Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Citroen C3-Picasso 2009

    Caricato da

    jadr26
    14 visualizzazioni192 pagine
    manual de reparacion (ruso)

    Titolo originale

    Citroen c3-Picasso 2009

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    manual de reparacion (ruso)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    14 visualizzazioni192 pagine

    Citroen C3-Picasso 2009

    Caricato da

    jadr26
    manual de reparacion (ruso)

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 192
    O PYKOBOACTBE MO PEMOHTY 4 ‘AaHHAR Kira HE CRENBET aBTOMEXaHMKOM YeNoBeKa, He Crankneaioweroca panes: {ait nossoni ypesn0 O\eHIeTs CROW BOSMOXHOCTI M, BePORTHO, HeKOTOPHie MS He enpasHocrell YcrpanitT CaMOcTORTeNsHO. B crnysae eCriM BLInONNeHMe peMOk. a cooMMM Cinaut OKaxBTCR aaTPYAAMTENGHEIM, MiTaTeNs AaHHOrO PykoBOnCTE ce me Gyner ulers npencTasnenne o6 oBveMe HeooxoAMMeIX pabOT, TO SALI {Mr ero OF 8OsMoxNOrD OOuaHa H.AMUINMx SaTpaT. ABTOMeXaNWKY KHura ACT 803 MOXHOCTE BuirlonHiTt peNonT BLicrpO 4 Gea OCTOXHENMI. Mcnonb3OBAHHE PyrosoncTeo pasGuro Ha rate Hevyune wigopuauio No yorporicTey pas- nsx cncrem avrowoouns. Kaxutak masa Meer coOcTseHHoe conepxanute Pe nCRDACTEA. ‘nosBonaiou\ee GticTpo HaliTH aspen c HeOGxoAMMtMM AaHHLIMM. TexcT pasne- ‘nos conposoxaigerca MAOCTpaLWAMM, AONOMHAIOUIMMA NpenOCTasneMelH Ma- Tepnan, raTeno, skaxonoMy © yerporicrsoM aayoMobuna, He coctaaur rpyaa HaliT4 irepecyouiyo ero migopMauino. fing aoronoouene, Koropue parce He OM Shows npoueccoM novcka HercnpasHocTe, Ho CTONKHYBLMMMch c TEM i nnn Tpyanocrann 89 Bpeuh nyexa BUtaTenn HAA NBM BOXAEHNM BSTOMOBANR, npenaraercn rasa «Exenwesrse nposepxn u onperienenve evicnpasnocte; NossonwOWER BAGH» NpwMy NpOGNeMts NO Tew. Hi WHiaM NpMSHaKAM. Ech Yerpanenne ne cocraunner ocoBoh cnoxocra ~ tyr xe nprmozuen enocos pe erin. Eon nevenpasHocr. Oonee cepeeava — qaercn counka Wa Faby, 8 KOTO- oft oxo halira onscaite yerpanewsn npitunn nonoMN. PaaynecTeR, Npne {eibise anropirus nonora nevenpanwocrek nonpasyonaioy TonLwo TaKuo NETO: {hu avarioothnn, woropite Moryr Guts Bunonliova Banenkuen aBToMoOWA ca NocTonTensto, Ges nprMeHeHrA cneuranexoro OOopyaoBaHiR, bonee CrOxKaR ‘anarwocria flonxya npovaBoaireen Ha cneuMannsHpoBantis CTAHUMRK KEaMM ‘Snrposanntan nepeonanon Viopmauns 8 Pyrosoacrse nonaercr » gocrynHon opme. Ecni werKo a. ont Yrasahinn a TexcTe W Ha WnmOCTPaUNR, HMKaKHX NDOGNEM BOSHMKHYTE HE onxvo, NpuwexeMue cnocoO npHeM sunontenas paOor, uHCTpyMeHT, NpHoNO- ‘coGieHis w vchonbayemie sanachsie wacTu, a Takxe'cTenehs macrepcrga wcnon- urrenef geciMa pashoopaaNi. HesosMoxHo Aare yxasanua win npeaynpexne- ua no KANON Cny4a}0 BuInoneHiR paboT. FlosToMy KaXxALIM pas NpM CnOs- ¢ Souanin saflachisK eTaNeh, MeTOANK Min MHCTPYMeHTOE m NpMCTOcoGNeHMA, He pekoMennosantisx npovsson/TenIeM asToMOOMNA, cheayeT npemBapHTensHO ‘Teepno yOenwTecR, 470 NpMMeHReMBle 3anacHBle HaCTM, MeTOAAKM WAM UHCTDY- oy evr We naMeoyr ‘GosonachocTM OxpYaIoUlM® H wenppasHooTH aBTOnO- ei Gunn, Cnenyer ocobo coOnonars Texwecnve tpeOOnaNnn W MOMENTEs SATAN ie : peakGostix coeanneni, a raxxe We npeneGperat npasiananar Texnitkh Goaonacy HocTH sina npenoTapallenun 8osMOxNKX HeNpHATHENK noCneACTEM ‘pocrefune onepaiinn(orxpTwe anova, orsopasnsakie konecHtixraekW7.n) unt ile nenCTaNS (HanpHMep, YovaHoBKa KOneca Nocne BsiNONHeHHR pa ‘Sor va TopwosHoM MexaHvane) Moryr He yrowareca, nonpasyMesaiouinecs KaX pasyMeounecn. HanpoTs, HanOonee BaxtiHe M CROXHEE NPOUEAY” OCHOBHBIE HHCTPYMEHTEI, ASMEPHTESIBHBIE NPHEOPBI A METOAbI PASOTbIC HAMM storm eee oancoarieeet E-KEAHEBHBIE MPOBEPKH H ONPEAESIEHME HEMCTPABHOCTER, ‘SKCNAYATAUMA ABTOMOBHIIS B SMMHMA NEPMOA, TOESAKAHACTO npeq0CTEPEKEHUR W NPABHMIA TEXHVKH BEGONACHOCTH PH BHITONHEHMMPAEOTHARBTOMOSHNE (AN MEXAHMYECKAS 4ACTS (BEHSMHOBBIE ABHTATENM) MEXAHMYECKAS 4ACTb (JMSEMBHBIE ABMTATENM) CHCTEMA OXNAXAEHMA CHCTEMACMASKH CuCTEMA NMTAHMSI CMCTEMA YNPABNEHHS JIBMTATENEM. CHCTEMABNYCKA MBBINYCKA ‘SNEKTPOOBOPYAOBAHME ABMTATENS Sauova 6noKa ewxona oxnaxnaouien >xwnvocrn Sasona aarwnva owneparypu oxaxaanwol xanvoctn Samena Tepwocrara ‘Copencnue Aaniase v cnedidmcann 8 CHCTEMACMASKH Gouine cvenernn povepra nasrenws wacna Sawena narnnos. Copancine nannie n cnewncatnn © CHCTEMANMTAHHA Obenyxvisanie ia auromooine 9199 (Chae ronnitea n sanonnenie rorvnmanor Ga 9134 Snewenu ronnneHon cucres 96135, Copancnie naniiue w cneuronxaiuin oenag 2830 10 CHCTEMA YNPABNEHMA ABMrATENEM 2oe32 _SN@xTPOHNA Gnox ynpaanenus ABHrarTeneN...... 108152 Box apoccensnon 3acnoncn Aaranon encreus (Govannosue nanrarenn) Hlaranon encrem (nHdenenwe nawraren) 106155 ‘Copancruie naronie w cneundurauis 106159, 11 CHCTEMABNYCKA/ BLINYCKA Cnerema snyexa 119160 Cnerema auinyexa 116163 Bubxnonnan tpy6a n rnyusrrenn 1169 Cnorewa nanayea nosnyxa, 16170 CncreMa pewnprynsui orpaGorasiin rasoe 116174 Copancrse aannie w cneutnucaus M78 12 9NEKTPOOBOPYAOBAHME ABUTATENA Grctona sapsakie tae 120 Guctema npennyerovero nonorpeea CGeponcrue anne m cnewndmcatinn. 419 CUENNEHHE ‘Qoue coenovs ‘Oscnyxnearine wa asrouoGnne ‘iapaaninvecxsa Grok npupoaa cuennewns Koxyx cuenenins (Ges avromativeckon ounencaun 22300) Koxyxcuennene(¢ asvomarwvectoit ered 159210 154213 1 noABECKA (O6une coononns 16-216 epeavins nonvecta y6e214 ‘Sapam nonseces 160220 Koneca «uv = Copancrse nannve w creumgeaiva, 17 TOPMOSHAR CMCTEMA Gute cuenenn senyaaare Tpmoavc cncrom Tepeaime ropoanwe wexannan Bans Topuoaniie wesavitak ‘nerwononposowan cncreNa Topmoaoe w enero Crabnieaaivn yorortnnacr Cepevonuie aaniue wenewgiKaue 18 PYNEBOE YNPABNEHNE Pyneaoe xoneco Pynenas xononKa, Pymeaue rar Pynenon wexainrane (Copsuonte aanniwe w cneuvcain pooper awouero ocueuenen ‘cneronas eurnarweauin Mynerwenina CCeponcre anne ‘Obosnatenne na snexrpockest Sheerpocxonu KOM HEMCTPABHOCTEA (OTC) 19 KyS0B Tpodosaris Goaonaciootm wwerors Hirepnen. Seerepsen. ysoamwe 343054 W aupanrianine CCopeirone hanna w cnewdnaivn ‘TonKoBsiA CNOBAPS BBEAEHUME Fpeuvepa C3 Picasso dpanuyaceo Fo asronporssoaierenn Cirobn cocron face wa laprxcrou asrocarowe w ors pe 2008 ona. Stor Mini MPV (oven ‘MultPurpose Vehicle -asrowosune yi ‘epcamioro Haaiavenis), cnpoeetHpo: ‘Savhwit w nocrpoeH nomHocTeo ch asin wixenepoe Citroen, cran npeow: faneou Moons Xeara Peasso u 6un np ‘38aH cocTaBiT KONyPeNuiO TaKi an ‘owotnnm, Kak Opel Vauxhall Meriva, Nissan Note, Renault Modus 1 Ford Fusion. Mpoaaan wonent craprosarn 8 Han ausafiion C3 Picasso pabo van Kapnoc Bonsanwro ~ astop cenava Giron C8 Buewnocte asromoSuna otnimaerce ‘brexaewn nonepxvocTain oxy. Waer asrowo6ins. Buaennounecn na pagy Gannepow npnaaioy axcrepsepy arpeconanoenn, a Grom Gonapen ene Deni w caann axoca & o6uush O82 ToMoGuns Aosepwanuinl ups. Maan baayanmocTe ‘wonenn ‘nomvepxneaior spcve lnera, # roropwe OrpauineaeTe® C3 Picasso. ‘Mou nerbnextopu coanaior secma na: onpnaTioe enewarnowie. ViTepecHom ScodennocTeS nus8ANa nepenNen na- em gunseren pacnonoxenne uAppO- ro crvjowerpa W NawenM HHAHKETO- Cewerentl, a Takme nogpynesue nope: yn ‘2a pynew wyactayer cen xoMop: wt. B emanod crenenn stoMy Cnoco6- om kpuuwen moryr nowsacTarecR caMof 2M Bnaronapa acmmerpisno paaae nevi 8 ponopum 60:40 Sannin ch Revues, vuteouns aosMox oct Mai Skayanunoro nponomnoro. nepeMoute ht Ha 150 Ms, canon C3 Picasso wwe @F wnpoxne BosMOxHOCTA TpaHceop- Maun To xenabwno, moxna.yaenrt bark nn ywovuiiare npocrpaNcrso Aik Wor wnm mocTo an Garaa. KpoMe TO, Seni nonoctuo cnoxrn sane onae tien, OGvem Garaxnoro oTcexa, Yao ‘inten © 385 0 1508 nvyp08, noavara enonsaoBate aBToMOOHNY & Kavec assoaHoro yprona, B wrarion oon lehinn vaicK® HMeoTR ChOMIAA ane twnon, non KoTopuM cKDMIOGeTOR eu ‘aka nwa, OSecnewnearoitan Aonon ‘erent BoaMOxHOCTH 218 Daa MeUeHI enki seujen # 6araxnom oTnenenm Tip HeoSxoRHMOCTH MOKHO 3aKa98Tb H ‘snOAMORKHKe™ SUYMRH, H OTKAAHE CO: we, 3AM NOANOKOTHINK C MORON, H ‘xnannyo chanky nepeavero naccaxi®: ‘exoro xpecra. 4 urropxann Gesonachoorn smn au Tu'ronoma. Kpoue Toro, no xenaho 38 ‘aowira wa C8 Picasso woxer Oxrt yor: daub ypeoaDA Yeromureoorh (ESP), a Bam acex monmpunaunh Citrosn C3 Ploasso, B awrycre 2010 rons GpasnnucKoe noapasnenenne Citroen npeAcrasnna Npoccouep C3 AlrCross, noorpoeHHi tia 6230 C3 Picasso. OF HexORWOR MO hen C3 AirCrose ovmmaeTen yaonnen. anininon poRnnhr 08 Na kpwalo, xpOMi- ponanientn obrexavenau sepean h 60- Kooumi wOrawi, a Take yeraHOBnOn. hue Wa Oaraxion Asepn sanacin KO hecow. laxhish aeTomobine npaabasha. (ov Ans NpOnaK B Crpaax NaTAMCKOH ‘Auuopwen, Roavouy norperstT ero Wa OF ‘evecTaetiex noporax noxa ManoBepo- Citron C3 Picasso ~ cruntii, Kom oprabenieii, npaKTwnu m YHABED- Ganwitin cemehnul aaroMoSine 10m pykononcrae npweonsres ykasanun no axorayarauMl K PeMONTY juntyexaenuix © 2009 ron ‘Citroen 63 Picasso) ae WT fasepoie 5 Tonmao: AM-95 Awepen: 5 Kopoexa nepenat: narMcry: poSornerponaiwam weer Tonnmao: AM-05 Encore ronnenoro ‘ana: 80 n Pacxon (ropon/woc- ee): 9.4/5.5 7/100 x Tipron: nepensni Kopooxa nepenas: natwcry- Torneo: asern [Gana 50.0 Noneon: nepesnn Twnyaowa:Yrioepcan | Rewdaran MexaHiNeCKaR MMM TpeCon (ropon woo Seno naucarene 1560 cw |PObOTH2NpoRanNaR: weCTHS | |C5)S fi tm AOD KM 1eHONO[otienc) [Aspe Tonnwao: anaene Enocre-ronnaoro scronuge oes Oven aenrarens: 1560 cm?| oposxa nop podoruenposanian, wecry: ena: navucry |e TS Pacxon (ropon/woc~ ee) 6.1/8.11n/100 we VanarenseTo0 -MononT= eis [napa 1 AEACTBUA B 4YPESBbIMAMHbIX CUTYALLIMAX iF nniaananaae ei a, Shlonnanece Basen nar | A Suwonanpenospainnrenea Topanox neicrsnit pM pemorre Koneca Sagenka npoxona s une pu nomoum repmeTuKa We, enacoonsn auNGeTH KONECO Ha CrPOR Mecronaxoxnenne pemkomnnexta ‘Yoenuroc, wro suxnovarens (8) axomuTen wnondxewint «O= ontwosrenroroncaraworoores, (ie ecb wo wanstare secre 8 ee ‘ we wropeatoe aro. Onucanue Komnnekta Greepute sarmuxy enoro “naira. * Gpenatre ocranoary, sr06u npo ‘epire CocToRie Libis W AaaNOWE 8 ‘el, Wenomayn KounnekT An pena pmwevanve Eon vepea nere-ceus Mnyr peGyeuoro aHaveHi, OHaYNT, Ona He ‘nognexr peworr. Cneayer o6panrrack { cepenciyye cer» CITROEN wna p cre” Lunaiwanpoaariiil Temanecenit UoHTD, re aus aBroMoGwne orDeNOHTHDVOT Haxavmeanne * Ecrasere anerrpounyp rownpec- ‘copa 8 Goprosye posery 128. amycrATe aBHrarens w ocraesre ‘eropatorarm * osepiate nepexnevarens (A) ® ronoxeine + BuTmHuTe 80 860 AM Yep wunane (H * Moncoemiire omwesanve He acnovaire rounpeccop, een @r0 Gena rawr We nozcoeay ek Benruno ronecs, viave repueri peccopa x Goprosol poserre 12. * Ewe pas sanyerure nenrarens ocrancre ero pasorare -s gases Ye 20 2,0 03908. Tepwe- “we noaaeTea flog zagrenven 8 uy, ‘asrouy we crate wnanr c eens 30 Bpeua waxawneanns(4ro0 we ncn ‘eansca Opsaraun) * Orperynupytre nasnenve wosay- 1a 8 ue np nowouy xounpeccopa 20 eroMengosanHoro Arm uauero aero: ‘Mobans napawerpa, yrasaHnoro na 31¥ eTre s npdewe Repu sonsTens (4706 oaraNaTs, nepevenuTe suxnosare (8) &nonoxenne «bs sr06u cnyonrte, ne pesenure suxnenarens (8) 8 nonoxenue fOr m Haxute va xwonky (C),Eenw no- ne aroro naBnenwe Gyaer naaro, 24a ‘ue npoKOn He yerpaHek. OSparuTece 8 Cepuncrvo cere CITROEN wn w cnoun- AnvanpoRanil TexinecarA UetTp ADA Yerpanonns wexcnpasnocrs ' Orcoeamite roMnvexr n yBepH- + Benure asrowobwne na yuepen- “+ Yoepute rounnert » aaxpoire sacryur, ep, TO6u He venaseaTs pasy x2, np 370M ‘a cneayer npoerare wa wen ot okopacrH (He Gone’ 80 x%/), np Wu npoGer ehenyer orpaninutte pac item ne Gonee 200 xis : snamncoe] pm nepaot xe eoparureck 8 cepsncnyio CITROEN nnn # cnounannanpo: ‘annul rexuenTp. OGxsaTensHo ‘cooGuure macrepy 0 TOM, “TO ws) ocnamsonanics persxonnnen- ‘Tom. On nposopur winy H npuer ouienine o BoaMOKNOCTH poMOHT® naw NooGroanMocr# 2aMeNel O= ‘Bpexaennom were Ussnevenne dnaxona * Bucnoboaire A eon * Dlepxvre rownpeccop seprunan: wo, Haaarenscreo “Monona «+ Oreepnnre nacon, nepxa ero 3a Bana maraa vacr. oro conspximo- 9, ero cneayer samonirrs. He muépacweastre wcnoneso- sannsill GoaKon 8 MyCOpHilt KOH Teliwop. Caaiire ero a cepsncnyo core EN win OrNecwTe Wa inyvnr e6opa orxonos. He sa6yab- Te xyniTs nossa snaxon c repae- | “Taxou ans pemonra wm 8 cepanc ofl corm CITROEN nnn » cneuwa- ‘AMaNpOBANNOM TeXUeHTDE. KonrponbHaa nposepKa Aapnenns/noaKaymeanne w naKaunBanne B ObiTy Kounpecoop TaKxe MOKHO Monon aH reper ‘eros (uapo8, un ey + Tosephire nepexnovarene (A) 8 ronoxevite sHaxasieanies * Buraiire 60 8610 finviiy YepHiuA wunai (H) Meacoeanwire sepyiull wnane x ‘sexrinno voneca Hnv npeaMeTy, OTOP Kno HORAN Tip MeObKonMMOCTA HaReHtTe Ha rromobunn 128 * Orpervmupyiire aasnenie 0) wnanr 4 . 2, 3amena koneca Kounnexr wcrpymenroa pacnono- xeiinog nonom Saranoro oTCeKa robs aocrar» wnorpywenTs *"orxpoare Garaxnuih orcex, * cumiure ron Garaxnoro oraene: * ogre xoap, + wsanewiTe Mosyne © HETpyMeN: * waanexie nnactMaccowbih AUN: Nepevens unctpymenre Be nepeworentiie snece HNCrpy enrol npeRWaaHaNents TONKKD AMR Ba peidbdiieene Rania | PRR ee rte ta a Sanscroeranaco vasoanren non no- '8 SanncnMOcTA OF cxpahty M9 KOTO om nocrannaeron anroMobiins, sanac- hoe woneco woxer 6uith eMoNTpOBaHO ‘n6o Wa uraunosaxioM ANC, MMO Ha enonopaamepyou Tana «raneTae. wero aeroMogunn, He Henonsayire wx Yeranoaxa xoneca Font Ha sawem asroMobnne yera Wosnenu nerkocnnasHue KOnecHAe Ae ‘hr, TO mph aarsoexe Contos Bb saMeTi~ Ye, w70 we onopHe NOBepAHOCTA HE Ka= Caores nnocrocta wrannoeanior® AA fa v1 puera-cranera. Gro HopManbio® neve, Tax Kak ANCK NpWOGHMaTER "Tyne xonivecxin dacxaNsk BOM ouxpar ¢ pysxo 8 xounnexre. Cyto Nona aNTOMOGHAA AT UR CHRTH. A@KODATHHE 4. Bryn Ana — ‘28 copawcnye cers CITROEN Knit { 10 (11 ae Sneneenee a eee Bert @ eee eee va aoe ce salen Npmovanne = Orpopire 06a awa xpennenns Eecehaaaladdareeaceucand | + Oreposie Sarasin. + Hanae na guxcatope: np no wou aay oraepToK. * Onenowrre ot govaps pasvew snexrpoxryra "= Mosepiire narpon wa sereepre opera. * Chante nanny n aanenire ee. Yeranoaxy sunomniTe 8 o6paTvOM Samena naun rpereero cron-curnama (4 namnei WSW) * Orepoitre xpuny Sararcinna + Chisunre ave aarnyun, yoranos: rene 8 o6uinece, * Berassre Towyo orseprey 8 oF sseperwe paccenaaten * Tlosepware Ha versepr» oSopors narpox cooveererayoweh WexcnpaBHo# + Vaunerare navy v samen © fipa yeranonee ssinonnnare onepa- tunis nopanee, o6paTHoM CHRO * Tlosepnure wa vereepre o60pora narpou cooteercTeyiwiel nan. * Cimarte neperopeeuryo raury sauowrre-e. ‘Yetanosry Gonap npowseonTe w ‘paThoh nocnesosaTennocrh ‘Samenanamn onapa/ | 3aqnero xona Samena nann noacaers Onegai oruneroanoncon "°°" Homepnoro Hara (WSW) al = * Yerahosute ToMyo ovaepmy & avo wa apy orperon pacers Aporomare ero wapyxy, #706 ‘mts c xcaropoe. re paccewsaren, cATe nary saueWTe e. ranoexe eumionnatre onepa 3, SOpaTHOM CHATHO. Buytpenliee ocpewjenne Mnagonsi (1/WSW) ~ + Yro6u wasnes neperopesuiyo ra fy, oc06oqure paccensarons maton pi NOMOWH TOHKOR OTBepTKH CO eT Unguenayansivie cperunenunn (2/W5W) SL + Oceobonre ova. robs. ene neperopeaiye Togcserka www ‘Aas nor (W5W) Pe Mnaponei Ha HapyxHoix sepkanax aagnero suaa (ws) 4, 3amena npenoxpanureneis 3amena onextpw4eckoro npeaoxpanurens_ cewearene np Nonceerxa Garaxnuxa (WSW) “© Toronknite uoxone c3ann Chewnanenbia nines ann neMova: xa w weota nnn sanacnux npenoxpann ft pachonoxenin Ha OOpaTHOR CTO Dbl Gnoka npeADxpanirTench 8 nanenn npHBop08. ‘os aocryna k wwe + cuunnnre xpuuKY © uKcaTopoR, Nepevent npenoxpanureneh naar aed CustTue # yoranoaKa npenoxpanurena oxpanuene weO6HORIO BuAchTe Yenpanits Npwany WenenpaBhoct, + Onpen ropeeuinh nino Venpasnish rpexoxpaninrena wy AW aes Cropeauisi rpencrpanrane ‘on weenevenis npenoxpanmrenn ‘+ Cropeewni npenoxpannrens cre: * Tipoepsre. cocraercrene now ana Ha Gnoxe H Ha MpenoxpanTene [eepatece c numenpweenenitum TaGn. Ppmuevanne ‘Monrax gononnrensioro anexrpooBopyaosannn ‘Gncrewa anerrpoodopyaosanin aa wero asrowoCwna paccwnrana Ha pa6o- Ty FaK CO CTaHAapTHM 972x7DOObODY- YyerponcTaaun, Npexae eu yeranaan bate Ha Cool aeTOWoGHne ononnTene- nue snexTponpHGOpH MM “ONEXTPOH. hue yorpolieraa, npoxoncynsrapyirecs 8 copaucno® cert CITROEN Hina @ one ‘iaupoeannow TeRuenT pe cy Brox anextpuyeckux npepoxpanurenen B NPUGOpHOH naHenn NOUATORTANONE I ‘310 Gnox npeacxparreneh pacno- oxen nom Raven pwGopoe (© nee0H ropomsi. ipeereeazre One ‘Tpsnoxpannren Nt | Hommansnwihvor, AT __Sauinuaenanuens Pas aia FH36 5 Kownyrauvonnin noe npmuena (Krypton 3,6V) ke $8 rensworoobopyscean nore nonuena ne tsemmn canon 8 20 Hasarauvowan exereMa ig FH9 20 60rpe8 nae Fao 30 [Komyrauwronnun Grox npauena es fowerwrens sanyero: + Ocsosoayre nanky. * Haxmnre TOHKOM oTvepTHOR 8 OF PETHE NOA NaNKOA H cHiuTe ONOK- ‘© Tlonnoctsio orxpoare 6noe AB) Fa a He wenomayetes i Fs 5 [S6Y nomyex GesonachocTH n niporenuNecKnK npenarmGnTenh ! [ar yrna nosopora pynesoro xaneca, xonaMuOnep, KOMTaKTOp CUBAE: | ra 10 hia, Hacoc Ans nonaHn Npucankn B caxeBMA Gyn, AMAT HOCTHNECKA / paves, nara pacrona vosayra a i avers ynpasnenn® cTexnononbenyneanin, yipaenenie CTeRnOnORveMIM row naceaxipa, snex7poAsiavens nepeAwera cTeeAONORweNNika amas | Boi tees Pee es é | (iaeneiamrens ta HommanaaanvoR A eee i : Fi16. 10. Jlesan apa AanbHero ceera hanayansioro ocveuewun Snax TponHtTanne MHOFOdyHKLMONANWHOTO APOWSCCOPA ABUTBTERA 2 ii 15 |Siwocaperrn.ananocnncen pa rao ° Se cniptecans aati eer FE eee see ae teen oe ie Goce CET en ie a % Rounsorep cverewu nowouv now napecar, Gnox oxrnanvaropo8 0 He ae 5 Pare aero SS Don Tepevens npenoxpanureneit Bonsimx HoMMNanoR a au Sroonanresavece | [ipenoxpannrens We [ Hommvansnnirox A auuacwanuene =e (GA a fe nenomsyeron | MET 60 SnoxTpoBeHTHNATOP CHCTEM OXTaKRONAA eee = [hy PARC. MES 30 oueCcOp cncTeM ABS/ESP \6B Mra 60 TPONMTAHWE MNTEANEKTYANBHOFO KOMMYTALMORHOTO ONOKA (- MET LOK Npenoxpannreneh canowa { re Rae \8 Snexrpinieckie npenoxpaN aniixe Ha Gonsivod Tor, o6ecneweaior nononmuTensHyo sauuery ueneh ane |) ce pedore cman rk CITROEN MAH 8 CneumaNHSMPOBANHOM TEXUCHTPE. 5, AkkymynstopHas Gatapea * OceoGonute KpuuKy OF OviKcaro ‘nuyprToproh arapen (c nesoh co: rensvo aaxpoire xpuuxy Gnoxa npea | ONKUTENSHOM AKKYMY- —_ocryn x 6arapee ae Ponsa). apeere. | naTOpHO Gatapen Sanyck asurarens { Se er oraenae Rirranye SBY aeurarens, ynpasnenie anexTposeransTopoM, rnaBnoe pene urorodynsuwovansvoro npoueccopa aBnrarenk SeyronoH cova [Ousearens nepenvero waaavero cTeron + Npwcoeamwure ony Kone KpaC~ vesnoe ocsewenne oro nposonia x KneMme (<4) HETOWEK- onorpesatens avaronavea (va pvoencriax wonngurauna), TonTWeRaA nacoc (va Genainoux womnowxaLNe) poueccop ovcreu ABS/ESP, pene orxnavenin cucTem ABS/ESP, nym youl conraxrop cron-cwrwanoa [Snecrpueceal younvrens pynesoro ynpaanennn [Buunovarens craprepa, nox Kou raunn wsaubrTa (wa AVoRRIuK MORNE AKALAR) [Srexrpowarnirish xranah THEA (va avaenbix woRMenxaUnRX), HHS [ops n Karyluen aaxnrasinn va Genannousx wonndnKa.iins) [SnexrposenTanarop cicTews Konn/uvoHMposaHn Bosayxa. [Manan/6onkuian CKopOCTs pa6oTs OWCTHTeNA BETpOBOrO CTeKNA | uyowHoTo Gnoxa (+ oT sayKa sancoraril shou (fs) nee von ona Cee S38 Steet "ipnecsemmmre apyron xoxeu se- | 1O ima a ae pee ucts Npumevanne + Sanycrure aBromoGine, ¢ KOTO- 20 TEE oun sonore. Hl i A acon at ieee ens Anarene Eee ea copmwctia cat GTROEN hana che. Rema nen ane vernseeen Eanpteh waakte en al eet tse ran cea pra dere eee pierre os oa TEST seat pcar patient etme are ee eee Seen isnarenscreo «Mononat= _awormee noRaien coO8ueHNe 0 axN0. ‘ehaut pexinta xovouNMH SneeTpOSHeD. fh, a paora yaavnaax oncrenr nono. pnarevanve Een ® MOMENT axnovenne pe- 2enua Sxosouet anoxTpOONeprHN Goprovoi renogow naxagiice na cer 3, ha asrowoOiUm ¢ ayanoccrewent IW nasnrauvonvoH cncreMon MyWay Te: ‘neon Syne oTenoveH Yepes 10 Mrnyr Samena weTKH Nepeanero unu sagnero creKnoounctuTena ‘i yoravousn wosoa weTon wa we ‘co onowsnOR HaKOrO HHETDYMEHTa: we tpebyercn, Cusrne + Tossmurre pasar crexnoowern * Cramurre erry © @nccaropa Yeranosxa pm saneneanepenn npovepsre Daawop were, Tax rax Goviee xopoTTaR YyeTanaanimaeros co croponanaceaxpa Yeranoemre werry ha uxcarop Cuctema panara sHeprocGepexenua © Ocropoxno onycraTe paar Ha, Anas ocrva oases noon. sxuremocteo pa6oTs neroTopN om Cres, wTO6u noauepereare HeoGrogH- Mepea SameHoA WeTKH in yporeve sapeaa.axxyuynaTopHon Sarapen. None ocravoar ABHrarent ‘amie CvCTeMM W wexamaMs, aX 28° ‘owanwtona, crecroowrcrien, apa Gninero ceera n nnagonu, Mono ewe wenonsosaTe # o6uieR croxnocta 8 re- ‘ee ne Gonee 30 miyt, Bpews pa6o- Tw yerporicTa woxer Gute peako coxpa- a BeTpogoM crexne + lo wcrevewn nepaci siya no. rexnooweTurens. Ero wieTen ocraHo: BRTCR 8 RepriansnoM nox ‘Sto nanoxenne wonanssyeTcR Ak sauprts oT nospex neni cTexnooyweTH na aor supa axon." Seer Mocne samensi werxn Burmovenne pexuma a werposow crexne + Benowre saxaranne, * Byoss exnowrre ‘cTexnoowwcrs ‘ene, «TOG waren crana va mecro. Pexouenaaui no 6yxcuposxe a wero. nit apyroro aBToMOGHINA CHC: omeaoaanwen maxannveceoro Gyxcrpo- ‘owioro yerpovicrsa, ‘va coorasnner 07520 30 my. Pech anna c te Aocryn k wHcTpyMeHTay ee, Yro6siaoctate ero: 1 grate Guaragce, Bykcmponka © nomminte rope Saraxnina, APYFOFO g * tuniere GyecwponoNoe KOnRO wicrpyenranenoro muliKa, Pronesosarucs jum Gyxcupoexs pwn Bykcuposka F: Bauiero asTOMOGUNA fecyra snexrponposanen npnuera npons: TROEN, Fo: tt paspagorn# alverO aRTOMO: vm. Ain x wonraxa oneayer ofan ios « cepancnyo cere CITROEN Wi a cn fovarnsnposarnwn rexuonTp. 8 cme fonraxa raroeo-cuensoro yerpovicraa Fbnexrponpogasint x HEMY We 8 CepaNHOMt perm CITROEN weoGxaaio Crporo Api Jropuanearocs yrasanni w3rOTOOMTENR Orepoiire sarnyuxy 8 nope MM Gannepe, waxae Ha BepxHon Met ayo 4acTe WnoraKys 3a HixHoN npaaN sae pn Gyxcuposxe npruena astoMo- + BaepHnTe GyKCHPOBOYHOE HOMMun, nonsepraenn NOBNLIENMM Ma 20 ynopa. Wea mane aes ‘pyakays, noaTouy oF vonutren® rpe6yer en ocodge aniuanne Pexomenaynn no BoxaeHHIo Paswowenne rpyaa ‘urxona ie crpOn axxymynsTOpHON Sara: Pw una werrpansnoro SAK Apmvosanve Bcnywae wencnpasnocra encre~ ‘us hyn oPcoeaTe Ca7a- 2 ew, sroGu sanepers Carano ¥ 008 + Paswousaire pp snr pee te mpeeuuiana ep nono epy Eonoeod aerep + Tow GyrcipoeKe npiuena yore: ‘serpy Wa-3a yoenvtunaweion napyenocr™, Oxnaxgenne aeurarens rooTn. BentintTop encTeMu OKnax ‘Renin auwrarenn rpmBounten & pabo: Sanupanne/ ornupanue azepeit ‘cnewtrs raxinw oOpasom nanny Ook posry asrouodune blo Sanmpanne asepu sogurens + Beransre knew @ aaMox v nowep- 6A Ornupanne asepy soaurens vend oBeamre snow» amor nnonen: (ESR Sanmpanue nepeanet npasoH H saqnei qBepen : piae.saropann KOHTpOnS ‘W cnrmannaaropa =STOP» ocraHoaM: Topmosa lon Gyrcnpomce pena Topwo3 oR ye seTemoGuna YeanenssaTed TOON orpakiurte neperpes. TOpMOsO va ropnux cnyeray, pewoMeNnyeTeR MC nonssosate-Topmonenie AanraTeneM. ins + Mposepsre Aaanenwe soamyxa 8 00% + Mporepere cucteay anextpiwecto- ro oceeujerint n curnanuaauynn npwuena Cicrena nowou np naproaxe OF {yxcupoaen npuuena wenancayercn opt ravanbnoe SyxespHoe YeTpORCTBO KOM anit CITROEN. Ccrema mexanwecxoro aanipanin Womnnpani ABepHaxx sankoe 8 cnyvae ( + BcraasTe Kmox 8 pacnonomeHHuil an wa Topue aBepi Samox M noneprae ero va 4 o60pora. (12 Ornupanue nepeaven ae npasoii u sagnen aseper 42 + Mormure 3a snyrpneanonnyio \14 QxcTpenHoe oTKpeiBanne >— GaraxnuKanscanona | 45 Cees Job TT merece ca ae Ornmpanne samxa + Chonnre sanyee crnenne, $100! Hnonysetr> AOCTYN x 3aNKY MOHYTDH 2° ‘+ Borassre neGoneuiyo orseprry & ‘orseperme (A) sana, #T00u oTKpLITS 6a Veanaremcrao -Mowonnt> Wanarenscrso «Monon POE [nasa 2A E.)KEQHEBHbIE NPOBEPKM MM ONPEAESEHME ~ /HEACMPABHOCTEM AwtomoOune Kak tpaHcnoprHoe cpenicTBo NORBATCR OTHOCHTENSHO HemIaBHO ~ BCerO HeMHOrMM Gone cra ReT inaaan, a KoHue XIX BexKa. OAHaKO, 3a CTON’ OTHOCHTE;BHO KOPOTKHA NPOMEXYTOK BpeMeHM OH @BOMOUMOHAPOBAN ]OT npocrom caMonsHxyweiicA novo3KM AO WeRespa HHxeHEPHOA MBICMM, BONMOWIAOUIeTO 8 CEOS TExHONOTAA 1 (WHHOBALIMM COBpEMEHHOH HayKn, CospeMenibil aBTOMOOKNk HE Tpe6yer CNOxHUX ONepALIMel NO YxORY, HEOGXO- [aNMMx ANA NoARep-aHNs ero B_paboveN COCTORHIA. Boe xe ANA NpenyNpExAEHHA M NPEAOTEpAU\eHHA Cepbes- "81x NONOMOK HEOGXORMMO BLIRBNATS WX Ha PAHHAX CTAAMAX PasBMTHA, TO NOSBONAT He TONSKO COKOHOMMTS Ha pemonre (HencnpasHocTs oANOro SneMeHTa, HeYCrpANeHHaR BOBpEMR, MOET Noses 3a COGOA pasBHTHe KOM InneXca HapYUIeHM & paGOTe kak OTAENbHIKX aNeMeHTOR, TAK y3708, ArPeraTOR W AXE CHCTEM B eNOM), HO WMC kniowwn CHHOKeHMe JanoxeHHOrO NPOMSBOAMTeNeM pecypca ABTOMOOMNS, a BOIMOXHO aXe NPOMMMATS CPOK SKC- nnyaraun {ans Toro HeoSxOAHMO BLANONHATS onepauinn, ONACAHHEIE HAKE. NPOBEPKH HA ABTOMOBWJIE 0 HAYAJIA ABU KEHMS i a aaceaeneee To niPa SHRaLaee MK prUEA | Cocrom na ronec W wim, a TaKXe aaTmMKy KONeoH Fae ), PeroMenayerca nposepure asnowie ® wnKax ‘2anachos Koneto). 3 Sroyerme grove onnwnn xngeoer crenysr ye Rion is sa ncoomac i tompersaen cel ‘outorioompontn aan tance nn “Grmcusooonnt ransocarou, to We sumac Nowenpamo 1H 0 3 Petes aie ea ia SANYCK ABMTATENA B simi nepvon ann euyoMoGuned c MexanHNecKOM BoGHOR nepenes, wTo6N yripocrMT® AYCK ABHFATEMA en craptow HeoSxoANNo abixaTe Nesans chenneNMm. EO YeraHORTen alensitzvrarers, To aBTOMOGHA, 803M Ho, yownekTosaltcicreMon npezinyexoworo noAorpeba Topan BxNoVaeTER ATOMaTINCGKH nepeA NYCKOM, NPM. Seropaeren cneuransiiun crrvannanrop, NOCne OTKMONGHE oTopOrO OKHO sanycKare ABWare. Xenarenavo,n puny Kan aoravens, s706% mu mecrax conps acamieih noBION K Gnoxy ‘ancareno). Tack’ nposepurs yi Rocru HTOpMOSHOILANKOCTH R pa Neobxominocrn aor 0 Tinnuapos, rop0crs Ope en oxen. ccvaulens anerrponnsnan ‘oaToMy np Myce Her WaXATOA enars axceneparopa Nposepire dymruyownp nemenron cHerty BnexTpoobopynosarive nairaren Henonsayn nonsrue' axaxxynynnropion Paso a2. 40) povephre rexninieckoe coc {em rnaay «Snexrpooopy hive aswrarenne ‘eroneko 699008 4 rmoxNer), no.He sasomNTCR. TMA Iuoxer Gus noacoc woasya vaxoM-niGo #9 sneMeNTOa (rem anycxa (ow. navy «Cucrewa snyoxa W auinycea [OG 803K/%a sosHoxeH Ms Creayioulx mecT conpRAeHAaNe okroR cHcTeM anycxa 4) Mecro kpennewn xopnyca s 11 acon “ayroraay(ecropony anyenvoro wonnex7opa), b) Mecro xpennoiin Boanyxouona ku 1) Conpaxenne srycxwaro ronnexropa 6 ronowxod GN awap08 @) Taxxe Ha Wexoropex avroMoGinex eoaMoReN noaooe’ Pashennonice xpensene aarunca reuneparyonl rosomyra Apoveprns aarstcn cuctow ynpasnen4n aawrare B cospenieniux ciicronax ynpasnenwm aBHrat ‘onbayeTER HHoVo AaT¥nxDB, KoTOPHIE CHMTEBAOT luo 06 onpenenenie napaneTpax, KaKOro-n60 exe ‘wa ui creTew w vanpannsior cHrnanes 8 anexTpoNHl Of _ypannonun (OBY/ECM/PCM), 960 aro onenakio nm onrin 9), Sausin w ynyusennn paGowx npoueccos pBHrarens. ‘AaT¥HKH, KOTODLNe NPM suxxORe 9.CTPOR, KOGBEHNO NOBAAAOT ‘ia pa6ory, pH 9TOM ABHraTen GyneT nponONxare paGoraTh {waweiiren pacxon ronniaa ‘ox Kaxne-nitGo niopeGon a }.a va wuTKe npHBOpOB save aKKyMyZ ‘saropuros curhanvsatop «CHECK ENGINE» [- Taore ecro HOM Garapev, HeodxonWMo BK l@cKOMXO OcHOBHLUX AAT'NO®, NP BXOAE HB CTPOR KOTO: loaoro OCBELeNMA Na 1-2 mi | Nomssmoi moxer Gurre noncoc sosnyxa m xaxoM-ni6o 3 "| conprxenun anowenroe cworomb anycea: isl ocweweniia. Mipi obha axinnit60 Hed ApaswocreR cMorpure cnasy «Se yaonanwes aa | O6parwrece xa CTO. Chenyer ne 3a) ape roroencro 0c6eut0 nwt coer aa | bj Yeasavenn novo vrasareneh repe 6) Samive cron-curnan z Per | ngoneps. Aporepire Toxin aaah (on aanee pncy i Tosepire noe nw CHCTOMt ar ANNA (o;nanee -Mencras yawn Venonsaya apoonc | Ta axAo! Gavee 1x 10m Gavapen (CM, fA 80 anwanponaniax CTaHiisx TexhiNveCKOrO OBeAyRMEAHUR. Ca re au anes uaa erat Bint Ropnon ie eee er ‘eHHo® nposopawMeanne Kone ‘Ann nycka:aewrarens. Mpwanno ‘ro ace ocransHvle cncreMts Garapen, (Ho, ecre ‘OhMaiTCA MOWHOGTE, 803- ‘ky nycxa agnratenn, eons osMomiuie npHnies asiuo. ECni a wgonsiisl ABHraTeN., TO BOSMOKHOM TDM ‘Gpasoanve s ronnimsonposonax 4 Ton/M ‘yNoasX: npoGox (aahHoe HapywenHe ° MOON, ’oTOPHE NponOMMTeNSHOe epemA NpOCTaHE He oransmsaemol crows). nH Eonv asroMobnne npocromn ano a oTKpITOA Cron cr ea ee maura com MoTopHorom Tpavomiconon¥ora aca, 1) Maranernonoxerus rovernaroro 0ana (om. ynany *Moxani- ‘ocean acre gawrorans). Yeranaanvoaeres wns nan ma xomnrow € sannen vacTa ABHraTens, nw c nepenwen vacrH Aawrarene. ©) Maran maccovoro pacxoaa soanyxa. Yoraxeanasercs 6. foanyronone cucrewa anyera, nepen apoccensof 32- ‘crow (cu. rmany «CHcroma yrpaanowin 2ewrarenon). '*) Asurarens sanycKaercs, Ho paGoraercnepeGoamn. ; 4) Mpa aauene npnsoavon wen / penis PM (rasopacrpens- ‘urenssroro wexariana) PpoHaouina CuELICNHe a3. 1) Hapyuen 8 padore snexrponvoro Gnoka ynpaeneki, Hapywenia « padore ronnsHiof cncrems (cm. cnasy sChereMa nutans). NomnKaMn napywieHi 8 pabore Moxer Ol Heucnpaanocts ronnwsHoro Hacoca (THEM, sm ‘Avaanantx quucarenel), savoaayurenvocts. ronvsonpo8- ‘aanrarenou (36) | Ros, sarpronene pacnsinirenen Tonnusninx GopCyHOX, CHIN bee ‘uit warap Wa pacntinitennx @opeyox (quseniniue ABMraTe- pnueovanno ‘). Boe pabors, canaannwe c aneMentasen TonnMBHOR CHCTe- ‘Mat PexoMenayercs npowsaonT Ha. cre\amisaposanii ‘Cranuinx TexHiocKOr OBcnyKiNRaNuR, Mpneezennie noncnpasnocrs ‘yerpanirs va CTO. pexomenayerca Hapyworne yeravioart yrna onepexeHis SaxnraHie (x nycon. B cnewnarwaupoeanenar MacTep- | Chae ete nating st0e walls nom pe. Yerponcrea tonewarch Gopcyanr paxene va Dy a re romewen OB Orem sacr0 asromctwrenn row. tana, we room 1D Noctonety Mpoaaen Hopua ee yah er Peeaacn 4 open 1A HE eprom yaa G07 2 sama soya agen Spesymcare gopcpay ¢ pacrucoe fteo nyamern eavectes, wou O02 aera, BANE 8 YSORI CBNCNO Bs \comaro tavectea sano, 2273H. tro yx reapers © cayeans Momus tore ecarectoonns wa Cpatvezrss. Tpt TOM MGGIIO SpE TOT Wed £98 11D, Ia ea ttc. SS a0 sacs oe ama ae nd = eee 3 18 Gamers moSue OTKnOWe- Tony noxanuaynre sa ocrpanennnie MeTOWNKH WIYMOR, OANAKO CKORMME npttinean Mary? sesnneare n@ AYE wiscrex aevomoGuna: cynky, 10 WeoGxOAMMO ROMMTATHER BM arya nprrauny no ocnoutiiet KATETOpHAN H FYMRTAM, 10" Peaynrop saanen ras) | ETc aes af | TaGnuua npnwnh HapyweHHi B pabore asromo6una ‘Bswcarens 1 [Xaparrepram maconni Hapyuenwe aa20p00 w xrananaxe [OrperynnpowaTe aa90p w xrananax (cu rnany -Mexanmecran wacre anuravenm) Pas6vr(nonanennal vano0) onopa (nounnisnxoe onop) pacnpenensenunux [Saonns ana npovawecra sMexannvecxas WQcTs ABMraTeNRe) Hapywonne w pabove rwapovounencaTopor | aon (om. any PacnpenennTersitix wanoe amon (Ch PAB Moxanniecxan acre nwararen Tosuaerwuh waHoe uenn npweona TPM amour (em. rrany sMoxannecean vats anurarena) 3 Deut aneworrowtPM (ow rnany | | Ah 5 iexaninvecean wacTs pawrarenne) naraouna/wmnaua uy |CnaKeno vaTawonwe Wenn npweona TPM [Npovanecta waraaCoHNO Wena na-noa nepeanoR Kp (rasopacnpenenwronsnoro wexanwaMa) | (cM. rnany «Mexaninocean acre serarenn repens acre anwraren) 6A [Gry

    Potrebbero piacerti anche