Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
!
Resumen
Si no se puede afirmar que el cine colombiano es por entero un corpus sobre la
violencia en Colombia, s se puede admitir que el estudio de su representacin
configura el canon dominante de la investigacin acadmica. En la presente reflexin
se revisarn algunos de los estudios ms recientes sobre la relacin cine y violencia
en el contexto colombiano, dando prevalencia a lo que los especialistas han acordado
denominar la primera violencia. Si bien aparecern menciones obvias a distintas
pelculas que se representan ese perodo, el anlisis se centrar en el segundo
largometraje de Fernando Vallejo, En la tormenta (1979), tratando de rastrear los
discursos, los sentidos y las sensibilidades que emergen en torno a la especificidad
del soporte cinematogrfico, a partir de perspectivas semiticas. Terica y
metodolgicamente, se asumen las pelculas como discursos sociales,
como imgenes mltiples de fragmentos de la historia y de la cultura, cuyos sentidos
pueden rastrearse en un cruce de caminos entre las experiencias de lo nacional, las
configuraciones narrativas de gnero y estilo universales y variadas formas
expresivas.
!
De fondo, se pretende participar del debate sobre la forma como se aborda el estudio
de distintos fenmenos histricos de las sociedades, circunscritos por tradicin a la
representacin <<cientfica>> de las ciencias sociales, pero proscritos
tradicionalmente del discurso de la ficcin. Lo concreto entonces es tratar de ver qu
tipo de lectura se introduce sobre la realidad de La Violencia en la pelcula, qu
nuevos efectos de sentido, y sensibilidades establece que permitan ver bajo otra luz
ese fenmeno histrico colombiano, para, en ltima instancia, contrastar con las
lecturas predominantes que circulan sobre l, incluido lo que otras pelculas han
dicho o mostrado.
!
Palabras clave: cine, gnero, representacin, violencia
!
*!Docente-asistente: Universidad del Tolima, Colombia. Comunicador social periodista y filsofo.
Correo electrnico: jatafurv@ut.edu.co.
!1
!
Los mundos de En la Tormenta
Abstract
!
If we can not say that Colombian movie theater is entirely a corpus of violence in
Colombia, we can admit that the study of its representation configures the dominant
canon of academic research. The present discussion will review some of the more
recent studies on the relationship between film and violence in the colombian
context, giving predominance to what the specialists have agreed to name the first
violence. Although obvious mentions will appear to different movies that represent
this period, the analysis will center on the second full-lenght film of Fernando
Vallejo, En la Tormenta (1979), trying to trace the speeches, the senses and the
sensibilities that emerge concerning the especificidad of the cinematographic
support, from perspectives semiticas. Theoretically and methodologically, there are
assumed the movies as social speeches, as multiple images of fragments of the
history and of the culture, which senses can be traced in a ways intersection between
the experiences of the national thing, the narrative configurations of universal
genre and style and different expressive forms.
Deeply, it tries to participate of the debate on how deals with the study of various
historical phenomena of societies, circumscribed by tradition to the scientific
representation of the social sciences, but proscribed traditionally of the speech of the
fiction. The concrete thing is try to see what kind of reading is introduced on the
reality of the violence in the film, new effects of sense and sensibilities sets allow see
under another light that Colombian historical phenomenon, for, ultimately,
contrasting with predominant readings that circulate about it, including what other
films have said or shown.
!2
!
Los mundos de En la Tormenta
que si bien es cierto que seguimos narrndonos desde una retrica de la violencia, no
lo es menos que esa retrica es mvil, sufre desplazamientos y se enmascara, y
que, como seala Pedro Adrian Zuluaga, algo va de la novela La Vorgine con su
emblemtico inicio Antes que me hubiera apasionado por mujer alguna, jugu mi
corazn al azar y me lo gan la violencia al espectculo televisivo de series como
Escobar, el patrn del mal o Los tres canes. (Zuluaga s.f.)
1!Cuando se habla de cine nacional, se entiende que ms que un corpus de pelculas o una
identidad trascendente e inmutable, es una categora discursiva con significados cambiantes que debe
ser interrogada en sus relaciones con prcticas sociales y teniendo en cuenta sus transformaciones
histricas (M. F. Arias 2011)
!3
!
Los mundos de En la Tormenta
2! En la tormenta (1979) es el segundo largometraje de Fernando Vallejo. ste, como los otros dos
largometrajes escritos y dirigidos por l en Mjico, [Crnica roja (1977), su opera prima, y Barrio de
campeones (1982)] fue filmado en color y 35 mm y financiado por Conacite 2, una de las tres
compaas cinematogrficas del Estado mejicano. En la tormenta fue estrenada en abril de 1982 y
exhibida por una semana en los cines Variedades, Santo Degollado, Popotla, Baha y Maravillas de
Mxico. En la tormenta, cuya ambientacin hizo a Vallejo acreedor de otro premio Ariel en 1981, fue
filmada desde junio de 1980 en los Estudios Amrica, en el Ajusco, Mxico D.F., y en locaciones del
estado de Veracruz. En Colombia el destino de esta pelcula fue el mismo de la anterior: prohibicin
por el Comit de Censura del Ministerio de Comunicaciones. (Gmez 2010)
!4
!
Los mundos de En la Tormenta
El informe de los aos 80, fue convocado por el gobierno de Virgilio Barco, bajo la
direccin de Gonzalo Snchez. El resultado de las pesquisas se public bajo el ttulo
Colombia: Violencia y Democracia (1989). Para la poca, nuevos fenmenos, cuyos
efectos no eran evidentes, se estaban arropando bajo la sbana del conflicto armado
entre el Estado y las guerrillas: creca la delincuencia comn, tambin iba en
aumento lo que en el estudio se denomin profilcticamente intolerancia, para
significar una serie de operaciones de limpieza de prostitutas, mendigos y
homosexuales; paralelamente proliferaban los grupos de paramilitares y el
narcotrfico campeaba olmpicamente.
!5
!
Los mundos de En la Tormenta
problematizacin de la idea de una sola violencia, que cambiaron por el plural las
violencias, tratando de explicar que el abanico de posibilidades impeda hablar de
un tipo particular de violencia como se acostumbraba desde 1948. As quedaba
entonces claro que la violencia resultado del enfrentamiento del Estado y las
guerrillas [1964] era una distinta de la originada tras El Bogotazo [1948], que
haba quedado atrs; as como la resultante de las dinmicas del paramilitarismo y el
narcotrfico [1980].
!6
!
Los mundos de En la Tormenta
luego, los Estados Unidos, junto con una migracin masiva que desborda las fronteras
nacionales (Kantaris 2008, 110)3.
!
En Realidad y cine colombiano (2010), Oswaldo Osorio acepta la periodizacin de
las violencias planteada por Pulecio y, como seala Kantaris, en su intento por
clasificar el fenmeno, este autor ubica La Violencia del Bogotazo como la violencia
original, la primera de tres violencia que se dieron durante la segunda mitad del
siglo XX, cul ms cruel y desestabilizadora, cul ms corruptora de la tica y la
civilidad de los colombianos (Osorio 2010, 16). Concuerda con Pulecio, y
especialmente con Kantaris, en que la segunda violencia est asociada a la
emergencia de las guerrillas, que fue una extensin de la primera y que alcanz su
mayor recrudecimiento durante la dcada del noventa, cuando las fuerzas guerrilleras
cruzaron fuego con las autodefensas, que se constituyeron en la violencia antagnica
y complementaria de la subversiva (Osorio 2010, 16-17). La tercera violencia es la
desatada por el narcotrfico a finales de la dcada del ochenta, con las nefastas
secuelas que dej en los sectores marginados, donde eran reclutados la mayora de
sicarios y delincuentes, especialmente en la ciudad de Medelln (Osorio 2010, 17).
!
En su libro de ensayos sobre cine y cultura, Cinembargo Colombia (2009) Juana
Surez trata ampliamente la representacin de La Violencia y las violencias en el
cine colombiano. A travs de tres aproximaciones [que suscriben crticamente la
periodizacin descrita], la autora recoge el debate, dndole por lo menos dos
horizontes nuevos de discusin: primero, introduce el formato documental en el
corpus, originalmente proscrito de las anteriores reflexiones; y segundo, trata de
sobrepasar la lectura puramente temtica, introduciendo elementos de la narrativa
flmica, si bien se tiene que decir que su perspectiva culturalista sigue privilegiando
las relaciones de las pelculas con los procesos histricos y sociales. No obstante, en
esta direccin, Surez plantea algunas claves en un asunto que ha sido especialmente
3!Kantaris escribe la palabra violencia con mayscula para separar los perodos de su clasificacin. No
se debe confundir con la divisin ya clsica de separar el periodo de violencia bipartidista de los aos
cincuenta como La Violencia y no usar maysculas para otras manifestaciones de la misma en el caso
colombiano.
!7
!
Los mundos de En la Tormenta
!
En su ltimo ensayo sobre el tema, Cambios de encuadre?: Hacia otras formas de
representacin de la violencia Surez constata que La Violencia bipartidista, como
tema flmico, pareci quedar atrs, no obstante que la violencia no desaparece del
cine colombiano ni como temtica, ni como trasfondo ni como referencia. (Surez
2009, 181). Aqu su esfuerzo se limita a auscultar las propuestas que han surgido,
para ver si se corresponden con nuevas tendencias dentro del cine nacional, con la
idea de indagar los cambios de encuadre, no siempre en cuanto a su forma pero s
en su contenido.
!
Vemos una continuidad y evolucin del carcter crnico de la violencia. No obstante,
se ofrecen una suerte de contranarrativas con reflexiones sobre el conflicto armado, las
consecuencias del narcotrfico y/o las intersecciones de estos dos asuntos. A mi
parecer, ese carcter reflexivo [incluso cuando es difcil de digerir o no logra el efecto
deseado] es plausible por su voluntad de ir ms all de la violencia y porque no
significa renunciar a hacer ms cine sobre el tema (Surez 2009, 182).
!
Falta considerar otros trabajos importantes realizados en la academia colombiana y
norteamericana que se interrogan sobre este mismo asunto, sin embargo, consider
parcialmente estos textos porque no solamente se vuelven funcionales para la
permanencia de ciertas obras ya cannicas [a las que se tiende a reducir la
categora de cine colombiano] sino que su mismo marco de anlisis, como se
indic al principio, termina siendo cannico, (Zuluaga 2013) al privilegiar la
4!El inters de la autora radica en discutir, en primer lugar, el rtulo de cine poltico que se le ha
dado a las pelculas argumentales relacionadas con La Violencia y las violencias posteriores, debido a
una ambigedad entre el concepto de cine poltico y cine social, que prevalece en las reseas de
cine colombiano. Las producciones sobre La Violencia fueron coincidiendo con la manufactura de
pelculas que empezaron a tratar otros fenmenos de violencia como el narcotrfico, la guerrilla y el
desplazamiento sin que las lneas entre lo poltico y lo social se hicieran claras (Surez 2009, 60).
Para la autora, en el caso de Colombia, ser el documental, ms que el largometraje argumental, el que
logre emparentarse con las corrientes ideolgicas y estticas derivadas de diversas propuestas del
Nuevo Cine Latinoamericano, aunque poco se ocup de La Violencia en s (Surez 2009, 61). Surez
concluye que los planteamientos polticos e ideolgicos de ese cine son escasos y que si bien se puede
hablar de la construccin de un discurso flmico sobre La Violencia, este no consigue ofrecer un
conjunto cinemtico que desafe el statu quo. (Surez 2009, 87)
!9
!
Los mundos de En la Tormenta
supuesta relacin necesaria que existira entre cine y realidad, como es el caso de
Enrique Pulecio, Geofrey Kantaris, y especialmente Oswaldo Osorio. Como ya se
dijo, aunque algunos de estos autores consideran y evalan los elementos de la
narrativa flmica de las pelculas, se enfocan fundamentalmente en las relaciones de
estas con procesos histricos y sociales, o con representaciones de gnero, raza y
clase social, como es el caso de Juana Surez, de tal forma que las pelculas alejadas
de esas posibilidades de anlisis quedan al margen.
!
ANLISIS:
En la tormenta: hibridacin genrica y espiral de La Violencia
!
Tanto en el plano semntico como en el sintctico5, la pelcula de Fernando
Sobre la base de ese hipottico imaginario compartido, el paisaje, otro rasgo esencial
de la road movie (Correa 2006), constituye el espacio dramtico vital para el
desarrollo de la trama. Una vez entrada la noche, y a punto de llegar al Alto de la
6!Para los colombianos son familiares los famosos retenes que los distintos grupos armados ilegales
ponan en las distintas vas nacionales para exigir vacunas, realizar secuestros, asesinatos colectivos o
apoderarse de los vehculos de los viajeros. Los medios de comunicacin llamaron a esta accin
pescas milagrosas. El gobierno del ex presidente lvaro Uribe Vlez se mont sobre ese
imaginario de miedo y promocion el famoso lema: Vive Colombia viaja por ella, uno de los ejes
axiales de su poltica de Seguridad Democrtica.
!11
!
Los mundos de En la Tormenta
Lnea, mientras los pasajeros se unen en oracin por su seguridad, uno de ellos
espeta: vivir peligrosamente dijo el poeta, me gustara verlo por estas carreteras
sacndole el cuerpo a los baches, a los precipicios, al ejrcito, a la polica, a los
bandoleros Como se puede ver, no se trata de un espacio vaco, ambiguo y sin
complejidad histrica, sino que por el contrario, tanto el lugar como el tiempo [no
solamente del viaje sino del momento histrico] cobran una importancia nodal.
Giampero Frasca citado por Correa - identifica tres niveles de atribucin de sentido
al espacio en la road movie7. De estas, interesa a esta perspectiva la dimensin
Finalmente, como tercer elemento narrativo, podemos contar el que viene planteando
recientemente Felipe Gmez (2012), quien ha estudiado la pelcula como un
exponente del gnero de horror en el cine colombiano. De acuerdo con este autor,
Vallejo emplea herramientas y convenciones de este gnero como una manera
crtica y alternativa de abordar la narracin de la descarnada crisis sociopoltica y
econmica del perodo de guerra bipartidista conocido como La Violencia. En
contra de todas las crticas por los copiosos problemas tcnicos, estticos y retricos
reconocidos por la crtica, Gmez argumenta que esas deficiencias constituyen
elementos cinematogrficos que Vallejo emplea deliberadamente por alejarse de
un realismo que habra sido inconveniente para el efecto que buscaba, y que sin
llegar a clasificarla en un gnero al que no pertenece, son elementos que
emparentan su pelcula con el gnero Gaillo en Italia y con el que se establecera en
la industria estadounidense en los ochenta como el subgnero del slasher. Siguiendo
con Gmez:
7!
Esto es: la dimensin denotativa, la dimensin arquetpica y la dimensin simblica. Citado
originalmente en (Correa 2006).
!12
!
Los mundos de En la Tormenta
La pregunta por ese algo diferente que el cine aporta al corpus sobre La
Violencia no puede partir de generalidades ni de supuestos. Hasta ahora, la lectura
hegemnica de La Violencia y las violencias la de las ciencias sociales -, se ha
ocupado de sus mviles y sus orgenes pragmticos, por decirlo de alguna manera:
los despojos violentos, la concentracin ociosa de la tierra, la presencia desigual del
Estado en las periferias del pas, la exclusin y el asesinato poltico, las dinmicas
sociales inauguradas por el narcotrfico, los modelos agroindustriales, y las alianzas
criminales entre paramilitares, polticos y servidores pblicos, lites econmicas
locales y narcotraficantes, etc. Temas que por dems han sido abordados en distintas
pelculas. Sin embargo, de lo que se trata es de pensar y por qu no, de avanzar en
una caracterizacin, del punto de vista que imprime la representacin
cinematogrfica, es decir, del qu y por supuesto el cmo, para no pedirle a las
pelculas horizontes explicativos que no estn en condicin y ni estn obligadas
como obras de arte narrativas a ofrecer. La representacin flmica, mediada, tanto
8!Como los pjaros fueron conocidas las bandas de asesinos que, en conjunto con la fuerza pblica,
se encargaron de limpiar, a sueldo por el partido de gobierno, las veredas de familias liberales.
!13
!
Los mundos de En la Tormenta
!14
!
Los mundos de En la Tormenta
en Latinoamrica y el Caribe, de Rosana & Tom, Patricia Daz-Zambrana, 281 - 299. San
Juan : Isla Negra, 2012.
Kantaris, Geoffrey. El cine urbano y la tercera violencia colombiana. En Versiones,
subversiones y representaciones del cine colombiano. Investigaciones recientes: memorias
XII ctedra anual de historia Ernesto Restrepo Tirado, de VV.AA, editado por Pedro Adrin
Zuluaga, 109 - 130. Bogot: Museo Nacional de Colombia, 2008.
Martnez-Pardo, Hernando. Historia del cine colombiano. Bogot: Amrica Latina, 1978.
Osorio, Oswaldo. Comunicacin, cine colombiano y ciudad. Medelln: Universidad
Pontificia Bolivariana, 2005.
. Realidad y cine colombiano. Medelln: Universidad de Antioquia, 2010.
Pulecio, Enrique. Cine y violencia en Colombia. En Arte y violencia en Colombia desde
1948, de VV.AA, editado por lvaro Medina, 153 - 183. Bogot: Norma, 1999.
Rodrguez, Nicols. Las violencias. http://www.elespectador.com/noticias/nacional/
violencias-articulo-437859. Bogot, 2013.
Snchez, G., & Meertens, D. Bandoleros, gamonales y campesinos. Bogot: El ncora
editores, 1983.
Surez, Juana. Cine y violencia en Colombia: claves para la construccin de un discurso
flmico . En Versiones, subversiones y representaciones del cine colombiano. Memorias
Ctedra Ernesto Restrepo Tirado, de VV.AA. Bogot : Nomos, 2008.
Surez, Juana. Cine y violencia en Colombia: claves para la construccin de un discurso
flmico. En Versiones, subversiones y representaciones del cine colombiano.
Investigaciones recientes, editado por Pedro Adrian Zuluaga, 87 - 108. Bogot: Museo
Nacional de Colombia, 2008.
. Cinembargo Colombia. Cali: Universidad del Valle, 2009.
Surez, Juana. La construccin de un discurso flmico sobre la violencia. En Cinembargo
Colombia: ensayos crticos sobre cine y cultura, de Juana Surez, 57 - 88. Cali: Universidad
del Valle, 2009.
Zuluaga, Pedro Adrin. Cine colombiano: cnones y discursos dominantes. Bogot: Instituto
Distrital de las Artes - Idartes. , 2013.
. La(s) violencia(s) reenfocada en el cine colombiano. Tierra en Trance. http://
tierraentrance.miradas.net/2013/05/portadas/las-violencias-reenfocada-en-el-cine-
colombiano.html (ltimo acceso: 24 de Agosto de 2014).
. Tierra en Trance. Tierra en Trance. http://tierraentrance.miradas.net/2013/05/portadas/
las-violencias-reenfocada-en-el-cine-colombiano.html (ltimo acceso: 24 de Agosto de
2014).
!
Pelculas
El colombian dream. Dirigido por Felipe Aljure. 2006.
La gente de la Universal. Dirigido por Felipe Aljure. 1994.
La estrategia del caracol. Dirigido por Sergio Cabrera. 1993.
Yo soy otro. Dirigido por Oscar Campo. 2008.
Esta fue mi vereda. Dirigido por Gonzalo Canal. 1959.
Agarrando pueblo. Interpretado por Carlos Mayolo y Luis Ospina. 1978.
El drama del 15 de octubre. Interpretado por Di Domenico, F. & Di Domenico, V. . 1915.
Gamn. Dirigido por Ciro Durn. 1977.
La vendedora de rosas. Dirigido por Vctor Gaviria. 1998.
Rodrigo D, no futuro. Dirigido por Victor Gaviria. 1988.
Sumas y restas. Dirigido por Vctor Gaviria. 2005.
La sombra del caminante. Dirigido por Ciro Guerra. 2004.
No hubo tiempo para la tristeza. Dirigido por Centro Nacional de Memoria Histrica. 2013.
Canaguaro. Dirigido por Dunav Kusmanich. 1982.
Pisingaa. Dirigido por Leopoldo Lpez. 1985.
El ro de las tumbas. Dirigido por Julio Luzardo. 1962.
Chircales. Interpretado por Marta Rodrguez & Jorge Silva. 1968.
Carne de tu carne. Dirigido por Carlos Mayolo. 1983.
Can. Dirigido por Gustavo Nieto Roa. 1984.
!15
!
Los mundos de En la Tormenta
!16
!