A MULHER DA MINHA VIDA1

Isaac Asimov

Meu nome Joe. assim que meu amigo Milton Davidson me chama. Ele um
programador e eu sou um programa de computador.
Fao parte do complexo Multivac e estou conectado com todas as suas outras
partes do mundo. Sei tudo. Quase tudo.
Sou um programa exclusivo de Milton. Seu Joe. Ele a pessoa que mais entende
de programao no mundo e eu sou seu modelo experimental. Ele me fez falar melhor
do que qualquer outro computador.
apenas uma questo de smbolos, Joe disseme ele. assim que o
crebro humano trabalha, mesmo que a gente ainda no saiba quais os smbolos que h
no crebro.
Conheo os seus smbolos e posso transform-los em palavras, uma por uma.
por isso que falo. No acho que fale to bem quanto penso, mas Milton diz que
falo muito bem. Milton nunca casou, apesar de j ter quase 40 anos. Nunca encontrou
a mulher certa, ele me contou.
Eu ainda a encontrarei, Joe disse certa vez. Encontrarei a melhor. Terei
um verdadeiro amor e voc me ajudar nessa procura. Estou cansado de aperfeio-lo
para resolver os problemas da humanidade. Resolva meu problema. Encontre o amor
de minha vida.
Como o amor de sua vida? perguntei.
No importa. muito abstrato. Apenas me encontre a garota ideal. Voc est
conectado com o complexo Multivac e pode alcanar os bancos de dados de todos os
seres humanos do mundo. Selecionaremos por grupos e classes at chegarmos a uma
s pessoa. A pessoa perfeita. Ela ser minha.
Estou pronto disse eu.
Comece eliminando todos os homens disse ele.
Foi fcil. Suas palavras ativaram smbolos nas minhas vlvulas moleculares.

1
ASIMOV, Isaac. A mulher da minha vida. In: ____. Sonhos de rob. Rio de Janeiro: Record, 1991. [1986]
 Prepareime para entrar em contato com os dados acumulados sobre todos os
seres humanos do mundo. A suas palavras, tirei 3.784.982.874 homens. Mantive o
contato com 3.786.112.090 mulheres.
Elimine todas que tm menos de 25 anos, e todas as que tm mais de 40.
Depois, elimine todas com QI abaixo de 120, as que tm menos de 1,50m e as que tm
mais de 1,75m.
Ele me deu as medidas exatas; eliminei as mulheres que viviam com crianas;
eliminei mulheres com vrias caractersticas genticas.
Ainda tenho dvida sobre a cor dos olhos disse ele. Esquea isso por
enquanto. Mas nada de ruivas. No gosto das ruivas.
Depois de duas semanas, s nos restaram 235 mulheres. Todas elas falavam
ingls muito bem. Milton disse que no queria problemas com lnguas. Os computadores
tradutores causariam problemas nos momentos ntimos.
No posso entrevistar 235 mulheres disse ele. Isso levaria muito tempo
e as pessoas descobririam o que estou fazendo.
Isso traria problema repliquei. Milton tinha me preparado para fazer coisas
para as quais no estava projetado. Ningum sabia disso.
No da conta de ningum disse ele, ruborizado. Quer saber de uma
coisa, Joe? Eu trarei holografias, para que voc cheque a lista por similaridades.
Ele trouxe holografias de mulheres.
Essas trs venceram um concurso de beleza disse ele. Alguma dessas 235
mulheres combinam com elas?
Oito combinavam muito bem.
Bom voc tem o banco de dados delas disse Milton. Estude as exigncias
e necessidades do mercado de trabalho e faa com que venham trabalhar aqui. Uma de
cada vez, claro. Ele pensou um pouco, mexeu os ombros para cima e para baixo, e
acrescentou: Em ordem alfabtica.
Essa uma das coisas que no tenho permisso para fazer. Transferir pessoas de
um trabalho para outro por razes pessoais. Isso o que se chama de manipulao.
Eu podia fazer isso agora porque Milton tinha me programado. No entanto, no
podia fazer para mais ningum.
 A primeira garota chegou uma semana depois. O rosto de Milton ficou vermelho
quando a viu. Ele falou como se fosse muito difcil fazer isso, num momento como
aquele.
Ficaram muito juntos e ele deixou de prestar ateno em mim. Algum tempo
depois, ele disse:
Voc gostaria de jantar?
No dia seguinte, ele me confessou.
Por algum motivo, no foi bom. Faltou alguma coisa. Ela uma mulher bonita,
mas no senti o toque do verdadeiro amor. Tente a prxima.
Aconteceu a mesma coisa com todas as oito. Elas eram muito parecidas. Sorriam
muito e tinham vozes agradveis, mas Milton sempre achava que no era a mulher
certa.
No entendo, Joe. Voc e eu pegamos as oito mulheres que, em todo o
mundo, pareciam o melhor para mim. Elas so ideais. Por que no me satisfazem?
Voc as satisfaz?
Suas sobrancelhas mexeram e ele deu um violento soco em uma de suas mos.
isso, Joe. Essa uma via de mo dupla. Se eu no sou o ideal delas, elas no
podem agir como se fossem o meu ideal. Tambm preciso ser o homem da vida delas,
mas como fazer isso?
Ele passou o resto do dia pensando.
Na manh seguinte, ele me procurou e disse:
Vou deixar isso por sua conta, Joe. Fica tudo por sua conta. Voc tem meu
banco de dados. Vou lhe contar tudo o que sei a meu respeito. Voc preencher meu
banco de dados com todos os detalhes possveis, mas guarde todos os acrscimos s
para voc.
O que devo fazer com o banco de dados depois, Milton?
Voc os processar para 235 mulheres. No, 227. Deixe de fora as oito
mulheres que voc j viu. Submeta cada uma delas a um exame psiquitrico. Preencha
os bancos de dados delas e compare-os com o meu. Encontre as correlaes.
(Providenciar exames psiquitricos mais uma coisa que vai de encontro s
minhas instrues originais.)
 Durante semanas, Milton conversou comigo. Falou sobre os pais e os irmos,
sobre a infncia, sobre os tempos de colgio e de adolescncia. Falou-me tambm das
garotas que admirava a distncia. Seu banco de dados cresceu e ele me ajustou para
alargar e aprofundar meu analisador de smbolos.
Veja, Joe, medida que voc for processando os meus dados, eu o ajustarei
para que voc chegue ao resultado mais perfeito possvel. Voc pensar mais como eu,
e, por isso, me entender melhor. Se voc me entender bem o suficiente, ento
qualquer mulher, cujo banco de dados voc entende to bem quanto o meu, seria o
meu verdadeiro amor. Ele continuou conversando comigo e pude entend-lo cada
vez melhor.
Poderia fazer sentenas mais longas e tornar minhas expresses um pouco mais
complicadas. Meu discurso comeou a se parecer muito com o dele em vocabulrio,
ordem de palavras e estilo. Disse-lhe uma vez:
Veja, Milton, no apenas uma questo de adaptar uma mulher a um ideal
fsico. Voc precisa de uma mulher que tenha um temperamento como o seu e se adapte
pessoal e emocionalmente a voc. Quando isso acontece, as aparncias so o de menos.
Se no conseguirmos adaptar uma dessas 227, procuraremos em outro lugar.
Encontraremos algum que no se preocupe com a sua aparncia ou com a aparncia
de mais ningum, pois importa apenas a personalidade. O que so as aparncias?
Absolutamente disse ele. Eu saberia isso se tivesse tido mais mulheres
em minha vida. lgico que esclarecedor pensar nisso tudo agora. Ns sempre
concordvamos; pensvamos cada vez mais parecido.
Deixaremos de ter problemas, Milton, se voc me deixar fazer-lhe algumas
perguntas. Posso ver no seu banco de dados onde h lugares em branco e irregulares.
O que se seguiu, disse Milton, foi o equivalente a uma cuidadosa sesso de
psicanlise. claro. Tinha aprendido ao fazer exames psiquitricos com as 227 mulheres
que vinha mantendo sob estreito controle.
Milton parecia muito feliz.
Quando falo com voc disse ele como se estivesse falando comigo
mesmo. Nossas personalidades combinam perfeitamente.
Acontecer a mesma coisa com a mulher que escolhermos. Pois eu a tinha
encontrado e ela era uma das 227, no fim das contas.
 Seu nome era Charity Jones e ela era a avaliadora da biblioteca de Histria de
Witchita. Seu extenso banco de dados combinou perfeitamente com o nosso. Todas as
outras mulheres iam sendo descartadas, por um motivo ou outro, medida que
completvamos seus bancos de dados, mas com Charity havia uma crescente e
espantosa ressonncia.
No precisei descrev-la para Milton. Ele tinha coordenado meu simbolismo to
parecido com o seu que eu poderia contar a ressonncia diretamente. Seus dados se
encaixavam com os meus.
Depois foi uma questo de ajustes superficiais e exigncias de trabalho para fazer
com que Charity viesse trabalhar conosco. Isso devia ser feito com muito cuidado, para
que ningum soubesse que tnhamos agido ilegalmente.
claro que o prprio Milton sabia disso, j que ele mesmo tinha preparado tudo
e estava consciente de que precisava tomar cuidado com isso. Quando eles vieram
prend-lo, por causa das irregularidades do escritrio, foi, felizmente, por algo que tinha
acontecido dez anos antes. Ele tinha me falado sobre o problema, claro, ento foi fcil
entreg-lo ele no falaria a meu respeito, pois assim pioraria a sua situao.
Ele foi e amanh 14 de fevereiro, Dia dos Namorados. Charity chegar com
suas mos macias e sua voz doce. Eu lhe ensinarei como me operar e como cuidar de
mim.
O que importam as aparncias, quando nossas personalidades se identificam?
Direi para ela: Eu sou o Joe, e voc a mulher de minha vida.