Deveraux, Jude - El Cambio de Parecer

El Cambio De Parecer
Por Deveraux Judas
EL HOMBRE DETRS DEl escritorio mir al nio en frente de l con una mezcla de
envidia y admiracin. Slo doce aos de edad, pero el nio tuvo un cerebro que las personas
mataran para tener. Yo mustn t me muestro demasiado ansioso, l pens. Debe conservar se
calma. Le queremos en Princeton-Preferably atado con cadenas para una computadora y no
permitido apagado para comidas.
Ostensiblemente, l se haba enviado a Denver para entrevistar varios candidatos de la
beca, pero la verdad fue, este nio fue el nico en la que la oficina de admisiones estaba
verdaderamente interesada, y la reunin haba estado colocada para la conveniencia del nio.
El decano del departamento haba llegado a un acuerdo con un viejo amigo para pedir
prestado espacio de la oficina que estaba de una parte de pueblo cerca de la casa muy de
clase media del nio que as es que l podra lograr llegar por bicicleta.
Ah haga ejem," l dijo, despejando su garganta y mirando ceudamente a los documentos
de identificacin. l hizo ms honda su voz. Mejor no el alquiler el nio s que l fue nico
veinticinco y que si l pusieron en desorden arriba de esta asignacin, entonces l pudo estar
de problema serio con sus asesores.
"Usted es bastante joven," el hombre dijo, tratando de sonar tan viejo como posible, " y
habr dificultades, pero pienso que podemos manipular sus condiciones especiales. A
Princeton le gusta ayudar a la gente joven de Amrica. Y "
" Qu el tipo de equipo tiene usted? Con qu tendr para trabajar? Hay otras escuelas
hacindome ofertas ""
166 el DEVERAuX JuDE
Como el hombre mir al nio, l pens que alguien le debera haber estrangulado en su
cuna con baranda. Ingrato pequeo " estoy seguro que usted encontrar lo que tenemos
adecuado, y si no le hacemos todo lo que usted necesitar lo podemos hacer disponible"
El nio fue alto para su edad sino en capas delgadas, como si l se pona demasiado rpido
para su para peso para alcanzarle. Pues todo lo que l tuvo una de la materia gris grande del
siglo, l se pareci a algo fuera de Tom Sawyer: El pelo arenoso que ningn peine podra
domesticar, las pecas a travs de piel que nunca se atezara, el azul oscuro atisba detrs de
gafas grandes lo suficiente como para ser utilizado como un parabrisa en un camin Mack.
J Elijah. Harcourt, el archivo dijo. IQ SOBRE 200. Haba hecho mucho progreso en sacar
de entre manos una computadora que podra pensar. La inteligencia artificial. Usted podra
decir la computadora lo que usted quisiese hacer y la mquina podra hacer clculos fuera
cmo hacerla. Hasta donde cualquiera podra contar todo, el nio pona su cerebro
prodigioso dentro de una computadora. Los usos de futuro de tal instrumento estaban ms
all de la comprensin.
An aqu el mocoso pequeo presumido no se sent, no agradecido pues lo que estaba
siendo ofrecido para l sino que demandar ms. El hombre supo que l se jugaba su propia
carrera, pero l no podra aguantar la vacilacin del nio. Perdurando, l apart de un
empujn los documentos de identificacin de vuelta a su portafolio. "Tal vez usted debera
reconsiderar nuestra oferta," l dijo con apenas clera controlada. " No hacemos ofertas
como ste mismo a menudo. Diremos que usted debe hacer su decisin por la Navidad "?
Hasta donde el hombre podra contar todo, el nio no extern los sentimientos. El fro el
sodomita pequeo, el hombre pens. El corazn como de repente como un chip. Tal vez l
no fue real del todo pero
EL CAMBIO DE PARECER
167
Una de sus creaciones. En cierta forma, soltar al nio le hizo sentirse mejor acerca de su
COCIENTE INTELECTUAL, lo cual fue uno "mero" 122.
Rpidamente, l se estremeci, la mano del nio, y como l lo hizo eso que l se dio
cuenta de que eso en otro ao el nio sera ms alto que l fue. " mantendr contacto," l
dijo y sali del cuarto.
Eli trabaj duramente para controlar su sacudida innera. Aunque l pareci tan fresco en el
exterior, dentro de l estaba haciendo ruedas de carreta. Princeton ! que l pens.
Conctese con cientficos reales! Hable con personas que quisieron conocer ms acerca de
la vida que el ltimo ftbol acumula puntos!
Lentamente, l camin fuera de la puerta, la donacin el tiempo de hombre a llegar fuera.
Eli supo que el hombre no le haba gustado l, pero l fue usado para eso. Hace mucho
tiempo Eli haba aprendido a ser mismo, muy cuidadoso con personas. Desde que l tuvo
tres aos de edad l haba sabido l fue diferente a otro los nios. A las cinco su madre le
haba llevado a instruir para ser probado, para ver si l ataque en los cardenales o el grupo
de lectura de azulejos. Ocupado con otros estudiantes y otros padres, el maestro le haba
dicho a Eh que obtenga un libro del estante y se lo lea a ella. Ella haba querido decir uno de
los muchos libros infantiles ilustrados bonitos. Su intencin haba sido encontrar que a les
haba sido los nios ledos para por sus padres y que haba crecido pegados para una TV.
Guste a todos los nios, Eli haba querido impresionar a su maestro, as es que l se haba
subido a una silla y haba echado abajo un libro de texto de la universidad Incapacidades
tituladas Learning que el maestro conserv en un estante mximo, entonces quedamente fue
a la posicin al lado de ella y comenz suavemente a leer de mismo de la pgina. Desde que
Eli fue un nio naturalmente solitario y su madre no le empuj para hacer lo que no quiso l
engaar, l haba gastado la mayor parte de su vida adentro cerca del cautiverio. l no haba
tenido 168 DEVERAuX JuDE idea que lectura de un libro de texto de la universidad
cuando l fue un de mero de cinco aos de edad fue inusual. Todo lo que l haba querido
hacer fue pasar la prueba de lectura y lo mximo que ahondar en lee grupo.
"Est bien, Eli," su madre haba dicho despus de que l hubiera ledo la mitad de pgina. "
Pienso que Miss Wilson va a ponerle con los cardenales. No es usted, Miss Wilson "?
Si bien l fue nico que cinco, Eli haban reconocido la apariencia de ojos muy abiertos de
horror en la cara del maestro. Su expresin haba dicho, Qu hago con esto se enloquece?
Desde su entrada en escuela, Eli se haba enterado de ser diferente" l se haba enterado
de celos y quedando excluido y no cabiendo con los otros nios. Slo con su madre estaba
l "la normalidad"" Su madre no pens que l fue inusual o extrao; l fue justamente de
ella.
Ahora, los aos ms tarde, cuando Eli dej su reunin con el hombre de Princeton, l
todava se estremeca, y cuando l vio a Chelsea l le report a ella una de sus sonrisas raras.
Cuando Eli tuvo seis aos de edad l haba encontrado a Chelsea Hamilton, quien no fue tan
listo como l fuese, claro est, sino que lo suficientemente cerca que l le podra hablar a
ella. En su forma Chelsea fue tanta un fenmeno como Eli fuese, pues Chelsea fue rica muy,
muy rico y aun a las seis ella se haba encontrado con que las personas queridas para
conocerla para lo que podran poner de ella en vez de su personalidad. A las seis los nios
haba llevado una apariencia en cada otro, las dos rarezas en la perforacin poco aula, y se
haban convertido en amistades eternas.
"Well"! Chelsea demandado, doblando su cabeza para investigar la cara de Eli. Ella fue
seis meses mayores que l, y hasta este ao que ella siempre haba sido ms alta. Pero ahora
Eli rpidamente le alcanzaba a ella.
169
"qu marcha usted en este edificio"? Eli pregunt. "Se supone que usted est aqu"" Con
aire satisfecho, l le haca a ella esperar para sus noticias.
" Usted se resbala, brain-o. Mi padre posee este lugar "" Ella la lanz pelo largo, oscuro,
lustroso. " Y l tiene amistad con el decano en Princeton. He sabido de la reunin para las
dos semanas "" A las doce, Chelsea fue ya camino de ser una belleza. Sus problemas en la
vida iban a estar las cosas de sueos: Demasiado alto, tambin delgado, tambin listo,
tambin rico. Sus casas fueron slo diez minutos aparte, sino en el valor, fueron millas
aparte. La casa de Eli cabra dentro del vestbulo de mrmol de Chelsea.
Cuando Eli no respondi, ella mir directamente. " Papi llamado ltima noche y yo
lloramos un tanto as en perderle que l nos compra un CD-ROM nuevo. Tal vez le dejar
verlo ""
Eli sonri otra vez. Chelsea no se haba dado cuenta de que ella nos hubiera dicho "," el
significado lo dos de ellos. Ella fue grandiosa en el chantaje emocional de sus padres, quien
gast la mayor parte de sus vidas paseando alrededor del mundo, dejando el negocio
gentilicio para los hermanos mayores de Chelsea. Unas pocas lgrimas de angustia y sus
padres le dieron a ella cualquier cosa que el dinero podra comprar.
"Princeton quiere a m," Eli dicho como emergiesen en el brillo de sol casi constante de
Denver, sus calles limpias desperezndose antes de ellas. El aire otoal fue crujiente y claro.
" Lo supe !" ella dijo, arrojndole hacia atrs a ella cabeza en la exultacin. " Cundo?
Para Qu "?
" Debo ir en el semestre primaveral, justamente a obtener mis pies mojados, luego una
sesin de verano. Si mi trabajo es bastante bueno, entonces puedo entrar el tiempo lleno el
prximo otoo "" Por un momento l revolvi 170 DEVERAuX JuDE para mirarse su, y
para justamente tan segundo que l dej su guarda abajo y Chelsea vio qu tan muchsimo l
quiso esto. Eli odi apasionadamente la idea de escuela secundaria, de tener que quedarse al
final de los das de clases con un montn de patanes semiliteratos que tomaron gran orgullo
en su ignorancia permanente. Este programa le dara a Eli la oportunidad para saltarse todas
esas calificaciones y seguir con algo til.
"Eso nos da el descanso entero del ao para trabajar," ella dijo. " traer a Dad a
comprarnos
" no puedo ir," Eli dijo.
Tom hacia un momento para esas palabras regstrese con Chelsea. "usted no puede ir a
Princeton"? Ella murmur. "por qu no"? Chelsea nunca haba considerado, si ella quiso
algo ya sea comprarlo o hacer eso ella no podra.
Cuando Eli la mir a ella, su cara estaba llena de angustia. "quin Va A Llevar cuidado de
Mom"? l pregunt suavemente.
Chelsea abri su boca para decir que Eli tuvo que pensar en s mismo primero, pero ella lo
cerr otra vez. Madre de Eli, Randy, necesit cuidado atractivo de. Ella tuvo el corazn ms
suave en el mundo, y si cualquiera tuvo, entonces un Randy problemtico siempre tuvo
campo libre para or y amar. A Chelsea nunca le gust pensar que ella necesit cualquier
cosa tan empapado como una madre, pero hubiera habido muchas veces sobre los aos
cuando ella se haba precipitado en contra del pecho suave de la madre alguna vez
acogedora de Eli.
Sin embargo, eso estaba por la dulzura de Randy que ella necesit mirando despus. Su
madre fue como un cordero viviendo en un mundo de lobos hambrientos. Si no fuera por la
constante vigilancia de Eli ... Pues Bien, a Chelsea no le gust pensar qu habra ocurrido
para su madre. Justamente
171
Mire al hombre con quien ella se haba casado, el hombre hrrido que fue padre de Eli: Un
jugador de apuestas, un estafador, un mentiroso promiscuo.
"cundo usted tiene que darles su respuesta"? Chelsea pregunt suavemente.
"Mi cumpleaos," Eli a lo que se dio contestacin. Fue una de sus vanidades pequeas a
las que l siempre se aplic la Navidad como su cumpleaos. Madre de Eli dijo ese Eli fue su
regalo de Navidad de Dios, as es que ella no iba nunca a defraudar a Eli porque ella haba
sido lo suficientemente afortunada embuquele da de Navidad. As cada Navidad, Eli si
tuviesen una pila de regalos bajo un rbol y otro montn en una mesa con una tarta de
cumpleaos grande, llamativa, entonces un pastel que no tuvo indicio de cualquier cosa a
hacer con Navidad.
En silencio, lo dos de ellos fue andando por las calles del centro de la ciudad de Denver,
privndose del carrito que corri sin embargo el centro de pueblo. Chelsea supo que Eli
necesit pensar, y l lo hizo eso mejor caminando o gastando bromas a su bicicleta. Ella
supo sin preguntar que Eli nunca abandonara su madre. Si vino a una eleccin entre
Princeton y el cuidado de tomadura de su madre, Eli tendra cuidado de la persona l am
mejor. Para todo Eli logr aparecer la calma y Chelsea calculadora, conocieron eso cuando
vino a las dos personas que l am el ms su y su Eli interior en la madre, fueron crema de
malvavisco.
"Usted sabe," Chelsea dijo brillantemente, " tal vez usted sobrerreacciona. Tal vez su
madre puede poder prescindir de usted "" "Sin nosotros," ella casi dijo. "quin tuvo
cuidado de ella antes de que usted naciese?
Eli la report uno lateralmente apariencia. "Nadie, y lo que sucedi de apariencia para
ella""
"Su padre," Chelsea dicha con exceso. Ella vacil como 172 JuDE DEVERAUX que ella
pens al respecto. " Han estado divorciados para dos aos ahora. Tal vez su madre se
volver a casar y su marido nuevo tendr cuidado de ella ""
" Con quin se casar ella? El ltimo hombre con quien ella sali termin por ' olvidar ' su
cartera, as es que Mom pag cena y un tanque lleno de gas. Una semana ms tarde averigu
l estaba casado ""
Desafortunadamente, la generosidad de Randy justamente no se extendi para los nios
sino para cada criatura viva. Eli dijo que si se quedara hasta su madre, entonces all no
necesitara ser un refugio del animal de la ciudad porque todos los animales no deseados en
Denver estaran viviendo con ellos. Por un momento, Chelsea rode una imagen del
simptico Randy por animales heridos y los hombres incultos pidindola dinero. Para
Chelsea, "los hombres incultos" fueron la imagen de peor que ella podra llamar por medios
mgicos.
"Puede que si usted le contara a ella sobre la oferta, ella se ocurrir una solucin,"
entonces Chelsea dijo servicialmente.
La cara de Eli se volvi feroz. " Mi madre sacrificara su vida para m. Si ella supiese de su
oferta, entonces ella personalmente me dara escolta para Princeton. Mi madre se preocupa
slo por yo y nunca acerca de s misma. Mi madre "
Chelsea puso sus ojos en blanco hacia el cielo. En el aspecto cada otro de vida Eli tuvo
que el cerebro ms puramente cientfico que ella alguna vez haba encontrado, sino cundo
vino a su madre all no fue razonador con l. Chelsea tambin pens que Randy fue una
mujer preciosa, pero ella no estaba exactamente lista para santidad. En primer lugar, ella fue
a fondo indisciplinada. Ella comi demasiado, ley demasiados libros que no mejoraron un la
mente, y desperdiciado demasiado tiempo en cosas frvolas, como hacer a Eli y disfraces de
vspera de Todos los Santos Chelsea. Por supuesto, ninguno de los de ellos alguna vez dicho
de ella esa que pensaron vspera de Todos los Santos fue un joven
173
El da de fiesta. En lugar de andar pesadamente las calles, pidiendo caramelo, ellos iran la
casa de Chelsea, trabaje en su chorreadura de rato de computadoras sangre artificial, y
mande fuera al mayordomo para comprar caramelo que ms tarde mostraran para la madre
de Eli as es que ella pensara que fueron "la normalidad" bromea.
Slo una vez si Chelsea atrevida a decir a Eli que ella pens, entonces estaba un poco
absurdo para ellos para sentarse en su rato de disfraces incmodo y grotesco que trae puesto
cmputos calculando logaritmos. Eli haba dicho, "mi madre hizo estos para nosotros a
Traer Puesta," y ese haba sido el decreto final; La materia fue nunca mencionada otra vez.
Como ELI RIDE su bicicleta encima del paseo en coche descifrado, cubierto de malas
hierbas, concreto de la casa de su madre, l vio momentneamente las luces traseras del
coche de su padre como corriese a toda prisa por vista.
"Deadbeat"! Eli dijo bajo su respiracin, en la seguridad de que su padre le ha debido
haber espiado as es que l podra escaparse tan pronto como l viese a su hijo.
Cada Eli de tiempo pens en la palabra "padre" su estmago agarrado con fuerza. Leslie
Harcourt nunca haba sido un padre para l, ni un marido para su esposa. Miranda. El
hombre haba gastado su vida tratando de hacer a su familia creo que l fue "importante""
Demasiado importante para dirigir la palabra a su familia; Demasiado importante para ir a
alguna parte con su esposa y su nio tambin importante para darlos a cualquier hora o
atencin.
Segn Leslie Harcourt, otras personas fueron las 174 mismas del DEVERAuX JuDE que
realmente incluyeron vida. "Mis amistades me necesitan," Eli soli orse su punto de vista de
padre repetidas veces. Su madre dira " Pero Leslie, / necestenle tambin. Las necesidades
Eli instruyen ropas y no hay abarrotes en la casa y mi coche ha estado quebrado para tres
semanas. Necesitamos comida y nosotros necesitamos ropas ""
Eli observara como su padre colocase esa apariencia en su cara, como si l estuviera
siendo enormemente paciente con alguien que quien no podra entender los conceptos ms
simples. " Mi amigo ha terminado la relacin con su novia y l tiene que tener alguien a
quien dirigir la palabra y soy el nico. Patn, que l est de duele. No entiende usted? El
dolor! Debo ir a l ""
Eli se haba odo su punto de vista de padre este mismo tipo de cosa mil veces. Algunas
veces su madre exteriorizara un poco de arrojo y dira "tal vez si sus amistades gritasen en
los hombros de sus novias, no terminaran la relacin"
Pero Leslie Harcourt nunca escuch cualquiera pero l y l fuesen un master en creer fuera
cmo manipular otras personas as es que l podra ponerse tanto fuera de ellos como
posible. Leslie supo que su esposa, Randy, fue sensible; Fue la razn que l se haba casado
con ella. Patn perdon a cualquiera que cualquier cosa, y dems Leslie tuvo que engaar
fue el punto de vista "que le amo todos los meses o poco ms o menos y Randy le perdon
cualquier cosa.
Y a cambio de esos que pocas palabras, Randy dieron seguridad Leslie. Ella le dio una
casa que l contribuy poco o ningn dinero para y despus para ningn tiempo; l no le
tuvo responsabilidades tampoco para a ella o para su hijo. Ms importante, que ella le
provey de que una excusa cede a todas sus mujeres en lo que se refiere a que l no podra
casarse con ellas. l invariablemente se olvid de mencionar eso todas estas "amistades"
175
Que "le necesit" fue de mujer y en su mayor parte joven, con montones de piernas
capilares y largas.
Pero Eli y Chelsea haban puesto un fin para Leslie y todo su Helpless Hannahs dos aos
atrs. Cuando l fue muy joven, Eli no haba sabido lo que un "padre" fue, excepto que fue
una palabra que l oy otro uso de nios, como en "mi padre y yo trabaj en El coche este
fin de semana"" Eli raramente vio a su padre, y l nunca hizo cualquier cosa con l.
Fue Chelsea que la primera sierra Eli 's cran con la chica bonita y tonta alta, delgada, rubia
como se resbalaban en una matine de la tarde en la alameda local. Y Chelsea, usando la
invisibilidad de ser un nio, sentado delante de ellos, girando en espiral masticando goma
(cul ella odi) y tratando de mirar como cra tan posible, como ella escuch vidamente
cada padre de palabra Eli dicho.
A " me gustara casarme a con usted, Heather, usted sabe eso. Le quiero ms que la vida
misma, pero soy un hombre casado con un nio. Si no fuera por eso, correra con usted para
el altar. Usted es una mujer cualquier hombre sera orgullosa para llamar a su esposa. Pero
usted no sabe como lo que es Randy. Ella est completamente indefensa sin m. Ella apenas
puede cerrar los grifos sin m all para hacerlo para ella. Y entonces hay mi hijo. Eli me
necesita un tanto as. l llora hasta quedarse dormido si no estoy all para besrmele a
goodnight, as es que usted puede ver que tenemos que encontrarnos durante el da ""
"Luego l inici a besar su cuello," Chelsea de lo que se dio cuenta.
Cuando Eli oy esta cuenta l tuvo que inmutarse pocas veces para aclarar la mente. La
pura enormidad de esta mentira de su padre era impresionante. Mientras l podra recordar,
su padre nunca le haba besado goodnight. De hecho, Eli no estaba seguro que su padre aun
supo donde lo de l 176 el dormitorio JuDE DEVERAUX estaban localizados en la casa
pequea ese necesitado tanta reparacin.
Cuando Eli se recuper, l mir a Chelsea. "qu nosotros vamos a hacer"?
La sonrisa Chelsea le report fue conspirador. "El petirrojo y el mariano," ella
murmuraron, y l inclin la cabeza. Los aos tiempo atrs, que se llamaron Robin Hoods.
Robin Hood enmend agravios e hizo buenas obras y ayud a la persona oprimida (o al
menos eso es lo que la leyenda dijo).
Fue Patn que primero les haba llamado a Robin y mariano, despus de alguna pelcula
empapada que a ella le gust vigilar repetidamente vdeo. Entre risas, ella les haba llamado a
Robin y Marian Les Jeunes, francs pues "los jvenes," y haban mantenido en secreto el
nombre.
Slo lo dos de ellos supo lo que hicieron: Coleccionaron papel timbrado de corporaciones,
firmas de abogados, las oficinas de doctores, dondequiera, luego usaron un sistema de la
computadora de la publicacin muy caro para duplicar los carcteres de imprenta de tipo, a
luego enviaron personas las cartas como sin embargo de las oficinas. Enviaron las cartas en
artculos de escritorio de oficinas de leyes a los padres de nios en escuela que no pagaron
soporte del nio. Enviaron cartas de gracias a empleados poco apreciados de las cabezas de
corporaciones grandes. Una vez recuperaron a $400 de una vieja de un estafador telefnico.
Slo una vez hizo que casi se meten en un lo. Un nio en escuela tuvo dientes que estaban
putrescentes, pero su padre fue demasiado tacao para llevarle para el dentista. Chelsea y Eli
se encontraron con que el padre fue un jugador de apuestas, as es que le escribieron,
ofreciendo gratuitamente boletos para una lotera dental nacional "secreta" (porque fue
ilegal). l recibira un billete con cada cincuenta dlares que l gast
EL CAMBIO DE PARECER 177
En los dientes de sus nios. Tan todo tres de sus nios hizo el valor de varios centenares
de dlares de trabajo, y Chelsea y Eli cumplidoramente le enviaron oro y rojo bello, billetes
de lotera pintados en mano. El problema vino cuando tuvieron que extender una carta al
hombre decir que sus boletos no tuvieron los nmeros ganadores. El hombre fue al dentista,
ondeando las cartas y los boletos, y demandado su dinero hacia atrs. El dentista pobre haba
tenido que resistir los meses del hombre guiarle el ojo en la conspiracin mientras l haba
trabajado en los dientes de los nios, y ahora l estaba siendo al que se dijo l iba a estar
demandado por alguna lotera de la que l nunca haba tenido noticias.
Para calmar al hombre abajo, Chelsea y Eli tuvieron que revelar por ellos mismos para el
hijo a los que haban ayudado en secreto y le traen a l robar las letras de la mesa de noche
de su padre. Chelsea luego envi a la de hombre de los relojes de pulsera de oro de su padre
(l tuvo doce de ellos) para traerle para callarse.
Ms tarde, cundo ponderaron el bien que tuvieron fijacin hecha los nios que se provee
de dientes en contra la exposicin cercana, resolvieron continuar siendo Robin y Marian Les
Jeunes.
"tan qu nosotros vamos a hacer con su padre"? Chelsea pregunt, y ella podra ver que
Eli no tuvo idea.
" me gustara despacharle a l," Eli dijo. " l hace llorar a mi madre. Sino "
"sino que Qu"?
"Pero ella dice que ella todava le ama"
En lo que a eso se refiere, Chelsea y Eli se miraron sin comprensin. Supieron que se
quisieron, pero entonces tambin les gust a cada quien. Cmo pudo amar cualquiera un
hombre como Leslie Harcourt? No hubo cualquier cosa del todo amable acerca de l.
" me gustara dar a mi madre lo que ella quiere," Eh ' dicho.
"Mel Gibson"? Chelsea pregunt, sin cualquier intento en el humor. Patn una vez haba
dicho eso lo que ella verdaderamente quiso en la vida fue Mel Gibson porque l fue un
hombre casero, ella haba agregado, y ningn otra razn.
"No," Eli dijo. " me gustara reportarle a ella mi padre como un padre real, el tipo que a
ella le gusta""
Por un momento se miraron en la perplejidad. Eli recientemente haba estado tratando de
hacer una idea de la computadora, y ambos supieron que eso sera ms fcil tratar de hacer a
Leslie Harcourt quedarse a casa y pierda el tiempo en el garaje.
"sta es una pregunta para el Love Expert," Chelsea dijo, haciendo a Eli inclinar la cabeza.
"El amor Expert" fue lo que llamaron a madre de Eli porque ella ley las novelas romnticas
por los miles. Despus de cada uno ella le dio a Eli una sinopsis concisa del complot, luego
l lo aliment en sus bancos de datos de la computadora y sus grficas de las que se hizo un
mapa hechas. l podra cotizar todos los tipos de estadsticas, como ese 18 por ciento de
todos los romances son medievales, luego l podra destruir ese nmero en captulos de
cincuenta aos. l tambin podra abrir comillas acerca de complots, cuntos tuvo fuegos y
los naufragios, los hroes que haban estado muy sentidos por una mujer (que siempre
result ser una mala persona) y as odiaron a todas otras mujeres. Segn Eli la pura
repeticin de los libros le fascin, pero su madre dijo que el amor fue maravilloso no importa
cun muchas veces ella ley acerca de l.
As Eli y Chelsea consultaron a Randy, decirle a ella ese la hermana mayor el marido de
Chelsea estaba teniendo un asunto con una chica que quien quiso casarse con l . l no quiso
casarse con ella, sino que ni a l le pudo parecer terminar la relacin con ella.
179
"Ah," Patn dicho, " justamente leo un libro como eso""

Aqu Eli report a Chelsea uno yo know-she'd-she'd-know sabe apariencia.
" La doa trat de hacer al marido divorciarse de su esposa, as es que ella le cont toda
ella fuese a soportar a su nio. Pero la tctica sali el tiro por la culata y el hombre se
remont a su esposa, quin para entonces haba sido rescatado por un hombre alto, moreno,
y primoroso, as es que el marido se qued ya sea mujer "" Por un momento Randy investig
entre sueos la distancia. " De cualquier manera, ese es lo que sucedi en el libro, pero estoy
asustado que la vida real no es como una novela romntica. Tanto peor. Lo siento, Chelsea,
ese no puedo ser de ms ayuda, pero a m no me parezca saber exactamente qu para hacer
con hombres en la vida real ""
Chelsea y Eli no dijeron ms, pero unos das ms tarde de investigacin, enviasen una nota
a padre de Eli en el membrete de un mdico prominente, manifestando que Miss Heather
Allbright estaba embarazada con su nio y su oficina haba sido dirigido para enviarle las
cuentas, Leslie Harcourt. Enviar las cuentas haba sido la idea de Chelsea, porque ella crey
que todo factura en tierra firme debera ser dirigido para padres.
Pero las cosas no resultaron como Chelsea y Eli haba tenido pensado. Cuando Leslie
Harcourt confront a su doa con la mentira que ella esperaba su nio, el joven no hizo eso
al igual que el parpadeo. De lo que podran encontrar Eli y Chelsea fuera y Eli la madre hizo
que todo lo que ella podra conservar Eli de anything-Heather sabedora amenaz a
demandar a Leslie por todo l tuvo si l no se divorci de Randy y csese con ella.
La comprensin patanesa, como siempre, dijeron que ellos todos deberan pensar en el
beb nonato y que ella y Eli estara bien, as es que por supuesto que ella reportara a Leslie
lo ms rpido 180 divorcio del DEVERAuX JuDE posible. Leslie dijo que especialmente
apresurara la marcha de materias si l tuviese que pagar slo la mitad que el tribunal cuesta
y slo soporte mnimo del nio hasta que Eli tuvo dieciocho aos de edad. Generosamente,
l dijo que l haba dejado a Randy tener la casa si l podra tener cualquier cosa dentro de
eso que posiblemente podra ser de valor, y por supuesto que ella asumira los pagos
hipotecarios.
Cuando el polvo se haba reacomodado, Chelsea y Eli estaban en la sacudida en lo que
haban causado, demasiado asustado para decir cualquiera la verdad pero entonces si
Heather iba a tener un nio, luego haban dicho la verdad. Una semana despus del padre de
Eli se cas con Heather, ella abort involuntariamente y all no fue recin nacido.
Eli haba estado asustado que su madre se caera a pedazos en sta noticiosa, pero en lugar
de eso ella se haba redo. "Imagine eso," ella haba dicho. "Pero Seorita Heather Listo trajo
a su beb, ya sea ella lo sabe an o no""
Eli nunca podra traer a su madre a explicar ese comentario, pero l estaba tan contento
que ella no estaba muy sentida por el divorcio que l no mencion el "abortamiento" otra
vez.
Tan ahora Eli justamente haba visto la luz trasera del coche de su padre apartarse, y l
supo sin duda que su padre haba estado all tratando de escabullirse con triquiuelas de
pagos del soporte de nio. Leslie Harcourt hizo acerca de setenta y cinco mil un ao como
un vendedor del coche que l podra vender cualquier cosa para cualquiera mientras su
madre apenas ech abajo veinte mil como una enfermera sin ttulo. Un striper viejo del
caramelo es qu tan Patn descrito su trabajo. "Una Cacerola glorificada de la cama ms
vaco" es lo que ella dijo que ella fue. " Me tomo de las manos y las personas de marca se
sienten bien. Desafortunadamente lo no los paga a las personas muy para eso. Eli, cario, mi
sueo slo realista pues el futuro es ir bien con una enfermera privada para algn hombre
viejo simptico muy rico, muy que
181
Quiere poco ms que a comer palomitas de maz y observar vdeos todo el da ""
Eli haba apuntado fuera para ella que todas las la protagonista en su novelas romnticas si
fuese corporaciones corredoras mientras clmese adentro sus aos veinte, o si no fueron
waitressing y yendo a la ley instruya en la noche. Eso haba hecho rer a Randy. "si todas las
mujeres estaban le gusta eso, entonces quin comprara las novelas romnticas"?
Eli pens que esa fue una consideracin muy buena. Su madre tuvo la habilidad inusual
para ocuparse directamente del corazn de una materia.
"qu necesita l? Eli pregunt el momento que l abri la puerta hacia la casa l
comparti con su madre.
Por un momento Randy hizo una mueca, molesto que su hijo haba atrapado su padre all.
Escapar el ojo alguna vez vigilante de Eli fue como tratar de escapar un paquete de perros
guardianes. "No mucho ms," ella dijo evasivamente.
En esas palabras un escalofro baj corriendo por la espalda de Eli. "cunto le reporta
usted?
Patn enrollado sus ojos hacia el cielo.
" Usted sabe que me enterar tan pronto como reconcilie el estado de cuenta bancario.
Cunto le reporta usted "?
" Joven, usted se da nfulas. El dinero que gano "
Eli hizo algunos clculos rpidos en su cabeza. l siempre supo para el penique cmo
mucho dinero que su madre tuvo en su comprobacin que se lleva las cuentas all no fue
cuenta de ahorros y cmo estaba en su bolso, aun para el cambio. "Doscientos dlares," l
dijo. "Usted le dio un cheque para doscientos dlares"" Ese fue el mximum que ella podra
ofrecer y todava pague la hipoteca y abarrotes.
Cuando Randy permaneci callado en silencio, l 182 que JUDE DEVERAUX conoci l
haba tecleado la cantidad exactamente en la cabeza. l dira a Chelsea ms tarde y la dara
permiso de felicitarle en su compenetracin.
Eli pronunci una mala palabra bajo su respiracin.
"Eli"! Patn dicho severamente. " no le dar permiso de llamar a su padre tales nombres""
Su cara atenuada. " Cario, usted es demasiado joven para ser tan cnico. Usted debe creer
en personas. Me preocupo que usted ha sido traumatizado por su padre dejndole sin gua
masculina. Y s que usted distorsiona sus sentimientos verdaderos: S que usted le pierde
muchsimo ""
Eli, parecindose mucho a un viejo, dijo, " Usted debe mirar programas informales de
entrevistas de la TV otra vez. No le pierdo; Nunca le vi cundo estaba usted casado para l.
Mi padre es un bastardo egocntrico, egosta ""
La boca de Randy apretado en una lnea que fue un espejo de su hijo. " Si esto es
verdadero o no es irrelevante. l es su padre ""
La expresin de Eli no se alter. " estoy seguro es el colmo para esperar que usted fuese
infiel para l y que mi padre real es de hecho el rey de una parte pequea pero un pas
europeo sustancioso""
Como siempre, la cara de Randy le perdi ella mirada adusta y ella se ri. Ella fue tan
incapaz para permanecer enojada con Eli como ella debi resistir el lloriqueo y pretextar a
suyo exmarido. Ella conoci a Eli odiara que ella diga esto, pero l fue muchsimo como su
padre. Los dos siempre fueron tras de lo que fuere que quisieron y no dieron permiso de
detenerlos.
No, Eli no apreciara tal observacin en lo ms mnimo.
Eli estaba tan molesto con su madre para otra vez dando a Leslie Harcourt permiso de
atraerla con engao fuera de pagando lo
183
El soporte del nio que l no podra decir otra palabra, sino se volte y fue a su cuarto. En
este momento su padre adeud seis meses en soporte del nio de atrs. En lugar de pagarlo,
l haba venido a Randy y despjese de unas pocas lgrimas, dicindole a ella qu tan
quebrado l fue, saber que l podra ponerse Patn para darle dinero. Eli supo que su padre
le gust probar su habilidad para vender en cualquier oportunidad. La percepcin si l
podra atraer con engao Randy fue un ejercicio en el arte de vender.
La verdad que una verdad Randy no supo fue que Leslie recientemente haba comprado un
Mercedes de sesenta mil dlares, y los pagos en ese coche ciertamente le acostaban en
posicin horizontal financieramente. (Eli y Chelsea haban podido golpear ligeramente en
unos pocos bancos de datos de informe de crdito y averiguar todos los tipos de
informacin "confidencial" acerca de personas.)
Eli gast treinta minutos en su cuarto, dando mucho pensamiento a la perfidia de su padre,
pero cuando l vio que su madre estaba afuera sirviendo sus rosas, l se remont a la sala de
estar y llamado el hombre que fue su padre.
Eli no perdi el tiempo con saludos. "Si usted no paga el soporte de tres meses dentro de
veinticuatro horas y otros tres meses"" l luego colg el telfono.
Veintidos horas ms tarde, Leslie aparecieron por la puerta de la casa de Randy con el
dinero. Como Eli perdur detrs de su madre, l tuvo que escuchar a su padre da un
discurso largo, espeso acerca de la bondad de personas, aproximadamente cmo algunas
personas estaban dispuestas a creer en otros, mientras los otros no tuvieron lealtad en sus
almas.
Eli lo aguant para unos pocos minutos, luego l mir alrededor de su madre y relumbr a
su padre hasta que el hombre rpidamente saliese, despus de ruidosamente decir a Randy
que l tendra 184 JuDE DEVERAUX
El soporte de otros tres meses dentro de treinta das. Eli se refren de llamar a salir eso
dentro de treinta das que l no debera el soporte de tres meses sino cuatro.
Cuando Leslie se fue, Randy recurri a su hijo y sonri. " La sede, Eli, cario, usted debe
creer en personas. Le dije que su padre saldra adelante, y l lo hizo. Ahora, dnde iremos
por cena "?
Diez minutos ms tarde, Eli estaba en el telfono para Chelsea. " no puedo ir a Princeton,"
l dijo suavemente. " no puedo dejar a mi madre sin proteccin""
Chelsea no vacil. " Venga rpido! Encontraremos en Sherwood Forest ""
"qu NOSOTROS VAMOS A hacer"? Chelsea murmur. Estaban sentados uno al lado
del otro en un planeador giratorio en el huerto en la hacienda de veinte acres de sus padres.
Fueron bienes races primeros, cerca del corazn de Denver. Su padre haba comprado
cuatro casas y la pelusa rota tres de ellas para darse el nmero de acres. No que l estuviese
alguna vez all para disfrutar la tierra, pero l sac a un montn de personas de dicen alegra
que l tuvo veinte acres en la ciudad de Denver.
"No s," Eli dijo. " No la puedo dejar. S eso. Ella dara todo lo que ella posey para mi
padre si no estaba all para protegerla ""
Chelsea no tuvo la duda de sta despus de la historia Eli justamente le haba dicho a ella.
Y ste no fue el primer Leslie Harcourt de tiempo haba jalado una estafa en su exesposa
simptica. " Ojal" Ella se rezag completamente por un momento, luego se puso de pie
Y se mira abajo en Eli, su cabeza doblase punto bajo como l contempl lo que l no era
rendirse por ah no tomando esta oferta de Princeton. Ella supo que l odi la idea de
escuela secundaria casi tan por mucho que l amase la idea de seguir con su investigacin de
la computadora.
" deseo que pudimos encontrar a un marido para ella""
Eli dio un bufido. " Hemos hecho un intento, recordamos? A ella slo le gustan a los
hombres como mi padre, los que ella dice ' la necesiten '. Necesitan su dinero y que ella los
perdone ""
" S, sino no lo lo hara sea bonito si podramos hacer uno de a ella libros que ella ama un
tanto as hecho realidad. Ella se encontrara una oscuridad alta, billonaria, y he'd-"
"uno Billonario"?
"S," Chelsea dijo sabiamente. "Mi padre dice eso, debido a la inflacin en su estado
actual, uno parejo en millonario un multimillonario no est que vale muchsimo""
Algunas veces Eli fue lcidamente del que se acord cmo difirieron l y Chelsea en
dinero. Para l y su madre doscientos dlares fue mucho, pero la mujer que cort pelo de
Chelsea cobr trescientos dlares una visita.
Chelsea sonri. "usted no acierta a conocer a cualquier solos billionaires?
Ella bromeaba, pero Eli no sonri. " Realmente, hago. l ... l es mi mejor amigo. El
amigo masculino, esto es ""
En ese los ojos de Chelsea abierta ancho. Una de las cosas que ella am mejor acerca de
Eli la fue que l siempre tuvo la habilidad para asombrarla. Por ms que ella pens ella supo
de l, no estaba toda all debi saber. "dnde se encuentra usted que uno billonario y cmo
hizo l se hace su amigo"?
Pero Eli justamente la mir a ella y no dijo ninguna cosa, y cuando l tuvo esa expresin
en su cara, ella supo que ella no iba a sacar otra palabra de l.
186 JuDE DEVERAUX
Pero fueron dos das ms tarde una reunin tan llamada Eli para lo dos de ellos en
Sherwood Forest, su nombre para el huerto de su padre, y Chelsea nunca haba visto tal luz
en sus ojos antes. Fue casi tan aunque l tuvo fiebre.
"qu el agravio"? Ella murmur, saber que tuvo para haber algo de horrible.
Cuando l le dio a ella un recorte de peridico su mano se estremeca. No teniendo idea
qu para esperar, ella lo ley, luego conoci menos que ella hizo antes de que ella haba
comenzado. Fue un recorte pequeo de y la revista acerca de un hombre nombr a Franklin
Taggert, una de las cabezas principales de Montgomery-Taggert Enterprises. l haba estado
involucrado en un accidente pequeo y su brazo derecho haba estado quebrado en dos
lugares. Porque a l le haba preferido ms bien apartarse del mundo en una cabaa oculto
en las Montaas Rocosas hasta que su brazo cicatriz, varias reuniones y finalizaciones del
contrato se haban pospuesto.
Cuando Chelsea termin lectura, ella contempl a Eli en la perplejidad. "So"?
"l es mi amigo," Eli dijo, en una voz llenado con tal temor que Chelsea sinti una ola de
vertedero de celos a travs de ella.
"su billonario"? Ella pregunt desdeosamente.
Pero Eli no le pareci advertir su reaccin extraa como l comenz a pasearse delante de
ella. " fue su idea," l dijo. "Algunas veces, Chelsea, yo me olvido que usted es tanta una
hembra como mi madre""
Chelsea no qued a todo seguro ese a ella le gust esta declaracin.
" Usted dijo que le debera encontrar a ella un marido, que la debera encontrar a ella un
hombre rico tener cuidado suyo. Pero cmo la lata
187
Confe en el cuidado de mi madre para simplemente cualquier hombre? l debe ser un

hombre de compenetracin as como tambin el dinero ""
Las cejas de Chelsea se haban levantado para alto en su nacimiento del pelo. ste fue un
Eli enteramente nuevo que ella vea.
" El problema lgico ha sido qu tan presentar a mi madre para un hombre rico. Ella es
una enfermera, y veintiuno por ciento de todas las novelas romnticas en una oportunidad u
otro lo ha sido un hroe herido y una herona que le cuida de regreso a la salud, con amor
verdadero siempre despus de. As es que sigue eso su ser una enfermera le dara a ella una
introduccin para los hombres ricos, heridos; Sino que desde que ella trabaja en un hospital
pblico y los hombres ricos tienden a contratar a las enfermeras privadas, ella no las ha
encontrado ""
" Ya Veo. Tan ahora usted tiene intencin de obtener a su madre el trabajo de lactancia
este hombre. Sino que Eli, "ella dijo quedo," cmo usted trae a este hombre a contratar a su
madre? Cmo sabe usted que se enamorarn si ellos se encuentran? Pienso que el amor de
derrumbamiento tiene que ver con vibraciones fsicas "" Ella haba ledo as de ltima a
alguna parte, y pareci explicar qu sus hermanas tontas siempre era hablar acerca de.
Eli puso a la vista una ceja. " Cmo podra cualquier hombre no cada enamorada con mi
madre? Mi problema ha estado manteniendo a distancia a los hombres de ella, no por all
aproximadamente ""
Chelsea tuvo mejor criterio que hacer comentarios sobre eso. Hacindole a Eli sede su
madre como un humano normal siendo fue imposible. A l le pareci pensar que ella tuvo
una rudbequia alrededor de ella. " Entonces cmo. . ." Ella vacil, luego sonri. "El
Petirrojo Y Marian Les Jeunes""
" S. Pienso que Mr. Taggert est en la cabaa aisladamente. Nos enteramos donde es,
extienda una carta a mi madre contratarla, djele a ella instrucciones, y expedido a ella all.
Caern 188 JUDE DEVERAUX enamorado y l tendr cuidado de ella. l es un hombre
correcto ""
Chelsea le soslay por un momento. "un ... hombre correcto"? Ella podra ver que Eli no
iba a decirle a ella otra palabra, pero ella supo qu tan manipularle. " Si usted no me dice
cmo conoce usted a este hombre, entonces no le ayudar. No har una cosa ""
Eli supo que ella alardeaba. Chelsea tuvo demasiada curiosidad para no estar de acuerdo
cualquier de sus proyectos, pero l quiso decirle a ella cmo haba encontrado l a Frank
Taggert. "usted recuerda dos aos atrs cuando mi clase anduvo a un viaje del campo para
ver Montgomery-Taggert Enterprises"?
Ella no record, pero ella inclin la cabeza de cualquier manera.
" no iba a ir, pero a ltima hora me decid que podra ser interesante, as es que fui"" Eli
luego comenz a decir a Chelsea una historia extraordinaria.
Eli anduvo al viaje del campo con su clase solamente con el objeto de robar papel
timbrado. l no tuvo cualquier de las industrias de Montgomery-Taggert, y l quiso
prepararse en caso lo necesitaron.
Como l estaba de pie all, se aburri por su mente, con una secretaria condescendiente
preguntando a los nios si les gustara jugar con los clips, Eli mir a travs del cuarto para
ver a un hombre estando sentado sobre el borde de un escritorio hablando sobre el telfono.
El hombre llev puestas una camisa del tejido de vaqueros, pantalones vaqueros, y botas del
vaquero; l estaba vestido como el empleado de limpieza, pero para Eli el poder radiado de
hombre, como un fuego generando olas de calor.
Quedamente yendo de arriba abajo por el cuarto, Eli parte trasera obtenida l as es que el
hombre no le podra ver, luego odo para su conversacin telefnica. Llev a Eli un
momento a darse cuenta de que el hombre haca un trato de muchos millones de dlares.
Cuando l habl de "cinco veinte," l realmente hablaba de cinco millones veinte milln. Los
dlares.
189
Cuando el hombre colg el telfono, Eli entr en movimiento fuera.

"oye lo que usted quiso, nio"?
Eli se congel en sus huellas, su respiracin sostenido. l no podra creer que el hombre
supo que l estaba all. La mayora de la gente presta poca atencin a los nios. Cmo supo
este hombre que l estaba all? O La Sede l?
Debe usted demasiado cobarde confrontarme?
Eli perdur ms directo, luego camin para la posicin delante del hombre.
'Dgame lo que usted oy ""
Desde que los adultos les parecieron gustarles pensar que los nios podran or slo qu
los adultos quieren que ellos oigan, Eli usulmase lo encontr expediente para mentir. Pero
l no minti a este hombre. l le dijo de todo: Los nmeros, los nombres, los lugares. Lo
que fuere que l podra recordar de la conversacin telefnica l justamente haba odo.
La cara del hombre no tuvo expresin perceptible como l mirase a Eli. " le vi
escondindose acerca de la oficina. Qu estaba usted buscando "?
Eli aspir profundamente. l y Chelsea nunca haban contado a un adulto sobre su
coleccin de membretes, mucho menos lo que hicieron con eso. Pero l dijo la verdad a este
hombre.
El aburrido de ojos del hombre en Eli. "usted sabe eso lo que usted le es haciendo es
ilegal, no le engaa?
Eli mir duramente hacia atrs en l. " S seor, hago. Pero slo escribimos cartas para
poblar cules es otros que duele o ignora sus responsabilidades. Hemos escrito un nmero
de cartas para padres que no pagan el soporte del nio deben ""
El hombre levant una ceja, estudi a Eli por un momento, luego revuelto para una
secretaria pasajera. " Traiga esto cra que 's de hombre nombran y le envan un paquete
completo de 190 JUDE DEVERAUX
Todos los artculos de escritorio de todas las empresas de Montgomery-Taggert.

"Trigalos De Maine Y Colorado Y Washington State"" l mir hacia atrs en Eli. " Y la
llamada las oficinas extranjeras tambin. Londres, El Cairo, Todos Ellos ""
"S seor, Mr. Taggert," la secretaria dijo, el miramiento en la admiracin en Eli. All los
empleados estuviera aterrorizado de Frank Taggert, pero este nio haba hecho algo para
merecer su consideracin especial.
Cuando Eli logr sobreponerse a su sacudida momentnea, l logr decir, "gracias""
Frank extendi su mano para el nio. " Mi nombre es Franklin Taggert. Venga oye m
cuando usted se grada de una universidad y yo le emplear ""
Sacudiendo su mano, Eli logr decir roncamente, "qu debera estudiar?
"Con su mente, usted va a estudiar todo," Frank dicho como l se baj del escritorio y se
march dando media vuelta, luego desapareci a travs de un portal.
Por un momento, Eli justamente se qued con la mirada fija, pero en ese momento, con
esos que pocas palabras, l consider que su futuro haba estado decidido. l supo dnde
iba l y cmo l iba a lograr llegar. Y para la primera vez en su vida, Eli tuvo a un hroe.
"Y ENTONCES QU"? Chelsea pregunt.

" l envi las copias de membrete que usted las ha visto que escrib para agradecerle y l
contest por escrito. Y nos hicimos amigos ""
191
En parte de Chelsea quisiese gritar que l no la haba traicionado por no dndole a ella
cuenta de esto. Dos aos! l haba librado esto de ella para dos aos. Pero ella se haba
enterado de que fue intil recriminar a Eli. que l entretuvo entretelones si l quiso y le
pareci restarle importancia.
" As es que usted quiere que su madre se case con este hombre. Arriba de por qu vino
usted justamente con esta idea ahora "? Ella signific sus palabras serle ms bien rencorosa,
recuperarle para esconderse algo tan interesante de ella, pero ella supo la respuesta tan
pronto como ella preguntase. Hasta ahora Eli se hubo querido a su madre amada para s
mismo. Sus ojos se ampliaron. Si Eli estaba dispuesto a entregar a su madre para el cuidado
de este hombre, entonces l debe
"le gusta A Usted De Verdad De La Buena l"?
"l es como un padre para m," Eli dijo suavemente.
usted le ha contado sobre m"?
El muy Eli dijo "por supuesto que" desenfad su temperamento algo. " De acuerdo,
entonces cmo los reunimos? Dnde esta cabaa es de lo de l "? Ella no tuvo que
preguntar cmo levantaran a su madre all. Todo lo que tuvieron que hacer fue extenderle
una carta a ella en artculos de escritorio de Montgomery-Taggert y ofrecerle a ella un
trabajo de enfermera.
"No s," Eli contest, "pero estoy seguro podemos enterarnos"
Tres semanas ms tarde, Chelsea estaba lista a rendirse. "Eli," ella dijo en la exasperacin,
" usted tiene que rendirse. No le podemos encontrar ""
Eli jese coloque su boca ms apretado, pero su cabeza fue sostenida en sus manos en la
desesperacin. Tres semanas haban gastado faxes de despacho y cartas de la escritura para
poblar, sugiriendo que necesitaron saber dnde fue Frank Taggert. Cualesquier personas no
supieron o no contaban todas.
"No s lo que podemos hacer si no," Chelsea dijo.
192 JUDAS DEVERAUX
" Se arrima ms para la Navidad por el da y se pone ms fro en las montaas. l saldr
pronto, y ella no se pondr a encontrarle ""
La primera semana que ella tena, le pregunt que l justamente no present su madre para
Mr. Taggert, y Eli la haba mirado como si ella estuviera chiflada. " Debern educados cada
quien por m, pero qu lo puede hacer que tienen adentro comn a menos que se encuentren
en igual molido? Ha desaprovechado usted los libros de mi madre "?
Pero ahora probaron de todo y todava no podran reunir a su madre con Mr. Taggert.
"Hay una cosa que no hemos probado an," Chelsea dijo.
Eli no sac su cabeza de sus manos. " No hay nada. He pensado en todo ""
" no hemos probado la verdad""
Eli volte su cabeza y la mir. "qu la verdad"?
" Mis padres frisaron morirse debido a que mi hermana se case. Mi madre dijo que mi
hermana estaba perdiendo sus oportunidades porque ella envejeca. Ella fris treinta. As es
que si este Mr. Taggert tiene cuarenta aos de edad, entonces tal vez su familia se est
muriendo por casarse con l tambin ""
Eli le dio a ella una apariencia completamente a la que se dej perplejo.
hagamos una cita con uno de sus hermanos y digmosle que tenemos a una esposa para
Mr. Taggert y vea si l nos ayudar"
Cuando Eli no respondi, Chelsea frunci el ceo. " Vale un intento, no es l? Vamos,
alto estar melanclico y me da el nombre de que uno cuenta de lo de l hermane aqu en
Denver ""
"Michael," Eli dijo. "Michael Taggert""
"De acuerdo, djenos hacer una cita con l y dirigirle la palabra"
Despus de la vacilacin de un momento, Eli se volvi hacia su teclado. "S, djenos hacer
un intento""
193
MIGUEL TAGGERT LOOK levantado de su escritorio para ver a su secretaria, Kathy, en

la puerta cansando una sonrisa abierta traviesa.
" Recuerde la carta que usted recibi de J Mr. Elijah. Harcourt demandando una reunin
hoy "?
Frunciendo el ceo, Mike dio una inclinacin de cabeza brusca. l debi encontrar a su
esposa para almuerzo en treinta minutos, y de la apariencia en la cara de Kathy podra haber
algo de complicaciones que le detendra. "s"?
"l trajo a su secretaria con l," Kathy dijo, rompiendo en una sonrisa ancha.
El micrfono no podra ver que un hombre y su secretaria causaran tal algaraba, pero
luego Kathy se hiciese a un lado y Mike asierra a dos nios, ambos aproximadamente doce
aos de edad, entra en el cuarto detrs de ella. El nio fue altos, delgados, con ojos y gafas
enormes tan intenso l record a Mike acerca de un halcn. La chica tuvo la confianza fcil
de qu prometido para ser belleza y, a menos que l atinase mal su adivinanza, el dinero.
No tengo tiempo para su, Mike pens, y l se pregunt quin haba puesto estos nios
hasta esta visita. Silenciosamente, l los indic tomar asiento.
"Usted est ocupado y as tambin es nosotros, as es que ir directamente al punto," Eli
dijo.
El micrfono tuvo que reprimir una sonrisa. La manera del nio fue sorprendentemente
adulta, y l le record acerca de alguien pero Mike no podra pensar quin.
194 JUDAS DEVERAUX
" quiero que mi madre se case con su hermano""
"Ah, ya veo," el Micrfono dicho, ladendose hacia atrs en su silla. "y cul de mis
hermanos ojal que sea"?
"Lo ms viejo, Frank""
El micrfono casi se cay de su silla. "Frank"? l se qued sin aliento. Su hermano mayor
fue un terror, como preciso como un aparato de medicin, y aproximadamente como
caliente como Maine en febrero. " Franquee? Usted quiere que su madre se case con Frank
"? l se inclin hacia adelante. "me dice, el nio, a usted lo tengo adentro para su madre o
qu"?
En ese Eli sali de su asiento, su rojo de la cara. "el Sr. Taggert es un mismo" buen
hombre ", y usted no puede decir cualquier cosa en contra de l o mi madre"!
La chica puso su mano en el brazo de Eli y l instantneamente se sent, pero l volte su
cabeza fuera y no mirara a Mike.
"Quiz podra explicar," la chica dijo, y ella se present.
El micrfono estaba impresionado con la chica como ella sucintamente dijo su historia, de
oferta de Eli para ir a Princeton pero su negativa para dejar sola a su madre. Como ella
habl, Mike continu mirando a Eli, tratando de ensamblar todo. As es que el nio quiso
uno billonario para tener cuidado de su madre. El mocoso ambicioso, no fue l?
Pero Mike comenz a tener un cambio de parecer cuando Eli dijo, " No Le Cuenta Todo
eso. A l no le gusta a su hermano ""
"me dice Qu"? El micrfono animado. " Y amo a mi hermano. Es justo que l sea
algunas veces duro de tragar. Est seguro usted que usted tiene al Frank Taggert correcto
"?
En ese Eli bati un sobre del interior de su chaqueta del traje. De inmediato Mike le
reconoci como los artculos de escritorio privados de Frank, algo para lo que l reserv
195
La familia slo. Fue una forma que la familia tuvo de soldado raso distintivo de
correspondencia comercial. Su familia frecuentemente estuvo bromeando que Frank nunca
us artculos de escritorio gentilicios para cualquiera que no soport el mismo apellido
como l hizo. Hubo aun un rumor que en las veces raras que l haba enviado una nota a
cualquiera que hembra le estaba esperando por el momento, l haba usado membrete
comercial.
Pero Frank haba extendido una carta a este nio en sus artculos de escritorio privados.
"lo puedo ver? El micrfono preguntado suavemente, extendiendo su mano.
Eli comenz a devolver la carta a su bolsillo.
Siga," Chelsea urgi. "Esto es importante" Eli a regaadientes dio la carta para Mike.
Lentamente, Mike tom la sola hoja de papel del sobre y lo ley. No estaba escrito a
mano, escrito a mquina. Para el conocimiento de Mike, Frank no tuvo escrito a mano nada
desde entonces l haba dejado su universidad.
Mi estimado Eli
Estaba tan contento para recibir su ltima carta. Sus teoras nuevas en la inteligencia
artificial suenan magnificentes. S, tendr alguien comprobar qu tiene ya ser hecho.
Una de las esposas de mi hermano tuvo a un beb, un poco de chica, con mejillas como
rojo como rosas. Establezco un fondo fiduciario para ella sino dijo a nadie.
Me alegro a usted le gust su presente de cumpleaos, y traer puestos que los gemelos
que usted me envi la prxima vez veo el presidente.
Cmo son Chelsea y su madre? Hgame saber 196 uDE DEVERAuX a si su papi alguna
vez otra vez se rehsa a pagar soporte del nio. S que algunas personas legales y yo
tambin conocemos a algunos gamberros. Cualquier dote de personal cul no es agradecido
tener a un hijo como usted merece ser a lo que se ense una leccin.
Mi amor y mi amistad para usted, Frank
El micrfono tuvo que leer la carta tres veces, y si bien l estaba seguro estaba de Frank,
l no podra creer en eso. El nico comentario de Frank cuando uno de sus hermanos
produjo pero que otro nio fue. "no se detiene cualquier de usted alguna vez? An aqu l
deca que el beb nuevo de su hermano tuvo mejillas como rosas que ella hizo.
El micrfono cuidadosamente repleg la carta y lo insert de vuelta al sobre. Eli casi lo
arrebat de sus manos.
"Eli quiere que su madre Encuentre a Mr. Frank Taggert en un lugar donde sern iguales,"
Chelsea dijo. "Ella es una enfermera, y pensamos que ella podra ir a esta cabaa en las
montaas donde Mr. Taggert se queda, pero no lo podemos encontrar"
El micrfono estaba teniendo dificultad sacando en claro de lo que hablaba ella. l se mir
su reloj de pulsera. " debo encontrar a mi esposa para almuerzo en diez minutos lo hara
usted dos como unirse a como m"?
Cuarenta y cinco minutos ms tarde, con la ayuda de su esposa, Samantha, Mike
finalmente entendi la historia completa. Y ms importantes, l haba sacado en claro quin
Eli acordado de a l de. Eli fue como Frank: Enfre ojos exteriores, intensos, cerebro
brillante, personalidad obsesiva.
Como Mike oy, l estaba algo muy sentido y
197
Molestado que su hermano mayor haba escogido el nio de un desconocido para amar,
pero en mnimo el amor de Frank para Eli prob que l podra amar.
" pienso que es asombrosamente romntico," Samantha dijo.
" pienso que la mujer pobre va a encontrar a Frank y sea horrorizada," el Micrfono
mascull, pero l se call cuando Samantha le pate bajo la mesa.
"tan cmo arreglamos esto"? Samantha pregunt. "y qu clasifica segn el tamao
vestido hace su desgaste de la madre"?
"Doce la chiquita," Chelsea dijeron. " Ella es pequea y f-" que Ella no tuvo para empezar
a sentir el resplandor de Eli. l no deca muy, como l fue sumamente hostil hacia Mike.
"She's, ah, alrededor de," Chelsea termin.
"Entiendo," Samantha dijo, obteniendo un poco de cuaderno de apuntes de su bolso.
"qu diferencia su vestido clasifica segn el tamao marca"? El micrfono preguntado.
Chelsea y Samantha le miraron como si l fuera estpido. " Ella muy bien no puede llegar
a la cabaa trayendo puesta pantalones vaqueros y una sudadera, ora puede ella? Chelsea,
saldremos de a comprar alguna cachemira "?
" Cachemira?!" Eli y Mike dijeron al unsono, e hizo una aligacin entre ellos: Los
hombres versus mujeres.
Samantha ignor el acceso de su marido. "El micrfono, usted escribe una carta para el
dicho Mrs. Harcourt"
"Stowe," Eli dijo. "La esposa nueva de mi padre quiso que mi madre reanuda su" nombre
de soltera ", as es que ella lo hiciese""
En esa Samantha dio Mike una apariencia dura, y l supo que todo sentido de la medida
estaba perdido. De ahora en adelante, cualquier cosa que Eli y Chelsea quisieron, llegaran.
PATN TRADO FERIADO el caballo agradecidamente y entr en la cabaa. Las cosas

haban tan rpidamente en los ltimos das resultado que ella no haba tenido tiempo para
pensar en ellas. Ayer por la tarde un hombre haba venido al hospital y haba preguntado si
ella querra acepta un soldado raso, mora cuidando trabajo para su cliente, comenzando la
siguiente maana y durando por dos semanas. Al principio ella comenz a decir que no, que
ella no podra preguntar el hospital al alquiler ella completamente, pero pareci que su
ausencia ya haba sido aclarada con el jefe de fijo de planta un hombre que Randy nunca
haba visto, mucho menos haba encontrado.
Ella luego dijo al hombre que ella no podra ir porque ella tuvo a un hijo de quien
encargarse y ella no le podra dejar. Como si completamente todo fuera regular, Patn se
siente llamado al telfono a ser pregunt implorado, realmente por Eli a tener permiso de va
con la familia de Chelsea en un viaje del yate sumamente educativo. Tal vez ella debera
haber protestado que l perdera demasiada escuela, pero ella supo que Eli podra inventar
cualquier trabajo dentro de un parpadeo de un ojo, y l tanto quiso ir que ella no podra
decir.
Cuando ella colg, el hombre estaba todava de pie all, en espera de su respuesta acerca
de aceptar el trabajo.
"Las dos semanas slo," ella dijo, "luego tengo que estar de regreso"
Slo despus de que ella estuviese de acuerdo fue ella cont todo que su paciente nuevo
detena en una cabaa remota a gran altura en las Montaas Rocosas y la nica forma para
lograr llegar estaba por helicop
199
El ter o el caballo. Desde que la idea de ser aminorado en una cuerda de un helicptero no
la atrajo, ella dijo que ella tomara al caballo.
Temprano la siguiente maana, ella abraz y se bes a Eli como si ella fuera a estar fuera
de l por un ao o ms, luego trado en un coche que condujo sus treinta millas en las
montaas, donde un viejo nombr a Sandy esperaba para llevarla a la cabaa. l carg a dos
caballos ensillados y tres mulos con bienes.
Fueron en coche todo el da y Randy supo que ella estara lastimada del caballo, pero el
aire fue divino, delgado y crujiente como se volviesen ms altos y ms altos. Fue el fin de
otoo, y ella casi podra oler la nieve que pronto cubrira las montaas.
Cuando alcanzaron la cabaa, una estructura bella de leos y piedra, ella pens que deben
estar en el la mayora de lugar de aislamiento en tierra firme. No hubo alambres para la
cabaa, ninguna de las carreteras, ningn signo que tuvo toque con el mundo exterior.
"remoto, no es eso"?
Arenoso mirado levantado del mulo que l descargaba. " La carta franca hizo seguro el
lugar tiene todas las comodidades de casa. La electricidad subterrnea y su propio sistema
de alcantarillado ""
"qu a es a l le gusta"? Ella pregunt. Por la huella estrecha, no haban podido hacer
demasiado pblico en el paseo largo. Todo lo que ella conoci de su paciente fue que l se
haba fracturado su brazo derecho, estaba de una lanzada, y que fue difcil para l realizar
tareas de da de rutina.
Arenoso tom hacia un rato respuesta. " La carta franca no anlogo cualquier otro. l
tiene libertad de accin. Sedimntese en sus formas, algo ""
" soy capaz de vieja y extraa," ella dijo con una sonrisa. "vive l aqu todo el tiempo"?
200 JUDAS DEVERAUX
Arenoso redo ahogadamente. " Hay doce pies de nieve arriba aqu en el invierno.
Franquee vidas doquiera que l quiere. l justamente lleg aqu ... pues bien, tal vez a lamer
sus heridas. Frank no hable mucho. Dentro de por qu no se vuelve usted y se sienta?
Descargar esta parte ""
Con una sonrisa de gratitud, Randy hiciese como l pidi cotizacin. Sin un tanto as
como una mirada en el interior de la cabaa, ella entr, se sent, y se qued dormida
inmediatamente. Cuando ella se despert con un principio, acerca de una hora ms tarde,
que ella se encontr con que Sandy y los animales se fueron. Slo un montn enorme de
cajas y costales en el piso mostrado que l hubiera estado all.
Al principio ella estaba un poco desconcertado para encontrarse aisladamente all, pero
ella se encogi de hombros y comenz a mirar alrededor de ella.
La cabaa mirada como si haba sido diseado por una computadora, o en menos un
humano que no tuvo sentimientos. Fue perfectamente funcional, una L-Shape de plan
abierto, un fin con una chimenea enorme de piedra, un sof, y dos sillas. Pudo haber sido
encantador, pero se estuviera cubierto de lo tres pedazos perfectamente con los que se hizo
juego pesado, la tela servible, gris oscuro que mir como si haba estado seleccionado
solamente para la durabilidad. No hubo alfombras en el piso, ninguno de los cuadros en la
pared, y la mesa de nico con una lmpara francamente cermica gris en ella. La cocina
estaba en la persona que llega de la L, y tambin haba sido diseada para el servicio: Los
gabinetes construidos para el uso aisladamente, no decorativo de adentro de cualquier
forma. Al final de la cocina estaban dos camas, precisamente cubiertas en lona caf
duradera. A travs de una puerta estaba un cuarto de bao con chaparrn, inodoro cermico
blanco, y lavabo. Todo completamente bsico. Todo limpio y ordenado. Y ningn signo de
habitacin humana.
201
Patn aterrorizada por un momento cuando ella pens tan quiz su paciente haba dejado
todo empacado y haba salido, que tal vez ella estaba aqu sola muy abajo de la montaa
excepto por un camino de dos das. Pero entonces ella advirti un set de puertas al lado de
una de las camas, uno en cada lado, perfectamente simtrico. Detrs de uno, arreglado en la
precisin militar, estaban algunas piezas de la ropa de hombres: Los pantalones pesados de
lona, las botas de fuera un poco de barro en ellos.
"mis, mis, estamos limpios? Ella murmur, sonriendo, luego fruncido el ceo en la cama
gemela tan cerca la de l. No ms de tres pies distanciaron las camas. Ella esper que este
viejo no fuese el tipo para hacer de nio pasa en ella. Ella haba tenido basta de esos en
escuela. "Justamente deme un poco de beso, cario," los hombres desdentados le haban
dicho para a ella como sus manos envejecidas alcanzadas para su cuerpo.
Rindose de la necedad de su fantasa, Randy fue para el interior de cocina y mirado. Seis
utensilios de cocina. Perfectamente organizado, limpsimo. Las gavetas contuvieron un set
con el que se hizo juego de utensilios de cocimiento de acero inoxidable tan mirados como
si nunca haban sido usadas. "poco de un cocinero, est usted, Mr. Taggert"? Ella refunfu
como ella continuase explorando. Otros gabinetes y otras gavetas se llenaron de jarras llenas
de especeras y hierbas, sus focas intactas.
"qu en el mundo este hombre come"? Ella se pregunt en voz alta. Cuando ella vino al
ltimo gabinete, ella encontr la respuesta. El interior escondido fue un horno de
microondas, y detrs de la puerta alta en la persona que llega fue un congelador. Tuvo
acerca de una docena de COMIDAS COMPLETAS PREPARADAS Y LISTAS PARA
SERVIR en eso, y despus de la consternacin de un momento, Randy se ri. Mir como si
ella haba sido contratada para cocinar para el Mr. Taggert perdido tanto como cualquier
otra cosa.
202 JUDAS DEVERAUX
" El hombre pobre. l debe morirse de hambre, " ella dijo, y ella se anim en el
pensamiento. Las camas tanto uno al lado del otro la haban preocupado, pero el congelador
vaco ser reconfortante. " Entonces, Miranda, mi chica, usted no fue trado aqu para una
orga para sexual sino para ocurrir para algn viejo solo con un brazo quebrado. El amor
pobre, yo la admiracin donde l sea ahora ""
Ella no desaprovech mucho tiempo especulando sino que set para trabajar retrayendo
suministros. Ella no tuvo idea qu Sandy haba trado en esos dos mulos pero ella pronto se
enter. Apiados en hielo seco, en aislaron envases, frisaron un aspecto entero de carne roja
primera y un par de pollos de docena. Hubiera montones de aparejos de pesca, bolsas de
harina, paquetes de levadura, montones de productos enlatados, y un par de libros de cocina.
Con cada artculo ella desempac, ella sinti ms seguro de la cual su propsito verdadero
aqu fue, y pensar en alguien ms que la necesit la hizo comenzar a olvidar cmo fcilmente
Eli haba dicho que l no la necesit para las siguientes dos semanas. l muy muy buscado
para viajar con Chelsea y su padres hacia el sur de Francia, de ah en adelante para Grecia a
bordo del yate de algn prncipe italiano.
Con un suspiro, Randy meti a un pollo congelado en el horno de microondas al deshielo.
Ella no se dejara por s misma pensar cmo creca Eli y le necesit a ella menos todos los
das. "Mi beb ha crecido," ella dijo con un suspiro como ella quitase al pollo y comenz a
preparar un relleno de cubos de pan, sabio, y la cebolla.
"No inicie a sentir lstima por usted mismo," ella dijo. " Usted no est muerto an. Usted
podra encontrarse un hombre, caiga locamente en el amor, y tenga a tres nios ms "" Del
mismo modo que ella lo dijo, ella se ri. Ella no fue una herona en una novela romntica.
Ella no fue cada totalmente primorosa con una figura tan hecho la picazn de manos de
hombres con lujuria. El problema fue eso
203
Ella fue una mujer ordinaria. Ella fue bonita en un tipo con camanances de forma una
hermosura pasada de moda, no el estilo de mejilla flaca que estaba muy de moda ahora. Y
ella estaba sana, confrntelo, acerca de sobrepeso de treinta libras. Algunas veces ella
consol por s misma que si ella haba vivido en el diecisieteavo o los hombres de siglos
dieciochos la habran usado como un modelo para una pintura de Venus, la diosa de amor.
Pero eso no ayud hoy, cuando los modelos ms populares pesaron poco ms que noventa
libras.
Como Randy se dispuso a preparar una comida para su paciente ausente, ella trat de
olvidar la soledad de su vida, para olvidarse que su hijo precioso pronto la dejara para ir a la
escuela y ella quedara con nadie.
Dos horas ms tarde ella tuvo un fuego precioso yendo en la chimenea grande de piedra,
un pollo relleno torrefaccin en el horno nunca antes usado, y algunas verduras hirviendo a
fuego lento. Ella haba llenado un tazn lleno de wildflowers de lado de la cabaa y haba
puesto una pia del pino en seca uno win-dowsill. Sus talegos desempacados estaban por la
cama que el hombre no pareci usar; Su suter fue encortinado a travs lo detrs de la silla,
y ella haba puesto una roca interesante en un fin del manto de chimenea de piedra. El lugar
comenzaba a mirar como casa.
Cundo la puerta de la cabaa fue claro arrojado y el hombre entr precipitadamente,
Patn casi dejado caer el caldero de t. l no fue viejo. Hay algo de gris en los templos de su
pelo negro y el rayado bajando corriendo por los lados de su boca con los labios apretados,
pero la virilidad de l estaba intacta. l fue un hombre muy guapo.
"quin estn usted y qu es usted obra aqu"? l present demanda.
204 JUDAS DEVERAUX
Ella se trag. Algo acerca de l era intimidante. Ella podra ver que l fue un hombre que
fue capaz de dar rdenes y siendo obedecido. " soy su enfermera," ella dijo brillantemente,
inclinando la cabeza hacia su brazo, cul estaba de una lanzada casi para su hombro. Ha
debido haber sido una mala suerte para tal molde, y l debe tener gran dificultad haciendo
aun la tarea menor.
Sonriendo, ella pase alrededor del mueble mostrador, rehusndose a ser intimidado por
su cara. "Miranda Stowe," ella dijo, rindose nerviosamente. " Pero usted ya sabe eso?
Arenoso dicho usted tuvo las informaciones mdicas con usted, tan puede que si las vi que
sabra ms acerca de su condicin "" Cuando l no dijo una sola palabra, ella frunci el ceo
un poco. "Venga y sintese, cena est casi lista y aqu, djeme ayudarle a quitar esas botas""
l todava clavaba los ojos en ella, mudo, as es que ella amablemente tir fuertemente en
su brazo indemne y le trajo a estar sentado sobre una silla por la mesa del comedor.
Arrodillndose ante l, ella comenz a desenlazar sus botas al pensar una esa cabaa
participativa iba a estar una experiencia sola si l nunca habl.
Cuando l comenz a rerse, ella le contempl, sonriendo, querer compartir del todo le
diverta.
"Esto es el mejor pero," l dijo.
"qu es"? Ella pregunt, pensar que l recordaba un chiste.
"Usted es"" Todava sonriendo, l carg el gatillo de una ceja en ella. " Debo decir que
usted no mira la parte de qu fue ella que usted se llam? Una enfermera "?
Patn perdido su sonrisa. " soy una enfermera""
" Seguro usted es, endulza. Y soy un beb recin nacido ""
Patn libre desenlazando sus botas y aguantado miramiento levantado, abajo en l.
"exactamente qu piensa usted que soy"? Ella pregunt quedamente.
205
"Con esos" - l inclin la cabeza hacia su pecho amplio - "usted podra ser una nica
cosa""
Patn fue una mujer sensible. Las mariposas heridas le hicieron a ella llorar, pero este
hombre alto, guapo, inclinando la cabeza hacia sus pechos de esa manera, fueron ms que
ella pudo tomar. Ella fue fuerte de aos de hechura planta en almcigo y dando vuelta a los
pacientes, as es que ella le abofete duro en sus hombros y empujado. l sali de volar atrs
en la silla, tratando de alcanzar la mesa para abstenerse de cayendo, pero su brazo derecho,
encajonado en yeso, estaba a favor de la mesa de la que as es que l sali tumbarse
desgarbadamente para el piso.
Patn supo que ella debera haber esperado para la sede si l estaba bien, pero en lugar de
eso, ella encendi su taln y comenz para la puerta de la cabaa.
"Que usted" que l dijo, luego agarrado su tobillo antes de ella podra tomar otra grada.
" Sulteme !" ella dijo, a patear fuera en l, pero l tir y ella tir hacia adentro el camino
opuesto hasta que ella cayese, aterrizando duramente en l y golpearse da brazo. Ella
supo que el impacto le ha debido haber lastimado, pero l no hizo as al igual que la funcin
su dolor por un parpadeo de un ojo.
Con un rollo, l prendi con alfileres su cuerpo para el piso. "quin es usted y cunto
hace que usted quiere"?
Desconcertada, ella le contempl. l tuvo aproximadamente cuarenta aos de edad, ceda
o tome algunos aos, y su organismo sinti como si estaba de condicin perfecta. "Para este
trabajo recibo aproximadamente cuatrocientos dlares a la semana," ella dijo, sus ojos
estrechados en l. "Para cuidar""
"La lactancia," l dijo en una forma peyorativa. "es que qu usted llama eso"?
Ella empuj en contra de l colricamente sino que no le podra cambiar de lugar.
206 JUDAS DEVERAUX
" Tan cmo me encontr usted? Simpson? No, l no sabe cualquier cosa. Quin le
envi? El Nipn "?
El forcejeo bloqueado patn. "el Nipn"? Estaba la lesin del hombre nico en su brazo?
" Bravo, no fueron demasiados felices cuando gan en ese ltimo trato. Pero los
microchips son un artculo muerto. Voy para "
" Sr. Taggert !" ella dijo, interrumpindole, como a l le pareci haberse olvidado que l
menta d amplitud al largo encima de ella. " No tengo idea qu usted habla acerca de. Usted
por favor me dejara subir "?
l mir hacia abajo en ella, y el color de sus ojos oscuros pareci alterarse. "Usted no es
como las mujeres que usualmente tengo, sino que yo adivina que usted engaar"" l le dio
a ella una sonrisa afectada lasciva, tendenciosa. "La blandura de usted podra propiciar un
cambio bonito de modelos huesudos y los aspirantes a estrella""
En ese comentario, hizo como si l estuviera en una carnicera atizando a pollos para la
ternura, ella subi su rodilla agudamente entre sus piernas, causndole para se cae rodando
de ella en el dolor. " Ahora! Sr. Taggert, " ella dijo, ponindose de pie y doblndose sobre
l. "justamente qu est esto todo aproximadamente"?
l estaba s mismo de parte de un obrero, y como l rod hacia un lado su golpe herido del
hombro la pierna de la mesa. El corazn de Randy casi sali para l.
" Soy uno"
"uno Qu"? Ella present demanda.
"Uno Billonario""
"Usted es uno" que Ella no conoci ya sea para rerse o meter l de una patada las
costillas. " Usted es uno" Ella no podra imaginar la cantidad de dinero de la que l hablaba.
"usted est rico, as es que usted piensa arriba de que vine aqu para ... obtener su dinero"?
207
l comenzaba a recuperarse como l se levant a s mismo a estar con exceso sentado

sobre una silla. "por qu si no usted estara aqu"?
"Porque usted pregunt por una enfermera," ella le dispar. "Usted me contrat"
" he odo esa historia antes""
Ella aguant a mirar hacia abajo en l, expresar furiosamente, ms enojados que ella lo
hara en toda la vida antes de que. "Sr. Taggert, usted puede tener una gran cantidad de
dinero, pero en lo que se refiere a ser de carne y hueso que usted est sin un cntimo"
Ella no pens en lo que ella haca, que ella estaba en las Montaas Rocosas y si tuviese
ninguna idea qu tan regresar a la civilizacin. Ella justamente agarr su suter de lo detrs
del sof y sali andando de la cabaa.
Ella sigui un poco de una huella, enfurecindose en su clera, pero ella no mir dnde
ella iba.
Ni aun Leslie alguna vez la haba hecho tan enojada como este hombre justamente tuvo.
Leslie la minti y la manipul en cada oportunidad, pero l nunca la haba acusado de ser
indecente.
Ella se volvi cuesta arriba y abajo de, ignorante del sol poniente. Un minuto pareci estar
soleado y caliente, y el siguiente momento fue oscuridad de tono y congelacin. Ponerse su
suter no ayud del todo.
"usted est listo a regresar"?
Ella casi se muri de miedo cuando el hombre habl. Formando remolinos acerca de, ella
apenas le podra ver perdurando escondido en medio de los rboles.
" no pienso que regresar a la cabaa," ella dijo. " pienso que me remontar a Denver""
" S, claro est. Pero Denver es de esa manera "" l apunt en la direccin en frente para
la forma que ella caminaba.
Ella quiso conservar una parte de su orgullo. " quise 208 JUDE DEVERAUX para ... trae
mi maleta"" Ella mir de un lado a otro por un momento, luego fue a la carga directamente.
"Ejem," l dijo, luego apunt sobre su hombro correcto.
"Bien, Mr. Taggert," ella dijo, " usted ha ganado. No tengo una pista donde yo o dnde
soy voy ""
l tom pasos dobles alrededor de ella y dividi algunos arbustos con su mano, y all,
aproximadamente cien patios delante de ella, fueron la cabaa. La luz resplandeci
suavemente y calurosamente de las ventanas. Ella casi podra sentir el calor del fuego.
Pero ella se march dando media vuelta, hacia el camino conduciendo a Denver, y el andar
iniciado.
"y dnde piensa usted que usted va?
"Dirjase hacia el blanco," ella dijo, tal como ella se tropez con una raz del rbol en la
huella. Pero ella se refren y no cay. Con su lnea recta de atrs, ella continu caminando.
l estaba al lado de ella adentro los momentos. " Usted se morir de fro aqu afuera. Si un
oso no le pone primero, entonces esto es ""
Ella continu caminando.
" le ordeno para"
Ella se detuvo y mir encolerizadamente arriba en l. " Usted no tiene bien para ordenarme
hacer cualquier cosa. No El Derecho Del Todo. Ahora, usted por favor me dejara solo?
Quiero ir a casa "" Para su horror, su voz son llena de lgrimas. Ella nunca haba podido
sostener clera largusima. No importa lo que Leslie le hizo a ella, ella no podra quedarse
enojada para ms que poco tiempo.
Enderezando sus hombros, ella otra vez comenz a andar.
"le pude contratar como mi ama de llaves de cocinero"? l dijo desde atrs ella.
209
"Usted no me podra pagar lo suficiente como para funcionarle," ella contest.

"Really"? l pregunt, y l estaba en lo correcto detrs de ella. "Si usted es pobre"
" No soy pobre. Justamente tengo muy poco dinero. Usted, Mr. Taggert, sea muy pobre.
Usted piensa que todo el mundo tiene una etiqueta de precio ""
" Le engaan, y as tambin le engaan. As es que haga yo, para eso ""
"Usted debe estar muy solo si usted piensa eso""
"yo nunca he tenido bastante tiempo aisladamente considerar qu is. de soledad Ahora,
qu le puedo ofrecer para hacerle cocinar para m"?
" Es que qu usted quiere? Mi carne asada "? En este pensamiento all vino a un poco de
primavera su paso. Tal vez ella tuvo algo que ofrecer. Y tal vez ella no tendra que gastar la
noche bajando corriendo por una montaa perseguida por un oso.
"Quinientos dlares a la semana," l dijo.
"Ha"!
"un De Mil"?
"Ha. Ha. Ha," ella dijo con gran comentario sarcstico.
" Qu luego? Qu quiere usted ms en el mundo "?
"La educacin ms fina que el mundo tiene que ofrecer para mi hijo""
"Cambridge," l dijo automticamente.
"Dondequiera, justo as es que es lo mejor""
" Usted quiere que yo reporte a su hijo cuatro aos en Cambridge University para una
semana ocurrir? Ustedes son miles de conversacin ""
" No cuatro aos. El Novicio Para Ph.D ""
En ese Frank redo. "Usted, seora, est chiflado," l dijo, volvindole la espalda a ella.
Ella dej de caminar y empez a mirar su espalda.
210 JUDAS DEVERAUX
" Aserr en trozos fresas agrestes aqu. Hago que las crepes francesas tan ligeras usted las
puede repasar. Y traje crema fresca para ser batido y empapado en fresas, luego rodado en
una crepe. Hago a que un conejo estofar eso toma durante todo el da para ocurrir. Es
condimentado con sabio salvaje. Vi a algunos patos en un estanque cerca de aqu, y usted no
creera en lo que pueda hacer con un pato y hojas de t ""
Frank haba dejado de caminar.
" Pero entonces usted no tiene inters, es usted, Sr. Billionaire? Usted podra tostar su
dinero en una vara sobre el fuego y eso sin duda saboreara justamente a petimetre ""
l se devolvi para ella. "Potatoes"?
Los diminutos enterraron bajo los carbones del fuego todo el da as es que son suaves y
pastosos, entonces lloviznados con mantequilla y perejil""
l dio un paso hacia ella. Cuando l habl, su voz estaba bajo. " vi bolsas de harina""
" hago panecillos condimentado con miel para desayuno y el pan emocionado con hierba
mala de eneldo para cena""
l tom otra grada hacia ella. "Ph.D"?
"S," ella dijo firmemente, pensando en Eli en esa escuela venerable y cunto l lo amara.
"Ph.D""
"Bien," l dijo, como si fuera la cosa ms difcil que l alguna vez haba dicho.
" lo quiero en escribir""
" S, claro est. Ahora, regresaremos a la cabaa "?
"Certainly"" Con su cabeza mantenida alto, ella comenz a caminar despus de l, pero l
tir a un lado de una cortina de arbustos. "puedo sugerir que esta forma sera ms rpida"?
Otra vez, no cien patios fuera, fueron la cabaa.
Como ella recorri caminando despus de l, su nariz en el aire, l dijo
211
"Agradezca cielo que su cocimiento es mejor que su sentido de la orientacin""

"Agradezca cielo que usted tiene dinero lo suficiente como para comprar lo que quiere
usted""
Ella no vio la forma que l frunci el ceo en ella como ella mantuviese caminando. Si la
verdad fuera informada, entonces Frank Taggert no fue capaz de haber alrededor de mujeres
que no actuaron servilmente sobre l. Entre su buena apariencia y su dinero, l encontr que
l fue muy irresistible para las mujeres.
Pero entonces l usualmente no tuvo cualquier cosa para hacer con mujeres como esto. La
mayor parte de las mujeres a quienes l dio escolta fueron el tipo perfecto de piernas largas,
el tipo que quiso chucheras brillantes y nada ms de l. l haba encontrado que si l se
puso aburrido con uno de ellos, entonces si l dio lo suficientemente su joyera, ella pronto
se enjug las lgrimas.
Pero esto haba tenido una oportunidad en una gran cantidad de dinero y ella haba pedido
algo para alguien aparte de s misma.
Como l le observ a ella volverse caminando para la cabaa, l se pregunt acerca de su
marido. De qu a fue a l le gusta dar a su esposa permiso salir aisladamente en las
montaas para tomar le importa de otro hombre?
Una vez que l estaba dentro de la cabaa, l se sent vidamente en la mesa y esper
mientras ella recalent la comida ella haba cocinado, luego se lo prest servicio a l. Luego
ella se hizo un plato y lo llev al rea vivo, puso l en la mesa para caf pesada del pino,
estaba sentada sobre el piso, y comenz a comer como ella observ el fuego.
Molesto, y a duras penas porque l fue manco, l recogi su plato y su vajilla y se lo
movi para la mesa para caf. l lo hara no ms de pelusa sentada cuando ella levant su
plato y se lo tom para la mesa.
212 JUDAS DEVERAUX
"por qu usted hizo eso? l pregunt, grandemente molest.
"La ayuda contratada no come con Sr. Billionaire""
" Usted dejara de llamarme eso? Mi nombre es Frank ""
" S eso, Mr. Taggert. Y qu es mi nombre "?
Para la vida de l, l no podra recordar. l supo que ella le haba dicho, pero,
considerando las condiciones bajo las cuales ella hubiera dicho a l, tuvo sentido que l no
recordase. " no recuerdo," l dijo.
"Seora Stowe," ella contest, "y fui contratado como su enfermera""
Ella estaba detrs de l, sentada en la mesa del comedor, y cuando l se contorsion
aproximadamente, provocando dolor para pasar como un relmpago por su hombro, l vio
que ella se haba posicionado con ella de regreso a l. Frunciendo el ceo en la molestia, l
otra vez movi su servicio de mesa para una sola persona as es que l podra confrontar lo
detrs de ella.
usted pondra atencin a que decirme quien le contrat? l pregunt. El pollo fue
ciertamente delicioso, y l pens que una semana fuera de alimento en conserva iba a valer
enviar alguna cabritilla para que se instruye adecuadamente, casi, de cualquier manera. Tal
vez l podra escribir de inmediato el gasto como la caridad. ste podra ser taxwise
ventajoso si l
"Su hermano""
Frank casi se sofoc. " Mi hermano le contrat? Cul Uno "?
Ella todava se rehus a mirarle, pero l podra ver sus hombros rigidizarse. No fueron
hombros a la moda cuadrados, pero ms bien alrededor de y suave.
" da la apariencia que m, Mr. Taggert," ella dijo, " que un chiste ms bien desagradable ha
sido jugado usted. Me repugnara pensar que usted tuvo ms que hermano del mismo que
Tendra tal animosidad hacia usted en lo que se refiere a perpetuar tal chiste ""
Frank adecuadamente supo que cada uno de sus hermanos se deleitaran con jugar
cualquier truco posible a l, pero l no le cont todo a ella eso.
Despus de que su comentario acerca de sus hermanos l no habl otra vez pero trat de
dar su atencin para la comida. Ella no iba a expulsar a su cocinero en jefe francs de
negocio, pero hubo una confortacin, un sabor homey para la comida, y las proporciones
fueron de tamaos de hombre. En su casa en Denver, su apartamento en Nueva York, y su
bemol en Londres, cada uno de sus cocineros en jefe prestaron servicio comidas
monitoreadas en calora para asegurar el fsico acicalado de Frank.
Ella termin de comer, luego silenciosamente despej su lugar, luego su, mientras Frank,
sintiendo deliciosamente abatana de comida, arrecostado hacia atrs en contra de la mesa
para caf y observ el fuego. l nunca haba sido un hombre que fum, sino cundo ella le
prest servicio una taza diminuta de caf excelente, l casi dese que l tuviese un cigarro
puro. "y una mujer regordete para compartir mi cama," como su padre usado para decir.
Relajada, adormecida, que l observ la mujer como ella fue de arriba abajo por el cuarto,
cosas de enderezamiento, y luego
"qu marcha usted? l present demanda como ella condujese una ua en la pared entre
las dos camas.
"Haciendo cuartos separados," ella contest. "o como cerca tan puedo venir a eso""
" Reconforto a usted, Mrs. Stowe, tan esto es necesario. No tengo intencin de
imponerme en usted ""
"usted ha hablado claro en lo que se refiere a sus pensamientos de mi ... de mi splica
femenina, diremos? Ella condujo otra ua, luego amarr una cuerda pesada de algodn de
una ua a otro.
Frank consternado, vigil su cortina de sobra mantas 214 JUDE DEVERAUX
Sobre la cuerda, eficazmente creando un lmite slido entre las dos camas. Con esfuerzo,
l se cri a s mismo del piso. "Usted no tiene que hacer esto""
" No lo estoy haciendo para usted. Lo estoy haciendo para m. Para que veas, Sr.
Billionaire, a m no me gusta usted. No me gusta usted del todo, y no estoy seguro cualquier
otro en el mundo hace ya sea. Ahora, si usted me excusar, entonces voy a tomar un bao ""
PATN CON ESCALONES EN una tina de agua tan caliente que hizo sus dedos del pie
dao, pero ella necesit el calor, necesit que el calor deshiela su corazn. Estar junto que
Frank Taggert fue como perdurar cerca de un iceberg. Ella se pregunt si l alguna vez haba
tenido cualquier calor humano en a l, ya sea l alguna vez haba amado a cualquiera. A ella
le gustara pensar que l fue como uno de sus hroes del romntico: Herido por alguna
mujer callosa, y ahora su exterior fro protegi un corazn suave, carioso.
Ella casi se ri en voz alta de la idea. Toda la tarde l tena, la vigil especulativamente;
Ella podra sentir sus ojos emparejarse directo su espalda. A l le pareci pensar donde ella
debi estar en el mundo. Ms bien guste a un contador tratase de creer fuera dnde debera
ser un gasto colocado.
"Al menos Leslie tuvo pasin," ella murmur, recostndose en la tina. "l correspondi a
la pasin, cometi adulterio con pasin, hizo dinero con pasin"" Pero cuando ella investig
este los ojos de Frank Taggert ella no vio pasin para cualquier cosa. l nunca mentira a
una mujer de aproximadamente dnde l tena, pas la noche porque l hara
215
Nunca lo suficiente de cuidado que de todos modos ella estaba herida por su infidelidad.
A todo esto, ella pens, fue mejor no pensar del todo acerca del Sr. Billionaire. Con
anhelo, ella pens en Eli y Chelsea, y se pregunt lo que marchaban esta noche. Comera
Eli correctamente si ella no estaba all? Cerrara l alguna vez su computadora y se ira a la
cama si ella no estuviese all para hacerle? Lo hara
Ella tuvo que dejar de pensar en su hijo o ella llorara de perderle. Repentinamente se hizo
evidente para ella que quienquiera que haba hecho una broma a Frank Taggert tambin
inadvertidamente le haba hecho una broma a ella. Obviamente, alguien pens una esa
llanura remitente, mujer ordinaria como ella a gastar una semana con un hombre bien
parecido, sofisticado, rico como Mr. Taggert fue lo ms hilarante de chistes.
Saliendo de la tina, ella se desec completamente, luego le abri al pblico a ella caso de
noche para obtener su traje de noche de la franela y su bata de bao vieja. En la vista de las
prendas de vestir dentro, ella sinti un pnico momentneo. stas no fue sus ropas. Cuando
ella le asierra al Christian Dior etiquete en el camisn rosado bello ella casi se desmay.
Jalando eso fuera, ella vio que fue una bata determinada, hecha del algodn egipcio ms
fino, el corpio cubierto de rosas rosadas diminutas de seda. La tnica que hace juego fue
difana y casi transparente. No tom un cerebro como Eli para ver que sta no hubo algo de
una mujer que fue meramente un ama de llaves debera traer puesta.
Envolver una toalla acerca de s misma para cubrir el traje de noche bello y vista, ella sali
precipitadamente del cuarto, despus de la cama en la cual Frank Taggert se sent, corri a
toda prisa detrs de la particin de la manta, y comenz a hurgar su maleta desempacada
para sus ropas.
216 JUDAS DEVERAUX
"hay un problema"? l pregunt desde atrs su aspecto de la manta.
" No, claro que no. Qu podra ser el problema "? Ella pas a travs de sus bolsas
frenticamente, sino ninguna cosa fueron familiares. Si una estrella de cine de 1930s-era
fuera a gastar una semana en las Montaas Rocosas, entonces stas fueron las ropas que ella
habra trado puestas. Pero Randy nunca haba trado puesta ropas hechas de cachemira y
seda y lana tan suave a usted el uso del could eso como una borla.
Patn se conoci normalmente para ser una persona de disposicin de nimo suave. Ella
tuvo que ser aguantar a shenanigans de Leslie. Pero esto fue suficiente.
Tirando a un lado del divisor del cuarto de la manta, tres suteres de la cachemira en su
mano, ella los empuj hacia Frank Taggert. " Quiero saber exactamente cul sigue. Por qu
soy yo aqu? Quin es aquel cuyas ropas son stas "?
Estando sentado sobre el lado de la cama, Frank desenlazaba sus botas. "dice a m, Mrs.
Stowe, est usted casado"?
"Divorced""
" S, luego entiende. Vengo de una familia numerosa que constantemente se reproduce.
Creo que se han decidido que debera hacer lo mismo ""
"Usted" En Estado De Choque, Randy se sent en el borde de su cama. " Tienen ... Usted
quiere decir, nos quieren para"
" S. Al menos esa es mi adivinanza ""
"su ... adivinanza"? Ella se trag. "En este punto, haba decidido a su familia me hubiera
enviado aqu porque la idea de una mujer como yo con un hombre como usted estara muy
entretenido para ellos""
l no fingi entenderla mal. Mientras ella haba estado hablando, l haba estado
trabajando en soltarse su cordones de la bota con una mano. Hasta ahora l no haba logrado
aun aflojar el nudo.
217
Ni aun pensar en lo que estaba haciendo ella y seguramente no lo que llevaba puesto ella,
Randy arrodillado antes de l y se solt sus cordones, luego se quit sus botas. " no tengo
la intencin de curiosear," ella dijo, sacndose calcetines y dando cada pie en la vuelta un
masaje rpido, tal como ella hizo para Eli y usado para hacer para Leslie, " sino que
escogeran alguien como yo? Con su aspecto general y dinero, usted podra tener a
cualquiera ""
A " los gustara usted. Usted se parece a una ilustracin del pster para la fertilidad ""
Ella tuvo sus manos en su collar de la camisa como ella comenzase a desabotonarlo. "uno
Qu"?
" Un smbolo de fertilidad. Una cntico de alabanza para la maternidad. Estoy dispuesto a
apostar eso este hijo de usted es su vida entera ""
"hay algo equivocado con eso"? Ella pregunt defensivamente.
"Ninguna cosa que lo que fuere que si eso es lo que le prefiere ms bien a usted hacer""
Ella se quitaba de encima su camisa. "que qu mejor vida est all que una mujer se
dedique a sus nios"?
"usted tiene ms que un nio"?
"No," ella dijo tristemente, luego vio sus ojos como a l le pareciese decir, lo supe. "as es
que su hermano me mand subir aqu con la esperanza de que lo hara ... lo hara qu, Mr.
Taggert"?
"De la apariencia de su traje de noche, dira que Mike hizo ste, desde que su esposa,
Samantha, es la personificacin de una herona romntica""
"una Herona romntica"?
" S. Todo lo que ella quiere fuera de la vida es encargarse de Micrfono y su nidada en
continuo aumento de nios ""
" Usted no ha estado leyendo lo que tengo. El hoy, la protagonista de novelas romnticas
el faltante una carrera y un control del de ellos viven y " 218 JUDE DEVERAUX
"Un Marido y bebs""
" Quiz. De pie, " ella hizo el pedido y empez a desabrochar sus pantalones. Ella haba
desnudado a muchos pacientes, y ella estaba desempendose tan ahora sin pensar con
exceso acerca de la accin.
"cuntos los hroes tiene usted ledo acerca de quin dijeron ' que quiero acostarme con
usted pero yo no quiero casarme y nunca quiero a los nios? l la pregunt.
" Ya Veo. Adivino que la normalidad es un requisito en un hroe ""
"y para no quiere el matrimonio y los nios sean anormales"?
Ella le sonri framente. " nunca he encontrado cualquiera como usted, pero asumo que
usted no est casado, nunca quiere ser, nunca lo ser, tienen ninguno de los nios, y si usted
hizo, usted slo los visitara por" orden judicial"
Ella le desnud para sus calzoncillos y la camisa playera y l estaban ciertamente de
formalidad fsica fina, pero ella no tuvo nada compasin de l, ms que ella hubiese tratado
de tocar una estatua.
" Qu le hace pensar que no tengo esposa? Yo me hube casado muchas veces "" l son
ms curioso que cualquier otra cosa.
" estoy seguro usted podra tener, pero la nica forma que una mujer se casara con usted
es para su dinero""
" imploro su perdn""
Tal vez estaba podrido de Randy, pero ella sinti un poco estremecerse en haber revuelto
su calma. "Usted no es lo que una mujer suea de""
"y qu hace un sueo de mujer de, Mrs. Stowe"?
Sonriendo entre sueos, ella movi hacia atrs las mantas en su cama. " Ella suea con un
hombre que es todo el de ella, un hombre cuyo mundo entero se refiere a ella. l podra salir
y podra solucionar problemas mundiales y podra verse por todo el mundo
219
Como magnficamente fuertemente, pero cuando l est en casa, l pone su la cabeza en su

regazo y le dice a ella que l no pudo haber logrado cualquier cosa sin ella. Y, ms
importante, que ella conoce l dice la verdad. l la necesita ""
" Ya Veo. Un hombre fuerte que es dbil ""
Ella suspir. " Usted no ve del todo. Me dice, analice usted todo? Deshaga todo? Usted
mete todo en un libro de cuentas "? Ella le dio una apariencia dura. "para qu est usted
haciendo sus billones?
Como ella crey que hacia atrs las cubiertas, l entr en cama. " Tengo a muchas sobrinas
y sobrinos, y le puedo reconfortar que mi voluntad est en orden. Si debera morir maana "
"si usted debera morir maana, entonces quin le perder? Ella pregunt. "quin llorar
en su entierro"?
Repentinamente ella estaba muy cansada, as es que ella le volvi la espalda, apart a un
lado la particin de la manta, y fue a su cama. Ella nunca se haba sentido tan sola en su
vida. Quiz fue la conversacin de Eli de ida fuera para universidad, o tal vez fue la
conversacin de su miramiento de este hombre como si ella debera tener a muchos nios.
Cuando Eli sala a casa ella estaba sola, y ella no pens que algn hombre iba a venir yendo
en coche arriba para su puerta principal en un garan negro y
Ella no pens ms ya pero se qued dormida.
Ella no supo cunto tiempo ella haba estado dormida antes de que la voz de un hombre la
despert.
"Seora Stowe""
Sobresaltada, ella contempl a Frank Taggert, trayendo puesto justamente su ropa interior,
su brazo en un molde pesado, perdurando all mirndola a ella, sus ojos oscuros serios. Slo
la luz del fuego mortecina ilumin el cuarto.
Apostar ste es cmo mira l cundo l le hace a uno de 220 JUDE DEVERAUX sus
tratos del dlar de milln, ella pens, y ella se pregunt lo que l posiblemente podra querer
de ella.
"s"?
" Tengo una proposicin para ponerle a usted. Un consorcio de mediocre calidad ""
Empujndose en posicin vertical, ella se apoy en contra lo detrs de la cama, ignorante
que el traje de noche mostr cada curva de su cuerpo superior. Pero Frank no le pareci
poner cuidado, como sus ojos fueron intensos.
"Ordinariamente," l comenz, " las cosas que usted me dijo a m no tendran efecto en m.
Mis parientes han dicho todo lo que usted ha dicho y ms. Sin embargo, parece que cuando
un hombre alcanza cuarenta y "
"Un billn de," que ella interrumpi.
"S, fluya, all lo hace venido un tiempo cuando un hombre comience a considerar su
mortalidad""
"Midas," ella dijo, en lo referente a la historia del hombre que quien dio vuelta a todo,
adicionar a su nio amado, en oro.
"Ni ms ni menos"" l vacil, recorriendo la mirada abajo en su pecho para el segundo
ms breve. "En contra de qu personas piensan, soy humano""
En ese Randy le levantaron las cubiertas a ella el cuello. Ella no fue el tipo de funcin de
una sola noche de persona. De hecho, ella aun no leera los romances en los cuales la
protagonista tuvo a una multitud de amantes. " Sr. Taggert-" que ella empez.
Pero l erigi su mano para detenerla. " Usted no tiene que interesarse en m. No soy un
violador ""
Ella dej ir las cubiertas. Ella no podra verse como una mujer que condujo hombres para
los actos incontrolables de lujuria. "qu es eso que usted me trata de decir?
" trato de preguntar si usted considerara casarse conmigo""
221
"EL MATRIMONIO"? ELLA PREGUNT, SUS OJOS ANCHAS. "para M"?

"S," l dijo en serio. " Puedo ver que usted se escandaliza. La mayora de hombres de mi
riqueza se casan con blondes altos, esculturales que entrenan caballos y alta costura de
desgaste. No se casan abruptamente, no arreglado las uas, regordete "
" entiendo. Tan que usted no est casado con mismo de estas mujeres interesadas por los
caballos que gasta su vida probndose ropas "?
Su malicia fue admirada con un bit diminuto de una sonrisa. " planeo ser el hombre en mi
grupo familiar, y adems, es como usted dice que cuidan slo de mi dinero""
"Sr. Taggert," ella dijo, mirndole duro, " no estoy interesado en su dinero o usted""
l dio una sonrisa pequea desagradable. " Seguramente hay cosas que usted quiere ese
dinero pueden comprar. Imaginara que usted vive en una casa con una hipoteca y yo dudo
que su coche est menos de tres aos de edad. Le paga su exmarido cualquier soporte?
Usted es el tipo que nunca llevara a tribunales a una persona para la falta de pago de deuda.
Cunto tiempo ha sido eso desde que usted haya tenido cualquier ropas nuevas? Deben
haber muchas cosas que usted quiere para su hijo ""
Que l hubiera descrito su vida perfectamente la caus mucho enojo. " Ser pobre no es
una enfermedad venrea. Y desde que la esclavitud estaba desechada alguna aos atrs, yo
no tenga que venderme para obtener un coche nuevo ""
222 JUDAS DEVERAUX
"cmo acerca de un Mercedes blanco con interior rojo del cuero"?
Ella casi sonri eso. " Realmente, Mr. Taggert, esto es ridculo. Qu es la razn real que
usted me pregunta casarse con usted? Si usted todava es, entonces esto es ""
" S. Una vez que maquillo a mi mente nunca lo cambio ""
" puedo creer en eso acerca de usted""
Otra vez l la report un bit de una sonrisa, hacindole a ella preguntarse si cualquier de
los blondes altos en su vida alguna vez le haba contradicho. "Mi vida es demasiada
perfecta," l dijo. " Comienza a aburrirme. Est perfectamente de orden. Mis sirvientes son
el mejor que el dinero puede comprar. No hay nunca un tanto as como un cepillo de pelo
fuera de lugar en cualquiera de mis casas. De algn tiempo a esta parte he pensado que
podra ser agradable tenerme a una esposa, alguien familiar para m. Me gusta la
familiaridad. Los contenidos de cada uno de mis casas son exactamente iguales ""
Parpadeando, ella pens en esto por un momento. "Las mismas toallas, el mismo"
"Las mismas ropas en el acomodamiento exactamente igual, tan que dondequiera que son
s lo que est dnde""
" Oh Mi. Esto es aburrido ""
" Pero eficiente. Muy eficiente ""
"dnde / calzara en esta eficiencia"?
"Como dije antes, he considerado a una esposa, pero el tipo ordinario pues un hombre de
mi riqueza sera tan perfecto como mi vida ya es""
"por qu no se casa con varios de ellos"? Ella pregunt servicialmente. " Uno para cada
casa. Por variar usted podra cambiar color capilar, desde que estoy seguro no sera natural
de cualquier manera ""
Esta vez l la sonri. No una sonrisa que muestra dientes exhaustivos pero una sonrisa no
obstante. "Si las esposas no fueron tanto problema habra hecho eso aos atrs""
223
Ella no podra suprimir su sonrisa. " Pienso que comienzo a entender. Usted me quiere
porque aadir caos para su vida ""
"y los nios""
"Children"? Ella pregunt, inmutndose.
" S. Mi familia es prolfica. Los gemelos, realmente. Encuentro que quiero a los nios ""
l apart la mirada. " Desde que fui un nio he sido muy consciente de mis
responsabilidades. Como lo ms viejo de muchos hermanos, supe que sera el que debe
ejecutar el negocio gentilicio ""
"El prncipe de la corona, como quien dice""
" S, Exacto. Cumplir a cabalidad mis obligaciones siempre ha sido lo ms importante en
mi mente. Pero acerca de dos aos atrs encontr un nio ""
Cuando l no dijo ninguna cosa que se repita, Randy le anim. "un Nio"?
" S, l qued a los cargos de mi hermano, andando escondido de escritorio para
escritorio, fingiendo jugar sino realmente oyendo y mirando todo. Le habl, y fue como
investigar mis ojos ""
" Y l le hizo querer tener a los nios suyos, hizo l? El tipo de un deseo para hacer una
copia clnica de usted mismo, es ese derecho "?
" Ms O Menos. Pero el nio cambi mi vida. l me hizo ver cosas en mi vida. Nos hemos
carteado desde esa vez. Hemos venido bien. . ." l sonri. " nos hemos hecho amigos"
Ella se alegr de que l atacase a mnimo amigo en el mundo, sino l no podra casarse con
una mujer y esperase que ella le reportase a un hijo algo as como el nio que l haba
encontrado. " Sr. Taggert, no hay muy / podra producir el tipo de hijo que usted quiere. Mi
hijo es un dulce, amando al nio. l es la personificacin de bondad y generosidad. l lo
hara 224 dado JUDE DEVERAUX si l supiese que dije a cualquiera esto, pero todava
arrope a l todas las noches y leo en voz alta para l antes de que l se vaya a dormir "" Ella
no iba a la mencin que ella usualmente ley adelantado los libros de texto de medicamentos
para l porque eso, estropearon la historia.
Dando vuelta a su cabeza hacia un lado, Frank dijo, " ms bien me gustaran que mis nios
estn un poco ms suave que soy""
Comenzaba a hacerse evidente para Randy que este hombre fue serio. l fue framente, y
con gran desapego, preguntndole a ella que se case con l. Y los nios de productos. Por
un momento, mirndole, ella realmente no le podra describir en los dolores de parto de
pasin. l quiz delegara la tarea a su vicepresidente a la cabeza de la produccin?
"Charles, mi esposa necesita reparar""
"Usted es divertido," l dijo.
" fue justo algo que pensaba acerca de"" Ella le mir con compasin. " Sr. Taggert, yo
entiendo que su dilema y a m nos gustara ayudar. Si fuera nico yo podra considerar
casarme con usted, entonces pero los otros estaran involucrados. No los otros. Los nios.
Mi hijo estara al descubierto para usted, y si usted y yo hicisemos que se tienen
adecuadamente, si nosotros tenemos a los nios, entonces querra que ellos tengan a un
padre real, y no le puedo imaginar leyendo las historias de hadas para un de dos aos de
edad ""
Por un momento l no se mud; l justamente estaba sentado sobre el borde de la cama.
"luego usted me dice que no?
" S. No significo. Digo, s, digo que no. No puedo casarme con usted ""
Por breves segundos l clav los ojos en ella, luego l se puso de pie y silenciosamente fue
a su cama.
Como Randy se sent all, ella se pregunt si ella lo hara so completamente todo. Ella
justamente haba rechazado el matrimonio para un hombre muy rico. Fue ella el terminally
estpida? Si tuviese ella
Perdido todo sentido? Eli podra tener el mejor el mundo tuvo que ofrecer. Y ella podra
Ella suspir. Ella estara casada con un hombre que la quiso as es que ella podra aadir
caos para su vida. Qu risa. Deje caer pesadamente a la pequea Miranda andando de ac
para all en crculos en su intento para dejar la cabaa. Daffy Miranda siendo estpido lo
suficiente como para tener inclinacin por un chiste elaborado se aprovech de un resfriado,
despiadado billonario.
Fue un largo rato antes de que ella se quedase dormida.
El siguiente Randy matutino silenciosamente haca panqueques cuadriculados de fresa
mientras Frank se sent antes del fuego clavando los ojos en las pginas de un libro en la
reforma arancelaria. l no haba devuelto una pgina quince minutos, as es que ella supo l
era pensar en vez de leer.
Sin duda soy la primera compaa l es sometido a juicio para comprar y se falla, ella
pens. Qu har l para ganarme encima? Enva el caramelo a Eli? Un hombre como
Frank Taggert nunca se tomase el tiempo para encontrarse con que Eli le gustara tener un
CD-ROM nuevo para su computadora ms que todo el caramelo en el mundo.
Como ella le vigil, ella sinti lstima por l. El sentimiento de aislamiento que l proyect
le rode como una burbuja impenetrable del vaso.
Estaba mientras ella estaba haciendo un melado para las fresas y pensando cmo le
gustara a ella ver un poco de grasa a mediados de Mr. Trim Taggert, que ella oy el
helicptero. Frank estaba de pie antes de que ella fue, y para su consternacin, l arroj
abierto una puerta escondido en la pared del leo y abstrajo un rifle, "se queda aqu," l hizo
el pedido.
"Apruebe," ella murmur, sintiendo un poco como una herona en una pelcula del Oeste.
226 JUDAS DEVERAUX
Secunda ms tarde l estaba de regreso; l guard el rifle, luego fue a la mesa. Est listo
el desayuno?
Ella le oy slo leyendo sus labios, porque el sonido de lo ' copter en lo alto ser
ensordecedor. Tal vez su curiosidad no fue avivada, pero la de ella lo fue. Rpidamente, ella
arroj panqueques cuadriculados y fresas encima de un plato, caf derramado en una taza
por su mano, luego estaba fuera de la puerta.
El helicptero fue en seguida areo. Un par de talegos ya haban sido bajados, y ahora un
hombre rubio alto trayendo puesto un traje oscuro, su portafolio en mano, bajaba, su pie se
engarz en un lazo de cuerda. Patn no podra ayudar sonriendo en esta versin de Wall
Street serenamente viniendo andando por a travs de los rboles altos, las montaas a lo
lejos. Como l se arrim ms ella inici a rerse, porque ella podra ver ese rato agarrndose
del portafolio y la cuerda, l tambin trataba de comer una manzana.
l aterriz delante de ella. l tuvo realmente buena facha: La piel muy rubia, muy blanca,
los ojos azules tan brillantes que se abrumaron. Manteniendo la manzana en su boca, l
indic el helicptero para irse, y sierra Patana que el portafolio estaba esposado para su
mueca.
"Hungry"? Ella pregunt, como l perdur all sonriendo.
"Starved"" l la tena a la vista de un modo que le hizo a ella sentirse bastante bien acerca
de s misma, y ella dio carita calurosamente.
"usted Aqu Con Frank"? l pregunt.
" No Con l. Fui contratado como su enfermera, pero tan revuelto apagado para ser un
chiste. Estoy simplemente aqu hasta Wait por minuto. Tal vez pude haber regresado en el
helicptero "" Con su mano escudndole a ella ojos, ella observ el helicptero desaparecer
sobre el horizonte. Ella mir hacia atrs en el hombre.
227
" El micrfono. O fue eso Kane "?

" imploro su perdn"?
"Si un chiste fuese jugado Frank, entonces tendra que ser ya sea Mike o Kane"" Cuando
ella no respondi, l sonri, luego tendi su mano. " Soy Julian Wales. Frank es asistente. O
realmente, go-fer glorificado. Y usted es "?
Ella dej su mano deslizarse en su caliente grande. " Miranda Stowe. Patn. Soy la
enfermera, pero en su mayor parte soy el ama de llaves de cocinero ""
l le dio a ella una apariencia tan hecha su sonrojo. "Quiz me encontrar enfermndose y
tengo necesidad de sus servicios""
Quiz ella le debera haber dicho que ella no fue eso el tipo de mujer, sino, verdad fue, su
admiracin le hizo a ella sentirse buena. Ayer una propuesta de matrimonio y hoy un flirteo
muy bonito.
Ella abstrajo su mano de la de l despus de dos tirones. "El Sr. Taggert est adentro all, y
tengo panqueques cuadriculados de fresa para desayuno""
" Primoroso, y usted puede ocurrir tambin. A usted no le gustara casarse conmigo, s "?
Teniendo ganas de un de dieciocho aos de edad, ella se ri. "El Sr. Taggert es ya
preguntado"" Ella estaba horrorizada que ella haba dicho eso. " digo. . ." Ella no tuvo idea
qu para el punto de vista para encubrirse a s misma, as es que ella se remont a la cabaa
mientras Juliano, sus discernimientos anchos en la incredulidad, a la que se qued mirando
despus de ella antes de seguir.
Frank no perdi el tiempo en saludarle, y Juliano haba aprendido a no esperar a cualquier.
Frank exterioriz su gratitud para los aos de Juliano de dedicacin con un sueldo de seis
figuras grande y muchas ventajas.
Sin chistar hablado entre ellos, JUDE DEVERAUX 228 juliano removido el portafolio de
su mueca, lo desenllav, y le entreg a Frank.
"Desafortunadamente," Juliano dijo, " arregl para el ' copter para recogerme dos das de
ora. Tuve intencin de quedarme y hacer un poco de pesca. Pero no supe que usted tuvo a
un invitado. Si no sirve para que yo me quede, entonces puedo salir andando ""
Sepultado en los documentos de identificacin, Frank no mir hacia arriba. "Tome el
sof""
"S seor," Juliano dijo, luego gui el ojo a Randy como ella comenzase a poner enfrente
un plato de panqueques cuadriculados picantes de l.
"ha tenido usted desayuno, Patn"? Juliano pregunt. Cundo ella no neg con la cabeza
no, l dijo, " Cmo le gustara a usted unirse a m afuera? Una maana como esto es
demasiada bella para desaprovechar adentro ""
Sonriendo, chape en mano, ella le sigui fuera de la puerta, y cuando ella se devolvi, ella
vio Frank siguindolos con la mirada. " justamente cerrar esto as es que no le
disturbaremos," ella dijo, ms bien quiso que l frunca el ceo.
Juliano haba puesto su plato en un mun y se quitaba su chaqueta del traje y corbata. "
El aleluya !" l dijo, desabotonando la parte superior de su camisa. "Dos das de libertad""
Estando sentado sobre el mun, el plato en su regazo, l mir arriba en ella. Cabe dos""
Tal vez ella no debera tener, pero ella se sent al lado de l, partes de su cuerpo caliente
en contra del de l.
"franque realmente le pregunta a usted que se case con l"?
Ella casi se sofoc. " No le debera haber contado todo eso. Tengo una incapacidad
completa para dejarme mi boca cirrese. No fue una propuesta real de matrimonio,
justamente un tipo de un acomodamiento comercial ""
Juliano carg el gatillo de una ceja rubia. " Veo lo que l llega, pero no puedo ver lo que
usted llegue. Excepte el dinero, por supuesto ""
229
" Los nios. A l le parece pensar l y yo, adecuadamente, podra producir a los nios ""
En ese Juliano redo. "Ol ' Frank dijo eso? Usted le conoce muy bien "?
" De Ningn Modo. Excepte que l me pone fro ser parejo cerca de l ""
" Ah S. Muchas personas sienten ese muy, sino que no le menosprecia: l es tan ardiente
como alguien ""
"Para hacer dinero, puede ser, pero l exactamente no obtiene mi voto para amante del
ao""
"usted ha debido compartir la cama con l luego"?
" No !" ella dijo con su boca llena. " Seguramente no! Me gusta all ser corazones y
cielos de and-Good de flores! No s de lo que hablo. Sr. Wales, yo no soy alguna herona
romntica para ser al que se opuso encima por dos hombres primorosos. Estoy rpidamente
cercano a la edad intermedia, soy demasiado pesado, soy una sola madre, y estoy seguro que
el pleito judicial que usted lleva puesto cost ms que ganaron el ao pasado. Si cualquier
otra mujer en tierra firme estuviera aqu, entonces estoy seguro que ninguno de los de
ustedes hombres me advertira ""
l la sonrea. " Patn, que usted conoce qu usted es? Usted es real. Lo supe el momento
que le vi. Usualmente el Frank cercano de mujer es tan perfectamente bello que miran como
si salieron a la luz. Y usted sabe que si l perdiese su dinero, entonces nunca le miraran otra
vez ""
"Realmente, Mr. Wales, yo"
"Julian""
" El juliano. Soy una mujer perfectamente ordinaria ""
"oh"? l tom un mordisco grande de panqueque cuadriculado. "alguna vez"? Cundo
ella inclin la cabeza, l dijo, "cuando usted se divorci de su marido, le lleva usted a Los
limpiadores"? l no esper para su respuesta. " No, claro que no. Mirando 230
DEVERAuX JUDAS en a usted, dira usted ' entendi ' su necesidad escabullirse alguna
mueca Barbie con membrete vaco ""
Ella recorri con la mirada en su panqueque cuadriculado, ora creciendo de repente. "A
usted le parece ser ms bien hbil en creer fuera personas""
" Eso es para lo que me paga Frank: Para investigar los ojos de personas y mantener a
distancia a los aprovechadores y los estafadores de l ""
En ese momento, la puerta de la cabaa abierta y Frank apareci manteniendo una caa de
pescar. " Realmente, Juliano, he estado teniendo la intencin de engaar alguna pesca por m
mismo. Iremos "?
Patn aguantado levantado. " Pienso que Juliano debera cambiar sus ropas, y necesitar
empacar a ambos un almuerzo. Usted no puede salir sin algo a comer ""
" Usted vendr conmigo y cocinar a nuestro pez. Juliano, tipo fuera de lo que es
necesario y nos siguen, " Frank dijo, luego l comenz a andar abajo de la huella fuera de
ellos.
Patn no estaba a punto de obedecer lo que son como una orden as es que ella se
devolvi a la cabaa, sino que antes de que ella estuviese a travs de la puerta que ella supo
ella no iba a cortar totalmente su nariz fastidiar su cara y perder lo que son como un da
precioso la pesca. Juliano perdur donde l fue, quedndose boca abierta despus de su jefe.
l haba trabajado con Frank Taggert por ms de diez aos, y aunque durante que el de
tiempo Frank nunca una vez tena, dijo a Julian-or cualquier otro para eso de, Juliano
hubiera podido asociar mucho. l conoci a su jefe mismo, muy bien.
"l est enamorado de ella," Juliano murmurado. " Por todo por que santo, l est
locamente enamorado con ella. Slo el amor profundo podra hacer a Frank dejar
documentos de identificacin corporativos del consorcio y empuje pescando "" Por un
momento Juliano clav los ojos en la espalda de su jefe como desapareciese abajo de la
huella. De curso Frank supo que es as poco acerca de mujeres como las que l dara el
rancho a esto arriba
231
l haba destruido cada relacin que l alguna vez haba tenido con una mujer. Juliano
tuvo que admitir que Frank nunca haba pensado que cualquier mujer vali perder una
reunin o aun posponiendo una llamada. Y fue juliano que tuvo la tarea de relato las mujeres
para salir. l haba tirado platos en l y haba odo malas palabras en cuatro lenguajes como
l quit a las mujeres de doquiera que Frank qued al momento.
Fue ste en parte de su trabajo que comenzaba a hacerle descontento, incipiente para
hacerle a l preguntarse si hubo ms para la vida que obra justa lo que fuere que Frank
Taggert quiso hecho.
Juliano empez a investigar la cabaa, dnde l podra ver comida Patana de colocacin y
utensilios en una mochila. Pero ahora Frank le haba preguntado a una mujer que se case con
l. Y conociendo a Frank, l haba presentado la propuesta como l presentara algo para
una junta corporativa. Ninguna pasin, ninguno de los fuegos artificiales, ninguna de las
declaraciones de amor imperecedero. Justamente " tengo una proposicin para hacerle: Se
casar usted conmigo "?
Juliano agarr sus bolsas de la tierra y se transform en pantalones vaqueros y un suter
donde l fue, pensando todo el tiempo. Nadie conoci a Frank como l hiciese. Demasiada
gente, guste a Randy, pensase que l no tuvo corazn, pero Juliano supo que l hizo.
Franquee justamente controlador rgido conservado sobre s mismo, pero su lealtad fue
irrompible. Cuando Juliano haba aplastado a un Ferrari, fue Frank que haba volado en
doctores de Londres y Nueva York. Cuando el marido de Mrs. Silen casi haba quitado a sus
nios a ella, fue Frank que silenciosamente y en secreto haba entrado y haba puesto al revs
la decisin de la corte. Franquee a menudo a personas a las que se ayud; l justamente
odi las personas sabiendo que l lo enga. A l le gust su imagen de negociador cruel.
232 JUDAS DEVERAUX
En sus transacciones con sus empleados y sus parientes, l fue siempre justo. Quiz nunca
caliente, pero la feria. Estaba simplemente con mujeres ese Frank parecido ser incapaz de
sentimientos humanos.
Sino que dos que aos atrs algo tena, se alter Frank, y Juliano no supo lo que fue. Y
ahora este brazo quebrado pareci haberle cambiado an ms. l haba estado jugando
balonmano como ferozmente como l se dedicase al negocio y l se haba cerrado de golpe
contra la pared, prendiendo con alfileres su brazo derecho bajo l. Fue una suspensin sucia,
y Frank lo haba sido dos horas en la sala de operaciones. Juliano haba estado all, junto con
ms de los Taggerts, al da siguiente. Fueron una familia chillona, feliz, exactamente el
opuesto de Frank con su reticencia fresca. Le dieron bromas despiadadamente acerca de su
humano de ser algo as como otras personas.
Hasta donde Juliano le supo a Frank nunca un tanto as tan sobresaltado de dolor, pero
algo pareci haber ocurrido dentro de l porque los das ms tarde Frank cancelado algunas
reuniones de suma importancia y anunci que l se retiraba para su cabaa a gran altura en
las Montaas Rocosas y l no debi estar perturbado. Juliano no se atrevi que preguntar a
Frank por qu, sino su hermano hiciese, y Frank haba dicho que l haba querido cicatrizar y
pensar.
PATN SUPO que ELLA nunca haba tenido un da tan maravilloso en su vida como ella
hizo pesca con Juliano. Todo lo que l hizo o dijo pareci ser gracioso. l coquete con ella,
le dio bromas a ella, puso sus armas alrededor de ella a mostrarla cmo para
233
Ponga un cebo a un gancho. l le hizo a ella rer nerviosamente y chirrido guste a una
chica otra vez.
Sino que durante todo el da, la estola Randy recorre con la mirada a Frank, quien estaba
de pie aisladamente, quedamente y discretamente enrollando a un pez despus de otro. Con
su brazo en una honda que l ha debido haber estado de duela as como tambin
experimentando dificultad enorme, pero l nunca exterioriz cualquier emocin.
"interesado En l"? Juliano pregunt despus de que ella le haba recorrido con la mirada
para el milsimo tiempo. Frank se destac sobre ellos, casi tan aunque l estuviera ajeno a
ellos.
" Seguramente no. No soy una mujer que quiere un hombre para su dinero ""
" Ah, Ya Veo. Y qu quiere usted de un hombre "? l pregunt con una mirada lasciva
falsa.
" El gran amor. El amor profundo. Quiero estar seguro de l. Quiero lealtad imperecedera
"" Ella sonri. "y un set grande de la casa entre acres de rboles frutales""
" No es engaado por Frank. l es la mayora de persona fiel que conozco. Una vez que l
le lleva bajo su ala, l le protege ""
Ella mir a Frank otra vez. l fue alto y ancho de hombros, y esos ojos oscuros suyo lo
eran intrigantes, sino ... Pero l fue tan pero tan extrao, un da preguntndole a ella que se
case con a l, luego lo siguiente no un tanto as como mirarlos.
"Un Penique," Juliano dicho.
" justamente pensaba que l no sabe que est vivo"
En ese Juliano redo. " Franquee odios pescando. La nica razn que l est aqu es ver
que no le toco ""
Ella le soslay en la incredulidad. " Pero l pesca. A l le debe agradar ""
"La carta franca es hbil en todo en la vida excepto mujeres""
234 el DEVERAuX JUDAS
Patn quedado mirando en la corriente de la montaa rpidamente en movimiento por un
momento, luego escogida arriba del termo de caf picante y fue a ofrecer a Frank alguna.
Divirtindose? Ella pregunt como l bebiese.
" Maravilloso. Y Usted "?
Ella podra ver un msculo operando en su templo. " Lo mejor. Juliano es un hombre
verdaderamente maravilloso. La risa chistosa, feliz. Una mujer fcilmente podra enamorarse
de l "" Patn le vigilaba tan duro que ella no se inmut. A pesar de su frescor, ella se
encontr sacada para l, como qu mujer no es atrada por un hombre que la pregunta
casarse con l? Diga algo, ella pens. Tal vez aun besseme.
Pero Franquee dicho ninguna cosa como l devolvi la taza vaca a ella y mir el agua. "
El juliano es un hombre fino. El trabajador muy bueno ""
"l debe tener a unas amistades de mil mujeres con su aspecto general y sus talentos y su
encanto"" Patn supo que ella le empujaba, pero ella quiso alguna reaccin fuera de l si l
sinti nada del todo para ella.
" no tengo idea de su vida privada"" Cambiando de direccin, l apart la vista de ella.
Patn emocionado ms cercano para l. " Y Qu Acerca De Usted? Montones de
mujeres en su vida? Reparte usted montones de propuestas de matrimonio "?
"El nico," l dijo suavemente.
Patn se pudo haber pateado. Ella estaba siendo ruda y descuidada de sentimientos de otra
persona. Ella puso su mano en su brazo. "Sr. Taggert, yo"
Ella rompi relaciones porque l dio vuelta a brillar intensamente ojos en ella. " Usted
Qu? Buscado para rerse de m "?
"Que no, yo didn't""
" Entonces Qu? Qu es eso que usted quiere de m "?
235
"Yo ... no s""

Abruptamente, l le volvi la espalda a ella. "Djeme conocerle cundo la figura a ella
fuera""
Randy confundido, al que se hizo pasar vergenza, se apart de l y capitane abajo de la
huella hacia la cabaa. Cuando Juliano trat de detenerla ella le cont toda ella quisiese estar
sola, as es que l fue de regreso a aguantar al lado de Frank, que finga pescar, pero l no se
haba acordado de poner un cebo a su gancho.
Juliano supo que su jefe supo cundo estaba enojado l, como l estaba ahora as l no dijo
cualquier cosa como l emprendi a preparar un fuego. Tal vez algunos de la comida de
Randy, echando humo de clera ardiente, calentara a Frank.
Fue una hora ms tarde que lo dos de ellos estaba sentado alrededor de un fuego de
campamento. En todos los aos Juliano haba funcionado a Frank su relacin se haba
basado en Juliano comercial, pero ahora podra sentir cosas alterndose. Las cosas se
alteraban dentro de s mismo y dentro de Frank.
l tom aire. usted ha dicho a Randy que usted est enamorado de ella"?
Frank no dijo cualquier cosa.
" Usted podra poder engaar al resto de mundo pero usted no me puede engaar.
Cundo supo usted que usted estaba enamorado de ella "?
Frank tom hacia un rato respuesta. "Cuando vi que a ella no le gust yo""
"La carta franca, el un gran nmero de personas no le tiene aficin a usted""
l dio una sonrisa tendenciosa. A " pero no les gustan lo que perduro para o no les gustan
que tengo dinero y que ellos no tienen dinero. No es yo ellas aversin ""
Juliano lanz una pia del pino en el fuego. " No se bromee a usted mismo, Frank, es a
usted que a las personas no les gustan. Los congeladores estn calientes comparados para
usted ""
236 JUDAS DEVERAUX
Frank sonri. "Las mujeres no creen que s"
" Verdadero. Las mujeres hacen a los tontos de ellos mismos sobre usted cuando primero
le encuentran. Siempre me he preguntado que ""
"El dinero y el sexo del igual de poder, y tenemos una tcnica excelente en la cama""
Vaya a la escuela para aprenderlo?
" Por supuesto. Cmo haga uno" l no se detuvo, no queriendo decir ms.
"patn es diferente, no es ella"? Juliano esper a Frank al que contestar. Contestara l
una pregunta tan personal?
" Ella est todo lo que no soy. Ella est caliente donde estoy fro. Ella ama fcilmente
mientras lo encuentro difcil para amar. Si Miranda amara a un hombre, entonces ella le
amara incondicionalmente, con o sin dinero. Ella le amara siempre. Necesito eso. . Esa
seguridad. Las mujeres se alteran hacia un hombre. Le aman hoy, pero si l olvida su
cumpleaos, entonces ella abstrae su amor ""
"Patn no gustara que un hombre olvida su cumpleaos""
"Si lo olvidase adelante la fecha verdadera, entonces la llevara a Pars a la semana ms
tarde y ella me perdonara"
" S, ella lo hara. Pero Frank, cmo alguien como Randy calzara con su vida? Si mal no
recuerdo, su ltimo inters de amor tuvo un doctorado en la poesa china y habl cuatro
lenguajes ""
"Ella fue muy aburrida," Frank dijo con desprecio. " El juliano, algo es ocurrido para m
adentro los ltimos dos aos. He tenido un cambio de parecer. S, un montn de gente
piensa que no tengo buen corazn pero yo hago, o tal vez justamente he descubierto que
tengo a uno. Muchas personas me han preguntado lo que gano dinero para, pero nunca lo he
habido hecho uno
237
La respuesta. Pienso que eso ha sido el desafo y la meta. Usted sobre todo puebla s que
no he querido comprar cualquier cosa. Nunca he querido un yate que cuesta un cien piano
de cola al da para ejecutar. Justamente he querido para "
"Para ganar," Juliano cerr el paso, amargura en su voz. Tal vez fueron los celos, pero
algunas veces l estaba aburrido de ver a Frank ganar.
" S, Puede Que S. Tal vez ese fue eso ""
"lo que sucedi dos aos atrs"?
" Encontr a un nio. Un nio nombr a Eli, y fue como investigar mis ojos. l estaba tan
ambicioso, tan hambriento para el logro "" Frank se ri ahogadamente. "l roba membrete
de la oficina y escribe cartas para poblar en l""
"Illegal""
" S, pero l hace eso para ayudar a poblar. Le mir a l y pens, deseo que hubiera tenido
a un hijo algo as como l. Fue la primera vez en mi vida que alguna vez quise un nio mo
""
"El problema no resuelto en el software Taggert," Juliano dicho. "Mordido por fin""
Frank sonri. " Ah s, mi familia prolfica. Les parecen nacer con el deseo para
reproducirse a ellos mismos ""
" Pero no usted. Al menos no hasta ahora. No hasta que usted encontr a Randy ""
" S. Patn. Una mujer real. No quiero que la madre de mis nios les sea todo menos a una
madre para ellos ""
"y una esposa para usted, yo la toma eso""
" S. Yo" l aspir profundamente. "Cuando esto ocurri" - l inclin la cabeza hacia su
brazo - " tuve algn tiempo para pensar y recordar. Si me haba fracturado mi no se acaricie
uno de esos dlares de billn que poseo me habra perdido. No uno de ellos habra llorado
en el sufrimiento en mi muerte 238 JUDE DEVERAUX. Y peor, cuando sal del hospital, no
hubo una mujer, una mujer suave, simptica cuyo regazo podra poner mi la cabeza adelante
y el grito ""
En ese Juliano puso a la vista una ceja en la incredulidad.
" Pude haber llorado ese da. Quiere usted saber qu la poesa china la seora quiso
saber? Ella me pregunt, Estuviera Rompiendo mi brazo y estando de ese mucho dolor
excitando? Estaba mi dolor sexualmente excitando "?
"Dgale a ella," Juliano dijo ferozmente. "Usted debe decir a Randy qu usted siente""
" Le Dice A Ella Qu? Que tenga, le estuvo buscando una mujer a le gusta a ella, alguien
tan suave y simptico y amando que ella se subira a un caballo y entrara rodando por el
centro para cuidar a un hombre que es herido? Hasta donde pueda contar todo ella no hizo
preguntas. Ella fue informada ella fue necesaria, as es que ella fue. Para una suma
ridculamente bajo de dinero ""
"Luego dgale a ella que usted la necesita"
" Ella nunca creera en eso. Para qu la necesito? Tengo a un cocinero. Por lo el sexo es
fcil para venir, as qu ms necesito "?
"Franquee, no es extrao que las mujeres llegan a odiarle"
"Las mujeres me odian cuando me rehso a casarme con ellas y hacerlos en parte de mi
propiedad comunal""
"Usted no tiene buen corazn" Guardaron silencio un momento, luego Juliano habl otra
vez: "Si usted no le dice a ella, entonces usted la perder"
" El juliano, usted sabe cmo gano dinero? Gano dinero porque no me importa. No me
importa si gano o pierdo. Si hay un trato, entonces realmente verdaderamente quiero, luego
me salgo de eso. Usted no puede ser despiadado si a usted le importa ""
"luego usted dice que usted quiere que Randy con exceso haga un intento a conquistarla?
Frank mir a Juliano, y para justamente un momento l
239
Vio despus del frescor que estaba siempre all, y lo que vio l le hizo obtener como fruto
su respiracin. "Si hice un intento y perd, entonces no podra andar a vivir""
"usted le ama a ella un tanto as"? Juliano murmur.
La mscara regres. "No s que yo ... cuide de ella, pero lo hago""
"Por eso usted se cruzar de brazos para tratar de conquistarla"
"As mismo," Frank dijo, quedndose con la mirada fija en el fuego.
Juliano guard silencio por un momento. " A pesar de lo que usted dice, algunas mujeres
genuinamente han cuidado de usted. Usted, no su dinero. Pero sin excepcin usted los ha
dejado caer. Puede que cuando usted comenz a cuidar de ellos usted sali. No s la razn,
pero yo s que siempre he sido el que debe tener que escucharlos, apaciguar y resistir sus
furias despus de que usted las ha descartado. Patn no es una de las mujeres en el circuito,
alguna mujer que ha tenido asuntos con cien hombres. Ella es simplemente una mujer
ordinaria de clase, intermedia, y a ella le gusta usted. Ella puede decir ella doesn't, pero lo
veo en sus ojos. Hoy hice lo mejor que se puede para obtener su atencin encima de m,
pero ella estaba slo interesada en usted. Un codazo de usted y ella le podran amar ""
l empez a mirar a Frank. " No quiero tener que tratar de darle aclaraciones para Randy.
No quiero tratar de enjugarme las lgrimas con una caja llena de esmeraldas "" l hizo una
pausa. "De hecho, no quiero engaar cualquier de eso ms ya""
Juliano dio tiempo en abundancia Frank para contestar, pero cuando l guard silencio,
Juliano se puso de pie despus de un momento. " Franquee, he trabajado con usted para diez
aos. Yo le he admirado y le he respetado y a veces le he envidiado. Pero en este momento
no tengo nada excepto lstima de usted "" Como l se march dando media vuelta, l hizo
alto. " Usted sabe, no estoy cansado de no importarme. Estoy cansado de compra y venta y
nunca teniendo una vida 240 JUDE DEVERAUX
De lo mo. Este fin de semana tuve una fecha con una mujer maravillosa, luego usted me
llam y me dijo a m que le traiga los documentos de identificacin. Usted no pregunt;
Usted justamente cont todo. As es que dej un mensaje en su mquina y vine aqu. Dudo
ahora que ella alguna vez me hablar otra vez ""
" le pago lo suficientemente adecuadamente hace lo que quiero"" " S, usted hace. Usted
me paga tanto fluye que no necesito trabajar ms ya. Podra retirarme en lo que nunca he
estado a tiempo de gastar "" Juliano sonri. " Y pienso que voy a hacer eso. Usted tendr mi
resignacin el lunes ""
Por un momento Juliano vacil, en espera de Frank para llamarle de regreso, pero Frank
no dijo ninguna cosa, as es que Juliano continu caminando.
Washngtones PATANAS ESTANDO PARADO por el fregadero, furiosamente rallando

zanahorias, cuando Juliano regresaron. Una apariencia en su cara y ella no supieron no decir
cualquier cosa. Para su sorpresa, l fue a una pared del leo en blanco a la derecha de la
chimenea, empuj un nudo, y una puerta abierto. Enoje en cada paso, l desapareci dentro
del cuarto.
La zanahoria curiosa, en mano, ella fue a la mirada fija dentro del cuarto. En contraste a la
cabaa escabrosa, casi primitiva, el cuarto estaba ultra moderno, sus paredes pintaron un
blanco duro de la glosa. A lo largo de tres paredes estaban mesas, cada uno cubierto de labra
a mquina: La computadora, el fax, la televisin con el mercado de acciones
aprovechndose de eso, telfono, as como tambin las mquinas que ella aun no podra
identificar.
241
Juliano agarr un micrfono y en los minutos que l haba transmitido por radio para un
helicptero recogerle. "Espera un momento," l dijo, luego recurri a Randy. Quiere usted
regresar con conmigo"?
Hubo un nfasis leve en la palabra "en m"" Por un momento el corazn de Randy pareci
dejar de paliza. Aun con la clera en los ojos de Juliano, hubo tambin inters. l justamente
no haba estado coqueteando con ella. Este hombre primoroso estaba realmente interesado
en ella.
Pero algo mantuvo su espalda. "No, me quedar," ella se oy por s misma murmurar y no
podra entender lo que ella estuviese desempendose.
"Sure"? l pregunt, y ella inclin la cabeza.
Los minutos ms tarde Juliano atascaba las ropas en su talego. " l lo vale poco. Usted
sabe eso? Le debera decir lo que l dijo. l dijo "
" No !" ella dijo agudamente. " No quiero saber qu fue en entre usted dos. Ese es su
negocio. l es herido y l me necesita ""
" No l no hace. l no necesita a cualquiera. Pens que l hizo, pero " l se detuvo. " No
es l, soy yo. Necesito a alguien. Realmente, lo que necesito es una vida ma "" En la puerta
de la cabaa, l hizo una pausa. " No le deje fracturarse su corazn. Un montn de mujeres
han tratado de conmoverle pero no podran. l" Juliano hizo una pausa. " Mira, esto no se
trata de usted. Est entre Frank y m. l est enamorado de usted ""
" Qu? S l "
" l le ama. Cul est que l nunca tratar de conquistarle. No espere cualquier cosa
personal de l. El Dinero, S, Sino Que Ninguna Cosa Si No ""
"Pero" ella comenz, unas preguntas de mil formando remolinos casi en su cabeza.
242 JUDAS DEVERAUX
" He dicho con exceso ya. Cudate, " l dijo, luego l se fue.
Cundo ella estaba sola en la cabaa, Randy se desplom pesadamente encima de uno de
los sofs gris aburridos de Frank. "Madre ma," ella dijo en voz alta. "Toda una vida De
ninguna aventura, y ahora todo son metidos rodando as Un Par De das""
Una hora ms tarde Frank apareci por la puerta, y para una fraccin de segundo que l se
vio alarmado para verla. "por qu no sale usted con Juliano"?
Verdaderamente, ella no supo. "Usted me adeuda una educacin Cambridge," ella dijo.
"Ah, s, claro est""
Esa no fue la razn real que ella haba refrenado, porque quin podra cobrar miles de
dlares para el trabajo de una semana; Pero entonces ella no supo la razn real que ella haba
refrenado. Ella rigidiz su columna vertebral. "quiere usted yo salga"?
" quiero" que l comenz, luego se march s mismo. " quiero que usted haga lo que fuere
que le satisfaga"
No fue lo que ella haba esperado para. Juliano hubo estado diciendo la verdad cuando l
dijo que Frank Taggert la am? Desde que ella no le am, qu tuvo importancia? Pero hubo
algo de en sus ojos. Algo en lo ms profundo en ellos que le hizo a ella considerar que l
estaba solo, tal vez tan sola como ella estaba cuando ella pens en Eli yendo para
universidad y dejndola.
Ella no estaba segura qu a decir. "comido usted? Es todo ella podra pensar de, y ella fue
recompensada por la sonrisa ms diminuta de l.
"Usted va a hacerme gordo""
Fue el primer comentario personal que l hara hizo otro que preguntarle a ella que se case
con l, ese is. " Usted el could usa un poco de grasa en usted. Tengo alguna que le podra
prestar ""
243
Sus ojos brillaron intermitentemente. A " me gustara que usted siga todo lo tuyo. Est de
las posiciones sociales correctas ""
El rubor, ella se march dando media vuelta para prestar servicio cena, y cuando ella se
devolvi, l enterr su nariz en los documentos de identificacin que Juliano haba trado y
l no le dijeron otra palabra para a ella a todo lo largo de la comida.
La guasa ligera entre ellos pareci haber cerrado algo dentro de Frank, pues l no habl
otra vez el resto de tarde. Cuando l se volvi afuera para recoger leos para el fuego,
Randy podra ver la tarea casi imposible le lastimaba, pero cuando ella se ofreci a ayudar l
le dijo a ella que l necesit a nadie.
No maldicindose para no habiendo salido con Juliano, Randy tom una baada, se puso
el camisn seductivo el nico que ella tuvo y se fue a la cama. "Desperdiciado en l," ella
mascull, y ella se fue a dormir inmediatamente.
El trueno fuerte lo suficiente como para dividir sus tmpanos la despabil. Como ella se
puso derecha, el relmpago ilumin la cabaa, y ella dio un grito involuntario. Ella no fue
usada para algo semejante las tormentas.
Frank estaba al lado de su instantneamente, simplemente sentada all, no tocndola, pero
en el siguiente relmpago ella se precipit en sus armas.
Ella se haba olvidado qu tan buen podra sentirse un hombre. Su cuerpo grande, duro,
firme la envolvi, y antes de que ella pudo respirar que l la movi hacia atrs a ella cabeza y
se bes.
No fue un beso de un hombre fro, y en ese momento que ella crey en lo que le haba
dicho Juliano a ella: Ese Frank la am.
l besaba su cuello. La cabaa estaba alumbrada con relmpago y el rugido del trueno
pareci hacer eco dentro de ella.
244 Jude DEVERAUX
"S," ella murmur como su mano fuese a su pecho. "S, complzcame amor de marca para
m""
Amablemente, l llev su cara en sus manos, sus ojos registrando la de ella. " no tengo
proteccin con conmigo""
Por un momento ella contuvo su aliento. Ella se sinti segura que l no tuvo una
enfermedad comunicable. " me gustara las consecuencias," ella dijo, significado qu tan
muchsimo a ella le gustara tener a otro nio, para sentir vida creciente dentro de ella, como
ella tuvo con Eli.
"S," fue todo lo que l dijo, luego l estaba en ella.
l estaba tan ardiente en la cama como l estaba fro fuera de eso. Ella nunca le haba visto
mirarla de reojo como los hombres hicieron, pero a l le pareci haber puesto cuidado todo
su cuerpo y quererlos muchsimo. Su traje de noche la estaba fuera de su cuerpo en
segundos y sus manos en todas partes, la acariciaba, tocndola, como si l quiso aprenderla
de memoria.
Nunca Randy hubo disfrutado sexo tanto como ella hizo con l. A l le pareci saber lo
que le gust a ella, le pareci encontrar lugares ella no supo que ella quiso ser tocada.
A alguna parte durante la noche ella pens que ella le oy decir "que le amo," pero ella no
estaba segura. Para s misma, ella fue demasiada tomada fuera con el conmovedor Frank
para pensar cualquier palabras. Leslie siempre haba sido un hombre que apresur sexo,
siempre apresuradamente para poner encima de la siguiente tarea. O la siguiente mujer,
Randy a menudo haba pensado.
Pero Frank le pareci tener todo el tiempo en el mundo. Cuando l la introdujo, ella casi
gritaba con deseo. Ella le mantuvo dentro de ella por un momento, amando cmo la llen l.
Cuando l comenz el terciopelo pone una equis adentro y fuera, ella pens que ella podra
morir con el placer.
Vigilndola, a l le pareci saber cundo fue ella
245
En condicin de alcanzar el mximo, luego l empuj en ella hasta que ella pens que ella
podra desfallecer. "Beb," ella murmur, no seguro si fue una palabra que ella le llamaba o
un deseo que ella quiso cumplido a cabalidad.
Ms tarde, la sacudida en la secuela, ella se acurruc en sus armas y fue a dormir,

sintiendo caja fuerte y asegura y en casa.
Pero cuando ella se despert al da siguiente, ella podra contar toda por la luz que fue la
tarde y Frank se fue. Ella pens tan quiz l estaba afuera, pero l no lo estuvo. No hubo
nota, ninguna cosa. Slo su cama deshecha mostrada l haba estado all del todo.
Una hora despus de ella se despert, Sandy apareci con los caballos y dijo que l haba
recibido rdenes para tomar su casa.
LAS OFICINAS EXTERIORES fueron condecoradas para la Navidad, y a lo lejos fueron
el sonido de risa y las gafas tintinando en la fiesta anual en las oficinas de Montgomery-
Taggert. Sino que interior la oficina de Frank Taggert no hubo decoraciones, ninguna de las
luces, justamente Frank sentndose aisladamente, quedndose con la mirada fija invidente en
los documentos de identificacin en su escritorio.
En los ltimos dos meses l haba perdido peso y hubo crculos oscuros bajo sus ojos. Y
en los meses pasados a l le pareci haber perdido su borde en el mundo comercial; A l le
pareci haber perdido su hambre.
"Hola," dijo una voz tentativa de su portal, y l admir ver a Eli. que l no le haba visto en
dos aos 246 JUDE DEVERAUX, no desde esa primera reunin; Haban dirigido su
amistad enteramente por cartas, Frank enviando todas sus cartas al cuidado Eli de una caja
P.O. en Denver.
"Eli," fue todo que Frank podra decir, y el primer indicio de una sonrisa en mucho tiempo
apareci en su cara. "Venga aqu," l dijo, tendiendo sus manos.
Cerrando la puerta detrs de l, dejando fuera los sonidos de las otras personas, Eli pase
alrededor del escritorio para perdurar delante de su amigo.
"Usted se ve tan malo como siente," Frank dijo. " especulo que usted es demasiado
grande para sujetar el regazo de un hombre?
Eli habra muerto antes de que l lo admiti, pero en parte de su clera en su padre fuese
desafo, dicindose a s mismo que l no necesit un padre. "No, no soy demasiado grande,"
Eli dijo, y l se encontr abalanzado en las armas de Frank y jalado encima de su regazo
gusta a un nio. Eli fue muy alto pero Frank fue ms alto, y Eli encontr cunto l haba
perdido el toque masculino bien fundado de un padre.
Muy para su horror, Eli se encontr llorando. Frank no dijo que una palabra, simplemente
mantenido l hasta que Eli se detuvo, luego ofrecido l un pauelo blanco limpio.
"usted quiere contar m sobre eso"?
"Mi madre va a tener un nio"
" no supe que ella se cas"
"Ella didn't""
" Oh. Que est un poco de un problema. Usted necesita dinero "?
" Siempre. Pero ella necesita que un hombre tenga cuidado suyo. Nunca podr irme si ella
no tiene alguien para tener cuidado suyo ""
"Cualquier dinero que usted necesita"
"no"! Eli dijo agudamente. " no quiero que usted me d dinero""
247
"Apruebe"" Franquee empujado la cabeza de Eli hacia atrs abajo para su hombro. "qu
puedo hacer?
Para un rato Eli no habl. "por qu no escrtome usted para dos meses"?
" no pienso que usted entendera""
" Eso son lo que dicen los adultos siempre. Piensan que los nios son demasiados
estpidos para entender cualquier cosa. Mi madre piensa que no entender acerca del beb y
por qu ella no casado para el padre del beb ""
" Usted est en lo correcto. Nosotros los adultos tendemos a meter a nios en situaciones
entonces equivocadamente piensa que no los pueden entender. Tal vez tratamos de
protegerle ""
Frank aspir profundamente. " Hice una cosa muy estpida: Me enamor. No, no me mire
gustarle eso. Especulo que estaba bien caerse en amor, pero tuve miedo y me escap ""
" Por qu se escap usted? Por qu fue usted asustado? Amo a mi madre, pero nunca
me haba escapado de ella ""
" No es lo mismo como amar a su madre. Con esta mujer tuve opciones "" l jal a Eli
ms cercano. " No s qu tan explicarle. En toda mi vida nunca he necesitado a cualquiera.
Tal vez estaba porque tuve a tantas personas alrededor de m. Crec en una familia enorme y
yo tuve un montn de responsabilidad desde el comienzo. Tal vez justamente quise ser
diferente y separarme. Tal vez no quise ser como ellos. Puede entender usted eso "?
" S. Soy diferente a otros nios ""
"usted y yo somos inadaptados, no lo hace nosotros"?
"qu acerca de la mujer"? Eli urgi. "por qu la dej usted?
" La am. No s qu tan explicarle, desde que tiene poco sentido. Justamente la mir y le
am a ella de 248 JUDE DEVERAUX la primera parte. Pens que ella hubo algo de aparte
de la cual ella fue, y tan hecho yo enojado al principio, pero entonces vi que ella fue una
mujer simptica, mansa "" l sonri. "Adecuadamente, no tambin doma""
l hizo una pausa. " Usted sabe qu me gust mejor acerca de ella? Ella me juzg en mis
mritos, no en mi dinero o aun en mi aspecto general. Ella justamente me dijo a ella no le
gustase yo y no quiso estar junta a m. Ella aun solt la puerta de la cabaa y trat de
remontarse a Denver ""
"Ella no tiene sentido de la orientacin"
Frank se vio asombrado. "eso es cierto, sino cmo usted conoci eso"?
"Mi madre no tiene nada y Chelsea no tiene nada," Eli dicho, tapador l.
" Mejor no el alquiler cualquier mujer le oye hacer algo semejante una generalizacin. De
cualquier manera, quise que ella se quede y cocinero para m, as es que ofrec su dinero, una
gran cantidad de dinero. Pero sabe usted para lo que ella pregunt "?
"Algo para alguien ms," Eli dicho.
" Exactamente. Eso es justo lo que ella hizo. Cmo adivin usted "?
Ignorando la pregunta, Eli dijo, "qu pide ella?
"Una educacin para su hijo en la escuela ms fina en el mundo, de novicio para Ph.D""
"S," Eli dijo suavemente. "Ella lo hara"" l habl ms fuerte. "sino que lo que sucedi"?
" Nosotros, Ah, Nosotros ... Posterior Nosotros"
" he aprendido bastante acerca de bebs en los ltimos dos meses," Eli dijo en una voz
muy adulta. "lo que sucedi ms tarde"?
" La dej. Transmitido por radio para un 'para copter recogerme y para alguien venidero a
caballo y le alcanza a ella""
249
Eli podra sentir su cuerpo rigidizndose. " Usted justamente se march y la dej all.
Am ella ... usted "?
" no s. Ella es el tipo que si ella se acuesta con un hombre, ella que quiero decir, ella toma
en serio cosas y se enamora de cualquier hombre ella. . . Pasa el tiempo con ""
"pero usted la am?
" S. Le am a ella bastante despus de esa noche, y me asust un tanto as que dej. Me
sub a un avin y yo no he estado apagado desde entonces. Pienso que quise escaparme. O
tal vez justamente quise el tiempo a pensar ""
"en qu pens usted?
" Ella. Cmo quise estar con ella. Ella tiene una forma de percepcin la verdad de
cualquier situacin. Ella me dijo que ella no fue pobre, ella justamente no tuvo cualquier
dinero ""
"Mi madre dice la misma cosa"
" Escueza a la madre. Muy la punzada si ella le tuvo ""
" Qu usted va a hacer ahora? Acerca de esta mujer que usted ama, significo ""
" Ninguna cosa. No hay ninguna cosa que pueda hacer. Estoy seguro ella tiene olvidar yo a
estas fechas ""
Eli levant su cabeza para clavar seriamente los ojos en Frank. " No pienso que ella tiene.
Qu ocurre si ella llora todas las noches por usted la muy mi madre engaa para el hombre
cuyo beb ella ida de 's para tener "?
Franquee a lo levantado la ceja. " creo que no. Una mujer despreciada, eso tipo de cosa.
Encontr hace mucho tiempo que si usted deja a las mujeres, nunca le perdonan. Podran
decir que tienen, pero le ponen de vuelta en otros caminos ""
" Sino qu ocurre si ella no es como eso? Qu ocurre si ella ama usted tambin y ella
entendera si usted la explic que usted tuvo miedo y un cobarde "?
250 JUDAS DEVERAUX
" Usted me hace sentirme peor. De acuerdo, entonces tal vez fui un cobarde. He estado
pensando que la debera tratar de encontrar. Si comprobase los hospitales, entonces sabran
dnde fue ella. Pregunt a mi hermano Mike, pero l no es que habla para m "" Frank se
trag. "y despus de lo que su esposa me dijo a m, deseo que ella no me hablara tampoco""
"qu usted va a hacer"? Eli present demanda. "qu usted va a hacer cuando usted la
encuentra?
Frank hizo una mueca. A " me gustara pensar que caera en mis rodillas y declarara mi
amor imperecedero para ella, pero realmente no puedo imaginarme haciendo eso. De
cualquier manera, ya le he preguntado a ella que se case conmigo, pero ella me rechaz ""
" Ella Qu! Usted le pregunt a ella que se case con usted "?
"S"" Frank se apoy de regreso a mirar a Eli. "por qu es usted tanto interes en esto"?
" Es mi madre y tan de hombre ella va a tener un nio. Deseo que l se casase con ella ""
"Si l es un" buen hombre"
"l is. que s l los es""
" no es su padre, es eso"?
"no"! Eli casi grit, luego se calm a s mismo. " No, claro que no. Es justo. . ." l no se
rezag completamente, no sabiendo qu ms decir.
"Bien," Frank dijo, " cambiemos el tema. Qu quiere usted para la Navidad? El equipo
de la computadora "?
"No," Eli contest. " No he hecho mucho trabajo ltimamente. Puedo tener que obtener
un puesto despus de escuela para ayudar a con el beb ""
"como el demonio usted lo har"! Frank dijo. " Le dar un cheque que cubrir todos los
gastos para un par de aos. Y no tomar ms de su orgullo "!
251
Eli supo que l debera haber dicho que no, pero l no lo puede hacer. usted me har un
favor?
" Cualquier cosa. Quiere un viaje a alguna parte para usted y su madre "?
" quiero algo para mi madre, s"" Eli aspir profundamente. usted puede montar a caballo?
"Ms bien fluya, realmente""
" Posee usted uno negro? Un garan negro grande "?
Frank sonri. " Pienso que puedo encontrar a tal animal. No supe que a usted le gustaron
a los caballos ""
" No es para m. Mi madre pagaba las cuentas la semana pasada, y ella dijo que tuvimos
que confrontar el hecho: Ningn hombre bien parecido iba a aproximarse a caballo para la
puerta principal en un garan negro grande y rescatarnos, as es que tendramos que hacer
los fines encuentran otra forma ""
"y usted quiere que yo vaya en coche arriba en un caballo negro y presente un cheque
para su madre"?
" El dinero en efectivo sera mejor. Ella nunca hara efectivo un cheque; Ella tiene una
conciencia muy fuerte ""
Frank se ri. " Un garan negro, eh? Y especulo que usted quiere que yo lo haga
maana en da de Navidad, sin duda ""
"en usted est ocupado con su familia ese da"?
"En cierta forma dudo que me perdern" Por un momento l se qued quieto, mantener a
Eli y pensar. " Bien, lo har. Traer puesta una camisa negra de seda, pantalones negros, ese
tipo de cosa "?
"S, pienso que a mi madre le gustara eso""
" De acuerdo, maana en diez A.M. Ahora que eso est decidido, qu usted quiere para
su cumpleaos "?
"La contrasea para conectarse con en los" bancos de datos de "Montgomery-Taggert""
En ese Frank redo ms duro que l tuvo en 252 JUDE DEVERAUX
Los meses. " Venga adelante, djenos traer algo a comer. Y tendra que adoptarle antes de
que le deje conectarme con eso, y en cierta forma no pienso que a su madre le gustara
compartirle ""
Como Frank daba escolta a Eli fuera de la oficina, l dijo, " Lo Hara usted como yo para
contratar a detectives privados para encontrar al hombre que hizo esto para su madre?
Podra revisar cuentas sus impuestos ""
"Tal vez," Eli dijo. " le dejar saber el da despus de la Navidad""
"ELI," PATN DIJO, exasperado, "por qu est usted tan nervioso"? Desde temprano el
rato tan matutino, Randy estuvo arriba de para sus codos en pastel del arndano rojo y agrio
de salsa y de la calabaza, Eli haba estado yendo de ac para all para mirar por la ventana
cada dos por tres. "Si usted va en busca de Santa Claus, entonces no pienso que l recuerde
dnde es esta casa""
Ella haba tenido la intencin de hacer un chiste, pero fracas. Ella no podra ofrecer muy
a ttulo de regalos este ao, y ella constantemente se preocup cmo ella iba al soporte lo
dos de ellos en los meses entrantes. Y entonces habra tres de ellos, y ella no supo
Ella se detuvo a s misma de pensar en los malos, como alrededor dinero y donde y cmo.
Ella tambin no se permitira pensar en Frank Taggert, lo podrido
253
Clmate, ella se record a s misma. La clera no fue buena para el beb, ni para Eli
tampoco, para eso.
"sobre Est Chelsea Viniendo? Ella pregunt.
" No Ahora. Ms tarde " Eli rompi relaciones como su cara repentinamente se iluminase
en una sonrisa abierta. De hecho, su cuerpo entero pareci iluminarse. Luego l tom
control de s mismo, y, haciendo lo mejor que se puede para mostrarse calmo, l fue a est
sentado sobre el sof y escogido arriba de una revista. Desde que la revista fue Bien
Housekeeping, Randy supo que algo estaba arriba.
" Eli, usted pondra atencin a decirme qu pasa? Toda la maana usted tiene, se asom a
esa ventana y " Ella se detuvo y oy. " Es esas pulsaciones de pezua? Eli, qu est usted
hasta? Qu han hecho usted y Chelsea ahora "?
Eli le dio a ella su mejor aire inocente y continu clavando los ojos en la revista.
"Eli"! Patn dicho. " pienso que el caballo viene encima del porche"!
Cuando su hijo justamente se sent donde l fue, su pelusa principal pero el miramiento
como si l a punto de explotara en risas nerviosas, Randy sonri tambin, en la seguridad de
que ella iba a abrir la puerta hacia descubrimiento Chelsea pequea bonita en su poney, pelo
fluyendo abajo de su espalda, una canasta de Navidad en su mano. Patn decidido para
seguir el juego al juego.
Limpindose manos y ponindose su mejor cara severa, ella fue a la puerta, teniendo
intencin de verse asombrado y muy contento.
Ella no tuvo que falsear la apariencia de sorpresa. La sacudida sera ms como eso. Ella no
vio al poney de Chelsea sino un caballo negro enorme tratando de tomarse las medidas
encima de su porche delantero. Un negro de hombre, adornado y exhausto, estaba en su 254
JUDE DEVERAUX de atrs, difcil para poner bajo control el animal a sin desgarrar su
cabeza completamente en el techo bajo del porche.
"usted tiene cualquier caballos hembras por aqu"? El jinete grit por encima del clamor
de las pezuas herradas en hierro del caballo en el porche de madera.
"Al lado," ella respondi a gritos, pensar que ella supo eso voz. "le pude ayudar a
encontrar el camino? Ella pregunt, distancindose de las pezuas con pavoneo.
Despus de que algunos tirones poderosos en las riendas y algunas maldiciones salubres
masculladas bajo su respiracin, el hombre puso bajo control el caballo, luego arrecostado
sobre para abstraer un sobre lleno de grasa de su alforja.
"Seora Harcourt," l dijo, "yo el presente para usted"
l no dijo que ms como l la mir. "Miranda," l murmur.
Patn podra no decir nada. Un minuto ella estaba vigilando a un hombre adornado en
negro tratando de controlar a un garan negro en su porche delantero, y lo siguiente ella
estaba dentro de la casa, echando la aldaba.
Frank estaba fuera del caballo en segundos, no molestndose en atar el animal pero
dejndolo donde fue y yendo a la puerta cerrada. " Miranda! Por Favor Esccheme.
Necesito dirigirle la palabra ""
Patn aguantado con ella de regreso a la puerta y mirado de reojo en su hijo, quin fue la
inclinacin sobre la revista en la mesa para caf como si fuera la cosa ms interesante l
alguna vez haba visto. " Eli! S que usted est en cierta forma involucrado en ste y
presento demanda para saber qu est pasando ""
Fuera de, Frank no estaba seguro qu a hacer. l estaba confundido tanto como cualquier
cosa. l haba planeado encontrar a la madre de Eli, sino en lugar de eso aqu fue Miranda,
la mujer que l am, la mujer que le haba hechizado para los ltimos dos meses.
255
Apoyndose contra la pared por un momento, l repentinamente junt todo. Eli se haba
coordinado con su hermano Mike para ponerse Miranda hasta la cabaa, luego l y Miranda
la haban tomado de all. Pues un momento Frank se sinti como un tonto para haber sido
tan a fondo embaucado, sino que el siguiente momento l era sonriente. Cunto el
apostador quiso l vida que esto? El nio que l am fue el hijo de la mujer que l am, y
que Eli haba dicho que su madre iba a tener a un beb su en beb.
"Miranda," l dijo a travs de la puerta de glass-paned, " le debo dirigir la palabra"
"Sobre mi cadver," ella respondi a gritos. "y saca a su caballo de mi porche"!
Patn mirado en su hijo. "Cuando termino con usted, joven, usted va a estar muy
apenado"" Ella tambin justamente haba juntado la cabaa y este hombre con EH y fisgoneo
eterno de Chelsea.
Eli trat de parecer ms estrechamente doblado sobre la revista, pero l estaba realmente
fascinado por lo que segua alrededor de l, y se esforz en or cada palabra que estaba
siendo dicha.
Tal vez fueron las ropas, tal vez estaba porque Frank estaba aburrido de hacer cosas la
forma correcta, pero l recogi una maceta del porche y tir ella a travs del vaso de la
puerta, luego alcanz adentro y abri el cerrojo.
"cmo el desafo usted"! Patn dicho cuando l estaba dentro. " llamar a la polica""
l la atrap antes de que ella alcanzase el telfono. l estaba seguro hubo palabras que l
debera decir, sino que l no podran pensar en ellos. l justamente record hacer el amor
con ella esa noche, el hacer el amor ms satisfactorio 256 JUDE DEVERAUX que l alguna
vez haba experimentado. Sin pensar, l la agarr en sus armas y se bes. Cuando l se
detuvo y ella comenz a hablar, l se bes otra vez.
Cuando l dej de besrsela, Randy arrecostaba all por sus armas, abatane romana
cargada por l. "Ahora escuche a m, Miranda, no puedo saber qu tan ser un hroe fuera de
un libro, pero s que le amo"
"Pero usted me dej," ella murmur.
" S, hice. Mis sentimientos para usted fueron demasiado fuertes para m para manipular.
Haba sabido de este enamoramiento pero yo no supe que fue tan horrible o poco ms o
menos fuertemente. Pens ese ser enamorado se hubo algo de bonito ""
"No," ella murmur, y l se bes otra vez.
"Ahora," l dijo, " quiero que usted me escuche: Amo usted y yo amo a Eli. que tengo por
mucho tiempo. Aun le cont sobre l en la cabaa ""
"Eli"?
" S, Eli. And que amo nuestro nio usted lleva, y tengo la intencin de ser el mejor padre
posible para l. No puedo ser ms bueno siendo un padre o un marido, pero lo har lo mejor
que se puede y eso son todo lo que puedo ofrecer. Y Yo "
Repentinamente toda la bravata le dej, y l la agarr firmemente a l. " Csese A
Conmigo, Miranda. Por favor, por favor csese conmigo. Siento pesar le sal ese da. Todo
me ocurri demasiado repentinamente. Pens que podra olvidar a usted, que tal vez fue la
luz de luna y los rboles y sus panqueques cuadriculados de fresa ""
"qu fue eso"?
" no s. Justamente usted. Justamente le amo. Por favor csese conmigo ""
Antes de que Randy pudo decir una sola palabra, Eli se levant de un salto y grit, " S!
S, ella se casar con usted. S, S, S ""
257
" Yo can't-" que ella empez, sino que Eli, detrs de su accin de besar de atrs, iniciada lo
detrs de su mano, y Frank fuimos tan fascinados con ste que l casi no entendi lo que el
nio tratara de decir a l que haga.
Frank tom la sugerencia de Eli y no dej el punto de vista Patn que otra palabra sino se
bes otra vez. Piense en los nios," l dijo.
"Pero no estoy seguro"
l se bes otra vez. " Le amo. No me ama usted alguna "?
Patn sonredo. " S, hago. Usted no lo merece, pero lo hago "" Ella se reclin fuera de l.
" Qu Acerca De Juliano? Usted no fue muy simptico para l ""
" Mi primer sabor de celos. l se aburri como una ostra despus de seis semanas sin m,
as es que le contrat hacia atrs en medio otra vez su sueldo. Miranda, csese conmigo, por
favor ""
En ese momento una sirena se apag en el siguiente bloque y asust al caballo, lo cual
corri dentro de la casa para la seguridad. Se top con Frank, Patn, y Eli, quin todo
tropez con un montn alarmado en el piso.
"El animal estpido," Frank mascullado como el caballo se aproxim a sus bolsillos,
buscando manzanas.
"quin es aquel cuya idea fue el caballo"? Patn preguntado.
"El mo," los dos varones dijo al unsono.
Y fue tan unsono que Randy hecho sabe qu para hacer. Del Frank incipiente la haba
recordado acerca de alguien, y ahora ella conoci quin fue: Eli.
"S," ella dijo, sus armas bordeando su cuello. "S, me casar con usted""
Eli puso sus armas alrededor de los dos. " obtuve lo que quise para la Navidad y mi
cumpleaos," l dijo. "y ms bien ira a Cambridge que Princeton"" Sino que su 258 madre
JUDE DEVERAUX y Frank no le oy porque se besaban otra vez.
Sonriendo, Eli se desenred a s mismo de los dos adultos y el caballo y fue en carrera su
cuarto para llamar a Chelsea y decir sus las noticias.
Robin y Marian Les Jeunes se haban declarado en huelga otra vez.

Deveraux, Jude - El Cambio de Parecer

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Deveraux, Jude - El Cambio de Parecer

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

El Cambio De Parecer

Por Deveraux Judas

"Ah," Patn dicho, " justamente leo un libro como eso""

Chelsea no vacil. " Venga rpido! Encontraremos en Sherwood Forest ""

Confe en el cuidado de mi madre para simplemente cualquier hombre? l debe ser un

Cuando el hombre colg el telfono, Eli entr en movimiento fuera.

Todos los artculos de escritorio de todas las empresas de Montgomery-Taggert.

Cuando Eli logr sobreponerse a su sacudida momentnea, l logr decir, "gracias""

Sacudiendo su mano, Eli logr decir roncamente, "qu debera estudiar?

"Y ENTONCES QU"? Chelsea pregunt.

MIGUEL TAGGERT LOOK levantado de su escritorio para ver a su secretaria, Kathy, en

PATN TRADO FERIADO el caballo agradecidamente y entr en la cabaa. Las cosas

l comenzaba a recuperarse como l se levant a s mismo a estar con exceso sentado

"Usted no me podra pagar lo suficiente como para funcionarle," ella contest.

"Agradezca cielo que su cocimiento es mejor que su sentido de la orientacin""

Como magnficamente fuertemente, pero cuando l est en casa, l pone su la cabeza en su

"EL MATRIMONIO"? ELLA PREGUNT, SUS OJOS ANCHAS. "para M"?

" El micrfono. O fue eso Kane "?

"Yo ... no s""

Washngtones PATANAS ESTANDO PARADO por el fregadero, furiosamente rallando

Ms tarde, la sacudida en la secuela, ella se acurruc en sus armas y fue a dormir,

"Tal vez," Eli dijo. " le dejar saber el da despus de la Navidad""

Potrebbero piacerti anche