Crímenes de La Dictadura

Crmenes de la dictadura en Neuqun y Ro Negro / Shirley Damaris Herreros Van
Norden ... [et.al.] ; ilustrado por Ival Obeid ; con prlogo de Noem Fiorito de
Labrune. - 1a ed. - Neuqun: Sindicato de Prensa de Neuqun, 2015.
418 p. : il. ; 21x15 cm.
ISBN 978-987-45925-0-7
1. Periodismo. 2. Derechos Humanos. I. Herreros Van Norden, Shirley Damaris II.

Obeid, Ival, ilus. III. Noem Fiorito de Labrune, prolog.
CDD 323
Fecha de catalogacin: 13/07/2015
Este libro de autora colectiva se termin de imprimir en octubre de 2015 en Buenos

Aires, en DP ARGENTINA S.A., Parque Industrial Garn, Panamericana Km. 37,5. Primera
edicin. 1000 ejemplares. Editor responsable: Sindicato de Prensa de Neuqun.
Indice
Prlogo............................................................................... 07
Introduccin....................................................................... 10
I. El juicio La Escuelita..................................................... 13
II. Primeros das............................................................... 29
III. El caso Sapere.............................................................. 43
IV. Tortura en la Federal.................................................... 57
V. Tortura en Cipolletti..................................................... 85
VI. El Operativo Cutral Co................................................ 107
VII. La Escuelita, el centro clandestino............................. 161
VIII. 1977 tortura y muerte en La Escuelita....................... 193
IX. ltimos testimonios................................................... 233
X. Indagatorias............................................................... 259
XI. Alegatos. Acusacin y defensa................................... 277
XII. Fin de juicio. (ltimas palabras)................................. 327
XIII. Condenas y absoluciones........................................... 329
XIV. Otras Crnicas............................................................ 337
El atentado contra las Madres de Plaza de Mayo.
El temor de los Pailos. El juzgamiento por Homicidio.
No maten a los desaparecidos. Las estadsticas del archivo.
Hugo Can, testigo de concepto. Eduardo Anguita, testigo
de concepto. Histrico en Baha Blanca.
Tercer Juicio. El juicio Di Pasquale............................. 365
Los centros clandestinos............................................ 399
Los autores....................................................................... 413

Agradecimientos y auspicios............................................ 415
Prlogo
Periodismo para la historia
Crmenes de la dictadura en Neuqun y Ro Negro, En qu

gnero clasificar este libro de respetables dimensiones y muy grata
diagramacin, editado por el Sindicato de Prensa de Neuqun?
Se presenta como una recopilacin de notas periodsticas,
pero no son notas porque s, ni cualquier nota. Un hilo conductor
hace de ellas un todo, y se convierten en un documento singular.
Documentan un drama.
Es el hlito surgido de la realidad que describen, lo que nos
lleva a leer cada nota como si fuera el guin de una obra dram-
tica: los personajes, el climax, el desconsuelo final... Y los ojos sal-
tan a la prxima nota, porque se trata de una sola historia, nues-
tra historia, como bsqueda de una respuesta al cabo de un largo
caminar.
Digamos por empezar que Crmenes de la dictadura es el
Diario de ruta de una batalla memorable: Justicia versus impu-
nidad. Al publicarlo, el Sindicato de Prensa apuesta a la instalacin
de este acontecimiento en la memoria colectiva. Ahora y en el
futuro. En ste nuestro Valle y tambin ms all de las fronteras
provinciales y nacionales.
A la manera de los cronistas que en pocas pasadas se despla-
zaban a la vanguardia de los ejrcitos, el Diario abre con la pre-
sentacin del teatro de operaciones. Son pginas indispensables
para penetrar el complejo ajedrez procesal.
Siguen las primeras escaramuzas en la calle: Organismos de
DDHH, y militancia movilizados, reclaman que el choque se largue
ya. Y ganan.
El escenario blico se traslada entonces a la Sala de Audien-
cias. La postal despista, pero es puro poner camuflaje. Tras una
compacta fila de defensores oficiales y particulares, los acusados
7
ya no parecen feroces verdugos. Se dira, ms bien, que se trata de
jubilados ociosos, displicentes, los zapatos bien lustrados.
No estn todos. Algunos aparecen en la pantalla, desde su
lugar de detencin. Los miramos. Nos miran, o no. Pero unos y
otros estn presentes -desde su tesitura criminal- en las declara-
ciones de los testigos de cargo, condensados con tan certero ofi-
cio, que el lector padece, como en carne propia, aquella ferocidad.
Querellas/defensas; garantas/chicanas; memoria/olvido; deli-
tos comunes/crmenes de lesa humanidad; plan criminal/obe-
diencia debida. La tensin aumenta a medida que transcurren las
audiencias, a medida que leemos o releemos estas crnicas, que no
comparten la vida efmera de su soporte periodstico, porque son
un relato para la historia.
Y vuelvo a la pregunta inicial. Cmo clasificar este Diario de
ruta, esta ayuda-memoria-para-que-la-memoria perdure? lite-
ratura? historia? periodismo?
Est escrito por un coro de trabajadores de prensa, periodistas
por vocacin y por formacin. Los autores de esta creacin colectiva
conocen las reglas. Antes que nada informacin, completa, verifi-
cada, y desde mltiples fuentes. Pero ocurre que estas crnicas, sin
retoque alguno, pertenecen tambin de pleno derecho al gnero
historiogrfico. Porque los acontecimientos pasados de los que se
ocupan condicionan, sin solucin de continuidad, subjetiva y obje-
tivamente, el contexto en el que se desarrolla nuestra actualidad.
Y all estallan las barreras que separan, a menudo caprichosa-
mente, la labor periodstica y la faena del historiador.
Tanto ms conjugadas cuanto que, como en este caso, las
declaraciones vertidas bajo juramento de decir verdad en Luera
y otros...., ya eran historia cuando fueron captadas y transmitidas
de mano maestra, a travs de los medios de comunicacin que se
ocupan de la actualidad.
Y despus estn las fotos. De las que van a apropiarse los his-
toriadores para sus tesis de estudiosos. Habr cientos de ellas en
8
el banco de imgenes, porque los periodistas grficos trabajaron
a la par de sus colegas escritores.
Las seleccionadas en este volumen instalan el escenario de
una batalla librada dentro y fuera de la sala de Audiencias. Dejan
grabada en la memoria la imagen de muchos de los protagonistas.
A algunos les han retratado hasta el alma.
En la calle, los carteles. La militancia que aclama o reclama.
Adentro, un pantallazo a jueces, defensores y represores. Tam-
bin al fiscal. Y a los abogados querellantes, tensos, los dientes
apretados.
Se destacan, lacerantes, los rostros de algunos testigos de
cargo. Llevan a cuestas las huellas de sus heridas. Para que no
olvidemos.
Imagen y diagnstico, con un tratamiento periodstico que
penetra la profundidad de los crmenes de la dictadura en Ro
Negro y Neuqun.
Tenemos en nuestras manos un libro de historia, escrito a la
manera del mejor periodismo especializado. Capaz de atraparnos
con pocas lneas, y volvernos lectores vidos: cmo se lleg a
esto? qu pas despus?
No es lectura de entretenimiento. Por momentos, es tortura,
tanta crueldad, tanta opresin. Pero el texto nos retiene. Y vol-
vemos a recorrer sus pginas para recuperar alguna frase que
dibuja, de un solo trazo, a ese testigo doliente, a aquel represor
orgulloso de sus crmenes.
Tal como aspira el Sindicato de Prensa de Neuqun, Crmenes
de la dictadura ser ledo por quienes participan de la batalla
contra la impunidad, an inconclusa. Y por las sucesivas genera-
ciones que busquen recuperar la historia para posicionarse, ellas
tambin, del lado de la memoria, la verdad y la justicia.
Noem Labrune, Neuqun, 26 de mayo de 2015
9
Introduccin
Desde el 28 de marzo hasta diciembre de 2012 se llev a cabo

el segundo tramo del juicio oral y pblico por torturas, desapari-
ciones y muertes durante la ltima dictadura militar.
Judicialmente se lo denomin la causa Luera; periodstica-
mente fue La Escuelita II y corresponde a un tramo de juzga-
miento por los delitos de dictadura en la regin en 1976 y 1977
con las denuncias de 39 vctimas de Neuqun, Roca, Cipolletti,
Cutral Co, Plaza Huincul y Junn de los Andes.
En el transcurso de las audiencias se conoci el accionar en la
zona del Ejrcito Argentino, las policas provinciales, Polica Fede-
ral, Gendarmera Nacional y los grupos de tareas. Se escucharon
cientos de testimonios de personas y vctimas que se animaron a
contar lo que sucedi.
Desde el Sindicato de Prensa de Neuqun (SPN) se crey nece-
sario realizar un seguimiento del proceso que iba a durar varios
meses. La memoria tambin se construye visibilizando este hecho
histrico.
Movilizados luego de capacitaciones y charlas que llev a cabo
el SPN sobre los juicios, un grupo de trabajadores de prensa que
nos desempeamos en diferentes medios periodsticos definimos
hacer un trabajo conjunto, porque ramos conscientes de que,
debido a lo extenso del proceso judicial, las audiencias iban a ser
desplazadas de la cobertura meditica.
En la pgina web del sindicato se cre una vinculacin al Dia-
rio del Juicio y desde all se llev a cabo la cobertura colectiva de
esta experiencia de juzgamiento en democracia de los genocidas
que actuaron en la regin.
A lo largo de los meses de las audiencias, en nuestro sitio en
internet se colgaron notas diarias con las alternativas del pro-
ceso y debido a la organizacin que logramos en ese perodo, el
segundo juicio cont con un cmulo de crnicas de cada una de
10
las jornadas. La repercusin fue valiosa debido no slo a la profun-
didad del tratamiento periodstico, sino tambin porque se reflej
cmo impact en la comunidad neuquina la dictadura militar y a
su vez cmo la sociedad organizada llev a cabo el juzgamiento de
algunos de los responsables 35 aos despus.
Se logr mantener el tema en la agenda periodstica durante
todo el ao, independientemente de los criterios de cobertura
que dispuso cada medio en el que nos desempebamos. El sitio
fue consultado permanentemente por organizaciones y medios
de otros puntos del pas y del mundo.
Para quienes no vivieron la dictadura la presencia en la sala
de audiencias result -adems de un aprendizaje de vida- una
experiencia reveladora e imprescindible. Se trata de un proceso
judicial indito con respecto a otros pases de la regin que vivie-
ron historias similares durante las dictaduras que asolaron en la
dcada de 1970.
Con el ttulo Crmenes de la dictadura en Neuqun y Ro
Negro, decidimos llevar a formato papel las crnicas realizadas
en modo multimedia para que este trabajo colectivo pueda ser
compartido sin necesidad de entrar en la web, sea material de
consulta en las bibliotecas barriales y populares, y para lugares en
los que no se pueda acceder a internet.
En diciembre de 2014 la publicacin del libro fue declarada
de inters legislativo por la Legislatura neuquina.
Los autores
11
El Juicio La Escuelita
I. El juicio La Escuelita
El tribunal
El tribunal fue compuesto por los jueces federales Orlando
Coscia (presidente), Eugenio Krom y Mariano Lozano.
Cuarto juez: Norberto Ferrando. Su funcin fue la de perma-
necer durante todo el debate oral y pblico, debido a que, ante
algn imprevisto que obligase a alguno de los magistrados a dejar
su funcin, pudiera asumir en su lugar. No form parte de las reso-
luciones durante las audiencias ni intervino en la sentencia.
Los jueces Mariano Lozano, Orlando Coscia y Eugenio Krom. A la derecha, el cuarto juez Norberto
Ferrando en la sala de audiencias en AMUC.
13
Los imputados
En el juicio comparecieron 24 acusados, de los cuales ocho ya
fueron condenados en el primer juicio por otros hechos. Cuando
la causa fue elevada al Tribunal Oral Federal eran 26 los acusados
(causa Reinhold).
En junio de 2010 falleci el capitn (r) del ejrcito Roberto
Maier y en 2011 el segundo jefe del batalln, Hctor Gagliardi.
Ambos estaban citados para este juicio.
Durante las audiencias, los jueces suspendieron el juzgamiento
de los acusados Mario Gmez Arenas y Luis Faras Barrera para
una prxima instancia que se realiz en 2013-2014, ya que por
razones de salud se perdieron gran parte de las audiencias.
En el tramo final del juicio y cuando ya haban pasado todos
los testimonios y las pruebas, tambin le fue suspendido a Hila-
rin de la Pas Sosa porque se descompuso.
Los enjuiciados eran en 1976 jefes militares de diferentes
fuerzas (oficiales y suboficiales del ejrcito, policas rionegrinos,
personal de Inteligencia del ejrcito y personal civil de Inteligen-
cia) que llevaban a cabo los operativos de desaparicin de per-
sonas en la regin.
14
Acusados
1.Jos Ricardo Luera 2.Luis Alberto Faras Barrera 3.Oscar Lorenzo Reinhold
4. Mario Alberto Gmez Arenas 5. Enrique Charles Casagrande 6. Mximo Ubaldo Maldonado
7. Osvaldo A. Laurella Crippa 8. Ral Antonio Guglielminetti 9. Miguel ngel Quiones
10. Jorge Osvaldo Gaetani 11. Serapio del Carmen Barros 12. Emilio Jorge Sacchitella
15
Acusados
13.Julio Hctor Villalobo 14. Saturnino Martnez 15. Desiderio Penchulef
16. Hilarin de la Pas Sosa 17. Enrique Braulio Olea 18. Francisco Julio Oviedo
19. Jorge Eduardo Molina Ezcurra 20. Sergio Adolfo San Martn 21. Antonio Alberto Camarelli
22. Gustavo Vitn 23. Gernimo Enerio Huircan 24. Oscar Ignacio Del Magro
16
1. Jos Ricardo Luera. Coronel (r). Nacido: 27/10/1927. Con

prisin domiciliaria en San Miguel. Era coronel y comandante de
la VI Brigada en 1976. Retirado en 1978 en San Miguel, como jefe
del departamento de Contrataciones del Estado Mayor. Sigui el
juicio por video tele conferencia.
2. Luis Alberto Faras Barrera. Mayor (r). Nacido: 1/1/1930.
Condenado en 2008 por 17 hechos cuando era jefe de Personal
del Comando (VI Brigada) de Neuqun, con el grado de mayor.
Con detencin domiciliaria en el barrio Alta Barda de Neuqun
capital. Apodado Laucha. Su juzgamiento se suspendi en 2012,
se lo juzg y conden a perpetua en el juicio Di Pasquale (2013-
2014) y est acusado en un nuevo juicio en la causa Castelli, por
otras vctimas.
3. Oscar Lorenzo Reinhold. Coronel (r). Nacido: 26/1/1935.
Condenado en 2008 por 17 hechos cuando era jefe de Inteligencia
del Comando de la VI Brigada de Neuqun, con el cargo de mayor
en 1976. Con detencin domiciliaria en Buenos Aires.
4. Mario Alberto Gmez Arenas. Coronel (r). Nacido:
9/12/1930. Condenado en 2008 por 17 hechos ocurridos cuando
era jefe del Destacamento de Inteligencia (DI) 182 de Neuqun
en 1976, con detencin domiciliaria. Condenado en 2010 por su
actuacin en el Batalln 601. Durante el juicio de 2012 se suspen-
di su juzgamiento ante un diagnstico de Alzheimer. Condenado
a perpetua en el juicio Di Pasquale (2013-2014)
5. Enrique Charles Casagrande. Suboficial principal (r) de Inte-
ligencia. Nacido: 21/11/1938. En 1976 era suboficial del Destaca-
mento de Inteligencia 182 de Neuqun, subjefe.
6. Mximo Ubaldo Maldonado. Suboficial mayor (r). Nacido:
16/5/1938. Era sargento primero del DI 182 de Neuqun. Con
detencin domiciliaria en Ituzaing, provincia de Buenos Aires.
7. Osvaldo Antonio Laurella Crippa. Coronel (r). Nacido:
30/10/1931, con detencin domiciliaria en su casa de Baha
Blanca. Era teniente coronel de la VI Brigada en comisin como
17
jefe de la Polica de Neuqun entre el 25 de marzo de 1976 y el
12 de diciembre de 1977. Retirado en 1986 en Baha Blanca como
coronel de Infantera en el Comando del V Cuerpo del Ejrcito.
8. Ral Antonio Guglielminetti. Personal civil de Inteligencia.
Nacido: 2/11/1941. En 1976 revist en el DI 182 de Neuqun. A
disposicin conjunta del Tribunal Oral Federal 5 (TOF 5) de Buenos
Aires por otra causa (expediente 1627), de la ESMA. Detenido en
el penal de Marcos Paz.
9. Miguel ngel Quiones. Comisario de la Polica de Ro
Negro (r). Nacido: 14/5/1944. En 1976 era oficial subayudante de
Inteligencia de la polica rionegrina. Alojado en la U5.
10. Jorge Osvaldo Gaetani. Coronel (r). Nacido: 13/4/1953.
En 1976 era subteniente de la Compaa de de Combate B del
Batalln de Ingenieros de Montaa 181 de Neuqun. Excarcelado.
11. Serapio del Carmen Barros. Personal civil de Inteligencia.
Nacido: 27/1/1947. Revisti en el DI 182 de Neuqun en 1976. De
ocupacin mecnico. Excarcelado.
12. Emilio Jorge Sacchitella. Comandante General de Gendar-
mera (r). Finaliz su carrera como director de Logstica y Finanzas
de esa fuerza en Buenos Aires, en el sector transporte y logstica.
Nacido: el 28/11/1946, excarcelado. En 1976 fue segundo coman-
dante a cargo del regimiento de Gendarmera de Junn de los Andes.
13. Julio Hctor Villalobo. Suboficial de la Polica de Ro Negro
(r). Nacido: 20/2/1950. Apodado Viejo. Ante la Justicia dijo ser
director tcnico. Excarcelado. Suboficial de la Comisara 24 de
Cipolletti en 1976.
14. Saturnino Martnez. Sargento ayudante de la Comisara
Cuarta de Cipolletti, ex comisaria 24, (r). Nacido: 26/7/1947. Apo-
dado Sato. Suboficial de la Comisara 24 de Cipolletti en 1976.
Excarcelado.
15. Desiderio Penchulef. Comisario principal de la Polica de
Ro Negro (r). Nacido: 22/5/1929. Jefe de la comisara de Cinco
Saltos, que en 1976 era la Comisara 25. Excarcelado.
18
16. Hilarin de la Pas Sosa. Coronel (r). Mdico. Nacido:

21/10/1930. En 1976 jefe de la seccin Sanidad de la Brigada de
Infantera de Montaa VI de Neuqun. Condenado en 2008 por
17 hechos. Con detencin domiciliaria en Neuqun. Estuvo desde
1972 a 1983 en Neuqun.
17. Enrique Braulio Olea. General de Brigada (r). Nacido:
18/7/1930. Jefe del Batalln de Ingenieros 181 de Neuqun en
1976, cuando era teniente coronel. Condenado en 2008 por 17
hechos, con detencin domiciliaria.
18. Francisco Julio Oviedo. Suboficial mayor de Inteligencia (r).
Nacido: 12/9/1938. En 1976 era suboficial del DI 182 de Neuqun.
Condenado en 2008 por un hecho. Con detencin domiciliaria en
Cipolletti, Ro Negro.
19. Jorge Eduardo Molina Ezcurra. Coronel de Inteligencia (r).
Termin su carrera como agregado militar en Lima, Per (1992-
1993). En 1976 integraba el DI 182 de Neuqun con el grado de
capitn.
20. Sergio Adolfo San Martn. Agente de Inteligencia (r) con
el grado de teniente coronel. Nacido: 25/2/1941. Capitn en el DI
182 de Neuqun en 1976 y 1977. Detenido en Campo de Mayo.
Condenado en 2008 por 17 hechos.
21. Antonio Alberto Camarelli. Jefe de la Polica de Ro Negro,
comisario general y licenciado en Criminalstica (r). Nacido:
15/11/1942. En 1976 jefe de la Comisara 24 de Cipolletti y jefe de
Operaciones Especiales en la subzona 52.1.2. Detenido en la U5
de General Roca, Ro Negro.
22. Gustavo Vitn. Dado de baja del Ejrcito en 1980 como
capitn, luego ascendido a mayor durante el gobierno de Ral
Alfonsn y a teniente coronel durante el gobierno de Nstor Kirch-
ner por pertenecer a los 33 Orientales. En 1976 era teniente pri-
mero en el Batalln de Ingenieros de Montaa 181 de Neuqun,
a cargo de la Compaa de Construcciones, y el 24 de marzo de
1976 designado como interventor militar en la Comisara 24 de
19
Cipolletti (actual Cuarta). Sus ltimos aos en actividad fueron en
la poltica en La Plata y en la provincia de Buenos Aires durante el
gobierno de Eduardo Duhalde. Detenido en Marcos Paz.
23. Gernimo Enerio Huircan. Comisario de la Polica de Rio
Negro (r), con ltimo destino en Bienestar Social de la jefatura de
polica de Viedma. Nacido: 20/7/1954. Apodado Negro, comer-
ciante. En 1976 era oficial ayudante de la Comisara 24 y encar-
gado del servicio de Informaciones Judiciales.
24. Oscar Ignacio Del Magro. Comisario de la Polica de Ro
Negro (r). Nacido: 1/7/1954. Apodado Pelusa. Agente de Infor-
maciones en la Comisara 24 de Cipolletti en 1976. Excarcelado.
Las Defensas
Defensores oficiales: Eduardo Peralta, Gabriela Labat, Alejandra
Vidales.
Asisten a: Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Ma-
rio Alberto Gmez Arenas, Enrique Charles Casagrande, Mximo
Ubaldo Maldonado, Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Ral Antonio
Guglielminetti, Miguel ngel Quiones, Jorge Osvaldo Gaetani, Se-
rapio del Carmen Barros, Emilio Jorge Sacchitella, Julio Hctor Villa-
lobo, Saturnino Martnez, Desiderio Penchulef.
Defensores particulares:
Carlos Horacio Meira: Defensor de Jos Ricardo Luera. Lo auxili
durante el juicio Hernn Corigliano.
Guillermo lvarez y Gerardo Ibez: Defensores de Hilarin de la
Pas Sosa y Enrique Braulio Olea.
Hernn Elizondo y Mara Cecilia Oviedo: Defensores de Francisco
Julio Oviedo.
Hernn Patricio Corigliano y Paola Rubianes: Defensores de Jorge
Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn y Gustavo Vitn.
Mario Salvador Cccamo: Defensor de Antonio Alberto Camarelli
en la primera parte del juicio, que luego fue asistido por los defen-
sores oficiales.
20
Juan Carlos Iguez, Gerardo y Eves Tejeda: Defensores de Enerio

Huircan, que luego fue asistido por la defensa oficial.
Rodolfo Ponce de Len: Defensor de Oscar Ignacio Del Magro.
Acusadores
Fiscales: Jos Mara Darquier y Marcelo Grosso.
Querellantes:
APDH: Mara Montserrat Surez Amieva, Juan Cruz Goi.
Ceprodh: Ivana Dal Bianco y Natalia Hormazbal.
Secretara de Derechos Humanos de la Nacin: Marcelo Medra-
no, como apoderado de la delegada de la secretaria de Derechos
Humanos, Beatriz Gentile.
Querella Ros: Marcelo Hertzriken Velazco (como apoderado
de Rubn Ros).
Se constituyeron en querellantes, cada uno con sus apodera-
dos: Sergio Mndez Saavedra, Rubn Ros, Amalia Cancio, Teresa
Nivea Aigo, Feliciano Alcapan, Ral Radonich, Cristina Seminario,
Rogelio Mndez Saavedra, Pedro Maidana, Pedro Justo Rodr-
guez, Roberto Aurelio Liberatore, Jorge Mario Berstein, Orlando
Balbo, Luis Alberto Genga, Juan Manuel Pincheira, Luis Almarza
Arancibia.
Los denunciantes (vctimas-testigos)

Orlando Santiago Balbo, Carlos Jos Kristensen, Norberto
Blanco, Silvia Noem Barco de Blanco y sus dos hijos menores
de edad, Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Ricardo Novero,
Pedro Justo Rodrguez, Virginia Rita Recchia, Francisco Toma-
sevich, Octavio Omar Mndez, Miguel Angel Pincheira, Pedro
Daniel Maidana, Juan Carlos Maidana, Sergio Roberto Mndez,
Luis Guillermo Almarza Arancibia, Emiliano del Carmen Canti-
llana Marchant, Jos Delineo Mndez, Orlando Cancio, Javier
Octavio Seminario Ramos, Jos Francisco Pichulman, Celestino
Aigo, Rubn Ros, Hugo Obed Inostroza Arroyo, Luis Alfredo
21
Genga, Jorge Amrico Villafae, Mara Cristina Bottinelli, Silvia
Beatriz Bottinelli, Roberto Liberatore, Juan Isidro Lpez, Jos
Luis Cceres, Jos Antonio Gimnez, Ral Esteban Radonich,
Jorge Mario Berstein, Clorinda Georgina Barreto, Carlos Eli de
Filippis, Jos Luis Albanesi, Ernesto Joubert, Roberto Mario
Coppolecchia.
La Escuelita
El primer juicio sobre los delitos ocurridos durante la dictadura
militar en el Alto Valle ventil en 2008 la situacin de 17 deteni-
dos-desaparecidos que fueron torturados en el centro clandes-
tino La Escuelita.
En este segundo tramo la investigacin judicial plante como
centros de tortura a la comisara de Cipolletti, la de Cutral Co, la
sede de la Polica Federal en la ciudad de Neuqun, nuevamente
hechos en La Escuelita -en los fondos del Batalln de ruta 22 y
Chaco- y en algunos casos oficinas de la U9.
Describi a los centros clandestinos como aquellos lugares
donde los secuestrados eran negados ante sus familiares luego
de la captura, y mientras eran retenidos fueron interrogados con
los ojos vendados, atados de pies y manos y bajo torturas que
involucraron el uso de la picana, los mtodos de submarino seco
o mojado, golpes hasta el desmayo o perder la dentadura, o la
audicin, simulacros de fusilamiento o severas palizas durante
perodos de tiempo -das, semanas o meses- en los que apenas
eran alimentados.
De los 39 casos de detenidos-desaparecidos que involucra
este segundo juicio, seis continan sin que se conozca cul fue su
destino final luego del secuestro y cautiverio.
Fueron representados en el juicio por sus familiares.
Varios de los sobrevivientes fallecieron antes de ver actuar a
la Justicia ante su denuncia. Sus testimonios fueron incorpora-
dos por lectura y su caso testimoniado por familiares y sobrevi-
22
vientes que dieron cuenta de su condicin de detenido-desapa-

recido durante la dictadura.
La causa La Escuelita y sus juicios

La causa se abri en 2005 cuando el ex juez federal de prim-
era instancia Guillermo Labate se declar competente para inves-
tigar los delitos ocurridos en 1976 durante la dictadura militar;
en un extenso escrito los declar de lesa humanidad, y por ello
imprescriptibles.
Cuando se cerr el primer tramo de la investigacin con ocho
imputados y lleg el primer juicio, el tribunal integrado por los
jueces Orlando Coscia, Eugenio Krom y Oscar Albrieu emiti una
sentencia condenatoria el 18 de diciembre de 2008 que valor los
hechos juzgados (secuestros ilegales, torturas y la desaparicin
fsica de una de las vctimas) como de lesa humanidad e impre-
scriptibles, en tanto consider probada la existencia de un plan
sistemtico y clandestino de represin que era ilegal y que fue
implementado en forma organizada en una esfera subinstitucio-
nal, paralela a la organizacin estatal.
Se consider que los jefes militares haban sido parte de una
asociacin ilcita.
La sentencia de 2008 fue confirmada por la sala IV de Casacin
en febrero de 2012 y luego qued firme cuando la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin (CSJN) rechaz los ltimos recursos de las
defensas.
El proceso judicial contina con otros casos en instruccin.
El sucesor de Labate en el juzgado de instruccin federal de
Neuqun, Gustavo Villanueva, elev a juicio un tercer tramo (que
se llev adelante en 2013 y 2014) y luego una cuarta etapa de la
causa que involucra a otras vctimas.
En octubre de 2013 se llev a cabo el tercer juicio denomi-
nado periodsticamente como el de los prfugos, porque la jus-
ticia llev al banquillo a tres imputados que estaban acusados por
23
los testimonios que se escucharon en el primer y segundo juicio,
pero en el momento procesal de la elevacin no se encontraban
en el pas.
En total el tercer juicio tuvo cinco imputados que resultaron
condenados: Luis Faras Barrera, Hilarin de la Pas Sosa y Mario
Gmez Arenas que haban sido suspendidos por enfermedad en
2.012 y los acusados Jorge Hctor Di Pasquale y Jorge Soza; mien-
tras que el ex jefe de la comisara de Cutral Co, Hctor Mendoza,
qued fuera de todo juzgamiento por insania.
Di Pasquale (militar de Inteligencia del Ejrcito capturado en
La Plata), Hctor Mendoza (jefe de la comisara de Cutral Co en
1976, extraditado desde Paraguay) y Jorge Soza (subcomisario
de la Polica Federal en la delegacin neuquina en 1976, extra-
ditado desde Espaa).
Se los juzg por un total de 57 vctimas que ya haban hecho
sus denuncias en el primer juicio (denominado judicialmente
causa Reinhold) y en el segundo (denominado causa Luera).
Ver ms:
http://spnqn.com.ar/juicio/2014/07/los-fundamentos-de-la-condena-del-tercer-juicio/
http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2014/07/FUNDAMENTOS-SENTENCIA-
EXPEDIENTE-N%C2%BA-FGR-83000779.pdf
La sentencia 2008
En 2012 la CSJN rechaz los recursos que haban sido eleva-
dos y quedaron agotadas todas las instancias en el pas. De esta
manera, quedaron firmes tanto los argumentos vertidos por los
jueces en 2008 como las penas de crcel impuestas de 25 aos,
22, 21, 20 y 7 aos en el caso de Julio Oviedo, nico enjuiciado
que no estaba acusado por las 17 detenciones, torturas y desapa-
riciones, sino slo por una denuncia de secuestro y tortura.
Confirmaron los jueces Mariano Borinsky, Gustavo Hornos y
Juan Carlos Gemignani.
24
Ver ms: http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/03/casacion-confirmo-

fallo-2008.pdf
El tribunal de alzada rechaz los planteos de los defensores

de los represores que, entre otros argumentos, invocaban que los
delitos haban prescripto, que en algunos casos haba sido cosa
juzgada -cuando el proceso penal se fren por las leyes de impu-
nidad-, que haba transcurrido mucho tiempo para enjuiciar a los
detenidos, o cuestionaron el manejo del juicio por parte del tribu-
nal e inclusive las pruebas en las que se bas la sentencia.
Borinsky, Hornos y Gemignani reafirmaron que los delitos de
secuestros, torturas y desaparicin forzada de personas que se
ventilaron en el juicio de 2008 son imprescriptibles. Los jueces
encuadraron el proceso como delitos de lesa humanidad, evalua-
ron que el tribunal se haba conducido en forma correcta e impar-
cial durante el debate, que las pruebas valoradas para imponer
las penas haban sido vlidas y reafirmaron que era la Justicia de
la Nacin la que deba enjuiciar estos hechos. Esto ltimo en res-
puesta a un planteo que introdujo el militar de inteligencia Jorge
Eduardo Molina Ezcurra (que particip de la audiencia en la sala
de Casacin) que buscaba dejar sin efecto el dictamen de culpa-
bilidad con el argumento que deba ser llevado ante la Justicia
Militar.
En el banquillo de los acusados en 2008 estuvieron el gene-
ral de Brigada Enrique Braulio Olea, que era el jefe del Batalln
181 (actualmente 161) y en cuyo predio se encontraban la casita
blanca y la construccin de chapa que funcion como centro clan-
destino de detencin y torturas denominado por los represores
como La Escuelita.
El jefe de Inteligencia del Comando de la VI Brigada, Oscar
Lorenzo Reinhold; el jefe del DI 182 que funcionaba en la calle
Sargento Cabral, Mario Alberto Gmez Arenas; el jefe del rea
de Sanidad y subsecretario de Salud, el mdico Hilarin de la Pas
Sosa; el jefe de Personal del Comando y quien reciba a los fami-
25
liares de detenidos desaparecidos, Luis Alberto Faras Barrera; y
los subjefes en el destacamento de Inteligencia Jorge Adolfo San
Martn, Molina Ezcurra, y el suboficial Julio Oviedo.
Juicio 2011 / 2012

El juicio se inici por 24 acusados con procesamiento confir-
mado, de los cuales 8 son militares que ya fueron condenados en
el primer juicio (2008).
Este segmento por hechos que involucran a 39 vctimas, fue
elevado a juicio en enero de 2010 por la jueza subrogante Silvina
Domnguez en tiempos en que la jueza Carolina Pandolfi se hizo
cargo del juzgado por la renuncia de Labate.
El 7 de julio de 2010 el Tribunal Oral Federal (TOF), integrado
por los jueces Orlando Coscia, Eugenio Krom y Norberto Ferrando,
citaron a las partes a presentar la prueba para el debate oral y
pblico. En septiembre 2011 el TOF convoc a la primera audien-
cia para el mircoles 2 de noviembre de 2011.
Por falta de designacin del cuarto juez, el inicio se pospuso
para el 7 de marzo de 2012.
En febrero de 2012, la secretara de Derechos Humanos de la
sala IV de Casacin Penal nombr como integrantes del tribunal
para el segundo juicio a Orlando Coscia, Eugenio Krom y Mariano
Lozano; mientras que Norberto Ferrando fue designado juez
suplente.
Se calcularon unos 8 meses de audiencias y se convoc a ms
de 250 testigos. Los martes, mircoles y jueves de cada semana se
fijaron como das de audiencias. El primer cronograma definido
por los jueces arrancaba el 7, 8 y 9 de marzo y se extenda hasta
el 27 de junio.
Cuando este tramo se elev a juicio eran 26 acusados, pero
en 2010 falleci el capitn del Ejrcito (r) Roberto Maier, y
en 2011 quien fuera el segundo jefe del Batalln 181, Hctor
Gagliardi.
26
Para la apertura en 2012 comparecieron jefes militares en esta

zona y de diferentes fuerzas sospechados de integrar los grupos
de tarea que operaron en Cipolletti y Neuqun: oficiales y subo-
ficiales del Ejrcito, policas rionegrinos, y personal militar y civil
que form parte de destacamento de Inteligencia del Ejrcito.
27
Primeros das
II. Primeros das

9 de marzo
Reclamo de sobrevivientes
Dora Seguel y Gladis Seplveda protestaron por la segunda
suspensin del segundo juicio contra los represores que actuaron
en La Escuelita durante la ltima dictadura militar.
La APDH Neuqun, el Ceprodh y denunciantes de los delitos
ocurridos durante la dictadura, brindaron una conferencia de
prensa frente al Tribunal Oral Federal N 4 de calle Carlos H. Rodr-
guez 46 de Neuqun capital.
Las abogadas querellantes e integrantes del Ceprodh, Ivana
Dal Bianco y Natalia Hormazbal, tambin expresaron su malestar
por la segunda postergacin del juicio, que debi comenzar el 7
de marzo. El mismo da el tribunal anunci -tras la manifestacin-
que el inicio del juicio fue reprogramado para el 28 de marzo.
Ver ms:
http://spnqn.com.ar/juicio/2012/03/sobrevivientes-de-la-escuelita-ii-se-quejaron-de-
la-segunda-suspension/
http://spnqn.com.ar/juicio/2012/03/el-aplazamiento-va-de-la-mano-con-la-impunidad/
17 de marzo
El 28 abrirn las audiencias

El juicio por torturas, desapariciones y muertes durante la
dictadura militar comenzar finalmente el 28 de marzo, segn lo
anunci el TOF.
Qued confirmada la integracin con los jueces Orlando Cos-
cia, Eugenio Krom y Mariano Lozano, mientras que Norberto
Ferrando participar como juez suplente.
Las requisitorias de elevacin a juicio sern ledas el 28, 29 y
30 de marzo con la enumeracin de cada una de las acusaciones
29
por los delitos cometidos contra 39 vctimas por parte de los 24
acusados que estarn en el banquillo.
Uno de los jefes de inteligencia militar que integra el listado,
Mario Alberto Gmez Arenas, podra quedar fuera del juicio
debido a que los peritos de la CSJN le realizarn el 23 de marzo
una prueba de Alzheimer por pedido de la defensa oficial que lo
asiste. Si consta que no est en condiciones de comprender las
acusaciones, ser eximido del juicio.
Gmez Arenas ya tiene dos condenas por delitos de lesa huma-
nidad: la primera fue emitida en el primer juicio de Neuqun en
2008 por el secuestro, tortura y desaparicin de 17 vctimas del
Alto Valle de Ro Negro y Neuqun cuando era jefe del DI 182, con
una sentencia a 25 aos de prisin (domiciliaria) confirmada en
febrero de este ao; y la segunda condena en 2010 -tambin de
25 aos pero an en apelacin- en Buenos Aires por el homicidio
de dos integrantes de Montoneros cuando era subjefe de una de
las reas del Batalln 601 de Inteligencia.
Los testimonios de los sobrevivientes de la tortura comenzarn
el 18 de abril segn el nuevo cronograma, mientras que las audien-
cias fueron programadas hasta el 6 de julio en esta primera etapa.
El Colorado Reinhold lo ver por TV

Cinco represores seguirn el juicio por video tele conferencia
desde el penal de Ezeiza. Los defensores de varios de los acusa-
dos que tienen ms de 70 aos solicitaron seguir las audiencias
a distancia por razones de salud, tres de ellos en perodo post
operatorio.
El tribunal accedi al pedido de cinco acusados que requie-
ren de cuidados mdicos o fueron operados, con la condicin
de que se los agrupe a todos en Ezeiza, un penal en cuyo esta-
blecimiento se halla ubicado el hospital Penitenciario Central, y
que cuenta con la tecnologa para seguir el juicio en vivo desde
Neuqun a Buenos Aires.
30
Primeros das
Lo vern por TV Osvaldo Laurella Crippa (80) -que estaba con

prisin domiciliaria en Baha Blanca-, el comandante Jos Ricardo
Luera (84) prisin domiciliaria en Buenos Aires-, el ex jefe del Bata-
lln neuquino, Enrique Braulio Olea (81) -prisin domiciliaria en
Buenos Aires-, el Colorado Oscar Lorenzo Reinhold (77) -prisin
domiciliaria en Capital Federal- y Mario Gmez Arenas (81) -tam-
bin en la ciudad de Buenos Aires-, que cursa un post operatorio y
sobre quin se deber establecer si tiene o no Alzheimer.
21 de marzo
Olea, Reinhold y Gmez Arenas tenan programadas operacio-

nes en febrero y en marzo.
El Centro de Profesionales por los Derechos Humanos
(Ceprodh) solicit que los imputados que estn excarcelados o
con prisin domiciliaria sean detenidos hasta el juicio. El tribunal
rechaz el pedido.
Ver ms: http://spnqn.com.ar/juicio/2012/03/el-ceprodh-querellante/
De los 24 imputados, 8 estn excarcelados, 11 tienen prisin domiciliaria y 5 estn en
la crcel.
28 de marzo
Comienza el juicio
Hoy comenzar el juicio en el que se desarrollar cmo fue
la represin militar en el Alto Valle de Ro Negro y de Neuqun
a partir del golpe de Estado del 24 de marzo de 1976; y cmo la
persecucin, que obedeca a un plan sistemtico de represin, se
replicaba en lugares como la comarca petrolera o la zona andina.
Son las denuncias de 39 detenidos-desaparecidos que fueron
arrancados a los golpes de sus casas o retirados de los cole-
gios secundarios para aplicarles picana elctrica, someterlos a
vejmenes y golpes que los marcaron de por vida. Fueron enca-
31
puchados por los autores que vestan de civil, o con uniformes
de gendarmera, de militares, o eran integrantes de la polica
rionegrina.
Mientras las vctimas permanecan con los ojos vendados,
atados de pies, manos y eran interrogados bajo tortura en comi-
saras rionegrinas, en oficinas de la Polica Federal de Neuqun
o en el centro clandestino conocido como La Escuelita, fueron
negados a sus padres, madres, esposas, vecinos u otros familiares
que deambulaban desde las comisaras a las unidades carcelarias
o al Comando en busca de saber dnde estaban aquellos que les
haban sido arrebatados.
Seis de ellos (Javier Seminario, Orlando Cancio, Jos Pichul-
man, Celestino Aigo, Jos Mndez y Miguel Pincheira) continan
desaparecidos y se desconoce cul fue su destino final, luego de
pasar por un periplo de persecucin, prisin ilegal y torturas.
A juicio llegaron 24 acusados, de los cuales 20 se presentaron
ante el estrado judicial y los otros cuatro siguieron las acusaciones
por videoconferencia desde Buenos Aires o Baha Blanca, porque
no se encontraban en condiciones de salud para viajar a Neuqun.
Las primeras semanas el debate se llevar a cabo en la sede
del TOF porque el local de Amuc que se iba a acondicionar para
que el juicio pudiera ser presenciado por una gran cantidad de
pblico, an no termin de refaccionarse.
La apertura del debate oral y pblico se inicia luego de poster-
gaciones en el ltimo ao por la falta de nombramiento de jueces,
por la negativa de algunos magistrados a integrar el tribunal y al
cabo de la resolucin de una catarata de presentaciones legales
por parte de las defensas de los acusados desde que este tramo
de la causa se elev a juicio en 2008.
Semana de lectura de acusaciones

El juicio se inici con la lectura de las acusaciones. Uno a uno
se fueron describiendo las 39 denuncias de secuestros, desapari-
32
Primeros das
ciones y tormentos que tuvieron por vctimas tanto a jvenes de

17 y 19 aos como los hermanos Juan Carlos y Pedro Maidana,
secuestrados en su casa y en la ENET de Cutral Co; como los gre-
mialistas, polticos y dirigentes barriales que fueron sacados a las
patadas y golpes de sus casas despus del 24 de marzo de 1976.
La descripcin de hechos denunciados correspondi en el
primer da al planteo de la fiscala, representada en el juicio por
Jos Mara Darquier y Marcelo Grosso, tambin estuvo la fiscal
subrogante Mara Cristina Beute.
Los represores no fueron con chalecos anti balas como en el
primer juicio. Por las pantallas, desde Buenos Aires, se observ a
Oscar Lorenzo Reinhold -jefe de Inteligencia del Comando-, quien
a veces se quitaba los lentes y haca leves movimientos, en tanto
a su lado estaba sentado el ex comandante Jos Ricardo Luera,
desde el Consejo de la Magistratura.
La TV mostr en otro cuadro a Osvaldo Laurella Crippa, ex
teniente coronel de Inteligencia que asumi la intervencin de
la polica neuquina despus del golpe, quien escuch las acusa-
ciones en su contra desde Baha Blanca.
El que qued fuera del juicio por ahora es Mario Gmez Are-
nas. An no terminaron los peritajes sobre su presunto padeci-
miento de Alzheimer, pero mientras esto ocurre debe presentarse
a varios estudios mdicos por una intervencin quirrgica, por lo
que hasta junio se les prescribi reposo absoluto y quedar fuera
de las acusaciones.
Adems de la lectura de las denuncias caso por caso y la crudeza
de la descripcin sobre los vejmenes a los que fueron sometidas
las vctimas, la tensin en la sala no ces. Ral Guglielminetti son-
ri varias veces con sorna, intercambi continuamente impresiones
con el segundo de Gmez Arenas, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, y
fue el blanco del dedo acusador de Ins Rigo de Ragni, quien desde
el pblico le recrimin durante un cuarto intermedio dnde est
Susana Mujica? Asesino!. Loln Rigoni y Oscar Ragni tambin les
33
recriminaron sus crmenes y junto con los familiares de desapareci-
dos les enrostraron, a los gritos, que eran unos cobardes.
Acto seguido, el lugar fue desalojado por el tribunal, en tanto
el presidente del cuerpo, Orlando Coscia, advirti que podra
hasta retirar las acreditaciones de quienes no guardaran mesura.
Es un exceso de rigurosidad, se quej la querellante Ivana
Dal Bianco, hay que entender que despus de 30 aos tenemos
en la sala a los hijos de quienes se est leyendo sus casos como
desaparecidos.
En un espacio reducido y todos apretados, los jefes policiales
fueron ubicados detrs de los defensores. En la hilera siguiente
de sillas fueron sentados los militares y los civiles de Inteligencia,
quienes eran los que aplicaban los tormentos durante los inte-
rrogatorios; mientras que en la tercera y cuarta hileras, en grupo,
fueron acomodados los policas rionegrinos.
La lectura de los casos revel cmo los detenidos de Cipolletti y
Cinco Saltos identificaron entre sus secuestradores a varios de los
policas que escondan sus rostros en esta primera jornada, como
Saturnino Martnez, Enerio Huircan, Miguel ngel Quiones y
Oscar Ignacio Del Magro. Ral Guglielminetti tambin fue uno de
los ms nombrados en cada lectura de tormentos y vejmenes.
Entre otros detalles, la fiscala puntualiz el operativo del barrio
Sapere, que era una preocupacin de los represores en lo que
respecta al funcionamiento de comedores y comisiones vecinales.
Se detall profusamente cmo los dirigentes vecinales Orlando
Cancio, Javier Seminario Ramos, Celestino Aigo y Jos Francisco
Pichulman fueron salvajemente torturados; cmo fueron sacados
de la crcel de Neuqun por orden de Reinhold y trasladados de
ida y de vuelta al centro clandestino por Francisco Oviedo o Enrique
Charles Casagrande y, en especial, cmo el 3 de noviembre de 1976
fueron sacados de la crcel de Rawson y entregados a Faras Barrera
con una comisin que vena del Alto Valle, tras lo cual nunca se los
volvi a ver. Por la tarde continuaron las acusaciones.
34
Primeros das
Incidentes
La primera jornada del juicio termin empaada por un grave
incidente cuando se retiraba una de las camionetas que transpor-
taba a varios de los imputados.
De acuerdo al relato de los militantes que estaban en la puerta
del TOF, desde el interior del vehculo del Servicio Penitenciario
lanzaron gas lacrimgeno o gas pimienta que cay a los pies de
Nadia Pars, sobrina de Eduardo Pars, vctima y sobreviviente de
la dictadura militar.
La joven tuvo que ser trasladada al hospital Regional, donde fue
asistida por personal mdico. Pars radic una denuncia en fiscala.
Por la maana, desde las 8, distintos organismos de derechos
humanos, partidos polticos y sindicatos confluyeron en las puertas
del tribunal ubicado en Carlos H. Rodrguez para estar presentes en
el inicio del juicio a represores que actuaron en el Alto Valle.
El lugar estaba vallado y custodiado por efectivos de la Polica
Federal y de Seguridad Aeroportuaria, quienes fueron los encarga-
dos de realizar el operativo de traslado de los detenidos.
Los 21 imputados (otros tres siguieron las alternativas de la
audiencia por videoconferencia desde Buenos Aires y Baha Blanca)
llegaron a la sede judicial a las 8,10 trasladados desde la U9 en
camiones blindados del Servicio Penitenciario. Al bajar, los mani-
festantes repudiaron su presencia arrojndoles huevos y gritando
genocidas, asesinos.
En la vereda del tribunal se colocaron dos parlantes para que las
personas pudieran seguir el desarrollo de la audiencia.
En un cuarto intermedio, las madres de Plaza de Mayo filial
Neuqun Ins Ragni y Loln Rigoni pidieron justicia y expresaron su
anhelo de que los imputados hablen para saber dnde estn los
desaparecidos.
Ver ms: http://spnqn.com.ar/juicio/2012/03/cronica-del-primer-dia-del-juicio-por-las-
madres-de-neuquen/
35
Las integrantes de Madres de Plaza de Mayo de Neuqun
hablaron ante la multitud que se dio cita en la primera jornada del
segundo juicio. Vamos a volver a decir que son unos asesinos
fue una de las frases de Ins Ragni.
Tambin se hicieron presentes integrantes de la comisin de
apoyo a los juicios de Baha Blanca que contaron su experiencia en
la localidad y respaldaron el pedido de justicia de los organismos.
Uno de los proyectos de comunicacin popular se interes en
el inicio del segundo juicio contra los responsables del genocidio
en la regin.
Mauro Llaneza es integrante del grupo que estuvo presente en
el primer da de audiencias y explic las alternativas de difusin
del juicio por los delitos cometidos por el terrorismo de Estado en
Baha Blanca que se inici en junio de 2011.
La radio Desde la Calle en Neuqun para la apertura del
segundo juicio.
Ver ms: http://spnqn.com.ar/juicio/2012/03/la-radio-desde-la-calle-en-neuquen-para-
la-apertura-del-segundo-juicio/
La Universidad en los Juicios

Siete estudiantes avanzados de la carrera de Comunicacin
Social de la Universidad Nacional del Comahue filmarn los tes-
timonios en este segundo juicio por delitos de lesa humanidad.
As se acord entre la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
(UNC) y el Tribunal Oral Federal, con aportes del INCAA en fondos
para solventar las horas de trabajo de los universitarios.
El convenio marco La Universidad en los Juicios entre la UNC
y la APDH estableci las pautas de colaboracin para mantener
viva la memoria y trabajar para pedir Justicia y Verdad; y luego se
deleg en cada facultad la instrumentacin del acuerdo.
Segn explic Hayde Escudero -de la ctedra de televisin- en
la carrera de Comunicacin hubo dos encuentros de capacitacin
para el estudiantado con vistas al inicio de este juicio.
36
Primeros das
En febrero se concret la seleccin de estudiantes para reali-

zar la tarea. Hubo una previa articulacin en 2.012 entre la Facul-
tad de Derecho y Ciencias Sociales, la APDH y el TOF.
Los alumnos estn muy movilizados por los juicios, todos
participaron de los cursos con la APDH y son estudiantes a
punto de terminar la carrera. La idea fue que el futuro equipo
cuente con todos los elementos tericos; y desde la ctedra se
ofrece una colaboracin en el diseo de trabajo: se acordaron
pautas con el tribunal y con la Apdh. En periodismo televisivo,
el marco ser justicia y comunicacin como una herramienta
testimonial. Es una experiencia nueva e indita, no es lo mismo
una pasanta en los canales de la regin o en una productora
que realizar el registro judicial de juicios histricos teniendo
frente a cmara a genocidas de la regin que estarn frente un
tribunal, se indic.
Los alumnos trabajarn con las cmaras que aport la Corte
Suprema para el proceso y paralelamente harn un registro flmico
en calidad profesional con spots semanales de un minuto que difun-
dirn las alternativas del juicio en los medios televisivos de la regin.
Al trmino de las audiencias, el equipo trabajar en la elabora-
cin de un documental de 26 minutos con tres bloques de 8 para
difundir por TV.
29 de marzo
Suspenden juicio a Gmez Arenas

Si bien el auto de elevacin a juicio se hizo respecto de 24
imputados de delitos de lesa humanidad en la causa La Escue-
lita II, las audiencias comenzaron con 23 personas en el banquillo
de los acusados. Fue postergado el juicio a Mario Alberto Gmez
Arenas, quien era el jefe del DI 182, del Comando del Ejrcito de
Neuqun, y tuvo un rol protagnico en la detencin, secuestro,
tortura y desaparicin de personas.
37
El fiscal Jos Mara Darquier inform que Gmez Arenas deba
guardar reposo por 90 das debido a que fue sometido a una inter-
vencin quirrgica.
Gmez Arenas ya fue condenado en Neuqun a 25 aos de
crcel en el primer juicio de La Escuelita, en 2008. Suma tambin
otra condena por 25 aos por un juicio que se le hizo en Buenos
Aires (Causa Atltico-Banco-Olimpo), tambin por delitos de lesa
humanidad.
Concluy la lectura de acusaciones

Mientras el tribunal prometi investigar las circunstancias en
que fue herida Nadia Pars, finaliz la lectura de la acusacin con-
tra los 23 imputados en este tramo del juicio.
La querella present un pedido al tribunal para que se atienda
la denuncia sobre la agresin a la militante Nadia Pars. La joven
fue alcanzada por el qumico de una granada de gas lacrimgeno,
lo que oblig a su atencin en el hospital Castro Rendn.
Hormazbal seal que es preocupante y no puede volver a
ocurrir. El tribunal es el responsable de la seguridad; solicitamos
saber qu ocurri ayer y que se arbitren los medios necesarios. El
presidente del tribunal pidi copia de la denuncia y prometi que
el hecho sera investigado.
La segunda jornada de audiencias arranc con demoras debido
a problemas de conexin multimedia con Baha Blanca e incon-
venientes en el inicio del vnculo televisivo con el Consejo de la
Magistratura de Buenos Aires. Desde ambos lugares, tres represo-
res seguan el desarrollo del juicio.
Luego del pedido de la querella, se continu con la lectura de
las acusaciones y de la atribucin de responsabilidades hasta cul-
minar con todos los casos denunciados.
Qued establecido que el sargento del Ejrcito Mximo Ubaldo
Maldonado est acusado por tormentos -entre otros- contra Virgi-
nia Reta Recchia, a quien detuvo en una dependencia de la Polica
38
Primeros das
de Neuqun el 29 de junio de 1976. All fue vendada y trasladada

a La Escuelita para aplicarle picana con el fin de obtener informa-
cin sobre su esposo. Tras dejarla inconsciente, la devolvi a la
comisara.
Tambin se relat la participacin de Ral Guglielminetti como
integrante del rea de Inteligencia con sede en el BIC 181. Se le
atribuyen acciones de represin estatal, persecucin contra civi-
les, cautiverio clandestino, interrogacin con picana, entre otros,
contra Orlando Balbo, Carlos Kristensen y Pedro Rodrguez.
Sobre Balbo se le atribuye que el 24 de marzo de 1976, a las 9,30,
ingres a su casa en calle Belgrano comandando el operativo. Luego
fue trasladado ilegalmente a dependencias de la Polica Federal, le
robaron dinero mientras lo golpeaban y junto con Ramn Gonzlez,
el 5 de abril de ese ao, lo retir de la U9 y lo traslad nuevamente
a la Polica Federal, donde Guglieminetti lo golpe de tal forma que
le produjo la prdida de la audicin en un 90 por ciento.
Ms tarde se ley el resumen del expediente de Miguel ngel
Quiones, quien se desempe en la Comisara 24 de Cipolletti.
Se lo acusa de la detencin de Silvia Barcos, quien cursaba su sp-
timo mes de embarazo, y sus dos hijos menores de 3 y 4 aos, a
las 2 de la madrugada, obligndola al arresto domiciliario hasta
que su marido se presentara en sede policial. Norberto Blanco se
present y estuvo detenido entre 3 y 10 das mientras Quiones
le deca a la mujer que se quedara tranquila.
A Quiones tambin se le atribuye un simulacro de fusila-
miento contra Ricardo Novero y la aplicacin de torturas en los
genitales mientras lo interrogaba sobre el paradero de supues-
tas armas.
Tambin se ley un compacto de la presentacin de la quere-
lla del Ceprodh sobre las acusaciones contra los imputados. Esta
reiter su postura en la defensa de 38 personas y no 39 -como
propone la fiscala- debido a que a Cceres (ya fallecido) lo con-
sideran como integrante de los grupos de Inteligencia del pas.
39
Segn manifest Hormazbal, el Ceprodh aspira a que el caso
quede develado durante el desarrollo del juicio.
El TOF dijo que prximamente las audiencias se trasladarn
al saln de Amuc, ubicado en Avenida Argentina 1.500, donde la
disposicin y las comodidades sern distintas.
Planteos preliminares
Excepto los defensores oficiales -Eduardo Peralta, Gabriela
Labat y Alejandra Vidales- los fiscales y los querellantes hicieron
diversos planteos preliminares acordes a sus estrategias.
El tribunal les dio a los fiscales y querellantes la posibilidad de
opinar sobre los planteos defensistas que, sin excepcin, fueron
rechazados.
Los fiscales solicitaron que sean ledos los testimonios que
oportunamente dieron, en la etapa de instruccin, testigos que
posteriormente fallecieron. Se trata de Ramn Jure, Dora Del
Hoyo y Carlos Armendano.
La Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH)
Neuqun se expres en el mismo sentido y adems solicit que
se agreguen, por lectura, los testimonios de los familiares de esos
testigos fallecidos. En tanto el Ceprodh requiri que se tomen tes-
timoniales a Miriam Bregman y Nilda Eloy.
Rodolfo Ponce de Len, defensor del polica Oscar del Magro,
solicit que se juzgue por separado a los policas del resto de
los acusados -militares y agentes civiles de Inteligencia-, porque
entiende que se trata de hechos distintos los protagonizados
por unos y otros y, entre otras cosas, sostuvo que los policas ni
saban de la existencia de La Escuelita.
Remarc, en lnea con su estrategia, que los militares s son cla-
ros violadores de los derechos humanos y que sobre ellos pesan
las condenas del primer juicio, de 2008.
El defensor de Antonio Camarelli, Mario Cccamo, reclam la
nulidad del procesamiento y de la elevacin a juicio de su defen-
40
Primeros das
dido. Argument que en todo caso los policas rionegrinos deberan

ser juzgados por los poderes judiciales provinciales, por la autono-
ma que tienen las provincias para resolver causas judiciales.
Hernn Patricio Corigliano, junto con Paola Rubianes,
defensor de Eduardo Molina Ezcurra , Sergio Adolfo San Martn
y Gustavo Vitn, plante la nulidad de la elevacin a juicio por
falta de precisin en cuanto a los delitos que se les imputa a
sus representados. Solicit careos entre testigos convocados y
tambin la anulacin del juicio a Vitn por entender que no se
lo proces en los tiempos razonables en relacin a los hechos
que le enrostran.
Reclamaron tambin que se exija a las vctimas que denun-
ciaron haber sido torturados con el uso de picana elctrica y que
hayan sufrido secuelas por ello, que presenten certificados de
esas secuelas, pero otorgados, segn se resolvi en la etapa pro-
cesal, por mdicos del hospital Castro Rendn.
Solicitaron que ese documento sea presentado antes de que
se inicie la etapa de las testimoniales.
La etapa testimonial
Cronolgicamente los testimonios en el juicio comenzaron con
el primer testimonio de Orlando Nano Balbo el 18 de abril en la
amplia sala de Amuc, donde se desarrollaran todas las audiencias
en adelante.
En la pgina web de la cual surgieron las crnicas que dieron
origen a este libro, se pueden seguir da a da los testimonios en
forma cronolgica. Sin embargo, por una decisin editorial, en el
libro decidimos alterar el orden de presentacin de los testigos
porque cremos que sera una mejor compaginacin del relato de
cada denuncia y para una mejor comprensin del tiempo y lugar
en los que se desencadenaban los diferentes episodios.
Por ejemplo, hubo oportunidades en las que por razones parti-
culares del testigo o de organizacin del tribunal, el relato corres-
41
pondiente a una misma denuncia declar meses despus del tes-
timonio brindado por otras personas que compartieron la misma
situacin de cautiverio, o el mismo operativo.
Es as que agrupamos los testimonios relacionados, aunque
no hubieran sido brindados en las mismas audiencias, o la misma
semana. Siempre mantendremos la fecha en la que el relato fue
volcado a las crnicas diarias del juicio.
Los testimonios comenzaron con una extensa y pormenori-
zada denuncia del secuestro el 24 de marzo de 1976 de Nano
Balbo, pero en audiencias posteriores se ventilaron las detencio-
nes y secuestros en el barrio Sapere, ocurridas en un contexto de
persecucin poltica en 1975 y de funcionamiento de la Triple A
en el Alto Valle.
Por eso decidimos ordenar la aparicin de las notas buscando que
coincidieran los testimonios o grupos de testimonios segn cada caso
ventilado o el tiempo al que hacan referencia (por ejemplo, hechos
en marzo de 1976 o en enero de 1977), sin modificar en nada la cr-
nica periodstica del da en que se llev a cabo la audiencia.
30 de marzo
Primeras indagatorias
Cerca del medioda, comenzaron las indagatorias a los 23 impu-
tados en la sede de CH Rodrguez. Todos los que fueron llamados se
negaron a declarar mientras que el resto continuar el 11 de abril.
En la etapa preliminar el TOF rechaz el pedido de algunos
defensores de enjuiciar a los policas de Ro Negro por separado,
en tanto el Ceprodh insisti en la postura de enjuiciar a todos jun-
tos por el delito de genocidio y por llevar adelante un mismo juicio
donde quedara en evidencia el plan sistemtico de exterminio.
(Las crnicas de las indagatorias, en el captulo X)
42
El caso Sapere
III. El caso Sapere

24 de mayo
Los desaparecidos del barrio

Ese da fue de muchos allanamientos en Sapere, estaban todas
las casas revueltas y se llevaron a la mayora. Los desaparecidos
eran todos de Sapere, yo viva a tres cuadras, dijo Amalia Cancio,
hermana de Orlando Cancio, en la apertura de las audiencias.
Orlando Cancio y Javier Seminario Ramos, vctimas en esta
causa, vivan en el barrio Sapere de Neuqun cuando en 1975 se
los llevaron detenidos. El golpe militar del 24 de marzo de 1976
los encontr en la crcel y el 3 de noviembre de ese ao fueron
vistos por ltima vez en la U6, cuando el mayor Luis Faras Barrera
los retir del penal de Rawson.
A sus familias en el Comando de la VI Brigada de Neuqun les
entregaron un documento con una firma donde se aseguraba que
les haban dado la libertad. Se los habrn llevado los guerrille-
ros, les respondan a los familiares cuando deambulaban en su
bsqueda.
Orlando fue sacado de la casa de mi mam en Sapere, fue
detenido y torturado, lo encontr grave en el hospital Castro Ren-
dn, volvi a la U9 y de all lo sacaron unos encapuchados y apa-
reci en General Roca, en la U5. Fue secuestrado nuevamente y
apareci en Chubut, donde firm la libertad, dijo Amalia.
Segn testimoniaron otras vctimas como Orlando Balbo y
Antonio Buamscha, Orlando Cancio, Javier Seminario y Miguel
ngel Pincheira eran retirados de la U9 y llevados desde all a la
tortura, de donde venan con seales graves de haber padecido
tormentos. En una de esas oportunidades no regresaron al penal
neuquino, sino que fueron derivados a la crcel de General Roca
y desde all -aparentemente para que se mejoraran de sus heri-
das- fueron trasladados al penal de Rawson en septiembre de
43
1976, segn describieron otros que tambin viajaron (vendados y
maniatados) en el mismo vuelo, como Pedro Maidana.
Lo nico que nosotros hacamos era trabajar por el barrio,
tenamos comedores, buscbamos soluciones para los que no
tenan casas, ramos solidarios y comprometidos con el barrio. Mi
marido era gremialista, pero no pertenecamos a ningn partido
poltico. De ah conocamos a Seminario, explic.
Amalia estaba casada con Juan Ral Pichulman. Su cuado
Jos Francisco Pichulman, que tambin viva en Sapere, fue desa-
parecido luego de ser secuestrado. Tras el episodio de la desapa-
ricin de su hermano y de su cuado en 1976, en enero de 1977
Amalia fue secuestrada junto con su esposo cuando vivan en J.J.
Gmez, cerca de General Roca. Su esposo (Juan Ral) permanece
desaparecido y el secuestro del matrimonio (JR Pichulman-A.Can-
cio) pertenece a otro tramo de la causa.
Lo pude ver a Orlando en el hospital de Neuqun. Lleg ah
-me dijo- porque lo tuvieron toda la noche desnudo en un stano,
y cuando lleg casi no tena posibilidades de vivir. El mdico lo
retuvo casi un mes ms en el hospital para que no volviera a la
crcel, describi. Agreg que en la U9 lo trataban bien, pero
se ve que no estaba bajo la custodia de los penitenciarios, sino
de otra fuerza, porque de otra manera no se entiende cmo es
que entraba gente encapuchada de noche para llevrselo. Tenan
armas largas, record.
Amalia Cancio dijo que cuando lo buscaban, se enter de
que haba estado preso en Trelew por gente que sali y dijo que
Orlando haba estado all, por eso supimos que estuvo preso en
Chubut.
Ante preguntas de la defensa sobre hechos violentos que
haban ocurrido en el barrio antes de la detencin de la dirigencia
vecinal, Amalia record que en 1973 los vecinos nos metimos
en las casas pre-adjudicadas, porque aunque ya estaban dadas,
el gobierno decidi que eran para otros; entonces nos metimos
44
El caso Sapere
en las casas para defender lo que es de uno y vino la polica y nos

sacaron, y nos dieron con todo. El gobernador era Felipe Sapag,
sostuvo ante las preguntas.
5 de junio
Seminario, Pichulman y Aigo: desaparecidos

Los testigos de esta semana se referirn a tres de las vctimas
del plan sistemtico y que an continan desaparecidas. Se trata
de los militantes barriales Javier Seminario Ramos, Jos Francisco
Pichulman y Celestino Aigo. Asimismo, se espera el testimonio de
Rubn Ros, sindicalista en Agua y Energa, detenido en General
Roca.
Seminario Ramos tena 27 aos al momento de su detencin,
en agosto de 1975, siete meses antes del golpe de Estado cvi-
co-militar. De nacionalidad peruana, estudiaba ingeniera y se
domiciliaba en el barrio Sapere de Neuqun capital. Permaneci
alojado en la U9 de Neuqun, en la 5 de General Roca, en la 6 de
Rawson y en el centro clandestino de tortura La Escuelita de
Neuqun. El 3 de noviembre de 1976 fue entregado al mayor Luis
Alberto Faras Barrera para ser trasladado al V Cuerpo del Ejrcito,
desconocindose su paradero desde entonces.
Pichulman era albail, vecino de Sapere y participaba en comi-
siones barriales junto con Seminario Ramos y Orlando Cancio.
Fue detenido el 12 de agosto de 1976 en su vivienda de Alderete
2.288 de Neuqun. Cuatro das despus se produjo el secuestro
de Celestino Chino Aigo, militante barrial y estudiantil, quien
trabajaba en un taller de chapa y pintura de la ciudad.
Est previsto que declaren la esposa de Javier, Rita Cantero,
su suegra, Luca Jara, y la madre de Jos Francisco, Feliciana. Tam-
bin lo harn las hermanas de Celestino, Elsa y Teresa, su madre,
Matilde Cayun, y una compaera de militancia, Nelly Curiman,
quien adems estuvo detenida a disposicin del Poder Ejecutivo
45
Nacional (PEN) desde agosto de 1975 hasta junio de 1976. En
aquella poca estaba embarazada y dio a luz a su hija en cautiverio.
6 de junio
La audiencia comenz con los testimonios de Rita Graciela

Cantero y de Luca Jara de Cantero, esposa y suegra de Javier
Seminario Ramos.
Ambas mujeres describieron cmo el golpe militar cambi
las condiciones de detencin de Seminario Ramos, cmo apa-
reca triste, temeroso y con seales de tortura en las visitas
cada vez ms restringidas en las que lo pudieron ver, y cmo
dejaron de tener noticias sobre su destino tras ser enviado a la
crcel de Rawson.
Javier tena miedo de que lo mataran

Javier Seminario fue detenido en dos ocasiones en 1975 y des-
pus de la segunda nunca ms apareci. Rita comenz su declara-
cin con la descripcin de lo ocurrido en la primera, el da en que
agentes de las policas Federal y de Neuqun entraron a su casa
y la detuvieron junto con su esposo. El barrio estaba rodeado y
revisaron todo, cont.
En esa oportunidad tambin fue detenida su madre, Luca.
Ambas salieron el mismo da, mientras que Seminario fue liberado
dos das despus, pero al poco tiempo fue detenido nuevamente.
La segunda fue de noche, mientras Seminario dorma. Rita
cont que mientras ella estaba en el trabajo lo sacaron de la
cama y se lo llevaron a la comisara primera (hoy all funciona la
segunda). Luego estuvo en la U9, en donde permaneci hasta
agosto de 1976; despus fue trasladado a General Roca y al tiempo
al penal de Rawson.
Explic que durante la detencin en la comisara y en la U9
podan verlo con frecuencia, pero luego de que lo trasladaron a
46
El caso Sapere
Roca no lo vieron nunca ms. Record con dolor que la ltima

ocasin en la que lo vio fue en la U9 y que estaba triste, se senta
mal porque lo golpeaban. Que lo haban picaneado, que le que-
ran hacer decir cosas que no eran y que tena miedo de que lo
mataran.
Rita Cantero sostuvo que en las muchas oportunidades que
fue al Comando de la VI Brigada a preguntar por la suerte de su
esposo, siempre la atendi el mayor Faras y fue ste el que le
mostr un papel, en diciembre del 76, donde deca que lo deja-
ban en libertad y que la firma era la de Seminario. Lo espera-
mos, pero nunca apareci, dijo.
En ese marco relat un incidente: Una vez me llevaron a un
saln grande y me dejaron all sola, no me decan nada. Cada
tanto apareca una persona, que se pona las manos en la cintura
y me miraba. Tena mucho miedo, pens que me iban a secuestrar.
Estuve casi todo el da y me dejaron ir.
Despus logr reconocer al coronel Oscar Reinhold como el
protagonista de ese acto intimidatorio.
Luca Jara de Cantero agreg sobre la primera detencin que
no recuerdo que nos interrogaran y que los detenidos trabaj-
bamos en el barrio, por la gente que queran desalojar. Llegaron
los abogados y salimos enseguida, complet.
En la segunda, coment Luca, me agarraron en la calle y me
preguntaron si estaba Seminario en la casa y lo fueron a buscar, a
m me llevaron a la Comisara Primera, en donde estuve uno o dos
das y luego me pasaron a la Alcaida, donde me tuvieron nueve
meses.
En la comisara observ por la ventanita del calabozo como
le pegaban (a Seminario) en el pasillo. Eran policas, estaban con
uniforme.
Cuando sali en libertad vio a Seminario con vida por ltima
vez en la U9. Me dejaron entrar porque no saban que yo tam-
bin haba estado detenida a disposicin del PEN, cuando se ente-
47
raron no entr ms. Era un chico rebueno, siempre sonrea, pero
ah estaba muy demacrado y tena mucho miedo, coment.
Rita y Luca relataron que su reclamo por querer ver a Javier
era constante e incansable. Hicimos de todo, pero nunca lo loca-
lizamos y Luca record que ley en un diario que Seminario y
Orlando Cancio haban sido puestos en libertad, pero esperaron y
nunca aparecieron.
Las testigos expresaron que realizaron denuncias en la
Organizacin de Estados Americanos (OEA), en la embajada
de Per, en el ministerio del Interior y ante los organismos de
Derechos Humanos.
Poco creble
El comisario retirado de la polica neuquina Alejandro Rojas
estuvo en los dos operativos del barrio Sapere en 1975, pero no
record que se hubieran producido detenciones ese da. Tam-
poco record sus declaraciones en el anterior juicio, cuando
detall que esos procedimientos haban sido una cama para
Pichulman (Jos Francisco, uno de los vecinos desaparecidos
de Sapere) ni que en la casa de Javier Seminario Ramos los
grupos de asalto hubieran hallado material prohibido, como la
revista La Estrella Roja, como lo haba dicho en la instruccin
en 2008.
Luego de colmar la paciencia de varios acusadores, una vez
que se retir de la sala la querella del Ceprodh solicit que se lo
investigue por falso testimonio. Omiti datos e impresiones
que conoce y ms all de sus contradicciones, entendemos que
fue parte de los hechos que se investigan, dijo Hormazbal.
Eran civiles, no s de quines eran ni de qu fuerza, intent
explicar Rojas cuando la querellante de la APDH, Mara Surez
Amieva, le preguntaba cmo los comisarios en un procedimiento
acataban las rdenes de civiles que no saban quines eran ni a
quines respondan.
48
El caso Sapere
Todas sus respuestas sobre cmo haba sido el operativo,

en qu casas, cmo y quines participaron tenan casi la misma
respuesta: no recuerdo y el que seguro saba era mi jefe, el
comisario Vargas (fallecido).
Tampoco record sus declaraciones anteriores: ni la de 1984,
ni las de 2008, sobre quines integraban la denominada comu-
nidad informativa, donde integrantes de diferentes fuerzas con
nivel de jefatura decidan cmo eran los operativos de secuestro
en los que se fijaba el blanco y se estableca qu rol ocuparan
durante el procedimiento. Me habr equivocado (antes), eran
cosas que se comentaban en la Regional, de que a la gente la
llevaban a La Escuelita, ensay al declarar ante los jueces.
Pero inmediatamente dijo que no saba a qu Escuelita se
referan, pese a que dijo saber que era cerca del Batalln. Ante
la pregunta concreta de la querellante del Ceprodh para que,
como comisario policial en esa poca, referenciara qu tipo de
establecimientos educativos conoca que existieran cerca del
campus del Ejrcito, el comisario retirado respondi en forma
evasiva.
Luego de ms de una hora de frases en las que insista no
saber qu haba declarado ante la justicia antes, y que a los comi-
sarios de esa poca (dijo integrar el departamento de Informa-
ciones de la polica neuquina y la fuerza de control de disturbios)
no se nos deca nada, el testigo finaliz con disculpas para el
tribunal por ponerse nervioso y no recordar nada.
El Ceprodh pidi que se enven sus dichos a primera ins-
tancia y se lo procese por falso testimonio, como as tambin
se analice su participacin en el plan criminal que se juzga en
estos hechos.
Cuando se retiraba, desde el pblico una mujer le enrostr
a viva voz su complicidad durante la dictadura y le cant como
a los nazis, les va a pasar, adonde vayan los iremos a buscar. El
presidente del cuerpo, Orlando Coscia, orden desalojar la sala.
49
7 de junio
ramos las perejilas

En su declaracin, Nelly Curiman reconoci a Alejandro Rojas
como quien comandaba el operativo en el barrio Sapere y haber
visto a los imputados Osvaldo Laurella Crippa y Luis Alberto Faras
Barrera. All se hizo un gran trabajo de inteligencia durante 1975,
1976 y 1977, asegur.
La testigo fue detenida en agosto de 1975, mientras viva en
el barrio Sapere junto con otros 10 vecinos, en un operativo con-
junto entre las fuerzas policiales provincial y federal. Los vehcu-
los utilizados eran de la polica, estaban equipados con todo tipo
de armas, dijo. Calcul en 50 los efectivos policiales involucrados
y record que era un da muy helado, yo estaba en mi casa con
unos 400 libros porque estaba armando una biblioteca popular
para el barrio.
Esa misma noche fueron allanadas varias viviendas por gru-
pos denominados por los vecinos como los encapuchados. A las
pocas horas dejaron en libertad a diez de los once vecinos dete-
nidos por falta de mrito. El nico que continu detenido fue
Orlando Cancio.
A fines del mismo mes Nelly fue recapturada en un operativo
realizado esta vez slo por fuerzas de la polica provincial y enca-
bezado por el comisario Alejandro Rojas, conocido en ese enton-
ces como el terror de los militantes. El segundo operativo fue
descabellado, estaban vestidos con uniformes y algunos de civil,
asegur.
Embarazada de ocho meses, es trasladada a la Alcaida de la
ciudad despus de estar dos das en la, por entonces, Comisara
Primera. En septiembre de 1975 naci su hija.
En marzo del ao siguiente, a los pocos das del golpe de
Estado, Luis Faras Barrera visit el pabelln de las presas pol-
ticas. Tom a su hija en brazos de la cucheta de la celda donde
50
El caso Sapere
estaba y mirndola a los ojos le pregunt: dnde est el fugado

del padre?. Esa actitud yo la sent como una amenaza, dijo.
En mayo de 1976, tras ocho meses de cautiverio, la dejaron en
libertad. Record que cuando fue liberada junto con otras deteni-
das, Laurella Crippa estaba parado en las puertas y dijo bueno,
fue un error. Nosotras ramos perejilas, dijo Nelly.
No creo que mis hijos estn muertos

A paso lento Feliciana Alcapn de Pichulman, de 84 aos,
ingres al recinto, se sent frente a los jueces del tribunal y jur
decir todo lo que saba sobre la desaparicin de su hijo Jos,
secuestrado en agosto de 1976. Habl lento, pero con voz firme
sostuvo que nunca tuvo temor de decir lo que piensa.
Cuando lo secuestraron estaba conmigo, los soldados entra-
ron a mi casa y nos pusieron a todos contra la pared. Nadie me
dijo nada pero se lo llevaban como a un criminal.
A partir de ese momento Feliciana todos los das fue al
Comando del Ejrcito donde la reciba el mayor Faras Barrera,
quien le aseguraba que ellos no tenan a su hijo sino que haba
sido secuestrado por grupos extremistas.
No tena miedo ni me turbaba hablar con los militares, yo iba
a preguntar por mis hijos todas las semanas pero nunca tuve una
respuesta sobre lo que pas, dijo.
El testimonio de Feliciana no fue extenso. Sobre el final agreg
que el juicio le da esperanzas respecto a sus hijos desaparecidos.
No creo que estn muertos, en mis oraciones rezo por ellos. Para
m fue una experiencia terrible y no voy a llorar ms. Para m estn
con vida.
Se movan con total impunidad

Victorino Segundo Pichulman declar por la desaparicin for-
zosa de su hermano Jos Francisco, quien perteneca al grupo
juvenil catlico de la Iglesia Santa Teresa, del barrio Sapere. Rea-
51
lizaba trabajo social y particip de la comisin vecinal del barrio
junto con su hermano Juan Ral, Orlando Cancio, Javier Seminario
y Celestino Aigo.
Sostuvo que un grupo de ocho personas, dos de civil y
seis militares, con ropa de color verde oliva irrumpieron en su
vivienda la madrugada del 12 de agosto de 1976. Record que
entre ellos haba uno rubio de bigotes, con capucha azul, que era
el que comandaba.
Relat que este grupo de personas entr en su casa y que
comenzaron a preguntarles los nombres. Cuando mi hermano dijo
Jos Francisco, se lo llevaron, dijo. En el momento en que detenan
a su hermano Victorino pudo subir al techo y esconderse. No me
vieron y as me salv, expres. Record que se movilizaban en dos
vehculos blancos sin patentes.
Cuando se lo llevaron lo primero que hicimos fue ir a la comisara
ms cercana, y el jefe de la polica que nos atendi nos dijo: bueno,
ahora salimos a hacer el operativo, pero nunca salieron, sostuvo.
Ante la falta de noticias sobre su hermano fue con su madre al BIC
181. Nos atendi Luis Alberto Faras y nos dijo que a mi hermano se
lo haban llevado los subversivos, porque ellos son los que se estn
llevando a la gente, agreg.
Le respondi a Faras que tena la certeza de que haba sido el
Ejrcito el que se lo haba llevado a Jos Francisco. Porque tenan
armas largas, la misma ropa que usted y se movan con total impu-
nidad, le argument.
Victorino termin su declaracin sosteniendo que en los aos
posteriores al secuestro de su hermano lo que vivieron fue muy
triste, y que cada vez que golpeaban la puerta se exaltaban porque
no saban qu les poda llegar a pasar.
Celestino Aigo, de Villa Florencia

Cuando mi hermano dijo soy Celestino Aigo, escuch: ah,
vos sos el famoso Chino; entonces se sinti un golpe fuerte, mi
52
El caso Sapere
mam lloraba histrica para salir y no la dejaban, le apuntaban y

le decan que la iban a matar. Luego, nunca ms lo volv a ver, dijo
Teresa Aigo, que tena 14 aos el da del secuestro de su hermano.
Celestino Aigo era un mecnico del barrio Villa Florencia que
tena 22 aos cuando un grupo de encapuchados lo secuestr de
su casa, en la calle Lann al 1.300 de Neuqun capital.
Teresa asegur que muchas cosas las entendi despus, pero
en ese momento lloraban como nios porque esperaban que mi
hermano volviera. Mi padre falleci nueve meses despus y yo
estoy convencida que fue de la tristeza, dijo.
Esa noche su mam sali a buscarlo en todas las comisaras,
porque cuando llamaron a la puerta dijeron que era la polica.
Cuando pasaron los das y no apareca, su madre se deprimi.
Me ha costado mucho no saber qu pas. Mi madre iba hasta la
morgue a ver si lo reconoca, describi.
Expres que lo ltimo que recuerda de su hermano fue, pre-
cisamente, su secuestro. Fue una tarde de agosto; l vena de
trabajar y a partir de las 9 de la noche estaba en casa. Estba-
mos con mi mam, mi hermana mayor y su marido. Como a las
10 golpearon la puerta y decan que eran policas. Mi hermano
dijo, qudense sentados, no hagan nada. Entonces volvieron a
gritar: abran la puerta o la tiramos abajo. l abri pero no se
levant. Entraron varios militares encapuchados y uno de ros-
tro blanco y redondo. Sacaron a mi cuado y a mi hermano y a
nosotras nos dejaron adentro apuntndonos y nos decan que
no nos moviramos o nos iban a matar. Les pedan sus nombres,
y cuando mi hermano dijo Celestino Aigo, dijeron: ah, vos sos el
famoso Chino, entonces se escuch un golpe y luego nunca ms
lo volv a ver.
Su hermana mayor, Elsa Aigo, tambin describi el secuestro
y agreg que fue infructuosa la bsqueda en las comisaras y las
pesquisas que siguieron, inclusive hasta en el batalln. Fuimos
all porque no nos quedaba otro lugar dnde ir, finaliz.
53
7 de agosto
En los allanamientos se plantaban pruebas

Antonio Casal fue segundo jefe de la Regional Segunda de la
Polica de Neuqun en 1975. En su declaracin, sostuvo que el
allanamiento en el barrio Sapere en 1975 fue una falacia tre-
menda, ya que los explosivos que les secuestraron a los vecinos
fueron plantados la noche anterior. Asegur que en ese opera-
tivo participaron entre 30 y 40 policas.
Describi de qu manera el personal del Ejrcito plantaba
pruebas para luego, en los allanamientos que realizaba la poli-
ca, hacer aparecer a los detenidos como subversivos. Los mili-
tares ponan elementos a la noche. Cavaban un pozo en un jardn
o en la parte posterior de una casa y al da siguiente nos orde-
naban allanar los domicilios para detener gente como si fueran
subversivos, sostuvo.
Asegur que el modus operandi era la accin psicolgica
sobre la poblacin, como preparativo para el golpe de Estado que
lleg el 24 de marzo del ao siguiente.
Al referirse al ex agente de Inteligencia Ral Guglielminetti,
Casal lo calific como indigno y record un episodio en el que
amenaz con matar a su hijo de 5 aos si segua hablando y con-
tradiciendo el accionar represivo.
Tambin cont acerca de una reunin realizada a fines de 1975
en una casa de la Secretara de Inteligencia del Estado (SIDE), en
el centro neuquino. Esa reunin la presida el ex rector de la Uni-
versidad Nacional del Comahue, Dionisio Remus Tetu, para orga-
nizar acciones psicolgicas sobre la poblacin previas al golpe de
Estado, precis e identific como uno de los asistentes a Gugliel-
minetti. Para el testigo, Remus Tetu quiso formar en Neuqun un
escuadrn de la Triple A.
A Osvaldo Antonio Laurella Crippa, militar de Inteligencia que
fue interventor de la Polica provincial y uno de los imputados en
54
El caso Sapere
la causa, lo calific como un borracho comn, un pobre tipo.

Adems relat que al momento de retirarse nos form a todos y
dijo que tena facultades extraordinarias, desde el apercibimiento
al fusilamiento, y poda hacer lo que l quera.
Laurella Crippa sigue el juicio en Baha Blanca, desde su inicio,
mediante videoconferencia.
Casal pidi el retiro de la fuerza policial en 1976 ya que luego
del golpe militar sus principios morales no le permitan soportar
el rgimen impuesto. Yo soy profundamente cristiano, as cumpl
la premisa de no hagas a los dems lo que no quieres que te hagan
a vos, dijo.
55
Tortura en la Federal
IV. Tortura en la Federal

El mircoles 18 de abril, a las 9, comenzar la etapa de testi-
moniales en el Saln Verde de Amuc.
El primero en declarar ser Orlando Nano Balbo, secuestrado
el 24 de marzo de 1976 en su domicilio de la ciudad de Neuqun,
ubicado en Belgrano casi Salta. La patota que ingres a su casa
estaba encabezada por Ral Guglielminetti. Balbo permaneci
detenido en la Delegacin Neuqun de la Polica Federal y en la
U9, donde fue golpeado y torturado. Luego lo trasladaron a la U6
de Rawson y posteriormente a la Unidad de Caseros. En 1978 le
fue concedida la posibilidad de salir del pas y viaj a Roma, Italia.
Est previsto que despus se presenten Roberto Snchez Soria
y Virginia Recchia. Por la tarde ser el turno de Mary Price de
Recchia, Mario Pieri y Jacqueline Bourgin. El jueves 19 de abril
declararn Roberto Soria, Gladis Seplveda, lida Sifuentes, Pedro
Vzquez, Hctor Gonzlez y Sixto Echeverra.
El viernes 20 de abril estn citados Luis Gmez, Oscar Gmez,
Luis Inostroza, Dante Mareco, Juan Pea y Susana Salazar.
18 de abril
Tortura hasta el exilio

Ms de tres horas demand la declaracin de Orlando Nano
Balbo, secuestrado el da del golpe militar en 1976 y mantenido
bajo golpes y vejmenes en las crceles de la dictadura. Conoci la
picana bajo la mirada penetrante de Ral Guglielminetti, quien
lo trat de rata de albaal mientras le preguntaba por los dipu-
tados Ren Chvez, Carlos Arias y Guillermo Buamscha.
Balbo dej en claro que la tortura no ces hasta que pudo
hacer uso de la opcin para salir del pas, en 1978, cuando se
exili en Italia. Ya haba pasado seis meses en la U9 de Neuqun,
casi un ao en la crcel de Rawson y un tiempo menor en la Uni-
57
dad de Detencin de Caseros. Los traslados por avin -junto con
otros detenidos polticos- eran bajo golpes y amenazas continuas,
encapuchados y esperando el peor final en cualquier momento.
Para poder visitarlo en Rawson, su madre poda acceder a
hablar con l unos minutos durante cinco das, cada 45, si deca
que vena a ver al terrorista subversivo Orlando Santiago Balbo.
Su padre, un hombre de campo, soportaba como poda una agre-
sin para la que no estaba preparado. La tortura a los familiares
no tena lmites, ni en el tiempo, ni en las formas, detall.
Ese 24 de marzo en Neuqun la patota revent la puerta de su
casa a patadas y lo traslad en un Peugeot claro hasta la delega-
cin de la Polica Federal. All fue sentado, encapuchado y vendado.
Haba otras personas, y luego llegaron los golpes en una especie de
stano ubicado al final del pasillo de la dependencia, en momentos
en que estaba esposado por la espalda y atado a una silla.
Eran varios los que torturaban, pero la mayora se mantuvo a
sus espaldas. Al que pudo detectar fue a Guglielminetti, a quien
conoca de la UNCo porque all haba trabajado Balbo en la secre-
tara administrativa de la Facultad de Ciencias Agrarias, mientras
que aquel integraba el staff del rector Remus Tetu. Tambin lo
conoca porque se desempeaba como periodista deportivo en
la radio LU5, y detall que aos atrs se lo haban presentado en
la calle.
Pero su faceta de interrogador la conoci en la sede de la
Federal. All, adems de los golpes que le reventaron los tmpanos
y que le produjeron la sordera, lo sometieron al paso de corriente
elctrica y al submarino seco. De atrs me ponan el plstico en
la cabeza. Parece que la cabeza se expande y estalla; el corazn
enloquece. En ese momento y cuando uno tiene la boca abierta,
te hacen un agujero en el plstico, describi.
Tambin ejemplific al tribunal cmo haca para mantener
el equilibrio sobre la silla de torturas mientras el cuerpo se
mova espasmdico por el paso de la corriente elctrica.
58
Explic que Guglielminetti conoca tanto el procedimiento,

que advirti en un momento durante el submarino seco que
con uno de los dientes se haba hecho un agujero en el nylon,
por lo que el ahogo era un poco menor. Cambien la bolsa!,
exigi a la patota, mientras le gritaba con bronca, rata de
albaal!
En una oportunidad, cuando volvi del desmayo tras la picana
esposado en el stano de la Federal, encontr a una persona en la
misma mesa de torturas comiendo pollo con papas y una gaseosa.
Con voz pausada, el comensal, al que adverta desde abajo de la
venda, le sugera que le diera a los torturadores los datos que
queran.
Cmo podan comer en esa oficina, con esos gritos?, se pre-
gunt Balbo, quien record la tortura inconmensurable de escu-
char desde la escalera los gritos de los otros detenidos a la espera
de su propio turno. Asegur que no hay manera de describir los
alaridos de los tormentos. Es un grito no humano, animal, no s
cmo describirlo, destac.
Para llevarlo a las sesiones de tormentos en la Federal, que se
prolongaban hasta la noche, lo sacaban desde la U9, donde luego
en varias oportunidades le aplicaron golpes en una oficina. All
no hubo picana, pero las agresiones venan de varios lados y en
busca de corroborar datos que tenan de otro lado, por ejemplo,
cundo haba empezado a trabajar con Ren Chvez, dijo.
Balbo, adems de Guglielminetti, reconoci al comisario de la
Federal ya fallecido Ramn Perro Gonzlez, que como al pasar
y sin mediar palabra, le propinaba una feroz trompada. Tambin
identific a un joven corpulento, rubio y alto que vesta de civil y
que arm la caja de la picana antes de que iniciaran los tormen-
tos. Adems, en una oportunidad pudo detectar la presencia de
alguien de mayor jerarqua, que vesta de civil y tena barba can-
dado. Hasta Guglielminetti se mostr como ante la presencia de
un superior, describi.
59
A su regreso a la U9 no poda sostenerse en pie. Con dificultad
llegaba a la celda y haca un esfuerzo por volver, mientras que
ya en el encierro junto con Ramn Jure -otro sobreviviente que
deba declarar en este juicio pero que muri antes de poder brin-
dar su testimonio-, no soportaba estar acostado, ni sentado, tena
hematomas en todo el cuerpo y cuello, los odos le sangraban.
Intent asearse y se mir al espejo sin reconocerse. No tena ros-
tro, estaba todo hinchado, record.
Por la insistencia y protestas de Jure lo medicaron y le dieron
calmantes; y unas gotas en los odos que me enloquecan, des-
tac. Como pudo y con mucho esfuerzo, escribi una nota dirigida
al Juzgado Federal para denunciar que era torturado y para exigir
ser interrogado con un funcionario judicial y con la presencia de
personal penitenciario.
La denuncia la encontr su padre en el despacho del mayor
Faras Barrera, cuando el militar sac el escrito de un cajn y le
recrimin a Balbo que su hijo nos est denunciando.
El ejercicio de la memoria
Esper mucho tiempo por llegar a esta situacin, casi 40
aos, dijo Balbo a los jueces y detall los obstculos contra los
que luch para no silenciar los detalles del horror en su memoria.
No fue fcil despertar con pesadillas en la noche, todo sudado,
pensando que era la celda de Rawson, cuando todo indicaba que
lo ms saludable era olvidar para reanudar mi vida. Pero esa infor-
macin explicaba el plan criminal que afectaba al pas, el temor
instalado en las instituciones del Estado a las que el pueblo le dio
las armas para que nos defendieran. Recordar no era sensato y
ms con el obstculo del tiempo, donde los rostros y los hechos
se desdibujan. Seis meses en la crcel de Neuqun, donde me
sacaban para torturarme, o en Rawson, o en Caseros, aislado del
mundo, donde la nica conexin que tena con la realidad era a
travs de un tubo por el que hablbamos con los familiares, donde
60
nuestra conversacin era escuchada y a riesgo que ante el menor

equvoco tomaran represalias contra nosotros o contra nuestra
familia. Dudbamos de ser credos, explic.
Sostuvo adems que el captulo final del terror slo lo cono-
can los que haban desaparecido y los que ejecutaron el plan,
que se escudan en una pseudo teora de guerra y en una supuesta
obediencia debida. Insisti tambin en que no estaba exento del
miedo por la desaparicin de Julio Lpez y la sancin de una ley
antiterrorista que no define quin es el terrorista.
Estoy tratando de cumplir con la carga pblica y con el man-
dato de los sobrevivientes de contar lo que pas, para resignificar
nuestras vidas cuando uno dese morir. Desear la muerte es irra-
cional, sostuvo.
Los defensores buscaron Montoneros

Orlando Balbo mantuvo la calma y la mesura a lo largo del
desgarrador relato, con referencias a la injusticia del olvido, y las
leyes de Punto Final y Obediencia Debida. Sin embargo, cuando
llegaron las preguntas de los defensores, sus respuestas fueron
ms filosas.
No s qu buscaban, eran preguntas absurdas, fuera de sen-
tido y me pareca que me tomaban por tonto, se quej al salir de
la audiencia.
Le practicaron algn estudio tendiente a determinar el paso
de corriente elctrica por su cuerpo?, plantearon los abogados
defensores. Balbo explic que se hizo estudios en Italia y Dina-
marca, y que en Copenhague intentaron hacer un anlisis espec-
fico, pero le indicaron que cuatro o cinco aos era mucho tiempo
para poder establecer las secuelas fsicas de la picana.
A rengln seguido exigieron conocer si era amigo o enemigo de
cada uno de los denunciantes, en busca de establecer una relacin
de militancia con ellos. A la mayora les guardo afecto por haberlos
conocido en los momentos difciles de la crcel, respondi Balbo.
61
Ante la insistencia debi aclarar: los estimo, pero no s qui-
nes son sus afectos, no s cundo es el cumpleaos de sus hijos,
no los invito a mi casa. Hasta le recriminaron que si l militaba
en la Juventud Peronista (JP) en 1974 y Pern haba designado al
montonero Rodolfo Galimberti como jefe de la JP en 1973, deba
explicar a qu faccin del peronismo de base perteneca.
Fui simpatizante, y colabor y trabaj en la Juventud Pero-
nista y tambin me separ de ellos cuando no me sent identifi-
cado. No me siento identificado con ningn partido poltico pero
no soy independiente, para que mi conciencia no se nuble, res-
pondi. Luego dijo que tras aos de bsqueda de respuestas y en
funcin a las preguntas que reciba en la tortura, dedujo que su
participacin en 1973 en las campaas de alfabetizacin durante
el gobierno de Hctor Cmpora, que tenan como base la pedago-
ga del educador Paulo Freire, pudo desencadenar la furia de los
militares. Porque luego fueron libros prohibidos y haba que que-
marlos. Cuando Cmpora renunci la campaa de alfabetizacin
se qued sin sustento poltico, relat.
Cuando el 24 de marzo de 1976 lo fueron a buscar, Balbo era
docente de quinto ao de una escuela de Cipolletti, haba sido
cesanteado de su cargo de secretario administrativo en la Facul-
tad de Ciencias Agrarias y se desempeaba desde haca un mes
como secretario legislativo de la diputada del PJ, Ren Chvez.
El caso Carlos Schedan-Virginia Recchia

La declaracin de Mario Pieri, amigo de Virginia Recchia, dete-
nida y torturada en La Escuelita por miembros del Ejrcito que bus-
caban a su marido Carlos Schedan, fue importante para determinar
qu pas con quien hoy permanece desaparecido y avalar los dichos
de la vctima. Pieri fue una de las ltimas personas que vio con vida
a Schedan en la delegacin de la Polica Federal de Neuqun.
Virginia Recchia no pudo brindar su testimonio producto de
una crisis nerviosa y un ataque de angustia. Por este motivo, las
62
querellas solicitaron la incorporacin por lectura de su declara-

cin, pero las defensas se opusieron y pidieron que el cuerpo
mdico forense examine a la testigo. Los jueces debern tomar
una decisin al respecto en las prximas semanas.
En 1976, la vctima estaba en su casa con su hija de un ao y
medio cuando miembros del Ejrcito irrumpieron en el domicilio
de calle Leguizamn de Neuqun capital con la intencin de dete-
ner a su marido, Carlos Schedan, que en ese momento no estaba
en el lugar.
Cuando era trasladada por un vehculo de la reparticin, Rec-
chia rog a los militares que la dejaran pasar por la casa de una
amiga para dejar a su hija ya que su madre estaba en Trelew. Los
uniformados accedieron y es entonces cuando se encuentra con
Jaqueline Bourgin y Mario Pieri, quienes brindaron su testimonio.
Pieri dijo que fue un momento doloroso y que la solidaridad
los llev a cuidar de la beba durante 15 das, hasta que su abuela
pudo viajar a Neuqun. Junto con Mary Price de Recchia, madre de
Virginia, iniciaron la bsqueda para saber dnde estaba detenida.
Relat que en uno de los recorridos fueron hasta la delegacin
de la Polica Federal y all se enteraron que Schedan haba estado
preguntando por su mujer, pero no obtuvo una respuesta y se
fue. Luego escuch que el jefe Jorge Gonzlez, conocido como El
Perro, les dijo a sus subordinados: boludo, ese es el que estamos
buscando.
En ese momento personal policial fue a detener a Schedan a
una obra donde trabajaba como electricista. Cuando lo llevaron a
la delegacin, Pieri le comunic que ellos tenan a su hija y que se
quedara tranquilo.
Cabe aclarar que la desaparicin de Schedan no est incorpo-
rada en este tramo de la causa y contina en la etapa de instruccin.
Jaqueline Bourgin habl por videoconferencia desde el Consejo
de la Magistratura en Buenos Aires. Relat que conoci a Virginia
Recchia en su lugar de trabajo, la desaparecida empresa Hidronor.
63
Coment que luego de muchas semanas de buscarla se
enteraron por la madre de la vctima que estaba detenida en
la Alcaida provincial. Finalmente, Recchia recuper su libertad
en junio de 1979.
19 de abril
Gladis Seplveda reconoci a Schedan

La testigo reconoci que vio a Carlos Schedan en la U9 de Neu-
qun. Schedan, quien permanece desaparecido, fue detenido por
la polica en su lugar de trabajo en 1976.
Seplveda era empleada de la UNCo y estudiante de la carrera
de Servicio Social en 1976. Relat que conoci a Virginia Recchia,
esposa de Schedan, en la crcel de La Floresta (Baha Blanca) en
setiembre de 1976. Recchia le coment que a su hija la haba
dejado con una vecina y le describi cmo era su marido secues-
trado y cmo vesta, lo que le permiti a Gladis reconocerlo como
uno de hombres que estaba detenido en la U9 y que fue trasla-
dado junto con ella desde Neuqun al centro clandestino de Baha
Blanca.
El 11 de junio de 1976 un grupo comando atac la casa de los
padres de Seplveda, a quienes detuvo e incomunic durante dos
das junto con sus hermanos y su abuela de 78 aos. Como Gladis
no estaba en su casa, dejaron una guardia policial en su domicilio
y al resto de la familia encerrada.
A los tres das, acompaada de su madre y el cura prroco
de Cipolletti, se entreg en la comisara de esa ciudad. All fue
interrogada y le confirmaron que fue detenida por orden del V
Cuerpo de Ejrcito para solicitar datos sobre otros estudiantes
detenidos-desaparecidos. El 15 de ese mes fue trasladada con los
ojos vendados a la U9 de Neuqun donde le hicieron firmar una
libertad que no lleg, porque horas ms tarde fue trasladada a
Baha Blanca. En La Escuelita de la localidad bonaerense identific
64
a Susana Mujica, Alicia Pifarr, Cecilia Vecchi y Mirta Tronelli. Tam-

bin dijo que reconoci a Mnica Morn porque era alumna de
la universidad y haca teatro. A ella la sacaron con mucha violencia
e insultos. Tenamos algo en la cabeza que nos deca si nos iban
a matar o no, manifest.
Seplveda, de 60 aos, declar que reconoci a otros sobre-
vivientes en La Floresta, entre otros a Mara Emilia Salto, Laura
Manso, Virginia Recchia y Graciela Juli.
Luego relat su traslado al penal de Devoto, donde en cada
pabelln se agolpaban entre 50 y 60 personas. En agosto de 1979,
tras pasar varios meses por la calesita, como se conoca al cam-
bio continuo de celdas de los presos de un pabelln a otro, de
a tres o cuatro para desalentar los vnculos entre ellos, se pudo
exiliar a Alemania.
Antes de finalizar su declaracin pidi un agradecimiento
al ex presidente Nstor Kirchner y a la actual presidenta, Cris-
tina Fernndez, por haber permitido llevar adelante los Juicios
por la Verdad y la Justicia y a los organismos de derechos huma-
nos, y dirigindose al tribunal solicit justicia, en nombre de
los compaeros desaparecidos. Se retir ovacionada de la sala
de audiencias.
Luego se present lida Sifuentes, quien dijo que conoci a
Virgina Recchia en la crcel. No la conoca de antes, estuvimos
poco tiempo, no llegamos a establecer un contacto, estbamos en
la crcel de La Floresta, estaba muy atemorizada, record.
Al salir de la sala de audiencias dijo que estaba muy tranquila,
me sent muy apoyada por colegas y familiares y se lament de
la ausencia de los compaeros que jams van a poder dar testi-
monio de lo vivido.
Manifest que estamos hablando de la verdad, si hubo
detenciones y represin fue contra todos aquellos que estbamos
organizados por la transformacin de un mundo ms justo, fuimos
reprimidos por pensar como pensbamos.
65
Sobre la ausencia de los imputados opin que hubiera prefe-
rido que estuvieran, aunque no es nada sorprendente.
Imputados ausentes
Estuvieron ausentes nuevamente la mayora de los imputa-
dos en el saln de Amuc. Desde el Consejo de la Magistratura,
en Buenos Aires, el represor Oscar Reinhold pidi por telecon-
ferencia ser trasladado a una sala contigua y ya no presenciar
el juicio. Lo mismo ocurri despus con Jos Ricardo Luera, por
lo que slo se ver por la pantalla, desde Baha Blanca, al ex
interventor de la polica neuquina, el militar Osvaldo Laurella
Crippa.
Las audiencias testimoniales continuaron con una declara-
cin anulada de Roberto Oscar Soria, mdico policial que atendi
a Virginia Recchia cuando sta ingres a la sede policial despus
de haber sido interrogada y torturada en el centro clandestino de
detencin La Escuelita.
Soria, de 70 aos, quien declar por el caso de la detencin y
tortura de Virginia Recchia, se desempeaba dentro del departa-
mento de Sanidad de la Polica de Neuqun y qued al borde del
falso testimonio al contradecir sus dichos con las declaraciones
formuladas en 2007.
Declar que recordaba haber atendido a personas atadas de
pies y manos o con marcas en las manos, y ante una pregunta
de la querella respondi que en 24 aos de profesin no aten-
di a personas torturadas con picana elctrica. Segn figura en
el expediente, era uno de los mdicos que pudo haber recibido a
los secuestrados que eran trados de la tortura y reingresados a la
U9, mientras que especficamente se lo cit por el caso Recchia
porque la atendi en la Alcaida de Neuqun cuando vena desma-
yada de una sesin de tortura.
Asegur a los jueces que ante cualquier tipo de atencin
mdica se extenda un certificado con firma y sello y se dejaba
66
asentado en un libro de actas, pero no reconoci ni record el

nombre de Virginia Recchia. Dijo que, en el mbito mdico, Hila-
rin de la Pas Sosa era una persona normal y lo describi como
un colega con el que trabajamos juntos.
El abogado Marcelo Hertzriken Velazco pidi que Soria sea
detenido por reticente y el tribunal resolvi la conclusin del tes-
timonio porque de continuar estara autoincriminndose.
20 de abril
Renunci el abogado de Camarelli

El abogado Mario Salvador Cccamo renunci a continuar
defendiendo al comisario (r) de la Polica de Ro Negro Antonio
Alberto Camarelli. Los jueces informaron que el planteo fue pre-
sentado de comn acuerdo entre ambos, lo aceptaron y traslada-
ron la funcin a los defensores oficiales Eduardo Peralta (titular),
Gabriela Labat y Alejandra Vidales.
Los defensores solicitaron que el juicio se suspenda una
semana para conocer el expediente en su caso. El tribunal -que ya
haba resuelto suspender la audiencia del da siguiente por deses-
timiento de testigos-, acept en parte la solicitud y, en definitiva,
resolvi reanudar el debate el jueves 26 -corresponda hacerlo el
da anterior- con el cronograma de testigos original.
De los 22 imputados en la causa, el nico que asisti a las
audiencias de testimoniales fue, precisamente, Camarelli, quien
ratific que el desestimiento de Cccamo fue acordado y obede-
ci a compromisos del abogado en otras causas y a la dificultad
que le planteaba tener que trasladarse varios das de la semana
desde su residencia en Viedma.
Esta alternativa dio paso a un cruce de cuestionamientos y
planteos entre querellantes y defensores, aunque el tribunal se
limit a resolver aquellos que tienen que ver con el desarrollo del
juicio oral y traslad para ms adelante los otros.
67
Juan Cruz Goi, querellante de la APDH de Neuqun, solicit
al tribunal que comunique al Colegio de Abogados la renuncia de
Cccamo para que se lo sancione, porque su renuncia en pleno
desarrollo del juicio es una falta grave y perjudica el normal desa-
rrollo del proceso.
Por su parte Rodolfo Ponce de Len, defensor del polica rio-
negrino Oscar Ignacio del Magro, arremeti contra el querellante
Marcelo Henritzken Velasco, quien no asisti a la audiencia de la
tarde del da anterior y en otra jornada se haba retirado antes de
la finalizacin.
Y el doctor Henritzken Velasco?, le plante Ponce de Len
a los jueces. No s, respondi secamente el presidente, Orlando
Coscia.
Si se ausenta cuando se tratan cuestiones que no tienen
directa relacin con su representado (Rubn Ros), que se le
impida repreguntar cuando se abordan esos casos, argument
Ponce de Len.
Por el secuestro de Virginia Recchia declar el ex polica de
Neuqun Pedro Digenes Vzquez, quien segn consta en el expe-
diente era carcelero de la alcaida provincial, adonde se llev a
Recchia. Pero Vzquez -en la actualidad de 78 aos- dijo no recor-
dar nada de declaraciones que haba realizado y firmado ante el
juez de instruccin Rodolfo Rivarola en 1986.
Las partes no insistieron en su declaracin, probable-
mente porque no suma ni resta a los elementos ya reunidos
en la causa. Tambin declar el ex soldado Hctor Gonzlez,
quien aport algunos datos sobre la permanencia del desapa-
recido Jos Delineo Mndez, quien tambin era soldado en ese
momento pero estaba destinado en Junn de los Andes, en el
Batalln de la ruta 22.
Gonzlez tambin se refiri al funcionamiento del centro clan-
destino de detencin La Escuelita y a la fuga que de ese lugar pro-
tagoniz Hugo Obed Inostroza Arroyo (ver captulo VII).
68
24 de abril
Si bien estaba previsto que declararan los testigos del caso de Sil-
via Barco de Blanco, stos fueron suspendidos, por lo que el debate
comenzar con el testimonio de Eduardo Guillermo Buamscha, ex
diputado provincial que estuvo detenido en la U9 de Neuqun y
fuera sacado para ser interrogado en la delegacin de la Polica
Federal. Lo trasladaron luego al centro clandestino que funcionaba
en Baha Blanca y posteriormente al penal de Rawson.
Buamscha reconoci a Ral Guglielminetti como integrante de
la patota que lo secuestr. Durante la jornada tambin prestarn
declaracin Elsa y Edgardo Kristensen e Isabel lvarez por el
secuestro de Carlos Kristensen, quien desde Cipolletti fue llevado
a la delegacin de la Polica Federal, donde fue interrogado entre
otros por Guglielminetti antes de ser encarcelado en la U9.
26 de abril
Reinhold y Faras, dos que reconozco

Esa fue una de las frases ms destacadas en la continuidad de las
audiencias. La formul el ex legislador peronista Eduardo Buams-
cha al presentarse como el primer testigo del caso que investiga la
detencin ilegal de Carlos Kristensen, fallecido en el exilio.
Buamscha reconoci a Oscar Reinhold y a Luis Alberto Faras
Barrera y relat que estuvo detenido en la U9 de Neuqun, fue tras-
ladado para ser interrogado y golpeado en la delegacin local de
la Polica Federal; dijo que lo llevaron vendado en avin al centro
clandestino La Escuelita de Baha Blanca y posteriormente al penal
de Rawson.
Tambin reconoci a Ral Guglielminetti como integrante
de la patota que lo secuestr, pero seal especficamente al
jefe de Inteligencia y al jefe del Comando de la VI Brigada del
Ejrcito, respectivamente.
69
Estim que en julio de 1976 comenz a funcionar La Escue-
lita, porque anteriormente nos interrogaban en la delegacin de
la Polica Federal y tambin nos llevaron a Baha Blanca. Agreg
que algunos de nosotros estuvimos en las dos Escuelitas.
Reconoci a Kristensen en la U9 y relat que fueron traslada-
dos juntos en avin hasta Baha Blanca. Declar que nunca se
repuso de los primeros interrogatorios y precis que estuvo dete-
nido en la U9 desde el 5 de abril hasta los primeros das de junio,
cuando fue llevado a Baha Blanca. All estuvo un mes, regres a
Neuqun y la segunda semana de septiembre fue transportado al
penal de Rawson.
Sobre la condicin de los detenidos dijo que era indescripti-
ble. Seal que las marcas de las esposas en las manos y en los
pies llegaban a los huesos. Resalt que siempre el motivo de tor-
tura era por el tipo de militancia que tena cada uno de nosotros,
en general era por motivos ideolgicos.
Casi en el final de su declaracin, se dirigi al tribunal para
manifestar que ante algunas preguntas de los defensores se sen-
ta ms imputado que testigo. Sentenci que eso es la teora de
los dos demonios y se retir aplaudido y vitoreado por el pblico.
Posteriormente, en charla con periodistas, sostuvo que tena
algunas cosas ms para decir, me parece que se estaban yendo
por las ramas, no tena nada que ver, refirindose a los reque-
rimientos de la defensa. Agreg que todava tengo que hacer
otra declaracin por lo de Baha. Reconoci su malestar porque
incluso empezaron a cuestionar la posicin ideolgica de gente
que est muerta. Reiter que son bastante desubicados -con
todo respeto-, pero me sacaron de quicio, la verdad me sacaron
de quicio.
El ex diputado del Frejuli seal a Reinhold y a Faras Barrera,
a los dos que yo reconozco; a Guglieminetti no tanto, pero con
referencia a nuestros nios, nuestros cadveres, ahora que Videla
reconoce todas estas barbaridades que ellos estn negando, es
70
bueno que digan qu hicieron, dnde estn los bebs, dnde

estn los cuerpos, porque ni ellos van a morir tranquilos ni noso-
tros vamos a estar tranquilos hasta que no termine esto definiti-
vamente con la verdad.
Explic que Reinhold y Faras Barrera eran los que represen-
taban al Ejrcito ante los familiares, seguramente no torturaron
pero eran responsables de todo eso. Opin que ellos no se ensu-
ciaron las manos en la tortura, probablemente, no estoy seguro,
pero pueden decir la verdad, no es tan difcil, ellos saben dnde
estn los cuerpos, ellos saben dnde estn los bebs y ellos mis-
mos se perjudican no diciendo la verdad.
Acerca de sus compaeros de celda Kristensen y Javier Semi-
nario, indic que nunca volvieron a ser quienes eran despus de
las torturas.
Describi que primero fue Carlos (Kristensen) quien entr en
una depresin profundsima, no era el mismo, y Javier siempre
estuvo un poco preocupado por la famosa tortura de La Escuelita
de Neuqun, porque lo destrozaron, estaba muy deprimido, con
la absoluta seguridad que eso solamente l lo puede entender,
saba qu le iba a pasar y eso lo van a decir varios de los que estu-
vimos presos juntos.
Expres que el pacto de silencio lo rompi Videla, el jefe mximo
de toda la poca de la tortura, yo creo que eso puede dar pie a que
otros digan `bueno terminemos con esto, saqumonos estos muer-
tos de encima, todo este peso de encima y a lo mejor todos, de los
dos lados, ellos y nosotros vamos a estar mucho ms en paz.
Cabe recordar que por aquel momento se edit el libro Dis-
posicin final, del periodista Ceferino Reato, donde Jorge Videla
reconoci la eliminacin de personas durante la dictadura.
Buamscha finaliz diciendo que mientras existan los cadve-
res desaparecidos, los bebs con los padres que no son de ellos,
creo que ac nunca va a haber ninguna posibilidad de que de los
dos lados la gente muera tranquila.
71
27 de abril
La familia Kristensen relat el secuestro de Carlos

Elsa Kristensen, Isabel Trinidad lvarez y Edgardo Kristenen
dieron detalles del secuestro, la desaparicin y torturas que sufri
Carlos Kristensen, un productor frutcola de Cipolletti que el 24 de
marzo de 1976, por la tarde, fue arrancado de su casa luego de un
allanamiento donde adems se llevaron sus libros.
Carlos era lector y escriba mucho; tena una gran biblioteca,
tres paredes de libros, desde el techo hasta el piso, dijo Elsa al tr-
mino de ms de dos horas de declaracin de Eduardo Buamscha,
quien comparti con Kristensen la mayor parte del cautiverio en
los penales de Neuqun y Rawson.
Elsa, licenciada en Servicio Social y ya jubilada, dijo que se
enter del secuestro de su hermano por su cuada (fallecida) quien
le explic que el mismo da del golpe camiones del ejrcito se lleva-
ron su biblioteca. Como ella trabajaba en la Justicia en 1976 busc
ayuda en varios abogados, pero todos le dijeron que nada se poda
hacer, hasta que uno de ellos, el doctor Galeano, le recomend ir a
ver al jefe de Inteligencia del Comando, Oscar Reinhold.
Reinhold me dijo que mi hermano estaba muy bien aten-
dido, relat. Luego lleg el turno de hablar con el jefe de Per-
sonal del Comando, Luis Faras Barrera, quien me dijo que me
quedara tranquila, que ya lo iba a poder ver en la U9. Fui a verlo
all y en una de esas visitas mi hermano me dijo que haba sido
muy torturado. l lo sinti como una cosa salvaje que le haban
hecho, record.
Tambin lo fue a visitar al penal de Rawson, donde le describi
por segunda vez que lo torturaron mucho y que haba un mdico
presente, porque en determinado momento orden que para-
ran, que no poda ms.
Carlos trabajaba en las chacras de mi padre y de mi hermano,
escriba algunos artculos para un diario; no estaba afiliado a nin-
72
gn partido, l luchaba por la igualdad y un mundo mejor, pero no

estaba afiliado en ningn partido, reiter.
Agreg que cuando se exili en Dinamarca (porque su padre
era dans y logr la opcin para salir del pas desde la crcel en
1979) la organizacin que lo recibi como refugiado poltico se
encarg de hacer un examen mdico exhaustivo, que le detect
serios problemas lumbares por los cuales o se iba a quedar para-
ltico o se le cortara la mdula. Cuando estuve con l en Dina-
marca fuimos a visitar un monumento enorme y Carlos me dijo,
vamos un poco para atrs para que pueda ver porque no puedo
levantar la cabeza; tena ese castigo de por vida, y lo tuvo de la
tortura, antes nunca tuvo eso.
Isabel lvarez declar en tercer lugar. Esposa de Edgardo Kris-
tensen, cuada de Carlos y de Elsa, es pediatra. Como mdica, le
explic al tribunal cmo las torturas, en su opinin, habran des-
encadenado la repentina muerte de su cuado durante su exilio
en Dinamarca.
Tambin hizo referencia a la detencin de su marido Edgardo el
2 de julio de 1976 (caso ventilado en el juicio de 2008) y que para
determinar su paradero pens en acudir a Hilarin de la Pas Sosa -uno
de los acusados en este juicio- , ya que por su profesin de mdica
pediatra lo conoca porque realizaban guardias juntos cuando l se
desempeaba como obstetra en el hospital Castro Rendn.
Dijo que con el golpe militar Sosa pas de ser un mdico comn
como cualquier otro, a subsecretario de Salud. Cuando fue a verlo,
en la subsecretara, la recibi en un pasillo, con uniforme militar, y
le dijo que no poda averiguar nada sobre ese tema.
Relat que en el Comando haba sido recibida por Luis Faras
Barrera, quien nunca deca nada y que la nica informacin que
le daban era que su marido se encontraba demorado por ave-
riguacin de antecedentes. Tambin indic que su cuada Elsa
haba podido llegar a Oscar Reinhold, pero que a ella no se lo
haban permitido.
73
Dijo que supo de la detencin de Carlos Kristensen por los
dichos de su esposa Mara Iribarne y por los de la hija de Iribarne,
de 17 aos, que estaban presentes cuando el 24 de marzo de
1976 personal de las Fuerzas Armadas realiz un allanamiento en
la vivienda de la familia en Cipolletti. Tambin estaba el hijo de
Carlos y de Mara, que en ese tiempo tena cuatro aos.
All secuestraron libros y luego dos efectivos se presentaron para
arrestarlo, llevando a Carlos a la comisara de esa ciudad y trasla-
dndolo al da siguiente a la sede de la Polica Federal de Neuqun y
das ms tarde al Comando. Luego lo llevaron a la U9 y finalmente al
penal de Rawson, en septiembre de ese mismo ao. Siempre bajo
custodia de la Polica Federal, lo trasladaron al aeropuerto de Ezeiza
desde donde parti al exilio en Dinamarca, en 1979.
Dijo que el mismo Carlos, cuando retorn a la Argentina en
1984, le cont sobre las torturas a las que haba sido sometido
y que en una de esas sesiones perdi el conocimiento a causa
de un paro cardaco, provocado por el sometimiento a la picana
elctrica. Tambin cont que haba sido torturado y golpeado en
todos los lugares en los que haba estado detenido.
lvarez explic que en Dinamarca fue recibido por una orga-
nizacin que se encargaba de asistir a exiliados polticos, quienes
le proveyeron de una vivienda, un trabajo como portero de una
escuela y le ensearon el idioma. Apenas arribado al pas nrdico,
le realizaron una revisacin mdica completa para determinar el
estado de su salud y observaron una lesin en su columna ver-
tebral, en la zona cervical, que le habra causado una parlisis
motora y sera la causa de su muerte sbita.
Por otra parte, la testigo inform que durante sus visitas en la
U9 haba tenido contactos con familiares de Jos Delineo Mn-
dez (desaparecido), quien haba compartido celda con su esposo
durante su detencin en esa unidad penal.
A su turno, Edgardo Kristensen brind un testimonio muy
emotivo que se centr principalmente en el estilo de vida y los
74
valores que pregonaba su hermano. Dio detalles de su deten-

cin y dijo que haban estado detenidos simultneamente en la
U9, y que durante ese perodo tuvo la oportunidad de conocer a
Jos Delineo Mndez (con quien comparti celda), Ramn Jure,
Pedro Justo Rodrguez, Eduardo Buamscha, Orlando Cancio,
Javier Seminario Ramos, Francisco Tomasevich, Lara y Miguel
ngel Pincheira, pero que lamentablemente no poda recordar
otros nombres.
Kristensen tambin present al tribunal un escrito de su her-
mano Carlos en el que relat su poca en el exilio y las condiciones
a las que se lo haba sometido durante su detencin. Edgardo dijo
que en el escrito se reflejaba su pensamiento y su profundo sen-
tido cristiano y destac que sus familiares creen que el motivo
por el cual fue detenido pudo deberse a que durante toda su vida
Carlos tuvo el profundo deseo de una sociedad mejor y un mundo
ms justo. El tribunal anticip que lo analizar y consultar con
las partes para su inclusin.
12 de junio
Esta semana prestar testimonio Luis Alfredo Genga, docente

y primer secretario general de la Unter, gremio que nuclea a los
trabajadores de la educacin de Ro Negro.
Francisco Tomasevich y Pedro Justo Rodrguez, que encontraron
en el exilio la nica manera de sobrevivir a la tortura en la crcel de
Rawson, volvern al pas esta semana para dar su testimonio.
Se escuchar el de Roberto Aurelio Liberatore, que fue dete-
nido el 6 de septiembre de 1976 en la casa de su madre, Celes-
tina Garabito, en Cinco Saltos (Ro Negro), y conducido hasta la
comisara de aquella ciudad. Luego de una breve estada en la
comisara de Cipolletti lo trasladaron a La Escuelita, donde fue
torturado mientras lo consultaban sobre su actividad gremial en
la empresa Indupa. El 16 de septiembre de 1976 fue arrancado
75
del centro clandestino y conducido hasta la comisara de Cipolletti
donde fue recibido por el comisario Antonio Camarelli, imputado
en esta causa.
El ltimo testigo del turno ser Carlos Galvn. Est previsto
que declare Francisco Tomasevich, quien estaba en Suecia para
cuando fue convocado durante la semana en la que se debati el
Operativo Cutral Co.
Tambin declararn Celestina Garabito, Toms Roldn y
Ambrosio Ruiz.
El primer testigo del viernes 15 de junio ser Pedro Justo
Rodrguez, quien hasta 1976 se desempeaba como secretario
de Gobierno en el municipio de Cinco Saltos y era miembro de la
Juventud Peronista. Perico Rodrguez llegar al pas desde Gran
Bretaa, para dar testimonio de su persecucin y tortura como
detenido poltico.
Fue secuestrado de su domicilio el 30 de marzo de 1976 y lle-
vado primero a la comisara de Cinco Saltos y posteriormente a
la de Cipolletti. El 8 de abril ingres en la U9 de Neuqun. Desde
la crcel lo trasladaron hasta la delegacin de la Polica Federal,
donde fue torturado e interrogado por Ral Guglielminetti. El 9
de septiembre fue trasportado en avin hasta la U6 de Rawson,
retornando al penal de Neuqun en noviembre de aquel ao. A
los pocos das lo llevaron a La Escuelita, donde padeci tormen-
tos fsicos y psquicos. Regres a Rawson a fines de 1976 y logr
salir del pas en febrero de 1979, cuando parti como exiliado a
Gran Bretaa.
Concluida la declaracin de Rodrguez, se presentarn ante
el tribunal Francisco Alberto Ledesma, privado de su libertad en
1976 en Comodoro Rivadavia y liberado recin en 1981, y Graciela
Ins Lpez -por videoteleconferencia-, cuyo secuestro se produjo
en 1976. Estuvo presa en Paran hasta 1983. Ledesma y Lpez se
presentan como testigos en este juicio, ya que sus detenciones y
torturas fueron juzgados en el juicio de 2008.
76
Est prevista la asistencia de Juan Isidro Lpez, por entonces

secretario general del gremio Luz y Fuerza, quien fue secuestrado
en dos oportunidades, primero en diciembre de 1975 y luego en
enero de 1976. Permaneci detenido en la U9 de Neuqun, la U6
de Rawson y en La Escuelita. Tambin estn citados para esa
jornada Ester Lpez y Gustavo Monti.
15 de junio
Uno convive con la invasin que han hecho en nuestras almas

Pedro Justo Rodrguez fue detenido en su domicilio de la ciu-
dad de Cinco Saltos el 30 de marzo de 1976, cuando estaba con
sus dos pequeos hijos. Desde 1973 se desempeaba como secre-
tario de Gobierno de la localidad.
Ante el tribunal relat cmo fue trasladado luego de su deten-
cin a la Comisara 25 y ms tarde a la 24 de Cipolletti, donde lo
interrog el teniente Gustavo Vitn. Tambin reconoci al oficial
del departamento de Inteligencia Miguel ngel Quiones.
Record que Quiones me interrog sin golpes, pero de un
modo muy humillante, muy violento. Me preguntaba sobre las
actividades que tenamos con una actitud amenazante, una acti-
tud inesperada para m, nos amenazaba directa e implcitamente,
record.
Luego de este episodio fue transferido a la U9 en Neuqun por
la polica rionegrina. All era donde estaban todos los detenidos
polticos de la zona, tenamos celdas compartidas entre dos o tres
personas, declar. En aquel lugar pudo reconocer a Kristensen,
Balbo, Seminario, Pincheira, Tomasevich, Jure, Cancio, y tambin
haba gente del barrio Sapere, precis.
Una vez all, me mandan a limpiar el pabelln, me ca y me que-
br el brazo. Estuvieron once horas hasta que me llevaron al hos-
pital. Luego fue trasladado a la delegacin Neuqun de la Polica
Federal a pedido del subjefe de la delegacin, Jorge Alberto Soza.
77
Dijo que reconoci a Soza porque en mi funcin como secre-
tario de Gobierno de la municipalidad de Cinco Saltos l haba ido
a solicitar un terreno gratuito en el Lago Pellegrini, y se le conce-
di. Fue Soza quien me advirti que deba colaborar o me iban a
meter cables en el yeso. Luego de este episodio fue trasladado
nuevamente a la U9.
En septiembre Rodrguez fue trasladado junto con otro grupo
de presos al aeropuerto, donde los esperaba un avin para llevar-
los hasta Rawson. Durante el traslado el trato que les dieron fue
muy cruel, nos pegaban por placer. Con uno de los que ms se
ensaaron fue con Almarza, porque era gordo, relat.
El 4 de noviembre un grupo de oficiales comandado por Luis
Faras Barrera los sac de la U6 de Rawson a Ledesma, Isidro Lpez,
Luis Cceres y al mismo Rodrguez, para trasladarlos va terrestre
hasta la U9. Nosotros sabamos que el da anterior los haban
sacado a Cancio y a Seminario, porque cuando abren las puertas
de sus celdas estaban vacas, nunca volv a saber de ellos, record.
El 8 de noviembre fue trasladado al centro de detencin clan-
destino La Escuelita. Una noche, un guardia crcel me saca de la
celda, me esposa y me venda. Dos hombres me llevan hasta un
auto y me tiran en el asiento de atrs, relat. En la Escuelita pudo
reconocer a Jos Luis Cceres, Alberto Ledesma y Juan Isidro Lpez.
Record que una vez alojado en el centro clandestino sufri
torturas, que consistan en descargas elctricas en distintas partes
de su cuerpo. Eran profesionales, mientras me torturaban hacan
recreos para tomar t, comentaban acerca de lugares para ir a
pescar y luego continuaban con la picana, seal.
Un da se me ocurri alentar a los otros presos y me golpea-
ron, dijo. Me torturaron hasta el cansancio, ya no poda contes-
tar. Entonces llamaron a un doctor, me tom el pulso y dijo: No,
ste est mintiendo.
El 22 de noviembre fue trasladado nuevamente a la U6 de
Rawson, donde permaneci hasta 1978. Ese mismo ao, luego
78
de constantes infecciones respiratorias, tuvo que ser trasladado

hacia el Hospital Penitenciario Central de Ezeiza, Buenos Aires.
Para ese entonces su esposa se haba comunicado con amigos
ingleses que estaban en Amnista Internacional. Finalmente, en
1979, el Poder Ejecutivo autoriza su salida y Pedro Justo Rodrguez
se exilia en Gran Bretaa.
Una vez en Londres Rodrguez comienza una ardua labor a
favor de los derechos humanos, dado que no exista hasta ese
momento una organizacin que atendiera psicolgicamente a las
vctimas de torturas, ayudando a la creacin de la Fundacin Am-
rica para las Vctimas de Torturas.
Luego de su declaracin Rodrguez sostuvo ante los periodis-
tas que pens que estos juicios eran imposibles, no lo podamos
pensar, y reconoci el trabajo de las Madres de Plaza de Mayo y
de la APDH para que se llevaran a cabo. Sin embargo dijo que el
problema con estos juicios, es que ellos (refirindose a los impu-
tados) continan con ese pacto de silencio y eso es una voluntad
de delinquir, de continuar delinquiendo. Porque en este momento
es un hecho cruel que no nos digan dnde estn los cuerpos de
nuestros compaeros, porque es parte de la historia humana rendir
homenaje a nuestros muertos.
Esta gente era destructora

Tambin declar mediante el sistema de videoconferencia,
Graciela Ins Lpez, profesora de Ciencias de la Educacin, con
domicilio en Paran, Entre Ros. Su testimonio fue breve.
En la dcada de 1970 Lpez vivi en Cipolletti. Fue detenida
el 11 de noviembre de 1976 y alojada en el centro clandestino La
Escuelita de Neuqun, donde fue vctima de torturas. La acosta-
ron en una cama que estaba en un ngulo de la habitacin, suje-
tndola de pies y manos. Esta gente era destructora, dijo.
Record que en esa habitacin haba otras personas pero que
no pudo reconocer cuntas eran, ya que tena los ojos vendados.
79
Slo pudo reconocer a Marta Brasseur, a quien conoca de Paran
y con quin comparta un departamento en Cipolletti. Durante su
cautiverio tambin reconoci los gritos de Cristina Lucca cuando
estaba siendo torturada y escuch a un muchacho sanjuanino
-Pedro Justo Rodrguez era mendocino- que le hablaba para darle
nimo. En ese momento desconoca al joven, pero tiempo des-
pus supo que se trataba de Rodrguez.
Rodrguez le preguntaba cmo se senta, me daba nimo.
Pero cuando l era torturado, Lpez le preguntaba cmo se senta
y l sonrea para no preocuparnos, ni a m ni a la otra compaera
con la que compartamos la habitacin, record.
Termin efusivamente su declaracin afirmando que es un
placer poder colaborar con este compaero y le envi un abrazo
a todas las personas defensoras de los Derechos Humanos.
6 de agosto
El mayor Guastavino
Federico Adan Blonski, enfermero en la U9 de Neuqun al
momento del golpe de Estado, fue abordado sobre su trabajo en
el penal y asegur que en la maana del 25 de marzo de 1976,
y durante varios meses despus, fueron llevadas all personas en
carcter de presos polticos. Blonski fue previamente sargento en
el ejrcito, pero fue dado de baja en la dcada de 1960 por pro-
blemas de alcoholismo.
Detall que la maana del golpe de Estado, cuando se pre-
sent a su lugar habitual de trabajo en el Hospital Regional, se
encontr con que lo haban declarado prescindible y que haba
sido requerido en la U9, lugar en el que trabajaba por las noches.
Relat que el 25 de marzo de 1976 haban llevado all a alrede-
dor de 50 jvenes a quienes deban hacerles revisin mdica y a
las mujeres test de embarazo. Luego los trasladaban a la celda de
castigo, para lo cual se habilit un pabelln separado en la parte
80
trasera del penal. Cont que a muchos los conoca porque milita-
ban juntos, entre ellos a Ramn Antonio Jure.
Explic que durante los das subsiguientes, el mayor Guas-
tavino (Guglielminetti) traa prisioneros y se llevaba otros
que despus volvan en muy malas condiciones. Cont que
a algunos de ellos se notaba que les haban aplicado picana
elctrica porque volvan con los odos reventados y sangran-
tes. Sin embargo dijo que ellos no tenan rdenes de atender-
los cuando regresaban.
Cuando se le consult hacia dnde llevaban a esos presos,
cont que en ese tiempo se pensaba que Guglielminetti trabajaba
para la Polica Federal, por lo que crean que se los llevaba a esa
dependencia. Tambin cont que al mayor Guastavino (identi-
dad que el mismo Guglielminetti explic que le haba dado el ejr-
cito, durante su declaracin indagatoria) lo conoca de cara desde
cuando trabajaba de periodista en el diario Sur Argentino. Tambin
lo vio cuando fue la huelga grande en El Chocn y que incluso
en una oportunidad lo vio formando parte de un grupo de tareas
de la polica provincial cuando hubo un tiroteo en una asamblea
de la Uocra de la que l participaba como delegado de prensa. Sin
embargo, dos o tres meses despus del golpe le dijeron que deba
elegir entre renunciar o ser trasladado a la frontera con Paraguay,
por lo que renunci y no volvi a tener contacto con Guglielminetti.
Explic que an luego de su baja del ejrcito tuvo que asistir
a reuniones a las que citaban al personal retirado, con el fin de
que conocieran la situacin en la zona de Neuqun respecto a
la subversin. All les decan que no haba clulas subversivas
y que no era un lugar de combate, sino de recambio. Las reu-
niones eran dirigidas por el entonces general Sexton y el mayor
Reinhold y participaban alrededor de 200 retirados. Sin embargo
admiti que solo asisti a tres reuniones porque se traslad por
trabajo a Sierra Colorada (Ro Negro), debido a que en la zona
nadie le daba trabajo ya que estaba en la lista negra.
81
7 de agosto
La comunidad informativa de las fuerzas

Me consta que haba reuniones de la comunidad informa-
tiva de las fuerzas, asegur Juan Carlos Betti, oficial retirado de
la Polica Federal quien se desempe en la delegacin Neuqun
desde 1976 hasta su retiro en 1991.
En la causa, las reuniones de la comunidad informativa invo-
lucraban a jefes de Inteligencia de las diferentes fuerzas que se
reunan para diagramar operativos, sealar posibles blancos
y decidir el destino de aquellos que estaban detenidos como
subversivos.
El testigo relat que a su ingreso se desempe como radio
operador y luego estuvo en la oficina de informacin, donde reali-
zaba un anlisis de los diarios que remita todos los das a la direc-
cin de Delegaciones en Buenos Aires.
Por la reticencia al testimoniar, la abogada querellante por el
Ceprodh Natalia Hormazbal solicit al tribunal que se investigue
al testigo por falso testimonio. Consideramos que no slo vino
a mentir sino tambin a escatimar informacin, afirm. La que-
rella de la APDH adhiri al pedido, y lo mismo hizo el querellante
por la secretara de Derechos Humanos de la Nacin, Marcelo
Medrano. Hay testigos convocados que no deberan venir como
testigos, afirm el abogado. El defensor Gerardo Ibez solicit
al tribunal que rechace la peticin, que los jueces resolvern con
posterioridad.
Luego de varias consultas de los abogados, Betti solo pudo
especificar sobre su trabajo que lea los diarios y haca un resu-
men de lo que pasaba en la poltica de Neuqun. El polica ase-
gur que esa explotacin de prensa se sigui haciendo despus
del regreso de la democracia. Dijo que realizaban fichas con datos
de personas y que el oficial a cargo poda retirar alguna.
Mencion que siempre hubo detenidos en esa dependencia
82
policial, aunque no pudo precisar si eran de la lucha antisubversiva.

Una de las inquietudes del abogado defensor Hernn Cori-
gliano fue si Betti haba escuchado gritos de personas torturadas
en esa delegacin policial. El testigo asegur que nunca, pero
dijo que durante sus aos de radio operador -que ubic aproxima-
damente hasta 1982- usaba auriculares durante su desempeo.
En cuanto a las reuniones que asegur existan de la comuni-
dad informativa de las fuerzas represivas, explic que participaban
oficiales del ejrcito, personal militar y polica de la provincia.
El que s escuch torturas en la Federal

Miguel ngel Henrquez, retirado tambin de la Polica Fede-
ral, a diferencia de Betti asegur que s se escuchaban torturas
en el edificio de la delegacin. Explic que estuvo en la delega-
cin Neuqun desde el 1 de noviembre de 1976 hasta junio de
1980, cuando fue trasladado a Formosa. Desde el comienzo de su
declaracin Henrquez fue insistente en especificar que fue per-
seguido por sus superiores.
Un da el subcomisario me llama a hablar, me dijo que dejara mi
pistola y me comenz a interrogar, record el testigo, quien agreg:
me preguntaba si conoca a algunas personas, yo les dije que s por-
que eran vecinos mos de Cipolletti. Record que le nombraron a
Sonati, Adab y Torres. Les dije que a algunos los conoca, a otros no
y me pidieron que me marchara de la Polica Federal, afirm.
Henrquez asegur que empez a ser perseguido, que no lo
dejaban acercarse a las armas y que le enviaron a compaeros a
vigilarlo. Si yo fui perseguido, me imagino lo que pasaba con los
que realmente estaban metidos en poltica, manifest.
El testigo mencion que durante su trabaj all vio muchas
cosas. Un da me llaman y me piden que abra y le estaban
pegando a una persona con las ventanas cerradas, frazadas y una
radio a todo volumen, describi y agreg que ese episodio fue en
una habitacin que usaban como casino.
83
Tambin ubic al stano como lugar de detencin y dijo que ah
vio a un hombre muy alto, que era un abogado de unos 32 aos que
haca tres das que no coma. Vi a l y a otras personas, dijo.
Henrquez tambin confirm las reuniones de la comunidad
informativa de las fuerzas. Dijo que escuch a personas ser tor-
turadas en la dependencia policial y record que una vez haban
golpeado a un ciudadano llamado Jaime, de Cutral Co. Tambin
confirm que se hacan traslados a la U9 y que supo que tambin
los hacan de noche en avin.
84
Tortura en Cipolletti
V. Tortura en Cipolletti
28 de abril
Con los testimonios de Ral Sotto y Oscar Contreras, comen-

zaron a ser ventiladas en el juicio las torturas denunciadas en la
comisara de Cipolletti. Militantes justicialistas fueron secuestra-
dos en sus casas o sus trabajos por militares y policas rionegri-
nos que luego los interrogaron a los golpes y con la metodologa
del submarino; mientras que sus familiares se agolpaban en la
comisara rionegrina y en el Comando en Neuqun para conocer
-infructuosamente- el destino de los secuestrados.
Sotto dijo no tener dudas de que fue secuestrado por su
militancia peronista y por haber participado del plan de Salud
implementado en 1974 en el hospital de Cipolletti, donde traba-
jaba. Resumi que la programacin de Salud inclua la contrata-
cin de mdicos full time y la instalacin de puestos sanitarios en
los barrios de la ciudad. No estoy ac en busca de revancha, vine
a contar lo que me pas. Fue terrible la apaleadura que me pega-
ron en la comisara de Cipolletti, dijo.
Explic que dos o tres das despus del golpe una comisin
de policas y del ejrcito allan su casa por la noche en busca de
armas y material subversivo y que como no encontraron nada,
se fueron. Dijo que viva all con sus padres y su hermana, y que
la familia le alquilaba un espacio a gente que vena de Concordia
(Entre Ros) a hacer la temporada en la cosecha de fruta, por lo
que tambin fueron allanados.
Describi que al segundo o tercer da despus del golpe, la
Polica Federal lo fue a buscar a su trabajo en la administracin
del hospital y se lo llev a delegacin neuquina, donde estuvo
toda una tarde en la que fue interrogado sin golpes sobre per-
sonas que no conoca, para luego volver a su casa. Una semana
despus, al hospital llegaron policas provinciales y el ejrcito y lo
85
trasladaron esposado a la comisara de Cipolletti. Detenido en
el pasillo, me interrogan. Se me paran uno o dos en la espalda y
Martnez me agarra de los pelos, porque yo era joven y los tena
largos, y agarrndome de los cabellos me meta la cabeza en un
fuentn con agua, describi. Como consecuencia de eso, en
el odo izquierdo, que yo tena operado de chico, se me volvi a
reventar el tmpano. Ah estaba Del Magro, que despus me deca
cant boludo, cant la justa, mir cmo te qued la oreja, porque
yo tena la oreja hinchada como una morcilla.
Agreg que el polica lo amenazaba con tirarlo a los bichos
verdes (por los militares). Asegur que Saturnino Sato Martnez
era quien le haca submarino o le pegaba en la boca del estmago,
mientras otros dos o ms lo tenan agarrado de las manos en cruz.
Dijo que mientras reciba golpes, Oscar Del Magro y Miguel ngel
Quiones -ambos policas rionegrinos retirados e imputados en
este juicio- lo interrogaban. Todo ocurri sin que le vendaran los
ojos y los policas actuaban tanto en los golpes como en los tor-
mentos, a cara descubierta.
Describi que en ese lugar vio en una oportunidad que a Oscar
Contreras, a quien conoca porque era militante justicialista, lo
tenan parado contra una pared con las manos a los costados, y
que le golpeaban en la espalda con un fusil FAL. Una noche
me sacaron, era el oficial Quiones, y me mostr a un hombre de
bigotes y me dijo: ste es un extremista como vos, y me dieron
otra pateadura ms porque no lo conoca. Hay rostros que no se
olvidan nunca. Cuando falleci Ricardo Novero hace pocos aos, a
quien conoca porque era de la Juventud Peronista (JP) y trabajaba
en la municipalidad, en el funeral me salud un hombre con bigo-
tes y me dijo: vos tenas el pelo largo y te acusaron de que eras
un extremista. Fueron las dos veces que lo vi en mi vida, destac.
Sotto explic que a l y otros peronistas que estaban detenidos
en la comisara, los hermanos Pailos -que tambin eran de la JP-
los policas los sacaban en la noche esposados en una camioneta
86
del ejrcito se bajaban y me decan conocs este lugar?, en

distintas casas que decan que eran donde se reunan los subver-
sivos. Finalmente dijo que cuando fueron liberados, junto con los
hermanos Pailos, fueron llevados desde la comisara de Cipolletti
hasta la sede del destacamento ubicado sobre la calle Sargento
Cabral en Neuqun, a un costado del Comando y de all fueron
ingresados a la U9, para ser liberados despus, previo realizar la
pericia dactiloscpica en la delegacin de la Polica Federal.
Asegur que la salida hacia el Comando y luego desde la U9
hacia la Federal para las improntas dactilares, las realiz junto con
los Pailos y en una camioneta en la que iba personal del ejrcito y
Quiones. En su relato, y luego de varias preguntas y repreguntas
de los defensores, Sotto fue confuso sobre en qu momento se
hizo el allanamiento a su casa y las caractersticas de la detencin
en la Federal, como as tambin sobre cmo conoca la identidad
de los policas que lo golpearon cuando permaneci secuestrado
en la unidad policial cipolea. Esto deriv en un fuerte cruce con
Hernn Corigliano, defensor del militar Gustavo Vitn, que en
1976 era el interventor de la comisara de Cipolletti. Tambin con
la defensa del comisario Del Magro, a cargo de Rodolfo Ponce de
Len. Cmo saba quin era Del Magro?, le pregunt. Porque
en 1975 intervine en una pelea que frenamos con otro, y me hicie-
ron una causa por robo y hurto y el que hizo la actuacin en la
comisara era Del Magro, respondi Sotto.
Se acuerda si tenan uniforme o no cuando le allanaron la
casa? Cmo saba que eran policas los que le golpeaban en la
comisara?, insisti Ponce de Len. Porque los mismos que me
allanaron la casa despus estaban en la comisara. Cuando me
allanaron, los policas entraron en mi casa y el ejrcito se qued
afuera. Cuando me pegaban en la comisara no importaba qu
responda, porque me pegaban igual; adems de Quiones y Del
Magro -que nunca me pegaban, solo interrogaban- haba un sub-
oficial del Ejrcito, flaco, alto y de pelo ondulado, describi Sotto.
87
El defensor de Del Magro le pregunt entonces si era parte de la
barra brava del Club Cipolletti, e intent avanzar en la animosi-
dad que podra existir contra la polica local como integrante de
la hinchada; interrogatorio que no prosper ante los reclamos de
la querella y la vuelta al debate sobre la causa por robo y hurto
en 1974.
Sotto insisti en que haba sido sobresedo en ese proceso que
estaba armado, ya que junto con unos amigos haban intervenido
para frenar una pelea, tras lo cual les lleg la citacin por robo y
hurto. Dijo que durante la detencin das despus del golpe, un
polica le sugiri que se fuera de Cipolletti porque los iban a volver
a detener. Nos fuimos a Concordia a trabajar el citrus y despus
a una empresa. Una persona que yo conoca nada ms de cuando
ramos nios, el loco Barrera le dijo a mi hermana Alicia que ni
me apareciera porque me andaban buscando y no volvimos. All
por 1988, cuando ya haba vuelto a Cipolletti, me encontr en la
plaza con Juan Carlos Barrera y me dijo que en ese tiempo lo haba
agarrado la polica, lo haban desnudado, lo haban colgado y tirado
agua, y lo picanearon para que dijera dnde estaba, y como l no
saba nada, les dijo que me haba ido a Brasil, destac.
Finalmente dijo que a Enerio Huircan -a quien identific como
el que lo espos cuando lo secuestraron para llevrselo a la comi-
sara cipolea- lo vea habitualmente en Cipollletti los ltimos aos
porque se haba ido a vivir a unas dos cuadras de su casa, y que a
Martnez lo haba cruzado en el supermercado La Annima que
est cerca de mi casa. Sali corriendo como si le fuera a hacer algo.
Yo no voy a insultarlo ni nada, no sirve de nada, asegur al tribunal.
Despus de dos horas de exposicin, el ltimo tramo termin
muy trabado por las preguntas de los defensores y los planteos de
hostigamiento por el que le reclamaban las querellas. A tal punto
que, ofuscado, le cuestion a la defensora Rubianes: cree que le
estoy mintiendo, quiere que le muestre las cicatrices?. La defensa
de Vitn solicit despus falso testimonio para Sotto.
88
Mi madre muri sin saber de qu lo acusaban

Alicia Sotto inici su declaracin describiendo el allanamiento
en la vivienda familiar dos o tres das despus del golpe del 24 de
marzo. Pinchaban las paredes porque buscaban armas, eran los
policas, pero afuera estaban los del ejrcito, dijo. Agreg que
acompa dos veces a su madre en busca de su hermano desa-
parecido luego de que el grupo de tareas se lo llev del hospital.
S que se lo llevaron del hospital porque yo trabajaba en estads-
ticas y vinieron mis compaeras a abrazarme y me decan que a
mi hermano se lo haba llevado el ejrcito y la polica, describi y
aadi que haba mucha gente que peda por sus familiares, en
la comisara.
Dijo que cuando a su hermano se lo llevaron para interrogarlo en
la Polica Federal desapareci por dos das de la casa, y que cuando
volvi de su segundo secuestro en la comisara de Cipolletti, vino
todo golpeado, pero no cont nada. Agreg que en la cara tena
como un latigazo, el odo lo tena reventado y no escuchaba; y en
esos das que se cambi la remera vi que en su espalda y por todos
lados tena magullones y estaba todo morado de los golpes.
Relat que acompa a su madre a la comisara para pregun-
tar por su hermano, y despus de dos veces mi mam no me dej
ir ms, porque yo preguntaba mucho y no me gustaba cmo nos
trataban y mi madre tena miedo que tambin me dejaran aden-
tro. No nos dejaron verlo, vena uno de atrs, de civil, enojado
porque bamos a buscarlo. Una vez le dijo a mi madre, ahora te
preocups, lo vamos a mandar al Chaco, dijo y asegur que des-
pus supo que quien les deca esto, que angusti muchsimo a su
madre porque no tenan recursos para ir a visitarlo tan lejos, era
Quiones. Yo lo vi esas dos veces que fui con mi mam; era no
muy alto, pelo ondulado y morocho; mi madre se muri y nunca
supo por qu era que lo tuvieron detenido, seal.
Alicia Sotto asegur que la nica persona que les tendi una
mano fue el obispo Jaime De Nevares, quien les recomend que
89
fueran al Comando a preguntar. Fueron mi mam y mi pap, y
a ellos les preguntaron si saban que mi hermano tuviera armas
o dnde hacan las reuniones. Despus le dijeron que a mi her-
mano le iban a dar la libertad, que era un buen muchacho, que
se fueran a la casa, finaliz. La mujer record como un aspecto
desgarrador cmo a partir de esa detencin fuimos tratados
por los vecinos y por los mismos compaeros del hospital como
si tuviramos peste. Se cruzaban de calle para no saludarnos.
Nadie me investig, si uno deca que ramos subversivos, todos
crean que as era, me llev muchas desilusiones de la gente,
plante al borde del llanto. Dijo que en 1977 la llamaron del hos-
pital para decirle que estaba en una lista y que no poda volver
a trabajar all.
Hospital en disponibilidad
Elba Noem Sanchez es una jubilada bancaria que declar por
videoteleconferencia y que en 1976 tena a su cargo la administra-
cin del hospital de Cipolletti. Dijo que no le constaba que a Sotto
lo hubieran detenido, aunque ante preguntas del tribunal dijo que
en esos das supo por comentarios que tres o cuatro empleados
del hospital que eran peronistas estaban detenidos en la comisa-
ra de Cipolletti. Asegur que en el hospital de esa localidad se
llevaba a cabo el plan de salud del gobierno peronista y dijo no
recordar si ese plan cambi a partir del golpe.
Asegur que tanto a ella como al director de entonces, Ral
Corvo, los declararon prescindibles, lo que signific que los
cesantearan sin indemnizacin y que por cinco aos no podan
ingresar a ningn mbito de la administracin pblica nacional,
provincial o municipal. Dijo conocer a los doctores Mario Villagra
y Toms Hertzeg como gineclogo y pediatra, respectivamente,
pero dijo no saber si despus del golpe militar tuvieron otro cargo
en el nosocomio. Antes, los mdicos haban sido nombrados por
Sotto, quien dijo que estando en la comisara de Cipolletti secues-
90
trado le aseguraron que los mdicos decan que los del plan de
salud son todos unos subversivos.
Hablar de la tortura
A lo largo del juicio se escuchar el testimonio de vctimas que
por primera vez decidieron contar qu fue lo que les ocurri. En
muchos casos el silencio acompa 36 aos de dolor en los que
la angustia de haber sufrido los tormentos hizo que callaran sus
historias.
Es el caso de Oscar Dionisio Contreras, quien en la audiencia
del viernes 28 de abril, por la tarde, decidi narrar despus de
tanto tiempo lo vivido en la Comisara de Cipoletti. Lo mo fue
triste y doloroso pero no lo hace ms triste que las desapariciones
de compaeros que no estn, expres.
Relat que fue privado ilegalmente de la libertad con violencia
durante mayo de 1976. Mientras estaba en su casa de Cipolletti
golpearon la puerta, y al abrir se encontr con personas unifor-
madas del ejrcito y de la Polica de Ro Negro quienes entraron y
registraron su vivienda. Luego, sin ninguna explicacin, lo llevaron
en una camioneta a la comisara. De acuerdo al relato estuvo casi
dos semanas detenido.
No me interrogaron, nunca supe por qu me llevaron, dijo
Contreras, quien presume que la persecucin era por ser militante
en la Juventud Peronista y ser delegado de UPCN en el hospital de
Cipolletti.
Durante su detencin en la comisara le fueron aplicados
tormentos fsicos. Al respecto, sostuvo que efectivos policiales
lo sacaban al patio y lo hacan poner contra la pared, despus
de varios minutos le apoyaban un arma en la espalda para que,
haciendo presin, tocara con el pecho la pared.
Lo que ms me doli fue ver a un conocido de la infancia de
nombre Villalobo, con el cual prcticamente nos habamos criado
juntos en el barrio, que en varias oportunidades me apoyaba su
91
arma. En este punto vale aclarar que la vctima hace referencia a
Julio Hctor Villalobo, uno de los imputados en esta causa.
Mientras Contreras estaba detenido su entonces mujer se reu-
ni con polticos, funcionarios y jefes militares para conocer su para-
dero. Despus de das de peregrinar por muchos lados, se enter
que estaba en la comisara. A partir de entonces, todas las jornadas
peda por mi liberacin. Yo sal gracias a que me buscaban.
Confirm que en la dependencia policial compartieron cala-
bozo con un compaero de trabajo y amigo, Ral Sotto. Pudo
observar que en varias ocasiones lo llevaban a una sesin de tor-
turas ya que lo traan golpeado y mojado por la aplicacin del
submarino.
Cuando qued en libertad, Contreras pudo volver a trabajar en
el hospital en el sector de maestranza, donde se desempea hasta
la actualidad. Expres que la situacin en el trabajo cambi con el
golpe porque varios trabajadores quedaron cesantes con una ley
que los declar prescindibles.
Despus de responder las preguntas del tribunal, las quere-
llas profundizaron sobre la bsqueda que realiz la familia de la
vctima para encontrarlo. Por su parte, las defensas cuestionaron
a Contreras por haber callado tanto tiempo y trataron de buscar
contradicciones en su relato sobre las torturas con las declaracio-
nes que realiz ante la Justicia en 2007.
Quieren confundir a los testigos

Con esa frase los abogados de la secretara de Derechos Huma-
nos de la Nacin criticaron duramente a las defensas.
Marcelo Medrano le pidi al Tribunal que mediara para evitar
el hostigamiento a las vctimas. El pedido se bas en que varias
preguntas que los abogados defensores realizaron a los testigos
eran capciosas, infundadas y buscaban confundir. Para Medrano,
el objetivo es marear a las personas que se sientan frente a los
jueces y luego pedir el falso testimonio.
92
La audiencia termin con un duro cruce entre las querellas

y las defensas, quienes se quejaron y tildaron a los planteos de
atentar contra el derecho de ejercer la abogaca.
Al respecto, Guillermo Ibez, abogado de Hilarin de la Pas
Sosa y Enrique Olea, dijo que los planteos son inaceptables e
injustos, porque las defensas no son verdugos de los testigos.
Por su parte, el defensor de Del Magro, Rodolfo Ponce de Len,
solicit a las querellas tolerancia y respeto por la multiplicidad
de enfoques.
Finalmente, el tribunal decidi tener en cuenta los pedidos
del abogado querellante para testimonios futuros.
8 de mayo
La denuncia de Novero
Segn la denuncia de Ricardo Novero en la Justicia en marzo
de 2008, en 1976 viva en Espaa 1053 de Cipolletti, frente a la
casa de su madre cuando fue detenido unos tres meses.
A continuacin, la transcripcin de los prrafos salientes de su
declaracin:
Al momento de su detencin su madre, que ya no vive, hizo
muchas averiguaciones, que incluso le pegaron en la comisara de
Cipolletti cuando fue a averiguar. Que el teniente primero Vitn
le dijo a su madre que haba que matar a los hijos y nietos de
ella para que no se reprodujeran los montoneros, por lo cual se
desmay.
Cuando lo llevaron de su casa, en el campo, le preguntaban
dnde estaban las armas. Que lo sacaban a las dos de la maana
para interrogarlo. Que Perico Rodrguez sabe cmo fue que lo
trataron porque estaba en la celda del dicente. Que durante
los interrogatorios tambin agarraban la foto de Pern y se la
metan por la boca y se la hacan tragar. Que estaba encapu-
chado, que a veces cuando lo llevaban a las oficinas no estaba
93
vendado y ah reconoci al teniente primero Vitn. Que en
una oportunidad vio a un hombre de apellido Barros, que sabe
que trabajaba en la municipalidad de Cipolletti, que saba que
haca Inteligencia, que ese hombre estaba en la misma oficina
mientras que lo interrogaban. Que en la oficina estaban Vitn y
Quiones, que supo sus nombres porque as se llamaban entre
ellos; que Vitn andaba siempre de uniforme, que Quiones a
veces de uniforme y a veces de vaquero. De la celda lo sacaban
Vitn y Quiones. Que Vitn era el principal capo de todos, que
cuando lo sacaba deca que haba que matarlo al dicente, que
era asesino de sus compaeros. Que l iba a decir cundo. Que
Vitn era el mismo que haba entrado a su casa. Que lo acom-
paaban hasta la puerta de la sala de torturas y ah lo dejaban.
Lo vendaban para que no sepa quines eran los torturadores.
Dijo que le pegaban con una toalla mojada, con una manguera
llena de arena, que tambin a veces le ponan la cabeza en un
fuentn lleno de agua. Casi todas las noches lo sacaban para ser
interrogado en otro lugar que no era la comisara, que lo saca-
ban solo, en una camioneta del ejrcito con una lona atrs, solo,
sin vendas, que en una oportunidad lo colgaron de la estructura
que sostena una lona, que le dijeron que tenan que cortarle los
testculos porque no hablaba, lo desnudaron, despus no pas
nada. Que le hacan simulacros de fusilamiento. Dijo que dentro
de la comisara estaba Villalobo, que le pegaba en el calabozo,
que haba sido compaero de colegio. Preguntado por las veces
que fue llevado a un lugar atravesando el puente, dijo que fue-
ron tres o cuatro veces, que la cama donde lo interrogaban era
de hierro, que ratifica que el que lo interrogaba era Quiones y
tambin otro sargento militar, que era un hombre gordo, alto,
morocho, que no sabe el nombre. Que cuando lo interrogaron
en ese lugar estaba vendado. Preguntado si cuando recuper su
libertad volvi a su trabajo en Kleppe, dijo que no, que fue a
buscar su cuenta, que con eso le pagaron y se fue.
94
22 de mayo
Genga y Blanco, secuestros en Cipolletti

En la tarde del martes 22 de mayo, luego de un cambio en el
cronograma de la semana, se retomaron las declaraciones por
los episodios ocurridos en la comisara de Cipolletti.
Con la presencia de los imputados Miguel ngel Quiones,
(oficial sub-ayudante de Inteligencia de la polica rionegrina en
la poca de las detenciones) y Antonio Alberto Camarelli (jefe
de la Comisara 24 de Cipolletti en 1976 y jefe de Operaciones
Especiales en la subzona 5212 en la misma poca), el nico tes-
timonio que se escuch fue el de Elena Margarita Meraviglia,
ex esposa de Luis Alfredo Genga.
En aquella poca era vecina y amiga de Silvia Barco y de
Norberto Blanco en el barrio cipoleo 432 Viviendas y amiga
de Silvia y Cristina Botinelli.
La testigo, que declar durante ms de hora y media,
coment detalladamente sus gestiones para dar con el para-
dero de Luis Genga (quien era secretario general del gremio
docente rionegrino, Unter) desaparecido de su domicilio
junto con Silvia y Cristina Botinelli a fines de agosto de 1976
y liberados en la zona de Centenario (Neuqun) unos 15 das
despus.
Meraviglia explic que tom conocimiento del secuestro
de Genga y Botinelli, cuando fue en dos ocasiones hasta su
vivienda ubicada en la calle 9 de julio de Cipolletti y observ
la ltima vez que concurri que nada se haba movido en dos
das. Por la ventana vi que la mesa continuaba puesta, con
restos de comida en los platos dijo. La situacin la motiv a
dirigirse a la comisara, preocupada porque estuvieran gol-
peados dentro de la casa o que hayan sufrido un robo.
En la comisara fue recibida por Antonio Camarelli, quien
le dijo que no pasaba nada, que tuviera paciencia. Al da
95
siguiente, al notar que seguan ausentes, volvi a dirigirse a
la comisara, donde le dieron la misma respuesta. No caba
dudas de que la cosa era ms grave, concluy.
Meraviglia coment que junto con su amiga Noem Labrune
fueron a ver a monseor De Nevares, quien nos dio una tar-
jetita para que nos dirigiramos al Comando y preguntramos
por Reinhold (jefe de Inteligencia de la VI Brigada). All les
informaron que ste no podra atenderlas y les pidieron que
volvieran al da siguiente, cuando las recibi Luis Alberto Faras
Barrera (jefe de Personal del Comando), quien les dijo que no
saban nada, que no tenan la ms remota idea.
Dijo que se haba dirigido a la Polica Federal, donde le expli-
caron que ellos no los tenan y que la cosa era brava, que me
haga a un lado y que tambin fue a General Roca (Ro Negro)
para ver si exista alguna manera de hacer pblica su desa-
paricin. All se reuni con el director del diario Ro Negro,
Julio Rajneri, quien le explic que la noticia as no poda salir
pero le recomend que presente un hbeas corpus y luego se
lo llevara para publicar que se haba presentado un habeas
corpus por la desaparicin de Genga, coment.
Adems explic que su pareja Enrique Jacobsen, que era
amigo de policas de Ro Negro, les peda informacin de
los secuestrados y que un polica le haba dicho que haba
escuchado decir a Miguel Quiones (imputado en este juicio)
que seran liberados en la zona de Arroyito o Centenario
(Neuqun).
Indic que tanto Cristina (liberada ms temprano el mismo
da) como Luis estaban muy maltrechos, que Cristina antes que
la secuestraran haba sufrido una parlisis facial y cuando fue
liberada estaba mucho peor, que le haban hecho de todo y
estaba muy preocupada y que ms tarde, cuando incluso ya
haba vuelto Luis, ella se descompuso y estuvo vomitando.
96
El caso de Norberto Blanco

Meraviglia tambin dio detalles sobre el secuestro de Norberto
Blanco y la detencin domiciliaria de su esposa Silvia Barco, quien
se encontraba en el ltimo tramo de un embarazo complicado.
Explic que a Norberto fueron a buscarlo a su trabajo en la
Municipalidad, donde logr escapar y ocultarse, motivo por el cual
personal policial y militar irrumpi en su vivienda y la ocuparon
durante aproximadamente una semana, hasta que Blanco decidi
entregarse para que dejaran tranquila a Silvia, quien se haba
descompuesto y haba tenido que recibir atencin mdica. Explic
que en un primer momento la llevaron a un gineclogo, quien le
dijo que a guerrilleras l no atenda.
Agreg que en esa ocasin su pareja se dirigi a la comisara
y pudo ver en una oportunidad a Blanco, que se encontraba en
un calabozo en buen estado de salud, pero que despus ste fue
desaparecido y luego de varios das devuelto a la comisara. Nor-
berto dijo que en los interrogatorios le preguntaban por Genga,
coment Meraviglia y que le haban dicho que se cuidara (Genga
fue detenido unos meses despus).
Cuando fue consultada si conoca los motivos por los que
haban detenido a Blanco, Meraviglia respondi que crea que
poda deberse a su actividad sindical, que en ese momento cual-
quier cosa era motivo de sospecha e ironiz: se llevaban libros de
Caperucita Roja porque era roja.
Por otro lado, ante la pregunta del presidente del tribunal,
Orlando Coscia, sobre el comportamiento de Camarelli cuando
ella se present en la comisara para pedir sobre el paradero de
Genga, declar que ste siempre se haba mantenido suma-
mente tranquilo, convencido de sus palabras y que cuando ella le
consultaba, l le responda sobrndola, como alguien que sabe
que esa no es la respuesta pero que le respondera cualquier cosa
con tal de sacrsela de encima.
97
23 de mayo
El matrimonio Blanco seal a Quiones

A Norberto Blanco lo detuvieron en marzo y en agosto de 1976.
En el segundo secuestro fue trasladado al centro clandestino de
detencin La Escuelita, donde sufri tortura. Por ese hecho ya se
juzg y conden a sus autores en 2008. En este segundo tramo
de la causa se analiza la primera detencin y la situacin que vivi
su esposa mientras Blanco estuvo en la Comisara de Cipolletti.
Sin embargo por primera vez se escuch su testimonio, ya que
en el proceso anterior estuvo internado sin poder concurrir a las
audiencias.
El 24 de marzo de 1976 Silvia Barco se encontraba en su
vivienda con sus dos hijos de 3 y 4 aos cuando efectivos del
Ejrcito y de la Polica de Ro Negro irrumpieron en busca de su
esposo, que estaba trabajando en la municipalidad de Cipolletti.
En esos aos Norberto era activista sindical y Silvia integraba
el gremio docente (Unter). Adems, ambos militaban en la Fede-
racin Comunista.
Con mucha precisin la testigo grafic que el allanamiento se
produjo al medioda en mi casa del Barrio 432 viviendas. Hubo un
despliegue muy grande con efectivos y camiones. A cargo del ope-
rativo estaba el teniente Gustavo Vitn y el oficial Miguel ngel
Quiones, que estaba de civil pero se identific con nombre y
apellido.
Los efectivos revisaron todo, vaciaron los roperos y se llevaron
por completo los libros que componan la amplia biblioteca de la
familia. Yo les preguntaba qu buscaban, que en esa casa slo
haba una mujer embarazada, chicos y libros. Pero no me con-
testaron. Silvia cursaba el sptimo mes de gestacin de su hija
menor cuando sucedieron los hechos.
Ese da Norberto Blanco lleg a su trabajo como todos los das
y observ que muy temprano ingresaba una comisin del Ejrcito
98
y la polica. Vio cmo se llevaban a su hermano y se fue a su casa

para avisar sobre la situacin. A una cuadra observ que efectivos
custodiaban el ingreso a su vivienda.
Tuvo miedo y se fue. Permaneci cinco das escondido hasta
que liberaron a su hermano, quien le aconsej que se presentara en
la comisara porque si los militares lo vean en la calle lo iba a matar.
En los das en que Blanco no estuvo en su casa, la polica
comandada por Quiones se qued en la vivienda impidiendo que
su esposa e hijos salieran del lugar. Me dejaron detenida con mis
chicos, estaba de rehn de las fuerzas de seguridad. No pude ir
a trabajar y comamos gracias a la solidaridad de los vecinos que
nos acercaban alimentos, relat la testigo. Silvia Barco cont que
tuvo mucho miedo por sus hijos porque los policas eran grose-
ros, beban y nos amenazaron en varias oportunidades.
Mientras la polica custodiaba la casa, Silvia Barco se sinti
dolorida y advirti que tuvo una prdida. Solicit varias veces a
los efectivos que la llevaran a su mdico gineclogo, de apellido
Villagra, y ante tanta insistencia la trasladaron al consultorio pero
el profesional no quiso revisarla. Yo no atiendo a subversivos, le
dijo. La vctima tuvo que volver a su vivienda sin atencin mdica.
Luego de una semana, cuando Norberto Blanco se enter que
la polica tena de rehn a su familia, se present en la comisaria,
qued detenido durante 3 o 4 das y las fuerzas se fueron de su
casa. Su mujer concurra todas las jornadas para pedir la libera-
cin de Blanco; era atendida por Quiones, quien le explic que
su marido estaba detenido por operaciones que haba que hacer
en el marco de los acontecimientos que viva el pas.
Si bien la respuestas de Quiones eran ambiguas observ
que era una persona con capacidad de mando porque daba
rdenes y en ningn momento consultaba lo que tena que
decir, asegur Barco.
Finalmente la polica liber a Norberto Blanco, pero en agosto
de 1976 volvi a ser detenido y esta vez trasladado al centro clan-
99
destino en Neuqun. Quiones allan mi casa, detuvo a mi her-
mano, me llev a La Escuelita y no dej a mi seora que me viera.
Yo fui un detenido en la clandestinidad, afirm con vehemencia
la vctima.
Al terminar con las preguntas de los abogados defensores y
querellantes, los testigos tuvieron la oportunidad de agregar algu-
nas palabras para el tribunal. Blanco hizo hincapi en las respon-
sabilidades que tuvo la polica de Cipolletti durante el golpe de
estado. A m no me torturaron en la comisara, no vi a gente tor-
turada en ese lugar pero s s que la polica colabor para que se
llevaran a militantes a centros clandestinos, agreg.
En tanto, Silvia Barco expres que por segunda vez con mucha
emocin declara ante los jueces. Luego de que liberaran a Nor-
berto nos fuimos a Buenos Aires. Yo tena tanto miedo que me
suba a un colectivo y vea en la gente la cara de Quiones. Pero
es un imperativo tico estar ac para contar la verdad porque los
recuerdos pesan en la cabeza y tambin en el corazn.
15 de junio
Nosotros somos de la Triple A

En 1975 Juan Isidro Lpez trabajaba en la empresa Agua
y Energa y viva en Cipolletti junto con su esposa, Josefa del
Carmen Salas, y su hija Esther. El 16 de diciembre de aquel ao
el domicilio de la familia, en San Martin 1.414, fue allanado en
horas del medioda. En este operativo, dijo Lpez ante el Tribu-
nal, participaron el subcomisario Sandoval y el oficial Miguel
ngel Quiones, sub-ayudante de Inteligencia de la polica
rionegrina.
Crean que yo era montonero, asegur el testigo, quien fue
detenido junto con su pareja. Ella permaneci en la comisara de
Cipolletti y l fue derivado a Roca, quedando libre por falta de
mrito al poco tiempo. Josefa, ya fallecida, recibi golpes en la
100
cabeza. Juan consider que su esposa nunca pudo recuperarse del

maltrato propinado.
El 5 de enero de 1976 Lpez fue detenido nuevamente, en la
va pblica, por el comisario Antonio Camarelli. Estuvo alojado en
la U9 de Neuqun hasta marzo cuando lo trasladaron al penal de
Rawson, previa escala en la delegacin de la Polica Federal de
Neuqun y en una dependencia policial de Baha Blanca. El 4 de
noviembre regres en camioneta a la crcel neuquina junto con
Pedro Justo Rodrguez, Francisco Ledesma y Jos Luis Cceres.
Vena con ellos el mayor Luis Alberto Faras Barrera. Su retorno
implic una estada de diez das aproximadamente en el centro
clandestino La Escuelita de Neuqun, donde fue torturado con
picana elctrica. Junto a su camastro haba dos mujeres, que
supuso eran docentes entrerrianas. En el lugar reconoci tambin
a Rodrguez.
Afirm que all fue fotografiado y que uno de sus torturadores
era Ral Guglielminetti, personal civil de Inteligencia que revist
en el DI 182. A Guglielminetti, cuyo apodo era Mayor Guasta-
vino, lo identific en la U9 por Cceres. La persona que me tor-
turaba me dijo que era Guastavino, apunt. En los interrogato-
rios le preguntaron por monseor Jaime De Nevares, al que haba
conocido en las huelgas de El Chocn.
Sentiste hablar de la Triple A? Nosotros somos de la Triple
A, le advirtieron en el centro clandestino.
Reivindic su trayectoria sindical, herencia de su padre, y
seal que el teniente primero Gustavo Vitn le cont a uno de
sus compaeros de la agrupacin Azul, corriente gremial de la que
Lpez era impulsor: el jefe de ustedes ya est preso en Rawson.
Esta persona, inform el testigo, se apellida Bonaro y actualmente
reside en Cipolletti. El abogado defensor de Vitn, Hernn Cori-
gliano, pidi al Tribunal que se lo localice para ser citado.
El 28 de diciembre de 1976 Lpez fue liberado. Sin embargo,
uno de sus captores apareci 31 aos despus en la puerta de su
101
casa. Faras Barrera fue a buscarlo el 1 de marzo de 2007, cuando
era inminente el inicio del primer juicio por delitos de lesa huma-
nidad en la regin. Sobre este episodio se explay la hija de Lpez,
quien brind su testimonio en el debate oral una vez concluido el
de su padre.
Esther recibi el llamado de su hija avisndole que haba un
hombre preguntando por su abuelo. Se apresur a ubicar a su
padre, que estaba de compras. Estacion el auto y ambos llegaron
caminando hasta la vivienda. Se acuerda de m?, dijo Faras.
Mi padre no le retiraba la vista, expres Esther. El militar reti-
rado le hablaba del buen trato dispensado y de que iba a nom-
brarlo en el juicio, al igual que a otros detenidos, como Francisco
Tropeano y David Lugones.
Usted en carcter de que viene ac?, le reproch la mujer.
No se da cuenta que le est haciendo dao?, agreg. Faras
haca cmo que no la escuchaba. Si usted no se retira, yo voy a
empezar a los gritos, le advirti.
Para Lpez, el represor fue dueo de mi vida y la vida de
muchos. Para su hija fue un verdugo, para m y para mi familia.
Ella tena 14 aos cuando a Juan lo secuestraron. En la audien-
cia rememor sus dos visitas a la crcel de Rawson, la solidaridad
que germinaba entre los familiares de los presos y la tristeza que
le provocaba ver el desamparo de su padre, al que no le permitan
abrazar. No estaba la caricia, manifest conmovida.
11 de septiembre
Los Pailos hablaron de las torturas en Cipolletti

Juan Domingo y Julio Eduardo Pailos describieron las torturas
y la permanencia bajo secuestro en la comisara de Cipolletti des-
pus del golpe de marzo de 1976.
Declararon por los casos de Ral Sotto, Ricardo Novero y Oscar
Contreras. Los hermanos Pailos iban a declarar a principios de este
102
juicio, pero se sentan perseguidos laboralmente y amenazados,

razn por la cual el tribunal deriv su testimonio a esta etapa a la
espera de que los testigos -vctima pudieran relatar en condicio-
nes de libertad.
Desde el inicio de sus declaraciones el tribunal les manifest
que fueron llamados a declarar en calidad de testigos y no como
vctimas, dado que sus causas sern juzgadas en el tercer tramo
de la causa.
As, Juan Pailos record que unas semanas despus del golpe
fue detenido en ms de una oportunidad en la comisara de
Cipolletti.
En una oportunidad me encontr con Contreras en el pasillo,
le estaban pegando con un fusil en la espalda, lo vi porque a m
me llevaban al balde, dijo. Sostuvo que en esa comisara estaban
detenidos Ral Sotto y Ricardo Novero.
Implic a los imputados Julio Villalobo, Miguel Angel Quiones
y Saturnino Martnez. Este ltimo era el que ms nos golpeaba,
record. Tambin comprometi a Ral Guglielminetti, a quin
reconoci como la persona que nos trasladaba en un Falcon a
m, a mi hermano y a Sotto para llevarnos a la Federal.
Julio Pailos, por su parte, declar que fue detenido al menos
en cuatro ocasiones. Fui interrogado y torturado en todas y cada
una de las detenciones, seal.
En la primera detencin, cerca de abril de 1976, permaneci en
esa condicin alrededor dos meses. En esa oportunidad record
haber sido liberado al medioda, pero que volvi a ser detenido en
su domicilio horas ms tarde. Cuando estaba cenando, otra vez
vinieron a buscarme, record.
Al igual que su hermano, Julio comprometi an ms el accio-
nar de las fuerzas policiales rionegrinas. Record que en la comi-
sara de Cipolletti estaban Saturnino Martnez y Julio Villalobo. A
Martnez lo conoca de chico y l mismo fue el que me secuestr.
Tambin comprometi a Gustavo Vitn, y sostuvo que l era el
103
de mayor jerarqua, mandaba a policas y a militares. Lo vi en una
reunin que pidieron mis familiares y ah vi a Vitn, a Guglielmi-
netti y al sargento Garca.
En este punto de la declaracin, el ex jefe de la unidad policial
Antonio Camarelli, quien presenciaba la audiencia, reaccion ante
las declaraciones, se levant de su asiento y sealando al testigo,
vocifer: es una falsedad de este mentiroso.
El fiscal Marcelo Grosso solicit al tribunal que aplique algn
llamado de atencin al ex jefe policial por los exabruptos hacia el
testigo.
Desde la querella del Ceprodh, Ivana Dal Bianco pidi que no
solo se aplique un llamado de atencin a Camarelli sino que tam-
bin se le renueve el permiso a Soledad Daz, hija de desapareci-
dos, quien no puede ingresar a las audiencias por haber insultado
a los imputados.
5 de septiembre
Una enfermera desacredit a Pailos

Citada por la defensa, tambin declar Alicia del Carmen Der-
mit, quien durante 1976 era enfermera en el hospital de Cipolletti
y venda comida y productos cosmticos en la comisara de esa
localidad.
Dermit dijo que a Pailos (supuestamente Juan Domingo, pero
no lo aclar a cul de los hermanos se refera) lo tuvieron detenido
por unas horitas, y dijo que era compaero de trabajo. Neg la
detencin de Sotto aunque s reconoci conocer lo de Contreras
por comentarios, pero despus afirm que Contreras no estuvo
detenido.
La mujer, que tambin venda cosmticos y que estaba con-
tratada por la mutual de la polica para ir a hacer cobranzas una
vez por semana en la comisara de Cipolletti, dijo que a partir del
golpe no pudo acceder a la unidad policial como lo haca antes,
104
que los policas haban sido relegados al patio de la unidad y que

haba recelos entre policas y el personal del ejrcito que estaba
en la comisara.
Asegur que al polica Oscar Del Magro siempre lo vio con ves-
timenta de civil y que no pareca polica, como otros tres agen-
tes que revistaban en el lugar.
105
El Operativo Cutral Co
VI. El Operativo Cutral Co

El jueves 10 de mayo prestar testimonio Octavio Omar Mn-
dez, secuestrado en el operativo conjunto que se realiz en Cutral
Co y Plaza Huincul los das 14 y 15 de junio de 1976, del que
particip personal del Ejrcito, de la Polica Federal y la polica
provincial.
Luego de Octavio Mndez declararn Mara Magdalena
Bamonde -madre de Jos Delineo y de Octavio- y Vctor Tapia.
El cronograma prev la asistencia de Mario Gerceck, Lidia Rosa
Muoz de Gerceck y Juan Uribe. El viernes 11 de mayo se presen-
tarn Armando Pars, Ramn Len, y Elas Barrera. Estn citados
Agustn Salvador Meza, Vctor Sansot y Horacio Ren Iraola.
10 de mayo
Jos Delineo Mndez, desaparecido

Octavio Mndez, de 51 aos, relat hoy ante el TOF de Neu-
qun su secuestro en la escuela nocturna Margarita Salina de Pez
cuando tena 15 aos y cursaba el primer ao del secundario.
Cont su propia detencin por parte de fuerzas policiales y del
ejrcito, ampli los datos existentes sobre el operativo realizado
en junio de 1976 en esa ciudad y detall la detencin y desapari-
cin de su hermano Jos Delineo.
Aplaudido al ingresar a la sala, Mndez cont que el 14 de
junio de 1976 ingres por la fuerza a mi casa un grupo de tareas
del ejrcito y la polica provincial, interrogaron a mi madre y a mi
padre adems lo sacaron por la fuerza por la puerta del frente,
que daba a la esquina de Nolasco y Perito Moreno. Su madre pre-
gunt por qu revisaban la casa y le respondieron que era simple
rutina.
Detall que luego un polica -que era conocido, de apellido
Vizcarra- se present en la direccin del colegio, era la hora del
107
recreo, y me agarraron entre l y dos civiles ms y un militar, y me
trasladan a la comisara de Cutral Co, que est a cuatro cuadras,
en una Ford F 100 verde con la parte de atrs enlonada; haba
una veintena de soldados. Tambin reconoci que vio mviles de
color verde y un Unimog, que eran vehculos de uso exclusivo del
Ejrcito.
Asegur que era un operativo grande porque estaba cortada
la Avenida Roca y haba un retn a veinte metros de la escuela.
Mndez relat que en la comisara le pidieron los datos, lo
pusieron contra una pared y all lo dejaron varias horas con las
piernas abiertas. Luego le preguntaron qu vinculacin tena
con Jos Oreja Mndez y respondi que era su hermano y que
estaba haciendo el servicio militar en Junn de los Andes.
Rese que preguntaron por Pedro Maidana y despus
empiezan a golpearme. La oficina del oficial era el lugar de tor-
tura, todos lo sabamos ya, cuando lo ingresan a Maidana empieza
un disturbio, una pelea inmensa; a partir de ah solamente poda
escuchar porque tena tapados los ojos. Luego siento que gritan:
cuidado que se escapa y ms tarde me entero que haba inten-
tado escapar.
Mndez record que en la comisara de Cutral Co escuch el
nombre de el chileno Mndez, quien recibi una patada en los
testculos que lo tir al piso y que a golpes lo volvieron a levan-
tar. En el mismo lugar vio detenido a Cantillana. Testimoni que
como era el ms joven, no quera nada y pedir ir al bao era prin-
cipio de tortura.
Sobre el trato recibido en la comisara, especific que a cada
rato vena alguien, me agarraba de los pelos y me refregaba con-
tra una reja, me dejaron lastimada toda la frente y el cuero cabe-
lludo y manifest que cerca de las tres de la maana me ingre-
san a la oficina, me tiran boca abajo y me interrogaron sobre mi
hermano, me propinaban patadas, pias y me preguntaban si yo
era subversivo, militante o guerrillero.
108
Mndez coment que a su hermano lo haban incorporado

al servicio militar obligatorio en febrero de ese ao y antes haba
trabajado en un grupo de la iglesia que se form en 1975, cuando
se hizo una reunin muy grande en el Club Juvenil de Cutral Co,
armaron una iglesia y ayudaron a gente que necesitaba y seal
que en esa poca yo era diariero, reparta revistas y practicaba
atletismo.
Record que lo pusieron en una silla con algo de madera en
mi espalda, entonces empec a recibir golpes en la cabeza y ates-
tigu que cuando me sacaron de all me mandaron otra vez a la
reja y hasta las seis me refregaron en la reja, hasta que me trasla-
daron en una camioneta carrozada de color blanco a la comisara
de Plaza Huincul. All estuve hasta las 11, cuando me retir mi
padre.
Cuando regres a su casa con su familia concluyeron que fue la
misma cantidad de mviles los que fueron a la casa y a la escuela.
Mndez afirm que la familia se puso en alerta para ir a ver
a Jos que estaba en Junn y agreg que ese era un regimiento
al que a los soldados los llevaban como de rehenes, porque esta-
ban incomunicados, solamente dos veces a la semana llegaba el
correo postal; los francos para los soldados eran los sbados a la
tarde y haba que volver el domingo a la noche, no haba dnde ir
para recorrer al menos 250 kilmetros y despus volver; y en esa
poca no tenamos las comunicaciones que tenemos ahora.
Declar que cuando llegamos el 17 de junio nos dijeron en la
guardia que lo haban trasladado a Neuqun en comisin. Cuando
fuimos al batalln primero dicen que qued en Junn, pero otro
militar nos dice que estaba en el comando y que hay que entrevis-
tar a Faras (se refiere a Alberto Faras Barrera). En la vereda del
comando mi madre le pregunta a otro conscripto si sabe algo y
dice que lo reconoce y que estuvieron juntos en la sala de armas
pero de Junn hasta hace dos das; entonces regresamos todos a
Cutral Co.
109
Relat que el viernes siguiente un conscripto del Batalln 181
lleva una carta a la casa de puo y letra de Jos Delineo indicando
que estaba detenido en Neuqun, pero cuando volvemos a pre-
guntar en el batalln vuelven a negarlo y para verlo mi madre tuvo
que ir a ver a Faras que miraba un partido entre Independiente
y Talleres. Faras se comunic por telfono para que nos dejaran
verlo por una hora.
Evoc los dichos de su hermano detenido al comentar que
durante el da de su cumpleaos fue cuando ms lo torturaron,
todava tena marcas en la sien, y all comenta que lo sacan de
Junn cerca de las 23, lo esposaron, lo vendaron y lo trasladaron
en un Falcon; de all lo llevaron a la U9 donde estuvo desde julio
hasta los primeros das de agosto, y despus lo trasladaron a
Rawson.
Mndez asegur que su hermano les peda que no fueran
muy preguntones porque los grababan y ratific que all esta-
ban Maidana, Pincheira, Tomasevich y Almarza.
Sobre el traslado a Rawson, indic que nos dijo que a los
animales los hubieran tratado mejor y solamente lo pudimos ver
una vez, una hora durante cinco das seguidos y sostuvo que al
regreso de Rawson nos recibi Faras para decir que `su hijo va a
quedar en libertad el 4 de noviembre a las 5 de la maana, en la
esquina de la terminal de Baha Blanca, yo mismo me encargu de
traer sus pertenencias dijo- y llev ropa, libros y algo de dinero.
Dijo que lo esperamos una semana, varias veces fuimos
a ver si llegaba, el colectivo de Baha Blanca tardaba normal-
mente como 9 o 10 horas; siempre tenamos la duda de que iba
a desaparecer.
Cuando su madre preguntaba, Faras le deca: lo habrn rap-
tado la gente de ellos, nosotros le dimos la libertad.
Octavio relat las incansables veces que su madre fue a ver
a Faras Barrera para saber de su hijo y despus de su insisten-
cia lo pudieron ver en el batalln; cuando estaba detenido en la
110
U9, cuando lo haban trasladado a Rawson -casi todos los jueves

y sbados, un tiempo- y que luego la posta la tom mi padre,
quien tambin se reuni con Oscar Reinhold, jefe de Inteligencia.
Reinhold le dijo que se dejara de molestar porque si no le iba a
pasar lo mismo y mi pap le respondi: si usted cree saber dnde
est mi hijo, dgamelo; despus no importa que me pase lo mismo.
En ese momento del relato, el tribunal decidi hacer un cuarto
intermedio cuando el testigo hizo una pausa prolongada.
Al regreso, Mndez seal que a los pocos das lleg una nota
a la casa diciendo que mi hermano fue abatido en una ciudad de
Buenos Aires, con direccin y todo, pero un amigo de la familia
fue y no exista ese lugar.
Agreg que cuando sale en libertad Maidana nos comenta
que a mi hermano lo sacaron el 4 de noviembre pero a las tres
de la tarde y sentenci: entonces, mi hermano nunca estuvo en
libertad el 4 de noviembre a las 5 de la maana.
Por ltimo, Mndez culp a Faras y Reinhold. Ellos pue-
den saber dnde pudo haber quedado mi hermano, ellos son
responsables.
El cutralquense fue despedido con aplausos y el tribunal deci-
di un cuarto intermedio.
Ver Ms:
http://spnqn.com.ar/juicio/2012/05/apertura-de-testimonios-por-el-operativo-
cutral-co/
Durante la audiencias de la maana no hubo imputados en

la sala. Solo particip el interventor militar de la polica neu-
quina en 1976 y responsable del diseo de zona liberada para
el operativo Cutral Co, el ex teniente coronel Osvaldo Laurella
Crippa desde Baha Blanca por teleconferencia. Mara Magda-
lena Bamonde -madre de Jos y de Octavio Mndez- se excus
de declarar y present un certificado mdico. No se present
Vctor Tapia.
111
Secuestros en las escuelas
El Operativo Cutral Co, donde personal del Ejrcito Argentino
y de las policas Federal y de la Provincia de Neuqun, secues-
traron a ms de 60 personas de esa localidad y de Plaza Huincul,
ocup la atencin en la audiencia de la tarde en el TOF, con la
declaracin de los directivos que se desempeaban en el Centro
Provincial de Enseanza Media N 6 de esa localidad petrolera
en 1976.
El matrimonio de Mario Gercek y Lidia Muoz fue convocado
para intentar esclarecer el secuestro de Octavio Omar Mndez y
de Arlene y Dora Seguel.
Gercek era el vicedirector del CET N 6, escuela profesional de
mujeres Margarita Salinas de Pez (actual EPET N 1), cuando se
llevaron detenida de all a Dora Seguel.
Dijo que en horas de la noche -era un secundario nocturno-
ingres al establecimiento un oficial de polica provincial (a quien
no identific) y le comunic que se tena que llevar a las herma-
nas Seguel. Le dijo que si no tenan permiso de los padres, no las
podan sacar porque eran menores; y entonces el oficial le ase-
gur que si no las llevaba ingresara el ejrcito al establecimiento.
Dijo que el directivo acompa a la alumna hasta la puerta de
la escuela y luego de que finaliz la hora de clases fue a avisarle a
la madre lo que haba ocurrido.
El caso de Dora Seguel se analiza en el juicio que se desarrolla
en Baha Blanca ya que luego fue traslada al centro clandestino de
detencin que funcion en esa ciudad.
En su declaracin, Gercek describi su temor al escuchar a la
polica golpear la puerta de su casa aos despus, con el objetivo
de hacer un allanamiento.
Dijo que las hermanas Seguel no volvieron despus a la
escuela los das cercanos, y que se tuvo en cuenta su situacin
y no contaron las inasistencias para cuando volvieron como
alumnas regulares.
112
Dijo no recordar
Muoz, en tanto, era la directora del CPEM N 6 y tampoco
pudo recordar que esa noche la polica se llev a Octavio Mn-
dez de la escuela. Relat que no vio el operativo, sino que se
enter ms tarde al llegar a la escuela y no precis si fue de boca
de su propio esposo o de algn otro personal de la escuela. Sos-
tuvo que era de nochecita y dud en cuanto si haba sido en
1976 o 1977.
Sin preguntas de las partes, el presidente del TOF, Orlando
Coscia, condujo el interrogatorio y pregunt ms detallada-
mente si recordaba a Octavio Mndez y a su hermano Jos Deli-
neo Mndez -an hoy desaparecido-, pero la testigo no logr
rememorar.
Tengo el recuerdo de una alumna, Arlene Seguel, pero no
fue sacada de la escuela, dijo Muoz.
Consultada por Coscia sobre si su familia tuvo que pasar
algn hecho de secuestro o amedrentamiento, refiri que en
1977 su hijo de cuatro aos recibi un piedrazo en la cabeza
mientras estaba en la escuela.
Mencion que en la puerta del garaje de su casa fueron
pegados carteles donde la trataban de prostituta. Y finalmente
record que en julio de 1977 allanaron su domicilio mientras ella
haba salido con unos amigos.
Fue el Ejrcito Argentino segn me cont mi esposo, que
estaba slo con los dos nios, dijo Muoz y agreg que no se
llevaron nada del domicilio.
Una vez retirados los testigos y antes de que cierre la audien-
cia, el defensor de Oscar Del Magro, Rodolfo Ponce de Len,
solicit la inclusin de una nueva prueba. Se trata del legajo de
calificaciones y desempeo de su defendido en la polica rione-
grina del ao 1976.
Coscia dijo que esta nueva documentacin sera trasladada
para su lectura a todas las partes.
113
11 de mayo
Vos no viste nada

El testigo Juan Uribe, ex chofer de la Polica de Neuqun
durante el perodo 1974-1978, relat dos episodios en los
que debi trasladar detenidos, en el contexto de operativos
conjuntos.
El primero de ellos ocurri cuando un superior le orden
entregar un sobre en el Comando del Ejrcito. Hasta el lugar
arrib con el camin que manejaba, un Mercedes Benz 911,
alrededor de las 20, horario en que conclua su jornada laboral.
Una vez cumplida la diligencia un sargento lo condujo a cargar
combustible, y de all partieron hacia Cutral Co junto con otros
vehculos, en caravana.
Al llegar estacion el mvil en la comisara de la localidad.
Desde las 22 hasta la maana del da siguiente, personal militar
y de la polica provincial subi detenidos al camin, que tena
capacidad para trasladar catorce personas. El testigo indic que
vena bastante gente aunque no completo. Record a un hom-
bre que tendra entre 45 y 50 aos, al que se le cayeron sus ante-
ojos y l le ayud, y a un joven que intent escaparse y fue rpi-
damente capturado. Tiraron tiros al aire dijo- y lo trajeron a
la rastra. Afirm que entre los detenidos haba mujeres. Seal
que su trabajo consisti en abrir y cerrar la puerta del celular.
La caravana emprendi su regreso a la capital alrededor de
las 6 de la maana. Uribe cont que viaj con el sol de frente y
que haca fro. Los detenidos estaban vendados y se quejaban de
dolor. El sargento que retorn con l le indic que se dirigiera a
la U9, donde baj el grupo de personas.
El segundo traslado sucedi tiempo despus, desde la U9 al
aeropuerto. Esta vez acompa al chofer un agente penitencia-
rio y lo escoltaron otros vehculos. Los detenidos, entre 6 y 10,
tenan sus ojos vendados. All envolvieron sus cuerpos con sba-
114
nas y los arrojaron a un avin Hrcules del Ejrcito Argentino.

No importa porque total no van a volver, escuch Uribe decir
cuando pregunt por qu los trataban as. El hecho tambin tuvo
lugar cuando finalizaba su turno.
En ambos traslados el testigo sostuvo que tanto el empleado
del ejrcito con el que viaj a Cutral Co como el agente peniten-
ciario le dijeron: vos no viste nada. Incluso mencion que la pri-
mera vez que declar, en la dcada de 1980, un polica lo ame-
naz en el Juzgado Federal: ten cuidado con lo que vas a decir.
No le di importancia, lo tom como de quien vena, manifest.
Uribe confirm que Ral Guglielminetti, ex agente de Inte-
ligencia en el DI 182, fue la persona que recibi el sobre en el
comando y que tambin estaba en el aeropuerto. Sin embargo la
descripcin fsica que brind al tribunal no se ajusta cabalmente
a la del imputado.
Militares en el secundario
Respecto del llamado Operativo Cutral Co de junio de 1976,
prest testimonio Armando Pars, director de la escuela tcnica a
la que concurra Pedro Maidana. Afirm que el alumno fue llevado
por tres o cuatro oficiales desde el colegio a la comisara de la
localidad. Si bien l no presenci el momento de su detencin, ni
bien lleg al establecimiento el jefe de preceptores le coment lo
sucedido. Le explic que haban venido a buscar al estudiante y le
advirtieron que no tratara de escaparse porque la escuela est
rodeada.
Pars fue hasta la comisara, cercada por soldados armados,
y firm un acta de procedimiento, pese a que no estaba cuando
se llevaron a Maidana. Asegur que cuando ingres vio en el hall
a su alumno contra la pared, al lado de la puerta de entrada, junto
a otros detenidos. Tena unos nervios tremendos, yo me quera ir
rpido, describi. Agreg que Maidana nunca volvi a la escuela
y que tampoco supo nada ms sobre l.
115
Pidieron falso testimonio para un suboficial de la Polica Federal
Durante la segunda parte de la audiencia de ayer los abogados
del Centro de Profesionales por los Derechos Humanos (Ceprodh)
solicitaron al tribunal que se aplique la sancin al testigo Vctor
Sansot por considerar que hubo serias contradicciones en su tes-
timonio y omisiones intencionales.
Las querellas pidieron la detencin de Sansot al trmino de su
declaracin.
Sansot declar por su participacin en el denominado Ope-
rativo Cutral Co. En ese momento era cabo primero de la Poli-
ca Federal y reconoci que recibi rdenes para viajar hasta la
comarca petrolera, donde detuvieron a una persona.
No recuerdo el mes pero nos citaron a la Comisara Segunda
de Neuqun, tenamos que presentarnos a las 7 de la maana.
Desde all partimos en un vehculo tipo unimog personal del ejr-
cito, polica provincial, gendarmera y yo, que iba en representa-
cin de la Polica Federal.
En Cutral Co fueron hasta una casa, se bajaron de la unidad
y el jefe a cargo del grupo detuvo a una persona a quien dijo no
conocer. Al detenido lo llevaron a una escuela. Aunque no record
el nombre, el testigo hizo referencia al Centro Provincial de Ense-
anza Media (CPEM) N 6, donde estaba instalada la base de ope-
raciones de las fuerzas represivas.
Luego de cumplir con su tarea Sansot se qued esperando el
fin del operativo en las calles aledaas al establecimiento educa-
tivo. Desde all sostuvo- no pudo observar ningn movimiento
extrao y luego regres a la capital provincial.
En su declaracin, el testigo record a grandes rasgos caracters-
ticas de su trabajo en la delegacin Neuqun de la Polica Federal. Al
respecto precis que realizaba tareas varias como el traslado de dete-
nidos de la U9 hasta el edificio de la fuerza o trabajos de albailera.
Relat que en la delegacin no haba calabozos hasta que
se habilit un stano donde haba algunos presos vinculados a
116
hechos delictivos como posesin de drogas. Ante la consulta sobre

si observ en el lugar personas torturadas, esposadas o encade-
nadas respondi que no.
En varios tramos del testimonio los abogados querellantes
intentaron que Sansot recordara nombres de personas que par-
ticiparon en el operativo o que realizaban tareas de inteligencia
para la Polica Federal. Sin embargo, el testigo se mostr reticente
a contestar alegando que no recordaba esos temas y coment
impresiones personales sobre el golpe de Estado.
Ante esta situacin es que el Ceprodh decidi pedir el falso
testimonio.
No poda dejar asentado el nombre del detenido

Otro de los testigos que declar fue Horacio Iraola, un ex
soldado que al momento del golpe cumpla el servicio militar
obligatorio en el Comando de la VI Brigada. Es la segunda vez
que declara, ya que tambin fue convocado para el juicio de
2008.
Iraola dijo que en 1976 tuvo que viajar en una ambulancia
hacia Cutral Co. Pudo observar que desde el comando partan
tambin varias cuadrillas con integrantes de fuerzas militares. Al
llegar a la comarca lo dejaron esperando en la comisara y luego de
un tiempo trajeron a un joven muy golpeado. Estaba maltrecho.
No tena zapatos pero nos fuimos igual. La ambulancia regres a
Neuqun, era de noche. Paramos en el comando para que aten-
dieran al detenido. Saqu unas radiografas y cuando estaba en la
camilla pude preguntarle el nombre. Pedro Maidana, me respon-
di, relat Iraola.
El testigo expres que decidi registrar en el libro de sanidad el
ingreso y la atencin. Lo firm Roberto Maier, quien era capitn en
la brigada. Despus de un tiempo record que, sin que le dieran nin-
guna explicacin, le aplicaron un castigo de dos semanas de calabozo.
En su opinin, la sancin fue porque la firma qued registrada.
117
Iraola agreg que nunca ms vio a Maidana. Me enter por
otras personas que estuvo 5 aos preso, dijo. Con la vuelta de
la democracia se encontraron y hablaron de esa noche en el
comando.
15 de mayo
Continan las declaraciones de las vctimas

Esta semana prestarn testimonio cuatro de las vctimas del
Operativo Cutral Co, en el que actuaron fuerzas del ejrcito, y
las policas federal y provincial. Ellas son: Dora Seguel, Pedro
y Juan Carlos Maidana y Sergio Mndez Saavedra. Tambin se
ventilar el caso de Miguel ngel Pincheira, quien permanece
desaparecido.
Est previsto que se presenten Rogelio Mndez y Juana
Aranda, esposa de Miguel ngel Pincheira, secuestrado de su
domicilio esa misma jornada y llevado a la comisara de Cutral Co.
De all recorri penales (U9 de Neuqun, U5 de General Roca, U6
de Rawson) y los centros clandestinos de tortura de Baha Blanca
y Neuqun. El 3 de noviembre de 1976 fue entregado al mayor
Luis Alberto Faras Barrera, desconocindose desde entonces su
paradero.
Estn citados Omar Pincheira, Elas Monjes y Alberto Zapata. El
jueves 17 comenzar con el testimonio de Pedro Maidana, dete-
nido en la ENET N1 de Plaza Huincul y liberado el 21 de agosto de
1981. Continuar con las declaraciones de ngela Venier y Eulo-
gia Caneo de Quiehual. A la tarde ser el turno de Ernesto Qui-
roga Vergara, Ral Hctor Gonzlez y Oscar Landaeta.
El viernes 18 declararn Hugo Monsalvez y Juan Carlos Mai-
dana, hermano de Pedro, quien fuera llevado desde su casa a la
comisara de Cutral Co la noche del operativo, donde lo golpearon
y permaneci hasta el da siguiente.
Estn previstos Ramn Florenza, Rafael Muoz e Isaas Querci.
118
16 de mayo
La tortura continua
El 4 de noviembre de 1976 siete detenidos polticos fueron
retirados de la crcel de Rawson por una comisin militar encabe-
zada por Luis Alberto Faras Barrera, uno de los imputados en esta
causa cuyo juicio est suspendido debido a un ataque cardaco ni
bien se inici.
De los siete presos, cuatro an no se sabe dnde estn y sus
familiares los siguieron buscando sin cejar pese al continuo escar-
nio de los militares que no dudaron en asegurarles que si no lle-
gaban, o se los haban llevado los guerrilleros, o se haban ido con
una mujer.
Una mentira tras otra

Rogelio Mndez es el hermano mayor de Jos Delineo, el sol-
dado que fue secuestrado del Regimiento 6 de Junn de los Andes
durante el Operativo Cutral Co, el 14 de junio de 1976.
Durante su testimonio, Rogelio dijo tener una peticin para
los jueces ya que Videla y Balza dijeron hace poco que todos los
desaparecidos fueron asesinados, le pido al tribunal que le solicite
a los que han sido culpables que verbalmente o por escrito, nos
digan dnde yacen los muertos, los de la regin. Y al jefe del GAM
6 de Junn de los Andes, que le qued un pendiente: le falt un
soldado clase 55, que lo justifique.
Dijo que su madre, ya mayor, estaba delicada de salud y men-
talmente agotada desde que Videla dijo que los desaparecidos
estaban muertos. Despus de 35 aos nos sentimos embauca-
dos, porque Videla, despus que insistimos tanto por Jos Deli-
neo, mand a hacer una investigacin -ao 1977 o 1978- y Rein-
hold nos pidi a m y a mi mujer cuando lo fuimos a ver que lo ayu-
dramos a buscar, porque sino mi hermano se converta en deser-
tor. Luego Eduardo Contreras Santilln -comandante segundo de
119
la VI Brigada, ya fallecido- puso por escrito lo que dijo Reinhold.
Hicimos cientos de notas, de diligencias y no contestaban. Si era
cierto que lo asesinaron ese da, entonces nos mentan. Mi madre
tiene 81 aos y mi padre tendra 88; se jubil de YPF para dedi-
carse a buscar a mi hermano, gran parte de su vida se dedic a
esto. Hasta 1995 segua mandando notas, record.
El hermano mayor de los Mndez detall que el da del ope-
rativo en Cutral Co se llevaron de la escuela secundaria a su her-
mano Octavio Omar a la comisara, y que luego de retirarlo al da
siguiente fueron a Junn de los Andes, donde su hermano Jos
haca la conscripcin. De all se volvieron a Cutral Co para salir
rumbo a Neuqun, porque en el GAM 6 les informaron que su hijo
se haba ido en comisin al batalln neuquino.
La primera vez que lo reclamaron en el batalln se volvieron
porque se lo negaron. Pero a casa lleg una esquelita que trajo un
soldado de apellido Navarrete que deca que Jos estaba dete-
nido en el calabozo del batalln. Con eso volvimos un sbado y
logramos que nos atendiera Faras Barrera en el comando. Un dra-
goneante que pas nos dijo que lo tenan en el calabozo, as que
insistimos y logramos verlo por media hora mi padre, mi mam y
yo, bajo un rbol, en el ingreso al batalln, relat Rogelio.
Dijo que esa vez Jos Delineo sin que escuchara mam, les
inform que haba sido torturado. Lo haban sacado de noche, no
muy lejos, vendado, ah mismo en el regimiento, porque fue cami-
nando. Dijo que lo obligaron a decir cosas que nunca se le hubie-
ran pasado por la mente. El grupo de tareas le dijo que estaba
dentro de los que eran irrecuperables para la sociedad, record.
Destac que luego pas a disposicin del Poder Ejecutivo
Nacional (PEN) y alcanzaron a intercambiar algunas cartas hasta
que lo trasladaron a Rawson en octubre. Volvi una carta que
deca trasladado, lo que nos inquiet bastante. Luego nos lleg el
dato de que haba sido puesto en un colectivo de El Valle, pero si
era soldado tenan que devolverlo al batalln; supimos que detrs
120
de esto haba otra cosa. Reinhold nos preguntaba en qu andaba,

qu haca y qu no haca y nosotros lo nico que queramos era
saber qu haba pasado, record.
Juana Aranda de Pincheira

Jos Delineo Mndez, Miguel ngel Pincheira, Orlando Cancio
y Javier Seminario salieron de Rawson, habran firmado su liber-
tad, y nunca ms se supo de ellos.
Cuando estuve en el V Cuerpo, me dijeron que o haba grupos
interesados en ellos, o se haba ido con otra mujer. Me leyeron
una lista de siete. No me acuerdo quines eran, pero Miguel ngel
era el tercero, declar Juana Aranda, mujer de Pincheira.
Pincheira era subdelegado de YPF en Cutral Co cuando fue
detenido por un grupo armado que lleg a su casa apuntndole
a su hermano Omar, a quien haban trado de su casa paterna
a punta de pistola para que les indicara cul era la casa de su
hermano.
Vivamos en la calle Tucumn de Cutral Co con Miguel ngel
y mi hijo de un ao cuando el 14 de junio, a las 21,30, golpearon
las puertas y entraron los militares y una persona de civil; a Miguel
lo tuvieron con las manos en alto y le dije a mi cuado que se lle-
vara al nene porque yo tena un ataque de nervios, porque no me
respondan qu queran, mientras daban vuelta todo, coment.
El grupo de tareas se llev a su esposo y cuando fue a la
comisara de Cutral Co con su suegro no se lo permitieron ver.
Cuando regres al otro da, le explicaron que lo haban trasladado
a Neuqun.
En el comando Aranda se entrevist con el mayor Faras
Barrera quien le dijo que lo estaban interrogando, y buscaban
saber dnde estaba Hodola, que era el delegado de YPF en ese
momento y que haba renunciado haca una semana, detall.
Lo pudo ver en la U9. Haba sufrido un terrible castigo. Esto
me bloque la vida, me cagaron la vida y la felicidad; no tengo
121
esperanzas, justo cuando empezaba a vivir, inici Aranda su tes-
timonio ante los jueces.
Describi que Pincheira estaba demacrado y lastimado, pero
no le quiso decir qu le haba ocurrido; aunque le explic que lo
haban sacado para ser interrogado y estaba preocupado porque
le haban hecho firmar algo con los ojos vendados.
Cuando quiso volver a visitarlo, a Pincheira lo haban trasla-
dado a la U5 de General Roca, donde no lo pudo ver. La prx-
ima vez que volvi desde Cutral Co en el da de visita supo que lo
haban trasladado a la crcel de Rawson.
Cuando lo vi tena marcas en el rostro y en las manos, pude
hablar con l 45 das despus, lo vi a travs de un vidrio y habla-
mos por un tubo. Me dijo que marcas como esas tena en todo el
cuerpo. Nunca quiso decirme cmo lo haban torturado, y nunca
ms lo volv a ver, describi Aranda.
Luego de ese encuentro en la crcel, a las mujeres que se turn-
aban para ir una vez por semana al comando Faras Barrera les
comunic que le haban dado la libertad en Rawson. Confirm
la novedad con Faras y entonces tuve un tiempo de espera, y
otro de bsqueda, aunque pasado el tiempo hice un bloqueo en
mi vida para seguir viviendo. Present varios habeas corpus, pero
nunca tuve resultados, dijo.
En 1978 sinti un comentario de que haba un preso en Baha
Blanca que se apellidaba Pincheira y nadie visitaba. Viaj a la ciudad
bonaerense y all le dijeron que haba un preso con ese nombre
pero que ya no estaba ms. En otra oportunidad, cuando fue a Bue-
nos Aires por una enfermedad de su hijo, al volver al hotel tena un
mensaje de su esposo, que se quera comunicar conmigo.
Fui al V Cuerpo, en el comando de Neuqun Faras Barrera
me dijo que Reinhold era responsable de la liberacin. Pen-
sando que poda estar con algn problema mental recorr clni-
cas, hospitales. Llegu a estar acreditada en el ministerio del
Interior para preguntar por l, record.
122
Al trmino de su declaracin, Juana Aranda ley la ltima carta

que Miguel Pincheira le escribi desde la crcel de Roca, antes de
ser trasladado a Rawson. Una carta de amor, de soledad, de espe-
ranza y de dolor fsico, que lograba soportar con una alta cuota
de integridad moral. Era un poeta, por eso les leo esto, en su
honor y en el de los que estn desaparecidos, le dijo a los jueces
e insisti en la necesidad de que se haga justicia, que esto no
vuelva a suceder porque esta herida no se cura con nada; pido
que alguien diga dnde estn los cuerpos.
Secuestro y violacin
Dora Seguel present su caso de violacin durante el Opera-
tivo Cutral Co y cuando fue luego trasladada al centro clandestino
de Baha Blanca. Su testimonio fue solicitado para que se remita
a la fiscala de instruccin y se investigue el abuso sexual como un
delito de lesa humanidad en la causa Reinhold.
Seguel tena 16 aos cuando fue sacada a la fuerza del colegio
comercial nocturno Margarita Salinas de Pez de Cutral Co. Junto
con mis dos hermanas estbamos en el PRT (Partido Revolucio-
nario de los Trabajadores), conoca a Pedro Maidana y a Carlos
Chvez, pero con otros nombres, declar ante el tribunal.
Explic que dos das despus de que un grupo armado se llev
a mi hermana Arlene, estaba en la escuela cuando me dijeron que
me necesitaban en la direccin. All estaba el director Mario Ger-
zeck con el oficial de polica Vizcarra y dijo que me tenan que
llevar. Mi padre estaba detenido atrs en el celular, y me llevaron.
Describi que aunque le indicaron que no mirara, pudo ver
que la calle de la escuela estaba llena de soldados, e identific
entre ellos a uno, al que luego conoci como el teniente coro-
nel Oscar Reinhold, cuando junto con su hermana Argentina y su
padre pedan por su hermana desaparecida.
Cuando el polica me hace subir, ya me manose, y mi padre
no pudo hacer nada, dijo y agreg que cuando llegaron a la comi-
123
sara de Cutral Co, ubicada sobre la avenida Carlos H. Rodrguez,
me hicieron pasar con la cabeza gacha, estaba todo lleno de
soldados.
Dijo que mientras a su padre lo hicieron colocar contra la pared
con los brazos y las piernas abiertos como al resto de los deteni-
dos ese da, a ella la llevaron a la oficina del comisario, que en
ese entonces era Hctor Mendoza -detenido en la causa Reinhold
para ir a juicio en otro tramo- donde un oficial de polica le recibi
una declaracin en medio de insultos y frases degradantes.
Luego la trasladaron sola a un calabozo, desde cuya ventana
volvi a ver, en medio de soldados, a Reinhold. Pasado un rato, a
las patadas la llevaron a otra oficina donde le vendaron los ojos
y la interrogaron en medio de trompadas. Entre golpe y golpe
me tiraban al suelo, me preguntaban por Arlene, sus amistades
e ideologa poltica. Un militar dijo llevate a esta tarada y con
las manos atadas y los ojos vendados, el que me sube al celular
donde no se escuchaba nada, me viol. Luego me dijo de esto no
se habla, y me dej ah en uno de los calabozos, dijo conteniendo
el llanto.
Al camin subieron luego a Miguel ngel Pincheira y a Carlos
Chvez -ambos desaparecidos- quienes decan su nombre. As
nos trasladaron a la U9, supe que eran Pincheira y Chvez porque
pedan que los liberaran, que eran sostenes de familia. Los otros
no hablaron, dijo. Una vez que lleg a la crcel neuquina supo
que all estaba tambin su hermana Argentina, que haba sido
secuestrada en Neuqun mientras andaba en busca de Arlene.
Nos hicieron firmar la libertad y veo a Alicia Pifarr, que me
dijo su nombre. Frente a nosotras haba una hilera de hombres
entre los que vi a Pedro Maidana y a Carlos Chvez, a quien ape-
nas pude reconocer de tan golpeado que estaba, dijo.
De la crcel neuquina los trasladaron vendados y esposados al
aeropuerto y en avin los llevaron a Baha Blanca. En el trayecto
lo golpeaban mucho a Maidana, que se agarraba de sus botines
124
de YPF, todos tenan de esos botines en Cutral Co. Nos tiraban

unos arriba de otros, record.
En Baha los llevaron al centro clandestino de detencin,
donde haba ms personas. Luego la llevaron a un lugar donde
el interrogatorio era dirigido por El To (Santiago Cruciani, alias
Mario Mancini, fallecido) y en medio de los golpes entr alguien
que dijo: a esta negrita la quiero para m, mientras el resto se
rea. Cuando yo pensaba cmo zafar de una nueva violacin, nos
sacan de all y nos llevan en un auto, tapados con una frazada. En
medio del camino me bajan a m sola y me violan. O sea que el
jefe del interrogatorio me entreg para que me violen, record
en forma desgarradora.
La estancia en el nuevo espacio clandestino, con una gran can-
tidad de hombres tirados en el piso y maltrechos por la tortura,
no fue mejor. All, en una habitacin de mujeres que estaba llena
de gente, escuch a su hermana Arlene y es la ltima vez que
la escuchamos, porque despus trajeron a Argentina y escucho
que Susana Mujica pregunt: Arlene ests bien?, y entonces
Argentina contest que era ella, y no mi otra hermana, descri-
bi al tiempo que destac que en el lugar tambin estaba Mnica
Moran, otra compaera del partido.
Mientras estuvo detenida all pudo escuchar cmo violaban a
otra mujer al lado suyo. Cuando las retiraron pudo leer en el diario
que Mnica Morn haba muerto en un enfrentamiento junto con
otros. Pensamos que a Arlene le pudo haber pasado lo mismo,
as es que fuimos al comando a contar eso que nos haba pasado
y Faras Barrera nos dijo que no podamos hablar de lo que haba-
mos pasado. Argentina le pidi un certificado de que la deten-
cin no afectaba nuestro buen nombre y honor, y nos lo extendi.
Entonces mi mam cambi el delantal de la cocina por un pauelo
en la cabeza con el nombre de Arlene, manifest.
Asegur que Reinhold estuvo desde un inicio en el Operativo
Cutral Co porque el 12 de junio, el da que un grupo de tareas
125
entr en mi casa preguntando por Silvia, disfrazados con pelucas,
gorros y bufandas, mi padre, a pesar de cmo estaban vestidos,
hizo un identikit y result ser Reinhold. Tena su cara grabada de
la comisara de Cutral Co, fue el mismo que estaba afuera de la
escuela cuando me llevaron y el mismo al que fuimos a ver con
mi pap al comando despus, cuando buscbamos a Arlene, dijo.
En los distintos juicios que estuve siguiendo se hablaba de
torturas; y en mi opinin, la tortura fsica se termina, pero las abe-
rraciones sexuales a las que fuimos expuestas, continan, por eso
es que solicito que sean tenidas en cuenta como delitos de lesa
humanidad, finaliz.
Las familias y una tortura de 30 aos

En la segunda parte de la audiencia del mircoles, en la que
se trat el caso de Miguel ngel Pincheira, declararon los testi-
gos Omar Pincheira -hermano de Miguel ngel- Elas Monjes y
Alberto Zapata, quienes permanecieron detenidos en la U6 de
Rawson, que habra sido el ltimo lugar donde se vio con vida
a Pincheira.
Omar Pincheira relat las condiciones en las que se produjo
la detencin de su hermano Miguel ngel, explicando que en
un primer momento sus secuestradores creyeron que l era la
persona a la que buscaban. Al verificar su identidad, cont que
le pidieron que los dirigiera a la casa donde viva su hermano, en
la que los recibi su cuada y su sobrino de apenas unos meses
de edad.
Ya en el domicilio de su hermano, el personal que se haba pre-
sentado en un importante operativo le pidi que se retirara. Ms
tarde tom conocimiento de la detencin efectiva de su hermano,
cuando se lo confirm su cuada, Juana Aranda.
En la Comisara 14 de la localidad les informaron que Miguel
ngel se quedara un tiempo porque deban interrogarlo e inves-
tigarlo. Explic que mientras con su cuada y su madre esperaban
126
que les informaran acerca de la situacin de su hermano, vieron

accidentalmente pasar a Pedro Maidana mientras era sacado de
la comisara, con la cabeza ensangrentada. Ah empezamos a ver
que algo grave pasaba, declar.
Dijo que solo pudo ver a su hermano en una oportunidad en
Neuqun, en la U9, y que estaba desmejorado, muy flaco. l era
deportista y se notaba que el saco que siempre usaba le quedaba
grande, adems llevaba anteojos y estaban daados, expres.
En esa ocasin Miguel ngel le cont que haba sido torturado
con picana elctrica en los testculos y en la boca, razn por la
cual haba quedado con una dificultad en el habla e incluso haba
letras y palabras que no poda pronunciar. Explic que mientras
lo torturaban le decan que tenan a su mujer y a su hijo en otra
pieza y les estaban haciendo lo mismo. Tambin le cont que le
haban hecho firmar varios papeles teniendo los ojos vendados,
cuestin que l tom como advertencia.
Cont que l no pudo volver a visitarlo ni seguir haciendo ave-
riguaciones acerca del paradero de su hermano porque en agosto
de 1976 lo llamaron a cumplir con el servicio militar obligatorio.
Aproximadamente para esa fecha, a su cuada le dijeron que
Miguel ngel haba sido trasladado a General Roca.
Pincheira destac que durante el tiempo que estuvo en servi-
cio tuvo que hacerlo como cualquier otro soldado por temor a
que cualquier actitud o pregunta que l hiciera resultara en una
represalia hacia l o su hermano.
Declar que sufri mucho por estar en el lugar y en el
momento equivocado, pero le promet a mi madre que no hara
nada por miedo. Yo tambin me sent torturado. Concluy con
un pedido de justicia por los desaparecidos, quienes fueron
torturados fsicamente, pero su entorno familiar fue torturado
durante ms de 30 aos. Pido justicia porque mi madre no vio a
su hijo muerto y yo creo que tampoco lo voy a ver, pero jams
me voy a resignar, sentenci.
127
Destino: Rawson
Elas Monjes se refiri principalmente al tiempo que estuvo
detenido en la U6 de Rawson.
Explic que fue detenido en 1975 mientras prestaba servicios
en el hospital de Plaza Huincul por personal del ejrcito y trasla-
dado a la comisara de la comarca, donde lo interrogaron y le dije-
ron que su detencin se deba a su vinculacin con Hctor Cam-
pos, con quin haba compartido habitacin en YPF.
Monjes dijo haber estado detenido en el pabelln N 6 del
penal de Rawson desde enero a noviembre de 1976. All com-
parti celda con Isidro Lpez y tambin se encontraban Rodrguez,
Zapata, Maciel y otros, pero no vio ni supo nada de Pincheira,
Mndez, Cancio, Seminario o Maidana. Dijo que se enter de
que haban estado en el penal por comentarios de sus familiares,
que le contaron que viajaban a esa ciudad con familiares de otros
detenidos de la zona de Cutral Co y Plaza Huincul.
Relat que su liberacin fue durante los primeros das de
noviembre en Baha Blanca, hacia donde varios detenidos fueron
trasladados en avin, aunque no pudo precisar de quines se tra-
taba porque siempre estbamos vendados y encapuchados. All
le hicieron firmar unos papeles con los ojos vendados y luego lo
subieron a un vehculo del cual me tiraron cerca de la terminal
con dinero que me alcanz para el pasaje y un paquete de pastil-
las, record.
Ms tarde, en Cutral Co, le dijeron que en el Comando de
Brigada de Montaa le entregaran su documento de identidad.
All lo recibi Faras Barrera quien, luego de hacerle varias pre-
guntas, en tono amenazador le dijo que estaba recuperando su
libertad pero que se cuide mucho, lo cual le dej mucho miedo
ya que cualquier ser humano sabe lo que esas dos palabras paus-
adas significan. Dijo que dej la localidad porque ya no se encon-
traba psquicamente bien, era perseguido y sufra de discrimi-
nacin laboral.
128
Para finalizar la jornada prest declaracin el testigo Alberto

Zapata, quien narr detalladamente su detencin, realizada por
personal del ejrcito y de la comisara de Cutral Co a finales de 1975.
Zapata explic que lo detuvieron porque militaba en la Juven-
tud Peronista (JP) y era secretario gremial en YPF. All conoci a
varios detenidos y dijo que a Cancio, Pincheira, Mndez y Sem-
inario los conoca por actividades sociales y polticas en las que
haban coincidido.
Narr que haba permanecido alrededor de 20 das en la U9 y
luego fue trasladado al pabelln N 6 del penal de Rawson, junto
con presos gremiales de Sierra Grande (Ro Negro). Explic que
era un pabelln destinado a presos polticos y asegur que all
tambin estuvieron Pincheira y Mndez, y que si bien l no los
haba visto todo el mundo saba quin llegaba porque existan
formas de comunicarse entre los distintos pabellones, por ejem-
plo a travs de seas o porque haba presos que dejaban papeli-
tos en el patio durante los recreos, los que eran recogidos por
otros presos.
Luego fue trasladado a Baha Blanca junto con otros presos
a quienes no pudo identificar porque los mantenan con los ojos
vendados, pero que saba que haba sido trasladado con otras per-
sonas porque se escuchaban voces y en ocasiones pudo rozar
otros cuerpos. Record que un soldado les dijo qudense qui-
etos porque sino, nos mataban.
Dijo que en Baha Blanca lo llevaron a un lugar en el que le
hicieron firmar una hoja que correspondera a su liberacin, le
dieron dinero y le dijeron que vaya a la terminal, momento en el
que supo que efectivamente se encontraba en esa localidad.
Pedidos de las partes

Las representantes del Ceprodh reiteraron el pedido para que
los vctimas-testigos sean tratados bajo el protocolo que se haba
reglamentado especialmente para ese tipo de juicios, debido a
129
que consideraban que desde la fiscala no se les estaba dando
el espacio ni la oportunidad de prestar declaracin de acuerdo a
como ellos sienten que deberan expresarse, tratndolos como
mero medio de prueba y quitndole valor a sus experiencias y
declaraciones.
Por otro lado, Marcelo Medrano solicit que se pidiera una
nmina de magistrados y funcionarios que prestaron servicios
durante 1976 y 1977 y los habeas corpus presentados tambin en
esa poca para ser introducidos como medios de prueba, debido
a que varios testigos haban hecho referencia a la presentacin
de los mismos en el momento de la detencin de varios de los
desaparecidos.
Los pedidos quedaron a consideracin del tribunal.
17 de mayo
El ejrcito no era tan patriota como nos decan

Pedro Maidana fue recibido con aplausos por la numerosa
audiencia que se dio cita en el saln de la mutual de los univer-
sitarios. Estuvo preso cinco aos y medio y fue liberado despus
de haber padecido ms de una decena de traslados a distintos
lugares de detencin del pas.
Fue detenido en el colegio secundario nocturno de Cutral Co
el 14 de junio de 1976, trasladado a la comisara 14, al hospital
local y luego en una ambulancia a la U9. En pauprrimas condicio-
nes fue llevado a La Escuelita de Baha Blanca vendado de pies a
cabeza y trado nuevamente a la U9; pas 21 das en La Escuelita
de Neuqun, retorn a la U9 y de all a la U6 de Rawson; estuvo
luego en el Penal de Caseros, volvi a Rawson y termin sus das
de preso poltico en La Plata, donde el 22 de agosto de 1982 fue
liberado.
Antes de iniciar su extenso relato, prest juramento ante el
TOF de Neuqun por los 30.000 compaeros desaparecidos.
130
Maidana es un bonaerense de 55 aos que no termin

sus estudios secundarios, ya que fue detenido, secuestrado y
torturado, a los 19 aos, por fuerzas conjuntas de la Polica
de Neuqun y el Ejrcito Argentino en la Escuela Nacional de
Enseanza Tcnica 1 (ENET 1), el mismo da que comenz el
Operativo Cutral Co.
Vengo a reafirmar lo que declar hace aos, comenz
diciendo y agreg que en esos das saba que se estaba reali-
zando una razzia, estaba preparado debido a mi militancia, aun-
que nunca imagin lo que fue.
Describi que ese da cuando llegu a la escuela no haba opera-
tivo, ni militares, pero al poco tiempo, un compaero me dijo: `te bus-
can a vos. Cuando salgo veo a dos militares de alto rango hablando
con el director, el ingeniero Pars, con el capitn Maier (muerto en
2010) y me dicen que tena que acompaarlos; entonces el director
asiente `vaya noms. Cuando llegamos a mi casa estaban mi abuela,
mi madre, mis hermanos y Hugo Painemil, un amigo; all s, haba
operativo, llega un celular de la polica, un Fiat 125 y el capitn esta-
ciona y se baja a 20 metros de casa, all me pregunta el chofer en qu
andaba; despus salen de mi casa policas de civil, se suben al autito
y se van. A mi hermano se lo llevan en el celular.
Maidana cont que despus me llevan a la comisara de
Cutral Co, me tienen contra la pared durante un largo rato, haba
ms gente, luego escuch la voz de Pars que estaba hablando
con algn oficial y escucho una frase que qued grabada en mi
cabeza, le dice que soy una mosca de buena senda, eso signifi-
caba que era bueno porque no molestaba, cosa que me sorpren-
di porque estuvimos muy enfrentados cuando desde el centro
de estudiantes en cuarto ao hicimos que peligrara su cargo de
director, al denunciar las condiciones estrictas que nos exigan
en esa poca: pelo corto, higiene, corbata, zapatos, cuando
muchas familias hacan un esfuerzo enorme por mandarnos a
clases. ramos empleados de YPF u obreros de la construccin.
131
Se refiri a las luchas reivindicatorias en la escuela cuando
seal que en una volanteada fuimos reprimidos con sancio-
nes y amonestaciones, pero seguimos y al ao siguiente algunas
cosas cambiaron. Tambin nos involucramos en luchas obreras,
acompaando a los trabajadores de una empresa que reclamaron
varios das bajo la nieve y tambin estuvimos con los obreros de
El Chocn.
Continu con la descripcin de lo ocurrido en la comisara
de Cutral Co, e indic que dos hombres con pasamontaas que
haban estado en mi casa me tomaron del hombro y me lleva-
ron a la oficina del comisario. Me hacen arrodillar y me apoyan
la cabeza contra el escritorio, haba uniformados de verde y de
azul; me hacen bajar la vista a coscorrones y me vendan los ojos y
comienzan a preguntarme si tena armas, que confesara, y decid
no decir nada teniendo en cuenta la gravedad de los hechos.
Entonces, uno dijo: `Se manc, llvenselo; me atan y me condu-
cen hacia fuera, pero por debajo de la venda veo otra vez el Fiat
125 que estaba en casa, entonces empec a pensar que no iba a
terminar bien.
Luego de dar detalles acerca de su trabajo social y militan-
cia en el PRT, retom el relato para comentar que cuando lle-
garon a su casa temi que las revistas polticas que tena pudie-
ran perjudicar a su familia, pero mi hermano y mi amigo las
quemaron en el bao, mientras estaba el militar de consigna,
record.
Posteriormente argument su idea de escapar al indicar que
a pesar de estar atado, lo intent para que quedara en eviden-
cia que era un detenido ilegal. Igualmente, no escapara, no tena
dnde ir. Luego me tiraron al suelo y me pegaron y despus me
subieron al camin del ejrcito que estaba cubierto con una lona
en la parte de atrs y donde empez la tortura con picana elc-
trica. All tampoco dije nada y pens que era cuestin de aguantar
hasta que se cansaran.
132
Detenido a los 19
Maidana describi que solamente me levantaban la venda
para picanear los ojos y las sienes, la cabeza, la boca, tambin me
golpearon con una pala en el estmago hasta que empec a per-
der la conciencia y la retomaba; seguan preguntando por armas,
qu tenamos que ver con eso, despus me dejaron solo un rato
hasta que lleg un mdico del ejrcito. Trat de no pestaear, me
hice el desmayado y no recib ms castigo.
Testimoni que me bajaron del camin y me subieron a una
Citroneta para llevarme al hospital, all me dejan en una piecita
con un soldado armado. Una doctora me revisa, pide que nos
dejen solos y junto con una enfermera me tranquiliza dicindome
que avisar a mam y pap. Cuando amanece me trasladan en
una ambulancia del ejrcito a Neuqun capital.
Agreg que el da de la detencin fui a casa de Jos Mndez
(conscripto detenido y desaparecido, cuyo caso fue ventilado das
atrs) por si no estaban avisados, porque con ellos militbamos
en el PRT y tambin fui a ver a Dora Seguel y su hermana, quienes
militaban en la Juventud Guevarista, para ver qu se poda hacer.
Sabamos que los militares venan a eternizarse en el poder para
pelearle a las luchas sindicales
En la U9 -continu Maidana- me dijeron que me preparara
porque mi situacin era complicada. Rese que nosotros bus-
cbamos ideales, estbamos compenetrados con las luchas con-
tra el poder dominante de las empresas y los monopolios, alimen-
tbamos una patria socialista. La actividad era expuesta al debatir
otro modelo de pas y el ejrcito no era tan patriota como nos
decan. Y as nosotros ponamos nuestro granito de arena para
que esto cambie. Ya en 1975 Don Jaime (De Nevares, obispo de
Neuqun) nos adverta que cuidramos a nuestras familias por-
que la situacin del pas iba de mal en peor.
Afirm que ese 15 (junio de 1976) me llevan al calabozo
pero no me pude comunicar con nadie, todos tenamos miedo de
133
hablar. Al da siguiente me vendan y me interroga alguien que me
informa de mi situacin complicada y que me van a entregar a
unas personas que me van a hacer papilla. Al tercer da me sacan
al pasillo y veo a Chichita Seguel y a otra que no conoc, me lle-
van al aeropuerto y de ah al centro de detencin clandestino La
Escuelita de Baha Blanca. Antes de subir al avin me vendan de
pies a cabeza, me tiran como un chorizo y arriba me ponen unas
cadenas para que no me mueva. En Baha con el nico que hago
contacto es con Cacho Galarza.
Las gestiones de De Nevares

Indic que ms tarde lo volvieron a trasladar a la U9 con
Eduardo Buamscha y Miguel Pincheira a un viejo pabelln com-
partido con Bascun y Almarza. Me enter que all estaban Jos
y Sergio Mndez, entre otras personas, record. Al da siguiente,
ya con uniforme de preso, me hacen poner el pulgar en un for-
mulario y me dicen: se va en comisin y me suben a la parte
de atrs de un auto con los ojos vendados. Vamos por caminos
asfaltados y pedregullo; supuse entonces que era el lugar del inte-
rrogatorio. Era La Escuelita. Al llegar me esposan a unas cuchetas,
all estuve 21 das y pude ubicar a Cancio, Seminario y Pincheira.
Intercambibamos un poquito de aliento, nos decamos que eso
no poda durar eternamente, tambin me castigaron varias veces
por hablar con ellos. Nos daban cintazos, nos ataban los pies a las
camas, estuvimos varios das bajo esas condiciones, me pregunta-
ban por Sergio y Jos Mndez, negu que los conociera y de Jos
dije que ramos compaeros de escuela. Entonces, cansados, me
tiraron en el camastro y no aplicaron ms tortura, creo que ya era
por el esfuerzo que hacan las familias afuera junto a monseor
(De Nevares), creo que por eso el trato fue ms benigno, creo que
pensaron que era intil insistir, dijo.
Maidana revel que mi temor era muy grande, me cost
muchsimo, nos daban de comer y a veces no, el dolor de las espo-
134
sas, la sed, el hambre, fue una experiencia muy atroz. Una noche
se escuch un gran alboroto, que alguien se haba escapado, se
oyeron descargas de ametralladoras, el guardia que se qued con
nosotros nos golpe y descarg su bronca contra nosotros. Con
los aos me enter que ese preso estaba vivo y resida en Espaa.
Despus de 21 das vendado me llevan a la U9 de Neuqun, llegu
con conjuntivitis, pero contento de volver a la legalidad, quedaba
a disposicin del PEN
Sobre su ltima estada en la U9 dijo que pasaron varios das
y despus empec a recibir visitas gracias a los trmites que hizo
monseor, s que recorri las jerarquas del ejrcito, constante-
mente preocupado por m, para que no est solo en este mundo.
Esta situacin fue bastante traumtica, estbamos en condicin
de presos polticos y nosotros confibamos que la civilidad vuelva
a reclamar por el retorno de la democracia.
Tras las preguntas de los abogados Maidana respondi que
fue un atropello histrico que realiz el ejrcito con el poder pol-
tico. La verdad se impone, la justicia se impone, tienen que aplicar
condenas efectivas, y puntualiz que tienen que reconocer que
se equivocaron mal, que se condenaron a s mismos al atacar a
toda una generacin.
18 de mayo
Adnde tienen al hijo del matrimonio Metz?

Sergio Mndez Saavedra, secuestrado en dos oportunidades
durante la ltima dictadura en Cutral Co, comparti su cautiverio
con Ral Metz y Graciela Romero de Metz en el centro clandestino
de detencin y tortura La Escuelita de Neuqun.
En su declaracin ante el TOF, cont que escuch los vejme-
nes a los que fue sometida Graciela Romero, quien al momento
de su detencin se encontraba embarazada. No te cohbas, hija
de puta, le decan sus captores. Afirm que en La Escuelita estaba
135
encargado de la limpieza del bao, donde sacaba gran cantidad de
sangre. Record las torturas a las que fue sometido y mencion a
un grupo que llegaba al lugar a las 6 de la maana y le peda a los
detenidos que dijeran que haban llegado los machos. Un da
dej de escuchar las voces del matrimonio Metz y supuso que se
los haban llevado. Reclam saber dnde estaba aquel nio cuyos
padres permanecen desaparecidos.
El testigo rememor sus aos de militancia como obrero de la
construccin. No conocamos la palabra aguinaldo, vacaciones,
asegur. Manifest que en las asambleas de trabajadores de El
Chocn vio a Ral Guglielminetti.
En Cutral Co se vincul con estudiantes secundarios, como
Pedro Maidana y Jos Mndez, y con los desaparecidos obreros
de la petrolera YPF, Oscar Hodola y Miguel ngel Pincheira. Ellos
me educaron y me pulieron, seal y agreg: nunca us la pis-
tola; us una cuchara, un metro, un serrucho.
La primera detencin de Mndez Saavedra se produjo el 14 de
junio de 1976, en el denominado Operativo Cutral Co, donde fue
llevado a la comisara de la localidad. Aquella noche haba llegado
de su trabajo y justo cuando estaba por cenar, gente encapuchada
y con armas allan su casa. En la comisara, donde lo golpearon,
oy a Pedro Maidana y Francisco Tomasevich. A la madrugada fue
cargado en un camin celular y trasladado, primero al comando y
luego a la U9 de Neuqun. Indic que por las noches era sacado
de la crcel y terminaba en el Distrito Militar.
Juan Carlos Maidana

Aquel 14 de junio tambin fue detenido en su domicilio Juan
Carlos Maidana, hermano de Pedro. En su declaracin sostuvo
que alrededor de las 20 personas con sus rostros cubiertos ingre-
saron en su vivienda de la calle Matorras 766. Lo sacaron afuera
y lo condujeron a un vehculo, desde donde alguien dijo: ese es
el hermano. Juan Carlos fue subido a una camioneta Ford F100
136
rumbo a la ENET N1, donde Pedro cursaba sus estudios. Al lle-

gar, uniformados que rodeaban el establecimiento aseguraron:
el capitn ya se lo llev. Entonces regresaron a la comisara de
Cutral Co.
En el destacamento Juan Carlos estuvo por un buen tiempo
contra la pared, brazos en alto y piernas separadas. Oy all a
Mndez Saavedra y al Pato Mndez (Octavio Omar) que peda
que le dieran agua. En la madrugada fue interrogado por las acti-
vidades de su hermano. Insistan con que Pedro tena armas. Le
preguntaban sobre el tema mientras lo apuntaban en la sien del
lado izquierdo y le presionaban las costillas. Pusieron en su mano
una pistola, le requeran que la tocaran para que reconociera que
se trataba del arma de su hermano. Al da siguiente fue puesto en
libertad. Al llegar a su domicilio su abuela, llorando, le dijo que
no se hablara de lo sucedido. Haba comenzado la bsqueda de
Pedro, detenido desde 1976 hasta 1981.
Hay terroristas de Cutral Co

El viernes 18 de mayo tambin prest testimonio Hugo Mon-
salvez, quien ingres al servicio militar obligatorio en marzo
de 1976, en el DI 182, cuya sede estaba ubicada al costado del
Comando de la VI Brigada. En una ocasin, relat el testigo, vio
un camin calabozo de la Polica Federal, color azul, con personas
dentro. Haca calor y el vehculo permaneci estacionado en el
playn a pleno sol. Monsalvez consult al jefe de compaa por
la gente que albergaba el mvil. Hay terroristas de Cutral Co, le
contest su superior.
En el destacamento observ a militares disfrazados. El oficial
Jorge Molina Ezcurra ingres en una oportunidad con un mame-
luco de la petrolera Halliburton, en tanto que Sergio San Martn,
tambin de Inteligencia, se caracteriz como linyera. Asimismo,
ambos vestan con la camisa y el pantaln que usan los choferes
de colectivo. Sobre Molina Ezcurra, refiri que un da entr con
137
un revlver calibre 38 nacarado. Monsalvez se maravill con el
objeto y pidi que se lo vendiera. El oficial le dijo que no poda: se
lo quit a un borracho terrorista, le dijo.
El fiscal Marcelo Grosso le pregunt cmo haba logrado
hacer el servicio militar en el destacamento, ya que se lo cono-
ca como un sitio para acomodados. Monsalvez mencion a su
jefe en el casino, Jorge Cruz, que era, segn sus palabras, perso-
nal civil de Inteligencia.
Personal de Inteligencia y polica con poca memoria

Por la tarde, Rafael Muoz, Personal Civil de Inteligencia (PCI)
recientemente retirado, e Isaas Querci, un polica que se desem-
peaba en la Comisara Cuarta de Cutral Co al momento de mega
operativo en 1976, declararon en el juicio sin recordar demasia-
dos detalles.
El primero en sentarse frente al tribunal fue Muoz, quien dijo
que su jefe directo era Ramn Florenza, otro PCI quien tambin
estaba citado a declarar, aunque la fiscala desisti de su testimo-
nio por su aparente sordera. Cuando el juez Orlando Coscia quiso
indicarle al testigo que ya no necesitaban de su declaracin este
no pudo orlo. En el primer tramo del juicio, en 2008, uno de los
querellantes haba pedido la detencin de Florenza por su posible
implicancia en detenciones ilegales.
Luego de que la secretaria del tribunal le leyera el decreto
nacional por el que los militares retirados quedan libres de decir
los antiguos secretos y que ayuden a esclarecer las atrocidades
cometidas por la ltima dictadura militar, Florenza describi sus
tareas en 1976 como explotacin de prensa y escuchas radiales
sobre informacin de Chile ante posibles conflictos.
El testigo coment que su lugar de trabajo era la seccin Inte-
ligencia que estaba ubicada en Flix San Martn y Olascoaga de
Neuqun, donde actualmente hay un supermercado. En su sec-
tor slo haba tres oficinas, dijo, y en el predio al costado haba
138
soldados haciendo el servicio militar obligatorio, aunque no pudo

recordar ningn nombre de oficiales o jefes que iban a ese lugar.
Ante una pregunta del fiscal dijo que no tenan desde esa depen-
dencia militar conexin por radio con el destacamento ubicado en
la Avenida Argentina, ms tarde record que al lado de su oficina
haba otra donde exista un radiotransmisor.
Dentro de los nombres de sus compaeros que record estuvo
el del actual imputado Serapio Del Carmen Barros, de quien dijo
que era PCI que se desempeaba como mecnico. Y ubic como
jefe de la unidad a Mario Gmez Arenas, a Francisco Oviedo y
Enrique Casagrande como suboficiales, y a Sergio San Martn y
Jorge Molina Ezcurra como oficiales.
El militar retirado dijo que en su lugar de trabajo nunca se
habl de la lucha contra la subversin.
Una vez retirado de la sala de audiencia la querellante por el
Ceprodh Natalia Hormazbal solicit que se extraiga copia de la
declaracin de Muoz para ser remitido a la fiscala de primera
instancia para que se lo investigue por falso testimonio y posibles
implicancias en los hechos que se intentan esclarecer. La APDH
y la querella de la secretara de Derechos Humanos de la Nacin
adhirieron.
Luego declar Querci, de 69 aos y retirado de la Polica de Neu-
qun, quien record un gran operativo en Cutral Co mientras l
se desempeaba en la Comisara Cuarta de esa localidad, en 1976.
S, recuerdo el operativo pero no se qu da fue, era de noche
y lleg a la comisara personal militar en un camin. Yo estaba en
la guardia, se bajaron 2 3 y se metieron en la oficina de los jefes.
Qued arriba del camin personal militar, describi.
Si bien asegur que en esa dependencia haba calabozos y
celdas grandes, no record que aquella noche hubiera detenidos.
Aclar minutos despus que s recordaba una detencin, la de
Sergio Mndez, de quien dijo que estuvo esposado en la guardia
durante algn tiempo.
139
El Ceprodh tambin solicit que se investigue a Querci por
posible falso testimonio.
22 de mayo
Cuestionan citacin de Can

Gerardo Ibez, defensor de Hilarin de la Pas Sosa y Enri-
que Braulio Olea, present una mocin para desestimar al testigo
Hugo Omar Can, quien dirigi la mayora de las investigaciones
sobre este tipo hechos en Baha Blanca. El letrado consider que
resultara un grave perjuicio para las defensas, ya que su declara-
cin sera un alegato anticipado.
Otro de los argumentos presentados por Ibez fue que per-
mitir este tipo de testigos, es dar una ventaja a la parte acusato-
ria y que su declaracin no presenta el carcter de vctima ni de
testigo, sino que es del resultado de aos de trabajo. Ironiz que
con ese criterio l mismo podra presentarse a declarar ya que
es abogado desde hace aos, pero que no lo har. Adems argu-
ment que permitir el testimonio de Can violara el principio de
igualad ante la ley y no se respetara el principio de igualdad de
armas.
Hernn Corigliano, defensor de Jorge Eduardo Molina Ezcurra,
Sergio Adolfo San Martn y Gustavo Vitn, adhiri al pedido de
Ibez.
Tanto la APDH como la secretara de Derechos Humanos de la
Nacin coincidieron en rechazar el pedido de las defensas, consi-
derando que los planteos resultan extemporneos porque el tes-
tigo ya fue admitido, y que la definicin dada por Ibez resulta
incompleta ya que el testigo puede ser experto o de concepto.
Formador de ideas
Me consideraban un formador de ideas, dijo Luis Guillermo
Almarza Arancibia. Ese fue el justificativo que record la vctima
140
que le dieron los represores que se lo llevaron de su casa de Plaza

Huincul la madrugada del 15 de junio de 1976, en un caso ms del
denominado Operativo Cutral Co.
En la detencin, privacin de la libertad y torturas que sufri
Almarza intervinieron miembros del Ejrcito Argentino y de las
policas federal y provincial. En ese momento tena 26 aos, era
gasista, plomero y electricista, estudiaba en horario nocturno y
se defini como una persona muy conocida, que me relacionaba
con mucha gente. Era un militante social, pero sin partido pol-
tico, dijo ante el tribunal.
En su relato seal a la comisara de Cutral Co como el primer
lugar donde fue golpeado y picaneado para interrogarlo sobre sus
actividades y amistades.
Luego fue trasladado a Neuqun capital y alojado en la U9 desde
donde, junto con otros detenidos, lo sacaban para las sesiones en
las dependencias de la Polica Federal y el Distrito Militar.
Pese a que por lo general estaba con los ojos vendados y
esposado, Almarza identific al comisario Hctor Mendoza,
responsable por aquel tiempo de la comisara cutralquense,
como una de las personas que estaba presente cuando era
interrogado. Lo que ms utilizaban era la picana en todas las
partes del cuerpo y el denominado telfono -golpes con las
manos ahuecadas en los odos-, expres sobre los mtodos
de tortura. Tambin dijo que eran al menos tres personas las
encargadas de torturarlo.
Mendoza est preso en la U9 de Neuqun, con procesamiento
confirmado pero no fue incluido en este juicio porque estaba
prfugo. Fue hallado en 2010 en Paraguay y extraditado al ao
siguiente. Ser juzgado en otro tramo del debate.
Almarza nombr en su declaracin a muchos vecinos de Plaza
Huincul y Cutral Co que compartieron con l diferentes momentos
de su detencin en la U9 y en la U6 de Rawson, adonde fue trasla-
dado en septiembre de 1976.
141
Record con precisin los movimientos del 3 de noviembre de
ese ao cuando fueron sacados de esa unidad en la provincia del
Chubut, Orlando Cancio, Miguel Pincheira, Javier Seminario y Jos
Mndez, quienes continan desaparecidos. No los vimos ms,
aunque las visitas nos decan que en los diarios haba salido que
fueron puestos en libertad, manifest.
En Rawson estaba en uno de los penales ms duros de Am-
rica Latina, sostuvo y agreg que fue objeto de tortura psicol-
gica y persecucin constantes. Detall que su familia tambin
sufri hostigamiento porque militaban en la causa de los derechos
humanos por la situacin que l atravesaba. Mi madre fue dete-
nida e interrogada, mi padre no tena trabajo y mis hermanos eran
trasladados tambin de sus trabajos, expres.
En ese sentido rescat la figura del obispo neuquino Jaime
Francisco De Nevares, que ayud a sus padres para que pudie-
ran ubicarlo primero en la U9 y luego en la U6. Como ejemplo
cont que yo usaba anteojos y se me rompieron en el 76 cuando
fui detenido. Recin en 1978, por su gestin, mi familia pudo
hacerme llegar un par nuevo a la crcel.
Durante su detencin en Rawson, en 1978, Almarza declar
ante la Cruz Roja Internacional y denunci las condiciones de deten-
cin y la desaparicin de Cancio, Pincheira, Seminario y Mndez.
Sus dichos los ratific un ao despus ante la Comisin de Derechos
Humanos de la OEA, cuando ya estaba alojado en la U9 de La Plata.
En enero de 1980 Almarza logr su libertad con la condicin de
que se fuera del pas y termin como refugiado en Blgica. Sobre esa
etapa refiri que el exilio no es como se piensa. Tens bienestar eco-
nmico, pero los condicionamientos son muchos y es muy difcil inte-
grarse a otra sociedad. Retorn al pas en diciembre de 1984.
Consultado sobre por qu fue perseguido, encarcelado y tor-
turado, dijo que me consideraban un formador de ideas y se
lament de las consecuencias que sufrieron su familia y entorno.
Adems de las secuelas fsicas y psquicas que le dej este proceso.
142
Un testimonio como homenaje

Emiliano del Carmen Cantillana Marchant fue detenido en la
madrugada del 15 de junio de 1976 por fuerzas del ejrcito. Con-
curra a la escuela nocturna, tena 25 aos y militaba en la Juven-
tud Peronista.
Durante su testimonio cont cmo fue el operativo en la
escuela la noche del 14 de junio, cuando aparecieron entre las
sombras una cantidad de soldados que los pusieron contra la
pared y comenzaron a preguntarles por Jos Delineo Mndez. En
la madrugada del 15 fueron a buscarlo a su casa y en presencia
de su madre y sus hermanas pequeas, se lo llevaron. Ya se les
informarn los motivos, dijeron.
Mientras lo trasladaban a la comisara de Cutral Co, el respon-
sable de su detencin le dijo qu cagada te mandaste petiso?.
En la unidad policial fue golpeado y picaneado. Se convirtieron
en verdaderas bestias, afirm. Cuando descubrieron que se haba
puesto un corcho en la boca para resistir el dolor me hicieron
poner contra la pared, me vendaron, me tiraron al piso, se tira-
ron sobre mis piernas, sobre mis brazos, sobre mis hombros. Dos
cables en los odos y dos en los pmulos y comenzaron con la
picana elctrica, record. Durante las horas que dur la tortura
soport incontables golpes y que le gatillaran una y otra vez la pis-
tola en la cabeza y en la boca, bajo la amenaza de que lo fusilaran
en el medio del campo y que nadie podra encontrarlo.
Claramente identific al comisario Hctor Mendoza dentro de
la comisara en el momento en que se desarrollaban los tormen-
tos. En la audiencia Cantillana Marchant tambin dio los detalles
fsicos de otra de las personas que lo interrog y tortur, tanto en
Cutral Co como posteriormente en la U9 de Neuqun.
Durante el traslado hacia Neuqun supo que no estaba solo
en el camin celular: en las celdas haba otras personas que se
quejaban del dolor y haba olor a orn. Identific a algunos vecinos
de Cutral Co como Sergio Mndez, Ortega, Bascun, Quillermo
143
Almarza y Juan Manuel Pincheria. Antes de llegar, el celular hizo
una parada entre el Jumbo y el Batalln, hacia el fondo, donde
haban rboles y una casita a dos aguas. No identifiqu si subieron
o bajaron a alguien, pero se abri la puerta, sostuvo en referencia
al lugar donde funcion La Escuelita.
Al llegar a la U9 los pusieron contra la pared, donde pudieron
reconocerse entre algunos de los trasladados. En la U9 lo mantuvie-
ron durante 20 das en las celdas de castigo, y fue sacado dos veces a
una oficina donde fue esposado, vendado torturado e interrogado,
hacindole las mismas preguntas que en la comisara de Cutral Co.
En la primera oficina haba dos soldados y la misma persona que
me haba hecho las preguntas en Cutral Co con el mismo tenor: si
era montonero, si tena prcticas guerrilleras; me dieron trompadas
en las costillas, pero picana elctrica no, detall.
Ante las preguntas de los abogados, describi que a otros los
sacaban afuera del penal y volvan muy golpeados y record en
esta situacin a Pedro Maidana, Guillermo Almarza, Pincheria y
Mndez. Estaban bastante tiempo afuera.
Cinco das antes de dejarlo en libertad lo llevaron a la celda
de presos polticos y le dijeron: o te hacemos pelota o te lar-
gamos. El que le notific de la libertad el 10 de julio le advir-
ti que saban todo de l y que lo iban a vigilar durante un
ao, mientras lo amenaz para que tuviera cuidado con lo que
haca porque si no, no me iban a encontrar ni los gusanos.
Ah reconozco al que nos haba interrogado en Cutral Co y en
la U9: estaba vestido de civil y no tena su uniforme del ejr-
cito; tena unos 35 aos, cabello rubio, peinado hacia atrs, tez
rosada, no ms alto de 1,70 metros, mirada penetrante y voz
autoritaria, describi. Dijo que luego en el juzgado federal, en
1985, lo reconoci en uno de los fotofits confeccionado por
los peritos con la descripcin que realiz Octavio Mndez del
civil de Inteligencia que lo haba secuestrado en la casa de sus
padres en Huincul.
144
Consultado si se cumpli lo del seguimiento, respondi que

muchas veces sent el Falcon cerca de mi casa, me sent vigilado
casi un ao.
Recibi del mayor Luis Faras Barrera un certificado donde
constaba que haba estado detenido a disposicin del PEN.
Coment que para l fue un antes y un despus en su vida.
De ser jvenes alegres, con ideales, pasamos a ser jvenes silen-
ciosos porque la sociedad y la justicia estaban ausentes. Nunca
pens que despus de 36 aos este momento iba a llegar, dijo.
Antes de marcharse pidi justicia por los 30 mil desaparecidos y
que su testimonio sirviera de homenaje para ellos.
23 de mayo
Reinhold dirigi el Operativo Cutral Co

La jornada matutina del mircoles 23 de mayo estuvo dedi-
cada en gran parte a develar detalles del Operativo Cutral Co. Se
escucharon los testimonios de dos policas provinciales retirados.
El relato ms extenso y revelador fue el del ex agente de infor-
maciones Jorge Cassolini, de 68 aos, quien afirm que Oscar
Reinhold, entonces jefe de Inteligencia de la VI Brigada, fue la
persona que dirigi la seguidilla de detenciones-desapariciones
en la comarca petrolera.
l era la cabeza, no lo vi tampoco actuar, precis el polica
retirado, que cumpli tareas en el Departamento de Informacio-
nes desde 1971 y hasta agosto de 1976. Aclar tambin que asis-
ti a Cutral Co a esperar rdenes pero slo permaneci en la
comisara como retn junto a su entonces jefe directo, el comi-
sario Ren Poblet.
Sin embargo, enfatiz en reiteradas ocasiones que debi reti-
rarse de la comisara hasta una confitera cercana por perodos
de una hora sino ms, debido a una gastritis que, con el tiempo,
provoc su baja de la fuerza policial.
145
Cont que pudo escuchar gritos de dolor de los detenidos
durante la jornada y que, entre los elementos incautados, le llam
la atencin una caja que deca Obispado de Neuqun. Dijo que
vio a militares de uniforme junto con aproximadamente 15 efec-
tivos de civil y con pasamontaas que participaron del operativo,
todos armados.
Coment que, adems de Reinhold, conoca a otros tres acusa-
dos en el juicio. Seal que identificaba a Ral Guglielminettti de
la calle, a Enrique Casagrande por haber realizado cursos de segu-
ridad juntos y a Miguel Quiones por el slo hecho de pertenecer
a la fuerza. Sobre el segundo explic que saba que era polica de la
comisara de Cipolletti, pero desconoca qu funcin cumpla.
Afirm que no reconoci a ninguno de los imputados entre los
participantes del Operativo Cutral Co, aunque se cuid de subra-
yar -exhibiendo en alto un certificado mdico- que su problema
de salud le impidi presenciar todo lo sucedido.
Cassolini dijo que al regreso elev a sus superiores la lista de los
detenidos en Cutral Co, sobre quienes nunca supo su paradero. Deta-
ll adems que, como parte de su funcin en el Departamento de
Informaciones, numerosas veces entreg expedientes sobre conflic-
tos sociales y antecedentes de determinadas personas a miembros
del DI 182. Toda la informacin que se supiera de la parte subversiva
era informada al ejrcito; polica no actuaba, precis.
Dijo entre llantos y sobre el final de su testimonio, que todava
hoy sufre de inestabilidad emocional por haber participado de
ese operativo, donde observ cmo golpeaban a una persona joven
que debi ser hospitalizada. Me tir encima para que no lo gol-
peen; esto no lo haba hablado nunca con nadie, asever minutos
antes de terminar su declaracin y abrazarse con sus hijos.
Fuimos caminando
El primer testigo de la maana fue el polica retirado Amador
Luengo, de Cutral Co, quien sorprendi al declarar que particip
146
de las detenciones junto con militares a pie. Relat dos secues-

tros, uno en el antiguo Hotel Chile y otro en la casa de un matri-
monio, ubicada sobre la calle Santa Isabel o Santa Teresita.
Cont que en 1976 cumpla tareas en la Comisara 14 de Cutral
Co y que su intervencin en el operativo se limit a servir de gua
durante la noche a los agentes del ejrcito. Precis que los acom-
pa en dos oportunidades, caminando, hasta dos domicilios
donde conversaron con las personas para llevarlas en calidad
de detenidos, demorados o no s qu. Neg haber escuchado
gritos ni observar maltrato alguno a los secuestrados, de quienes
dijo desconocer a dnde los trasladaron luego. Los tenan en la
cuadra (saln contiguo a la comisara) y haba mucha gente aten-
diendo; no s si salieron, explic en medio de una declaracin
lenta y trabajosa por los problemas auditivos del testigo.
13 de junio
Del exilio ante la justicia

Luego de 33 aos de vivir como exiliado poltico en Suecia,
Francisco Tomasevich regres a Neuqun para prestar su declara-
cin en este juicio. Fue una de las vctimas del denominado Ope-
rativo Cutral Co, torturado en la comisara de esa ciudad y luego
trasladado a la U9 de Neuqun y la U6 de Rawson.
Recibido por sus antiguos compaeros, a sala llena y con un
castellano por momentos desprolijo, Tomasevich fue contando los
hechos ocurridos durante la noche del 14 de junio de 1976 y la
madrugada siguiente en la comarca petrolera.
Me estaba cambiando para ir a trabajar cuando sent que
pateaban la puerta. Me gritaron Ejrcito Argentino y dos milita-
res armados me subieron a un Jeep, donde haba otros dos y me
llevaron a la comisara, relat y agreg que al entrar, me lleva-
ron a un saln a la izquierda donde me vendaron y comenzaron a
pegarme, me quise resistir, pero ca por los golpes.
147
Alcanc a ver que en la mesa del saln estaba el comisario,
pero me vendaron en el acto y empezaron a hacerme preguntas,
me pegaron unas cintas en la cara y empezaron a torturarme,
dijo sealndose la sien y explic que en la sala haba varias
personas que le preguntaban por su actividad de delegado en
la destilera de Plaza Huincul y lo acusaban de haber querido
hacerla estallar.
Luego de torturarlo, por la maana lo subieron a un camin
azul y lo llevaron a Neuqun. Vena lleno, cont y agreg que
cuando iba subiendo haba un oficial joven de la polica que me
puso un saco en la cabeza. Como se afloj la venda que llevaba
sobre sus ojos, pudo ver a algunos de sus compaeros alineados
en fila, entre ellos a Miguel ngel Pincheira, con quien volvi a
encontrarse en el penal de Rawson. En la U9 de Neuqun lo reclu-
yeron aislado en un calabozo y le tomaron fotografas y sus huellas
digitales. All estaban Balbo, Almarza, Carlos y Edgardo Kristensen,
Mndez. Cualquier compaero que llegaba hablaba para que se
supiera que estaba ah, record.
En una ocasin fue sacado de la U9 y llevado en auto a Cipo-
lletti, a una chacra. Eran tres personas vestidas de civil, uno rubio
que se haca el guapo, el pesado que me maltrataba y un moro-
cho que se haca el bueno. Pens que me iban a matar, describi
Tomasevich, quien cont que por el lugar pas un hombre en un
tractor a quien le ordenaron que se fuera. Nunca dijeron para
qu me llevaban, seal.
Nuestra misin era sobrevivir

Dos o tres meses despus nos trasladaron en un avin Hrcu-
les a Rawson, haba muchos policas y militares, fue casi un viaje de
placer comparado con el trato al que nos sometieron, porque haba
un militar que estaba ah por drogas, no como preso poltico. Esta-
ban casi todos mis compaeros, gente que conoca de Cutral Co.
Estaban Seminario, Maidana, un tal Ortega, que haban sido trados
148
de Baha Blanca. Mndez y Maidana no estaban ms, no s qu

pas con ellos, dijo Tomasevich.
Cont que durante el viaje se ensaaron con un hombre de
apellido Guilln, que gritaba. Jorge Costa Alta les deca qu clase
de seres humanos son! Milicos hijos de puta, no tienen sentimien-
tos, era un hombre mayor. Tambin relat que estaba Carlos
Kristensen, quien la pas muy mal.
Ya en el penal de Rawson, dijo que reciban fuertes palizas, nos
hacan correr por los pasillos y nos golpeaban para ir a buscar la
comida. All hacan requisas, nos tenan en pelotas, nos revisaban
la boca, el traste y empezaban a golpearnos, record. Al principio
tenan ciertos beneficios, conquistas que otros presos haban con-
seguido, como escuchar msica, leer o tomar mate. Se haba for-
mado una cooperativa que permiti una mejor vida dentro de tanta
dureza, pero despus se cort y comenz la dura represin en la
crcel. Nos castigaban hasta por hacer gestos, dijo.
En el penal se encontr con Pincheira, Cancio, Mndez, Liera,
Gonzlez, Seminario y otros. Luego, cuando la vida en el lugar se
endureci, lo sacaron y lo llevaron al pabelln 5, donde comenza-
ron a recibir peores tratos. De a poco nos iban quitando cosas,
empezamos a vivir situaciones terribles, algunos estaban enfer-
mos, deliraban. Maidana estaba muy mal, se empezaba a perder,
otros 4 o 5 estaban igual, record Tomasevich.
Desinfectaban los pabellones con nosotros adentro y cer-
raban las celdas, cuando salamos nos hacan requisas. Entre
todos nos pegaban, rompan todo lo que tenamos, destroz-
aban todo, se lament. Concluy que la misin de ellos era
destrozarnos, la misin nuestra era sobrevivir, nos ayudba-
mos entre todos, haba mucha solidaridad. All empezamos
a ver que faltaban compaeros y las visitas lo confirmaban,
como Seminario, Cancio, Pichulmn, Mndez. En el pabelln 5
mi vida fue terrible, pero me agarraba de cualquier cosa para
superarlo, mandados o no, no tenan corazn. No tenan per-
149
dn, eran bestias. Haba mucha violencia, cuando se ensaaban
con uno, era tremendo.
Cont que pudo irse del pas por gestiones que hizo su mujer.
Le dijeron que haba salido en una lista con la opcin de salir del
pas y tuvo la oportunidad de hablar con representantes de la
Cruz Roja y la OEA. A partir de ese momento, uno de los que
me llevaba a los golpes en el penal me trataba como una sedita,
muy amable, hasta me pregunt cmo estaba. Desde Rawson me
llevaron esposado al aeropuerto, donde nos trasladaron a Aero-
parque (Buenos Aires), all me llevaron a Coordinacin donde me
tuvieron tres meses esperando el traslado a Suecia, dijo.
Para cerrar, seal que por dar un discurso para que nos paga-
ran termin en Suecia. Dijo sentir que haba cumplido, es algo que
deba hacer por los desaparecidos, espero que se haga justicia y si
eso no sucede, que los jvenes puedan saber qu ocurri, finaliz.
6 de agosto
A mi marido se lo trag la tierra

Gladys Durn de Chvez dio detalles de la detencin de su
marido, Carlos Chvez, durante el Operativo Cutral Co. Carlos
Chvez an se encuentra desaparecido y si bien su caso no est
siendo tratado en este juicio debido a que la causa se tramita en
Baha Blanca, el testimonio de su esposa ayuda a dar un cierre a
lo ocurrido en el Operativo Cutral Co, de acuerdo a las palabras
del fiscal Jos Mara Darquier.
Gladys explic que su marido fue secuestrado el 14 de junio de
1976 alrededor de las 5, cuando se present en la casa de sus padres
un grupo de personas con la cara cubierta por pauelos y usando
ponchos para intentar cubrir sus vestimentas, que de acuerdo a su
declaracin evidenciaban ser atuendos y calzado militar. Dijo que
llevaban armas largas y que uno de sus hermanos, pensando que
eran ladrones, se abalanz sobre uno de ellos y le pegaron en la
150
cabeza. El que pareca dirigir el operativo le pregunt si l era Carlos

Chvez. Explic que llegaron acompaados de un conocido de la
familia, Mario Fuentes, a quien obligaron a llevarlos a su casa.
Como mi marido estaba en ropa interior le preguntaron cul
era su ropa, lo envolvieron en una frazada y lo sacaron. Tam-
bin tomaron un mantel y se llevaron todo lo que pudieron de la
heladera, como botellas de vino y dems, declar.
Explic que se dirigieron a la comisara de esa localidad para
averiguar por su paradero, pero que el comisario Hctor Mendoza
(imputado en esta causa y a la espera de un juicio), les dijo que
no lo haba visto. Despus, en dos oportunidades, se dirigieron al
comando en la ciudad de Neuqun, donde los recibi Oscar Reinhold
(jefe de Inteligencia de la VI Brigada de Neuqun) quien les dijo que
las detenciones venan de otra jurisdiccin. Solo tuvo novedades
acerca de Carlos cuando otros detenidos polticos lograron su liber-
tad y le contaron que alguno lo habra visto, pero para nosotros se
lo trag la tierra, seal. Luego de su secuestro, el nico que lo vio
fue el padre de Jos Mndez, a quien Chvez le hizo una sea para
que lo reconociera, desde un mvil policial, relat.
Cont que no le dieron ningn tipo de explicaciones y que hasta
el da de hoy no conoce el motivo por el cual se llevaron a su marido.
Dijo que fue un hombre trabajador y que hasta que empez a traba-
jar en YPF siempre estuvo muy cercano a la iglesia catlica, institucin
en la que sola colaborar voluntariamente. Para cerrar su declaracin
pidi justicia y expres: me gustara que alguna vez se sepa qu pas
con nuestros familiares, que sepan que nos hicieron mucho dao.
Al trmino de su declaracin y en rueda de prensa Gladys Durn
cont que durante mucho tiempo despus de la desaparicin de
su esposo, sola encontrarse donde fuera con un desconocido.
Era un pueblo chico y esta persona que no era de all pareca
estar en cada lugar al que yo iba, sin embargo nunca me molest.
Manifest su conformidad con que se juzgue a los responsa-
bles por el delito de homicidio debido a que, dadas las circunstan-
151
cias y a que pasaron 36 aos desde la desaparicin de su marido,
debera ser as, apoyo esta idea y creo que debera tratarse de
esa manera, mientras explicaba lo doloroso que result para ella
revivir lo ocurrido e intentar recordar cada detalle.
7 de agosto
Otro pedido de falso testimonio

En un testimonio sin demasiados aportes a la causa, el oficial
retirado de la Polica de Neuqun Benedicto Ibez expres que se
desempe el cargo de oficial ayudante en la comisara de Cutral Co,
cuando se realiz all el operativo conjunto de las fuerzas represivas
en junio de 1976.
Luego de unos cuarenta minutos de declaracin, la quere-
lla del Ceprodh solicit que se lo investigue por falso testimo-
nio, al considerar que no solo miente, sino que es reticente.
Todos los pedidos de falsos testimonios deben ser remitidos
al juzgado de instruccin y se definirn antes de la sentencia,
adelantaron los jueces.
El ex polica dijo que desde el ejrcito venan con una lista
con la finalidad de llevarse a determinadas personas y que luego
escuch que ese listado era de guerrilleros. Identific algunos
nombres de vctimas de ese operativo, como Pedro Maidana, Omar
Octavio Mndez y Miguel ngel Pincheira, pero el abogado defen-
sor Hernn Corigliano lo cuestion, ya que en una declaracin rea-
lizada en 1986 haba expresado que no recordaba ningn nombre.
22 de agosto
Policas que actuaron en el Operativo Cutral Co

A partir de las 9 se reanudar el juicio. El Operativo Cutral Co y
el edificio de La Escuelita en el Batalln 181 sern los temas de las
declaraciones.
152
Brindarn su testimonio Rubn Sandoval, Juan Domingo Vizca-

rra y Miguel ngel Balmaceda. Por la tarde ser el turno de Mario
Fuentes, Miguel ngel Acua y Alberto Anbal Araujo.
Vizcarra fue sealado por Octavio Omar Mndez, una de las
vctimas del Operativo Cutral Co, como la persona que lo detuvo
el 14 de junio en la escuela Margarita Pez. Esa misma noche Jos
Delineo Mndez, hermano de Rogelio y Octavio, fue detenido en
el Grupo de Artillera de Montaa 6 de Junn de los Andes, donde
realizaba el servicio militar obligatorio. Jos es una de las seis vc-
timas en esta causa que se encuentran desaparecidas.
Fueron citados a declarar Jorge Vicente Baldarrota, Ricardo
Rogelio Bustos y Horacio Santiago Carabajal. Se esperan los tes-
timonios de Fernando Roberto Carbo, Mariano Carrasco y Hctor
Oscar Espinosa. Brindarn su testimonio Santiago Alberto Muras,
Emiliano Armando Noriega y Fernando Pastor de la Serna, Daniel
Amlcar Tejedor, Aldo Domingo Torino y Luis Alberto Velzquez.
Sin sorpresas
Los policas que estuvieron presentes durante el Operativo
Cutral Co en 1976 no hicieron aportes que revelaran detalles nue-
vos a la investigacin.
El oficial Juan Domingo Vizcarra, citado a solicitud del defen-
sor Hernn Corigliano, no declar porque el abogado desisti de
su testimonio, mientras que Miguel ngel Balmaceda, comisario
neuquino retirado que en 1976 estaba de guardia de Plaza Huincul,
ni siquiera record algn operativo militar en la comarca petrolera
durante el tiempo en que se desempe all, desde 1976 a 1978.
Asegur que los nicos operativos que recordaba eran los con-
troles de ruta, que consider idnticos a los de ahora, nada ms
que no eran tan preventivos, sino ms extensivos a las personas.
Tal vez para evitar alguna contradiccin, ante la insistencia de
la querella del Ceprodh, record lo que declar en 1987ante la
justicia que mientras estaba de guardia en la Comisara Sexta de
153
Huincul, como oficial de servicio, -no recordaba cundo pero le
pareci que a mediados de 1976- recibi una llamada desde Neu-
qun a la noche de un jefe policial, que le orden que la unidad
policial no interviniera ni sacara los mviles de la unidad, porque
en el campamento de YPF haba un operativo del ejrcito y no
deban meterse. Ese jefe tambin le recomend que si luego se
presentaba gente haciendo la denuncia, que la tomara. Le comu-
nic la novedad al comisario de entonces, dijo, y as se hizo.
Parece que hubo operativo luego de esa noche, record, por-
que insisti en que si bien nada supo, llegaron despus familiares
-no record de quin- a denunciar que se haban llevado a una
persona, por lo que se inici una causa judicial, dijo. Asegur
que todo haba quedado registrado en el libro de partes diario.
Juan Domingo Vizcarra fue sealado por los hermanos de Jos
Delineo Mndez como el oficial de polica que entr al colegio
secundario donde estudiaba Octavio Mndez con la comisin
militar que se llev detenido al adolescente. En la comisara per-
maneci toda la noche contra la pared soportando golpes contra
la reja, mientras le preguntaban por su hermano Jos, que cum-
pla con el servicio militar en Junn de los Andes.
En la audiencia fueron desistidos el militar Miguel ngel
Acua y el retirado de la polica neuquina Juan Domingo Vizca-
rra; adems de una decena de testigos previstos para las prxi-
mas dos audiencias.
Ms del Operativo Cutral Co

El primero en atestiguar durante la tarde fue Herminio Fuen-
tes, quien fue consultado por el secuestro de Carlos Chvez,
actualmente desaparecido, aunque su causa no se investiga en
este tramo.
Dijo que Gladis Durn -mujer de Chvez- era su comadre y que
en una madrugada cayeron militares o policas y se introdu-
jeron en su casa. Me apretaban para que dijera dnde estaba
154
Cacho. Buscaban un material e ingresaron de manera agresiva,

describi y asegur que rompieron la puerta de su vivienda.
Finalmente Fuentes relat que acompa a estas personas
hasta el domicilio de Chvez, de donde lo sacaron semidesnudo y
que nunca ms lo vio.
5 de septiembre
El golpeado en el consultorio de Sosa

Ernesto Quiroga Vergara, mdico que en 1976 realiz el servi-
cio militar en la VI Brigada de Neuqun, afirm ante el tribunal
que en una oportunidad vio a un joven golpeado que estaba en
el consultorio donde atenda el imputado Hilarin de la Pas Sosa.
Relat que luego de haber pedido prrroga por estudios, al
recibirse lo llamaron del ejrcito y lo derivaron a Neuqun. All
cumpli funciones bajo la rbita de Sosa en el servicio de sanidad.
En su declaracin, que realiz va teleconferencia desde el
Consejo de la Magistratura, el mdico record, ante una consulta
del fiscal Marcelo Grosso, que en una ocasin el enfermero Hora-
cio Iraola le solicit que vaya a ver una persona que conoca y que
estaba en muy malas condiciones.
Iraola me dice a media voz que haba un conocido suyo aten-
dindose en otro consultorio. Lo acompa y haba un mucha-
cho de unos 20 aos. Tena moretones, hematomas, escoriacio-
nes y estaba muy nervioso, describi. Confirm que este joven
se encontraba en el consultorio donde atenda Sosa, aunque dijo
que no vio al imputado atenderlo. No nos corresponde estar
ac, record el mdico haberle dicho al enfermero en aquel
momento.
Segn las declaraciones anteriores de Iraola y otros testigos en
este juicio, el joven al que vio Quiroga Vergara sera la vctima Pedro
Maidana. El mdico agreg que al referirse a hematomas en el cuerpo
de ese joven se evidencia algn traumatismo como golpes.
155
11 de septiembre
A Pedro se lo llev el Ejrcito

Finalmente declar Vctor Ovidio Tapia, un empleado petro-
lero de 54 aos, quien dijo que haba sido compaero de Pedro
Maidana cuando ambos cursaban quinto ao en la ENET N1 de
Plaza Huincul, en 1976.
Una noche en la escuela, no me acuerdo a qu hora, lleg
el ejrcito y en ese momento lo sacaron del curso. Nunca ms lo
vi hasta que apareci, era una hora libre y l estaba en el curso,
yo no estaba, pero vi al ejrcito que lo sacaba de la escuela, dijo
Tapia. Explic que Maidana nunca le haba contado dnde haba
estado y que luego se enter por los diarios -en los ltimos aos-
lo que haba ocurrido.
Cuando se estaba formando la comisin, me dijo si poda
decir que lo haba visto cuando ocurri lo de la escuela y le dije
que s, y fui a declarar -el 10 de abril de 1986-, l nunca me cont
dnde haba estado; ahora s, por los diarios, finaliz.
6 de julio
Aquel episodio decid borrarlo

Roberto Mario Coppolecchia era en 1976 el administrador del
hotel del Sindicato del Seguro en Bariloche y viva all junto con
su esposa y sus tres hijos. Cont al tribunal que el 21 de junio de
1976 dos personas llegaron al hotel con la misin de revisar si
tenan armas, y fue detenido en la comisara local. Un mes des-
pus fue trasladado a la U9 de Neuqun.
En la comisara estuvo en una cucheta, vendado y con las
manos atadas. Lo sentaron en una cama metlica y alguien dijo te
equivocaste, no era l y lo regresaron donde estaba. A la noche
siguiente fue interrogado por gente de Bariloche. Ms tarde lo lle-
varon a la U9 y dos das despus recuper la libertad.
156
Coppolecchia responsabiliz de su privacin de la libertad al
entonces jefe de gendarmera de Bariloche, el coronel Nstor
Rubn Castelli. En 1976 el hotel que administraba era lugar de
reunin para jugar ajedrez, y all participaba Castelli. En una opor-
tunidad se neg a descolgar un retrato del general Juan Domingo
Pern que haba en el saln, aunque en la comisara de Bariloche
nunca le brindaron los motivos de su detencin.
Ante la consulta de si fue torturado, respondi que dependa
de lo que se entienda por tortura. Para una persona que es arran-
cada de su casa y de su trabajo, y llevada detenida sin saber dnde
ni hasta cundo en una celda de aislamiento, es tortura, clara-
mente, ms all del tomento fsico, consider.
Relat que recin denunci los hechos en 2008 cuando lo visit
en su casa de Vicente Lpez (provincia de Buenos Aires, donde
reside actualmente) Noem Labrune. Dijo que le est agradecido,
ya que que le permiti retomar un tema que haba puesto en el
olvido. En el 76 tena hijos chicos y aquel episodio me haba mar-
cado mucho, decid borrarlo.
Es terrible porque esto nos marc a toda la familia

Graciela Elisa Arroyo, esposa de Coppolecchia, cont cmo
fue la bsqueda de su marido cuando fue detenido. Ella estaba en
Buenos Aires con sus dos hijos menores, en tanto que su esposo
qued en Bariloche con la otra hija del matrimonio.
Debido a que esperaba el llamado de su esposo, que no lle-
gaba, consigui un telfono. Cuando llam le respondi un
empleado del hotel y le comunic la triste noticia de que a su
esposo lo haban detenido y que su hija mayor, de tan slo 6 aos
de edad, haba quedado con gente del hotel.
Graciela se comunic con el Sindicato del Seguro y regres
a Bariloche. Se enter que Coppolecchia estaba en la comisara
de la ciudad y pudo verlo en una ocasin. Estaba deprimido y
triste, record.
157
Concurri al batalln de Bariloche, donde un teniente coro-
nel de apellido Burgoa le dijo que estaban en guerra y que
esto lo hacan por las futuras generaciones.
Por gente buena que lo vio en al aeropuerto, se enter
que su esposo haba sido trasladado a Neuqun. All nunca
pudo verlo, pese a que cuando fue al comando un jefe militar
-de quien no se acordaba su fisonoma- que la atendi en el
primer piso le dijo s lo tenemos aqu y que me quedara
tranquila, que ya lo iba a ver. Debi volver a Buenos Aires sin
ms respuesta, ya que tena cuidar a sus tres hijos.
Cuando regres a Bariloche, casi un mes despus, Coppo-
lecchia era otra persona. Estaba muy flaco, muy triste, sos-
tuvo su esposa. Pensbamos vivir en Bariloche, pero nos tuvi-
mos que ir. Mi hijo menor, de cuatro aos, vea un soldado y
temblaba, record.
Sobre Coppolecchia
El testimonio de Eduardo Daniel Pombo -por videoconferen-
cia desde Bariloche- clausur la primera parte de las audiencias.
Pombo prest testimonio desde el Juzgado Federal de Bari-
loche y su declaracin estuvo vinculada al secuestro de Roberto
Coppolecchia, de quien era compaero de trabajo en el Sindi-
cato del Seguro.
Manifest que Coppolecchia no le dijo nada en forma directa
sobre los hechos de julio de 1976, pero que era un comentario
generalizado lo que le haba ocurrido. Dos compaeros de tra-
bajo, a quienes identific como Nancy Velsquez y Alberto Ren
-fallecido-, le contaron que lo sacaron del hotel donde traba-
jaba, lo subieron a un camin y estuvo desaparecido.
Relat que un par de horas antes Coppolecchia haba tenido
un altercado con un gendarme que habitualmente concurra al
lugar a jugar al ajedrez, quien le haba ordenado que retirara de
la pared unos cuadros de Pern y Evita, a lo que aquel se neg.
158
Agreg que despus de que estuvo desaparecido, Coppo-
lecchia no era la misma persona. La familia estuvo muy mal
durante ese tiempo.
159
La Escuelita, el centro clandestino
VII. La Escuelita, el centro clandestino

6 de junio
El viernes 8 de junio est citado Rubn Ros, detenido el 17

de agosto de 1976 en su domicilio ubicado en General Roca.
Estuvo alojado en el centro clandestino La Escuelita de Neuqun,
donde result brutalmente torturado. Su liberacin se produjo el
9 de septiembre de 1976. Luego se presentar Elsa Esther Rivas,
esposa de Rios, y Juan Carlos Vzquez, Norberto Garca, Mara
Graciana Miller y Rosa Maica.
8 de junio
Qu te creas, que te ibas a librar de nosotros?

Cuando el 17 de agosto de 1976, a las 3 de madrugada, son
el timbre de su casa, Rubn Ros no se sorprendi. l reparaba las
mquinas averiadas de dos panaderas y a esa hora solan precisar
de sus servicios como electricista. Se acerc a la puerta, en cami-
seta y calzoncillos, y vio a un hombre y a una mujer.
Vos sos Rubn Ros?, preguntaron. Nos tens que acom-
paar a la comisara. Rubn tampoco se exalt ante la exigencia
porque en ocasiones era requerido en la dependencia policial.
No, dgale al comisario que voy maana, contest.
Ros tena 33 aos por entonces, era empleado de la empresa
Agua y Energa, delegado gremial y presidente de la junta veci-
nal. Haba militado en la Juventud Peronista. Su vivienda estaba
situada en Chacabuco 2.170 de General Roca.
En ese momento se dio cuenta que aquellas personas, de
las que solo pudo ver sus ojos, no eran policas. El hombre en la
puerta se abri el gabn, sac una pistola y le quebr dos dientes.
Lo sacaron afuera mientras lo apuntaban y comenz la tenaz resis-
tencia. Qu me maten ac, que mi familia sepa dnde voy a estar
161
enterrado, grit, pues ya se saba que haba gente desaparecida.
En el forcejeo se oy un tiro que quebr definitivamente el silen-
cio. Luego de hacerse el desmayado, sus secuestradores lo carga-
ron en el bal del auto y lo llevaron hasta Neuqun. A la altura del
puente carretero, Rubn record que haba un fleje suelto cuyo
ruido, al pasar un vehculo, era muy particular. Ni bien lo escu-
ch, se tir y cay a los pies de un polica. El oficial pens que se
trataba de una despedida de soltero. Lo envolvi en una manta y
le dio caf para sobrellevar los siete grados bajo cero que hacan
en ese momento. Recin entonces pudo llamar a la casa de su
suegra para avisar dnde estaba.
A la garita del puente llegaron dos camionetas Dodge que lo
trasladaron al hospital. All dio su nombre verdadero y cont que
haba sido asaltado, por lo que se encontraba casi desnudo. Lo lle-
varon hasta la delegacin de la Polica Federal, subi una escalera
alta y se qued en un calabozo hasta que arribaron sus captores.
Qu te creas, que te ibas a librar de nosotros?, le dijeron.
Ese fue apenas el inicio del detallado relato que brind Rubn
ante el tribunal.
As que te castigs con chocolate

Ros permaneci ms de veinte das en el centro clandestino de
detencin y tortura La Escuelita de Neuqun. Ac no se habla, le
advirtieron ni bien lo ingresaron. Le vendaron los ojos y lo esposa-
ron de pies y manos a un camastro. No saba si estaba soando,
si era una pesadilla, expres. Se desmay, y cuando recobr el
conocimiento haba una persona que le tomaba el pulso. Tengo
baja presin, explic.
Lo torturaron con picana elctrica en los testculos y el est-
mago, mientras le preguntaban por la guerrilla. Ac los machos
no existen, le decan sus torturadores. En aquellas circunstancias
le daban ganas de inventar algo que pudiera hacerlo esquivar el
tormento, pero la mentira poda jugarle una mala pasada. Si des-
162
cubran que era mentira la iba a pasar peor, manifest al recordar

esos momentos.
No ingiri alimentos mientras estuvo secuestrado. Le mojaban
los labios con un algodn y alguien alguna vez le acerc un cho-
colate. Cuando se produjo el cambio de guardia reconocieron que
haba comido. As que te castigs con chocolate, lo amonesta-
ron. Su cuerpo sufriente fue sancionado.
Sobre el chupadero, Rubn indic que siempre tena a una per-
sona cerca pues oa la respiracin. En la noche escuchaba que saca-
ban gente a la rastra que se quejaba, y luego disparos. A esa gente la
mataban y la enterraban ah, dijo. Seal que su interrogador era un
tal Pedro. Mir flaco, te voy a llevar a tu casa porque a m me van a
trasladar a Tucumn, le comunic antes de su liberacin.
A su domicilio lo llevaron en un auto junto con otros dos dete-
nidos. A uno de ellos cree que lo bajaron en Cipolletti, y al otro
en Allen. Si bien sus verdugos le haban dicho que una vez que el
auto se alejara poda desatarse, Rubn asegur que an cuando
se fueron mi mente segua pensando que me escuchaban. El
perro del vecino empez a morderlo, hasta que lo auxiliaron. El
olor que tena no me lo poda aguantar ni yo mismo, afirm. Y le
pidi a su mujer que lo ayudara a baarse.
El regreso
Pasaron unas cuantas semanas hasta que pudo recuperarse.
Estaba delgado, barbudo, y apenas se mova. Haba perdido la
sensibilidad en sus genitales. Recuper su trabajo en Agua y Ener-
ga gracias a que su mujer consigui un certificado expedido por el
ejrcito y sellado por el jefe de Inteligencia de la VI Brigada, Oscar
Reinhold, que deca que haba estado detenido e incomunicado
por averiguacin de antecedentes.
Meses despus Rubn comenz a recibir annimos y llamadas
telefnicas intimidatorias. En una ocasin le indicaron que deba
ir hasta Cipolletti. La persona nunca lleg, Ros perdi el colectivo
163
de regreso y camin hasta Allen, donde un camionero lo alcanz
unos metros. Al enterarse por qu deambulaba lo hizo bajar del
vehculo, y prcticamente lleg a su casa de maana.
El 9 de junio de 1977 lo llamaron a la empresa. A las 11 son el
telfono y atendi Rubn. Somos lo que andbamos con Pedro.
Tens 24 horas para suicidarte o matamos a tus hijos, le dijeron.
Pidi permiso para retirarse de su trabajo, discuti con su pareja
a quien sac a los empujones de su casa junto con sus hijos. Al
da siguiente, a las 10, tom un revlver y apret el gatillo. Un
vecino escuch el disparo y lo llev hasta el hospital. Nunca ms
lo hostigaron.
Al momento del interrogatorio en el juicio, el abogado defen-
sor Hernn Corigliano quiso preguntarle al testigo por una decla-
racin que hizo en el Juzgado Federal de General Roca el 10 de
septiembre de 1976, en la que Ros no hablaba de la tortura. Su
patrocinante, Marcelo Hertzriken Velasco, cuestion que se lo con-
sultara por dichos formulados durante el imperio de un gobierno
que lo secuestr y tortur. A la solicitud adhirieron las querellas
de la APDH y del Ceprodh. Sin embargo, los jueces resolvieron que
la prueba no haba sido impugnada en su oportunidad y que el tri-
bunal no poda adelantar opinin hasta dictar sentencia. El testigo
asegur que si no se haba explayado sobre los tormentos sufridos
era porque estbamos en plena dictadura, yo no quera ser un
desaparecido ms.
Cuando lo vi, entend que haba vivido una situacin terrible

Elsa Rivas describi que el 17 de agosto de 1976, despus de
la medianoche, su entonces esposo, Rubn Ros, fue secuestrado
en su casa ubicada en la calle Chacabuco de General Roca. Suje-
tos vestidos de civil y con los rostros semicubiertos golpearon a la
puerta de su casa y preguntaron por l.
Despert a su esposo, se levant enseguida de la cama y fue
hasta la puerta en ropa interior. Lo tomaron del brazo y lo lleva-
164
ron hacia la vereda. En esa madrugada la calle estaba muy oscura.

No haba luz, relat. Sin embargo, not que haba vehculos esta-
cionados con ms hombres. Lo subieron a la fuerza, l no quera
subir, dijo.
Ante la desesperacin, Elsa sali corriendo a la casa de su
vecino y escuch disparos de armas. Se asust mucho y pens:
mataron a Rubn. Salieron corriendo a la vereda donde supo-
nan que estaba muerto, pero cuando llegaron estaba todo
sereno, como si no hubiese pasado nada, record.
Fueron a buscarlo a la Comisara Tercera, y luego supieron que
Rubn haba llamado por telfono y les haba dicho que estaba
detenido en la polica caminera de Neuqun. Se trasladaron hasta
all en un camin cargador de arena. All les dijeron que lo haban
trasladado a la Comisara Primera pero que antes lo haban llevado
al hospital porque estaba herido. En el nosocomio les informa-
ron que haba sido atendido de una herida cortante en la cabeza.
A partir de ese momento Elsa le perdi el rastro. Junto con su
abogada, Mara Graciana Miller, realizaron denuncias en el Juz-
gado N1 de General Roca y en Neuqun.
Al tercer da sin obtener respuesta sobre el paradero de Ros,
fue al Comando Subzona de Seguridad 52 y dialog con el mayor
Faras para que la ayudara a encontrar a su esposo.
Sin respuestas y luego del noveno da, habl con el teniente
coronel Reinhold y le dijo que su marido estaba all detenido, que
lo tenan ellos, que se tranquilice, y que espere en su casa hasta
que se lo devuelvan, dentro de dos o tres das.
Dos das despus, a las 2 de la maana, escuch que golpea-
ron la puerta de su casa. Elsa lo estaba esperando. Abr la puerta
y qued espantada, tena la barba crecida, ojos pegados que ape-
nas miraban, estaba sucio y con las piernas abiertas porque no
se sostena parado. No pudo apoyar los pies durante un mes y
medio. Todo el tiempo caminaba con las piernas abiertas. Lo aten-
da una doctora, record ante el tribunal.
165
Ante la ausencia durante los diez das en los que estuvo dete-
nido, en el trabajo lo haban dejado cesante. Ya no trabaja ms
ac, le informaron a Rivas. As que la mujer volvi de nuevo al
ejrcito, habl con Faras y le pidi un certificado en el que cons-
taba que Ros estuvo detenido e incomunicado por averiguacin
de antecedentes. Llev el certificado al trabajo de su esposo y
enseguida recuper su puesto aunque con certificado mdico, ya
que estaba siendo atendido por un psiclogo porque a l no se le
poda hablar, porque lloraba y sufra dolor, relat Elsa.
Rivas termin su declaracin sosteniendo que en ese
momento, fuimos hurfanos de todos, nadie daba la cara por
nosotros, ni la sociedad, nadie. Yo me vi sola en la bsqueda de
justicia.
Juan Carlos Vzquez corrobor que fue l quien recibi el lla-
mado de Rubn Ros cuando pudo escaparse del bal del auto
de sus captores. Sostuvo que cuando l tena 24 aos viva con
la madre de Ros y una noche lleg Elsa, a avisarles que haban
secuestrado a su marido.
Esa misma noche, Elsa y la madre de Ros fueron a la comisara
a dar aviso de los hechos. En ese momento Vzquez recibi el lla-
mado de Rubn que peda que lo vayamos a buscar. Estaba en
el puente carretero.
Estaba reducido a la condicin de animal

As describi Mara Graciana Miller el estado deplorable en el
que vio a Rubn Ros al ser liberado luego de al menos un mes de
cautiverio. Miller, por entonces abogada de Ros, confirm que
Rubn tena serias dificultades para hablar y para caminar. Yo no
s cmo pudo sobrevivir, porque lo que contaba era realmente
atroz; me impresion mucho su estado, nunca he vuelto a ver a
una persona en una situacin similar, era tremendo
La declaracin de la abogada ratific el testimonio de Ros.
Sostuvo que junto con la mujer fueron varias veces al comando a
166
ver si estaba all, hicimos todo tipo de averiguaciones con resul-

tados negativos. Record que a pesar de que entre los colegas
se comentaba que no haba que meterse hizo la presentacin
de al menos un habeas corpus. Sin embargo en esa poca no se
tramitaban, porque antes de la Constitucin estaban los estatutos
militares, y eso era de pblico conocimiento, explic.
Miller sostuvo que a Ros le arruinaron la vida. Dijo que las
torturas que recibi tenan que ver con estar desnudo, atado
con los ojos vendados a un lugar que pareca una cama aplicn-
dole electricidad en las partes ms ntimas del cuerpo y que
luego las torturas continuaron cuando comenzaron a amena-
zarlo telefnicamente y todo el miedo que tena lo llevo a aten-
tar contra su vida.
13 de junio
El vecino de Ros
La primera audiencia de la semana comenz con la declara-
cin de Miguel ngel Acosta, personal retirado del Servicio Peni-
tenciario Federal y trabajador de la construccin. Su testimonio
fue escaso en precisiones acerca de la detencin de Rubn Ros.
Acosta declar que se enter de que sacaron Ros de su casa,
lo metieron al bal de un auto y se lo llevaron. Escuch que era
como una pelea de vecinos, pero no vimos nada, se escuchaba
gente que corra. Despus nos enteramos que se haban llevado a
Rubn, dijo. Luego se enter que se escap de sus captores en el
puente Cipolletti-Neuqun.
Que se mantenga viva la memoria

Con la presencia de Antonio Alberto Camarelli, imputado por
su participacin en los secuestros realizados en Cipolletti, y en una
extensa jornada cargada de intensidad y expectativas, declar Luis
Alberto Genga.
167
Genga fue detenido ilegalmente el 2 de septiembre de 1976 y
es vctima en este juicio. Quien era director de la Escuela Rural N
50 de Cipolletti y secretario general de la Unin de Trabajadores
de la Educacin de Ro Negro (Unter) en aquel tiempo, dio deta-
lles acerca de su privacin ilegtima de la libertad -junto con su
compaera de vida Silvia Beatriz Botinelli y su hermana Cristina
Botinelli- y de los tormentos sufridos en el centro de detencin
clandestino La Escuelita, sitio al que pudo reconocer.
Genga inici su actividad gremial en El Bolsn y luego, en
1974, fue electo secretario general de la Unter. Relat que el 24
de marzo de 1976, al tomar conocimiento del golpe militar, tuvo
que viajar de urgencia a Chelfor (Ro Negro) para suspender un
curso que se dictara en el mbito de un programa de capacitacio-
nes de la Unter, debido a que la Junta Militar haba publicado en
el artculo sptimo de su primer comunicado que a partir de ese
momento deban cesar todas las actividades de carcter gremial.
Ah consider que terminaba mi actividad sindical y me rein-
corpor, a mi regreso a Cipolletti, a mi trabajo como director y
docente. En ese momento me enter que el 25 de marzo de 1976
personal militar y de la Polica de Ro Negro haban ingresado van-
dlicamente al establecimiento, dijo.
Al encontrarme con las maestras, not que me haban lle-
vado ropa en una valija y haban juntado dinero para que me
vaya, porque no tena proteccin si segua ac, pero yo me qued
porque no tena nada que ocultar, record. Coment que en ese
momento se dirigi a la comisara, debido a que me informaron
que ese grupo de tareas al mando de Vitn haba dado la orden
de que me presentara. Vitn, imputado en este juicio, estaba en
ese momento a cargo de la Compaa A del Batalln de Ingenieros
de Construcciones 181 y se le asign la jefatura del rea 5.2.1, con
asiento en la Comisara 24 de Cipolletti.
Explic que en la comisara fue recibido por Camarelli, que era
el jefe de la misma y con quien tena buena relacin, y por Gustavo
168
Vitn, que se present como a cargo de la comisara. Explic que

fue interrogado por ellos y por otras cuatro personas durante apro-
ximadamente cuatro horas y que el interrogatorio, que fue muy
limpio y calmo, pero con preguntas insidiosas, fue grabado.
En un escritorio dispusieron de mucha documentacin que
me haba sido robada cuando fueron a la escuela, y las pre-
guntas ms duras eran por gente, me preguntaron por los inte-
grantes y la comisin directiva de la Unter, la relacin con la Ctera
(Confederacin de Trabajadores de la Educacin de la Repblica
Argentina), por libros que me haban robado y por libros de otras
personas que seguramente robaron en otros secuestros, por mi
vinculacin con muchas personas, como Alfredo Bravo, que era mi
amigo ntimo y por mi vida personal, sobre mi relacin con Silvia
Botinelli (querellante) y por mi ex mujer Elena Meraviglia (testigo
en este juicio, que prest declaracin el 22 de mayo), relat.
Incluso me hicieron un cargo por pornografa, explic refi-
rindose a unas diapositivas que encontraron, que pertenecan a
una ctedra de la Universidad Nacional del Comahue, institucin
de la que form parte hasta que fue intervenida previo al golpe
militar por Remus Tetu, cuando fue desestimado y la Universidad
comenz a ser regenteada por l y su grupo de matones de la
Triple A (Alianza Anticomunista Argentina).
El secuestro
Genga cont que su detencin se realiz tiempo despus del
allanamiento (el 2 de septiembre de 1976), cuando se encontraba
en la casa de Cristina Botinelli, junto con Silvia y Jorge Villafae, y
que los hicieron pararse frente a la pared, ordenndoles que no
miraran. Cuando intent defendernos, apelando a que era una
persona pblica por mi rol de sindicalista, recib un brutal golpe
que me dej casi inconsciente, dijo.
Nos encapucharon, maniataron y nos tiraron a un auto a los
golpes. Por el recorrido que hicieron sent que pararon un instante
169
en lo que intuyo sera la comisara, luego not que pasbamos por
la rotonda de Cipolletti y despus sent el traqueteo del puente
carretero, que es inconfundible, relat Genga. Agreg que al
pasar el puente que une Neuqun con Cipolletti, realizaron otra
parada en lo que creo sera la garita de la caminera y a toda
velocidad retomaron el traslado.
Luego de varios kilmetros doblaron a la izquierda y despus
tomaron un camino de tierra hacia el sur, intuyo que era el bata-
lln porque se escuchaba claramente el sonido de agua, en ese
momento imagin sera un lugar cerca del ro, explic.
Agreg que poda identificar que ese lugar era el BIC 181 por-
que conoca el terreno, ya que haba ido a ese lugar en varias
oportunidades, unos dos aos antes por tareas conjuntas que rea-
lizaba el ejrcito con la Unter y que en una oportunidad los mis-
mos soldados me dijeron que all fueron caballerizas (haciendo
referencia a La Escuelita).
Genga cont que al llegar, a golpes los hicieron bajar del veh-
culo y le cambiaron la capucha por una venda, que ataron tan
ceida que se le incrust a la altura de los ojos y en la oreja
dejndole una cicatriz. Record que con una cadena en su pie
derecho lo ataban a la cucheta y expres que cuando le sacaron
la capucha pens que era la salvacin porque con ella no poda
respirar y senta que se iba a morir.
Las sesiones de tortura

Explic que durante las torturas lo golpeaban constantemente,
intercalando un da de recuperacin por cada da de golpizas, dijo
que en varias ocasiones le hicieron simulacros de fusilamiento en
el exterior del lugar, y que quien diriga las torturas era un hombre
al que llamaban Pedro.
Dijo que el tal Pedro jugaba el papel del bueno y cuando ya
estaba casi muerto me acariciaba la espalda y haca comentarios
de mi vida personal. Me deca que Silvia era una chica buena pero
170
que yo no me debera haber separado de Margarita. Explic que

en una oportunidad, en la que lo llevaron a una especie de patio,
lleg otro soldado con actitud de mando, me puso el arma en la
boca y dijo vos mataste a mi hermano, merecs morir ya.
En otra ocasin ese hombre que se haca llamar Pedro me
llev afuera, me hizo arrodillar, como musulmn mirando la mez-
quita con la nariz casi pegada al suelo, donde pude escuchar que
haba un grabador y sentir como el sol me calentaba la espalda y
el soldado dijo s, esta es la ltima vez. Tena mucho miedo por-
que no saba si me iban a matar o si me iban a liberar.
Explic que despus de eso lo llevaron adentro a una especie
de lavabo, por primera vez desde que estuvo detenido y luego de
asearse le quitaron la venda y le sacaron una foto.
Genga destac que durante el interrogatorio en La Escuelita le
hicieron exactamente las mismas preguntas que cuando estuvo en
la comisara, pero esta vez el interrogatorio fue mucho ms violento.
Por tal motivo interpret que la primera parada que hicieron el da de
su detencin debi ser en la comisara para buscar su legajo.
Explic que en el centro de detencin debi haber unas 20
personas ms, entre las que se incluan sus compaeros junto a
quienes haba sido secuestrado, a quienes pudo identificar por su
voz o sus quejidos.
Saba que Villafae estaba ah porque era el que ms gritaba
cuando lo golpeaban, siempre deca tengo un to que es mayor en
el ejrcito, ustedes no pueden pegarme, ya van a ver lo que les va a
pasar. Pudo reconocer a una compaera de la UNCo, Marta De Cea
(vctima en la primera etapa del juicio en 2008, que fue secuestrada
en Cinco Saltos). Dijo que supo que haba un mdico porque haba
alguien que se senta mal cuando iban en el vehculo y dijeron vos
sos mdico, atendela, refirindose a uno de los secuestrados.
Genga destac que cuando caa al suelo, luego de los golpes
que reciba, intentaba reconocer al tacto la ropa y el calzado de
sus torturadores, como as tambin que cuando lo movilizaban
171
para ir al sanitario o para comenzar una sesin de tormentos,
intentaba percibir a travs del contacto fsico cuntas personas
secuestradas haba en el lugar.
La libertad y el exilio
Explic que cuando fue liberado, en las inmediaciones de
Barda del Medio, al bajar del vehculo lo amenazaron y le dijeron
no te saques la venda hasta que el auto se aleje.
Al reencontrarse con sus compaeros tom conocimiento de
que a Villafae y a Silvia Botinelli los haban liberado dos das antes
en las inmediaciones de Arroyito y que como a l y a Cristina, les
haban dejado dinero para regresar.
Cont que se reincorpor a la escuela hasta terminar el ciclo
lectivo, en febrero de 1977, momento en el que decidi partir al
exilio a Espaa, lugar en el que estuvo hasta el ao 1992. Coment
que los aos ms duros fueron all. Soaba todos los das con
Argentina, dijo.
Explic que senta frustracin por la situacin de Cristina Boti-
nelli, fallecida en 2011, porque ella muri en el exilio debido a
que los mdicos en Mxico, donde se encontraba, le haban pro-
hibido volar a causa de daos profundos en el cerebro que fueron
secuelas de la tortura. En una oportunidad cuando ella los visit
en Espaa, le pregunt por una parlisis facial. Producto de la
picana, fue la respuesta de su cuada.
Para concluir su relato, entre aplausos del pblico que colm
la sala, Genga dijo que no buscaba ningn rdito econmico,
sino justicia. Esper muchos aos para esto, no asisto por nin-
gn tipo de rdito ni por venganza. Simplemente quiero que se
haga justicia y se mantenga viva la memoria sabiendo que estos
hechos sucedieron. Cerr parafraseando al poeta Jos Marmol:
S, yo te perdono mi crcel y mis cadenas, pero como argentino
las de mi patria no.
172
De Cano recibi amenazas

Mara Cristina De Cano motoriz la bsqueda de Luis Genga
y las hermanas Mara Cristina y Silvia Botinelli, cuando fortuita-
mente se dio cuenta de que estaban desaparecidos.
Durante su relato ante el tribunal, la docente explic que un
da de invierno de 1976 fue a la casa de las hermanas Botinelli y
no haba nadie, pero la situacin era extraa. Vi el auto de Luis
en lo de las hermanas Botinelli y por eso par, l estaba por ren-
dir la ltima materia para recibirse de licenciado en letras, quera
desearle suerte. Dijo que golpe la puerta pero no atendi nadie,
se asom por las ventanas y vio todo muy raro. No haba nadie,
era raro porque estaban los platos en la mesa y los abrigos en las
sillas, y era invierno como para que salgan sin ellos, record.
Como le resultaba extraa la situacin fue a informarle a Elena
Meraviglia, ex esposa de Genga. Juntas decidieron ir a la comisara
y buscar informacin. Decidimos que la nica que iba a entrar era
Meraviglia, porque era la nica que tena vnculo legal con Genga,
dijo. Describi la situacin como riesgosa debido al accionar poli-
cial y militar que se vena desplegando en aquellos momentos.
Record que con anterioridad haban allanado la Escuela N 50,
luego detuvieron a su compaera Gladys Seplveda y al tiempo
allanaron la casa de Silvia Barco, que viva en el mismo barrio.
Mencion que el comisario Camarelli, de Cipolletti, deses-
tim totalmente la denuncia sobre la falta de Genga y Botinelli y
que Miguel Quiones le haba dicho a un conocido el da en que
iban a ser liberadas las hermanas Bottinelli en algn lugar entre
Arroyito y Centenario.
Ms tarde se enter que Cristina Botineli y Genga aparecieron
en muy malas condiciones.
De Cano, esposa de Carlos Galvn, jefe de la corresponsala del
diario Ro Negro en Neuqun en 1976, ejerca como docente en
la Escuela 248 de Cipolletti, mientras que Genga era director de la
Escuela N 50 en la misma ciudad y secretario general de la Unter.
173
Asegur que el 7 de diciembre de 1976 se tuvo que exiliar con
su familia porque en la agencia del diario recibieron amenazas.
Nos decan que saban dnde jugaban nuestros hijos y que si no
nos dejbamos de joder iban a aparecer estrellados como mari-
posas, relat.
14 de junio
El periodismo en la mira
El periodista jubilado Carlos Alberto Galvn, de 72 aos y
vecino de General Roca, cont su situacin como jefe de la corres-
ponsala en Neuqun del diario Ro Negro en la dcada de 1970.
Relat el incidente de la evasin de Rubn Ros, ya conocido
por la propia vctima en este juicio. Dijo que el 16 de agosto
de 1976, cuando regresaba a Cipolletti desde la agencia Neu-
qun, y cuando su auto vena fallando por problemas mecni-
cos, un vehculo lo pas a toda velocidad en el puente que une
ambas localidades. All vio cmo un hombre en calzoncillos y
camiseta corra rumbo a Neuqun por el puente. Pens que
era un atleta, pero se trataba de un hombre muy lastimado,
con raspones y casi desnudo. Cont que se dirigi a pie hasta el
destacamento que estaba a pocos metros y pidi ayuda, pero
el hombre ya haba sido socorrido y se lo llevaron en otro auto.
Al da siguiente, pas por el destacamento policial para ave-
riguar sobre el paradero del hombre, pero no estaba el polica
que lo atendi la noche anterior, algo inusual ya que el cam-
bio de guardia estaba previsto a las 12. Se dirigi entonces al
hospital regional de Neuqun. All nadie saba nada, no haba
registros pero un par de pacientes comentaron que despus de
las curaciones llegaron personas y se lo llevaron. Dijo que llam
a General Roca para preguntar si haba habido algn operativo
y le respondieron que algo haba ocurrido en esa ciudad y que
incluso se escaparon algunos tiros.
174
El 6 de septiembre un hombre con voz gruesa llam a la

casa de Galvn para amenazarlo: dejate de joder publicando
cosas. Carlitos, Julieta y Panchito (sus hijos) siguen jugando
(como si los estuvieran viendo). Fijate si un auto te estampa un
chico contra la pared como una mariposa. Le cont el episodio
al comisario Antonio Casal, quien le recomend que se fuera ese
mismo da del pas. Esa misma noche su mujer y sus hijos se fue-
ron en tren a Buenos Aires.
Galvn coment que tres semanas despus del incidente
arregl su salida del diario, pidi el despido para cobrar la
indemnizacin con la promesa del medio de reintegrarlo en su
cargo cuando retornara. Das despus parti al exilio y no vol-
vi hasta 1982. En 1984, cuando ya estaba trabajando como
jefe de redaccin del mismo diario, un da se present Rubn
Ros. El relato sobre su detencin y fuga coincidan con lo que
l ya conoca.
Dijo que luego de la detencin de Ros llam a Reinhold,
quien era el contacto con el batalln y las nuevas autorida-
des del pas. El militar (imputado en este juicio) le dijo que si
lo publicaba, se atuviera a las consecuencias. Agreg que pre-
gunt no solo por Ros, sino tambin por Cecilia Vecchi (porque
cuando lleg al Alto Valle en 1969 fue corresponsal del diario Ro
Negro en Cinco Saltos y conoci al padre) y por otros casos de
detenidas-desaparecidas.
El periodista relat que la misma maana del golpe de Estado,
el 24 de marzo de 1976, fueron citados los corresponsales de los
medios de comunicacin en Neuqun por el comandante Hora-
cio Tomas Liendo para comunicarles que el gobierno constitu-
cional haba sido derrocado y la Junta Militar estaba en el poder.
No era una invitacin, dijo.
Por el diario Ro Negro asisti el director y propietario,
Julio Rajneri. Liendo present a Reinhold como el contacto con
la prensa y ordenaron que las pruebas de galera (el armado
175
con correcciones de cada pgina antes de mandar a imprimir
el diario, ltimo paso en el ciclo editorial) deban llevarse al
comando para su aprobacin. En ese momento Rajneri objet
la falta de operatividad, ya que el diario se imprima (como en
la actualidad) en General Roca. Liendo dijo entonces que si le
daba su palabra de caballero lo autorizaba a que utilizara la
autocensura.
Galvn revel que saba de la existencia de una comunidad
informativa, integrada por espas de la gendarmera, la prefec-
tura y la SIDE, donde participaba Ral Guglielminetti.
Sobre los habeas corpus, describi que eran pocos los presen-
tados en esa poca y que primero iban a la comisara, despus al
comando y por ltimo a la agencia del diario. Explic que a veces
se publicaban, pero en espacios muy reducidos. Adems haba
que enviar a General Roca copia del habeas corpus, la declaracin
y el casette. Galvn dijo que al nico juez que conoca era a Carlos
Arias, contra quien haban atentado.
Indic que supo que Roberto Liberatore estuvo desaparecido
y que cuando alguien apareca, como Daro Altomaro, iban a
contarlo al diario. Sostuvo que era muy difcil chequear la infor-
macin en esos tiempos y que slo poda hacerlo con los dichos
de los familiares o las escasas llamadas a Reinhold.
Agreg que supo de los casos de Ramn Jure, Carlos Kristen-
sen, el grupo teatral Gnesis, Alicia Villaverde, Daro Altomaro y
otros que haban pasado por La Escuelita de Baha Blanca.
Acerca de Ral Guglielminetti dijo que lo conoca de antes. Un
da le informan que un hombre, peligroso delincuente, haba sido
capturado en Neuqun. En esa poca Neuqun era una ciudad
tranquila y la noticia llamaba bastante la atencin. El detenido era
buscado por uso indebido de los uniformes de las tres armas, con-
trabando de armas y drogas, y un incendio en el Amazonas. Tena
orden de captura nacional e internacional. Galvn lo public con
cierto despliegue porque la fuente era buena y oficial. Unos das
176
despus se present Guglielminetti a la agencia del diario pre-

guntando por l. Luego de saludarlo, le dijo: vos sos periodista e
hiciste lo que tenas que hacer. No fuiste vos quien promovi esto,
yo s quin fue. Galvn seal que a partir de ese incidente la
relacin fue buena, incluso simptica.
Despus de su declaracin en la audiencia, Galvn dijo a los
periodistas que el ex represor tambin haba deportado varios
grupos de ciudadanos chilenos y los haba entregado en la fron-
tera a los carabineros durante la construccin de la represa de
El Chocn. Mencion que Guglielminetti trabaj en el diario Sur
Argentino y en la radio LU5.
Galvn consider que otros periodistas deberan hablar y
mencion que el ltimo gobernador de facto en Neuqun (el
general Domingo Trimarco) pas por ser un demcrata pero en
realidad ya se haban llevado a todos, haban desaparecido a
todos, haban torturado a todos y l se juntaba con los perio-
distas a comer asados. Incluso hay notas en las que son franca-
mente simpticos con Trimarco. Tal vez se haban acostumbra-
dos a vivir con la dictadura, dijo, y recomend leer con sentido
crtico las colecciones de diarios.
La prensa fue cmplice -sostuvo- y expres que no fueron
tan tontos los militares, genocidas que siempre se pusieron a
la prensa en contra. Esta vez les ofrecieron algo, les ofrecieron
crditos fciles. Apunt que los grandes diarios diversificaron
absolutamente su produccin, como Clarn, que dej de ser un
diario. Son grupos econmicos; antes, siendo solamente dia-
rios, tenan una sola causa para defender, que era la libertad de
prensa y la libertad de expresin. Al diversificarse comenzaron a
defender sus propios intereses.
A Quiones lo conoc en Cinco Saltos

Cuando era corresponsal del diario Ro Negro en Cinco
Saltos, Galvn conoci al suboficial ayudante de la polica rio-
177
negrina Miguel ngel Quiones. Relat que en una oportuni-
dad desapareci de su casa cerca de dos meses y su esposa le
cuidaba los hijos. Se deca que estaba en Cuba, pero le llam
mucho la atencin cuando regres y la polica no le aplic nin-
guna sancin. Cuando comenz la dictadura lo vio en un alla-
namiento a la CGT, ese da no haba ningn oficial de justicia
pero estaba Quiones y mencion que no lo volvi a ver hasta
1990, en Viedma.
Ver ms: http://spnqn.com.ar/juicio/2012/06/el-periodismo-en-la-mira/
En La Escuelita torturaban y violaban

Roberto Liberatore es un ex delegado de Indupa -el principal
motor econmico de Cinco Saltos hasta la dcada de 1990- que
describi el ensaamiento y las atrocidades que soportaron los
secuestrados en el centro clandestino que funcion en los fondos
del batalln neuquino.
Dos meses antes de su secuestro haba sido despedido de
Indupa por reclamos laborales que haba hecho como parte de
la junta interna. Previo a su secuestro fue llamado a la comisara
de Cinco Saltos, donde en presencia del comisario Desiderio Pen-
chulef, un militar le advirti que no participara en nada, que no
hiciera nada, que me estaban vigilando.
El da que lo detuvieron, alrededor del 6 de septiembre de
1976, el oficial Jorge Galera me dijo que me fuera a la comisara,
que me necesitaban. Jams pens que iba a tener problemas, dijo
Liberatore al tribunal, e indic que en cuanto lleg debi sacarse
los cordones, el calzado, el cinturn y qued incomunicado. Al da
siguiente, en una camioneta de la comisara, lo llevaron al batalln,
donde un militar muy enojado hizo que el chofer se lo llevara a la
comisara de Cipolletti. En la comisara de Cipolletti estuve hasta
la noche. All vi a Camarelli (comisario rionegrino imputado en esta
causa) que andaba de civil, entre las oficinas. Yo no saba por qu
178
estaba ah, pero una vez entraron tres personas y recib las primeras
pias en la cabeza. A uno de esos los vi despus en Cipolletti, pre-
gunt su nombre, y me dijeron que era Quiones, describi.
Yo les pregunt por qu me esposaban y me vendaban, pero
no me decan nada, slo me golpearon. Despus me subieron a un
Fiat 128 o similar y salimos de Cipolletti hacia Neuqun. Lo supe
cuando cruzamos por el puente viejo, porque sonaban los flejes,
dijo Liberatore.
Cont que ya en el centro clandestino recibi brutales pali-
zas a diario. Por la maana me golpeaban entre dos o tres y
por la tarde me picaneaban, cuando vena el interrogatorio. A la
noche no me dejaban dormir cargando y descargando un arma
en mi cabeza. Cada vez que peda ir al bao me pegaban en los
testculos. Siempre que sala tena que ir permanentemente con
la cabeza gacha, como poda. Una vez uno me dijo enderezate
y yo pens, al menos uno como la gente, y entonces me die-
ron una patada en los testculos que me tuvo toda la tarde aga-
chado, destac.
Describi que el trato continu igual todos los das: golpes a
mansalva, picana por la tarde, simulacros de fusilamiento por la
noche. Esa era la rutina de todos los das. Un da de paliza me
colgaron del techo, todava tengo esa cicatriz, record. Dijo que
en la sala de la picana una vez uno me deca que hablara de cosas
o iban a buscar a mi familia. Como pude me levant como para
darle, y entonces comenzaron a pegarme hasta que se me reven-
taron los dedos.
Me quedaba tranquilo cuando ya me sangraba el odo o la
nariz, porque ah me llevaban directo al catre; no me dejaban
dormir con el tema de descargar y cargar el arma toda la noche,
pero al menos no me preguntaban cosas. Yo no tena nada que
decirles, no conoca a nadie de los que me nombraban, relat.
Destac que en el centro clandestino slo supo que haba un
mdico que se llamaba (Enrique) Teixido porque ellos mismos le
179
decan por el apellido y lo consultaban (como mdico). Tambin
haba dos mujeres y uno que se encargaba de violarlas y de pegarles.
Indic que en una oportunidad lo llevaron afuera y cuando l
crea que vena una nueva sesin de torturas en el tinglado de
chapa, le sacaron una foto. El ultimo da que estuve all ya no
poda hablar, de la picana ya tena la carretilla trabada y no poda
hablar. Nos levantaron, nos envolvieron en unas frazadas y sali-
mos. Otra vez sent los ruidos de los flejes del puente viejo y me
dejaron en la comisara de Cipolletti. Vino el comisario Camarelli
y trajo un mdico; se admiraban de cmo me haban dejado. Me
vinieron a buscar mi to, mi mujer y mi madre, y entre todos me
subieron al auto. Me llevaron ese mismo da a Zapala a la casa
de un kinesilogo, porque estaba todo cortado e infectado; las
esposas de las manos y de los pies haban llegado al hueso, y
por eso todava cuando me bao, en los pies se me notan las
marcas, describi.
Durante ms de diez das estuvo desaparecido, sin que su
familia supiera dnde. La madre de Liberatore fue al comando,
donde se le inform que estaba bien guardado. Al trmino de
su relato, el ex trabajador de Indupa tuvo unas palabras para
Jorge Galera -un polica rionegrino que fue absuelto por falta
de mrito en esta causa- y le espet que todo el tiempo que su
familia lo estuvo buscando, l no dijo dnde estaba. Crecimos
juntos -en Cinco Saltos-, nos conocamos, mi esposa y mi madre
estuvieron con el obispo de Neuqun, y donde fueron no tuvie-
ron respuestas. Ni siquiera ir a decirle a mi vieja: met la pata. l
me entreg, l me llev y saba lo que pasaba. Nunca siquiera
me vino a ver en estos aos y decirme algo, critic.
El secuestro de las hermanas Botinelli

Silvia Botinelli detall su detencin junto con su hermana Cris-
tina, quien falleci en el exilio en Mxico en 2009 tras un largo
padecimiento por las secuelas de las torturas que sufri.
180
Botinelli, ex docente y chacarera de General Roca, cont que

fue secuestrada en 1976 en su casa de Cipolletti mientras cenaba
con su pareja Luis Genga y Jorge Villafae. Un grupo de civiles
armados ingres a su casa, los vend y los traslad al centro clan-
destino La Escuelita de Neuqun. All los torturaron e interroga-
ron sobre sus actividades y simularon dos veces un fusilamiento,
uno cerca del ro y otro en el interior de un edificio. Relat que
sufri tortura psicolgica cuando le mencionaban la presencia de
sus padres (que eran de La Matanza, Buenos Aires) en la regin
y le prometan un reencuentro al ao siguiente en la plaza de
Cipolletti.
Junto con Villafae -al trmino de su secuestro y detencin-
fueron abandonados en la ruta 22 cerca de Arroyito y en colectivo
regresaron a sus casas. Esa noche Villafae no quiso pasar a su
casa y no se vieron nunca ms.
Silvia, despus de la liberacin de su hermana y de Genga, se
dirigi a la comisara de Cipolletti para dejar sin efecto el habeas
corpus y se encontr con Camarelli, quien le dijo que la prxima
vez no se fuera sin avisar. Se qued en la zona hasta diciembre
de 1976, cuando se traslad a Buenos Aires y en junio del ao
siguiente se exili en Espaa.
Su hermana Cristina qued con parlisis facial y tena tres
lesiones cerebrales como resultado de las torturas recibidas, algo
que supo cuando la visit en Mxico en 1977. A Cristina no se le
permita viajar en avin por su condicin fsica y por eso recin en
el ao 2000 pudo regresar al pas.
Al finalizar su testimonio, Bottinelli conmin al tribunal a bus-
car la verdad, al indicar que su hermana muri en el exilio porque
la justicia es lenta. Manifest que con su declaracin quiso rei-
vindicar su nombre, lo que motiv el aplauso cerrado y lgrimas
de muchos de los asistentes al saln de Amuc.
Durante la maana estuvieron presentes en la sala los imputa-
dos Antonio Camarelli y Desiderio Penchulef. Tambin cerca de 50
181
alumnos secundarios pertenecientes a la escuela Padre Fito (que
egresan como bachilleres con orientacin en medios de comuni-
cacin) y al CPEM 47.
Reinhold, Faras Barrera y Gmez Arena por homicidio

El tribunal decidi, en funcin de lo solicitado por la APDH,
iniciar una investigacin para juzgar a los imputados Oscar Rein-
hold, Luis Faras Barrera y Mario Gmez Arenas por el delito de
homicidio, en los casos de los desaparecidos Jos Delineo Mn-
dez, Miguel ngel Pincheira, Javier Seminario y Orlando Cancio,
Celestino Aigo y Jos Pichulman.
Por unanimidad dio lugar al argumento de la APDH de que
ningn desaparecido apareci de nuevo con vida en 36 aos
y que la desaparicin de los mismos constituy un disimulo de
muerte. (ver captulo Otras Crnicas)
Los jueces ordenaron que sea entregada a la fiscala de pri-
mera instancia para que se investigue bajo esos trminos todo el
material probatorio, como as tambin las filmaciones de este jui-
cio, tanto de los testimonios ya acontecidos como de los futuros
testimonios que pudieran dar prueba de lo sucedido.
La resolucin haba marcado la semana de declaraciones, a
favor y en contra, y con el antecedente de la presentacin de una
carta abierta al tribunal realizada por Ins y Oscar Ragni en la que se
peda que no maten a los desaparecidos y en la que se responsa-
bilizaba al poder poltico de querer cerrar la bsqueda de la verdad
y de quienes an no aparecen. (ver captulo Otras Crnicas)
Respecto de la resolucin, Mara Monserrat Surez Amieva, de
la APDH, manifest su conformidad debido a que consider que
ello marca un paso hacia la investigacin de lo que realmente
sucedi y que permite concretar la idea de verdad y justicia
buscada en estos juicios. Expres que podr iniciarse una inves-
tigacin acerca de lo que realmente sucedi que es el asesinato
de los desaparecidos, que respondi a un plan sistemtico que
182
contemplaba su aniquilamiento. Expres que la solicitud se hizo

en funcin de pedidos de familiares de las vctimas y precis que
la figura de la desaparicin forzada de personas fue aceptada
recin el ao pasado y por ello no podra aplicarse en los jui-
cios de los desaparecidos durante la ltima dictadura militar en
Argentina.
Al finalizar la ampliacin de indagatoria de Molina Ezcurra
(ver en el captulo de Indagatorias), el tribunal inform tambin
las resoluciones sobre los pedidos acerca de la presentacin de
los habeas corpus realizados durante la dictadura como nuevo
medio de prueba, y de la nmina de funcionarios y magistrados
que prestaban servicio en aquella poca, solicitado por la secre-
tara de Derechos Humanos de la Nacin, la APDH, el Ceprodh y
el abogado Corigliano. Se resolvi no dar lugar por improcedente,
destacando que el momento no era el pertinente debido a que lo
solicitado ya era conocido por las partes antes del juicio y debi
pedirse en tiempo y forma su inclusin y que tampoco reviste la
importancia que alegaron las partes.
23 de mayo
El secuestro de Hugo Inostroza Arroyo

Sergio Larenas Bascuan fue compaero de Hugo Inostroza
Arroyo como albail en la construccin de un barrio.
Dijo que en 1976 se enter por comentarios que Inostroza,
delegado de los trabajadores, haba sido secuestrado por milita-
res. Todo Plottier lo saba, no conozco los motivos ni tampoco vi
el momento en que lo llevaban pero se deca que unas personas
lo secuestraron en forma violenta, record.
Piedras contra el automvil

El ltimo de los testigos del tramo matutino de la jornada,
que slo declar por 15 minutos, fue un vecino de Plottier, Ral
183
Lagos, quien afirm haber presenciado la detencin de Inostroza
Arroyo.
Describi que cerca del 26 de agosto de 1976 pudo obser-
var cmo cuatro personas de civil bajaron de un vehculo en la
calle Manuel Estrada de Plottier y se llevaron por la fuerza a
Inostroza, a quien no conoca. Me llam la atencin un nene,
un varoncito, que aparentemente era el hijo de la persona que
llevaban, que gritaba y lloraba y se agarraba de la pierna de su
pap, detall.
Agreg que tambin le qued grabada la imagen del nio
arrojando piedras contra el auto cuando se alejaba. El episodio,
dijo, fue todo un revuelo en la cuadra. Aclar que testimoni
en la causa a partir de un pedido de Noem Labrune, quien en
2007 pidi casa por casa que se presenten a declarar todos los
que pudieran haber presenciado la detencin de Inostroza.
28 de junio
La fuga de La Escuelita
Desde Espaa, por video teleconferencia, declar el testigo
Hugo Obed Inostroza Arroyo, quien relat su detencin y fuga de
La Escuelita de Neuqun, en 1976.
Desde la embajada argentina en Madrid, Inostroza narr sus
peripecias, que comenzaron con el arresto ocurrido en su vivienda
de Plottier el 25 de agosto de 1976, y que lo llevaron al exilio en
Suecia. Por ese entonces Inostroza era delegado de obra en una
empresa de construcciones en Neuqun, y militaba en el PRT.
Su declaracin fue seguida a sala llena.
Relat que cuando lleg a su casa, cerca de las diez de la
maana, lo estaba esperando su familia. Advertido de que lo esta-
ban buscando, alcanz a darle dinero a uno de sus hijos para
un grupo de compaeras que trabajaban en las chacras y que les
servira de ayuda.
184
Minutos ms tarde dos personas ingresaron con pistolas en las

manos, intent escapar pero fue alcanzado y empezaron a darle
culatazos, golpes y patadas. Cuando lo sacaron afuera de la casa
alcanz a ver un operativo con mucha gente de civil y aproxima-
damente quince soldados. Lo subieron a un Ford Falcon. Cuando
se lo llevaban su hijo Fabin les arroj piedras y uno de los repre-
sores sac su pistola mientras deca a estos hijos de puta hay que
matarlos desde chiquitos. Finalmente se fueron.
Inostroza cont que fue trasladado a lo que luego supo que
era La Escuelita por un camino de piedras y de inmediato lo hicie-
ron ingresar a una especie de galponcito, que era la sala de tortu-
ras que estaba construida de chapas y funcionaba en un espacio
contiguo al lugar donde los secuestrados permanecan vendados
y esposados a los camastros.
Describi la tortura con picana por espacio de dos horas sin
parar y escuch que alguien dijo: paren la mano que este se nos
va. Cansado de tanto sufrir, dio una versin apcrifa sobre un com-
paero petiso y entonces los torturadores se fueron, pero cuando
regresaron se ensaaron con golpes, golpes y ms golpes. No saba
si estaba desmayado o dormido, pero ya no senta dolor, record.
Dijo que en ese momento empez a tener visiones de su fami-
lia e intentaba despertar pero no poda. Al rato escuch cmo caa
pesadamente algo como si fuera una bolsa de papas y la voz
de una mujer que dijo algo as como matalo al negro o matame
negro. Quera despertar pero no poda.
Relat que cuando despert estaba solo, no senta ningn
ruido, aunque estaba convencido que lo iban a matar. En ese
momento intent ahorcarse con las esposas, pero hizo tanta
fuerza que se aflojaron. Entonces se quit las esposas y los cables
que tena en los pies, en los testculos y en la cabeza.
Mir la pared, una mesa, la puerta de chapa y logr escaparse del
sitio. Eran las once de la noche. Empez a correr y a los veinte metros
alguien grit se escapa, se escapa. En la huida le dispararon y una
185
bala le roz el pie, sinti como si un corcho quemado lo lastimara.
A los cien metros, aproximadamente, se encontr de frente con un
soldado y le dijo tir loco, sin embargo el conscripto lo dej escapar.
Salt un par de cercos y se cruz con ms militares y hasta
con perros de la polica, pero los evadi hasta que lleg a una
laguna que debi atravesar agachado para evitar ser visto. Ms
adelante encontr a gente que le dio una botella de agua, pan y
algo de queso. Sigui hasta el ro Limay, donde estuvo dos o tres
horas para lavarse porque tena sangre por todos lados. Luego
tom contacto con un compaero que lo cur, cubrindolo con
los huevos crudos que dejaba secar y le quitaba la suciedad de las
heridas. Intent llegar a su casa de Plottier, pero supo ms tarde
que su familia se haba trasladado a Baha Blanca.
Narr que estuvo dos o tres meses en Bariloche trabajando
en una obra hasta que lo operaron de los cogulos en la cabeza,
producto de los golpes recibidos durante los tormentos. Despus
de la recuperacin se fue a Viedma, donde estuvo un mes y medio
trabajando en una obra con la pierna lastimada, pero controlada
con antibiticos. Fue en Mdanos (Buenos Aires), por esos das,
donde conoci y trabaj con Daro Rossi, un compaero que en
los medios figur como que haba sido fusilado, aunque en reali-
dad antes de ser muerto haba estado en el centro clandestino La
Escuelita de Baha Blanca.
Estuvo con Rossi horas antes de su secuestro y ste le dijo:
me voy a casa a ver a mi flaca y enseguida vengo. Pero no lo
volvi a ver porque en el lugar adonde iba lo estaba esperando el
grupo de tareas.
Ya en Mdanos, con su familia, su madre se las arregl para
entregarle dos mil dlares que haba conseguido su hermano
(que estaba asilado en Suecia) de Amnesty para que viaje a Ro de
Janeiro, que era una va de escape hacia el exilio. Finalmente se
qued tres meses en San Pablo, donde encontr una gran cantidad
de argentinos, uruguayos y chilenos que escapaban de la dictadura.
186
All conoci a Miriam, una uruguaya que lo contact con el Alto

Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur),
un organismo encargado de supervisar y coordinar la accin inter-
nacional en favor de la proteccin de los refugiados en todo el
mundo. Con su apoyo pudo salir de Brasil y viajar a Suecia, donde
finalmente fue operado del balazo en la pierna.
Inostroza dijo que cuando fue secuestrado era delegado de
obra, no otra cosa. Saba que haba compaeros de obra desa-
parecidos en Neuqun y perteneca al Ejrcito Revolucionario
del Pueblo (ERP), en el que militaba desde 1971, porque vea la
desigualdad, la miseria, la explotacin de la clase obrera. Decid
dar un paso para colaborar con esa gente, dijo. Asegur que no
tena jerarquas en el ERP, solamente era un militante, que a veces
llegaban revistas y colaboraba repartindolas. Dijo que estaba
conformando la agrupacin combativa de la construccin para
disputar la conduccin de la Uocra.
Sostuvo que en Suecia haba muchos compaeros exiliados
de distintas organizaciones, una cantidad enorme, montoneros,
peronistas, radicales, comunistas; todos organizados para ayudar
a los compaeros argentinos.
En el final mencion la detencin de Vctor Prez Fernndez
en Campo de Mayo, donde tambin estuvo su hermana, Isme-
nia del Carmen Inostroza. Mostr fotos de Enrique Ortiz, quien
no tena documentos y an se encuentra desaparecido y consi-
der que no fueron 30.000 los desaparecidos sino ms. Haba
miles ms, los que no tenan documentos. Estaba el negrito
Garca que tampoco tena documentos, que tena 19 aos y lo
fusilaron.
Nombr a Gimena Acua, Jos Cancio, Candeloro, Galarza,
Alejandro Garca, Csar Gilberto, Girardelo, Hodola, Jess Gon-
zlez, Mardones, Mndez, Mnica Morn, Susana Mujica, Leti-
cia Oliva, Jos Francisco Pichulman y su hermano Juan Ral, Pin-
cheira, Oscar Ragni, Dora Seguel y Cecilia Vecchi.
187
Por ltimo destac el caso de Ral Ferreri, de Huangueln
(provincia de Buenos Aires), que fue secuestrado en Neuqun y
que segn la versin oficial que dieron los militares fue ultimado
en una intento de fuga, aunque otros testimonios de secuestra-
dos en La Escuelita de Baha Blanca relatan que Ferreri estuvo all
torturado y en muy mal estado antes de aparecer acribillado. La
causa judicial por el caso Ferreri est en el juzgado de Baha Blanca
y el general Enrique Olea -imputado en esta causa- tambin est
acusado por su asesinato.
Con aplausos fue despedido por el pblico que se acerc para
presenciar la audiencia en el saln de Amuc que estaban ocupado,
adems, por alumnos del colegio Don Bosco y del Instituto de For-
macin Docente N 12.
Con referencia a este caso, el tribunal inform que luego decidir
si incorporar como prueba una entrevista a Inostroza del diario digital
8300 publicada el pasado lunes -como lo pidi la defensora Mara
Olea- , y adelant a los abogados que evaluar la citacin de la perio-
dista que realiz la nota, como lo solicit otro de los defensores.
La querella del Ceprodh pidi que se sume como elemento de
prueba la pelcula Subzona 52, un documental hecho por la reali-
zadora Ana Maldonado en la que recrea la detencin y posterior
fuga de Inostroza.
10 de septiembre
Ana Maldonado, entrevistadora

Hoy se present a dar explicaciones sobre una nota publicada
el 25 de junio pasado en el diario digital 8300 la periodista Ana
Maldonado.
Maldonado, quien cubre habitualmente este juicio, fue citada
a pedido de Corigliano porque al momento de preguntarle a Inos-
troza -que declaraba en el juicio desde Espaa por videotelecon-
ferencia- si l le haba dado una nota a 8300, ste dijo que no.
188
En realidad l dijo que no le haba dado nada a nadie, y como

no est familiarizado con los medios de ac, creo que no enten-
di la pregunta o se confundi. El nunca se neg a la entrevista,
explic en el juicio la documentalista neuquina.
Detall cmo Inostroza Arroyo le dio la nota y que fue su entre-
vistadora durante el documental Subzona 52, nico material fl-
mico sobre la singular fuga registrada en La Escuelita de Neuqun
y que fuera propuesto como prueba en el juicio por parte del
Ceprodh, an sin resolucin de admisin.
Maldonado debi dar explicaciones detalladas sobre el con-
tenido de la nota periodstica publicada en el portal 8300, de qu
forma se contact con el entrevistado para hacer el anuncio, y de
la participacin en el documental. Tambin cont con sus palabras
lo que saba sobre el ERP y la militancia del PRT, disculpndose en
su declaracin por no ser una especialista en el tema.
Rememor el nimo de Inostroza Arroyo sobre la necesidad
de contar lo vivido, sacarlo de la memoria, para olvidarse y cali-
fic su actitud como una experiencia valiente.
El fiscal Marcelo Grosso intervino para preguntarle si haba
sido convocada en otro juicio para responder por una nota perio-
dstica, a lo que respondi que no. Antes de retirarse agreg que
es poco tico poner en duda la declaracin de alguien que vivi el
terrorismo de Estado, en referencia al trato que han recibido en
este juicio por parte de las defensas varios de los testigos.
6 de julio
ramos cumplidores de rdenes

El militar retirado Jorge Amar declar sobre el conocimiento
que tena de la comisara de Cipolletti como un lugar de asenta-
miento de un comando militar a partir del 24 de agosto de 1976.
Explic que conoca a los imputados Enrique Braulio Olea,
Gustavo Vitn y Jorge Osvaldo Gaetani de la unidad en la que
189
prestaba servicio en el Batalln de Ingenieros de Construcciones
181. Brind detalles sobre la participacin del batalln en la Comi-
sara Cuarta de Cipolletti en los aos 1976 y 1977, al mando del
teniente primero Vitn, uno de los imputados en la causa por los
hechos de secuestro ilegal y tormentos tanto en la unidad policial
como los que fueron blanqueados de su paso por La Escuelita
en ese lugar.
Aport que la jefatura del batalln -a cargo de Enrique Braulio
Olea en 1976- sac una compaa A una seccin para enviarla a
la comisara de Cipolletti. Estuvo all uno o dos meses y el que
estaba a cargo era Vitn, dijo.
Sostuvo era el encargado de la sala de armas y que su tarea
era slo la de limpieza y mantenimiento, aunque aclar que no
se encargaba del abastecimiento de municiones y que reciba las
rdenes del jefe de la compaa, Ral Garca (fallecido).
Seal que concurra a la comisara de Cipolletti dos o tres
veces por semana y que no estaba muy seguido en el cuartel, ya
que aparte de su actividad en la milicia era rbitro de ftbol y que
por ello tena el privilegio y slo haca guardias en las vacaciones.
Agreg que cuando regresaba de noche por la ruta a su casa
(en el barrio militar, cruzando la ruta 22 y frente al batalln) vea
algunos movimientos de Falcon verdes antiguos que entraban
en la calle lindera al mismo (la calle de ripio que tena bajada
desde la ruta 22, divida el regimiento del Polo Club y por la cual
los grupos de tareas ingresaban a las vctimas al centro clandes-
tino), pero que nunca supo de personas cautivas.
Amar record que al fondo del batalln haba un edificio
blanco abandonado y que era un lugar de paso obligado para ir
desde el cuartel a la zona de polvorines ubicados detrs del barrio
La Sirena para buscar municiones. Dijo que fue caminando hacia
all unas seis o siete veces, pero que despus de febrero de 1976
pusieron carteles y alambrados para impedir que pasen por ah.
Estar en ese lugar estaba prohibido, por lo que deba pedir una
190
camioneta para ir en busca de las municiones por el camino de

la ruta 22. Agreg que salvo esto, la actividad segua normal y
nadie hablaba nada.
Dijo que con el tiempo supo por los medios de comunicacin
que ese edificio blanco se trataba del centro clandestino de deten-
cin La Escuelita.
Para finalizar, coment que cuando volvi a la zona en 1979
-porque haba sido trasladado hacia Pulmar en 1978 por el even-
tual conflicto con Chile- la construccin no estaba.
191
1977 Tortura y muerte en La Escuelita
VIII. 1977 Tortura y muerte en La Escuelita

26 de junio
Esta semana declararn los hijos de Jos Luis Albanesi, quien

muri en medio de una sesin de tortura en ese lugar.
El centro de detencin clandestino funcion en los fondos del
Batalln de Ingenieros de Construcciones 181. Fue demolido en
1996, contrariando las rdenes judiciales.
El mircoles 27 de junio ser el turno de Ral Radonich, ex
diputado provincial, detenido en dos oportunidades durante
1977. Prestarn testimonio su hermana, Marta Mabel, y el ex
conscripto Manuel Benedicto Vera Urrutia. Fueron citados Isidoro
Soto, Susana Mordasini y Teresa Navarro.
El jueves 28 declarar por videoteleconferencia desde Madrid
Hugo Obed Inostroza Arroyo, detenido en su vivienda de Plottier
el 26 de agosto de 1976 (ver captulo VII).
Se sumarn los testimonios de Luis Albornoz, Jos Bravo y Clo-
rinda Barreto.
El 1 de marzo de 1977 Barreto fue privada de su libertad junto
con Jorge Berstein, quien est citado a declarar el viernes 29 de
junio. Despus de Berstein, ser el turno de Daniel Divinski y Car-
los Eli De Filippis. En la tarde se presentarn Adolfo y Leonor Alba-
nesi y Enrique Coronel.
27 de junio
Susana Mordasini
Jos Antonio Gimnez fue detenido 10 de enero de 1977 en
su domicilio en Cipolletti y alojado en la comisara por 48 horas.
Luego fue trasladado a La Escuelita de Neuqun hasta el 20 de
enero, cuando es llevado en avin a Buenos Aires. All permaneci
secuestrado en Coordinacin Federal y luego en Campo de Mayo.
193
Fue trasladado nuevamente a La Escuelita y finalmente blan-
queado en la U9 de Neuqun, para ser liberado en 1981 bajo
vigilancia.
Gimnez falleci antes de que su causa llegara al debate en
juicio. En vida declar desde que se iniciaron las investigaciones
de la Conadep, particip del reconocimiento del centro clandes-
tino de Neuqun cuando an no se abra la causa penal, y tambin
hizo varias declaraciones sobre su condicin de detenido-desapa-
recido; y de otros con los que fue secuestrado en cuanta instancia
hubo para la denuncia judicial.
Sobre su caso, en este juicio declararon dos vctimas que die-
ron cuenta de su traslado de un centro clandestino a otro.
Susana Mordasini, en un extenso y doloroso relato, cont ante
el tribunal que fue secuestrada en Neuqun a los 16 aos, cuando
estaba de vacaciones en la casa de sus abuelos, porque era de
Buenos Aires. El secuestro fue encabezado por un subteniente
al que identific como Alfredo Uranga, que rode la casa de sus
abuelos durante todo el da con soldados hasta que lleg ella.
Sin ninguna explicacin, la llevaron detenida a la alcaida de
Neuqun, que en ese momento estaba en la calle Ministro Gonz-
lez. Explic que inicialmente la iban a alojar en la U9, pero el ser-
vicio penitenciario le indic que no haba lugar all para mujeres, y
menos menores de edad.
Narr que en el primer da de su detencin fue revisada por un
mdico y en el consultorio haba otra persona ms que le llam la
atencin. Imagin que era otro mdico porque vesta una camisa
blanca. En 2008, cuando se llevaban a cabo los juicios, en el dia-
rio sali una foto de archivo de Laurella Crippa y reconoc que era
l. Dijo que el militar permaneci en silencio mientras la revisaba
el mdico.
Una tarde, sin que supiera su familia, la trasladaron a Buenos
Aires. En el viaje al aeropuerto fue acompaada por un militar al
que record como Quiroga. ste la dej en manos de otro grupo
194
de tareas que la llev al microcentro de Buenos Aires, y fue alojada

en el tercer piso de la Superintendencia de Coordinacin Federal,
segn le hicieron saber sus captores.
Durante su estancia en ese lugar, uno de los detenidos con el
que tom contacto, llamado Juan, le cont que haba un hombre
de Neuqun que se llamaba Jos Antonio Gimnez y que estaba
alojado por reclamar por su hija desaparecida. Explic que en un
momento lo vio e intent hablarle pero un guardia crcel se lo
impidi con el argumento de que ese hombre estaba loco. Descri-
bi a Gimnez como un hombre flaco, con anteojos, sin barba ni
bigote y de pelo gris.
Mordasini fue dejada en libertad a los pocos das -el 9 de
febrero-, y en colectivo se fue hasta su casa, donde encontr a
sus padres. Describi que el secuestro le marc el terror durante
toda la adolescencia, y dej una carpeta con documentacin que
ofreci al tribunal como prueba, ya que era la primera vez que
declaraba ante la justicia.
Es un milagro poder describir la detencin

Daniel Jorge Divinski tambin conoci a Gimnez mientras
estuvo secuestrado en Coordinacin Federal. Fue en 1977, el 16
de febrero estuve a disposicin del PEN en la Superintendencia
Federal, y all vi a un hombre que era del sur y se llamaba Jos
Gimnez, record.
Tena una avioneta que usaba para fumigar, un hermano que era
radiotelegrafista de la polica y le haban asesinado a una hija. Cuando
regres la democracia me enter que haba sobrevivido, dijo.
Dio su testimonio desde el Consejo de la Magistratura, en Bue-
nos Aires, y aport datos acerca del lugar de detencin.
Record haber estado con una persona que se haca llamar
Pepita la pistolera, un joven que estaba muy asustado, y Jos
Antonio Gimnez. Lo describi como una persona muy delgada
que tena el pelo muy cortito y que le cont que era del sur.
195
Durante todos estos aos no supo nada de l, slo que haba
recuperado la libertad, porque en 1984 recib el llamado y me
enter que haba sobrevivido. En el da del testimonio se enter
de que Gimnez haba fallecido.
28 de junio
Pens en el suicidio
Clorinda Barreto tiene hoy 72 aos y vive en Mar del Plata. En
su testimonio ante el tribunal record, con dificultad, las torturas
a las que fue sometida en La Escuelita de Neuqun.
En 1977 Barreto fue secuestrada por un grupo de tareas cuando
estaba en su departamento de General Roca. En ese momento se
encontraba con su amigo Jorge Berstein, a quien los uniformados
tambin detuvieron.
Lo que me pas fue una injusticia, no estaba metida en nada.
Lo nico que haca era trabajar, ni saba que existan los servicios
de Inteligencia o que uniformados te sacaban de tu casa para lle-
varte a lugares donde te hacan lo peor, declar.
Clorinda no sabe por qu la secuestraron pero supone que era
por su amistad con una familia de General Roca que, a su vez,
estaba vinculada con Mara Anglica Ferrari, de Baha Blanca,
quien an permanece desaparecida.
Me llevaron vendada en un vehculo y llegu a un lugar donde
estuve atada a una cama sin colchn. Un grupo de hombres me
golpearon y me aplicaron picana elctrica durante varios das, era
como un tratamiento. En toda la estada no dorm por el miedo,
sostuvo.
Estuvo secuestrada aproximadamente ocho das hasta que
le comunicaron que la dejaran en libertad. Pens que iban a
matarme porque me preguntaron adonde quera que me lleva-
ran. Como no podan dejarme en mi casa les dije que pararan en
la plaza principal de Roca. Cuando pasamos por el puente escuch
196
que se decan entre ellos que deban tener cuidado con la polica y
a m me amenazaron para que no hablara, record.
Al llegar a General Roca el vehculo que la transportaba la dej
en la plaza y luego de varios minutos pudo sacarse las vendas de
los ojos y caminar hasta la casa de unos compaeros de trabajo,
quienes la llevaron al mdico.
En uno de los tramos ms emotivos de su declaracin asegur
que estaba toda golpeada, an hoy tengo secuelas en las piernas
y en la cadera. Pero lo peor fue el deterioro psicolgico con el que
qued. Un da empec a caminar por las vas del tren decidida a
matarme, no aguantaba ms.
Relat que estuvo a punto de suicidarse pero una mascota la
salv de hacerlo. Me sent llena de vida y me corr, dijo.
Luego Barreto se cas y con la llegada de su hijo pudo comen-
zar a superar la tortura. La familia decidi mudarse a Mar del Plata
y con la vuelta a la democracia pudo declarar ante la justicia lo
que vivi.
Antes de finalizar su testimonio agradeci a los jueces la posi-
bilidad que tienen todas las vctimas de contar su experiencia por-
que es un ejercicio para la memoria.
Secuestrados y torturados por aparecer en una agenda

Jorge Mario Berstein declar por videoconferencia desde el
Consejo de la Magistratura en Capital Federal. Sostuvo que entre
la noche del 28 de febrero y la madrugada del 1 de marzo de
1977 fue detenido junto con Clorinda Barreto en su domicilio
de General Roca. El motivo fue porque el nombre de esta ltima
apareca en la agenda de una persona que haban detenido en
Baha Blanca.
En la vivienda irrumpi un grupo de personas vestidas de
civil, sin identificacin y fuertemente armadas. Sin mediar expli-
cacin, vendaron y esposaron a las vctimas y las subieron vio-
lentamente a dos vehculos diferentes. Me tuvieron contra la
197
pared, encapuchado y luego me subieron a un Falcon azul, y me
llevan un rato de viaje, ironiz. Los trasladaron a La Escuelita de
Neuqun.
Los hombres que los detuvieron les hicieron saber que eran
miembros de una organizacin terrorista, sin embargo Berstein
inmediatamente se dio cuenta de que eso era puro teatro,
era evidente que se trataba de fuerzas militares. Lo supo por
la forma de tratarse entre ellos, pero por sobre todas las cosas
por el modo en el que se saludaban.
Al llegar a La Escuelita fue arrojado a una celda y engrillado
de pies y manos a una pared. A los seis o siete das de estar all
fue interrogado sobre su supuesta vinculacin con grupos gue-
rrilleros en la Facultad de Ingeniera.
Durante los interrogatorios le pusieron un arma en la
cabeza y gatillaban. Todo era absolutamente descabellado,
ellos suponan que yo estaba en una organizacin, me hacan
tocar armas para que las reconozca, y yo no s nada de armas,
explic.
Permaneci privado de su libertad durante diez das. Pasado
ese tiempo lo llevaron en un Citron hasta Allen (Ro Negro). Ya en
General Roca pudo reencontrarse con Barreto luego de un par de
das, porque ella estaba esperando que se le borraran las marcas
que le haban dejado en el cuerpo, relat.
La declaracin de Berstein tuvo un hecho anecdtico cuando
confundi el nombre de Allen con la ciudad pampeana de Gene-
ral Acha. Los abogados defensores aprovecharon esa confusin
para dejar constancias en actas, con la intencin de obstruir
luego parte del proceso. Sin embargo, el juez Orlando Coscia no
dej pasar la oportunidad para preguntarle al declarante sutil-
mente en qu provincia quedaba la ciudad de General Acha.
Inmediatamente Berstein se dio cuenta de su error y explic que
cada vez que l se haba referido a esa ciudad en realidad quera
mencionar la localidad rionegrina de Allen.
198
3 de septiembre
As buscaron a Berstein
Desde Mar del Plata, a travs de una videoconferencia, declar
el ingeniero Ciro Lenta, quien detall cmo busc a su alumno
Jorge Berstein mientras estaba detenido ilegalmente.
Lenta relat la bsqueda de su estudiante de ingeniera ms
destacado. l era su profesor y padrino acadmico en la Univer-
sidad de Buenos Aires. Testimoni que le haba conseguido a
una pasanta en General Roca en la empresa en la que trabajaba
(Compaa Envasadora Argentina) como estudiante avanzado de
la carrera, merced a un convenio que exista entre universidades
y empresas.
El profesional detall que en 1977 (fines de febrero, principios
de marzo) Berstein no se present a su empleo, entonces fue a
buscarlo al hotel en el que se hospedaba pero no lo encontr.
Asegur que en el centro de Roca lo que comentaba la gente era
que haba sido detenido en la casa de su compaera de trabajo
Clorinda Barreto durante la madrugada, por personal armado.
El primer sitio al que concurri Lenta fue el estudio del abo-
gado de la compaa, quien respondi con evasivas y eludi el
problema. Tambin mencion que busc auxilio en la polica pro-
vincial, pero qued hurfano de polica, asegur.
Dijo que busc en los lugares de diversin que frecuentaban
los jvenes en Roca, Cipolletti y Neuqun y finalmente se dirigi
a la VI Brigada de Neuqun. All lo atendi un oficial que le pidi
que vuelva al da siguiente con las fojas de personal de Berstein y
Barreto. Lenta llev lo solicitado, y quien lo recibi se qued con
la foja de Berstein, le devolvi la de Barreto y dijo: Ya veremos.
Dos o tres das despus el estudiante fue liberado en Allen.
Segn Lenta, Berstein le dijo haber estado en una celda en
manos de la guerrilla, esposado a la cabecera de una cama.
Posteriormente reconoci que estaba en una unidad militar
199
porque oy voces de mando. Lenta asever que pasaron
tantos aos que digo lo que me acuerdo.
28 de junio
Ral Radonich
Con la sala llena y la presencia de funcionarios, amigos e
integrantes de Madres de Plaza de Mayo, Ral Radonich declar
acerca de su privacin ilegtima de la libertad, ocurrida durante
dos oportunidades en 1977. La primera de ellas el 13 de enero, en
la cual estuvo detenido en La Escuelita, sitio donde fue torturado
e interrogado, y la segunda el 4 de abril, cuando personal militar
se present en la casa de sus padres y lo llev a la U9 de Neuqun,
donde estuvo cautivo hasta el 29 de junio de ese ao.
Radonich relat que aquella maana del 13 de enero de 1977
tres personas se presentaron en la gestora donde trabajaba e
identificndose el jefe de grupo como polica federal le inform
que deba acompaarlos. Sin permitirle comunicarse con algn
miembro de su familia, fue tomado por dos de los uniformados
e introducido a un Ford Falcon, donde lo apuntaron con armas, lo
arrodillaron en el piso del vehculo y lo vendaron. Avisaron por
una radio que me tenan y respondieron: tabiquenlo. Despus
me taparon con un acolchado y el vehculo comenz a dar vueltas,
asumo que con la intencin de desorientarme, cont.
Seal que al llegar al centro de detencin, una persona me
dijo vos ac no tens que preguntar nada, solo tens que respon-
der lo que se te pregunte. Relat que lo acostaron en un elstico
de una cama, lo esposaron y le conectaron cables en las sienes.
Me interrogaban por datos personales y por mi familia, descri-
bi y agreg que esos datos fueron introducidos en una ficha,
porque se escuchaba una mquina de escribir.
Radonich cont detalladamente el interrogatorio al que fue
cruelmente sometido. Cul es tu grado y tu nombre de guerra,
200
repetan constantemente, cuando siento por primera vez un pin-

chazo en la nuca y descargas elctricas, a modo de electro shock.
La tortura era una sensacin desconocida, devastadora, el cuerpo
no responde, los msculos se tensan involuntariamente y me
muerdo la lengua, perforndomela. Perda mucha sangre y senta
que la cabeza se me parta en mil pedazos, describi.
Cont que mientras le aplicaban descargas elctricas la per-
sona que estaba a cargo del interrogatorio le dijo que ac no es
como jurar la biblia y toda la porquera esa, ac vas a decir toda
la verdad, y ms que la verdad y afirm que quienes llevaron
adelante el terrorismo de Estado consideraban la tortura como un
mtodo fiable para conseguir informacin.
Explic que durante el interrogatorio le preguntaron por sus
compaeros en La Plata, donde haba vivido durante los aos 1974
y 1975, y que cuando mencionaron a Oscar Ragni (desaparecido)
les dije que estaba detenido y me respondieron con mucha iro-
na se fue con los montoneros. Despus me tiran un sobrenombre
(Camper) y me preguntan quin era; les dije que era yo. Entonces
me preguntan quin me lo haba puesto y les dije un tal Pepe y que
no saba su nombre porque l no lo deca porque tena algn tipo de
participacin poltica. Se enojaron y me preguntaron con qu fre-
cuencia lo vea. Al responderles que dos o tres veces por semana, el
que estaba a cargo me dijo pens bien lo que vas a decir porque yo
los segua y se encontraban todos los das. Ah sent alivio porque
Pepe no exista, me tranquilic porque saba que mentan.
En un momento empec a sentir una especie de convulsin,
estaba muy agitado y sent una mano en el pecho; fue cuando
pararon. Despus el mismo hombre que haba participado de mi
secuestro me dijo a la tarde vamos a empezar de nuevo, vos ele-
gs si con mquinas o no, no te sacrifiques por esa gente, cont.
Al llevarlo de nuevo a la cama lo esposaron y lo ataron con una
cadena en el cuello y en los pies. All not que haba dos personas
a sus costados. Explic que frente a su cama haba una escalera de
201
madera y un agujero en el techo, por donde un militar cargaba su
fusil y sala cuando llegaban autos.
Cont que se escuchaba muy fuerte una radio, era LU5, donde
escuch sobre mi desaparicin, mi familia peda por mi paradero,
entonces trat de decir a la persona que estaba a mi izquierda ese
soy yo.
Dijo que fue liberado en la madrugada del 19 de enero, en
cercanas de Senillosa, desde donde volvi a la ciudad de Neu-
qun en colectivo. Recuerdo que estaba muy molesto, no poda
respirar porque las vendas estaban muy apretadas. Me llevaron al
bao y me dicen trat de arreglarte lo mejor que puedas, lo que
me gener mucha incertidumbre. Cerca de las 3 de la maana se
escucha una bocina del Falcon, se me acerca la misma persona
que me secuestr, me dice mi direccin y que mi padre trabaja
en YPF y agrega sta noche te vamos a liberar, quedate tranquilo.
Me atan las manos con correas, me suben a un vehculo y me van
dando indicaciones sobre lo que tengo que hacer: primero levan-
tar la denuncia en la Polica Federal, poner una excusa de porqu
no haba estado y que no poda decir nada de lo que haba suce-
dido, que ya saba cmo se manejaban y que no tenan problema
de poner una bomba en mi casa, relat.
Radonich explic que al llegar con su padre a la Polica Federal
para levantar la denuncia como le haban indicado, los oficiales
que lo atendieron le dijeron esto no te lo cree nadie, as que si te
liberaron es porque ests limpio.
La segunda detencin se produjo en abril de 1977, cuando la
noche del 4, mediante un gran operativo que incluy tres camio-
nes celulares que rodearon la casa, lo llevaron detenido a la U9,
donde lo alojaron en un calabozo de seguridad.
El subdirector de la crcel me dijo que me encontraba dete-
nido a cargo de la Subzona 52 y que mientras estuviera ah no
tena que preocuparme por mis condiciones de seguridad, pero
si volva el ejrcito no me poda garantizar nada, seal.
202
En ese lugar pudo ver a Carlos Eli De Filippis. Nos asombr

verlo porque era un adolescente, nos dijo que con l haba estaba
detenido Jos Luis Albanesi y que a ste le costaba mucho respirar,
que senta sus quejidos constantemente y que el estado de su salud
era de gravedad, por haber sido fuertemente torturado, relat.
Respecto de la muerte de Albanesi, explic que ciertos rumo-
res decan que haban querido ingresarlo a la U9, pero desde el
penal se negaron a recibirlo por su estado muy delicado de salud,
y que incluso poda estar muerto.
Cuando lo liberaron, el 29 de junio, le dijeron que deba pre-
sentarse ante Oscar Reinhold (jefe de Inteligencia de la VI Bri-
gada), quien le advirti que si hubiera sido detenido en La Plata
mi suerte habra sido otra y que siguiera haciendo mi vida nor-
mal, cosa difcil porque despus de lo que pas, uno se siente per-
seguido, vigilado. Vivir con miedo, con temor, obviamente ese era
el objetivo del terrorismo de Estado, remarc.
Relat que realiz el servicio militar en 1976, y que por eso
pudo deducir que La Escuelita se encontraba dentro del batalln
de la ciudad de Neuqun y que los suboficiales realizaban las
guardias en ese predio. Detall la noche en la que se escap Hugo
Obed Inostroza Arroyo, y que supo que en ese lugar se produca la
detencin de elementos subversivos.
Respecto de la fuga de Inostroza, explic que en una noche de
agosto comenzaron a escuchar un tiroteo cada vez ms intenso y
que un grupo de soldados fue a la sala de armas donde l prestaba
servicios para retirar armamento y hacer una especie de patru-
llaje. Al da siguiente sali un comunicado de la Subzona 52 en
el que se deca que se haba producido la fuga de un prisionero.
Dijo que un soldado contaba que su padre manejaba informacin
de que en La Escuelita tenan a alguien y que se les haba ido la
mano, lo que explicaba el comunicado.
Con la voz quebrada, dijo haber sentido una alegra muy grande
al enterarse de que era verdad que un prisionero se haba fugado,
203
y consider que era increble porque habindolo vivido saba
que escaparse era realmente difcil, casi milagroso.
Radonich cerr su declaracin contando que su hijo adoles-
cente se encontraba en la audiencia, y que su deseo era que sus
hijos y los hijos de sus hijos no tengan que asistir a una audiencia
como esta, frase que provoc lgrimas en varios de los presentes.
La persecucin laboral en la dictadura

Mabel Radonich, hermana de Ral, cont la persecucin labo-
ral que sufri por el secuestro de su hermano, explicando que
haba sido declarada prescindible por un decreto firmado por el
ministro del Interior Albano Harguindeguy, motivo por el cual no
pudo continuar con sus funciones como docente en el Colegio San
Martn de Neuqun y en la Universidad Nacional del Comahue
(UNCo). Tan solo pude ejercer en el Colegio Don Bosco porque
Don Jaime (De Nevares, obispo de Neuqun) estaba muy com-
prometido y me permiti desempearme en el establecimiento,
record.
Por otro lado, explic las gestiones que hizo junto a su fami-
lia, tanto ante la Polica Federal y de la provincia como ante
el comando, donde fue recibida por Oscar Reinhold, quien les
neg que su hermano estuviera detenido y les pidi pruebas
de ello. Cont que se dirigieron a los medios de comunicacin,
como la radio LU5, el diario Ro Negro y Canal 7, para pedir por
su paradero.
Fueron momentos muy angustiantes, de desesperacin, no
obstante era lo que nos daba valor y fuerza para continuar con la
bsqueda, describi y explic que esa angustia y miedo continua-
ron incluso hasta ya entrada la democracia. Dijo que cuando Ral
apareci, tambaleante, balbuceante, sangrante, con sus piernas
y brazos con evidentes signos de tortura y con una tortura psico-
lgica que se manifestaba por las noches cuando l se desper-
taba agitado y gritando, tuvieron que ir nuevamente al comando,
204
donde nos dieron una leccin de moralina y nos dijeron que ahora
tenamos que ir a todos lados, sobre todo a los medios, a decir que
apareci bien y que se haba ido con una amiga a Las Grutas (Ro
Negro). Les dije que no era verdad y me dijeron bueno, la verdad
es lo que yo les estoy diciendo que tienen que decir, por lo que yo
explicaba que haba aparecido muy mal y torturado, pero que nos
haban dicho que tenamos que decir lo contrario, situacin que
los medios entendieron muy bien.
Mabel cont que la segunda vez que detuvieron a su hermano
volvieron a dirigirse al comando, donde Reinhold le dijo que se
tranquilizaran, que esta vez no es como la anterior, que ahora
estaba en manos del Poder Ejecutivo, y aclar que era como un
reconocimiento de lo que haba pasado antes.
28 de junio
Reconocimiento de La Escuelita
Ral Radonich destac la operacin coordinada por Noem
Labrune para lograr el reconocimiento del centro clandestino, que
hasta ese momento los militares negaban.
El centro de detencin clandestino fue demolido en 1996, con-
trariando las rdenes judiciales.
Fue en abril de 1984 cuando junto con una comitiva que
inclua funcionarios y ex detenidos, se certific que La Escuelita
estaba situada en el predio del BIC 181 de Neuqun, en el lugar
que antes haba funcionado una caballeriza.
Con la presencia de siete vctimas de la represin militar y de
testigos que no conocan el motivo real de la convocatoria (porque
se buscaba evitar que se filtrara cualquier tipo de informacin y
se impidiera el acceso al recinto militar), se dirigieron al batalln.
A la comitiva de sobrevivientes y diputados, se agregaron perio-
distas de distintos medios de comunicacin, de donde se rescatan
actualmente las nicas imgenes que se conservan del lugar.
205
Sin poder evitar las lgrimas, dijo que con mucha alegra des-
cubrimos que en ese infausto lugar estuvimos. Entre los presen-
tes se encontraban adems Jos Gimnez, David Lugones, Oscar
Paillalef y Benedicto Bravo, todos sobrevivientes.
Entramos y descubrimos que era all, lo recorrimos para estar
seguros. Vi el lugar donde estuve acostado, lo reconoc por el agu-
jero en el techo, los lugares donde estaban los baos, a pesar de
que haban intentado ocultarlo. Inmediatamente nos desalojaron
y no nos dejaron volver a ingresar, excepto a un diputado (Hugo
Piucil) que en calidad de funcionario pudo quedarse en el lugar,
relat.
Luego La Escuelita fue destruida, a pesar de la orden del juez
Rodolfo Rivarola de mantenerla.
17 de mayo
Vitn nos llev a desmantelar La Escuelita

Oscar Landaeta es un ex conscripto que en 1979 integraba el
grupo que recibi la orden del teniente Gustavo Vitn, titular en
aquel entonces de la Compaa A del BIC 181, para desmantelar el
edificio conocido como La Escuelita, donde presos polticos estu-
vieron detenidos y fueron torturados.
Brind por segunda vez su testimonio en el marco de la causa
contra represores del Alto Valle acusados de cometer delitos
de lesa humanidad. En el juicio de 2008 relat que durante una
noche en que estaba de guardia en uno de los puestos del bata-
lln observ que desde el centro clandestino de detencin suban
cuerpos a un unimog.
Ahora volvi a contar la experiencia. Estaba en el puesto
siete cuando escuch unos tiros, inmediatamente quise saber qu
estaba pasando y le ped a mi compaero que me cambiara el
lugar de la guardia al puesto 6. Pese a las advertencias de otros
soldados me arrastr hasta quedar atrs de unos yuyos cerca de
206
La Escuelita y desde ah observ que dos militares agarraban de

las piernas y brazos a varias personas. Para m estaban muertos,
asegur.
Respecto a las actividades que se realizaban en La Escuelita,
dijo que se corran rumores de que haba zurdos, subversivos.
En el lugar haba un constante movimiento, incluso en la tran-
quera de acceso por calle Saavedra slo podan pasar los vehcu-
los militares o civiles que tenan un santo y sea, afirm.
Dijo que a fines de 1979 recibieron la orden del teniente Vitn
y del subteniente de la compaa de combate B del BIC 181, Jorge
Osvaldo Gaetani, para realizar unas tareas en el edificio ubicado
sobre los fondos del predio.
Cuando entramos lo primero que vi fue un gancho en el
techo, como los usados para colgar las vacas, en las paredes haba
marcas de sangre y de tiros. De un fardo me toc sacar ropa que
estaba ensangrentada. Rompimos todo el cerco que rodeaba a La
Escuelita y a otros les toc pintarla, relat.
Landaeta dijo que slo cumplieron la misin que les ordena-
ron y que no podan preguntar qu era lo que haba pasado en el
lugar porque si lo hacan no salamos vivos.
Vitn no presenci la audiencia.
6 de junio
Desmantelamiento de La Escuelita
Daniel Zapata, realiz el servicio militar entre marzo de 1978 y
julio de 1979 en la Compaa C del BIC 181 de Neuqun. Fue uno
de los soldados enviados a limpiar el centro de detencin clandes-
tina La Escuelita.
En la audiencia precis que durante su estada en el batalln
deban realizar guardas diarias que eran designadas en formacin
y se rotaba entre los puestos cada dos horas. Indic que haba un
lugar detrs del batalln que se encontraba ms all del perme-
207
tro del mismo, al que solo accedan suboficiales designados para
la guardia.
Ese sitio, que los dems soldados desconocan, era deno-
minado con una sigla, la que al preguntarle el tribunal si era
LRD, Zapata no pudo recordar pero segn sus impresiones,
era el lugar al que se denomin La Escuelita. Cont que en una
ocasin a l y a otros soldados, en el perodo final del servi-
cio, los enviaron a limpiarlo. Explic que el acceso al edificio
se realizaba por el techo y se bajaba por una escalera y que
en el exterior haba un fogn donde, entenda, se hacan las
guardias.
Dijo haberse impresionado mucho al entrar al establecimiento
porque vio varias manchas de sangre en la pared. Relat que le
haban llamado la atencin ganchos amurados al techo, como en
una carnicera. Indic haberse sorprendido cuando se enter de
su demolicin ya que era una constancia real de lo que sucedi
durante la dictadura.
Explic que se enter de que all funcion un centro de deten-
cin clandestino luego de haber terminado el servicio militar,
cuando en un grupo de jvenes de la catedral conoci a David
Lugones y Ral Radonich y supo que haban estado detenidos ile-
galmente en ese lugar. Termin de conocer lo que sucedi durante
el proceso militar cuando conoci a las Madres de Plaza de Mayo,
con quienes particip de varias manifestaciones que eran celosa-
mente custodiadas por la polica.
Cuando al testigo se le consult si le haban indicado durante
su perodo en servicio, si en la compaa se realizaban tareas con-
tra la subversin, dijo que les haban dado instrucciones espe-
cficas sobre el tema de Chile y que en una ocasin los sacaron
en un camin en la madrugada, hacia Allen, a buscar ciudadanos
chilenos indocumentados para extraditarlos. Y ms tarde, como la
compaa C era de construccin vial, ante el conflicto con el pas
limtrofe hubo una reestructuracin estratgica y se los envi a
208
Alumin para preparar los caminos ante una posible movilizacin

de las fuerzas militares. bamos a una guerra, dijo.
28 de junio
Militares retirados
Los militares retirados Jos Bravo y Luis Albornoz declararon
sobre lo que saban de la existencia de La Escuelita mientras se
desempearon en el batalln. Albornoz result tan reticente que
una de las partes solicit que se lo investigue y procese por falso
testimonio.
Albornoz asegur que su funcin desde 1974 a 1983 fue la de
fiscalizar la calidad de las comidas que se preparaban para la tropa
y los cuadros militares; adems de llevar a cabo las curaciones en
la enfermera.
Dijo que el imputado Hilarin de la Pas Sosa, encargado de
sanidad del comando y la brigada, rara vez concurra al batalln,
iba una o dos veces por semana. Mencion que el mdico (Ral)
Lpez Proumen, que era su superior, iba de maana a contro-
lar a los enfermos y que por comentarios saba de la existencia
de La Escuelita, la cual describi como un edificio chico de color
blanco, pero que nunca vio pasar gente ni autos hacia ese lugar.
La frase contrast con su declaracin de aos atrs en la justicia,
cuando asegur que Sosa iba regularmente a atender al centro
clandestino.
Coment que un da Sosa le pidi gotas de colirio y se fue por
la calle del fondo. Indic que una vez por semana Sosa iba para el
fondo y que saba por rumores que haba detenidos por cuestio-
nes polticas y de los cuales tenan que averiguar antecedentes.
Al finalizar su declaracin, Ivana Dal Bianco, por la querella del
Ceprodh, pidi que sea acusado de falso testimonio por las mlti-
ples contradicciones probadas entre el testimonio del testigo en la
audiencia y sus declaraciones al Juzgado Federal en 2007.
209
Por otro lado, el militar retirado Jos Bravo mencion la pre-
sencia de un Ford Falcon blanco que ingresaba con frecuencia por
la calle cercana a La Escuelita, donde ensayaba con la banda de
msica. Dijo que nadie pasaba por all, pero una o dos veces por
semana iba un Ford Falcon blanco.
29 de junio
No saba por qu estaba detenido

Carlos De Filippis actualmente tiene 51 aos, pero al momento
de su detencin apenas tena 16. Se puede observar en su rostro,
en su mirada perdida, la pesada carga de la tortura que sufri y lo
incmodo que se siente al tener que recordar una vez ms todo lo
que le sucedi hace ms de treinta aos.
En su breve declaracin cont que fue detenido el 23 de abril
de 1977 en La Cooperativa La Colmena, un galpn ubicado en
Cipolletti donde trabaj haciendo papeleo durante dos tempora-
das. No dud en afirmar que fue detenido por el oficial Quiones
y otro polica, que me llevaron en un Citron hasta la Comisara
Cuarta.
El motivo de su detencin fue por una serie de incendios pre-
suntamente intencionales ocurridos en febrero y marzo de ese
ao en la cooperativa.
Por este hecho se inici una causa penal en la que se imput
como presuntos autores a Jos Luis Albanesi y De Filippis, y por lo
cual se dispuso su detencin. Permanecieron a disposicin de la
Subzona 52, que actuaba como autoridad preventora en el trmite.
Me llevaron a la oficina y me dejaron encerrado con llave.
Vinieron mis padres a buscarme, pero igual me dejaron ah dos
das y dos noches, record. La noche del 25 de abril personal del
ejrcito lo espos y lo sac por el patio, lo tiraron dentro del fur-
gn de una camioneta y de todos lados me pegaron. Fue trasla-
dado a La Escuelita de Neuqun.
210
Durante un mes fue torturado en las sesiones de interrogato-

rio. Era una cosa de todos los das, afirm y asegur que me
trataban de subversivo y me hicieron simulacro de fusilamiento.
En esa poca De Filippis sufra de epilepsia, y pese a que su madre
le llevaba la medicacin casi nunca se la dieron. Record que slo
fue asistido por un mdico una o dos veces.
En el centro clandestino escuch los gritos de Albanesi. En una
oportunidad le hicieron sacar la capucha y ver cmo era tortu-
rado con un perro polica que lo morda en sus genitales mientras
estaba atado y desnudo. Fue testigo de su muerte en la sala de
tormentos. Ellos me lo dijeron: se muri tu compaero, narr
al tribunal cuando se le consult cmo saba que haba fallecido
Albanesi.
Transcurrido un mes en La Escuelita, fue trasladado a la U9.
El 22 de diciembre de 1977 el Poder Ejecutivo Nacional dispuso
el cese del arresto, declarando libres de culpa y cargo tanto a
Albanesi (quien haba fallecido como consecuencia de la tortura
sufrida) como a De Filippis.
Me lo destrozaron para toda la vida

Teresa Navarro, madre de De Filippis, explic que su hijo le
cont que escuchaba a Luis Albanesi cuando lo torturaban por-
que lo tenan en una celda conjunta. De Filippis tena 16 aos
al momento de su detencin, estuvo seis meses desaparecido y
nadie daba respuesta acerca de su paradero. Lo busqu por cielo,
tierra y mar, pero nadie saba nada, dijo Teresa.
En su bsqueda incansable, la mujer reconoci a Miguel
ngel Quiones como la persona que la atendi en la comisara.
Me decan que lo haban trasladado a Neuqun, entonces fui a
La Escuelita y un soldado me dijo que ah tenan a un menor,
record.
A los ocho meses de su detencin liberaron a Carlos y su madre
asegur que lo vio en muy mal estado. Cuando lleg a casa estaba
211
muy flaco, lastimado, con marcas en las piernas y muecas. Tena
quemaduras de cigarrillo en la espalda. Me lo destrozaron para
toda la vida, dijo angustiada.
5 de julio
Carlitos lloraba pidiendo por la madre

Jorge Alberto Ruiz jur por la memoria de todos sus compa-
eros desaparecidos y supervivientes al iniciar su declaracin
ante el tribunal.
Ruiz era militante de la Juventud Peronista y fue detenido en
su domicilio en julio de 1977 por la polica de Neuqun. Fue tras-
ladado a la U9 y posteriormente qued a disposicin del Poder
Ejecutivo Nacional, por lo fue enviado a la crcel de Rawson en
septiembre de ese mismo ao.
Cuando estuvo detenido en la U9 vio a Ernesto Joubert, Car-
los De Filippis y Ral Radonich. Con respecto a De Filippis, dijo que
ste le cont que haca un mes que lo haban trado de La Escue-
lita y que lo haban llevado all porque pensaban que l y su jefe,
Jos Luis Albanesi, eran los que haban incendiado los galpones de
empaque de la cooperativa La Colmena en Cipolletti. El no haba
hecho nada como para que estos genocidas tuvieran ese compor-
tamiento. A m me atormentaba, todas las noches lloraba pidiendo
por la madre, nosotros desde las otras celdas le decamos Carlitos,
ya te vas a ir y vas a poder ver a tu mam, rememor Ruiz.
Record que antes de que lo detuvieran haba ledo un comu-
nicado en el diario Ro Negro que deca que Albanesi haba falle-
cido de un ataque cardaco. Haba ledo tambin sobre los aten-
tados o incendios en La Colmena.
Cuando hizo referencia a Ernesto Joubert, lo describi como
una persona sana y muy noble.
Relat que ste le cont que militaba en la Juventud Peronista
de Junn de los Andes y que lo haba denunciado la ex mujer por
212
que tena en su patio ejemplares de la revista Descamisados y

otros libros.
Joubert tena 24 aos cuando fue detenido el 30 de mayo de
1977 mientras caminaba frente a la Seccin Junn de los Andes
de Gendarmera Nacional. Era jornalero en un aserradero de esa
localidad y militante del Partido Justicialista.
Concluy su declaracin pidiendo a los jueces que tengan muy
en cuenta y que recordaran que esto fue terrorismo de Estado
y un genocidio. Que el genocidio no es solo con los 30 mil des-
aparecidos, porque tambin se habla de 500 mil argentinos que
pasaron por las comisaras, por los centros clandestinos, de los
que se exiliaron tanto interior como exteriormente. Y eso junto
con el robo de bebs, significa terrorismo de Estado y genocidio.
No se puede tener duda sobre esto, finaliz.
Ver ms: El Oso Ruiz. http://spnqn.com.ar/juicio/2012/07/1881/
29 de junio
Tortura y muerte
Adolfo y Leonor, hijos de Jos Luis Albanesi, declararon ante el
tribunal el viernes por la tarde. Su padre, socio de la cooperativa
La Colmena, fue detenido en la comisara de Cipolletti el sbado
23 de abril de 1977. Haba sido citado debido a que en las insta-
laciones de la cooperativa se produjeron una serie de incendios,
presuntamente intencionales. Aquel da se despidi de su esposa
y concurri a la dependencia policial a las 13. Desde entonces su
familia nunca ms lo vio con vida.
El comisario le dijo a Adolfo, quien rpidamente lleg a Cipo-
lletti desde la ciudad de Neuqun, que haba avanzado el expe-
diente relativo a los siniestros y tena orden de detener a su padre
y dejarlo incomunicado. Nunca tuvo acceso a la causa, ni supo el
motivo por el que fue privado de su libertad. El lunes 25 Jos Luis
pas su cumpleaos en la comisara. Su familia le llev una torta
213
y una muda de ropa, pero no le permitieron verlo. El martes 26
le explicaron a Adolfo que haban trasladado a su padre a Neu-
qun, pero no le indicaron dnde. Tanto su hermano, que resida
en Buenos Aires, como un abogado de confianza le ayudaron con
las gestiones para localizarlo.
El viernes 29 uno de sus tos le avis que lo requeran auto-
ridades militares. Era de madrugada. Adolfo fue primero al Dis-
trito Militar y despus al Comando de la VI Brigada, junto con su
esposa y su to. Me estaban esperando, ni documento me pidie-
ron, asegur. Un suboficial los condujo -a l y a su pareja- ante
el general Jos Luis Sexton, comandante de la brigada y respon-
sable de la Subzona 52, y el coronel Eduardo Contreras Santilln,
segundo comandante de la brigada. Le invitaron un whisky, pero
se neg a aceptarlo.
Las palabras del general fueron: bueno, tenemos la desgra-
ciada misin de informarle que su padre ha fallecido en el da de
ayer a las 10 de la noche. Sexton le ofreci un piquete de honor
con seis soldados para el entierro e insisti en que no conoca
a su padre, dndole a entender que se haban equivocado.
Record que tanto a su izquierda como a su derecha se ubicaron
guardias portando ametralladoras. Su esposa estall en llanto y l
rememor una pelcula que lo marc: Atrapado sin salida.
De acuerdo a la versin del ejrcito, a Jos Luis le haba
dado un sncope luego de mantener un careo con Carlos Eli
De Filippis, un joven empleado de la cooperativa al que se lo
acusaba de instigar los incendios. En su declaracin ante el tri-
bunal, De Filippis sostuvo que oy cmo torturaban a Albanesi
en La Escuelita.
El cuerpo de su padre estaba en la U9 de Neuqun. Hasta all
lleg Adolfo con un grupo de uniformados. No lo haban ingre-
sado, dijo, porque era un occiso. Me negu a verlo, subray.
Solo observ que tena una cscara en su mentn. Quien lo asis-
ti en esta diligencia fue un mdico amigo, Enrique Coronel. La
214
autopsia le fue realizada en el hospital Castro Rendn. El acta que

le exhibieron tena la firma de un mdico apellidado Violante y
consignaba como causa de la muerte un edema pulmonar. Su to
le manifest que algo tena el cuerpo.
El testigo confirm que fue convocado a declarar, posterior-
mente, en el comando. Advert que era un cuestionario para
evitar cualquier problema, agreg. Lo acompa en el trmite
el abogado ngel Ingelmo. El 20 de diciembre de 1977 a su padre
lo declararon libre de culpa y cargo en la causa por los incendios.
Aadi que tuvo temor de iniciar acciones legales por la continua
sensacin de persecucin.
Leonor vio el cuerpo durante el velatorio. Afirm que tena
una cicatriz a la altura del cuello, y una marca en la pera. Destac
que nunca olvid el olor que tena su padre: pestilente, a encie-
rro, a stano, a humedad. Lo tuve permanentemente en mis fosas
nasales, expres.
Ambos describieron a su padre como una persona saludable,
solidaria, optimista, cooperativista de alma. Negaron enftica-
mente conocer a De Filippis.
3 de julio
ltima semana de audiencias en la primera etapa del juicio

El mircoles 4 y el jueves 5 de julio declararn testigos vincu-
lados al caso Albanesi. Fueron citados Jorge Norberto Villanueva
y Marcial Troncoso. Asistirn Benjamn Sitzerman, Rafael Scuteri y
ngel Victoriano Ingelmo.
Adems de ventilarse lo sucedido con Albanesi, el jueves pres-
tar testimonio Ernesto Joubert, quien fuera privado de su liber-
tad en la va pblica en 1977 en Junn de los Andes (Neuqun), y
llevado a la seccin de Gendarmera Nacional de aquella ciudad.
Fue interrogado por el segundo comandante, Emilio Jorge Sacchi-
tella, imputado en esta causa. Su primer destino fue La Escuelita y
215
despus la U9. Recuper su libertad el 28 de diciembre. Joubert
declarar al igual que Juan Ricardo Bialous, Jorge Alberto Ruiz,
Jos Vilchez y Abilio Pereyra.
El viernes 6 de julio atestiguar Roberto Coppolecchia, dete-
nido el 21 de julio de 1976 en su domicilio, el Hotel Argentina
Libre del Sindicato del Seguro de Bariloche.
4 de julio
La muerte de Albanesi
Jorge Norberto Villanueva y ngel Victoriano Ingelmo, yerno
y conocido de Jos Luis Albanesi, respectivamente, no tuvie-
ron dudas en 1977 respecto a la muerte a golpes del productor
cipoleo.
As se lo plantearon -cada uno durante su turno de testimo-
niar- a los jueces Orlando Coscia, Mariano Ferrando y Eugenio
Krom.
Villanueva describi que Albanesi fue detenido un par de das
antes de su cumpleaos, el 25 de abril de 1977. Ese da, junto con
su suegra, le dejaron un termo con agua caliente, comida y un
libro a modo de regalo de cumpleaos, aunque no lo pudimos
ver, porque estaba incomunicado. Al da siguiente me devolvie-
ron el termo sin usar, todava con la misma agua, porque haba
pasado a disposicin del comando de Neuqun.
Segn record, tuve la sensacin de que se complicaba ms.
Si estaba incomunicado en la comisara, al pasar a una instancia
mayor, se escapaba cada vez ms la posibilidad de poder averi-
guar algo, tanto es as que nunca se supo ms nada.
El 29 de abril el comandante Jos Luis Sexton llam a la casa de
Adolfo Albanesi para decirle que su padre haba muerto, record.
Ese da Jos Luis Albanesi debi haber estado en Buenos Aires,
donde tena previsto viajar debido a que era delegado regional de
la Federacin Argentina de Cooperativas Agrarias (FACA). Para su
216
yerno, la detencin de Albanesi estaba relacionada con una serie

de incendios registrados desde febrero en la cooperativa familiar
La Colmena, segn le haban dicho en la comisara, aunque nunca
se les explic qu tipo de acusacin haba contra l.
El velatorio fue un escndalo, dijo. Hubo gente que vio parte
del cuerpo de su suegro y comentaba que estaba en estado lasti-
moso. Yo no me anim a ver el cuerpo, slo vi que tena hema-
tomas en la cabeza, hubo personas que lo vieron, dijo Villanueva.
Al ser consultado si la familia haba solicitado una autopsia,
coment que o no se hizo, o no la pidi mi cuado. Por comen-
tarios recuerdo que decan que s hubo una autopsia y la firm
Hilarin Sosa.
Record que cuando lo llamaron a su cuado para que reco-
nociera el cuerpo saba que estaba en la U9, pero mi cuado no
quiso ir a ver el cuerpo del padre.
Ingelmo no record por qu Adolfo Albanessi le pidi a l que
hiciera el reconocimiento de los restos de su padre. Un da me
llamaron del comando y era (el comandante Jos Luis) Sexton.
Me dijo: Ingelmo, necesito que vaya a reconocer el cuerpo de
Albanesi. Estaba en una camilla, lo destaparon hasta abajo de la
cintura y nunca me voy a olvidar de esa imagen estaba total-
mente amoratado, de un color azul verdoso, marrn sobre un
cuerpo amarillo sucio, con una cara que tena el rictus del dolor y
las manos en la espalda, dijo.
Explic que en ese momento no dijo nada, pero que pens
que no se poda esperar que ocurrieran ese tipo de cosas. Alba-
nesi era una persona amable, siempre con los brazos abiertos, era
excelente, ms bueno que el pan. Increble verlo a l as, seal.
Cuando le consultaron si saba cundo lo haban secuestrado,
Ingelmo dijo recordar que como l tena amigos militares debido
a que haba fundado el Polo Club y comparta con muchos de ellos
el amor por los caballos, el polo y los saltos, le pidieron que inter-
cediera ante Sexton para acercarle a Albanesi alguna medicacin
217
que necesitaba, debido a que la familia no poda tener acceso al
productor desde su detencin.
No se poda esperar que le ocurrieran cosas as, quizs pens
que le haba pasado como a la gente en el tiempo de la inquisi-
cin, donde perseguan a quienes pensaban distinto, o no pen-
saban como el poder lo haca, que es lo que ocurri ac, que se
atac a todos los dirigentes; porque l era un dirigente coopera-
tivo, atacaban lo que l representaba. Los militares que goberna-
ban pensaban como la inquisicin cuando se aplicaba el terror con
la tortura, para que la gente tuviera miedo y que no se expresara
diferente. Porque un acto de valenta es contagioso, pero la cobar-
da mucho ms, reflexion frente al tribunal.
Relat que el reconocimiento del cuerpo lo hizo en el hospi-
tal, y que ni bien lo vio supo que no le haban dejado un peda-
cito de piel sin morder. Aclar que con esa expresin quiso
decir que no hubo un lugar en el cuerpo donde no se le hubiera
pegado.
Ante la consulta especfica del querellante Marcelo Medrano
sobre su accionar como abogado y su colaboracin con el obis-
pado, Ingelmo describi que cuando cay el gobierno de Allende
en Chile, lleg a Neuqun una gran cantidad de exiliados y que
poco tiempo despus, junto con Alberto Cidades, Sapiola, de la
UNCo, y el capitn jefe de la polica de apellido Funes, integra-
ron la comisin del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
(Acnur), cuya misin tena por objeto recibir a la gente, ver las
necesidades bsicas que haba que resolver y enviar los ante-
cedentes al Acnur en Buenos Aires, para que se ocuparan de la
situacin, y en muchos casos los asilaron en Blgica.
Por esas actividades me acusaron de traicin a la patria y me
hicieron una causa. Hasta tuve que ir a declarar en una informa-
tiva -que era la declaracin previa a la indagatoria- con el doc-
tor Duarte, que era el auditor del ejrcito y haba sido designado
como juez federal, despus del 24 de marzo de 1976.
218
Especific que Duarte quera saber qu hacamos con el

dinero que se reciba para el trabajo del Acnur, y denunci que si
bien l sufri un allanamiento porque me haban sindicado como
colaborador de la guerrilla chilena, otros miembros del comit
fueron detenidos en la U9 y sufrieron tormentos. A Alberto Cida-
des lo torturaron para que dijera que Ingelmo y Jaime de Nevares
estaban en la guerrilla, por ayudar a los refugiados, dijo y opin
que al que queran matar era a De Nevares, pero era demasiado
grande. Cuando un hombre por la amistad llega a soportar la tor-
tura, debe ser el acto ms grande que debe tener un hombre,
dijo respecto de Cidades.
Ingelmo se quej por los banquillos vacos que haba en la
sala, y no dud en afirmar que eran los que debieron ocupar los
civiles que colaboraron con el accionar de la dictadura.
Yo por un lado era perseguido, pero por otro mi seora era
integrante del Tribunal Superior de Justicia y recuerdo que fuimos
con ella a ver al juez Duarte porque haba un amigo que ayudaba
mucho al padre talo, y que tena un hijo que estudiaba en La
Plata, que viniendo de vacaciones, haba desaparecido. Fueron
a ver a Duarte y cuando los recibi les dijo: este es un asunto de
mi exclusiva competencia, dando a entender que la esposa de
Ingelmo no poda intervenir. La cuestin es cmo us esa com-
petencia, porque si los jueces federales y los fiscales hubieran
cumplido (con sus funciones), muchas cosas se hubieran evitado,
afirm sin tapujos y luego aclar que se refera a la desaparicin
de Oscar Ragni.
Dijo que el fiscal Ortiz haba sido otra de las decepciones que
sufri, porque cuando ocurri lo de Cidades lo fue a ver para que
interviniera y me dijo no me diga nada, no tengo nada que saber,
no me comprometa.
Las consultas al testigo fueron en relacin a su pertenencia
a la comisin directiva del Polo Club, que funcionaba lindero al
predio del Ejrcito y desde donde se poda ver en los fondos la
219
construccin que funcion como centro clandestino. Ingelmo no
record alguna recomendacin o prohibicin de acercamiento al
lugar donde todos los testigos sitan el lugar de cautiverio y tor-
mentos, y sostuvo que posteriormente se enter de esa funcin
y no durante el tiempo en el que el Polo Club tena actividades
ecuestres en las inmediaciones.
Se reconoci asimismo como amigo del general de Brigada
Enrique Braulio Olea. Sin embargo, dijo que esto no le impeda
decir todo lo que supiera de aquel tiempo con verdad y sin falsear
u ocultar cosas.
Olvidos y confusin en la sala de autopsia

En una jornada cargada de tensiones, olvidos e imprecisiones,
declararon los mdicos del cuerpo forense de la Polica de Neuqun
durante 1977, quienes junto con Hilarin de la Pas Sosa (imputado
en esta causa), firmaron un acta de constatacin de autopsia que
habra sido realizada sobre el cuerpo de Jos Luis Albanesi. El docu-
mento certificaba que la causa de su muerte, ocurrida el 29 de abril
de 1977, fue una insuficiencia pulmonar aguda, causada por una
embolia pulmonar, y no resultado de una sesin de tortura en La
Escuelita. Sin embargo, ninguno de los mdicos record haber par-
ticipado de la misma. Por su parte, doctor Rafael Scuteri ofreci al
tribunal buscar en su archivo personal si exista un registro sobre el
procedimiento realizado sobre el cuerpo de Albanesi.
El primero en declarar fue el doctor Benjamn Sitzerman, de 89
aos, jubilado de la polica neuquina como jefe de Criminalstica,
quien no logr recordar el acta que l mismo rubric a propsito
del deceso de Albanesi o de haber participado de la autopsia del
mismo. Sin embargo aclar que si estaba firmada por l, deb
haber estado ya que no exista la posibilidad de haber firmado
una constancia sin haber estado en el lugar.
Asegur que quien firmaba los certificados de defuncin siem-
pre era el mdico que realizaba la autopsia, y que en ese momento
220
eran exclusivamente los del cuerpo de criminalstica de la polica.

Esta situacin no se respet en caso de Albanesi, cuyo certificado
fue firmado por De la Pas Sosa, mdico con quien Sitzerman tam-
poco recordaba haber realizado ese procedimiento.
Al borde del falso testimonio

A continuacin, el doctor Rafael Roberto Scuteri, dijo que no
recordaba haber estado presente en una autopsia con De la Pas
Sosa, como tampoco haber ejecutado ese procedimiento a cargo
del ejrcito.
Ante la insistencia del querellante Medrano sobre su
supuesta participacin en la autopsia y debido a diferencias e
inconsistencias respecto de su declaracin anterior, el presi-
dente del tribunal, irritado por el interrogatorio y por cmo se
haba desarrollado toda la jornada, inst al representante de la
secretaria de Derechos Humanos de la Nacin a que si conside-
raba que el testimonio de Scuteri no tena coherencia pidiera
falso testimonio.
Medrano explic que intentaba dar claridad a la declaracin
ofrecida por el testigo, respetando los parmetros establecidos
por el propio tribunal, sin dar alegatos ni conclusiones en presen-
cia del testigo. Luego de la intervencin del juez Coscia, la decla-
racin continu con una renovada claridad e incluso con aportes
que no se haban escuchado hasta ese momento.
Scuteri explic que las autopsias eran llevadas a cabo por el
cuerpo forense y deban solicitarla los mdicos que quisieran
esclarecer las causas del fallecimiento. Tambin asegur que era
usual que participaran dos personas como testigos de la misma,
que generalmente eran los mdicos que estuvieran interesados
en conocer sus resultados, pero que quienes llevaban adelante
el procedimiento eran exclusivamente el servicio de patologa
y el mdico de la polica, sin excepcin. Dijo que quien firmaba el
certificado de defuncin era quien haca la autopsia.
221
Relat que la presencia de Hilarin de la Pas Sosa en esos pro-
cedimientos era frecuente cuando el fallecido era militar o estaba
dentro del mbito del ejrcito, pero siempre como testigo.
Respecto a su declaracin en el juicio anterior, donde el testigo
haba asegurado que si el certificado lo haba firmado Sosa, es
posible que haya practicado la autopsia, dijo que era probable
que lo haya hecho preguntndole al patlogo por el diagnstico.
A Scuteri tambin se le pregunt acerca de la posibilidad de
que hubiera firmado dicha acta sin haber estado presente en la
autopsia, lo cual neg. Sin embargo, aclar que sera mucho ms
fcil identificar la situacin a las que las partes se referan si le
daban el nombre del fallecido, y que podra buscarlo en un regis-
tro que l tena de todos los procedimientos en los que haba par-
ticipado. Al finalizar la audiencia, Medrano solicit al tribunal se
requiriera al testigo tal expediente como prueba nueva, pedido al
que adhirieron el Ceprodh y el abogado Corigliano.
Ver Mas: http://spnqn.com.ar/juicio/2012/07/dudas-sobre-la-autopsia-de-albanesi/
Estaba inmvil
Por los casos de Jos Luis Albanesi y Carlos De Filippis declar
Marcial Troncoso, quien prestara funciones en la U9 de Neuqun
en 1977.
El ex penitenciario no pudo precisar cundo haba sido su
ingreso, pero aunque su relato tuvo imprecisiones y olvidos,
record que en el saln donde dorman los refuerzos de la guar-
dia, all donde se tiraban los colchones en el piso para descan-
sar, hubo un episodio en el que lleg una persona que no era de
los nuestros. No record ni quin la llev, ni cmo lleg all, pero
cuando fue consultado qu era lo que diferenciaba a esa persona,
dijo que estaba inmvil, aunque no pudo aseverar si estaba
viva o muerta.
Troncoso se refera al cadver de Jos Luis Albanesi. En declara-
ciones anteriores haba sostenido que haba visto a una persona
222
que estaba en uno de los colchones todo tapada, y pens que era
una broma, y cuando pregunt quin era le dijeron que era un
fiambre.
En su testimonio dej ms dudas que certezas. No record con
exactitud algunos hechos y tampoco pudo precisar en qu fecha
haba ingresado a la U9. Tampoco record si mientras l prestaba
guardia ingresaron detenidos, y sostuvo que nunca vio actividad
irregular en el ejrcito.
5 de julio
Vi el cuerpo de Albanesi sin vida

Juan Ricardo Bialous declar con respecto a la desaparicin
y muerte de Jos Luis Albanesi. En un corto relato coment que
en el momento de la detencin de Albanesi, l era socio del hijo,
Adolfo, y que fue por esta relacin laboral que se enter de la
detencin y lo motiv para descubrir su paradero y ver con quin
se poda hablar para ayudar a liberarlo.
Se contact personalmente con el obispo Jaime De Neva-
res, porque lo conoca y saba su accin en lo referente a los
derechos humanos. Me dijeron que era poco lo que se poda
hacer, pero se comprometieron a hacer lo posible por averiguar
el paradero, dijo.
Record que Adolfo le cont que un da lo llamaron cerca de las
2 de la madrugada y le dijeron que su padre haba fallecido. Fue ah
cuando Adolfo Albanesi le pidi que vaya a retirar el cuerpo de su
padre a la morgue del hospital Castro Rendn.
Cuando entr vi el cuerpo de Albanesi en una camilla en el
suelo tena solo un pantaln pijama, estaba blanco como la sbana,
me llam la atencin que tuviera puntos negros entre las uas y los
dedos de pies y manos, record Bialous. Dijo que el cuerpo tena
un hematoma en la ceja y otro en el mentn y una costura grande
en el pecho.
223
Secuestro en la cordillera
Ruleta rusa, agujas debajo de las uas, platillos en la cabeza y
submarino seco fueron algunos de los padecimientos que sufri
Ernesto Joubert durante su detencin ilegal en Junn de los Andes,
el centro clandestino La Escuelita y la U9 de Neuqun capital.
Joubert relat al tribunal que fue detenido el 27 de mayo de
1977, en Junn de los Andes, cuando tena 25 aos. Ese da pasaba
frente a la sede de gendarmera cuando lo arrastraron hacia aden-
tro del edificio a patadas y golpes. Confirm que fue interrogado
por el segundo comandante, Emilio Jorge Sacchitella, imputado
en esta causa. Por orden del gendarme allanaron su humilde
vivienda, donde encontraron literatura peronista. Se llevaron
ejemplares de la revista Descamisados, entre otras pertenencias.
Indic que se apropiaron de una caja de herramientas con palas y
serruchos, un reloj Rolex que era un regalo de familia y una pistola
de aire comprimido, que nunca le devolvieron.
Coment que cuando asumi Isabel (la presidenta de la
Nacin, Mara Estela Martnez de Pern) dejamos junto con un
grupo de compaeros de militar en la Juventud Peronista.
Testimoni que en la oficina de gendarmera comenz a
padecer los tormentos fsicos y psquicos. Primero Sacchitella lo
increp y golpe por haber quemado una bandera norteameri-
cana, mientras le deca: Vos sos duro? Yo te voy a ablandar.
Luego un mdico lo atendi pero le volvieron a pegar y comenza-
ron a amenazarlo con que si no hablaba iban a ir en busca de su
madre y su hermana.
Cont que un tal Aguirre me pona una bolsa de nylon en
la cabeza, me retorca las esposas, me peda nombres y deca
que poda hacer desaparecer a mi familia, mientras que el otro
me apretaba los testculos. Sacchitella dijo que tena el poder de
decidir quin vive y quin muere. Record que estuvo un da
entero en el regimiento de Junn y al otro da vi por la ventana
un oficial del ejrcito, despus viene un tal Enrique, de gendar-
224
mera, me venda los ojos y me tira sobre la caja trasera de un

camin Unimog, y emprendimos el viaje. Sacchitella siempre
estaba al frente. Primero cruzamos el puente de La Rinconada;
mentalmente me di cuenta porque hizo un ruido que ya cono-
ca. Relat que antes de llegar escuch un tiroteo cuando per-
seguan guanacos o avestruces y despus padeci adems del
crudo fro de la cordillera, los dos simulacros de fusilamiento
rumbo a Piedra del guila (Neuqun).
Su primer destino fue La Escuelita de Neuqun, donde estuvo
cerca de quince das. Cuando entraba al batalln escuch que
alguien dijo: parte para el cabo de cuarto y le respondieron al
soldado: callate hijo de puta. Luego manifest que lo bajaron
del camin, a las patadas en la espalda, dicindole hijo de puta,
sacate la venda y hac tus necesidades.
Joubert relat que vio paredes amarillas manchadas con san-
gre y pelo. De un golpe le partieron una ceja y la nariz. Todos los
das era paliza y descargas elctricas y en una mesa me pregun-
taban por muchos compaeros peronistas, sostuvo y agreg que
durante las descargas elctricas me ataban al camastro y des-
pus el mdico peda que no me dieran agua.
Durante las sesiones de tortura el volumen de la radio era
alto, aunque a veces se escuchaban gritos, se escuchaba la banda
de msica y en una oportunidad hasta escuch disparos, indic
y dijo que tambin se oy una hormigonera (Joubert trabaj de
albail) y una discusin por un reloj.
Dentro del centro de detencin jugaban conmigo a la ruleta
rusa, me colocaban agujas debajo de las uas y me practicaban
el submarino seco, seal y agreg que mientras le daban una
paliza escuchaba sonar el percutor de un arma y se rean. Tena
heridas infectadas en las muecas por el roce de las esposas y el
mdico deca ponele agua con sal que se va a curar. En una de
las torturas, por debajo de la venda, vi a Domnguez, un suboficial
baqueano que era de Junn, record.
225
Asegur que la comida era psima, me daban el desper-
dicio, me soltaban el plato y lo dejaban caer al piso. Un da
me dijeron `te voy a dar agua pero est tibia y me orin en la
cara.
El testigo seal que vio sacar gente a la rastra de las piernas,
no s si vivos o muertos, pero los que los sacaban eran militares
con uniforme que iban en un camin.
Describi que dentro del bao haba un inodoro, un lava-
manos y grandes cantidades de colirio para la vista. Cuando
entr all me puse un pantaln que tena en uno de los bolsillos
un papelito que deca General Acha, La Pampa. Tambin den-
tro del bao haba una chapa rajada y que daba a la sombra
de un rbol, lo reconoc cuando vi la foto de La Escuelita en el
diario.
Tambin afirm que entre sus captores se nombraban por
apodos y mencion a el Nori, el Lagarto, el Pelado y el Rati. Dijo
que conoci a De Filippis porque estaban en el mismo catre y l
me confirm los nombres de los apodos.
Manifest que un da le dijeron ahora te vas libre, pero de
esto no le vas a contar a tu vieja y a tu hermana porque las hace-
mos desaparecer, no te andes metiendo en cagadas, mientras le
apuntaban con un arma y lo amenazaban de muerte.
Despus fue trasladado a la U9 de Neuqun. Joubert dijo que
all me senta raro porque no me pegaban, pero le dijeron que
`para nosotros ustedes son un paquete, si viene el ejrcito no
podemos hacer nada. Tena en la celda un cartel con la inscrip-
cin A disposicin Subzona 52.
En la U9 supo de Jorge Ruiz, el doctor Jorge Pellegrini, Ral
Radonich, un tal Poblet de Cutral Co, un grupo grande de Cutral
Co. Esa fue la nica vez que les pegaron a los presos polticos, des-
pus no los vi ms, asegur.
All, adems, supo de la suerte de Albanesi por una conversa-
cin con De Filippis y el 28 de diciembre recuper la libertad.
226
Cuando me liberan me mandan al comando a buscar los

documentos y me recibe en una oficina un hombre alto, bastante
mayor, de ojos azules manifest.
Antes de finalizar, dijo que Sacchitella era famoso por salir a
buscar subversivos a los campos en la cordillera, cometa todo
tipo de tropelas y era muy temido en la zona de Junn.
Ante la pregunta sobre cules fueron las consecuencias de la
detencin, dijo que uno se recupera de los golpes pero de las
cosas del alma, no y mencion que durante cinco aos senta
que golpeaban mi cabeza, que me martillaban en el camastro.
Interrogado acerca de las sospechas sobre una denunciante,
acus a Jazmina Panquilef, con quien comparti algunas marchas.
Era militante peronista y admiraba a las Fuerzas Armadas. Un da
escuch a Sacchitella que dijo à esta india no la vamos a meter
presa porque nos ha dado buena informacin, record.
La bsqueda infructuosa
Martina Ibez es hermana de Ernesto Joubert y se present a
declarar como testigo. Relat la bsqueda de su hermano y pidi
que haya justicia.
Viva en Buenos Aires cuando en julio de 1977 recibi un tele-
grama donde le informaban que su hermano estaba grave y viaj
de inmediato a Neuqun. Pero mi hermano estaba desaparecido,
mi madre lo buscaba en las comisaras, en la gendarmera y en el
ejrcito, dijo.
Ibez cont que cuando fuimos al comando nos atendi un
hombre alto, de ojos claros azules o celestes y me dijo que s lo
tenan pero que no lo podamos ver, y que estaban investigando si
tena conexiones con algo. Sin embargo, en otro momento, los mili-
tares se metieron la mano a los bolsillos y dijeron que no lo tenan.
Entonces fuimos a ver al doctor Massei a contarle el caso, pero
nos respondi que no le permitan el ingreso a la crcel. Tenamos una
gran desolacin, un gran estado de desamparo, dijo entre lgrimas.
227
Manifest que tuvo que volver a Buenos Aires porque traba-
jaba en relacin de dependencia. Mi madre era enferma mental,
estaba en una situacin econmica muy mala y lloraba mucho.
Volvi a ver a su hermano cuando lo liberaron despus del 28 de
diciembre.
Al concluir su declaracin, Ibez pidi que haya justicia por-
que no nos han daado solamente a nosotros, sino tambin a toda
la sociedad.
No recuerdo
Casi como acordado de antemano, el no me acuerdo fue la rei-
terada respuesta de dos gendarmes que declararon ante el tribunal.
Jos Vilchez y Abilio Pereyra, dos gendarmes retirados que tra-
bajaban en Junn de los Andes en 1977 cuando estuvo detenido
all Ernesto Joubert, declararon pero sin dar detalles ni del allana-
miento en su vivienda ni de la detencin.
Ambos recurrieron en varias oportunidades al no recuerdo
como respuesta a las inquisiciones de las partes. Si bien s recor-
daron que su jefe en ese ao era el imputado en esta causa Emilio
Sachitella, no lo identificaron como el protagonista de la deten-
cin del militante del Partido Justicialista.
Usted anote y listo, dijo Vilchez sobre lo que le ordenaban sus
superiores a la hora de llenar el libro de guardia. El testigo asegur
que le preguntaba a este superior dnde estaba el detenido y que
nuevamente le ordenaban que anote. A consulta del querellante de
la secretara de Derechos Humanos de la Nacin, Marcelo Medrano,
el testigo no reconoci a Sachitella como ese superior que daba esa
orden y tampoco pudo recordar quin era entonces el que lo haca.
Los dos testigos figuran en las anotaciones del libro de guardia
como participantes del allanamiento en el domicilio de Joubert
y tambin en el posterior traslado de la vctima al Regimiento de
Infantera de Montaa 26 (RIM 26) de San Martn de los Andes.
Ninguno pudo recordarlo.
228
Vilchez s rememor que por ese ao trabajaba con ellos un

oficial de apellido Enrquez, a quien Joubert en su testimonio de
la maana identific como uno de los que le aplicaron golpes. Yo
no vi nada, no s nada si se secuestraban armas. No recuerdo que
haya dicho que las armas se depositaban en la sala de armas, dijo
cuando le leyeron una declaracin suya anterior. Medrano soli-
cit al tribunal que se tenga en cuenta ese artilugio de recurrir
al no recuerdo para que no vuelva a suceder en los prximos
testimonios.
Adems, con la adhesin de las querellas de la APDH y el
Ceprodh, solicit que se remitan sus testimonios a la fiscala de
primera instancia para que sean investigados por falso testimonio.
Pereyra, de 58 aos, no tuvo mucha mejor memoria que su colega
a la hora de declarar.
Si bien confirm que era el chofer del camin Unimog, no
record ni el allanamiento al domicilio de Joubert ni haber parti-
cipado de ningn otro. Posiblemente he ido a llevar gente, pero
no participaba, dijo.
Coment que nunca vio detenidos en esa guarnicin de gen-
darmera, aunque agreg que supo por comentarios de pasillo
que haba un Joubert detenido en la seccin.
Para Pereyra las tres querellas tambin requirieron su investi-
gacin por el posible delito de falso testimonio.
6 de julio
Domnguez torturaba hasta que poda

Hctor Miguel Negrete declar por el caso de Ernesto Joubert.
Es retirado del ejrcito y vive en Junn de los Andes. Desde 1975
hace actividades deportivas para el ejrcito y desde el 1978 es
baquiano de montaa. Conoce a Joubert como vecino desde hace
40 aos y hace pocos aos le coment que en 1977 fue detenido,
maltratado, y que haba quedado muy dolido.
229
Explic que la vctima le haba preguntado por un compaero
de l, el suboficial baquiano Ral Artemio Domnguez, con quien
cumpli funciones en el RIM 26, ya que en una ocasin mientras
cortaba el pasto Joubert lo haba reconocido como a una de las
personas que estuvo en el momento de su detencin.
Ante las consultas de la vctima, Negrete le dijo que a Domn-
guez lo conoca, y que en sus actitudes era bastante picante y
un hombre con despropsitos hacia los soldados. Pero no pudo
precisar qu funcin cumpla Domnguez dentro del cuartel.
El defensor Hernn Corigliano le ley una nota con informa-
cin expresa que Negrete le haba entregado a Joubert sobre el
perfil de Domnguez. All lo calificaba como un ser sanguinario,
maldadoso y que torturaba hasta que poda. Incluso aclar que
haba sido sancionado por maltratar a soldados.
Sostuvo adems que nunca dud de lo que le cont Joubert ya
que todo lo deca con firmeza.
Relat que cuando ingres como baquiano del ejrcito en el
RIM 26 era comn ir en comisin a Bariloche, Neuqun, Prime-
ros Pinos o Covunco. As como yo, otros compaeros iban a otros
lados, dijo.
Le preguntaron sobre Domnguez -mencionado por Joubert
como uno de los que vio en el centro clandestino- y dijo que sala
muchas veces en comisin hacia Baha Blanca. Agreg que los
destinos eran directamente decididos por el Comando de la VI Bri-
gada en Neuqun y que como baquiano nunca sal en grupos de
tareas.
Ral Artemio Domnguez, al igual que otros cinco baquianos
del regimiento de Junn de los Andes, fue procesado por su par-
ticipacin como carcelero en La Escuelita de Baha Blanca, causa
que tiene pedido de elevacin a juicio desde 2011. En la causa de
Neuqun, la hiptesis es que los carceleros del centro clandestino
de Neuqun y de Baha Blanca rotaban, sin embargo, en el juz-
gado federal neuquino no fueron indagados hasta ahora.
230
Cuando las querellas le insistieron en porqu Negrete hablaba

de los grupos de tareas, indic que siempre se habl de ese
tema (en referencia a que los baquianos habran participado de
la actividad en los centros clandestinos) y que se saba que iban
a cumplir una funcin especfica. Cuando se le pidi que diera
ms detalles, precis que ahora no existe y todo pas, en ese
momento era todo muy cerrado, pero fue lo que se escuchaba
en las noticias, de que iban a cuidar a los detenidos y que hacan
trabajos de control y de vigilancia.
Agreg que Domnguez y Gonzlez hablaban poco, pero que
Barrera tena mucho miedo de ser detenido y dijo que si era
apresado iba a decir toda la verdad. Del tema se hablaba poquito
y nada, pero siempre quedaba algo, fue todo lo que concret
ante la insistencia sobre ese punto.
Receso hasta el 6 de agosto

A raz de la feria judicial, la actividad se retomar el 6 de agosto.
El fiscal Jos Mara Darquier hizo un breve balance de lo escu-
chado hasta ese momento y expres que los testimonios estn
aportando lo que se tena en la instruccin, lo que nos va a permi-
tir sostener la acusacin.
Hay que tener contemplaciones con algunos testigos por su
avanzada edad y tambin por el tiempo transcurrido desde los
hechos. Son ms de 30 aos, pero en lneas generales han corro-
borado lo declarado en otras etapas del proceso, seal.
231
ltimos testimonios
IX. ltimos testimonios

6 de agosto
El Tribunal Oral Federal de Neuqun retomar las audiencias

luego de la suspensin por la feria judicial.
La etapa que se inicia hasta septiembre se caracterizar por
los testimonios de una gran cantidad de policas federales, rio-
negrinos, y neuquinos, adems de agentes penitenciarios que
fueron solicitados por las defensas de varios de los imputados.
Tambin estn citados agentes retirados de la polica neu-
quina y de Ro Negro, ex gendarmes y ex policas federales.
El testimonio de los policas rionegrinos fue solicitado por las
defensas de algunos de los imputados, como Oscar Del Magro,
comisario rionegrino retirado acusado de secuestro ilegal y tor-
turas a los militantes justicialistas en marzo de 1976, cuando la
unidad policial de Cipolletti estaba comandada por el comisario
Alberto Camarelli y tambin por Gustavo Vitn, integrante del
batalln neuquino.
De los ms de 70 testigos que estn planteados en la continui-
dad del debate hasta el 5 de septiembre, al menos una docena
han sido mencionados en el juicio aunque no estn imputados
en la causa. Los testimonios de prueba incluyen tambin a los
testigos de concepto solicitados por los querellantes.
Estn previstos los de Sebastin Vallejos, Federico Blonsky.
Las declaraciones de ex agentes de las fuerzas de seguridad
continuarn el martes con Herminio Fretes, Antonio Casal
y Benedicto Ibez. Por la tarde ser el turno de Juan Carlos
Betti, Miguel ngel Henrquez y Juan de Dios Britos. El mir-
coles ser el turno de Guillermo Hruschka, Oscar Nez, y
Rodolfo Pestoni.
233
8 de agosto
Los testigos que son imputados

El tribunal desisti de la declaracin del comisario que en
1976 era el jefe de la Regional Segunda de General Roca, Federico
Hruschka, debido a que en la causa que contina an en instruc-
cin, es tenido por la fiscala como responsable de varios casos de
secuestros durante su desempeo en la dictadura militar.
Los jueces tomaron esta definicin debido a la prohibi-
cin constitucional expresa relativa a la veda absoluta de cual-
quier forma de autoinculpacin de una persona sospechada de
la comisin de un delito. Argumentaron que Hruschka tiene
peticiones pendientes de investigacin relacionadas a los
casos de los hermanos Julio Eduardo y Juan Domingo Pailos,
como as tambin a los hechos contra Pars, Sez, Gmez, Can-
cio, Pichulmn, Carmona, Cea, Lucca, Trezza, Botinelli, Blanco
y Barco de Blanco, Contreras, Kristensen, Novero, Rodrguez y
Sotto.
La decisin de citarlo a la fecha como testigo no puede sino
interpretarse como una errada autorizacin en el caso concreto,
y propia del volumen de la causa y prueba trazada, esgrimi el
tribunal.
Adems de las partes, pblico y periodistas, estuvieron
presentes los imputados Alberto Camareli, Miguel Angel Qui-
ones y Osvaldo Laurella Crippa, desde Baha Blanca y por
teleconferencia.
Una queja presentada por Marcelo Grosso abri el debate en
la audiencia del mircoles. El fiscal cuestion la presencia como
testigo de Ernesto Hruschka, quien fue imputado durante el pro-
ceso seguido en 2007 en el juzgado federal de General Roca.
Debido a la controversia presentada con el abogado defensor
Hernn Corigliano (que lo haba pedido como testigo), el tribu-
nal dispuso un cuarto intermedio que dur casi toda la maana.
234
ltimos testimonios
Grosso seal que para el ministerio pblico es imputado

en la causa, ha pedido la indagatoria en ms de una oportuni-
dad y sobre algunos hechos que estn siendo juzgados ac, de
manera tal que no puede venir a declarar como testigo hasta
que no se resuelva la situacin en la que se encuentra l en el
proceso.
Estim que si hay una decisin del tribunal, o del juzgado,
de desvincularlo del proceso esa sera la nica posibilidad que
nos permitira escucharlo como testigo.
Grosso hizo mencin a que en 2007 se lo convoc a decla-
racin indagatoria, aunque despus su testimonio fue declarado
nulo por defectos formales. Explic que el pedido de indaga-
toria y la accin del ministerio pblico fue impulsada (nueva-
mente) contra Hruschka, por lo tanto el ministerio pblico toda-
va mantiene la imputacin contra l.
Respondiendo a los abogados defensores, sostuvo que el
planteo es extemporneo porque cuando se ofreci el testi-
monio no se dijo nada. Cuando ellos lo ofrecieron, exista esta
situacin pero nada indicaba que desde ese momento hasta
ahora no se pudiera solucionar o salvar la cuestin, por eso ade-
lant que el planteo lo hacamos ahora porque es el momento
en que la persona es citada a declarar, aclar.
El fiscal haba adelantado que de todos modos, preguntas
desde la fiscala no le vamos a hacer, porque sera una contra-
diccin; vamos a imputarle un delito y ahora le voy a pedir que
declare bajo juramento.
Por su parte Corigliano, defensor de los imputados Jorge
Molina Ezcurra, Sergio San Martn y Gustavo Vitn, dijo que no
se busca la verdad.
Expres que Hruschka era el jefe de la unidad policial regio-
nal de General Roca, de la cual dependa la comisara de Cipo-
lletti, por lo que es el que puede clarificar quin estaba a cargo
de esa dependencia. Agreg que en este juicio est planteada
235
la cuestin de si el teniente primero Vitn intervino la comisara
o el comisario Camarelli estaba a cargo de la misma. Hruschka
puede aclarar la cuestin.
Seal que el testigo puede aclarar quin daba las rdenes
a la Polica de Ro Negro y en base a esas rdenes quin realizaba
la actuacin, y opin que que es un testigo fundamental a efec-
tos de esclarecer la verdad, aunque por lo visto no hay inters de
las partes en la verdad en el juicio.
El defensor del interventor militar de la comisara de Cipo-
lletti en 1976, Gustavo Vitn, y de Molina Ezcurra y San Martn
-ambos condenados en 2008 por 17 hechos cometidos durante
la dictadura militar- sostuvo que la discusin con el fiscal es una
cuestin estratgica de la acusacin porque sabe que si Hrus-
chka declara y clarifica la cuestin queda demostrado que Vitn
no estaba a cargo de la comisara.
Hay que tener en cuenta que Vitn est imputado, lisa y
llanamente, por los hechos con personas que fueron detenidas
en un corto lapso por personal policial en Cipolletti, cuando l
estuvo all. Por eso se cae la acusacin contra Vitn, y el inters
de la acusacin no es descubrir la verdad, que es el que debera
ser, sino colaborar con la condena.
Hay material para alegar

El fiscal Grosso fue muy optimista sobre el inicio del segundo
tramo de audiencias programadas por el TOF y consider que el
balance es positivo, creo que el debate ha aportado ms de lo que
uno poda esperar.
Indic que la declaracin de Antonio Casal (jefe de la Regional
Segunda de polica rionegrina, agregado en el Captulo II) aport
elementos muy importantes para la causa y fue muy sincero en
sus palabras. Sostuvo que hasta ahora con lo que hay, tenemos
un buen material para alegar.
236
ltimos testimonios
21 de agosto
Gmez Arenas y Faras Barrera a otro juicio

Uno de los testigos ms nombrados en las audiencias, porque
era el que reciba a los familiares en el comando y porque fue
el encargado del traslado de cuatro de los seis desaparecidos,
el mayor Luis Alberto Faras Barrera; y el coronel Mario Alberto
Gmez Arenas -jefe de Ral Guglielminetti y del DI 182-, se que-
daron fuera de este proceso.
El TOF comunic que los hechos por los cuales estaban impu-
tados se sumarn al expediente contra el ex comisario de Cutral
Co Hctor Mendoza.
El da que se haga el juicio contra Mendoza por las vctimas del
Operativo Cutral Co, se deber juzgar tambin a Gmez Arenas y
a Faras Barreras por todas las vctimas que presentaron sus casos
en este juicio.
Tanto Gmez Arenas, por entonces jefe del DI 182 de Neuqun,
como Faras Barrera, quien se desempe como jefe de Personal
del Comando de la VI Brigada, haban sido suspendidos de este pro-
ceso por razones de salud. Gmez Arenas por un posible Alzheimer
y Faras Barrera porque a poco de que se iniciara el juicio le dio un
ataque cardaco, del que se repuso luego y por lo que cumple pri-
sin domiciliaria en el barrio Alta Barda de Neuqun capital.
Mendoza, responsable de la comisara de Cutral Co durante el
operativo conjunto realizado en junio de 1976 en aquella ciudad, no
pudo ser incluido en el actual debate oral debido a que se encon-
traba prfugo. En 2010 fue extraditado desde Paraguay.
El juez federal Gustavo Villanueva ya elev a juicio la causa en la
que el ex comisario neuquino est imputado de haber participado
de la privacin ilegal de la libertad y la aplicacin de tormentos en
perjuicio de ocho vctimas, las cuales declararon en el primer tramo
del actual juicio. Tambin se lo acusa de ser coautor del delito de
asociacin ilcita.
237
22 de agosto
La autopsia no aparece
La misteriosa autopsia que pudo habrsele practicado a Jos
Luis Albanesi, el productor que muri mientras era torturado en
La Escuelita en 1977, no aparece. El tribunal dio a conocer que
el mdico Rafael Scuteri -integrante del cuerpo forense en esa
poca- inform que no tena ningn procedimiento mdico rela-
cionado con la muerte de Albanesi. No posee constancia de esa
prctica, se dijo.
Como se recordar, Scuteri haba ofrecido al tribunal entre-
gar a los jueces el archivo de la autopsia de Albanesi porque
tena guardados todos los papeles de las prcticas en las que
haba intervenido, por lo que dijo que si hubiera intervenido en
la realizacin de la autopsia o constatacin de defuncin, ten-
dra esa documentacin.
Olea era el encargado de hacer operativos antiguerrilla

Saba que exista un lugar en el exterior del cuartel donde se
interrogaba a personas implicadas con la subversin. Y el jefe del
batalln, teniente coronel Olea era el encargado de hacer los ope-
rativos antiguerrilla, manifest ante el tribunal Alberto Araujo,
retirado del Ejrcito Argentino.
En 1976 Araujo prestaba servicio en el batalln de Zapala y a
fin de ese ao fue trasladado al de Neuqun capital, donde estuvo
a cargo del grupo justicia. El militar confirm que se hacan
generalmente reuniones de coordinacin con personas de otras
instituciones como gendarmera y polica.
El querellante por la APDH, Juan Cruz Goi, consider que el
testimonio de Araujo es importantsimo porque surgi que Olea
es el que convocaba a las reuniones de informacin y que partici-
paba con los jefes de todas las fuerzas (comunidad informativa).
En esas reuniones se definan los blancos de la represin.
238
ltimos testimonios
Con respecto a su actividad, el testigo explic que realizaba

elevaciones jurdicas sobre los delitos que pudieran suceder den-
tro de la unidad y aclar que nunca hizo habeas corpus.
Indic que el mdico militar e imputado en esta causa Hilarin
de la Pas Sosa era un habitu del batalln. Asegur que lo vio en
varias oportunidades, aunque no pudo confirmar si ingresaba al
centro clandestino de detencin en los fondos de la unidad mili-
tar, conocido como La Escuelita.
Con respecto a la responsabilidad de Olea sobre los delitos
que se investigan en esta causa, consider que no poda no ente-
rarse de las reuniones con las dems fuerzas.
Para esas reuniones de coordinacin que convocaba Olea,
Araujo deba llamar a las policas -no indic a cules- y a todas las
instituciones uniformadas; este testimonio reafirma su responsa-
bilidad por toda la represin zonal, la responsabilidad de Olea no
se circunscribe a los lmites del batalln, remarc Goi al trmino
de los dichos de Araujo.
A la consulta de la querellante del Ceprodh Ivana Dal Bianco
sobre si saba que se practicaban torturas en La Escuelita, Araujo
contest: Hay que ser tonto para no darse cuenta que los interro-
gatorios son coercitivos.
23 de agosto
La comisara de Villa Regina estuvo intervenida por el ejrcito

Lo confirm Ricardo Rogelio Bustos cuando se present a
declarar. El testigo era sargento del Batalln 181 de Neuqun en
1976 y prest servicios hasta 1996. Era mecnico en la compaa
de construcciones y relat que desde el 24 de marzo de 1976 y
durante un mes aproximadamente fue comisionado a la comisa-
ra de Villa Regina bajo las rdenes del subteniente Jorge Osvaldo
Gaetani, militar retirado que est imputado en esta causa pero se
encuentra excarcelado.
239
Confirm que la comisara qued a cargo de Gaetani como
jefe, junto con cuatro suboficiales (un cabo y tres cabos prime-
ros) y cinco soldados. Asegur que solamente daban rdenes l y
Gaetani ms los oficiales policiales de la unidad. Su funcin era de
polica y de custodia del edificio de la unidad. Dijo que a veces se
apostaban frente al cine y custodibamos el frigorfico de Moo
Azul por la oscuridad que haba en el lugar.
Bustos especific que no se hacan operativos, hacamos con-
troles, como fuerza armada slo relevbamos los puestos en la
comisara
Coment que a su regreso de Regina, supo de la existencia
de personal de inteligencia porque andaban de civil, con barba y
sombreros. En esa poca viva en el barrio militar y admiti que
la mayora nos conocamos.
Espinoza: La poblacin estaba atemorizada

El primero en declarar por la maana fue Hctor Oscar Espi-
noza, quien se desempe como mdico en el Batalln de Inge-
nieros 181 de Neuqun capital entre noviembre de 1974 y diciem-
bre de 1976.
Estuvo bajo las rdenes de Enrique Braulio Olea, jefe del bata-
lln, y de Hilarin de la Pas Sosa, jefe de la seccin Sanidad de la
Brigada de Infantera de Montaa de Neuqun, ambos condena-
dos en 2008 por 17 hechos.
Espinoza, que era el nico mdico de esa unidad militar, dijo
que a De La Pas Sosa lo vio en el Batalln solamente dos veces,
durante revisaciones a soldados para su incorporacin.
Lo calific como un profesional correcto y cuando reciba rde-
nes desde Baha Blanca, era muy preciso. Neg que haya partici-
pado en alguna operacin y dijo tener un buen concepto de l.
Opin que la situacin del pas era displacentera (sic), rara;
la poblacin estaba atemorizada y que lo notaba porque estaba
obligado a controlar la comida de los soldados.
240
ltimos testimonios
Se retir sin goce de sueldo en 1983. Dijo que estuvo con trata-
miento psiquitrico durante dos aos por un incidente con un jefe
durante la guerra de Malvinas y finalmente dej el cargo como
militar en 1995. Antes de despedirse dijo: me conmueve estar
aqu por gente que ha sufrido.
3 de septiembre
Penltima semana de testimoniales

En este tramo de las audiencias comparecern los testigos
Hugo Casagrande, Willie Arru y Ciro Lenta, Vctor Ochoa y Berta
Perazzo, quien no se encontrara en la zona. (Ver captulo VIII)
Una gran cantidad de testigos propuestos para esta semana
no haban declarado antes en la instruccin, y mayoritariamente
se trata de la prueba que presentaron los defensores de los
imputados.
El martes 4 de septiembre est previsto que declaren Oscar
Pandolfi, Fernando Chironi, Luis Inostroza y el comisario general
retirado de la polica de Ro Negro Jorge Galera.
Galera fue imputado en la causa por el ex juez Guillermo Labate
por su participacin en la detencin del gremialista de Indupa
Roberto Liberatore, pero luego las apelaciones presentadas por el
ex agente de polica que revesta en la comisara de Cinco Saltos
en 1976 fue sobresedo en 2010. En su declaracin ante el TOF el
14 de junio pasado, Liberatore ratific que Galera integr el grupo
que lo secuestr en su casa y lo traslad a la comisara de la ciu-
dad rionegrina, paso previo a las torturas en La Escuelita.
Est previsto adems el testimonio de la periodista y prosecre-
taria de Redaccin del diario Ro Negro, Alicia Miller.
La ltima audiencia de la semana ser el mircoles 5 de sep-
tiembre. Se presentarn ante el tribunal el periodista Eduardo
Anguita, convocado como testigo de concepto, Arturo Caram, Ali-
cia del Carmen Dermit, Ernesto Quiroga Vergara, Alcides Pinazo y
241
Salvador Nogara, uno de los mdicos que firm el acta de autop-
sia realizada sobre el cuerpo de Jos Luis Albanesi, cooperativista
asesinado durante el terrorismo de Estado.
Testigos de las defensas

Al trmino de la declaracin de Lenta (Captulo VIII), comenza-
ron los testimonios solicitados por las defensas.
Fue el turno de Hugo Jorge Casagrande, hermano del impu-
tado Enrique Charles Casagrande, militar retirado abocado a
tareas de inteligencia.
Ambos trabajaron en el casino de Neuqun desde 1972 hasta
1978, cuando fue trasladado a La Pampa. Casagrande confirm
que su hermano trabaj en el casino en el rea de vigilancia y, en
paralelo, prestaba servicios en el comando. Dijo desconocer qu
tipo de funciones eran las que su hermano cumpla en el ejrcito,
no saba en qu seccin trabajaba ni quines eran sus jefes.
Por su parte, el mdico generalista Luis Willie Arru fue con-
vocado para dar testimonio relacionado con el gendarme Emilio
Sachitella, imputado en este juicio. El profesional reconoci una
relacin de vecindad en Goya (Corrientes), de donde ambos son
oriundos. Luego se reencontraron en Junn de los Andes. Sacchite-
lla es sindicado por Ernesto Joubert como su torturador.
Relat que trabaj en distintos centros de salud de la provincia
de Neuqun y que residi en Junn de los Andes desde 1975 hasta
1979, cumpliendo tareas full time. Indic que era comn aten-
der a personas golpeadas en la comisara durante 1977.
Llamativamente, cuando la abogada querellante del Ceprodh
Natalia Hormazbal le consult si haba odo hablar de la lucha
antisubversiva, el mdico contest que en una oportunidad
revis a una pareja detenida en San Martn de los Andes durante
el Mundial de ftbol de 1978. Ninguno de los dos presentaba
lesiones pero los recordaba porque ella haba sido la esposa
de un bioqumico. La abogada querellante por la APDH Mara
242
ltimos testimonios
Surez Amieva le pidi que precisara si eran presos polticos. El

testigo dijo que no lo saba, sin embargo apunt que Sacchitella
haba intervenido. Arru dijo que despus la pareja se fue a
Mxico. Asegur que a pesar de que se dedic a la atencin de
los detenidos en la comisara, no saba que en la gendarmera
hubiera detenidos.
Otro testigo convocado por la defensa oficial fue Vctor Hugo
Ochoa, quien se present para hablar a favor del polica retirado
e imputado en la causa Alberto Camarelli. Sostuvo que lo cono-
ci como vecino de la ciudad de Viedma, tenamos hijos de la
misma edad.
Reconoci que en la poca de la dictadura, y desde su activi-
dad sindical, conoca la situacin que se viva. Dijo haber realizado
gestiones frente a monseor Borgati para que no se trasladara de
Viedma a un compaero detenido.
A pesar de saber sobre la situacin que se viva en el pas,
Ochoa accedi al pedido de Camarelli, que en ese momento era
director de la Escuela de Polica. En mi caso no poda aceptar la
oferta de ser profesor, porque estaba etiquetado de subversivo,
dijo. Sin embargo, luego admiti que acept la oferta, empec a
dar clases en marzo y cobre recin en agosto, con retroactivos.
En 1983, con el advenimiento de la democracia, Camarelli
fue ascendido a comisario de la Polica de Ro Negro. Ochoa ase-
gur que jams escuch la menor disidencia de nadie en cuanto
a la designacin.
Testimonios rechazados
El TOF rechaz en forma unnime el pedido formulado por
la querella del Ceprodh de citar como testigos a Nilda Eloy, inte-
grante de la Asociacin de Ex Detenidos-Desaparecidos, y a
Miriam Bregman, abogada del Ceprodh que particip, entre otras,
en la causa ESMA. Los jueces entendieron que la convocatoria
resultaba superabundante.
243
Luego, en rueda de prensa, la querellante Natalia Hormazbal
dijo que hay una clara diferenciacin en el trato que nos brinda el
tribunal con respecto a otras querellas y las defensas, particular-
mente en cuestin del ofrecimiento de prueba, y manifest que
har reserva de recurrir en casacin.
4 de septiembre
En defensa del imputado

El primer testigo de la maana fue Fernando Chironi, quien
relat la experiencia vivida con su hermano Eduardo Bachi
Chironi (fallecido en 2008), secuestrado en 1976 en Viedma y
ferozmente torturado en Baha Blanca. Explic que justamente la
detencin y secuestro de su hermano fue lo que hizo que comen-
zara su militancia en organismos de Derechos Humanos. Fue tor-
turado y vejado al lmite de la vida, rese al tribunal.
El testigo fue convocado por la defensa del imputado Antonio
Camarelli, a quien Chironi dijo conocer desde muy joven. En 1983,
cuando era concejal en Viedma, el entonces gobernador Osvaldo
lvarez Guerrero le pidi su opinin sobre Camarelli porque pre-
tenda reformular la polica, y yo lo recomend.
El testimonio de Chironi abund en el informe redactado por
la comisin rionegrina que en 1984 compil las denuncias en Ro
Negro por los delitos cometidos durante la dictadura. Destac que
en el informe lo ms importante que deca sobre la polica rio-
negrina fue que haba sido desplazada por las Fuerzas Armadas
en su capacidad de decisin autnoma y admiti la lectura de
unos prrafos en los que se indicaba que dej de ser receptora de
denuncias en los casos de desaparecidos.
El ex diputado rionegrino, ministro de Gobierno, legisla-
dor nacional luego y autoridad partidaria, desvincul en todo
momento el accionar de la polica rionegrina de los secuestros
y torturas. Ante la lectura expresa por parte de las querellas de
244
ltimos testimonios
aquellas partes del informe en las que se dej sentado la reticen-

cia de Camarelli y de Miguel ngel Quiones en aportar informa-
cin, e inclusive los prrafos en los que se seal la necesidad de
una continuidad de investigacin penal sobre aspectos poco cla-
ros, Chironi defendi esta postura indicando que a lo que se tema
era a dar nombres de los jefes militares.
Sobre Camarelli declar que siempre lo consider y an lo consi-
dero un polica con un profundo espritu democrtico. Asever que
en esos aos no tena elementos para pensar distinto a lo que se
indic que exista como denuncias en 1984, y se mostr descredo de
cualquier denuncia que no se hubiera hecho en el tiempo inmediato
posterior a la dictadura. No conozco casos de alguien que hubiera
sufrido vejmenes y no lo denunciara a esta altura, sostuvo taxativo.
Pese al juicio llevado a cabo en Viedma en 2010, donde se
debatieron delitos de lesa humanidad y especficamente la inter-
vencin de la polica rionegrina en detenciones, secuestros y tor-
turas de dos gremialistas de la Uocra en Sierra Grande -lo que le
fue sealado por el fiscal-, Chironi dijo no haberse enterado de
que en el stano de la Escuela de Cadetes de Polica de Viedma
se hubieran detenido personas ilegalmente durante la dictadura.
Me pareci que era la persona adecuada

Ms tarde declar el abogado Oscar Pandolfi, quien tambin
fue citado por la defensa de Antonio Camarelli como testigo de
concepto.
Pandolfi fue ministro de Gobierno de la provincia de Ro Negro
en 1983, y por este motivo el gobernador lvarez Guerrero lo con-
sult por alguien para ocupar el cargo de jefe de la polica. Yo le
suger a Camarelli por sus estudios universitarios en criminalstica,
me pareci que era la persona adecuada, dijo.
Cuando se le pregunt sobre su opinin actual acerca del impu-
tado, explic que no tena elementos de juicio concretos como para
variar la opinin que tena cuando lo recomend como jefe de polica.
245
Desde 1974 Pandolfi fue parte del directorio de la empresa
frutcola Kleppe, donde trabajaba y era delegado del empaque
Ricardo Novero, una de las vctimas de la dictadura. El declarante
describi a Novero como un gremialista combativo, que siempre
mantuvo una buena relacin con la firma, y que se enter por el
diario que ste haba sido vctima de torturas.
Dijo que se lo encontr luego en la multipartidaria y que no
supo que haba sido vctima de detencin ilegal y torturas.
Opiniones sobre las torturas en Cipolletti

Con la presencia del imputado Antonio Camarelli, por la
tarde declar la periodista del Diario Ro Negro Alicia Miller,
cuyo testimonio fue solicitado por el abogado defensor Hernn
Corigliano en base a una investigacin publicada en abril de
2010 en la cual se planteaba el interrogante de si realmente se
practicaron tormentos sobre detenidos durante la ltima dic-
tadura militar en la comisara de Cipolletti. Segn la periodista,
la comisara era utilizada slo como lugar de trnsito de las vc-
timas hacia los centros de detencin clandestina de Neuqun
capital.
El poder militar usurp el mando a la polica

Tambin prest declaracin Jorge Galera, comisario retirado de
la polica rionegrina que en 1976 prestaba servicios en Cinco Sal-
tos, y que habra participado en el secuestro de Roberto Liberatore
(cuestin que el testigo vctima ratific en este juicio). Galera fue
sobresedo en el primer tramo de esta causa, en 2010.
Galera detall sus funciones como suboficial ayudante en las
comisaras de Cinco Saltos y Cipolletti.
Dijo que consideraba que tanto Desiderio Penchulef como
Gernimo Enerio Huircan (ambos imputados) se encontraban bajo
el mando del poder militar y que en ese momento era impensable
rebelarse, ya que revestan evidentemente mayor jerarqua.
246
ltimos testimonios
Con sus dichos, le dio fuerza a la hiptesis defensista de que los

militares se aduearon de las comisaras, dando por tierra con el
planteo de la acusacin de que los imputados en esta causa, siete
policas rionegrinos, fueron partcipes de las torturas y secuestros
de varias vctimas que los sealaron durante las audiencias.
Galera opin que les haban usurpado el mando, ya que el
encargado de mayor jerarqua del ejrcito llegaba a la comisara,
que era rodeada, ingresaba y estuviera quien estuviera ordenaba
la movilizacin. Era una obediencia natural a un poder que daba
una determinada orden y en ello haba un viso de legalidad. Dijo
que no haba motivos para negarse a llevar a cabo las tareas enco-
mendadas, ya que era normal que cumplieran funciones relacio-
nadas a la justicia militar. Justific as la obediencia debida.
Record que solo en el caso de la detencin de Marta de Cea
(que se trat en el juicio de 2008), supo que hubo una irregulari-
dad, por lo cual el comisario, al desconocer la situacin, design
al suboficial Delgado para que los acompaara y garantizara que
la misma fuera llevada a la comisara. Dijo que por ese motivo
Delgado fue golpeado y los militares escaparon con la vctima.
Explic que no estaba facultado para la detencin de personas
y que solo poda llevar a cabo esa tarea traumtica en presen-
cia de superiores. Agreg que haba presenciado el secuestro de
documentacin.
Galera dio referencias acerca del edificio de la comisara de
Cipolletti, informacin solicitada por la defensa para argumentar
que en el mismo no podran haberse llevado a cabo torturas sin
llamar la atencin de los vecinos. Para cerrar, agradeci la opor-
tunidad de haber sido llamado como testigo y dijo que se senta
feliz porque necesitaba hablar en este sentido.
Ratifico absolutamente todo lo vertido en las notas

Alicia Miller explic ante el tribunal que el informe de su autora
publicado en el diario Ro Negro el 8 y 9 de abril de 2010, fue resul-
247
tado de una investigacin que dur ms de seis meses, durante los
cuales tuvo acceso al expediente de esta causa y al informe pre-
sentado por la Comisin Provincial de Derechos Humanos (de Ro
Negro) de la cual particip Julio Rajneri, director del matutino.
Explic que consult otras fuentes, pero amparada en el artculo
43 de la Constitucin Nacional opt por no revelar sus nombres.
Defendi su trabajo argumentando que de acuerdo a su inter-
pretacin, los denunciantes a los cuales refiere en dicho informe
(Ral Sotto, Ricardo Novero, Oscar Contreras -querellantes- y
cuatro de los hermanos Pailos -testigos en este juicio-), tendran
inconsistencias en sus declaraciones y en comparacin con los
testimonios de otras vctimas, dejando lugar a la suposicin de
que los mismos, denominados por ella como nuevas vctimas
o nuevos denunciantes(porque se presentaron por primera
vez luego de 2007) buscaron un rdito, pudindose entrever tal
sugerencia en la nota del 8 de abril de ese ao, en la cual indi-
caba que concluida la declaracin de Novero, ste pidi que se
le extendiera un certificado para presentar ante el ministerio del
Interior para tramitar la indemnizacin prevista en la ley 24.043.
Entiende Miller que existe la posibilidad de que falsas vctimas
puedan haberse colado en el expediente.
Ante la consulta de las querellas acerca de si la testigo haba
entrevistado a las vctimas que referencia en sus notas o al resto
de las vctimas secuestradas en la ciudad de Cipolletti, Miller lo
neg indicando que la informacin fue obtenida de las declaracio-
nes vertidas en el expediente.
Seal que el objetivo de la investigacin no fue responder
acerca de si la comisara de Cipolletti fue o no un centro de deten-
cin clandestina en la que se practicaran tormentos, sino justa-
mente abrir el interrogante debido a que, por un natural sentido
de la justicia que mueve al periodismo, intent llegar a la verdad
y divulgar aquello que no es conocido, para de esa manera forta-
lecer nuestras instituciones.
248
ltimos testimonios
Lleg a mi conocimiento un dato que sealaba que algunos

de los que declararon por primera vez, con bastante retardo de los
hechos denunciados, tenan incontundencias (sic) e incongruen-
cias, entre s y respecto a otras vctimas, por lo que me pareci
un dato lo suficientemente grave para investigar y llegar a una
conclusin acerca de aquellas cuestiones sugerentes o llamativas
y dignas de ser vistas, pero que de ninguna manera constituye
una afirmacin taxativa, afirm.
En referencia a Antonio Camarelli, dijo que no fue imputado
en 2007 y su foja de servicios siempre estuvo limpia, muestra
de ello fue que al ser nombrado jefe de la polica de Ro Negro
nadie sali a quejarse. Sin embargo la testigo reconoci que no
tuvo acceso al legajo de Camarelli. Hablo desde el conocimiento
pblico, que es lo que me consta, replic ante la pregunta de las
querellas, sin poder explicar el porqu no incluy en sus notas el
llamado de atencin que se hizo al ex comisario por no dar el
nombre del militar que daba las rdenes en el informe presen-
tado por la Comisin sobre Derechos Humanos formada en 1984
en Ro Negro.
Por otro lado, Miller declar sobre la experiencia de su colega
Beby (Julio Alberto) Salto, en relacin a la ayuda brindada por
Camarelli en la ubicacin del paradero de su hermana Mara
Emilia (Beba), que haba sido secuestrada y llevada al centro de
detencin clandestino La Escuelita de Baha Blanca.
Explic que de acuerdo a los dichos de Salto, el ex comi-
sario haba realizado una llamada en la presencia de l y su
madre, por la cual pudieron determinar el lugar donde perma-
neca detenida Mara Emilia y gracias a ello se pudo presentar
un habeas corpus y lograr su liberacin. En consecuencia, la
familia Salto haba considerado que la publicacin del ya men-
cionado informe era un acto de justicia, ya que ellos haban
valorado a Camarelli como una persona comprometida con
los derechos humanos. Sin embargo, dijo que no conoca de
249
otros familiares de vctimas que hubieran tenido la misma suerte
y hubieran recibido ayuda del ex comisario.
5 de septiembre
El caso Albanesi a la fiscala

Marcelo Medrano, querellante por la secretara de Derechos
Humanos de la Nacin, pidi que se remitiesen a la fiscala federal
las declaraciones referidas al caso Albanesi y los documentos que
obran en el expediente. Entre los documentos, aparecen copias del
acta de autopsia fechada el 30 de abril de 1977, con las cuatro rbri-
cas, y un certificado de defuncin del 2 de mayo del mismo ao al
que suscribe De la Pas Sosa. Pero en el acta de autopsia no figura ni
el protocolo de cmo se pudo haber hecho el procedimiento.
Medrano pidi que se investigue, independientemente de la
posibilidad de falsos testimonios de los testigos, si existen delitos
conexos con lesa humanidad en lo ocurrido tras la muerte del
productor cipoleo, que fue torturado en La Escuelita y que a la
familia le aseguraron que haba muerto de un sncope cardaco.
El mdico Salvador Nogara no declar y fue desistido por el
abogado Hernn Corigliano, quien lo haba propuesto como tes-
tigo. Nogara, junto con sus colegas Benjamn Sitzerman y Rafael
Scuteri y al imputado Hilarin De la Pas Sosa, firmaron un acta de
autopsia que no pertenece al trmite regular y que dicen haber
practicado al cuerpo de Jos Luis Albanesi.
Adolfo Albanesi, hijo de la vctima, asegur que en aquel
momento le fue exhibido un certificado firmado por Violante,
mdico de la U9, donde le hicieron entrega del cuerpo. A la solici-
tud de Medrano adhirieron la APDH y el Ceprodh.
Scuteri dijo que traera los documentos que conservaba de la
autopsia, pero luego no los hall.
En rueda de prensa, Medrano dijo que hay una serie de
incongruencias con horarios y das y est acreditado, en base a
250
ltimos testimonios
testimonios, que l pas por La Escuelita y fue torturado. El tema

es en qu lugar se muri. Tambin anticip que podra aplicarse
falso testimonio a algunos de los testigos.
Congreso justicialista
El tribunal recibi la declaracin testimonial de Alcides Pinazo,
convocado a este juicio como testigo de concepto por la defensa
oficial y por Rodolfo Ponce de Len, defensor del comisario rione-
grino retirado Oscar Del Magro.
Pinazo relat que hace unos 15 aos fue increpado por Ral
Sotto -vctima en este proceso judicial- durante un congreso del
Partido Justicialista. Me pregunt si saba que uno de los compa-
eros que trabajaba conmigo haba perseguido a compaeros en
la dictadura, record.
Segn el relato del testigo, fue directamente a preguntarle a
Del Magro si saba a qu se refera. Me dijo que jams haba par-
ticipado en una actividad de ese tipo, asegur.
El testigo record los cargos polticos ocupados por el imputado
durante la democracia y destac su labor en Chimpay (Ro Negro).
La defensa oficial consult al testigo por el plan de salud
implementado en Ro Negro antes de la dictadura. Pinazo pre-
cis que en esa concepcin todos los agentes de salud eran de
igual importancia. Era tan importante una mucama como un
cirujano, aclar.
9 de septiembre
Esta semana concluir la etapa de declaraciones testimoniales

en el juicio. Est previsto que comparezca el fundador y presidente
del Equipo Argentino de Antropologa Forense, Luis Fondebrider.
Tambin fueron convocados Ricardo Colombo y Ana Maldonado
(testimonio en captulo VII). Ser el turno de Julio Eduardo y Juan
Domingo Pailos. (sus testimonios en captulo V).
251
Fueron citados Vctor Tapia, Anbal Vitn (hermano del
imputado Gustavo Vitn, quien al momento de los hechos era
titular de la Compaa A del Batalln de Ingenieros de Construc-
ciones 181) y Miguel Ignacio Acosta.
10 de septiembre
Intentaron defenderse entre ellos

Para defender al imputado Gustavo Vitn, declar en la jornada
el militar retirado Ricardo Colombo, propuesto por el defensor Her-
nn Corigliano. Lo hizo por videoconferencia desde el Consejo de la
Magistratura en Buenos Aires y se present ante el tribunal como
funcionario pblico del ministerio de Seguridad de la Nacin.
Colombo dijo pertenecer a los 33 Orientales, un grupo de ofi-
ciales del ejrcito crtico del autodenominado Proceso de Reorgani-
zacin Nacional y se reconoci muy amigo de Gustavo Vitn, quien
estuvo a cargo de la intervencin a la comisara de Cipolletti. Dijo
ser amigo tambin de Sergio San Martn, ambos imputados en esta
causa.
El testigo describi cmo adhirieron a esa corriente interna del
ejrcito durante su paso por la Escuela General Lemos entre 1961 y
1971 y dijo que junto con el resto de sus camaradas fueron suma-
riados y perseguidos, hasta que en 1980 fueron echados. Seal
que trabaj con Vitn cuando se qued sin trabajo y ste lo con-
voc en 1987 para trabajar con Antonio Cafiero en la subsecretara
de Seguridad Nacional.
Dijo que estaba podrido de salir a la calle por el repudio de la
gente y que en la dcada de 1980 redact una solicitada firmada
por los 33 Orientales en apoyo de Vitn. Sin embargo no pudo des-
cribir qu actividades tuvo Vitn durante la dictadura militar.
Relat los simulacros de fusilamiento que sufri su hermano
mdico secuestrado por militares del Grupo de Artillera de La Plata
y que despus de dos meses fue liberado en Azul (provincia de Bue-
252
ltimos testimonios
nos Aires). Admiti que en esa poca no poda presentar un recurso

de habeas corpus porque no sera aceptado
Cuando lo consult la abogada del Ceprodh Ivana Dal Bianco
sobre qu tipo de aportes hizo el grupo de los 33 Orientales para
averiguar el destino de los desaparecidos, Colombo pidi primero
que le repitiera la pregunta, despus dijo que no tena conocimiento
y luego sostuvo que l no haba participado en ningn operativo.
En tanto, ante una pregunta del presidente del tribunal, Orlando
Coscia, sobre qu funciones o especialidades tenan Molina Ezcurra
y San Martn en esa poca, contest que eran de infantera pero no
saba ms, aunque aclar que San Martn hizo la especialidad de
Inteligencia en el ejrcito y que lo una un profundo cario desde
los 15 aos.
11 de septiembre
Cronograma final
Los jueces Orlando Coscia, Mariano Lozano y Eugenio Krom
dieron a conocer el cronograma de lo que queda del juicio.
El lunes 17 y martes 18 de septiembre los imputados podrn
hacer su descargo ante las acusaciones vertidas durante la etapa
testimonial.
Del 1 al 4 de octubre comenzarn los alegatos de las querellas.
En primer turno la APDH, luego el Ceprodh, la secretara de Dere-
chos Humanos, la querella de Rubn Ros y cerrar la fiscala el 4
de octubre.
Las defensas tendrn su turno para alegatos del 22 al 26 de
octubre.
Por Vitn
Los militares retirados Jos Luis Fernndez Valoni y Guillermo
Cogorno declararon como testigos de concepto y en favor del
imputado Gustavo Vitn, como miembros del denominado grupo
253
interno en el ejrcito Los 33 Orientales, que fueron dados de baja
en 1980 por no haber respaldado el golpe militar.
Por video teleconferencia, Fernndez Valoni explic que fue
retirado como capitn y luego ascendido a mayor. Ex abogado de
la UBA y ya jubilado, explic que conoci a Vitn en 1973 por-
que form parte de la corriente militar de oficiales jvenes que
desde 1969 en el Colegio Militar tena una visin diferente a la de
la mayora y que a partir de 1978 fueron perseguidos interna-
mente con diferentes purgas, que en 1980 termin con lo que se
denomin el retiro de Los 33 orientales.
Era un concepto, no un grupo, explic. Calific las ideas de
este sector como el Ejrcito Nacional en contraposicin con las
del Ejrcito Liberal, al que caracteriz con tendencia a no reco-
nocer la voluntad popular y estar predispuestos a reprimir al
pueblo, alineados con los intereses ideolgicos de las grandes
potencias.
Creo que formaba parte de esta corriente, dijo al ser consul-
tado por las defensas sobre Vitn, en tanto sostuvo que los que
se posicionaron en este sector del ejrcito sufrieron persecucin
poltica, seguimiento e incomodidad. Yo viv el exilio interno, me
dediqu a actividades agrarias y segu estudiando hasta terminar
mi carrera, explic.
Nac peronista, ramos parias en el ejrcito

El retirado del ejrcito Guillermo Cogorno inici su relato con
efusividad, explicando que fundamentalmente era militar, nac
peronista, perteneca al peronismo, integraba la fuerza, realiz-
bamos reuniones y se fue aceitando una gran amistad, con ofi-
ciales que tenan un pensamiento popular, ramos nacionales y
populares.
Al igual que Fernndez Valoni, dividi al ejrcito en dos pos-
turas ideolgicas: una nacional que estaba con el pueblo y otra
liberal. Sostuvo que Los 33 Orientales ramos cientos de ofi-
254
ltimos testimonios
ciales que no estbamos compenetrados con el golpe de Estado

y que dentro del ejrcito no podan pensar que hubiera gente
que no pensara como los golpistas, y por ello sufran traslados y
fueron desarticulados, cambindolos continuamente de destino y
sin darles tropa al mando.
ramos parias, describi y resalt que debido a este pensa-
miento contrario al golpe, Galtieri los retir en 1980, aunque las
purgas venan de antes. Sostuvo que dentro del ejrcito Inteli-
gencia nos tena marcados como subversivos y que permanente-
mente tenan miedo de que se simulara una muerte violenta y se
le echara la culpa a la subversin y no a la propia tropa.
Consultado por las querellas sobre si esta actividad de inteli-
gencia tambin se extenda a la poblacin, Cogorno dijo descono-
cerlo. Nosotros estbamos con la poblacin, insisti.
Dijo que Vitn era parte en 1973 de este grupo, que partici-
paba fuera del Colegio Militar de las reuniones donde se posicio-
naban a favor del peronismo nacional y popular, y que supo de l
despus de 1980 cuando lo invit a participar de una empresa de
seguros. Vitn, cuando estaba con nosotros, era de este grupo
de oficiales, seal.
Consultado por la querella del Ceprodh si supo que hasta 1980
se cometan delitos contra la poblacin, respondi que si hubiera
sabido de ello lo hubiera denunciado.
Recuerdo haber conversado mucho con mi hermano

El hermano del imputado Gustavo Vitn, Anbal, detall cmo
antes del golpe compartan con su hermano su ideologa pero-
nista, uno como militar y el otro como militante de la Juventud
Peronista primero y luego enrolado en las filas de Montoneros.
Fue convocado por la defensa para establecer las opiniones
contrarias al golpe por parte del militar acusado en este juicio de
comandar la comisara de Cipolletti en marzo de 1976, cuando
fueron denunciados secuestros y torturas por parte de varias de
255
las vctimas. Antes de iniciar el testimonio la fiscala aclar que por
la relacin entre hermanos, el testigo no poda volcar opiniones
que fueran en contra del imputado.
A lo largo de la declaracin de Anbal Vitn qued en claro
que ambos hermanos compartieron posturas polticas durante su
juventud, pero para el momento del golpe el testigo estaba encar-
celado y no tom contacto con su hermano hasta que sali de la
crcel de Rawson el 30 de septiembre de 1980. All estuve cinco
aos y tres meses, destac.
Inici su relato haciendo referencia a su militancia poltica, la
cual comenz en la dcada de 1970, cuando fue a trabajar como
asistente social a San Carlos de Bariloche. Eso me puso en con-
tacto con la juventud peronista, explic.
En 1972 se fue a vivir a Buenos Aires y comenz a militar en
el Partido Justicialista, y es all cuando se reencuentra con su her-
mano. l era subteniente en la escuela de San Miguel en Buenos
Aires, fui a visitarlo varias veces y encontr que coincidamos en
los ideales, en la militancia. l tena una actividad poltica fuera
del ejrcito y recuerdo haber conversado mucho con mi hermano,
ya que haba un marco ideolgico en esa poca y coincidamos en
eso, lo que queramos ambos era que volviera Pern, remarc.
Vitn dijo que a partir del 20 de junio de 1973, luego de la
asuncin como presidente de Hctor Cmpora, las cosas empe-
zaron a cambiar y lo que ellos llamaban la parte revolucionaria
de la Juventud Peronista, qued marginada. Las convicciones que
hacan a la militancia desaparecieron y se convirtieron ms que
nada en temor.
Fue en esa poca cuando Anbal volvi a Bariloche y luego de
un par de meses se mud a Puerto Madryn (Chubut) con su com-
paera, quien estaba esperando un hijo. Record que fue a visitar
a su hermano nuevamente, esta vez fui con miedo a comprome-
terlo, porque yo ya militaba en Montoneros y lo que primaba en
esa poca era el temor a lo que iba a pasar.
256
ltimos testimonios
A principios de 1975 lo detuvieron y torturaron en Puerto

Madryn y luego lo trasladaron a la U6 de Rawson, donde perma-
neci ms de cinco aos detenido. Dijo que en la crcel tuvo tres
referencias de su hermano: la de sus familiares que le comenta-
ban que estaba confundido y que quera irse del ejrcito, otra por
el detenido Pedro Rodrguez, que le dijo que durante su paso por
la comisara de Cipolletti vio a Gustavo Vitn y que lo trat bien, y
en una tercera oportunidad en la que personal de Inteligencia del
ejrcito iba a las crceles a ver a los presos polticos buscando
declaraciones contra subversivos.
Sobre el encuentro con Perico Rodrguez durante el encar-
celamiento en Rawson, explic que fue breve, dijo que haba
estado en una comisara en Cipolletti y que all estaba un teniente
Vitn, que lo trat bien, y que en el momento en que lleg l para-
ron todos los maltratos.
El testigo finaliz su declaracin con un pedido al tribunal para
que en este juicio se castigue a quien se tenga que castigar y se
absuelva a quien se tenga que absolver.
257
Indagatorias
X. Indagatorias
30 de marzo
Guglielminetti y otros, no hablaron

Los imputados tuvieron la oportunidad de defenderse de las
acusaciones en su contra, pero hasta ahora slo se limitaron a con-
firmar sus datos ante el tribunal y explicar que no declararan por
consejo de sus abogados. Algunos prometieron hacerlo ms tarde.
Ral Guglielminetti, quien se desempe como personal civil de
Inteligencia en la regin y la ESMA, muy bien asesorado y con un
lenguaje tcnico jurdico destacable, hizo declaraciones ambiguas
sobre el perodo en el que estuvo en la provincia y, cuando con el
fin de establecer sus antecedentes condenatorios la querella con-
sult acerca de otras causas, con aire desafiante cuestion no slo
las formas y la esttica del tribunal, sino que compar al Estado
argentino con el rgimen nazi.
Manifestando que crea improcedentes las preguntas hechas
por la querella por considerarlas fuera de lugar, dijo que con el fin
de fundamentar un futuro pedido de prisin preventiva, se utili-
zaba un recurso que le recordaba a la poca del nazismo, ya que la
reforma del cdigo penal alemn, en el artculo segundo, le daba a
los jueces la libertad de interpretar la declaracin de los imputados
para satisfacer las necesidades del estado punitivo.
Para finalizar, al igual que los otros 18 imputados que compare-
cieron frente al tribunal, se ampar en su derecho de no declarar,
guardndose la posibilidad de hacerlo luego de los alegatos de la
fiscala.
Luego de un breve cuarto intermedio, el TOF resolvi dar lugar
al pedido de la defensa de permitir volver a sus hogares a los impu-
tados que se encuentran excarcelados hasta que se retomen las
audiencias, como as tambin que aquellos que prestaron declara-
cin indagatoria sean excusados de permanecer en la sala.
259
Rechazos a pedidos de la querella
Por otra parte, el tribunal rechaz el pedido del Ceprodh de
revocar las excarcelaciones y las prisiones domiciliarias de los
acusados, solicitud realizada en el marco de que los imputados
estn siendo juzgados por delitos de lesa humanidad y bajo el
argumento de que, a raz del atentado en la casa de las Madres
de Plaza de Mayo, corren riesgo los testigos, como as tambin
la continuidad del juicio. La solicitud fue rechazada por entender
que no existan elementos que vinculen tal hecho con el juicio.
El 11 de abril prestarn declaracin indagatoria Hilarin de la
Pas Sosa, Sergio Adolfo San Martn, Oscar Del Magro, Gustavo
Vitn y Jorge Eduardo Molina Ezcurra, de quienes se especula que
rompern el pacto de silencio.
11 de abril
Discursos sin preguntas

El militar de Inteligencia Jorge Molina Ezcurra y el dado de
baja Gustavo Vitn declararon hoy ante el tribunal con exten-
sos discursos en los que renegaron de su detencin en la crcel
-ambos permanecan en Marcos Paz antes de ser derivados a la
U9 de Neuqun por el juicio-. A pesar de los planteos, no acep-
taron preguntas ni dieron precisiones sobre las denuncias por las
que estn detenidos en esta causa.
El presidente del tribunal, Orlando Coscia, dio a conocer que
fue suspendido el juicio para Luis Alberto Faras Barrera, internado
luego de un infarto de miocardio. Es mayor retirado del ejrcito,
fue condenado en el juicio de 2008 y permaneca con detencin
domiciliaria en su casa de Alta Barda, en Neuqun capital.
Faras Barrera fue el jefe de Personal del comando durante la
dictadura y quien atenda a los familiares de los detenidos-desa-
parecidos cuando eran derivados all para conocer el destino de
sus seres queridos. En el juicio anterior una de las vctimas relat
260
Indagatorias
cmo escuch en el centro clandestino La Escuelita cuando le

redactaba un certificado para justificar en la escuela los das de
ausencia tras el secuestro en Planicie Banderita (Neuqun).
En este juicio, entre ms de 30 denuncias, se le enrostr haber
retirado de la crcel de Rawson con una comisin del ejrcito a
Miguel ngel Pincheira, Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos y
Jos Delineo Mndez el 3 de noviembre de 1976, en un viaje que
supuestamente terminara en el V Cuerpo del Ejrcito. Desde esa
fecha, todos ellos continan desaparecidos.
Contra Martn Balza y Mirta Mntaras

El coronel retirado Jorge Eduardo Molina Ezcurra habl por
ms de una hora sobre reglamentos militares, de cmo no haba
sido comprendida la estructura del ejrcito y de cmo haba sido
condenado injustamente y ahora contina preso por un sistema
de persecucin legal que se inici en 2003 y al que calific como
un circuito de venganzas y negocios.
No acept preguntas, no dio detalles de la actuacin que tuvo
en Neuqun cuando integraba el DI 182, que tena a su cargo
los secuestros y los interrogatorios en La Escuelita, y atac fuer-
temente a Martn Balza, de quien dijo saber que conoca de la
documentacin que existi durante el proceso militar para la
lucha antisubversiva, porque le constaba cuando en 1992 era
agregado militar en El Per y Balza, en su calidad de jefe del Ejr-
cito Argentino, envi la orden de incinerar toda documentacin
existente, hasta la administrativa, relacionada con las directivas
emanadas durante la dictadura.
No todos somos iguales ante la ley, se quej Molina Ezcurra,
quien asegur que mientras Balza estableci un malicioso sen-
tido de la obediencia inexistente en los reglamentos militares del
mando, la justicia no lo cit para que diera cuenta sobre el centro
clandestino La Polaca que estuvo bajo su unidad, ni El Campito,
que dijo que Balza conoci en 1977.
261
Seal que Balza fue jefe del comando en Neuqun y que no
lo observ preocupado porque se conociera lo que ocurri en la
zona durante la dictadura, sino que se trataba de una pantalla en
favor de los negocios de su figuracin poltica.
Finalmente, solicit al tribunal que como jefe del DI 182 nada
se le impute al personal a su cargo, como a Ral Guglielminetti y
Serapio Barrios, agentes civiles de Inteligencia que son coimputa-
dos en este juicio.
Vitn era de los 33 Orientales

En su extenso testimonio, Gustavo Vitn se ubic en un lugar
de vctima de la dictadura militar y esgrimi ante el tribunal su
pertenencia a los 33 Orientales, oficiales y suboficiales del ejr-
cito que en 1980 fueron dados de baja por no estar consustancia-
dos con el rgimen imperante.
Se autocalific como un peronista que desde el ejrcito
intent evitar los golpes de Estado, dijo que Neuqun haba
sido su destino de castigo por no compartir el accionar del
ejrcito durante la dictadura y reconoci que durante el pro-
ceso hubo un ejrcito paralelo a la estructura militar formal.
Aport documentacin de Inteligencia que lo sindicaba como
oficial con contactos polticos. Rechazbamos el carcter
ilegal de los procedimientos, dijo y asegur no entender por
qu en 2008 fue detenido, luego de haber sido perseguido por
estar en contra de la represin durante sus 10 aos de carrera
militar.
Refiri tener 30 aos de carrera poltica con posterioridad a su
retiro de la vida militar, enumer las funciones pblicas que tuvo
durante la gestin de Eduardo Duhalde como gobernador bonae-
rense y dijo que el procesamiento lo haba encontrado en La Plata,
donde era funcionario hasta que fue detenido.
Creo que ni siquiera llego a la categora de represor, se quej
ante los jueces.
262
Indagatorias
12 de abril
Con Del Magro finalizaron las indagatorias

Oscar Ignacio del Magro fue el ltimo de los imputados en pre-
sentarse ante el tribunal en la etapa de las indagatorias. El acu-
sado expuso durante una hora sus actividades en la polica de Ro
Negro y respondi las preguntas de las querellas, pero neg todas
las denuncias sobre su participacin en secuestros y tormentos.
Remarc que al momento del golpe militar, el 24 de marzo de
1976 el ejrcito ocup la Comisara Cuarta donde desempeaba
tareas. Dijo que la presencia de las fuerzas se prolong durante un
mes y manifest sentir desazn porque se acababa de perder un
gobierno democrtico.
Del Magro, apodado Pelusa, trabaj durante varios aos en
la comisara de Cipoletti bajo las rdenes de Antonio Camarelli.
Integraba una Brigada de Investigaciones que tena como objetivo
prevenir el delito. Por ese motivo, asegur que no vesta uniforme
policial sino que recorra las calles de civil en bsqueda de delin-
cuentes habituales.
En todo momento hizo hincapi en que su desempeo era
slo como polica y afirm que nunca particip de un operativo
del ejrcito. Nunca allan una vivienda, yo trabajaba de forma
autnoma porque siempre estaba en la calle, asegur.
El acusado est imputado de la privacin ilegtima de la liber-
tad de Ral Sotto, quien era miembro del Partido Justicialista y
adems delegado gremial en el hospital de Cipolletti. Al respecto,
Del Magro testific que ignoraba la detencin de la vctima y ase-
ver no conocerlo. Expres que l tambin es afiliado al justicia-
lismo y relat que luego de su retiro se present como candidato
a concejal en Chimpay, puesto que ocup hasta el momento de su
detencin.
Expres que saba lo que estaba pasando en la sociedad y que
en varias oportunidades ayud a gente que estaba en una situa-
263
cin complicada. En este sentido, cont que en Cipoletti un vecino,
Rogelio Segovia, afiliado al Partido Comunista, le pidi colaboracin
para deshacerse de material que tena y que poda perjudicarlo. Yo
mismo quem los libros de Trotsky y Lenin, dijo y pidi la incorpo-
racin de tres testigos que permitiran corroborar el hecho.
Respecto a los centros clandestinos de detencin en la regin,
dijo desconocer su existencia y trat de explicar que l cumpla
rdenes de todos sus superiores. Era el ltimo orejn del tarro en
cuanto a la jerarqua, respondi a una de las querellas.
Finalmente, declar que la primera vez que lo detuvieron se
present ante el entonces juez federal Guillermo Labate, quien
le pregunt sobre personas desaparecidas en Cipolletti. Del
Magro dijo que, en ese momento, no habl porque se asust.
Por esta declaracin el abogado defensor de Molina Ezcurra, San
Martn y Vitn, Hernn Corigliano, solicit al tribunal incorporar
a Labate, actual integrante del Tribunal Superior de Justicia, a la
ronda de testigos.
Segunda ronda de Indagatorias
14 de junio
El Plan es apcrifo
En una ampliacin de su declaracin indagatoria (realizada
el 11 de abril), el imputado Jorge Molina Ezcurra tild de ap-
crifo a un documento presentado como prueba por la acusacin
en este juicio, denominado Plan del ejrcito contribuyente al
Plan de Seguridad Nacional. En el escrito se hara referencia a
directivas emanadas por el Estado Mayor Conjunto para realizar
un golpe de Estado y luchar activamente contra la subversin, a
travs de la desaparicin forzada de personas.
En una extensa declaracin en la que acept que las par-
tes realizaran preguntas pero slo en lo concerniente al docu-
264
Indagatorias
mento que se est analizando, Molina Ezcurra explic porqu,

segn su punto de vista, la prueba presentada resulta apcrifa.
Dijo que la misma no respeta ni el fondo ni la forma de los
documentos redactados dentro del mbito militar, como tam-
poco los manuales de procedimiento y redaccin de planes y
organizacin militar.
Su pormenorizado anlisis incluy no slo el cuestiona-
miento a la redaccin del documento sino tambin cuestiones
ms graves, como la imprecisin en los supuestos, la falta de
conocimiento de los manuales y aspectos relacionados con la
ilegalidad en la firma del mismo.
Explic adems que la distribucin a otros sectores del ejr-
cito que figuraba en la copia que haba analizado era incohe-
rente, ya que si se trataba de un documento clasificado como
estrictamente secreto y confidencial debera haber permane-
cido slo en los mbitos de mayor jerarqua. No debi bajar del
Comando de Operaciones, ya que en el ejrcito nadie debe
saber ms de lo que le corresponde, asegur.
Tambin ironiz acerca de la denominacin del plan, por
interpretar que se desprende que el mismo ministro de Defensa
habra avalado un plan en el cual se derrocara a la presidente
Isabel Pern, no creo que el propio ministro estuviera planeando
un autogolpe. Concluy que el documento era apcrifo, aunque
destac que la confeccin haba sido obra de militares. Es impo-
sible que haya sido hecho por civiles, expres.
Explic que tena tres hiptesis acerca del origen del docu-
mento en cuestin. Pudo ser elaborado por personal muy
antiguo del Estado Mayor del Ejrcito, que no estaba en fun-
ciones haca mucho tiempo, como algn general o un coronel
y que nunca fue firmado porque nadie quera involucrarse en
un golpe de Estado dos meses antes del mismo, consider y
explic que al no estar firmado nunca se haba convertido en
una orden.
265
Molina Ezcurra no se refiri a los casos de secuestro, torturas
y desaparicin forzada de los que est acusado en este juicio.
17 de septiembre
Yo no fui
El 17 y 18 de septiembre se llevaron a cabo las indagatorias.
Slo siete de los veintids acusados hicieron uso de su derecho a
hacer el descargo. A diferencia de las indagatorias que fueron rea-
lizadas al iniciar el juicio, todos hablaron sobre los hechos por los
que fueron acusados, aunque no aceptaron preguntas.
El primero fue Emilio Sacchitella, nico imputado que perte-
nece a gendarmera; mientras que los otros seis que hablaron
estn relacionados con las torturas y secuestros ocurridos en
Cipolletti a partir del 24 de marzo de 1976: Vitn, el teniente coro-
nel que permaneci con un grupo de soldados por ms de un mes
en la unidad policial; Antonio Camarelli, el comisario de Cipolletti
en 1976; y los policas rionegrinos -todos comisarios retirados en
la actualidad- Miguel ngel Quiones, Saturnino Sato Martnez,
Hctor Villalobo y Oscar Del Magro.
Tanto Vitn como los policas rionegrinos, acusaron al juez
de instruccin Guillermo Labate -actualmente presidente del Tri-
bunal Superior de Justicia de Neuqun- de haber manipulado
las pruebas para involucrarlos en la causa. Viton fue ms all al
decir que la mencin que figura en su legajo sobre una supuesta
designacin especial con funciones militares a partir del 24 de
marzo de 1976 para que coordinara la subrea, fue un virus
troyano introducido en la causa por la fiscal Cristina Beute y el
juez Labate.
Emilio Sacchitella, el ex jefe de la seccin Junn de los andes
de gendarmera, fue el primero en declarar por el caso de Ernesto
Joubert, nico testigo que lo incrimin en brutales palizas y tortu-
ras en esa localidad. Desminti punto por punto las acusaciones
266
Indagatorias
de la vctima y se refiri a su participacin como un funcionario

que hizo cumplir la ley.
Dijo que detuvo a muchas personas, y que siempre declar a
favor de la ley. Afirm que no se detuvo a Joubert de improviso en
su domicilio sino que fue por denuncia de su concubina, y que no
se secuestr un arma de aire comprimido. Neg haberlo tratado
como prisionero y desminti que fuera el que decida quin viva
y quin mora, tal como declar la vctima.
Niego haber cometido abuso alguno sobre Joubert, sostuvo
enfticamente. Incluso se refiri a un episodio que lo llev a pres-
tarle asistencia mdica como mnimo cuatro veces. A todo dete-
nido se lo revisaba ajustado a normas locales, afirm.
Finaliz su declaracin sosteniendo que soy un funcionario
pblico y cumpl todos los pasos de la ley, si hubiera un nimo o un
accionar ilegal hubiese sido ms fcil no documentar.
No soy el personaje que construy el juez Labate

Oscar Del Magro prest declaracin durante casi 20 minutos.
El ex polica de Ro Negro reiter su defensa y se desvincul de
los hechos imputados en su contra. Consultando anotaciones, sos-
tuvo, al igual que en su anterior declaracin de abril pasado, que al
tomar conocimiento a travs de los medios de que mi persona era
buscada, se present en los Tribunales de Viedma, junto con los
imputados Miguel ngel Quiones y Julio Villalobo. Yo pens que
llegaba como inocente ante el Juez Labate, quin a boca de jarro
me pregunt sobre cadveres NN enterrados en el cementerio de
Cipolletti y sobre lugares de tortura en el puente 83, seal.
Sostuvo que se sinti muy afectado porque se presentaba ante
un juez federal de la Nacin, y que nunca pens que eso lo poda
pasar ya que modestamente, le daba todo a la comunidad.
No record haber detenido a Sotto y dijo que l nunca le arm
una causa a nadie, ya que no poda detener a nadie sin la orden
de un superior.
267
Termin su declaracin negando los hechos que se le imputan
y recalcando que nunca tuvo relacin con los militares. Nunca fui
represor y a quien pude darle una mano se la di, dijo.
Gustavo Vitn
Comenz diciendo que el golpe y el proceso dejaron dema-
siadas cosas malas y voy a tratar de acercar cosas para llegar a la
verdad.
Sostuvo que su paso por Cipolletti fue fugaz. Cuando uno lee,
va sacando ideas y armando un rompecabezas sobre qu pas el
24 de marzo de 1976, sobre todo en Ro Negro, seal. En ese
ao Vitn estaba a cargo de la Compaa A del Batalln de Inge-
nieros de Construcciones 181 en Neuqun. Luego del golpe de
Estado, asumi la jefatura de una sub-rea con asiento en la Comi-
sara Cuarta de Cipolletti.
Neg haber sido interventor en la dependencia policial rione-
grina y dijo que eso fue un invento del juez de Instruccin (en
relacin a Labate). No tena idea de que haba un interventor en
Cipolletti, dijo y asegur que se enter de que l detentaba la
jefatura de la sub-rea por un acta.
Sostuvo que el Plan de Accin Civil, fue el alma mater de la doc-
trina de la Seguridad Nacional. Destac que no form parte de nin-
guna asociacin ilcita y que fue miembro del grupo Los 33 Orienta-
les, por lo cual fue amenazado. Tambin neg haber participado del
desmantelamiento del centro clandestino de detencin La Escuelita
de Neuqun, como lo afirmaron ex conscriptos en este juicio.
Vitn afirm que nunca conoci algn lugar de detencin y
tampoco que haba torturas, ya que nunca lo hubiese permitido.
Dijo que los verdaderos seores de la vida y de la muerte eran
50 tipos, a los que no identific. Aleg que sigue confiando en la
justicia, y que este debate sum mucho.
Indic que el juez de instruccin en vez de pedir y presionar
por declaraciones debera haber hecho careos y allanamientos
268
Indagatorias
en dependencias del ejrcito. Present unas fotos en la que se

lo vea en una obra y solicit que fuesen incorporadas a la causa.
En cuanto a los hechos particulares, neg conocer a las vctimas
que lo involucran. A Sotto, Contreras y a los hermanos Pailos no los
vi nunca y seguro que ellos tampoco me vieron a m, pero estaba de
moda decir que vieron a Vitn, cualquier cosa Vitn, afirm.
Sobre Norberto Blanco -cuyo caso fue debatido en el inicio del
juicio junto con el hostigamiento que sufri su esposa Silvia Barco
y sus hijos mantenidos de rehn por la polica rionegrina en su
casa hasta que se presentara en la unidad-, sostuvo que no des-
conoce su declaracin pero que no lo recordaba. Slo se acord
de Pedro Justo Rodrguez por haberlo saludado en la comisara de
Cipolletti y que si hubiera sabido a qu se iba a enfrentar (por
los tormentos y el tortuoso traslado a Rawson) no le hubiera dicho
qudese tranquilo.
Durante ms de una hora defendi su conviccin de haber per-
tenecido al Ejrcito Nacional, que no estuvo de acuerdo con el
golpe de Estado. Calific al militar Amar -el que en este juicio dijo
que iba a limpiar las armas de los soldados comandados por Vitn
en la unidad cipolea- de mentiroso. Dijo que mientras estuvo
en Cipolletti se dedic a la accin cvica y que tanto en Cipolletti
como en Roca o Neuqun se dedic a hacer obras de infraestruc-
tura con los soldados a su cargo.
Finaliz sosteniendo que no estuvo de acuerdo con el golpe de
Estado y replic: no soy ningn mentiroso, no es posible que me
acusen por no haber aportado en la causa. Adems se quej de
que soy el oficial del ejrcito con ms aos preso en Marcos Paz.
18 de septiembre
Camarelli
Casi una hora y media demand la indagatoria de Antonio
Alberto Camarelli, responsable de la comisara de Cipolletti en 1976.
269
El comisario retirado asegur ser inocente de todos los cargos
que se le imputan, consider que la prueba en su contra -como la
designacin militar como jefe de una sub-rea en tareas espe-
ciales a partir del 24 de marzo de 1976- haba sido un virus tro-
yano en la causa, habl de caza de brujas y cit a Jorge Luis
Borges y a Sarmiento, entre otros.
Camarelli y los otros tres comisarios rionegrinos que se pres-
taron a la indagatoria rechazaron la posibilidad de las preguntas
durante su exposicin de defensa.
Me encuentro a distancias espaciales de ser un torturador,
verdugo o genocida dijo en el inicio de su declaracin. Asegur
que mientras estuvo a cargo de la unidad cipolea no hubo des-
aparicin forzada, s hubo aparecidos, aunque no se explay res-
pecto a la interpretacin de esta frase.
Expuso largamente que estaba comprometido con el buen
desempeo policial, sostuvo que el personal a su cargo se dedic
a tareas judiciales y de seguridad, neg detenciones ilegales mien-
tras fue el jefe de la comisara y hasta plante que cuando hubo
denuncias por apremios las hicieron sus propios subordinados,
hoy acusados tambin de participar en tormentos y vejaciones en
ese perodo.
Un caso emblemtico fue el de Beba Salto, recalc y consi-
der que se trataba de una situacin esclarecedora en relacin
a su buen accionar durante la dictadura. Sostuvo que las vctimas
Sotto, Novero, Contreras y los hermanos Pailos han mentido, no
han estado presos y nunca se los ha torturado y agreg que los
otros casos que se le imputan por las detenciones en Cipolletti y
posteriores torturas en la Escuelita, fueron responsabilidad de
los militares. Que el Ejrcito explique (los casos de) Rodrguez,
Blanco y Kristensen, recomend a los jueces.
Camarelli tom notas y particip de gran parte de las audien-
cias, en especial todas en las que se ventilaron hechos relaciona-
dos con la unidad policial a su cargo. Argument porqu en su
270
Indagatorias
opinin no haba dichos de los testigos que lo incriminaran e insis-

ti en que la comisara de Cipolletti nunca pudo ser un centro
clandestino: estaba pegado a una librera, en inmediaciones de
una escuela, frente a una casa de dos pisos, era el ombligo de la
ciudad, hasta la municipalidad estaba all, dijo.
Defendi al personal a su cargo; de Saturnino Martnez sostuvo
que slo fue un chofer y de Hctor Villalobo asegur que el arma
ms grande que tuvo fue una escoba, para contradecir los dichos
de las vctimas que aseguraban que Villalobo los escarmentaba con
un arma tipo FAL. Ninguno es capaz de tirar una oreja, insisti.
Calific de trucha la resolucin que figura en su legajo poli-
cial mediante el cual se lo nombra como jefe de operaciones espe-
ciales a partir del 24 de marzo de 1976, e insisti en que en la
investigacin judicial que lo comprometi se la dio como vlida
aunque no se verific la autenticidad de la misma y no se prob
que fuera notificado. Argument que la designacin en la que se
lo facult para actuar con carcter de jefe militar fue confeccio-
nada intencionalmente por Norberto Garca -jefe de la Regional
Segunda en aquella poca- en busca de complacer al gobierno
militar y quien en un acto de abuso de poder la haba dictado
a sus espaldas. Fue un virus troyano falso y perverso del juez
Labate y la fiscal Beute, denunci.
Sobre el informe elaborado por la comisin de Ro Negro en el
que se habl de una sancin moral por su falta de colaboracin
al regreso de la democracia, insisti: soy un hombre de la demo-
cracia, el informe fue hecho en el contexto de esa poca. Record
que luego fue recomendado a las autoridades democrticamente
electas para ser jefe de polica tanto por Fernando Chironi como
por Oscar Pandolfi, cargo que ocup en el gobierno de Osvaldo
lvarez Guerrero.
Finalmente explicit que para saber el destino de Beba Salto,
una gestin que le prometi a su madre, lo hizo solicitndole infor-
macin al comisario general Rosas, en Viedma, quien le inform
271
del paradero en Baha Blanca, en el V Cuerpo del Ejrcito, donde
la familia Salto present un habeas corpus para hallarla.
Llevo casi cinco aos de cautiverio y no encuentro explica-
cin, reiter al insistir en su inocencia y criticar la instruccin,
que forz los elementos para llevarlo a la crcel junto con los
otros policas rionegrinos, sin tocar a los policas federales o a los
neuquinos que actuaron durante la dictadura militar.
Trabaj de polica
A su turno, Enerio Huircan sostuvo que no recib ninguna otra
preparacin que no fuera de polica, y asegur que la pelcula de
terror fue construida en su contra sin que lograra convencer al
juez Guillermo Labate de lo contrario. Labate no me crey, dijo
varias veces y luego culp de su procesamiento a los dichos de
un familiar que le arm una causa como el peor represor de
Cipolletti. En mis 22 aos de servicio no tengo ninguna denuncia
por apremios, slo cosech amigos, dijo.
Eduardo Pars (detenido-desaparecido en 1976, sobreviviente
de La Escuelita de Baha Blanca), aclar que la primera denun-
cia en su contra fue radicada en 1976 por los abogados Rodolfo
Manuel Salgado y Ren Horacio Pars, quienes lo buscaban infruc-
tuosamente luego de que el grupo de tareas lo secuestrara del ex
Banco de Los Andes y que ya en sa poca lo haban mencionado
como integrante de la patota que lo sac de la entidad bancaria.
Siempre hice lo mejor posible, jams interrogu, menos bajo
tortura, no fui denunciado por apremios ilegales, dijo Miguel
ngel Quiones, quien en su defensa sostuvo que en la direccin
de la Regional a la que perteneca en 1976 no hacamos inteli-
gencia, informbamos.
Fuimos detenidos en funcin de dichos que no fueron com-
probados, insisti. No tengo nada que ver, no tena acceso a los
detenidos en Cipolletti porque perteneca a la Regional Segunda
de Roca, no a la comisara que comandaba Camarelli, argument.
272
Indagatorias
Reafirm los dichos de otros imputados en contra del ex juez de

la causa Guillermo Labate, a quien acus de haberlos involucrado
porque no le dieron respuestas cuando buscaba en el puente 83
un lugar de detencin clandestina, un cementerio donde estaban
los NN.
Consider que los testigos que lo sealaron en las audiencias
pueden haberme visto despus. Dijo que haba hecho un curso
especfico de inteligencia de tres meses de duracin con fines
especficamente judiciales.
ramos policas, no torturadores

El ltimo comisario rionegrino que se prest a la indagatoria
fue Hctor Villalobo, quien en escasos minutos neg los hechos
que se le imputan, dijo que lo haban educado para ser un servi-
dor pblico, no un torturador y culp de su situacin al accionar
del juez de instruccin de la causa, sobre quien asegura que en la
primera indagatoria les dijo denme algo, dnde est el cemente-
rio de Cipolletti y La Escuelita.
Afirm que tras esa situacin y luego de estar detenido, Labate
lo visit en la U5 para exigirle nuevamente datos para la investi-
gacin y como no supo decirle lo que quera el magistrado, ste le
dijo bueno, continuars preso.
Yo en su momento denunci apremios ilegales porque ra-
mos policas, no torturadores. Nunca hice un allanamiento con un
militar, no he cometido los delitos por los que se me acusa, no soy
un torturador ni un genocida, finaliz.
20 de septiembre
Repercusiones de las indagatorias

Las indagatorias provocaron reacciones entre los asistentes
a las audiencias. Noem Labrune consider necesario aclarar los
dichos de Vitn, quien se quej amargamente de estar preso en
273
Marcos Paz pese a que fue un militar perseguido por los oficiales
a cargo del golpe y destituido en 1980 por estar contra el accionar
de la dictadura.
Ver ms: http://spnqn.com.ar/juicio/2012/09/repercusiones-de-las-indagatorias/
1 de octubre
Es un honor que me saque de esta sala

Nelly Curimn, testigo que declar durante el debate sobre el
operativo realizado en el barrio Sapere de Neuqun en 1975 y que
la tuvo como vctima, fue retirada de la audiencia por orden del
tribunal.
El presidente del cuerpo, Orlando Coscia, advirti al pblico,
que expres su repudio a los imputados, que podan quitrsele
las acreditaciones a los que continuaran manifestndose. Curimn
pregunt por qu no se haba procedido del mismo modo con
Antonio Camarelli, imputado que increp a Juan Domingo Pailos y
no fue sancionado. Coscia dispuso que se retirara del lugar. Es un
honor que me saque de esta sala, afirm la mujer. Las vctimas
seguimos siendo vctimas, complet.
Imputados presentes
El tribunal resolvi que los imputados debern asistir a la
etapa de alegatos, ya que garantiza el pleno contradictorio y el
ejercicio del derecho de defensa en juicio.
Los defensores Hernn Elizondo, Hernn Corigliano, Eduardo
Peralta y Rodolfo Ponce de Len haban pedido que no concu-
rriesen hasta el momento de las palabras finales.
Se opusieron a esta solicitud la abogada querellante del
Ceprodh, Ivana Dal Bianco, quien subray que era hora de que
el pueblo les viera la cara, y Goi, de la APDH, que argument
que el alegato completa la acusacin. Adhiri tambin el abo-
gado patrocinante de Rubn Ros, Marcelo Hertzriquen Velasco.
274
Indagatorias
El fiscal Grosso opin que la presencia de los imputados garan-

tiza an ms el contradictorio.
275
Alegatos. Acusacin y defensa
XI. Alegatos. Acusacin y defensa

1 de octubre
APDH: Perpetuas, 21 y 25 aos para la mayora

Inhabilitacin absoluta y perpetua para cinco de los imputa-
dos, entre 21 y 25 aos de prisin para otros 16 imputados y seis
aos de prisin para el restante, fue el pedido de condenas que
realiz la querella de la APDH en el primer da de alegatos.
Los querellantes Mara Monserrat Surez Amieva y Juan Cruz
Goi explicaron cmo oper el terrorismo de Estado en la regin;
de qu manera se articul el circuito represivo que comprometi a
las fuerzas armadas, de seguridad y penitenciarias; detallaron los
hechos a partir del relato de las vctimas y sobrevivientes; plan-
tearon la necesidad de profundizar en las responsabilidades civi-
les por parte de los funcionarios judiciales, del personal mdico y
del empresariado; e hicieron los pedidos de pena.
Calificaron al llamado Proceso de Reorganizacin Nacional
como subversivo, conducido por la dictadura en salvaguarda del
imperio del capitalismo, puesto en crisis profunda por las luchas
populares. Indicaron que la Doctrina de la Seguridad Nacional fue
enarbolada por el poder militar como base filosfico-poltica del
Proceso y que la metodologa fue un secreto bien guardado por
los altos mandos militares, pero que en 1975 Jorge Rafael Videla
ya la haba anticipado. La muerte como mtodo, sintetizaron.
Se detuvieron en el rol de los medios de comunicacin, que
recibieron instrucciones para no referirse a episodios subversi-
vos, hallazgos de cadveres, secuestros, desapariciones a menos
que figuraran en partes oficiales. De esta manera se buscaba que
el imaginario colectivo legitimara la dictadura como garante de
la seguridad, indicaron.
Describieron los elementos ejecutores del plan sistemtico
cuyo circuito implic a la Polica Federal, las policas provinciales
277
(Ro Negro y Neuqun), el Servicio Penitenciario Federal, la Gen-
darmera Nacional y el Ejrcito Argentino.
Manifestaron que la delegacin de la Polica Federal fue un
centro clandestino de detencin y tortura reemplazado luego por
La Escuelita, que funcion en el predio del Batalln 181 de Neu-
qun desde principios de julio de 1976 hasta junio de 1978. Dije-
ron que los oficiales participaron en los operativos de las fuerzas
conjuntas. Sobre las policas provinciales, ratificaron que la Comi-
sara Cuarta de Cipolletti funcion como un centro de torturas, al
igual que la comisara de Cutral Co. En el caso de los agentes neu-
quinos enfatizaron el papel destacado que tuvieron en el opera-
tivo del Barrio Sapere, que antecedi al golpe de Estado.
En cuanto al servicio penitenciario, los querellantes apuntaron
a que fue el primer eslabn del itinerario en que las vctimas
eran vendadas por el personal en el interior de las crceles. Res-
pecto de la gendarmera, precisaron que qued evidenciada su
intervencin en los tormentos que sufri Ernesto Joubert en las
dependencias de Junn de los Andes. Finalmente, sobre el ejr-
cito sostuvieron que fue el elemento neurlgico y detallaron la
funcin de la comunidad informativa integrada por cuadros de las
fuerzas armadas y de seguridad que nutran los archivos secre-
tos con informacin utilizada para perpetrar el plan criminal.
En el marco del genocidio

En la segunda parte del extenso alegato de la APDH, se des-
tac que los hechos fueron en el marco del genocidio cometido
en el pas.
En cuanto a la participacin de los imputados y las responsa-
bilidades individuales, argumentaron que no se trat de excesos,
sino de una poltica represiva totalmente armada en la que todo
estaba programado.
Sostuvieron que, ms all de la condena, son varios los hechos
que quedarn sin culpables, tales como la muerte de Jos Luis
278
Albanesi. Tambin resaltaron las cesantas que dejaron sin trabajo

a varias de las vctimas. Es necesario una reparacin desde lo
penal y cultural para reconstruir el entramado social, afirmaron.
En cuanto a la justificacin de la pena de prisin perpetua,
consideraron que desplaza a las otras penas. Es el mximo de
pena previsto en nuestra legislacin y cualquier otra sera repug-
nante, sealaron y pidieron que se cumpla en crcel comn, sin
prisin domiciliaria, ya que todos los represores evidenciaron
con sus acciones un desprecio total; cometieron delitos atroces y
no pueden pasar ni un solo da fuera de la crcel.
Para la cuantificacin debe considerarse la magnitud y grave-
dad de los hechos, la crueldad del exterminio. Ms all de la con-
dena, la pena no ser proporcional en estos genocidios, remar-
caron y consideraron inconmensurable el dolor de la tortura y la
violencia de la que fueron objeto las vctimas.
Argumentaron que existi un plan que consisti en un ataque
generalizado y sistemtico. En cuanto a la responsabilidad de los
imputados, plantearon que estos delitos no fueron cometidos
en forma aislada, sino que entendemos que fue en el marco del
genocidio.
Pedido de penas
La APDH solicit la inhabilitacin absoluta y perpetua de cinco
de los imputados, como as tambin accesorias legales y costas. A
todos los acusados -excepto a Desiderio Penchulef- se les imput
la aplicacin de tormentos psquicos y fsicos, agravados por ser
las vctimas perseguidos polticos. En todos los casos se consider
como agravante la privacin ilegal de la libertad doblemente agra-
vada por el empleo de violencia.
Solicitaron prisin perpetua para cinco de los imputados.

A Oscar Lorenzo Reinhold por considerarlo coautor mediato
del homicidio de Jos Luis Albanesi; privacin ilegal de la libertad
279
con empleo de violencia de Silvia Noem Barco de Blanco y sus
hijos, de Norberto Osvaldo Blanco y de Ral Radonich.
A Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn y
Enrique Olea, por ser coautores mediatos por el homicidio de
Albanesi; por privar de la libertad a Silvia Noem Barco de Blanco,
a sus hijos, a Norberto Blanco y a Ral Radonich.
A Hilarn de la Pas Sosa por privacin ilegal de la libertad agra-
vada por el empleo de violencia y por su duracin por ms de un
mes, por once hechos. Adems por privacin de la libertad agra-
vada por el empleo de violencia y aplicacin de tormentos psqui-
cos y fsicos.
La querella pidi la pena de 25 aos de prisin para: Jos
Ricardo Luera por considerarlo coautor de privacin ilegal de la
libertad doblemente agravada por el empleo de violencia, cuyos
damnificados fueron Silvia Noem Barco de Blanco, sus hijos y
Norberto Blanco.
Enrique Charles Casagrande por considerarlo coautor de pri-
vacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia
en perjuicio de Rubn Ros, adems de la aplicacin de tormentos
psquicos y fsicos.
Mximo Ubaldo Maldonado por ser coautor penalmente res-
ponsable de privacin ilegal de la libertad doblemente agravada
por el empleo de violencia de Virginia Rita Recchia, como tambin
la aplicacin de tormentos psquicos y fsicos.
Ral Antonio Gugliemineti por ser coautor de los delitos de aso-
ciacin ilcita, y como partcipe necesario de privacin ilegal de la
libertad doblemente agravada por el empleo de violencia y por su
duracin por ms de un mes, y la aplicacin de tormentos psquicos
y fsicos agravados por ser perseguido poltico en cinco hechos.
Gustavo Vitn por ser coautor de asociacin ilcita agravada,
por privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de vio-
lencia, amenazas y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos
agravados por ser perseguido poltico.
280
Osvaldo Antonio Laurella Crippa por ser coautor de asociacin

ilcita agravada y privacin ilegal de la libertad con empleo de vio-
lencia, y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos.
Antonio Alberto Camarelli, por considerarlo coautor de aso-
ciacin ilcita agravada, partcipe de privacin ilegal de la liber-
tad, aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravados, y pri-
vacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia y
amenazas.
En nueve casos la solicitud fue de 21 aos de prisin: Jorge
Osvaldo Gaetani por considerarlo partcipe necesario en el caso
de Virginia Recchia, por haberla privado de su libertad, agravado
por la aplicacin de tormentos psquicos y fsicos.
Francisco Julio Oviedo por ser considerado partcipe res-
ponsable de los delitos de privacin ilegal de la libertad doble-
mente agravada por el empleo de violencia, aplicacin de
tormentos psquicos y fsicos agravados por ser perseguido
poltico.
Serapio del Carmen Barros por ser partcipe necesario penal-
mente responsable de los delitos de privacin ilegal de la libertad
agravada por el empleo de violencia en perjuicio de Rubn Ros, y
aplicacin de tormentos psquicos y fsicos.
Emilio Jorge Sacchitella por ser coautor de privacin ilegal de
la libertad doblemente agravada por el empleo de violencia y apli-
cacin de tormentos psquicos y fsicos.
Miguel ngel Quiones y Gernimo Enerio Huircain por ser
partcipes necesarios penalmente responsables de los delitos de
privacin ilegal de la libertad doblemente agravada por el empleo
de violencia y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agrava-
dos por ser perseguido poltico, y por privacin ilegal de la liber-
tad agravada por amenazas y violencia.
Oscar Ignacio Del Magro por ser partcipe necesario de la pri-
vacin ilegal de la libertad con empleo de violencia y aplicacin de
tormentos psquicos y fsicos en perjuicio de Ral Sotto.
281
Julio Hctor Villalobo por ser partcipe de privacin ilegal de
la libertad agravada por el empleo de violencia, y aplicacin de
tormentos psquicos y fsicos.
Saturnino Martnez por ser partcipe necesario de privacin
ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia, y aplica-
cin de tormentos psquicos y fsicos.
Por ltimo, para Desiderio Penchulef se solicit la pena de seis
aos de prisin por la privacin ilegal de la libertad de Pedro Justo
Rodrguez y Roberto Liberatore.
2 de octubre
Ceprodh: Este es un juicio del presente

La querella del Ceprodh, a cargo de las abogadas Ivana Dal
Bianco y Natalia Hormazbal, pidi severas penas: para doce de
los imputados reclamaron prisin perpetua y para los diez restan-
tes 30 aos de crcel.
El alegato tuvo como eje distintivo el planteo de que a todos
los acusados se les impute el delito de genocidio, con un fuerte
cuestionamiento al sistema de enjuiciamiento y al gobierno nacio-
nal, porque a cuatro aos del primer juicio estas audiencias se
realizan slo por 38 compaeros y estn aquellos que no llegaron
a presenciarlo y los que siguen desaparecidos.
El Ceprodh no consider vctima a Jos Luis Cceres -ya falle-
cido-, polica de Inteligencia detenido en 1975 como parte de una
interna en la Triple A. Fue torturado en 1976 en plano funciona-
miento del centro clandestino La Escuelita.
El paso del tiempo es factor de impunidad, Carlos Kristen-
sen y Jorge Jure fallecieron antes de que se trataran sus casos;
estn impunes integrantes de la Polica de Neuqun y de la fede-
ral. Varios de ellos fueron trados al juicio como testigos y se ha
revictimizado a los sobrevivientes a partir de que no se les per-
mite contar su caso si no estn en este juicio, como si fueran
282
meros objetos de prueba y no sobrevivientes del horror. Es el caso

de Dora Seguel, que fue trada como testigo de Pedro Maidana
cuando ella misma fue secuestrada y vctima del mismo operativo
en Cutral Co, seal Hormazbal.
Dijo que la prueba principal siguen siendo los testimonios de
los sobrevivientes y que desde el Estado no se aportaron los archi-
vos de la dictadura, ni se conoce el paradero de Jorge Julio Lpez,
desaparecido durante los alegatos en el juicio a Miguel Etchecolatz.
Si hubo un genocidio deben condenar por genocidio, recla-
maron las abogadas al tiempo que resaltaron que la misma situa-
cin de disciplinamiento a la clase obrera que fue el espritu del
golpe de Estado de 1976, se mantena en las causas abiertas con-
tra los luchadores sociales en la actualidad.
Hormazbal sostuvo que las desapariciones y torturas cometi-
das contra la militancia a partir del golpe militar constituyeron un
genocidio porque las clases dominantes buscaron imponer el sis-
tema econmico con la herramienta del aniquilamiento de los
sectores organizados en ascenso, que erosionaban este poder.
Asegur que no iban a claudicar en su pedido a los jueces para
que se condene por el delito de genocidio para que la verdad
histrica coincida con la verdad judicial.
Remarc que tcnicamente el genocidio est tipificado en el
artculo 2 de la Convencin Internacional de Prevencin y Sancin
contra la Tortura, con sus apartados a, b y c. Tambin consider que
corresponda el concurso de delitos a travs del artculo 55.
Dal Bianco resalt las caractersticas generales del plan geno-
cida y puntualiz que en la regin se cumpli con el circuito de
centros clandestinos, tortura y aniquilamiento, donde la mayora
eran trabajadores y estudiantes. Aadi que cada uno tena su
costado de activismo. Si algo demostraron los sobrevivientes es
que todos estaban orgullosos de pertenecer a una organizacin
que buscaba cambiar el mundo y este plan de organizacin en
ascenso fue el enemigo sealado por los represores, seal.
283
Dijo que al igual que a nivel nacional, la Alianza Anticomu-
nista Argentina (Triple A), cuya creacin se le atribuye a Jos Lpez
Rega, ex ministro de Bienestar Social de Isabel Martnez de Pern,
con su anclaje en la UNCo bajo el rector Remus Tetu, y con los
actores Ral Guglielminetti y Jos Luis Cceres, fue la antesala del
genocidio tambin en la regin.
Como parte del delito de genocidio se instrument la tortura
en la comisara de Cipolletti y en la delegacin Neuqun de la
Polica Federal, antes de que comenzara a funcionar en agosto La
Escuelita, describi.
Plante que la destruccin del grupo nacional al que se
secuestr, tortur y desapareci no slo estaba cristalizada en
las desapariciones de Celestino Aigo, Miguel Pincheria, Francisco
Pichulmn, Jos Delineo Mndez y Javier Seminario, sino tam-
bin en el traslado de nios como lo fue la apropiacin del hijo
de Graciela Romero y Ral Metz -secuestrados en Cutral Co-, en
el padecimiento a los familiares a los que siguieron torturando
psicolgicamente con el hasta hoy pacto de silencio.
Para las querellantes los imputados repitieron en las indaga-
torias la negacin de los hechos como una tcnica, porque los
perpetradores niegan el genocidio, sealaron en base a estudios
del criminlogo ingls Stanley Cohen.
Indicaron que en la regin qued probada la militancia
gremial y que la inteligencia se focaliz sobre este grupo,
en la participacin de todas las fuerzas en el plan y en la
implementacin de la desaparicin forzada como elemento
constitutivo del genocidio puesto en marcha. Resaltaron que
la comisara de Cipolletti y la Polica Federal fueron parte del
mecanismo.
Sealaron que en la UNCo los estudiantes o docentes cesan-
teados por Remus Tetu fueron trasladados a La Escuelita, en ope-
rativos especficos donde se atac la militancia poltica, como los
secuestros a los militantes del Partido Revolucionario de los Tra-
284
bajadores (PRT) en Cutral Co o los que haban sido marcados ya

por la Triple A cuando oper en la universidad.
El objetivo era la destruccin fsica y psquica de los luchado-
res populares que se organizaban junto con el movimiento estu-
diantil. Hubo genocidio, se cometieron actos genocidas, se debe
condenar no en el marco del genocidio sino por el delito de geno-
cidio, finalizaron.
Pedido de penas
En nombre de los desaparecidos, de Jorge Julio Lpez, de los
trabajadores y el pueblo pobre, Dal Bianco y Hormazbal pidie-
ron las siguientes penas:
Para Oscar Reinhold, Hilarin de la Pas Sosa, Enrique Olea,
Jos Luera, Gustavo Vitn, Jorge Molina Ezcurra, Sergio San Mar-
tn, Julio Oviedo, Enrique Casagrande, Ral Guglielminetti, Alberto
Camarelli y Antonio Laurella Crippa, cadena perpetua.
Para Jorge Gaetani, Mximo Maldonado, Serapio Barros, Emilio
Sacchitella, Miguel Quiones, Gernimo Huircan, Oscar Del Magro,
Saturnino Martnez y Desiderio Penchulef, 30 aos de crcel.
3 de octubre
Hertzriken identific a Casagrande como Pedro

La tercera jornada de alegatos de las querellas comenz con
la exposicin de Marcelo Hertzriken Velasco, representante de
Rubn Ros. Con un discurso breve y sin demasiadas disquisicio-
nes, manifest su adhesin al planteo del Ceprodh de condenar a
los imputados por genocidio y afirm que haba pruebas suficien-
tes para identificar a Enrique Charles Casagrande, ex suboficial del
DI 182, como el secuestrador y torturador al que su representado
conoca como Pedro.
Mientras el querellante expona sus argumentos, Casagrande
dormitaba en el ala opuesta del saln, al igual que otros acusados.
285
Hertzriken describi los padecimientos de su representado desde el
secuestro en su domicilio hasta la actualidad y detall las secuelas
psquicas y fsicas que dej la tortura sobre el ex delegado de Luz y
Fuerza de General Roca. A su lado, Ros segua atento el relato.
Remarc que no se pudo establecer el ingreso y egreso de
la U9 y que su representado fue torturado en La Escuelita. Con-
cluy que en el secuestro es tan responsable quien mantiene al
detenido en cautiverio como quien lo traslada o quien atiende a
los familiares. Como cierre, seal -con la vista fija en los imputa-
dos- que Rubn Ros sigue en pie con sus mismas convicciones y
mantiene an su actividad militante, ayudando como electricista
en barrios de bajos recursos.
Al momento de pedir las penas, solicit prisin perpetua por
el delito de genocidio para siete de los imputados: Enrique Braulio
Olea, Oscar Reinhold, Hilarin de la Pas Sosa, Jorge Molina Ezcu-
rra, Sergio San Martn, Serapio del Carmen Barros y Enrique Char-
les Casagrande.
No obstante, agreg una solicitud de penas menores en caso
de que el tribunal se ajustase a la acusacin por privacin ileg-
tima de la libertad con empleo de violencia. Indic que, de darse
esa variante, consideraba que le correspondan 15 aos de prisin
a todos los nombrados, salvo a Casagrande, para quien pidi 25
aos. Argument que se trata de las sanciones aplicables para el
caso, segn el principio de la ley ms benigna.
Al culminar el alegato, Hertzriken explic a los periodistas
que identific a Casagrande como el torturador Pedro por el
testimonio de su representado y del propio acusado. Indic que
consideraba al ex suboficial como la persona que le infringi la
mayora de los tormentos a Ros por el viaje a Tucumn que le
anunci el supuesto Pedro a la vctima das antes de su liberacin,
en setiembre de 1976. Y de todas las personas que prestaban
servicio en el DI 182, la nica que fue al Operativo Independencia
fue Casagrande, afirm.
286
Estim que puede ser que se haya denominado Pedro a

varios interrogadores, pero el Pedro que le aplic la mayora de
los tormentos a Ros es ste que viajaba a Tucumn. Agreg que
la identificacin fue posible en gran medida por el trabajo de (el
ex juez de la causa, Guillermo) Labate y Silvina Domnguez, que
escudriaron legajo por legajo.
Ros: sent una profunda pena

Rubn Ros pudo mirar por primera vez a la cara a quienes
organizaron y perpetraron su secuestro. Cont que al verlos, sola-
mente lstima me han dado y se lament de que los acusados no
hayan podido ser juzgados tambin por las vctimas de las que an
se desconoce su paradero, los que siguen desaparecidos.
Coment que repudiaba que los acusados hayan dejado man-
chas hasta estos das en la imagen del Ejrcito Argentino, identifi-
cado en su niez con la figura de Jos de San Martn. Ver a estas
personas que han degradado y manchado tan profundamente a
una institucin tan seera, no solamente para Argentina sino para
pases hermanos, no puede menos que causarme pena, expres.
En el discurso pausado, su postura corporal y cada lnea de
su rostro, Ros refleja la profunda herida que le dej la tortura.
Durante el alegato, su abogado record que el secuestro le caus
un quiebre en su vida, al punto de alterar su carcter y la rela-
cin con su familia.
Remarc que, al ser liberado, Ros pesaba menos de 50 kilos,
estaba hambriento y muy golpeado y no poda abrir los ojos, ya
acostumbrados a la oscuridad de las vendas. Pero el secuestro fue
slo la primera etapa de su calvario. Le siguieron las amenazas
annimas, advirtindole del posible fusilamiento de sus allegados.
Una de esas cartas intimidatorias estuvo cerca de lograr el
objetivo: le advertan que, de no suicidarse en 24 horas, mata-
ran a sus hijos. Ros, que conoca de qu eran capaces sus ata-
cantes, se peg un tiro en la sien. Quiso el destino que sobrevi-
287
viera para presenciar el juicio contra sus torturadores, para que
pudiera mirarlos de frente por primera vez y verlos en el banqui-
llo de los acusados.
Audio: Para el querellante Casagrande era Pedro
http://spnqn.com.ar/juicio/2012/10/casagrande-era-pedro/
Genga: Pruebas irrefutables

Tenemos que estar contentos de poder estar testimoniando.
Con esas palabras, Luis Genga, uno de los querellantes patrocina-
dos por la secretara de Derechos Humanos, sintetiz su alegra
por haber podido concretar este segundo tramo del juicio en la
regin y estar prximos a la sentencia.
Lo vivo con mucha alegra, porque estbamos esperando que
esto se terminara. Era necesario que, de una vez por todas, se hiciera
justicia, ms que nada por las generaciones futuras, expres.
Creo que vamos bien encaminados porque las pruebas prc-
ticamente son irrefutables. Aqu han comparecido una cantidad
de compaeros que la vivieron, la pasaron malsimo y ninguno
dej de recordar a los otros compaeros, que los mataron y desa-
parecieron definitivamente, ponder.
Relat que ver a sus captores frente a frente no le provoc
resentimientos ni ninguna emocin en particular. Agreg que, por
el contrario, los que tendran que conmoverse son ellos, al verme
a m despus de haberme torturado.
No queda otro camino que hacer justicia

En representacin de cinco de las vctimas involucradas en este
tramo del juicio, Marcelo Medrano, querellante por la secretara
de Derechos Humanos de la Nacin, concluy su alegato recor-
dando a Mara Cristina Botinelli, quien muri en 2009 en el exilio
debido a las graves secuelas que le dej la tortura en La Escuelita.
Haciendo un repaso de los testimonios de cada uno de sus
representados, Medrano record los tormentos sufridos por las
288
vctimas del terrorismo de Estado, identificando a cada uno de los

autores y partcipes necesarios en la consecucin del plan por la
funcin que cumplan en ese momento los imputados, como tam-
bin por la individualizacin de los mismos hecha por las vctimas
o dems testigos, que con sus declaraciones probaron sobrada e
inequvocamente lo sucedido en las unidades de detencin ilegales.
Bajo esos supuestos, explic que las declaraciones testimo-
niales resultaron de valor trascendental ya que no solo hubo una
inequvoca conviccin en los relatos, sino que en el anlisis con-
junto de todos ellos no se evidenciaron contradicciones significa-
tivas, y que durante 36 aos los sobrevivientes y sus familiares se
encontraron entre la necesidad de olvidar y el deber de recor-
dar. Con respecto a alguna incongruencia, destac que ninguna
reconstruccin de los hechos resultara posible si hiciera falta una
perfecta concordancia entre los hechos y la reconstruccin de las
deposiciones. Ms vale un franco desacuerdo que una coinciden-
cia engaosa.
Las condenas pedidas para los imputados involucrados en la
detencin ilegal y tormentos sufridos por Pedro Justo Rodrguez,
Mara Cristina Botinelli, Luis Alberto Genga, Roberto Aurelio Libe-
ratore y Jorge Mario Berstein, fueron desde seis aos de prisin en
el caso de Desiderio Penchulef, hasta 20 aos para Enrique Braulio
Olea y Oscar Lorenzo Reinhold. En todos los casos por ser delitos
de lesa humanidad en el marco de un genocidio, por lo que ade-
ms pidi cumplimiento efectivo en crcel comn y sin beneficios.
Fue un plan de exterminio

Medrano comenz su alegato con una puntillosa descripcin
del contexto histrico y social en que se produjeron los crmenes
de La Escuelita. Indic que a partir de 1976 la desaparicin for-
zada de personas se convirti en una poltica de Estado orien-
tada a la aniquilacin de los subversivos, categora que reuna a
cualquiera que alentara el descontento con el gobierno de facto.
289
Record las palabras del dictador Jorge Rafael Videla de que
haba que eliminar a un conjunto grande de personas y afirm
que el gobierno militar adopt el crimen como forma de resolu-
cin de conflictos polticos.
Sostuvo que se implant un plan de extermino con una orga-
nizacin clandestina y territorial, cuyos partcipes fueron benefi-
ciarios de la impunidad hasta ahora. Remarc que pasaron ms
de tres dcadas desde aquella poca y para los acusados de este
juicio las implicancias de lo que se juzga comienzan en 2008,
por la investigacin en etapas, a partir de la nulidad de las leyes
de Obediencia Debida y Punto Final. Haber realizado todo en un
solo juicio hubiese sido lo ideal pero de imposible cumplimiento,
consider.
Subray que no existe una sentencia ya firmada en estos jui-
cios y que tal afirmacin slo busca desacreditar la bsqueda de
la verdad, como un intento de evitar la condena al margen de la
posibilidad de defensa que asiste a los acusados.
Afirm que el plan de aniquilacin incluy la militarizacin
completa de las fuerzas policiales, que en la zona se tradujo en el
funcionamiento de las comisaras de Cipolletti, Cinco Saltos, Cutral
Co y Neuqun como sitios de captacin y aplicacin de tormentos.
La tortura -dijo- se usaba en las primeras horas del secues-
tro con el fin de obtener datos sobre el funcionamiento de cada
organizacin tildada de subversiva. Se asign a los detenidos el
carcter de fuente de informacin, seal.
Respecto de La Escuelita, enfatiz que no queda duda sobre
su existencia por los numerosos testimonios que lo confirman y
pidi al tribunal que repute esa prueba como hecho notorio, es
decir, como verdad conocida pblicamente por gran parte de la
sociedad.
En esta primera parte de su alegato Medrano puso el acento
en la vinculacin de los delitos juzgados con una trama inserta
en un plan sistemtico y clandestino, que abarc a todo el pas y
290
cont con la participacin de todas las fuerzas de seguridad, mili-

tares y policiales.
Subray la ausencia en la persecucin de intereses particulares
al sealar que no podra sostenerse que los declarantes tuvieran
un plan macabro con la sola intencin de perjudicar a los imputa-
dos, y que la misma idea tuvieran los miles de denunciantes que
se atrevieron a presentarse ante la justicia de cada punto del pas,
acordando los ms mnimos detalles y los modos y padecimien-
tos sufridos durante su cautiverio.
Dijo que durante el juicio se asisti a uno de los objetivos plan-
teados, que fue la construccin de la memoria colectiva por ms
de 200 testigos elaborando la historia y el presente, que traern
justicia a los que estn y a los que faltan, y repiti lo dicho por
Luis Genga: yo no quiero vengarme de nadie, quiero que se haga
justicia y que se mantenga viva la memoria sabiendo que estos
hechos sucedieron para que esto nunca ms vuelva a suceder.
Record que Bottinelli fue detenida, desaparecida y llevada a
La Escuelita de Neuqun donde fue destrozada por la tortura, ms
tarde se exili en Mxico, donde muri en 2009 sin poder volver al
pas y reencontrarse con su familia. Es por ella, por todos los que
nos antecedieron y por los que han muerto esperando justicia que
estamos convencidos, como precisamente escribi Mara Cristina
Bottinelli, que la impunidad es tambin delito de lesa humanidad,
no queda otro camino que el de hacer justicia, finaliz.
Pedido de penas y delitos que se imputan

Jos Ricardo Luera: Por estar al mando y por la jerarqua osten-
tada, lo ponen en el vrtice del plan ilegal del ejrcito, inobjeta-
ble entonces que sus acciones deban ser condenadas. El pedido
de pena es de 15 aos como autor de la privacin ilegal de la
libertad agravada por el empleo de violencia y su duracin por
ms de un mes en el caso de Pedro Justo Rodrguez. Por el delito
de asociacin ilcita.
291
Oscar Lorenzo Reinhold: Por situarse en la cspide de las
acciones de Inteligencia, estando en la plana mayor de la sub-
zona, sus acciones estuvieron vinculadas intrnsecamente con la
recoleccin y anlisis de informacin, individualizacin de grupos
y personas consideradas blancos, detencin, averiguacin, todas
esas acciones ejecutadas en marcos de violencia. Por su cargo
y funcin es un insoslayable actor y fue identificado por varios
de los testigos, dando prueba de intervencin directa en todos
los casos juzgados. Pedido de pena de 20 aos de prisin como
autor de la privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo
de violencia en los casos de Liberatore, Genga, Botinelli y Bers-
tein, y como autor de la privacin ilegal de la libertad doblemente
agravada por el empleo de violencia y por su duracin por ms de
un mes de Pedro Justo Rodrguez, como autor en la aplicacin de
tormentos fsicos y psquicos agravado por ser las vctimas per-
seguidos polticos en los casos de Rodrguez, Liberatore, Genga,
Bottinelli y Berstein.
Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn: por
las acciones necesarias del sector de Inteligencia y por identifica-
cin de testigos que los sitan en terreno de campo o material,
como adems en la imparticin de rdenes ilegales se los con-
sidera responsables y deben responder entonces por la colabo-
racin necesaria sin la cual no podran haber sido cometidos los
ilcitos en cuestin, con una pena de 15 aos de prisin. Como
partcipes necesarios de la privacin ilegal de la libertad agravada
por el empleo de violencia en los casos de Liberatore, Genga, Boti-
nelli y Berstein.
Como partcipes necesarios de la privacin ilegal de la libertad
doblemente agravada por el empleo de violencia y por su dura-
cin por ms de un mes de Pedro Justo Rodrguez, como partci-
pes necesarios en la aplicacin de tormentos fsicos y psquicos
agravado por ser las vctimas perseguidos polticos en los casos de
Rodrguez, Liberatore, Genga, Bottinelli y Berstein.
292
Enrique Charles Casagrande y Mximo Ubaldo Maldonado:

Ambos prestaban funciones bajo la especialidad de interrogado-
res y su integracin de comisiones en el denominado Operativo
Independencia dando cuenta de sus responsabilidades directas
de intervencin y por su situacin funcional en rea sensible y
primordial, siendo tambin integrantes de la asociacin ilegal
que ejecut el plan sistemtico. El pedido de pena es de 10 aos
de prisin por el delito de asociacin ilcita.
Hilarin de la Pas Sosa: Por su intervencin e injerencia efec-
tu aportes indispensables en la consecucin de los hechos, por
la intervencin mdica directa, y en el caso de Albanesi, rubri-
cando documentos de autopsia y brindando atencin mdica en
La Escuelita a solo efecto de hacer posible continuar con la tor-
tura. Aportes indispensables ms que elocuentes para solicitar
una pena de 15 aos de prisin. Como partcipe necesario de la
privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia
en los casos de Liberatore, Genga, Botinelli y Berstein. Como par-
tcipe necesario de la privacin ilegal de la libertad doblemente
agravada por el empleo de violencia y por su duracin por ms de
un mes de Pedro Justo Rodrguez, como partcipe necesario en la
aplicacin de tormentos fsicos y psquicos agravado por ser las
vctimas perseguidos polticos en los casos de Rodrguez, Libera-
tore, Genga, Botinelli y Berstein.
Enrique Braulio Olea: Por sus aportes necesarios y fundamen-
tales en las privaciones ilegtimas de la libertad y torturas. Porque
cumpla una altsima funcin jerrquica y prueba de su respon-
sabilidad es que el centro de detencin clandestino La Escuelita
se encontraba en las inmediaciones del batalln a su cargo. Sus
subordinados tuvieron participacin directa y responsable en los
hechos. Pedido de condena de 20 aos de prisin. Como part-
cipe necesario de la privacin ilegal de la libertad agravada por el
empleo de violencia en los casos de Liberatore, Genga, Botinelli
y Berstein. Como partcipe necesario de la privacin ilegal de la
293
libertad doblemente agravada por el empleo de violencia y por su
duracin por ms de un mes de Pedro Justo Rodrguez. Como par-
tcipe necesario en la aplicacin de tormentos fsicos y psquicos
agravado por ser las vctimas perseguidos polticos en los casos de
Rodrguez, Liberatore, Genga, Botinelli y Berstein.
Gustavo Vitn: Por su colaboracin indispensable en el accio-
nar en la Comisara Cuarta de Cipolletti, que se vio reflejada en
varios de los casos en los que se hicieran referencia. Pedro Justo
Rodrguez lo identific palmariamente. Situaciones que lo ubican
en la asociacin criminal que ejecut el plan criminal. Pedido de
pena de 15 aos de prisin como partcipe necesario de la priva-
cin ilegal de la libertad doblemente agravada por el empleo de
violencia y por su duracin por ms de un mes y como partcipe
necesario en la aplicacin de tormentos fsicos y psquicos agra-
vado por ser la vctima perseguido poltico en el caso de Rodr-
guez. Por el delito de asociacin ilcita.
Ral Guglielminetti: La importancia del rea de Inteligencia,
as como las heterogneas actividades funcionales virtuales del
mismo, se encuentran sustentadas en innumerables testimonios,
ubicndolo en tareas de informacin, como tambin en el tras-
lado y aplicacin directa de torturas en los distintos centros de
detencin, convirtindolo en partcipe necesario de la asociacin
criminal. Pedido de condena de 15 aos de prisin como partcipe
necesario de la privacin ilegal de la libertad doblemente agra-
mes, y como partcipe necesario en la aplicacin de tormentos
fsicos y psquicos agravado por ser la vctima perseguido poltico
en el caso de Rodrguez. Por el delito de asociacin ilcita.
Antonio Alberto Camarelli: Su colaboracin indispensable
en todos los hechos cometidos en la unidad a su cargo tornan su
conducta inexcusable. Adems todos los operativos que se die-
ron en esa zona estaban vinculados a Comisara Cuarta y Rodr-
guez, Liberatore, Genga y Botinelli estuvieron secuestrados en
294
esa dependencia, lo que lo ponen en el marco de la asociacin

ilcita. A pesar de la estrategia de la defensa que presenta su acu-
sacin como una conspiracin, o cuestionan el desempeo del
juez instructor, no lo alejan de los hechos materiales en razn
de su funcin y ejecucin. Solicitud de 13 aos de prisin como
partcipe necesario de la privacin ilegal de la libertad agravada
por el empleo de violencia en el caso de Liberatore. Como par-
tcipe necesario de la privacin ilegal de la libertad doblemente
agravada por el empleo de violencia y por su duracin por ms
de un mes de Pedro Justo Rodrguez. Como partcipe necesario
en la aplicacin de tormentos fsicos y psquicos agravado por
ser la vctima perseguido poltico en el caso de Liberatore. Por el
delito de asociacin ilcita.
Miguel ngel Quiones: Sus aportes indispensables en rela-
cin al rea de Inteligencia lo vinculan directamente con todos
los sucesos ocurridos en Cipolletti y fue reconocido por varias
de las vctimas. Silvia Barco de Blanco lo ubica como jefe del
operativo de su secuestro y Liberatore como autor de los gol-
pes a su persona. Por todo lo expuesto, la pena solicitada es
de 10 aos de prisin como partcipe necesario de la privacin
ilegal de la libertad doblemente agravada por el empleo de vio-
lencia y por su duracin por ms de un mes de Pedro Justo
Rodrguez.
Desiderio Penchulef: Era comisario principal de la comisaria de
Cinco Saltos. En esa zona fueron secuestrados Rodrguez y Libera-
tore y este ltimo fue interrogado previamente en su presencia.
Su conducta es inexcusable por la funcin que ostentaba. Por ello
el pedido de condena es de seis aos de prisin como partcipe
necesario de la privacin ilegal de la libertad doblemente agra-
mes de Pedro Justo Rodrguez, y como partcipe necesario de la
privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia
en el caso de Liberatore.
295
4 de octubre
Los roles de las fuerzas de la represin

El fiscal Marcelo Grosso pidi condenas de 24 aos de prisin
para diez de los 22 acusados, adems de solicitar que a siete de
ellos se les imponga la asociacin ilcita como autores o partcipes
necesarios del plan criminal, como lo estipul la condena en 2008
para siete jefes militares que tambin estn acusados en este
tramo de la causa.
Fueron condenados por integrar la banda criminal dedicada
a secuestros, torturas y desaparicin de personas en el juicio ante-
rior los jefes militares Oscar Reinhold, Enrique Olea, Hilarin de la
Pas Sosa, Mario Gmez Arenas y Luis Faras Barrera.
Grosso pidi al tribunal que la asociacin ilcita se extendiera a
los segundos jefes de inteligencia Jorge Molina Ezcurra y Sergio San
Martn, y a los imputados con jerarqua de mando dentro del plan
criminal que antes no haban sido juzgados Jos Luera, Osvaldo
Laurella Crippa, Gustavo Vitn, Enrique Casagrande, Mximo Mal-
donado, Antonio Alberto Camarelli y Ral Guglielminetti.
A sala llena, el fiscal pidi para los acusados 24 aos de prisin
en su mayora, penas de 20 y 15 aos para los militares que esta-
ban acusados slo por algunos casos, de diez aos de prisin para
los comisarios rionegrinos y suboficiales de inteligencia por su
actuacin en los secuestros y torturas, y cinco aos de crcel para
el polica Enerio Huircan (debido a que su caso no fue elevado
a juicio por torturas sino slo por secuestro) y para el comisario
Desiderio Penchulef.
Grosso sostuvo que a raz de los testimonios y de la documen-
tacin que consta en la causa, es innegable la participacin de
las fuerza policiales provinciales en el plan criminal que se puso en
marcha a partir del 24 de marzo de 1976.
Dedic ms de una hora a detallar y explicar porqu las policas
provinciales de Ro Negro y Neuqun, y la federal fueron parte del
296
engranaje de secuestros, tortura y muerte. Destac el protago-

nismo de las comisaras de Cipolletti y Cutral Co, y la delegacin
de la Polica Federal antes de de la entrada en escena del centro
clandestino La Escuelita.
Consider como agravante las conductas de todos los impu-
tados, la naturaleza de la accin, los medios empleados para eje-
cutarla y la extensin del dao, que est dado no slo por las
secuelas psquicas y fsicas en las vctimas, que en casi todos los
casos an perduran ms all del tiempo transcurrido, sino tam-
bin por las secuelas que, como dao colateral, dejaron en sus
familiares.
Sostuvo que otro de los agravantes es la calidad de los motivos
que los determinaron a delinquir, dado que no fue la miseria o la
necesidad de ganarse el sustento propio y el de los suyos, sino la
adhesin voluntaria y a sabiendas a un plan siniestro.
Asociacin Ilcita y plan criminal

A Jos Luera, Osvaldo Laurella Crippa, Gustavo Vitn, Enri-
que Casagrande, Mximo Maldonado, Antonio Camarelli y Ral
Guglielminetti los consider partcipes del plan sistemtico, crimi-
nal y clandestino entre 1975 y 1983.
Explic que las directivas secretas para el desarrollo del plan
criminal se conocieron con posterioridad al juicio a las Juntas o
Causa 13, pero que establecan lo que en el enjuiciamiento de
1984 se defini como una metodologa consistente en la persecu-
cin de personas por motivos polticos bajo detenciones ilegales
y que incluan cautiverio clandestino en condiciones inhumanas,
interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos,
eliminacin fsica.
Puso especial nfasis en el dao ocasionado a 36 aos de
ocurridos los hechos, no slo a las secuelas fsicas y psicolgi-
cas padecidas por las vctimas y sus familiares sino, sobre todo,
a la extensin del dao que constituye la terrible, tortuosa y no
297
deseada a nadie incertidumbre en que siguen inmersos los fami-
liares de las vctimas cuyo paradero an se desconoce: los desapa-
recidos. En ese sentido, record a Feliciana Alcapn, que todava
sigue esperando a sus hijos.
Penas
El fiscal solicit al tribunal que se condene a los imputados a
inhabilitacin absoluta y perpetua y a las siguientes penas:
24 aos de prisin para el comisario rionegrino Antonio Cama-
relli, el civil de inteligencia Ral Guglielminetti, el mdico militar
Hilarin de la Pas Sosa, el teniente coronel Osvaldo Laurella Cri-
ppa, el coronel Jorge Molina Ezcurra, el general de Brigada Enri-
que Olea, el comisario rionegrino Miguel ngel Quiones, el coro-
nel Oscar Reinhold y los tenientes coroneles Sergio San Martn y
Gustavo Vitn.
20 aos de prisin para el coronel Jos Luera.
15 aos de prisin para el suboficial principal Enrique Casa-
grande y el gendarme Emilio Sacchitella.
10 aos de prisin para los comisarios rionegrinos Julio Villa-
lobo e Ignacio del Magro, el coronel Jorge Gaetani, y los suboficia-
les de Inteligencia Mximo Maldonado y Julio Oviedo.
8 aos de prisin para Saturnino Martnez y Serapio del Car-
men Barros.
5 aos de prisin para Desiderio Penchulef y Enerio Huircain.
Me enorgullezco de eso, con todos mis involuntarios errores y

mis limitaciones
En la parte final del alegato Grosso realiz una comparacin
del tiempo transcurrido para el juzgamiento actual con la perse-
cusin que se describe en la obra de Vctor Hugo Los misera-
bles. En el libro del autor francs un inspector de polica dedic
muchos aos de su vida buscando encarcelar a Jean Valjean,
quien se haba escapado de la prisin. Record que cuando final-
298
mente logra detenerlo se da cuenta del error que haba come-

tido en desperdiciar tantos aos en perseguir a una persona que
se haba convertido en un hombre de bien. El inspector le dijo
a Valjean que durante toda su vida no haba hecho otra cosa
que cumplir con la ley, y viendo lo miserable que haba termi-
nado siendo su existencia, decide liberarlo y suicidarse en su
presencia.
El fiscal dijo que tambin haba dedicado toda su vida a cum-
plir con la ley pero, en mi caso, no voy a pedir la liberacin de los
detenidos aqu imputados, ni tampoco voy a suicidarme y menos
ante el tribunal. Ninguno de los aqu imputados es Jean Valjean, ni
yo me siento el miserable inspector.
Y aunque algunos se ran en clara referencia a la sonrisa que
esboz Ral Guglielminetti- voy a decir simplemente que no me
siento miserable por haberme ajustado a los trminos de la ley,
y de haberme apartado de ella solamente cuando advert que su
aplicacin a un caso concreto era injusta, por ms fiscal que sea.
Al contrario, me enorgullezco de eso, con todos mis involuntarios
errores y mis limitaciones, sostuvo.
Record las palabras de Luis Genga cuando testimoni en el
juicio y dijo que no quera venganza sino justicia. Tambin cit
a Feliciana Alcapn, quien en su declaracin dijo: ahora que
me llamaron a declarar tengo ms esperanzas de que mis hijos
aparezcan.
Esta frase sencilla habla de la magnitud, trascendencia e
importancia que una mujer tambin sencilla como doa Feliciana
le otorga y le reconoce a la Justicia, consider. Estoy conven-
cido de que he cumplido con la ley. Confo en que resuelva lo que
resuelva el tribunal, ser justicia finaliz.
Audio del fiscal Marcelo Grosso en rueda de prensa al finalizar acusacin.
http://spnqn.com.ar/juicio/2012/10/finalizaron-alegatos/
299
Defensas
22 de octubre
Corigliano exige anulacin del juicio

Durante la primera jornada de alegatos de las defensas, Her-
nn Corigliano y Paola Rubianes solicitaron la anulacin del juicio,
cuestionaron la legalidad del proceso, la legitimidad del reclamo,
criticaron tanto al tribunal como a las vctimas, y no dudaron en
asegurar que en este juicio el Poder Judicial es el medio para que
el gobierno logre sus propios intereses, que son econmicos. Se
convalida la ilegalidad, plantearon.
Corigliano embisti duramente contra la conformacin y el
desempeo del TOF durante las audiencias. Tambin critic el
accionar de los estudiantes de la Universidad Nacional del Coma-
hue y de los integrantes del Centro de Atencin a la Vctima, que
colaboran con el desarrollo del juicio.
El defensor aleg por los imputados Luera, Sosa y Vitn; mien-
tras que Rubianes lo hizo por Molina Ezcurra y San Martn.
Empez sealando que el principio de legalidad no puede ser
afectado y sostuvo que fue vulnerado desde 2003, cuando el
estado de derecho es un estado de desecho, porque se anularon
las leyes 23.492 (de Punto Final), que ces la persecucin penal a
las Fuerzas Armadas involucradas en el combate al terrorismo, y
la ley 23.521 (de Obediencia Debida), que ces la continuidad de
los procesos contra los suboficiales; en tanto se dio por tierra con
la pacificacin entre facciones armadas enfrentadas, entre delin-
cuentes terroristas y las Fuerzas Armadas, dijo en referencia a los
indultos decretados por el ex presidente Carlos Menem.
Intent abstraerme de lo poltico pero no pude, dijo Cori-
gliano. Acus al gobierno de Nstor Kirchner de haberse aliado
con los sectores peronistas que atentaron contra el gobierno
en los 70 para despegarse de Duhalde, y dijo que a partir de
300
all esos aliados consiguieron los beneficios del poder y de la

corrupcin del poder. Sostuvo que despus de eso se reabrie-
ron los juicios contra los militares, se derrib la infranquea-
ble barrera de la prescripcin bajo la denominacin de lesa
humanidad y as se consum la venganza contra los enemigos
del pasado.
Consider que los integrantes del tribunal, Eugenio Krom y
Orlando Coscia, estn fuera de la ley y les endilg haber conde-
nado a sus defendidos (en el primer juicio) sin prueba alguna.
Comparando este juicio con el realizado en 2008, dijo que la nica
diferencia fue que las vctimas fueron distintas, pero lo dems fue
inmutable.
Tambin culp al presidente del tribunal de limitar las pre-
guntas y el ejercicio de la defensa en juicio, le reproch pregun-
tas capciosas y limitar el tiempo de interrogatorio con un vamos
cerrando. Atribuy el accionar del tribunal a que ya tiene un cri-
terio adoptado.
Corigliano le reproch a los vocales que no cumplen con la
ley y calific a algunos testigos de inhbiles e irregulares que
deberan haber sido imputados. Fustig a las querellas porque
no precisaron qu, cundo, dnde y cmo sus defendidos come-
tieron los delitos que se les imputan, y asegur que no se puden
defender si no saben de qu se los acus.
No hay garanta de imparcialidad para mis defendidos, los
jueces son funcionales al poder poltico de turno, son parcia-
les, ya juzgaron y condenarn nuevamente, insisti. De la diri-
gente de la APDH de Neuqun Noem Labrune dijo que fij las
directivas de este proceso desde el libro Buscados, integr la
comisin en 1984, manej la asistencia de testigos, el trabajo de
los alumnos, tuvo participacin en la instruccin con interaccin
en el juzgado, intromisin en la fiscala de Beute, habl ante la
Cmara Nacional de Casacin y en el juzgado; y no es letrado ni
vctima en este proceso.
301
Fue una guerra civil revolucionaria
Luego de los planteos de nulidad, Corigliano realiz un anli-
sis del contexto poltico. Supuestamente sucedieron los hechos
imputados resultando la determinacin de dicho contexto, fun-
damental para la calificacin de los mismos como delitos de lesa
humanidad, dijo.
Sostuvo que en las dcadas de 1960 y 1970 el accionar delic-
tivo de organizaciones armadas, inspiradas por finalidades pol-
ticas, adquiri proporciones excepcionales. Afirm que en esa
poca nuestro pas enfrent una guerra civil revolucionaria, y
sustent sus dichos en el fallo de la denominada Causa 13, en
referencia al juicio que se llev a cabo durante el gobierno de Ral
Alfonsn y donde fueron condenados los integrantes de las juntas
militares que tomaron por asalto el poder.
Se refiri a Eduardo Anguita -testigo de concepto que brind
declaraciones en este juicio- como el ms claro y honesto ex inte-
grante de la agrupacin Montoneros (pese a que Anguita pertene-
ca al ERP) y actual periodista
Corigliano solicit al tribunal la proyeccin de un video y mos-
tr el trabajo Argentina en Guerra. Justicia y Concordia, de la
Asociacin de Abogados por la Justicia y la Concordia.
Sostuvo que durante la guerra contrarevolucionaria se auto-
riz a las Fuerzas Armadas a practicar la detencin de personas y
juzgar los delitos subversivos en todo el territorio nacional.
Agreg que a lo largo del juicio se presentaron diferentes tes-
tigos que reconocieron su militancia y sostuvo que como inte-
graron ejrcitos, no podan ser encuadrados como vctimas de
delitos de lesa humanidad, ya que no fueron vctimas de un ata-
que a la poblacin civil.
Solicitud de absolucin a los cinco imputados

Ante el pedido de anulacin del juicio, Corigliano y Rubianes
solicitaron la absolucin libre de culpa y cargo de sus defendi-
302
dos; mientras que subsidiariamente, si ese planteo no prospe-

raba, pidieron que se los absuelva por falta de pruebas.
Corigliano dijo que no existe prueba directa de la participa-
cin de Hilarin de la Pas Sosa en un acto mdico concreto en
La Escuelita. Y recurri a las declaraciones de Hctor Espinoza,
mdico del BIC 181, quien haba afirmado que Sosa, al estar en la
brigada, solo coordinaba el trabajo.
Sobre el Caso Albanesi sostuvo que todos los mdicos que fir-
maron el acta de autopsia reconocieron su firma. Si la firmaron
es porque la realizaron aunque no la recuerden, sostuvo. Cit los
dichos de Scuteri, quien dijo en el juicio que la presencia de Sosa
fue solo visual para concluir que no hay ningn elemento de
prueba que vincule a Sosa con la muerte de Albanesi.
En cuanto a las mordidas de perros que habra sufrido Alba-
nesi, remarc que de las ms de 30 o 40 vctimas que declararon
en este juicio y en el anterior, y que supuestamente pasaron por
La Escuelita, todos refieren a ruido ambiente, aviones, pero nin-
guno a perros.
Asegur que Ricardo Luera no ejerci el cargo de jefe de la
brigada y as lo corrobor el ejrcito. Pidi su absolucin por no
haber ejercido el cargo que se le indica.
Remarc supuestas contradicciones de Silvia Barco, quien
haba dicho en un principio que haba sido secuestrada el 24 de
mayo y luego dio otra fecha y agreg que se haba afirmado que
el nico responsable era Quiones y luego se dijo que era Vitn.
Sobre Pailos, Sotto y Contreras consider que en sus declara-
ciones no hubo olvido de detalles sino que estamos ante abiertas
falsedades y las calific de mendaces.
Dijo que en el caso Kristensen hubo contradicciones y supo-
siciones con respecto a la presencia de un mdico y record
que Pedro Justo Rodrguez nunca mencion en su declaracin
a Novero, pero ste declar que haba visto llegar Kristensen al
lugar de detencin con el brazo quebrado.
303
Puntualizando en el caso de Ral Sotto, sostuvo que tuvo
imprecisiones en sus dichos, ya que no pudo decir el tiempo ni
la causa, son suposiciones sin certezas. Sobre Pailos dijo que en
sus dichos nada coincide. No son olvidos, meros detalles o slo
fechas, ya que no puede olvidarse de cosas como la tortura.
Argument que Vitn lleg a la comisara de Cipolletti porque
el golpe no se produjo en la zona sino en todo el pas, en todas
las unidades de combate. Dijo que Vitn fue movilizado a Cipo-
lletti con no ms de 10 efectivos por lo que pudiera suceder en
los centros urbanos, pero segua con sus tareas de verificacin de
obras y nunca interrog a ninguna persona.
Ante el pedido de la secretara de Derechos Humanos de la
Nacin, de APDH y del Ceprodh, quienes en sus alegatos pidie-
ron que se condene a los imputados a crcel comn, Corigliano
sostuvo que las querellas carecen de legitimidad para esas cues-
tiones, y agreg que la posible imposicin de nuevas condenas
no es motivo para revocar la prisin domiciliaria, ya que a toda
persona mayor de 70 aos le corresponde que cumpla prisin en
su domicilio.
No hay pruebas
En el final del alegato, la codefensora Paola Rubianes sos-
tuvo que Molina Ezcurra y San Martn deban ser absueltos
por orfandad de pruebas durante todo el juicio. Asegur que
haban sido incriminados slo por su pertenencia al DI 182, dijo
que las acusaciones se basaron en interpretaciones errneas
de los reglamentos militares e insisti en que no hubo ni una
sola prueba de cargo.
El alegato abund en las diferencias entre las declaraciones
de los testigos-vctimas, sus familiares y la falta de precisiones
respecto de algunos episodios. Acus a los denunciantes de
hacer uso de memoria selectiva para contar los hechos y cri-
tic que muchas de las acusaciones se basaron en testigos de
304
odas, en testimonios que no tenan consistencia en cuanto a

cmo, cundo y dnde se produjeron los delitos, y en una ins-
truccin irregular.
Insisti en que el tribunal no les permiti presentar los tes-
tigos de prueba que rebatiran las acusaciones que plantearon
una novela sobre cmo funcionaba el DI 182 en 1976, e insis-
ti en la falta de pruebas de la participacin de Molina Ezcurra y
de San Martn en los secuestros, torturas y en el mecanismo de
seleccin del blanco, como se les endilg.
Todo lo aqu expuesto habla de olvidos, en realidad faltan a
la verdad, hay contradicciones mltiples que no son justificables
con el paso el tiempo; son endebles los dichos para saber cmo
sucedieron los hechos y qu participacin tuvieron en ellos mis
defendidos: ninguna. Son inocentes, finaliz.
23 de octubre
La base probatoria es un absurdo

Los representantes legales de Francisco Luis Oviedo, suboficial
del DI 182, pidieron la absolucin de su defendido porque no
cometi los hechos por los que se le acusa y, como consecuencia,
la nulidad de las acusaciones.
Los fundamentos fueron expuestos por el abogado Hernn Eli-
zondo, quien sostuvo que no est probada la participacin de
Oviedo en la privacin ilegtima de la libertad, desaparicin y
torturas que sufrieron Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos,
Miguel ngel Pincheira y Pedro Maidana.
Se quej del desdoblamiento de la causa -en referencia al pri-
mer tramo del juicio, en 2008-, lo que produce la revictimizacin
de los testigos y que su defendido sea juzgado dos veces por
esta situacin. Tambin cuestion la conformacin del tribunal,
ya que Orlando Coscia y Eugenio Krom fallaron en la primera parte
y la prueba de cargo es la misma, dijo.
305
Oviedo retir de la U9 de Neuqun a Maidana y Pincheira el
9 de agosto de 1976 y a Seminario y Cancio un da despus. Mai-
dana declar como denunciante en este juicio, en tanto los otros
tres se encuentran todava en condicin de desaparecidos.
Para Elizondo la base probatoria es un absurdo porque
Oviedo cumpli con una orden escrita, a la luz del da y traslad a
personas en ese momento legalmente detenidas y al cuidado del
SPF. Como no est probada la participacin, sostener la acusa-
cin es una negacin del derecho, es una visin sesgada apoyada
en simples conjeturas, con prueba escasa y conclusiones arbitra-
rias, asegur.
Dijo que su representado no era un IPG (interrogador de pri-
sioneros de guerra), no estaba dentro de la comunidad informa-
tiva ni integraba un grupo de tareas. Seal que Oviedo cumpli
una orden escrita como consta en la causa, que por lo tanto no
era ilegal. Tambin consider que no son rdenes aberrantes ni
atroces y que no est probado que ese da los detenidos fueran
a parar a La Escuelita.
Para apoyar estas afirmaciones se bas en la declaracin de
Maidana, quien en su relato lo aparta a Oviedo porque mani-
fiesta que lo sacan de noche y que cuando llega al lugar Can-
cio, Seminario y Pincheira, ya estaban ah. Por lo tanto, segn el
defensor se tratara al menos de momentos distintos. Las rdenes
de traslado que firm Oviedo fueron de da y en su declaracin el
acusado expres que dej a los detenidos en la brigada y no en La
Escuelita.
Dijo que lo ocurrido en aquellos aos se trat de una guerra
no convencional y que estaba declarado un estado de sitio. Por
eso solicit en primer trmino la absolucin, ya que su defendido
no cometi los hechos por los que se lo acusa y, subsidiaria-
mente, por el beneficio de la duda.
Tambin se refiri a las querellas y el ministerio pblico, califi-
cando de absurdo el pedido de prisin perpetua y de violato-
306
ria del principio de proporcionalidad a la solicitud de 21 aos de

prisin. Sostuvo que los argumentos son infundados y arbitrarios.
Por si hubiera condena, dio argumentos para que se mantenga la
prisin domiciliaria de su defendido.
Finalmente, la codefensora Mara Oviedo seal que su padre
todava no sabe de qu est acusado.
El falso victimario no puede ir preso

El cierre de la segunda jornada de alegatos de las defensas fue
para Rodolfo Ponce de Len, quien aleg por el oficial retirado
de la Polica de Ro Negro Oscar Del Magro, acusado de privacin
ilegal de la libertad con violencia y torturas fsicas y psquicas en
perjuicio de Ral Sotto. Pidi la absolucin.
El abogado afirm: negamos los hechos, mi defendido no los
cometi, no conoca a Sotto y estaba alejado de supuestas deten-
ciones por razones polticas.
Efectu un recorrido por la historia del pas e interpret que
nos hemos llevado la legalidad por delante en ms de una opor-
tunidad. Justific esa afirmacin, por ejemplo, con las desobe-
diencias de prceres como Belgrano y San Martn durante las
luchas por la liberacin de los pueblos americanos.
Consider que la ruptura de la legalidad nunca es neutra y
que va en funcin de intereses. Hoy el pueblo eligi la legalidad,
por eso estos juicios son de todos, aunque hay algunos que los
confunden con linchamientos camuflados.
Adhiri al pedido de nulidad que efectuaron otros defensores
y seal que muchos de los acusados no tendran que estar en
esta instancia, en una crtica a la instruccin de la justicia federal.
Expres que hay vctimas que simulan serlo y establecer
quin es vctima es fundamental para la legalidad de este juicio.
El falso victimario no puede ir preso. Para Ponce de Len los tes-
tigos que sindican a la comisara de Cipolletti como un centro de
detencin y torturas relatan hechos que nunca sucedieron. En
307
ese contexto situ los casos de Sotto, Contreras y los hermanos
Juan Domingo y Manuel Pailos, que son las nuevas vctimas que
aparecieron 24 aos despus.
Aludi al informe de la Comisin de Derechos Humanos que
se form en Ro Negro en los primeros aos despus de la dicta-
dura, que no ubica a esa comisara como un centro de deten-
cin ilegal.
Intent desacreditar fundamentalmente el testimonio de
Sotto (que acus en forma directa a su defendido porque lo iden-
tific como quien interrogaba a las trompadas en Cipolletti), quien
de acuerdo al defensor cay en muchas contradicciones en sus
tres declaraciones. Manifest que Sotto no dice que Del Magro
lo detiene y que los que lo hicieron llevaban uniforme, mientras
que est probado que mi defendido no usaba uniforme y tena
el pelo largo.
Seal que todos los testigos desmintieron las afirmaciones
de Sotto y afirm que las verdaderas vctimas que relataron su
historia en este juicio, entraron con aplausos y se fueron despedi-
dos con aplausos, mientras que en el caso de Sotto, hubo aplau-
sos al ingreso y silencio en el final.
24 de octubre
Por la absolucin de Olea

En una continuidad de la estrategia de las defensas, Gerardo
Ibez, representante particular del ex jefe del BIC 181 Enrique
Braulio Olea, pidi al tribunal la nulidad del debate y por ende
la absolucin de su asistido, quien ya fuera condenado en el pri-
mer juicio en 2008. Subsidiariamente, consider que est extinta
la accin penal, que el juicio se realiz fuera del plazo razonable,
y que debe entenderse como cosa juzgada en general, y parti-
cularmente en los casos de Jos Luis Albanesi, Carlos De Filippis y
Ral Radonich.
308
Al igual que otros defensores, cuestion la composicin del

TOF en tanto su presidente Orlando Coscia y el vocal Eugenio
Krom integraron el cuerpo que dict sentencia contra Olea. Ase-
gur que solo un comportamiento contradictorio explicara un
cambio de criterio.
Estos juicios se han dilatado no por accin de las defensas
sino por un errtico comportamiento del Estado nacional que ha
tenido diversas posturas: por un lado perseguir estos delitos, des-
pus amnistiarlos, despus por medio de sus rganos jurisdiccio-
nales declararlos constitucionales, despus los derog, despus
los anul, opin.
Rechaz la acusacin de la querella del Ceprodh que requi-
ri que se condene a su defendido por genocidio porque, dijo, no
est tipificado en el Cdigo Penal. Sobre este punto afirm que
las vctimas no cumplen con la premisa de ser un grupo nacional,
tnico, racial, ni religioso. Desacredit tambin la imputacin que
en su alegato hizo la querella de la APDH contra Olea como autor
mediato del homicidio agravado por alevosa de Albanesi por vio-
lar el principio de congruencia. En ese sentido, refiri que la Corte
Suprema se expidi en la dcada de 1980, cuando lleg la causa
originada bajo el Cdigo de Justicia Militar, descartando la exis-
tencia del delito reprochado.
Seal que Olea recibi la orden desde el comando de refac-
cionar y acondicionar el lugar en el que funcion el centro clan-
destino de tortura La Escuelita. Lejos est de constituir una par-
ticipacin dolosa para una finalidad criminal, destac y sostuvo
que su cliente nunca supo que el sitio iba a ser destinado para
alojar detenidos, y que si lo hubiera sabido no tena Olea porqu
sospechar que eso pudiera constituir un delito. La autoridad mili-
tar tena facultades para detener personas. Qu posibilidades
tena de revisar esa orden?, se pregunt.
Refut la existencia de una sub rea en Cipolletti, cuya cabe-
cera era la comisara comandada por el teniente coronel Gustavo
309
Vitn, y expres que el personal a cargo de Olea, luego de con-
sumado el golpe de Estado, lo que hizo fue garantizar el normal
funcionamiento de las instituciones y el normal desarrollo de los
aspectos bsicos para la convivencia natural.
Sobre la solicitud de las querellas para que las condenas se
cumplan en crcel comn, concluy que debe quedar exenta de
este debate, ya que eso es materia de ejecucin penal y no estn
legitimados a hacer peticin alguna.
25 de octubre
La bsqueda de la verdad no puede ser a cualquier precio

Eduardo Peralta abri los alegatos a cargo de la defensa ofi-
cial, que representa en total a 14 acusados. Expuso los planteos
generales y argument sobre las responsabilidades de ocho de los
imputados vinculados al ejrcito y gendarmera.
Se refiri a la aplicacin de la figura del genocidio y de los del-
itos considerados de lesa humanidad, sosteniendo que su con-
sideracin implicara una violacin a los principios de legalidad y
congruencia, y tambin a las garantas y derechos fundamentales
de sus defendidos.
Argument que el genocidio excluye de su definicin la per-
secucin y exterminio de personas o grupos por cuestiones polti-
cas y que la Argentina siempre haba rechazado esta posicin
porque un gobierno constitucionalmente legtimo, en defensa
de un acto de terrorismo, podra ser acusado de genocidio y ello
constituira un peligro para un Estado de Derecho.
Seal que en la Causa Reinhold (juicio de 2008 donde se
conden a ocho de los represores que son juzgados tambin en
este tramo) se dio una resolucin negativa sobre la cuestin de
genocidio. Dijo que en esa oportunidad no hubo por parte de
las querellas posicin en contrario. Tampoco fue integrada ni
fctica ni especficamente, en instancias anteriores del proceso,
310
por lo que de hacerse lugar a tal pedido se afectara el derecho

de defensa, sostuvo.
Consider que en el discurso de la verdad y sus consecuencias
en los modos de construccin de la memoria colectiva no puede
en ningn caso lograrse a costa de los derechos fundamentales
de los acusados, es decir que an cuando la denominacin de
genocidio tenga suma importancia para la representacin colec-
tiva adecuada a los hechos sucedidos a partir de 1976, tal impor-
tancia no puede llevarlos a sobrepasar las formas substanciales
del derecho penal.
Respecto a la calificacin de delitos de lesa humanidad, indic
que es contraria incluso a lo establecido por la CSJ, en tanto su
presentacin se centr en que el fallo utilizado como fuente para
sostener tal pedido, basado en la costumbre internacional, incurre
en vicios de derecho. Dijo que el concepto es vago y mutable
conforme a la necesidad de los Estados con suficiente poder como
para lograr modificar la costumbre internacional.
Argument que la CSJ, al considerar la imprescriptibilidad de
los delitos juzgados, utiliz una calificacin mixta, porque para
la legislacin internacional seran de lesa humanidad pero para
el derecho argentino seran privacin de la libertad y tormentos,
encontrndose subsumidos al delito de homicidio y por lo tanto
estando prescripta la accin legal. Calificarlos como delitos de lesa
humanidad no constituye ms que una violacin al principio de
legalidad e intentar imponer este criterio con fuerza de ley es un
error porque la corte no crea derecho, sino que lo aplica, adujo.
Peralta resalt que el carcter aberrante de los hechos no
es justificacin para la excepcin de considerar imprescriptibles
delitos que no lo son, y que la tarda incorporacin en el derecho
interno de nuestro pas de estas figuras debe encontrar como res-
ponsable al Estado pero no hacer pagar penalmente por hechos
previos a individuos particulares porque ello significara alejarse
del derecho constitucional.
311
Aleg que la calificacin de delito de lesa humanidad, al igual
que la de genocidio, no pueden considerarse por ser extempora-
les y que no pueden ser aplicables retroactivamente sin afectar
las garantas de los imputados, violar derechos constitucionales
y ms an sin caer en una sancin ilgica. Por entender que esta
causa no trata de delitos de lesa humanidad, adelant que solici-
tar la absolucin de todos sus defendidos.
Por otro lado, pidi la nulidad de testimonios incluidos por
lectura de personas fallecidas o con problemas de salud, como
los casos de Mara Cristina Botinelli o Carlos Kristensen, argumen-
tando que no se respetaron las formalidades, violando de esa
manera las garantas mnimas del proceso, resultando imposible
controlar la prueba y por consiguiente violando el derecho de la
defensa.
Seal que considerar como pilar fundamental de este proceso
los testimonios de las vctimas resulta un dao a la verdad misma,
porque se han observado los hechos desde un solo prisma y
desde lugares que no hacen a la cuestin penal. No es la dicta-
dura ni el dolor de las vctimas sino determinar si los imputados
cometieron los delitos que se les atribuyen, dijo y agreg que el
acusado no puede ser smbolo, sino estaremos en presencia de un
chivo expiatorio.
Solicit que al momento de decidir la situacin de sus defendi-
dos el tribunal no pierda de vista cules son las reglas que deben
regir el proceso y que se haga estricta aplicacin de la ley, debido
a que la bsqueda de la verdad no puede lograrse a cualquier
precio.
La defensa oficial pidi la absolucin del agente civil del DI 182
Serapio del Carmen Barros y del coronel retirado del ejrcito Jorge
Gaetani.
En el caso de Barros, argument que la base de la acusacin
se dio por el testimonio de Miguel Suer, testigo que debi tra-
tarse como imputado y por consiguiente resultara procesalmente
312
inadmisible, debido a la existencia de un inters directo del

coimputado de declarar en contra de la verdad por inters propio,
deslindando la responsabilidad en los otros acusados. Tal inclu-
sin constituye, segn Peralta, una manipulacin indigna de la
verdad que afecta el derecho a la defensa y viola las garantas
mnimas.
Tomando como referencia que el testimonio del mencionado
testigo no fue utilizado como elemento de prueba en el primer
tramo del juicio en 2008, argument que la inexistencia de las
normas que permitieran considerar los delitos bajo la figura del
genocidio o de lesa humanidad, y siendo imposible demostrar el
delito de asociacin ilcita, no queda ms que la absolucin.
Tambin pidi la absolucin para Gaetani y sostuvo que las
querellas no haban podido determinar inequvocamente los
motivos de la acusacin, explicando que la misma estaba centrada
en la detencin de Virginia Recchia.
Aleg que el imputado no desconoci que haya procedido a
la privacin de la libertad de Recchia sino que relativiz su ile-
galidad, considerando que Gaetani crea estar llevando a cabo
una orden legtima de un superior y prueba de ello es que regis-
tr la misma en los libros oficiales. Carece de lgica que alguien
que conoce que est cometiendo un delito deje constancia del
mismo, seal. Afirm que en este caso debera aplicarse el prin-
cipio de la obediencia debida contenido en el Cdigo Penal, consi-
derndose que en ese momento el no cumplimiento de la orden
implicaba un castigo.
Explic que las querellas no responsabilizaron a Gaetani por la
detencin de Recchia sino por el delito de tormento, que segn el
abogado constituiran una liviandad en el tratamiento del caso
individual, porque la parte acusatoria no pudo determinar el
nexo entre la detencin y el conocimiento expreso del acusado de
que el destino sera La Escuelita con el fin de infringirle tormentos
a la vctima.
313
Segn Peralta no se puede alegar dolo como nexo de cono-
cimiento, bajo el argumento de que el acusado deba saber o
no poda desconocer lo que ocurra. Por tal motivo, dijo, corres-
ponde la absolucin.
Tanto para Gaetani como para Barros pidi subsidiariamente
penas mnimas por los atenuantes expuestos.
Piden absolucin para Guglielminetti

La defensa oficial inici la jornada con el pedido de libertad
para Ral Antonio Guglielminetti.
Relativizando las declaraciones de las vctimas, Peralta sostuvo
que Nano Balbo lo mencion en su declaracin en 35 oportuni-
dades, y que llama la atencin que a pesar de los aos recuerde
los hechos que lo damnificaron y a su vez incurriese en contradic-
ciones al confrontar con otros testimonios.
Sostuvo que Balbo tuvo imprecisiones de fechas y lugares,
y se pregunt cmo hizo para encontrarse con Kristensen en la
escalera que conduce al stano si no estuvieron detenidos en la
misma fecha.
Sobre la declaracin de Pedro Rodrguez dijo que no fue
certero por el paso del tiempo y la contaminacin de los
medios de comunicacin, y que cuando identific al acusado
fue una transferencia inconsciente basada en la psicologa
del testimonio. Ejemplific que Rodrguez dijo que la esposa
de Guglielminetti, que venda ropa en Cipolletti, dijo que su
situacin era comprometida, pese a que el matrimonio no
vivi en la localidad rionegrina. Se refiri tal vez a Soza, pero
l estaba seguro que era Gulglielminetti, dijo Peralta en rela-
cin al subcomisario de la delegacin de la Polica Federal en
Neuqun, Jorge Alberto Soza, que hasta 2010 estuvo prfugo
en la causa.
Debido a la deformacin de los hechos por el paso del
tiempo y teniendo en cuenta la escasez probatoria, solicit
314
la libre absolucin de Guglielminetti. Y en caso de que se lo con-

dene, pidi subsidiariamente que se le aplique la pena mnima
de la escala penal.
Se lo acusa con falta de fundamentos

Peralta solicit la absolucin de Osvaldo Laurella Crippa ya que
sostuvo que se lo acus sin de fundamentos. Critic a la fiscala y las
querellas argumentando que la APDH haba pedido que se lo juzgara
por asociacin ilcita, por privacin ilegal de la libertad y tormentos
fsicos, mientras que el Ceprodh lo consider coautor de genocidio.
Sobre el Operativo Cutral Co dijo que falta conexin causal de
los hechos en los casos de Recchia, Aigo y Pichulmn y que las
acusaciones sobre su defendido no tienen sustento suficiente.
En el caso de Virginia Recchia sostuvo que slo se haba limitado
a su alojamiento en la alcaida provincial.
Seal que se acusa a Laurella Crippa por haber sido jefe de la
polica en esa poca, pero que no existen pruebas de que haya
dado orden alguna y que incluso nada hizo para impedir la liber-
tad de las vctimas.
Aleg que no hay pruebas para acusar a su defendido y que no
se comprob nexo entre los sucesos ocurridos y el ex militar. No
hubo testigos ni pruebas fundamentales a lo largo del juicio que
sealen que Laurella Cripppa pueda ser responsabilizado por los
acontecimientos, que impartiera rdenes o haber aportado ele-
mentos para que dichos sucesos se consumaran, afirm.
Dijo que Nelly Curimn se refiri a su defendido con poca
simpata. Y sobre la participacin de Laurella Crippa en el secues-
tro de Rubn Ros remarc que ni las querellas ni el fiscal apor-
taron pruebas y que no pudo establecerse que el imputado haya
participado del hecho.
En relacin al delito de asociacin ilcita, Peralta dijo que su
defendido se limit a cumplir su funcin. Reclam la absolucin
para el acusado, o tener en consideracin los atenuantes de la pena.
315
Falta de pruebas para Reinhold
Por falta de pruebas el defensor Eduardo Peralta pidi la
absolucin del coronel Oscar Reinhold y subsidiariamente, en
caso de no aceptarse esa solicitud, que se le aplique el mnimo de
la escala para los delitos que se le imputan.
Reinhold era el jefe de Inteligencia del Comando VI Brigada y
est acusado por la totalidad de las 39 denuncias que comprende
la causa, por los delitos de privacin ilegtima de la libertad agra-
vada, tormentos fsicos y psquicos y torturas seguida de muerte,
por el caso de Jos Luis Albanesi.
No se encuentran debidamentes probadas las acusaciones,
dijo Peralta luego de cuestionar duramente a los acusadores, al
fiscal y a los querellantes precisamente por entender que no sos-
tuvieron sus imputaciones.
Sostuvo que Reinhold no actu en la clandestinidad y ejemplo
de ello fue que, indudablemente por directivas de sus superio-
res, entreg certificados de las detenciones, como fue el caso del
doctor de General Roca, Enrique Teixido.
Dijo que su defendido no tuvo el dominio directo de los hechos
que le atribuyen, aspecto sustancial para sostener algunos de los
delitos que le imputan.
La comisara de Cipolletti
En 36 aos siempre se dijo que las policas cumplieron
un rol secundario y que en las comisaras no hubo represin.
En el caso de Cipolletti eso fue hasta 2007, en que Sotto,
Novero y Contreras denunciaron que haban sido torturados,
dijo la defensora oficial Gabriela Labat para iniciar un alegato
que tuvo como eje rechazar cada una de las imputaciones y
cuestionar tanto a los denunciantes como a sus abogados y
al fiscal.
Labat dijo que los efectivos rionegrinos de esa dependencia
no slo no cometieron los hechos que les imputan -detenciones,
316
seguimientos y torturas-, sino que hasta se opusieron al accionar

del ejrcito que el 24 de marzo de 1976 tom la comisara.
Asumi la argumentacin defensista del comisario retirado
Antonio Camarelli y dej a su colega Alejandra Vidales la de los
restantes acusados.
Cuestion al juez de instruccin Guillermo Labate porque le
atribuy a su defendido colaborar con los militares aportando
personal a su mando y facilitando las instalaciones. La comisara
no fue un centro de detencin y torturas, y contrariamente a las
acusaciones, Camarelli ayud a familias que buscaban a sus hijos,
como lo prueba el caso de la familia Salto, y a raz de ello fue com-
pulsivamente trasladado a Viedma a fines de 1976, seal.
Sostuvo que tanto Camarelli como los otros comisarios nada
podan hacer para oponerse al accionar del Ejrcito. Hubieran
podido levantarse en armas y oponerse a las tropas militares que
coparon las comisaras?, plante.
Rechaz los cargos de asociacin ilcita y privacin ilegtima
de la libertad que le atribuyeron a Camarelli -por los que el fiscal
pidi 24 aos de crcel-, solicitando su absolucin por atipicidad y
subsidiariamente por el beneficio de la duda.
29 de octubre
Rplicas
Las querellas de la APDH, el Ceprodh, la secretara de Derechos
Humanos de la Nacin y la fiscala cuestionaron severamente los
argumentos utilizados por los defensores para pedir la absolucin.
En la primera jornada dedicada a las rplicas, la querella de
la APDH sostuvo que no se escucharon razonamientos de las
defensas en sus alegatos, adems de poner en duda los recuer-
dos que se han vertido en este juicio. Juan Cruz Goi y Mara
Surez Amieva criticaron a las defensas al sostener que falsearon
el contexto histrico y valoraron tergiversadamente la prueba,
317
y que aplicaron errneamente el derecho.Estos juicios son el
resultado de una lucha histrica, afirmaron.
Sostuvieron que no hubo ninguna guerra sino que se trat de
un plan sistemtico en el que se actu a sangre y fuego. Refi-
rindose al video que haba mostrado el defensor Hernn Cori-
gliano al momento de los alegatos, sealaron que constituy un
intento de desvirtuar los hechos y que tuvo el manifiesto objetivo
de manipular la opinin del tribunal y de todos nosotros, ade-
ms de pretender instaurar que se trat de una guerra sucia que
jams existi.
Con respecto a la afirmacin de las defensas de que lo que se
devela en esto juicios son cuestiones polticas y no jurdicas, cali-
ficaron ese argumento como una estrategia clara para desvirtuar
y descalificar los procesos de juzgamiento de las violaciones a los
derechos humanos que se han cometido. Agregaron que estos
juicios son el resultado de una lucha histrica que plantearon los
organismos de derechos humanos, los sobrevivientes y los fami-
liares para obtener justicia.
Goi y Surez Amieva se refirieron tambin a los dichos del defen-
sor Ibez, quien al alegar dijo que el 24 de marzo de 1976 haba
sido uno de los das ms tranquilos del pas y que se poda caminar
en cualquier calle. Es un dato de color que revela la incomprensin
absoluta por parte de las defensas de un hecho histrico, retrucaron.
Consideraron que las defensas interpretaron los testimonios
de una forma sesgada y desconociendo la naturaleza de las vcti-
mas-testigo, y que desfiguraron la palabra de los sobrevivientes
al sacar de contexto sus dichos, extraer informacin que no tiene
constancia en la causa y parcializar la informacin.
Sostuvieron que la genealoga de los derechos humanos es
antiqusima y recordaron que no se requiri pena por el delito de
genocidio sino que la solicitaron en el marco en el que acaecen
los delitos de lesa humanidad, impidiendo que esos delitos se
vean aisladamente.
318
Se los tiene que condenar por genocidas

Ivana Dal Bianco, abogada del Ceprodh, sostuvo que las defen-
sas utilizaron diversos argumentos para justificar el genocidio
con las mismas palabras que los militares utilizaron para justifi-
carse luego de la dictadura. Con la teora de los dos demonios y la
guerra sucia se justific el terrorismo de Estado.
Nos negamos a que se quiera dividir el plan genocida a fun-
ciones sesgadas, conductas separadas, cuando es tan partcipe del
plan quien secuestra como quien mantiene privado de libertad a
alguien para que otros se lo lleven y torturen, argument. Dijo
que los imputados reconocieron la ilegalidad de su accionar y que
formaron parte de un plan genocida, y que por lo tanto se los
tiene que condenar por genocidas.
En relacin a los pedidos de nulidad para la incorporacin de
los testimonios de las vctimas que ya fallecieron, solicitaron que
se adjunten por lectura, ya que sus declaraciones son fundamen-
tales, y afirmaron que si no llegaron a declarar fue por respon-
sabilidad del Estado, que tard ms de treinta aos para que se
debatan sus casos. Pidieron que no se silencie la voz de Ramn
Jure, Cristina Botinelli, Calos Kristensen y Ricardo Novero, porque
tambin ellos exigen condena.
Solicitaron explcitamente que el cumplimiento de las con-
denas sea en crcel comn, revocando prisiones domiciliarias y
excarcelaciones, ya que los genocidas siguen teniendo lazos con
el aparato represivo y por lo tanto son un peligro para la socie-
dad, a la vez que pidieron que la condena no sea una mera
formalidad.
No pedimos penas de muerte, respondieron en relacin a
los dichos del defensor oficial Eduardo Peralta
Por ltimo, respondieron al defensor Rodolfo Ponce de Len,
sosteniendo que no somos personas irresponsables sino aboga-
das, integrantes de un organismo de derechos humanos que ejer-
cen su profesin al servicio de los trabajadores. Se manifestaron
319
agraviadas por la manera despectiva en que fueron tratadas por
el defensor, quien nos llam canbales con cuchillo y tenedor,
movileras de Crnica TV, integrantes de sectas sin representacin.
Intentaron privarnos de la historia

Marcelo Medrano, querellante por la secretara de Derechos
Humanos de la Nacin, cuestion los argumentos de las defen-
sas y afirm que intentaron privarnos de la historia con distintas
argumentaciones, y que si tal como dice la defensa, lo que suce-
di fue una guerra o que los delitos no son de lesa humanidad, no
estaramos aqu sentados.
Consider que esto constituye, a mi juicio, lo inadmisible, lo
que convierte la defensa en una acusacin enorme, agregando
que vaciar de contenido todo lo que sucedi de tal manera es
una increble forma de violencia personal e institucional.
Falsearon la realidad, utilizaron la prueba antojadizamente
segn sus conveniencias; hubo una manipulacin del razona-
miento en el que al final ninguno es responsable, se hizo una
defensa conceptual con planteos que resultan falaces y sofismas,
refutaciones falsas para confirmar lo contrario, se quej.
En cuanto al valor de los testimonios, manifest que fueron
coherentes y muestran una invariabilidad troncal a lo largo de
los aos, y enfatiz que resulta evidente que en los hechos ms
importantes y sustanciales los recuerdos permanecieron inaltera-
bles. Refirindose a las pequeas diferencias, dijo que son cues-
tiones menores que no disminuyen el valor de sus dichos.
Valor todas las pruebas, ya que son de gran apoyo a esas
declaraciones y gozan de una consistencia que permite excluir las
hiptesis defensivas que pretenden quitarle valor, finaliz.
No vine a vengarme de nadie

Refirindose a la nulidad del debate pedida por las defensas, el
fiscal Marcelo Grosso sostuvo que se cuestiona la integracin del
320
tribunal porque dos de sus miembros ya han dictado sentencia

en el juicio anterior, alegando que la suerte de algunos imputados
estara echada, pero sin embargo no se duda en echar mano a esa
sentencia para usarla en lo que les conviene.
Indic que si la integracin del tribunal era causal de nulidad,
la activa participacin de los abogados durante todo el desarrollo
de la audiencia no ha hecho ms que convalidar el acto. No se
puede admitir un planteo de nulidad de parte de quien ha apro-
bado el desarrollo del juicio oral y pblico durante estos siete
meses de debate, explic.
Dijo que todas las defensas se refirieron en sus alegatos
a los hechos que se les imputan a sus defendidos, por lo cual
la accin es entendida, ya que de lo contrario no le podemos
colocar o quitar los atributos que permiten que se trate o no
de un delito.
Respondiendo a los dichos de las defensas, que calificaron a
algunas preguntas como capciosas e indicativas, sostuvo que el
juez interrog dentro de sus facultades, mientras el estado de
duda que pudo haberse generado era perfectamente superable.
Dijo que le llam la atencin una frase usada por las defensas.
Cuando se hablaba de alguna cuestin referida a la posible ino-
cencia de los acusados, se utilizaba la expresin mal que le pese
al seor fiscal, pero yo no vine a vengarme de nadie y nada me
pesa mal, concluy.
30 de octubre
Dplicas
En la jornada reservada a las dplicas, los equipos de defen-
sas particulares (Gerardo Ibez, Hernn Elizondo, Rodolfo Ponce
de Len y Hernn Corigliano) junto con el equipo de defensores
pblicos (Eduardo Peralta, Gabriela Labat y Alejandra Vidales)
insistieron en sus planteos de absolucin bajo los conceptos de
321
negar el tratamiento de delitos de lesa humanidad y la falta de
pruebas en contra de los 22 acusados.
El abogado de Enrique Olea (jefe del BIC 181 en 1976), Gerardo
Ibez, descalific las rplicas de los acusadores y dijo que pens
que iban a ser ms precisos, pero slo hubo vaguedades.
Se mostr molesto por los dichos de que somos igual de delin-
cuentes de lo que ellos creen que son nuestros clientes, al tiempo
que dijo sentirse orgulloso de responder por alguien como Olea.
La categora de lesa humanidad no exista, y no lo fue tam-
poco en la causa 13, dijo y rechaz los cuestionamientos de la
construccin de un relato falso.
No han rebatido ninguno de los elementos que planteamos,
asegur e insisti a los jueces en que no pueden encuadrar el jui-
cio en el delito de genocidio porque no se cumplen los precep-
tos establecidos por la convencin internacional. Planteamos las
nulidades porque existen, no las consentimos por haber partici-
pado del juicio, le respondi al fiscal Marcelo Grosso, al tiempo
que reiter que corresponde la absolucin de Olea.
Que se tenga en cuenta la totalidad del testimonio

Mara Cecilia Oviedo dijo que la defensa de Francisco Oviedo
-ex suboficial de inteligencia y su padre- exige que se tenga en
cuenta la totalidad del testimonio de Pedro Maidana, ya que no se
condice con la acusacin que pesa sobre su defendido.
El hecho que fue descripto no tiene correlato con la prueba,
agreg el codefensor Hernn Elizondo.
Sin vctimas no hay victimarios

El defensor del comisario rionegrino Oscar Del Magro, Rodolfo
Ponce de Len, reiter la calificacin de canbales para las quere-
llantes del Ceprdoh, y aunque intent pedirles disculpas si las ofen-
da volvi a tildarlas de megalomanacas, al tiempo en que justi-
ficaba el porqu se haba referido a las vctimas como no vctimas.
322
No s cmo puedo ofender el pudor de nadie cuando digo

que no son vctimas los que no son vctimas, comenz Ponce de
Len, quien a diferencia del resto de los defensores remarc que
no cit la teora de los dos demonios ni la guerra sucia, porque
hubo terrorismo de Estado, lo dije desde el primer momento refi-
rindome al 16 de junio de 1955.
Toda vctima posee su victimario, que est sujeto a las reglas
del Cdigo Penal, si no lo son, no hay vctimas, justific. En el
mismo sentido, volvi a cargar contra las abogadas del Ceprodh
con el argumento de que al acusar por genocidio acusan mal
profesionalmente.
Asegur que los hechos existieron y que las desapariciones
forzadas son ausencias que existen, pero que no estaban impu-
tadas individualmente a ninguno de los acusados.
Se describen hechos que no se condicen con los que descri-
ben las vctimas, insisti en tanto plante que al no asignrsele
qu conducta le corresponda a los imputados, slo se haca un
discurso demaggico para recibir el aplauso de la platea, eso fue
lo que se vio durante las rplicas de la querella. Reiter el pedido
de absolucin para su defendido.
Nos sometimos a las reglas del juego

Los defensores Eduardo Peralta, Gabriela Labat y Alejandra
Vidales insistieron en la absolucin de los 14 defendidos a los
que representan y replicaron al fiscal -que les dijo que pedan la
nulidad pero haban convalidado el proceso con su presencia-, al
sealar que nos sometimos a las reglas del juego. Insistieron
con los argumentos tcnicos que vertieron en los alegatos genera-
les y dijeron haber cumplido con su labor de anlisis de la prueba
en beneficio de nuestros defendidos.
Peralta asegur que seguir siendo una defensa tcnica efi-
caz y consider que sus dichos sobre venganza, que plante por
las penas solicitadas para los acusados, haban sido mal interpre-
323
tados. No voy a ser un mero convalidador de conductas, sostuvo.
Labat, por su parte, insisti en que se hizo una interrelacin de
toda la prueba, una valoracin global y acertada y que no hubo
sesgo, como se les endilg.
Se nos dice que buscamos manipular al tribunal y esto ofende
la inteligencia de los participantes en el juicio, critic. Agreg que
lo que hizo la defensa oficial fue poner en evidencia las groseras
deficiencias de la requisitoria fiscal con la que se lleg al juicio.
No fue una visin sesgada

Hernn Corigliano y Paola Rubianes, defensores de Jorge
Molina Ezcurra, Sergio San Martn, Gustavo Vitn, Jos Luera e
Hilarin de la Pas Sosa, insistieron en que no hubo una visin ses-
gada de la realidad sino que se remitieron a la guerra revolucio-
naria que qued demostrada en el juicio de 1984 que conden a
los integrantes de las juntas militares que gobernaron durante la
dictadura.
Rubianes reiter que ninguno de los 180 testigos nombr a
Molina Ezcurra y San Martn como los autores de las torturas por
la que estn acusados.
Insisti en los testimonios discordantes basados en testigos
algunos inconsistentes, otros asimtricos y en algunos casos fala-
ces, por lo que no haba un cuerpo probatorio ni siquiera indiciario
que llevara a una misma conclusin. Carg contra la fiscal instruc-
tora Cristina Beute y dijo que los alegatos de los acusadores haban
sido una sala literaria que no se condeca con el proceso penal.
Esto es un proceso judicial, no se false la historia. Hubo
una guerra civil revolucionaria y as lo estableci la causa 13
que est firme y confirmada por la Corte Suprema de Justicia de
la Nacin, asegur Corigliano. Reiter que ese contexto hist-
rico de guerra sucia est judicialmente probado, por lo que se
sinti contrariado por las acusaciones que recibi en manifesta-
ciones pblicas y comunicados.
324
No les corresponde la categora de lesa humanidad, no se

puede aplicar con retroactividad el derecho y esta era una cate-
gora que no exista en el momento de los hechos, insisti. Al
fiscal Grosso le respondi que las nulidades no pueden ser con-
validadas por nadie, fue confirmado as y me tengo que sentar
aqu y respeto al tribunal aunque en mi opinin no corresponde
esta integracin. La acusacin est viciada de nulidad, es un ins-
trumento defectuoso y por eso, ms lo que dije antes, es que pido
la absolucin, finaliz.
Luego de las dplilcas el tribunal declar clausurado el debate.
El 2 de noviembre habr tiempo para las palabras finales, oca-
sin en que los acusados tendrn oportunidad de expresarse
antes de que se conozca el veredicto.
325
Fin de juicio
XII. Fin de Juicio

2 de noviembre
ltimas palabras
Slo cuatro militares optaron por hablar antes de que los jue-
ces anuncien la fecha en que darn a conocer su veredicto.
El ex jefe de Inteligencia del Comando de la VI Brigada, Oscar
Reinhold, y el ex jefe del Batalln 181, Enrique Olea, lo hicieron
por primera vez, aunque este es su segundo juicio por los delitos
ocurridos durante la dictadura en Neuqun.
Volvi a plantear su inocencia Gustavo Vitn, en su tercera
intervencin desde que se iniciaron los debates.
Tambin lo hizo por primera vez quien est acusado por los secues-
tros y torturas cuando ejerci la comandancia, Jos Luera, aunque
neg que fuera el comandante de la VI Brigada en aquella poca.
Las polmicas notas de esta jornada fueron realizadas en
entrevistas grabadas
Adems de los audios de los cuatro acusados que hablaron,
invitamos a escuchar la entrevista posterior a las madres neuqui-
nas en el juicio, Ins Ragni y Loln Rigoni que se refirieron tambin
al duro cruce con Olea durante las ltimas palabras cuando dijo no
saber nada de su hijo desaparecido.
Audios:
Olea ltimas palabras
http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/11/Olea-ultimas-palabras.mp3
Reinhold ltimas palabras

http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/11/Reinhold.mp3
Luera ltimas palabras

http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/11/Luera-ultimas-palabras.mp3
Vitn ltimas palabras

http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/11/viton-ultimas-palabras.mp3
327
Son mentiras que no saben, si estuviera ac Beba Mujica,
nos tendrn que ver las caras en todas partes Ines Ragni y Lolin
Rigoni.
Audio:
http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/11/Ines-Ragni-y-Lolin.mp3
Hubo testigos, pruebas, testimonios ,Uno siempre tiene la

esperanza de que nos cuenten qu fue lo que hicieron, Eviden-
temente no estn arrepentidos, Corigliano present documen-
tos de la Side que el Ejecutivo esta negando que sean pblicos
Orlando Nano Balbo.
Audio: http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/11/Nano-Balbo.mp3
Uno menos para la sentencia

El mdico militar Hilarin de la Pas Sosa qued fuera del juicio.
Se inform de una desmejora de su salud en las ltimas audien-
cias, y para los alegatos ya estaba internado. El tribunal dio a cono-
cer que su caso ser remitido a otro tramo de esta misma causa,
ya elevada a juicio, que tiene como imputado principal a Hctor
Mendoza, el jefe de la comisara de Cutral Co durante el operativo
realizado en esa localidad, que se ventil en este juicio.
Fueron derivados al prximo juicio Mario Alberto Gmez Arena
(coronel retirado, condenado en 2.008 por 17 vctimas, jefe del
DI 182, con detencin domiciliaria. Condenado en 2.010 por su
actuacin en el Batalln 601) y Luis Alberto Farias Barrera (mayor
retirado del Ejrcito, condenado en 2008 por 17 vctimas cuando
era Jefe de Personal del Comando. Con detencin domiciliaria en
Alta Barda, Neuqun Capital. Su juzgamiento se suspendi luego
de un ataque cardaco).
328
Condenas y absoluciones
XIII. Condenas y absoluciones

6 de noviembre
De las 21 acusaciones por 39 casos por delitos de lesa humani-

dad se produjeron tres condenas de ms de 20 aos. Ocho impu-
tados resultaron absueltos: un militar, un gendarme, un agente de
Inteligencia y cinco policas rionegrinos.
El tribunal no le crey al testigo-vctima Ral Sotto, y consider
sin pruebas las torturas en la comisara de Cipolletti.
Las reacciones del pblico, las repercusiones de los querellan-
tes y la crnica de la jornada.
Ver ms: el veredicto: http://spnqn.com.ar/juicio/2012/11/condena-y-absoluciones/
Bronca en el final
No hubo consuelo ni palabras para explicar el espritu devas-
tado del pblico al trmino de la lectura del veredicto en el saln
de AMUC. Hubo condena para los jefes militares, pero aquellos a
los que se consider partcipes necesarios de plan criminal cuya
metodologa fue la desaparicin y la tortura, merecieron entre
ocho y doce aos de crcel, casi un tercio del tiempo de impuni-
dad que tuvieron desde que cometieron los crmenes.
Hubo testigos vctimas que aseguraron que perdieron parte de
su dentadura en las golpizas, que llevaban consigo problemas de
salud graves producto de la tortura en sus diferentes formas, y
no se les crey. La absolucin de la mayora de los policas rione-
grinos se debi a que no se consider probado el relato de los
sobrevivientes.
Al trmino de la lectura del veredicto hubo muchos insultos
y gritos por parte de unos pocos, pero mayor fue el silencio y el
estupor. Como atornillados al piso, sin poder explicar ni explicarse,
con la sensacin de que no estaba bien, de que no hubo justicia
pese a las condenas.
329
Las Madres de Plaza de Mayo de Neuqun denunciaron a viva
voz que hubo impunidad. Instaron a continuar exigiendo justi-
cia a pesar de los escollos, sin dejar que un mal fallo impida el
reclamo. La marcha no tiene fin, esta no es la justicia que que-
ramos, habr que perfeccionarla y esa es la tarea de todos noso-
tros, adelante!, sostuvo Ins Ragni cuando agradeca la asisten-
cia y acompaamiento de los que se acercaron durante los largos
meses que demand el juicio.
A las 7.30 el tribunal dio a conocer el veredicto del juicio lle-
vado adelante contra los represores de Neuqun y del Alto Valle.
Organizaciones sociales, representantes de partidos polticos,
familiares y vctimas se presentaron para escuchar la voz de la jus-
ticia que haba tardado 36 aos en llegar.
A sala llena, todos aguardaban expectantes las palabras del
presidente del TOF, Orlando Coscia, quien dara tranquilidad y
pondra fin a tan larga espera. No estuvieron presentes los impu-
tados. Tampoco la mayora de los defensores. El equipo de la
defensa oficial falt en su totalidad.
Al grito de crcel comn, perpetua y efectiva, ni un solo geno-
cida por las calles argentinas, aquellos que fueron vctimas reci-
bieron a los magistrados. Afuera del saln un grupo de manifes-
tantes esperaba tambin con la esperanza de que al terminar la
audiencia se hiciera justicia.
Sin embargo, a medida que se lean los puntos del fallo, aquel
aire de fiesta que haba inundado la sala se empez a esfumar
dejando paso al desdn, la bronca y la tristeza. Mientras que algu-
nos familiares como Oscar Ragni tomaban nota con atencin de
cada una de las condenas y absoluciones, otros festejaban penas
como la impuesta a Enrique Braulio Olea, de 22 aos de prisin,
por considerarlo partcipe necesario penalmente responsable de
los delitos de privacin ilegal de la libertad, agravada por el empleo
de violencia, amenazas, y por la aplicacin de tormentos fsicos y
psquicos, que en uno de los casos (Jos Luis Albanesi) result en la
330
muerte del perseguido poltico. Los presentes lamentaron des-

concertados condenas como las de Antonio Alberto Camarelli, de
10 aos de prisin, o la del personal de Inteligencia Raul Antonio
Guglielminetti, de 12 aos de crcel. Se sentan apabullados por
absoluciones como la de Emilio Jorge Sacchitella, quien haba sido
imputado por el caso de Ernesto Joubert, secuestrado en Junn de
los Andes y que reconoci a al militar como quien le dijo que tena
el poder de decidir quin vive y quin muere.
Con un total de ocho absoluciones y penas mximas de 23
aos, y el pedido de investigacin de vctimas de la tortura en
Cipolletti -de quienes ya en 2010 la periodista del diario Ro
Negro Alicia Miller haba puesto en duda su credibilidad-, el tri-
bunal puso fin a la lectura del veredicto, dando lugar a una serie
de repudios, llanto y exabruptos que sacaron a la luz la decep-
cin de los que esperaron tantos aos por una justicia, y que
sintieron no lleg.
Sergio Mndez Saavedra, vctima de la dictadura, responsabi-
liz a los gritos al tribunal de dejar asesinos sueltos. Ernesto Jou-
bert, quien antes de la audiencia se mostraba feliz, se lament por
haber viajado ms de 500 kilmetros para escuchar la absolucin
de uno de los responsables de su secuestro y tortura. Las repre-
sentantes del Ceprodh se pusieron al frente de la manifestacin
que se llevaba a cabo fuera del saln para repudiar el veredicto, y
aseguraron que la justicia haba demostrado ser una justicia de
clase.
Mientras tanto, Noem Labrune, de la APDH, dijo sentirse impo-
tente y consider que las condenas haban sido incongruentes y
demasiado bajas para los delitos aberrantes de los que se trataba,
yendo en contra de la jurisprudencia en este tipo de juicios que
siempre haba buscado las penas ms altas por ser delitos que
expresan el atentado contra la humanidad toda. Representantes
de la APDH y la secretara de Derechos Humanos, como as tam-
bin el fiscal Marcelo Grosso adelantaron que apelarn el fallo.
331
Por su parte, los defensores Rodolfo Ponce De Len y Paola
Rubianes se mostraron satisfechos y consideraron que las penas
se haban ajustado al derecho.
Repercusiones tras el veredicto 2.012

Son crmenes aberrantes y las condenas no lo estn reflejando, nota en video de Noem
Labrune.
Ver ms: https://www.youtube.com/watch?v=T_jymnqO4Ww
Es aberrante pedir falso testimonio de un testigo-vctima, son los sobrevivientes sobre

los que se estructura el relato que dan forma a las imputaciones, nota en video de Juan
Cruz Goi, querellante por la APDH.
Ver ms: https://www.youtube.com/watch?v=xMkWOh3z4mY
28 de diciembre
La sentencia
Hoy el Tribunal Oral Federal dio a conocer los argumentos
por los cuales produjo trece condenas y ocho absoluciones en el
segundo juicio por delitos de lesa humanidad en la regin.
Reafirmaron la existencia del plan criminal. La instrumentacin
de rdenes expresas para el cumplimiento del plan. La actuacin
de fuerzas conjuntas con el Ejrcito.
Enmarcaron la causa en delitos de lesa humanidad y el derecho
de gentes. Plantearon la existencia de otros centros de detencin
ilegal como las comisaras de Cipolletti y Cutral Co, la delegacin
de la polica Federal, los establecimientos penitenciarios.
Por qu absolvieron. Por qu no condenaron por torturas en
los casos de Cipolletti en relacin a Sotto, Novero y Contreras
Ver ms: La sentencia 2012
http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/12/LUERA-SENTENCIA-
N%C2%B020-de-2012-.pdf
332
2015: ordenaron condenas ejemplares y dar marcha atrs con

absoluciones
Tres aos despus de la sentencia de este juicio, el 15 de marzo
de 2015, la Cmara Nacional de Casacin Penal consider que el
tribunal haba impuesto penas exiguas para los delitos de lesa
humanidad que se haban descripto durante el juicio en la causa
Luera.
Estableci que las pruebas en el juicio haban acreditado la
existencia de torturas en la comisara de Cipolletti y orden dar
marcha atrs con varias absoluciones. Entre ellas las de los casos
de la comisara de Cipolletti, en los que las vctimas relataron que
padecieron palizas y submarinos; y las de dos acusados que fue-
ron absueltos pese a que se estableci que estuvieron en parte
del periplo de secuestro violento y tormentos.
Fue unnime el voto de los jueces Juan Carlos Gemignani, Gus-
tavo Hornos y Ana Mara Figueroa en revocar la absolucin del
gendarme Emilio Sachitella por la denuncia de secuestro y tortura
de Ernesto Joubert y la del militar Jorge Gaetani como partcipe
necesario del secuestro de Virginia Rita Recchia.
La cmara orden devolver el expediente al tribunal para que
los jueces fijen nuevamente las penas.
Dejaron firme las absoluciones de los comisarios Desiderio
Penchulef, Oscar Del Magro, Saturnino Martnez, Enerio Huircan
y Julio Villalobo. Por el beneficio de la duda, tambin confirmaron
la absolucin del civil de Inteligencia Serapio Barros.
Otra definicin unnime fue la de plantear al tribunal que las
penas deban ser ejemplares y acordes a los delitos de lesa huma-
nidad que se haban juzgado y cuyos parmetros de padecimien-
tos de las vctimas -modalidad clandestina y organizada- fueron
largamente detallados por el tribunal.
Por ello les orden volver a dictaminar para aumentar los aos
de condenas a los que encontr culpables de desapariciones, tor-
turas, secuestros violentos y extendidos en el tiempo como parte
333
de la persecucin poltica ejercida por el terrorismo de Estado:
Ral Guglielmineti, Antonio Camarelli, Enrique Casagrande,
Mximo Maldonado, Francisco Oviedo, Miguel Quiones y Gus-
tavo Vitn.
La definicin de la sala IV de Casacin penal plante con argu-
mentos jurdicos que las vctimas no mentan cuando relataron
torturas y desarroll porqu los elementos recabados en el jui-
cio indicaron que la comisara de Cipolletti fue un lugar donde se
tortur.
En su voto el juez Hornos dijo que el hecho de que algunas
de las vctimas secuestradas en Cipolletti no hubieran padecido
sometimientos fsicos en la comisara, no permita establecer que
otros que aseguraron haber sido torturados salvajemente hubie-
ran faltado a la verdad.
Las declaraciones pueden ser indicativas de una prctica,
pero no pueden funcionar como elemento para desacreditar los
testimonios de quienes las hubieron padecido, dice la resolucin
y agrega que las declaraciones de los que no padecieron torturas
no pueden contrarrestar el valor de los dichos de aquellos que
aseguraron haberlos padecido.
El fallo indica que no se describieron acabadamente las con-
tradicciones de los testigos sobre el particular y no se seal cul
sera el disvalor del crculo cerrado (con declaraciones que decan
lo mismo) de Sotto, Contreras, Novero, Pailos.
Agrega que no fue probado el inters espurio en las vctimas
que dijeron haber sido torturadas en la unidad policial cipolea.
Por estos y otros argumentos, propuso revocar la absolucin
de Reinhold, Luera, Olea, Molina Ezcurra, San Martn, Camarelli,
Vitn y Quiones por el delito de tormentos a los denunciantes
Sotto, Novero y Contreras.
Los jueces dedicaron varias pginas del fallo para reafirmar con
antecedentes y jurisprudencia especfica -incluso con argumentos
complementarios- que el proceso judicial que se llev a cabo se
334
hizo sin menoscabar el derecho de defensa de los acusados y con

un tribunal debidamente habilitado.
Ante la insistencia de las defensas, que desplegaron diferentes
argumentos y planteos para sostener que los hechos denunciados
haban prescripto, los magistrados enrostraron con firmeza (juris-
prudencia de la corte, pactos internacionales firmados por Argen-
tina, acuerdos de jurisprudencia anteriores a la dictadura y ele-
mentos jurdicos, fallos y antecedentes del derecho internacional
vigente que le ataen al pas) que en el juicio se debatieron delitos
de lesa humanidad y que son indudablemente imprescriptibles,
por lo que las denuncias estn en vigencia y pueden ser juzgadas
a pesar del tiempo transcurrido.
No est en firme
Este fallo fue apelado por las defensas. Al momento de finali-
zar este libro no se haban producido ni la revocatoria de las abso-
luciones ni el incremento de las condenas.
335
Otras Crnicas
XIV. Otras Crnicas

Atentado contra las Madres
El lunes 26 de marzo, a las 3 de la maana, Ins y Oscar Ragni
sintieron en su casa cuatro disparos muy cercanos, pero cuando
miraron por la ventana no advirtieron nada. Recin dos das des-
pus, avisados por una profesora que alquila un local en la casa
de los Ragni, notaron en la puerta de ingreso cuatro impactos de
arma de fuego. Uno de los proyectiles haba atravesado un vidrio
y el plomo qued en un dispenser de agua.
Segn la pericia policial, se tratara de proyectiles calibre 32 o
38 mm. Es por ello que los Ragni decidieron radicar la denuncia y
luego lo hicieron pblico en una conferencia de prensa acompa-
ados por diversas organizaciones.
Hemos estado hablando con Ins de la convocatoria del 24
y luego del juicio que se est realizando. Siempre con el mismo
libreto, no lo vamos a cambiar, asegur Oscar y agreg que sabe-
mos que no estamos jugando un partido de truco pero no vamos a
preparar las valijas, sabemos las desventajas que llevamos. No se
robaron nada, s me preocupa profundamente que nunca tuvimos
un hecho as en nuestra casa.
Ins Ragni dijo que por esa puerta sali una persona desapa-
recida a la que todava estamos buscando y por esa puerta va a
volver a entrar por lo menos uno que nos cuente la verdad.
Diversas organizaciones acompaaron al matrimonio Ragni y
a Loln Rigoni, ya que toman estos disparos como un amedrenta-
miento ante la lucha que llevan adelante.
30 de abril
Homenaje
Las Madres de Plaza de Mayo filial Alto Valle festejaron los
35 aos de existencia con la presentacin del libro Ni un paso
337
atrs. La presencia del escritor y periodista Osvaldo Bayer enga-
lan la fiesta. Tambin estuvieron presentes las organizaciones
de derechos humanos y polticas que apoyan la lucha social. El
Sindicato de Prensa de Neuqun le entreg un lbum de fotos a
Bayer, mientras que el resto de las entidades realizaron distintas
manifestaciones en homenaje a las Madres.
Emilse Kejner, Mara Cecilia Azconegui y Miriam Gasparini son las
autoras del libro. Este trabajo les demand tres aos y contiene el
testimonio de ms de 16 horas de entrevistas a las Madres de Plaza
de Mayo Ins Ragni y Loln Rigoni, con un sentido de recopilacin
histrica y de uso didctico para escuelas primarias y secundarias.
Rubn Capitanio evoc los dichos de monseor Jaime De Neva-
res al decir que si las Madres no hubieran existido, habra que
haberlas inventado por el bien de la Patria, porque ellas son un
regalo de Dios para que la patria resucite de este infierno. Esas
palabras las dijo De Nevares en plena dictadura.
9 de mayo
El temor de los Pailos

Juan Domingo y Julio Eduardo Pailos no declararon en el jui-
cio porque temen perder sus trabajos en el hospital de Cipolle-
tti. Deban prestar testimonio por el secuestro y las torturas que
sufri Ricardo Novero en 1976.
Es preocupante que pasen estas cosas, es el sostenimiento
de mtodos que utilizaron toda la vida y que siguen pasando y
que nos deben llamar la atencin, dijo el fiscal Marcelo Grosso
al profundizar en las razones por las cuales la fiscala consideraba
que los testimonios de los hermanos Pailos deban ser suspendi-
dos hasta que fueran atendidos y supervisados en el programa
nacional de contencin de testigos.
Mientras los hermanos se abstuvieron de declarar por temor
a las represalias laborales que podran sufrir si daban su testimo-
338
Otras Crnicas
nio sobre los mtodos represivos sufridos despus del golpe de

Estado, ni la psiquiatra que atendi a Novero durante varios aos
por un ataque psictico, ni el ex jefe de recursos humanos de la
empresa Kleppe -donde trabajaba Novero cuando fue secues-
trado- recordaron quin era Novero ni qu pudo haberle pasado
durante la dictadura.
Si alguien me hubiera contado que fue torturado, lo hubiera
recordado, dijo la profesional para satisfaccin de la defensa.
La fiscala piensa que hay acoso laboral que puede incidir
en la declaracin, detall el fiscal Jos Mara Darquier. La fiscal
de primera instancia, Mara Cristina Beute, entreg copias de las
denuncias realizadas por la esposa y la hija de Julio Eduardo Pailos
que detallaron una seguidilla de traslados y de presiones laborales
en el hospital Cipolletti que atribuyeron al hecho de que se hizo
pblico su presencia como testigo en el juicio.
Las mujeres aclararon que el responsable de las directivas que
las afect a ambas en su labor profesional como enfermeras, es
un mdico de apellido Rubianes, padre de la abogada defensora
de Gustavo Vitn (imputado en este juicio), Paola Rubianes.
Segn explic Juan Domingo Pailos, el mdico Rubianes
durante el ejercicio de la direccin del hospital hace pocos meses,
decidi tambin su traslado compulsivo -sin previo sumario ni una
explicacin administrativa- al hospital de Fernndez Oro.
Pailos en rueda de prensa

Tengo 38 aos en el hospital (de Cipolletti) y me sacan del
cargo sin motivo, luego me trasladan para irme a otro hospital y
me niego. Soy jefe de servicio de mantenimiento hace 27 aos
y es una persecucin total. Hace dos das, mientras estaba de
licencia mdica, me dicen que me cambiaron todas las cerraduras
y la llave. Tengo que venir ac (a la audiencia) y me siento que-
brado por esas cositas que nos enteramos, que hay ac una hija
del doctor que defiende a los imputados. Cuando fue director, a
339
mi cuada y a mi sobrina las sacaron de sus lugares de trabajo
dijo Juan Domingo Pailos en una breve rueda de prensa cuando se
retiraba de la audiencia.
Seal a Marcelo Medin -supervisor de servicios generales del
hospital- como el patovica que buscaba su desplazamiento. Pre-
cis que no hubo amenazas directas ni advertencias personales,
a excepcin de cuando fue reincorporado en el nosocomio cipo-
leo en 1983. Me reincorporaron con la advertencia de que me
callara. Despus del 83 no tuve problemas con nadie hasta que
empez todo esto hace 20 das, dijo.
Expres que no tena dudas de que lo que les ocurra en el hos-
pital es porque les molesta el apellido Pailos, porque cuando se
enteraron que declaraban Sotto, Contreras y que nosotros vena-
mos en el paquete (por l y su hermano), empez la persecucin.
Tengo muchas cosas para decir porque soy un hombre sufrido,
golpeado, estuve desaparecido cuatro meses en la comisara de
Cipolletti y en la U9 con Sotto y mi hermano Julio, seal.
Agreg que declaraba por Novero, por Contreras y por Sotto
porque compart la comisara con los tres y despus con Sotto en
la U9. Con l estuvimos un da afuera y no supe dnde era porque
estbamos encapuchados, y luego aparecimos en la crcel.
Dijo que no poda precisar la fecha, aunque s puedo decir
que nos sacaban a las 3 de la maana de la crcel y nos pegaban
en la federal, en un subterrneo y asegur que las heridas que
tiene en la cara y los dientes son producto de las golpizas. Sostuvo
que le pegaban tanto que tuvo que ir un mdico a parar la mano
porque ya estaba casi muerto, bah estaba muerto, ya no conoca a
nadie. En la federal nos sacaban de a uno. Estaba Quiones, Vitn,
tambin Camarelli y Villalobos me pegaban, y el Sato Martnez me
pegaba, y Mamani me pegaba; me acuerdo de todo porque toda-
va tengo los golpes.
La defensora Paola Rubianes adhiri a la suspensin del testi-
monio de los Pailos aunque con argumentos diferentes a los de la
340
Otras Crnicas
fiscala. Consider que los testigos no podan declarar hasta que se

esclarezca la situacin planteada, ya que de lo contrario se afecta
el derecho de defensa de su asistido, Gustavo Vitn, ante la posibi-
lidad de que la abogada no pudiera intervenir en la audiencia.
Finalmente el tribunal decidi suspender la declaracin de los
hermanos Pailos.
Obstaculizar la investigacin es encubrimiento

La fiscal Mara Cristina Beute, quien intervino en la etapa de
instruccin, dijo que si bien no se descartaba ninguna hiptesis
en la causa que se abri en la fiscala por la presentacin de la
familia Pailos, se analiza si las acciones que los testigos perciben
como una persecucin se corresponden con la obstaculizacin de
la investigacin en el juicio oral.
No podemos decir que no hay caso hasta investigar si hubo
encubrimiento: son situaciones simultneas a la citacin a decla-
rar, la manipulacin o acosos son progresivos, hay varias manio-
bras que recaen sobre estas tres personas que son parte de una
misma familia; hay una vinculacin de parentesco entre una de
las personas que toma estas decisiones con una de las defensas
particulares, son indicadores. Lo que hizo la fiscala fue darle a los
testigos, a travs del programa nacional de proteccin, la tranqui-
lidad de declarar con otro nimo, dijo.
11 de mayo
Rechazan la denuncia de los hermanos Pailos

La defensora Paola Rubianes manifest en la audiencia que el
ministerio de Salud de Ro Negro emiti un comunicado en el que
descart la persecucin laboral denunciada por Juan Domingo y la
esposa e hija de Julio Eduardo Pailos. Los cambios en el rgimen
laboral de la familia que presta funciones en el hospital Cipolletti
se debe, segn el comunicado, a un reacomodamiento.
341
Asimismo la abogada anunci que iniciar acciones contra las
partes denunciantes y contra los funcionarios judiciales que inter-
vinieron. El padre de la defensora, Gustavo Rubianes, fue sea-
lado por la familia Pailos como el responsable de las repentinas
modificaciones en su situacin laboral.
24 de mayo
Quieren juzgamiento por homicidio

Para vencer la impunidad, la querella de la APDH pidi que el
tribunal juzgue a los acusados Oscar Reinhold, Luis Faras Barrera
y Mario Gmez Arenas por el homicidio de los desaparecidos
Jos Mndez, Miguel ngel Pincheira, Javier Seminario y Orlando
Cancio.
As lo expres la abogada Mara Montserrat Surez Amieva al
trmino de los testimonios del ex fiscal general Hugo Can y de
la directora de Derechos Humanos de la secretara de Defensa,
Miriam Stella Segado, que fueron convocados para darle base
argumental al pedido.
Todos los testigos hablaron del dolor, la ausencia y la frustra-
cin, que no slo es parte del pasado sino tambin del presente;
escuchamos de la espera de Octavio y de Rogelio Mndez como
as tambin de la angustia de su madre Magdalena Bamonde, de
su esperanza que qued frustrada por los dichos de (Jorge Rafael)
Videla -de que los desaparecidos estn muertos-; y de Juana
Aranda, que nos habl del dolor; de la espera interminable de
Dora Seguel y de la burla permanente y la tortura psicolgica en
busca de respuestas ante un absoluto vaco. Cada respuesta era la
nada. Lo construy el terrorismo de Estado. Ninguno de los miles
de casos registrados fue visto por sus familiares, y ninguno intent
comunicarse, ninguna diligencia judicial result. No hay noveda-
des de Jos Delineo Mndez, la embajada de Mxico dice que no
tiene registro de l, la direccin de Migraciones tampoco tiene
342
Otras Crnicas
registro de Cancio, Seminario, Pincheira o Mndez. La Secretara

Nacional Electoral o el Registro Nacional de las Personas tampoco,
no hay seales de vida desde hace ms de 20 aos. Ningn impu-
tado dio respuestas concretas de los desaparecidos. Ms all de
estos 35 aos transcurridos, nadie volvi.
Hay pruebas concretas de que fueron privados de su libertad y
sometidos a torturas. No hay elementos que permitan pensar que
estn vivos, que decidieron abandonar el mundo de sus afectos y
de sus familias. Hubo persecucin poltica a travs de un plan de
exterminio que signific secuestros, torturas y homicidio. El ocul-
tamiento del destino fue una maniobra, es la disposicin final a la
que alude Videla, dijo la abogada querellante.
Cit los casos en los que se enjuici por homicidio, con fallos
de los tribunales federales de Tucumn, Salta, San Luis, Mar del
Plata, Mendoza y La Plata.
Agreg que las muertes de Mndez, Pincheira, Cancio y Semi-
nario no integran el objeto procesal de este juicio y exigen una
respuesta jurisdiccional que abandone la entelequia de la desa-
paricin. Dijo que fueron retirados (del penal de Rawson) por
Faras Barrera -jefe de Personal del comando- un 3 de noviembre
en horas de la siesta y el camino de la desaparicin fue un camino
de muerte a manos de sus captores. Por eso pedimos que en los
casos de Cancio, Seminario Ramos, Pincheira y Mndez se juzgue
por homicidio, se extraigan copias y se reciban las declaraciones
indagatorias de Reinhold, Faras Barrera y Mario Gmez Arenas.
La querellante agreg que la APDH reclam muchos aos jus-
ticia y aparicin con vida, y no queremos favorecer la impunidad,
no queremos que estas muertes queden impunes.
La secretara de Derechos Humanos adhiri al planteo y sin
vueltas, el abogado Marcelo Medrano insisti en dejar los eufe-
mismos de lado, si estn muertos alguien los mat, son homicidas,
tienen que responder, por eso pedimos que se tenga en cuenta y
se haga lugar.
343
La querella del Ceprodh no estuvo de acuerdo en el planteo
e insisti en que no vamos a resolverle al Estado la responsa-
bilidad de decir dnde estn los compaeros y compaeras, las
listas estn, no damos crdito a la palabra de un represor, no es
consuelo. La desaparicin tuvo un objeto concreto que fue la
paralizacin y el terror; que digan dnde estn los desaparecidos,
no vamos a aceptar que Julio Lpez est desaparecido en tanto
un Estado nos tiene que decir dnde estn los desaparecidos. No
vamos a aportar a que se cierre este camino.
La fiscala, por su parte, dijo que si el tribunal hace lugar al
planteo se dar curso.
7 de junio
Extendieron el pedido de juzgamiento por homicidio

La APDH ampli la solicitud para se juzgue por el delito de
homicidio a Oscar Reinhold, Luis Faras Barrera y Mario Gmez
Arenas.
Hace algunas semanas la querella introdujo la peticin ante
el tribunal por los desaparecidos Jos Mndez, Miguel ngel Pin-
cheira, Javier Seminario y Orlando Cancio. Ahora agreg a la lista
a Celestino Aigo y Jos Pichulman, ambos detenidos en el barrio
Sapere.
Sobre los seis desaparecidos de este tramo est comprobado
que todo comenz con un secuestro y sigui con el ocultamiento
de informacin deliberada sobre el paradero a las familias. Ade-
ms, el plan sistemtico que llevaron adelante las Fuerzas Arma-
das tuvo como objetivo ocultar la militancia y tuvo un final: el ase-
sinato. ste fue el argumento central de los abogados de la APDH
para ratificar la calificacin.
De acuerdo a la explicacin que dio el organismo, el objetivo
es poner una faceta de realidad sobre la desaparicin, ya que des-
pus de 36 aos desde un aspecto jurdico las condenas seran
344
Otras Crnicas
muy bajas sino se toma en cuenta esta figura. Todos los quere-
mos con vida pero sabemos que estn muertos, remarcaron los
abogados.
Sobre el pedido, nuevamente hubo objeciones del Ceprodh,
que sostiene que la justicia no debe investigar por homicidio ya
que se trat de un genocidio. Sus abogados aseguraron que no
es tarea de los organismos de derechos humanos resolver dnde
estn los desaparecidos, sino que es el Estado quien debe res-
ponder por lo que pas abriendo los archivos clasificados de la
dictadura.
Ms all de las diferencias en los planteos, todos los abogados
querellantes solicitaron al tribunal que se expida de forma rpida
sobre el pedido.
13 de junio
No maten a los desaparecidos

A travs de una carta abierta titulada No maten a los
desaparecidos, Oscar e Ins Ragni marcaron sus diferencias
con el pedido que formul la APDH de caratular los secues-
tros forzados durante la ltima dictadura cvico-militar como
homicidios.
Solicitaron al tribunal que se excuse de resolver el planteo de
sus pares y argumentaron que el cambio de denominacin res-
ponde a una orden del poder poltico para cerrar la bsqueda
de quienes an no aparecen.
Natalia Hormazbal, abogada del Ceprodh, fue quien ley
la carta al inicio de la audiencia de la maana. De inmediato,
el defensor Gerardo Ibez pidi que se considerara la presen-
tacin como extempornea, pero el tribunal resolvi tomar
nota y avanzar con la audiencia. Los jueces debern expedirse
sobre este punto, que abri una discrepancia entre dos de los
organismos de derechos humanos de la zona.
345
En el escrito, Ragni y su esposa -padres de Oscar Alfredo, secues-
trado en su casa en 1976 y an desaparecido- calificaron la pro-
puesta de la APDH de una nueva embestida de intento de olvido
o punto final, con la no tan velada intencin de dar por terminada
toda accin que d continuidad al accionar de los que luchamos
hace 36 aos bajo la consigna movilizadora de aparicin con vida.
Afirmaron en el texto que se pretende aniquilar a todos los
desaparecidos y que el cambio de cartula contiene una inten-
cionalidad que nada tiene que ver con lo jurdico, menos con la
obtencin de la verdad, y que encierra en su contenido nica-
mente intereses polticos
Su muerte declarada por decreto o por sentencia judicial, no
traer luz sobre las sombras de tan macabra decisin, advirtieron
y recalcaron que no reclamamos cadveres, exigimos por todos
aparicin con vida, porque as fueron llevados.
Luego, en un cuarto intermedio, Oscar Ragni explic a los
medios de prensa que la decisin de la querella por la APDH no
lo tom por sorpresa porque responde a una orden emanada
del poder poltico. Asegur que el organismo de defensa de los
derechos humanos est respondiendo al poder poltico en este
momento, pese a que su afn sea lograr penas ms altas contra
los acusados.
Record un discurso presidencial en el que Cristina Fernn-
dez pidi que tanto el tema de los desaparecidos como los juicios
terminaran durante la actual gestin de gobierno y sostuvo que
idntico planteo formul el ex fiscal general Hugo Can, quien
declar como testigo de concepto por propuesta de la APDH.
Habl con los mismos gestos que Videla, observ.
Argument que se busca cerrar la bsqueda de los desapa-
recidos porque representan el estigma ms grande que tiene el
poder poltico desde el 24 de marzo de 1976 y porque hoy la
resaca del terrorismo de Estado est llegando a la gente que tiene
en su entorno el poder poltico.
346
Otras Crnicas
Ins Ragni, en tanto, remarc que respeta la postura de cada

organismo pero, a su entender, no debe desaparecer la palabra
desaparicin.
24 de mayo
Las estadsticas del archivo

Miriam Stella Segado dio un detalle pormenorizado sobre
cmo se trabaj, investig y analiz la base de datos surgida
del archivo de la Conadep, la comisin que compil las miles de
denuncias de desapariciones y torturas relatadas al regreso de la
democracia. El informe, luego titulado Nunca Ms, se utiliz como
base para el archivo actual de documentacin que no slo com-
pil estas denuncias sino que cruz los datos con los legajos de los
militares, con las denuncias en los juicios y otras constancias.
Desde 2007, en el ministerio de Defensa, se cuenta con este
archivo en la direccin de Derechos Humanos, con una reorga-
nizacin del material logrado para reconstruir el circuito repre-
sivo, dijo Segado.
-De acuerdo a la investigacin con la que se cuenta, cuntos
son los casos de desapariciones?, pregunt el querellante de la
APDH, Juan Cruz Goi.
No puedo dar un nmero cerrado. Denuncias formales pode-
mos alcanzar a las 14.000; pero hay algunos expedientes que
contienen en la denuncia ms de un caso de desaparecido. Otros
5.000 casos ms son de las ejecuciones sumarias, que no se toma-
ban como denuncias de desaparecidos inicialmente, que son las
que se denominan Redefa; ms los nios desaparecidos que son
los que se estn buscando, respondi.
Al consultrsele qu casos recordaba de la regin, Segado dijo
recordar al desaparecido Jorge Candeloro que fue secuestrado
en Neuqun y fue visto en la base area de Mar del Plata, con tes-
timonios de que haba fallecido durante la tortura y luego figur
347
como muerto en enfrentamiento. Tambin mencion el caso de
un grupo de operarios y empleados de YPF entre los que dijo
recordar a Pincheira y Jos Delineo Mndez, que haban firmado
la libertad desde el penal de Rawson.
En su experiencia, supo de alguna persona que fuera desapa-
recido y luego volviera?, pregunt Goi en medio del silencio de
la sala.
Cuando se tomaron las denuncias de la Conadep hubo algunos
casos de desencuentros que llegaron a figurar como desaparecidos
pero luego fueron localizados; seran unas cinco o siete del total,
dijo al tiempo que insisti en que hubo desaparecidos que apare-
cieron muertos, como Candeloro, como la monjas francesas, como
Azucena Villaflor (fundadora de Madres de Plaza de Mayo), los
casos de Las Palomitas o la masacre de Margarita Beln.
De aquellos que estuvieron en las crceles, muchos fueron
asesinados. Recuerdo la masacre de Ftima del Pilar, cuando los
secuestrados fueron llevados a Pilar y fusilados maniatados, y
luego dinamitados. Muchos de los que fueron muertos aparecan
como falsos enfrentamientos; la mayora de los casos de asesina-
dos son los de Campo de Mayo, dijo.
Consultada sobre cuntos casos tenan documentados de
desaparecidos que hubieran sido puestos a disposicin del PEN
(Poder Ejecutivo Nacional) en las crceles, respondi: deteni-
dos-desaparecidos ms o menos unos 2.000; pero hubo muchos
ms que no estaban legalizados por el PEN.
Cuando las querellas le preguntaron sobre los resultados de
los habeas corpus judiciales, Segado respondi que eran negati-
vos o no haba respuesta oficial, es decir, no decan dnde esta-
ban; en otros casos ni siquiera los asentaban. Los desaparecidos
tienen distintas situaciones finales: estn demostrados los tras-
lados areos (donde eran tirados al Ro de la Plata o al mar); los
enterramientos en fosas comunes bajo la denominacin de NN,
asesinados e incinerados, respondi.
348
Otras Crnicas
Consultada por el libro escrito por Ceferino Reato en el que el

entrevistado Jorge Videla asegur que los desaparecidos estaban
muertos y que la figura de la desaparicin era un enmascaramiento,
la investigadora opin que la desaparicin fue una manera de no
hacer pblicos los fusilamientos o traslados, fue el ocultamiento del
asesinato, hicieron desaparecer las pruebas del asesinato.
Finalmente, preguntada acerca de la documentacin de listas y
la incineracin de las pruebas, respondi que es cierto que hubo
orden de quemar, pero hay actuaciones que no fueron destrui-
das y otras que no pueden serlo, como por ejemplo los legajos
personales en donde los involucrados en traslados o cuestionados
que no podan ascender hicieron una descripcin de la actuacin
que tenan, el destino y qu hacan en demanda de un ascenso.
Esto, cruzado con informacin de los juicios, aport muchas
pruebas que permitieron rearmar la estructura orgnica de los
centros clandestinos, ejemplific.
Hugo Can, testigo de concepto

El ex fiscal general de Baha Blanca, que inici la investigacin
penal de las causas contra los militares antes de la ley de Punto
Final y luego de la de Obediencia Debida, fue convocado por la
APDH como testigo de concepto.
En una larga exposicin, Can -actualmente jubilado del
Poder Judicial- detall su desempeo como fiscal, las actuaciones
cuando se abri la causa, como as tambin el trabajo que se rea-
liz durante los Juicios por la Verdad, tanto en Baha Blanca en
diciembre de 1999 como en La Plata en 2003. Se refiri al acom-
paamiento brindado a los fiscales italianos que investigaron el
denominado Plan Cndor en Amrica Latina, y al juez espaol Bal-
tazar Garzn -autorizado por la procuracin y ante la imposibili-
dad de juzgamiento en Argentina- con el aporte de pruebas en el
mbito de la justicia universal por los delitos de lesa humanidad
cometidos en Argentina durante la dictadura.
349
Cuando se sancion la ley de Punto Final el 23 de diciem-
bre de 1986, que impona el plazo fatal del 23 de febrero de
1987 para presentar las acusaciones que hubiera por estos
delitos, se habilit la feria y se convoc a todas las personas
que se sospechaba que haban participado de crmenes de lesa
humanidad. As fue que los das previos hubo indagatorias y
se logr acusar. El comandante Adel Vilas declar durante 13
das en los cuales aport mucha informacin que era secreta
sobre el funcionamiento clandestino y las normativas del ejr-
cito que se dictaron. Tambin el comandante Sexton, como jefe
de la subzona 52 y el general Olea fueron indagados en ese
tiempo, describi.
Segn su experiencia, por las declaraciones de los jefes mili-
tares lograda en 1987, hubo una demostracin completa y cabal
de cmo se prepar el ejrcito para la lucha antisubversiva, cmo
introdujeron doctrina utilizada en Argelia y le dieron forma en
documentos militares en Argentina incluso antes de ser tomados
por Estados Unidos.
Detall los documentos militares y la cadena de mandos, zoni-
ficacin del pas y organizacin bajo la cual se dio la orden de
exterminar al oponente, con una descripcin exhaustiva de quin
era el oponente hasta alcanzar a todo aquel que no estuviera de
acuerdo con el denominado Proceso de Reorganizacin Nacional.
Se llegaba a lmites exagerados de quin era el oponente hasta
que alcanzaba a todas las organizaciones, explic.
El ex fiscal describi cmo el golpe fue cvico-militar-religioso,
con una importante participacin de la jerarqua de la Iglesia Cat-
lica en las decisiones de vida y de muerte determinadas por los mili-
tares en el poder, con excepciones como las de monseor Jaime
de Nevares en Neuqun y de Miguel Hesayne en Viedma, destac.
Detall cmo Hesayne logr que se reconociera la desapari-
cin de Eduardo Bachi Chironi -secuestrado en Viedma y tortu-
rado salvajemente en La Escuelita de Baha Blanca- luego de que
350
Otras Crnicas
el obispo viedmense amenazara con no hacer el Tedeum y exco-

mulgar a algunos jefes militares en ese tiempo.
Consultado por la querella de la APDH sobre las declaraciones
de Videla en el libro de Ceferino Reato, Can dijo que no son los
mismos dichos que ha hecho en la justicia, cuando niega las listas,
niega el conocimiento de los hechos que tena porque centrali-
zaba toda la informacin de Inteligencia, y (Roberto) Viola dice -en
indagatorias judiciales- que como jefe del Estado Mayor conjunto
se la daba; tenan comunicacin sistemtica de cada zona, sub-
zona y rea en la que haban dividido el pas.
La estadstica la llevaba toda (Albano) Harguindeguy -como
ministro del Interior- y haba delegacin de la toma de decisiones,
pero la ltima palabra la tena el comandante, seal al tiempo
que consider que en el libro una de las pocas cosas que asume
es el enmascaramiento de la muerte. La desaparicin es la forma
de la muerte.
Can destac cmo, en la bsqueda de pruebas, lograron el
archivo de la direccin de Inteligencia de la provincia de Buenos
Aires (Dipba), donde no slo haba informacin interna, sino el cru-
zamiento de datos con la SIDE, armada, ejrcito; muchos de esos
datos se utilizaron para obtener prueba en la causa ESMA, hospital
Posadas, Etchecolatz, y Baha Blanca; cuando supimos que la infor-
macin estaba siendo quemada, cruzamos datos que tenamos con
los de otras fuerzas y surgieron las pruebas, sostuvo.
Dijo que a pesar de que cierta documentacin fue quemada,
pudieron hallar en documentos los presuntos excesos, como
por ejemplo el robo de un kilo de papas durante el operativo de
secuestro de una pareja, donde a causa del robo se dan todos los
nombres de quines integraba el grupo, qu hacan.
Consultado sobre las desapariciones, asegur que el enmas-
caramiento de la muerte es la desaparicin, y que las metodo-
logas conocidas, segn su experiencia, eran los vuelos de la
muerte, las fosas comunes donde eran ejecutados con un tiro en
351
la cabeza, como lo haca Bussi; o la escenificacin de un enfren-
tamiento, como ocurri en una gran cantidad de casos que tuvi-
mos en Baha. En la ESMA hubo quema de cadveres y en menor
medida la metodologa utilizada por Pinochet de poner una carga
de cemento y tirarlos al ro.
Agreg que el pacto de silencio era lo nico que poda articu-
lar el exterminio masivo que se llev a cabo.
No conozco ningn caso de desaparecido que hubiera regre-
sado, seal y aadi que el destino final era la muerte. Est
acreditado en los distintos juicios, hay acumulacin de prueba
como los casos de NN que luego fueron identificados, el de Azu-
cena Villaflor, 515 casos que continan sin identificarse.
Explic que en el caso de la causa reabierta de Baha Blanca,
cuando pidi la elevacin a juicio, la calificacin de al menos 25
desaparecidos fue la de homicidio. Se equipara la desaparicin al
homicidio, plante.
5 de septiembre
Eduardo Anguita, testigo de concepto

El periodista y escritor Eduardo Anguita declar como tes-
tigo de concepto. Destac la realizacin del juicio, celebrando
la madurez del TOF (dijo que esto era as porque los jueces se
tomaban el tiempo de escuchar testigos de concepto para luego
evaluar los hechos) y se retir aplaudido por el pblico.
Anguita fue citado por la querella de la APDH Neuqun. Comenz
su testimonio hablando sobre su militancia poltica y social, y cont
que cuando tena 13 o 14 aos de edad ya vivi en el pas situacio-
nes anmalas: fue testigo de la Noche de los bastones largos, del
golpe de Estado de Ongana y record a los camiones con las fuer-
zas represivas reprimiendo en el colegio. Mencion al padre Carlos
Mujica, de la Juventud Estudiantil Catlica del Colegio Nacional de
Buenos Aires, con quien se identific ideolgicamente.
352
Otras Crnicas
A los 17 aos se integr al Partido Revolucionario de los Tra-

bajadores (PRT) y al Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP)
para luchar por las necesidades sociales. Detall la situacin
social y poltica del pas y dijo que ya en ese tiempo (previo a
la dictadura) los jvenes tenan la certeza de que la violencia,
crcel y desaparicin de personas eran consecuencia de la lucha
por los principios democrticos. Indic que Argentina pasaba
por el mismo proceso que el resto de los pases de Latinoam-
rica. Tambin relat sus aos en la crcel y se refiri al libro La
Voluntad, una investigacin sobre la militancia poltica revolu-
cionaria en la dcada de 1970.
Consultado sobre cules eran los indicios sobre un plan de
exterminio en la Argentina, Anguita destac la Carta Abierta a la
Junta Militar, escrita por el periodista y militante Rodolfo Walsh.
Al cumplirse un ao del golpe de Estado de 1976, Walsh denun-
ci en esa carta el plan genocida del gobierno militar. Anguita se
refiri al funcionamiento de la Triple A y de los sectores militares
en actividad y ponder el talento de su colega, al sealar que con
gran oficio dio cuenta de los crmenes a apenas a un ao del golpe
a pesar de que ya estaba en condiciones de clandestinidad, tena
estos datos de la realidad.
Record que fue detenido y encarcelado el 6 de setiembre
de 1973 y permaneci en esa situacin hasta el 24 de julio de
1984. En la crcel comparti celdas con importantes militantes
populares quienes le iban relatando sobre los centros clandes-
tinos y los simulacros de fusilamientos. Tambin narr de qu
manera se iban enterando dentro de la crcel de los crmenes,
secuestros y desapariciones.
Estuve en el pabelln 2 de La Plata y ramos rehenes de
Ramn Camps, quien dividi a los prisiones en grupos de acuerdo
a su militancia en el PRT o en Montoneros. A muchos los hacan
firmar la libertad para luego hacerlos desaparecer o ejecutarlos
en simulacros de fugas, afirm.
353
Explic el rol de los servicios de Inteligencia y dijo que vivi
en carne propia la accin de agentes vestidos de civil del Servi-
cio Penitenciario Federal. Critic el modus operandi de esas fuer-
zas al sostener que Inteligencia rescat a los peores criminales
del Estado argentino y se vali de la peor escoria de las bandas
parapoliciales.
Apunt contra el Poder Judicial de la poca, al sealar que
eran imposibles las presentaciones de habeas corpus y calific su
accionar como escuela de jueces y fiscales para cometer crme-
nes. Record la renuncia a la justicia de un amigo que no pudo
ver prosperar la presentacin de un recurso de habeas corpus.
Control Operativo
Consultado sobre su visin acerca del control operacional
del ejrcito durante la dictadura, el periodista record que un
decreto de 1975 daba a Videla el control operacional de las Fuer-
zas Armadas; yo estaba preso y el rgimen carcelario empezaba a
cambiar y evoc que en diciembre de ese ao Videla anunci el
golpe en Tucumn.
Record que tambin los empresarios -representados por el
ministro de Economa Jos Martnez de Hoz- estaban convenci-
dos del control total del pas por parte de los militares. Consi-
der que el ataque en Villa Constitucin en 1975 fue un ensayo
previo, en el que intervinieron la Unin Obrera Metalrgica,
integrantes de las Fuerzas Armadas y matones a sueldo, que
dej como saldo detenidos ilegales y personas desaparecidas
hasta hoy.
La teora de los dos demonios

Anguita sostuvo que la denominada teora de los dos demo-
nios tuvo su raz material desde 1983 con la llegada al gobierno
del ex presidente Ral Alfonsn, con el juicio a las Juntas militares
y la firma de un decreto que tena fragilidades conceptuales. En
354
Otras Crnicas
el 83 tenamos un miedo muy grande porque en las instituciones

militares y de inteligencia estaban los mismos que haban come-
tido los crmenes, en buena parte estbamos en un nivel de fra-
gilidad. Tambin se refiri a los levantamientos carapintadas y
expres que era la Argentina de la impunidad.
Coment que mientras por un lado en la poblacin se comen-
zaba a conocer la extensin del plan sistemtico, con el robo de
bebs y las ejecuciones, entre otras cosas, por otro se producan
los levantamientos carapintadas que buscaban la impunidad y el
no juzgamiento de los responsables de zonas y zubzonas, y que
recin en 2003 la sociedad avanz hacia la etapa de memoria, ver-
dad y justicia.
Policas provinciales
Consultado sobre el rol de las policas provinciales, Anguita dijo
que la funcionalidad de la polica con la represin ya haba sido
escrita hasta en los fusilamientos en Jos Len Surez, en 1956,
citando nuevamente a Rodolfo Walsh, quien narr los hechos en
su libro Operacin Masacre. Dijo que la prctica de la fuerza era
habitual y que haba un concepto de militarizacin, como tambin
pasaba en pases perifricos.
Indic que las comisaras de las policas provinciales y las dele-
gaciones de la Polica Federal eran centros de torturas y de exter-
minio. Opin que en Buenos Aires todava haba comisaras que
fueron centros clandestinos y que el comn de la gente descono-
ca esta situacin, razn por la cual opin que debieran conver-
tirse en centros de memoria. Es una materia pendiente, finaliz.
355
Otras Crnicas
Histrico en Baha Blanca

El 12 de septiembre de 2012 fue el turno de la justicia en Baha
Blanca. Los jueces Jorge Ferro, Jos Mario Triputti y Martn Bava
dieron el veredicto para los 17 acusados de torturas, secuestros y
homicidios ocurridos en terrenos del V Cuerpo del Ejrcito. All el
principal centro clandestino fue La Escuelita.
Los integrantes del tribunal eran de circunscripciones federa-
les de Azul, Buenos Aires y La Pampa. Fue el primer juicio por deli-
tos de lesa humanidad cometidos durante el terrorismo de Estado
que se ventil en Baha Blanca. Desde la reapertura de las causas
en 2005, en esa ciudad se tard en investigar y luego en confor-
mar el tribunal porque los jueces y abogados locales tenan amis-
tad con los represores.
Cuando finalizaron los alegatos, la fiscala hizo una dursima
acusacin y pidi prisin perpetua para 14 de los 17 militares y
policas federales (para dos penitenciarios y un polica federal de
Viedma solicit 25 aos de prisin) acusados de homicidios, des-
apariciones forzadas, secuestros, torturas y la apropiacin de dos
bebs que nacieron en el centro clandestino: el de la militante
bahiense Graciela Izurieta y el de Graciela Romero, que fue secues-
trada en Cutral Co junto con su esposo Ral Metz en septiembre
de 1976. En abril de 1977 naci un varn, hermano de Adriana
Metz, que qued sola en la cocina del inquilinato en la comarca
petrolera el da que el grupo de tareas se llev a sus padres.
La bsqueda de justicia en Baha Blanca est estrechamente
relacionada con las circunstancias y las historias que se ventila-
ron en el juicio neuquino. Las hermanas Seguel fueron sacadas
de escuelas secundarias y de sus casas en Cutral Co durante el
operativo militar en la comarca petrolera. Fueron llevadas a Baha
para ser torturadas.
Arlene Seguel nunca volvi del centro clandestino bahiense,
donde se la vio por ltima vez. Pedro Maidana, Jos Jimnez y Gla-
357
dis Seplveda, entre otras vctimas, sobrevivieron para dar cuenta
de los que an se desconoce su destino final.
En el juicio de Neuqun Sergio Mndez Saavedra describi el
momento en el que la pareja Romero y Metz estuvieron en La
Escuelita, ubicada en los fondos del batalln neuquino, en las cer-
canas de lo que ahora es un hipermercado.
Cuando se iniciaron las causas, las familias deambulaban entre
el Comando de la VI Brigada de Neuqun capital y las oficinas del
V Cuerpo en Baha Blanca en busca de novedades de sus familia-
res que haban sido arrancados de la universidad, de sus casas, de
sus trabajos.
La mayora de las denuncias que se ventilaron en el juicio neu-
quino fueron iniciadas en Baha Blanca en 1987 -antes de que se
sancionara la ley del Punto Final- por la fiscala conducida por
Hugo Can. Gladis Seplveda y lida Sifuentes (que declararon
en este juicio por el cautiverio de Virginia Rita Recchia) aguardan
el prximo juicio en Baha donde se tratarn sus casos.
Cuando el fiscal Crdoba -que condujo el equipo de la fisca-
la en este perodo- pidi las perpetuas para los jerarcas mili-
tares y el grupo de tareas que se llev de Viedma a ms de
once militantes de la Juventud Peronista, Can se fundi en
un abrazo emocionado con los colegas que lo sucedieron en la
tarea de presentar pruebas en una ciudad donde no se encon-
traron jueces que aceptaran la tarea de juzgar a los responsa-
bles del V Cuerpo.
Repiti lo que ya haba dicho en Neuqun cuando asisti al
juicio como testigo de concepto y dijo que no crea que estara
vivo para cuando comenzaran los juicios.
La frase result reveladora en boca de una persona que dedic
la mayor parte de su vida laboral y familiar a la bsqueda incan-
sable de justicia para los desaparecidos, sus familiares humillados
y hostigados, y los nios que nacieron en el centro clandestino y
que hoy son adultos con identidad robada.
358
Otras Crnicas
En el banquillo, viejos y canosos, impvidos, nombrados uno a

uno, y sin reaccin ni respuestas frente al reclamo para que digan
dnde estn, los 17 imputados silentes esperaron en las butacas
del saln de Coln 80, la sede de la Universidad Nacional del Sur
en la que el rector Dionisio Remus Tetu -el mismo que contrat
a Guglielminetti como custodio en la Universidad Nacional del
Comahue y exoner a docentes neuquinos cuando fue interven-
tor- prohibi las asambleas y proscribi el pensamiento crtico.
Cuando empezamos esto en 1986 no haban comenzado los
juicios en ningn lugar del interior del pas; lo promov a partir del
apoyo del doctor Bacqu, viajando a Buenos Aires, consiguiendo
horas extras (para el personal del juzgado), con mquinas electr-
nicas, todo muy artesanal, sin computadoras. Detuvimos a milita-
res como el general Sexton, Adel Vilas, Catuzzi, Azpitarte no por-
que estaba enfermo y algunos de los que estn ahora, como Pez,
lvarez y pese a la ley de Punto Final pudimos desarrollar todo
este proceso, incluso hasta en Semana Santa de 1987 estbamos
indagando a Sexton.
Pensbamos que todo el juicio iba a continuar cuando vino la
ley de Obediencia Debida. La impugn con saldo positivo y nos
qued el juicio limitado a unos pocos militares y superiores con
jerarqua y capacidad de decisin. De todas maneras continuamos
y se inici la causa de la marina; luego vino la clausura con (el ex
presidente Carlos) Menem que fue total, no slo por los indul-
tos, sino porque fue histrica, poltica, una reconciliacin de l
y desde el peronismo, besndose con el almirante Rojas que era
uno de los asesinos ms grandes de la Revolucin Libertadora,
que bombarde Plaza de Mayo y el instaurador del principio de lo
que luego fue la masacre de 1976. A partir de ese momento pens
que era imposible llegar a los juicios y que me iba a morir sin que
esto estuviera, se explay sin pausa el fiscal.
Dijo que con la reapertura de las causas en 2005 pidi la
elevacin a juicio, pero en Baha Blanca continu la dificultad
359
para el juzgamiento. En Neuqun lo vi ms posible y factible,
y de hecho se dio un juicio ms rpidamente, que ya produjo
una condena; pero en Baha Blanca la corporacin judicial en
complicidad con la dictadura, el establishment bahiense, la vin-
culacin que tienen con las Fuerzas Armadas Fue una alusin
muy interesante la que hizo la fiscala a Borges, con esta tierra
del demonio, esta tierra de Baha Blanca, esta tierra maldita y la
referencia que levant de Cortzar que habla de lo demonaco
que es el sistema perverso de la desaparicin forzada, todo esto
pareca muy difcil. Estamos con la contundencia de un alegato
fiscal que puso las cosas en su lugar llamndolas por su nom-
bre: genocidas en esos trminos de barbarie y de condicin pre
civilizatoria. Todo el pedido de prisin perpetua para la mayo-
ra es porque todos fueron engranajes de un mismo sistema, el
ejecutor, el que aplic la picana, el que senta el olor a la carne
humana quemada, ese ejecutor que merece la mxima condena
y personajes tan nefastos como Granada, de Inteligencia, que en
la poca de democracia era el que haca las llamadas telefnicas
en el proceso desestabilizador por el cual (el ex presidente Ral)
Alfonsn tuvo que implementar el estado de sitio. O de Bayn,
que fue el discpulo de la coordinacin en Estados Unidos del
plan de exterminio en toda Latinoamrica. Estamos en tiempos
fuertes en Baha, finaliz.
Las condenas
El TOF ad-hoc de Baha Blanca sentenci a cadena perpetua
a once jerarcas militares y a tres comisarios de la Polica Fede-
ral a quienes acus de los secuestros, torturas, homicidio bajo
la modalidad de desaparicin forzada, todos con el agravante de
haber sido cometidos contra jvenes que fueron perseguidos pol-
ticos, con hechos aberrantes que se extendieron durante ms de
un mes, cometidos con las vctimas en total indefensin y bajo un
mecanismo que busc la impunidad.
360
Otras Crnicas
A los otros tres acusados, dos penitenciarios y un retirado de

la federal, los sentenci por su participacin necesaria en los
mismos delitos. Los jueces aclararon que si no haba lugar en los
penales federales se deba buscar espacio en los de cada provincia
de origen de los condenados.
La condena fue calificada de ejemplar, histrica, impensa-
ble para Baha Blanca, (porque siempre fue una jurisdiccin con
jueces renuentes a juzgar los delitos de la dictadura) y tuvo la jus-
teza de remitir a la instruccin para que se investigara la participa-
cin del diario La Nueva Provincia en el encubrimento y la partici-
pacin en varios hechos ventilados en ms de un ao de juicio, en
los que la muerte en tortura o el asesinato de las vctimas fueron
blanqueados como enfrentamientos.
Lo mismo ocurri con la participacin de algunos integrantes de
la Iglesia local sospechados de connivencia con la metodologa de
desaparicin y los tormentos; y con el director de la ENET en 1976,
cuando casi una docena de alumnos de tercer, cuarto y quinto ao
sufrieron salvajes golpizas y picana por parte de los torturadores.
Tres de los militares, Hugo Delm, Hugo Fantoni y Jorge Man-
sueto Swendsen fueron condenados por la apropiacin ilegal de
dos bebs nacidos en cautiverio, uno de ellos a fines de abril de
1977 en el centro clandestino La Escuelita de Baha Blanca, hijo de
Graciela Romero y Ral Metz, secuestrados en Cutral Co en 1976.
El otro nio, tambin varn, es el hijo de Graciela Izurieta. Ambas
mujeres dejaron de ser vistas en el centro clandestino luego de
que dieran a luz, en tanto Metz tambin permanece desaparecido.
El tribunal no dej pasar tampoco la responsabilidad de los
policas federales en el abandono de persona de los hijos de
Vilma Rial y Oscar Meiln, quienes con apenas meses de vida en el
caso de la nia y un poco ms de un ao en el caso del varn fue-
ron dejados a su suerte adentro del auto encendido en la madru-
gada que secuestraron a sus padres en Viedma, cuando regresa-
ban de un casamiento.
361
Los condenados por las 94 vctimas que acusaron en este primer
juicio son:
Juan Manuel Bayn, general. Perpetua.
Osvaldo Bernardino Pez, teniente coronel. Perpetua.
Hugo Jorge Delm, coronel. Perpetua.
Jorge Enrique Mansueto Swendsen, coronel. Perpetua.
Walter Bartolom Tejada, coronel. Perpetua.
Hugo Carlos Fantoni, coronel. Perpetua.
Norberto Eduardo Condal, coronel. Perpetua.
Carlos Alberto Taffarel, coronel. Perpetua.
Jorge Horacio Granada, teniente coronel. Perpetua.
Jorge Anbal Masson, teniente coronel. Perpetua.
Mario Carlos Mndez, teniente coronel. Perpetua.
Vicente Antonio Forchetti, comisario de la Polica Federal.
Perpetua.
Hctor Arturo Gonclvez, sargento de la Polica Federal. Perpetua.
Hctor Jorge Abelleira, comisario de la Polica Federal. Perpetua.
Carlos Alberto Contreras, sargento de la Polica Federal. 18 aos
de prisin.
Andrs Reynaldo Miraglia, oficial del Servicio Penitenciario Fede-
ral (SPF). 17 aos y seis meses de prisin.
Hctor Luis Selaya, oficial retirado del SPF y abogado. 17 aos y
seis meses de prisin.
Adems, el tribunal pidi la continuidad de la investigacin sobre
la responsabilidad del cura Aldo Vara, la responsabilidad civil del
diario La Nueva Provincia en el terrorismo de Estado y otros testi-
gos que presuntamente actuaron como cmplices civiles.
Ver ms:
http://spnqn.com.ar/juicio/2012/09/historico-en-bahia-blanca/
http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/09/VEREDICTOFINALBAYON.pdf
362
Otras Crnicas
13 de septiembre
Repercusiones tras el veredicto de Baha Blanca en voces (juez

Jorge Ferro, Noem Labrune, ex camarista Alberto Cotter, ex fiscal
Hugo Can, fiscal Abel Cordoba, abogada Mirta Mntaras y las
victimas-testigo Hctor Ayala y Oscar Meilan)
Ver ms: http://spnqn.com.ar/juicio/2012/09/repercusiones-tras-el-veredicto-en-voces/
Los fundamentos de la sentencia fueron dados a conocer el 9

de noviembre de 2012.
363
Otras Crnicas
Tercer juicio
Introduccin
El juicio por el tercer tramo de la causa La Escuelita arranc
el 17 de octubre de 2013 y finaliz el 14 de mayo de 2014 con
la condena de los cinco acusados: tres militares cuyo enjuicia-
miento fue suspendido en el juicio anterior (Mario Gmez Are-
nas, Hilarin de la Pas Sosa y Luis Faras Barrera), el ex oficial de
Inteligencia del DI 182 de Neuqun, Jorge Hctor Di Pasquale y
el subcomisario de la delegacin neuquina de la Polica Federal
en 1976, Jorge Soza.
Los autores de este libro realizamos el seguimiento de este
tercer juicio desde la pgina web del Sindicato de Prensa de Neu-
qun con una modalidad diferente: se priorizaron las fotos y la
informacin con audios; y la cobertura en el sitio comenz cuando
el juicio transitaba su cuarta semana.
Este juicio involucr las 39 denuncias del debate anterior para
los casos de Gmez Arena, Sosa y Barrera y sum 17 casos ms
para Di Pasquale y el federal Soza, debido a que en el primer
tramo estaban prfugos.
Para este libro que contiene la totalidad de las instancias del
segundo juicio, se decidi incluir las crnicas periodsticas que se
hicieron en 2013 y 2014 con los recorridos que los integrantes del
tribunal hicieron a los sitios donde funcionaron los centros clan-
destinos de detencin y testimonios de vctimas cuyos casos se
ventilaron en 2008 y que no haban sido incluidos en el juicio de
2012.
Las prximas crnicas no sern una sntesis del tercer juicio
(denominado causa Di Pasquale), sino que agregan notas y datos
histricos que no fueron escritas en las pginas anteriores a este
apartado simplemente porque no fueron parte del segundo juicio.
365
El juicio Di Pasquale 2013 - 2014
Un tribunal ad-hoc
Para este juicio se conform un tribunal especial presidido por
los jueces federales Lenidas Moldes (presidente), de la circunscrip-
cin de Bariloche; Diego Barroetavea, de Buenos Aires; y Richar
Gallego, de General Roca. El cuarto juez fue Luis Gustavo Lozada,
de Capital Federal y la secretaria del tribunal fue Silvina Domnguez.
Fiscala: Marcelo Grosso y Adrin Garca Lois
Defensa oficial: Pablo Matkovic por Jorge Di Paquale, Mario
Gmez Arenas, Hilarin de la Pas Sosa y Luis Faras Barrera; y
Laura Giuliani por Jorge Soza.
Querellantes: Ivana Dal Bianco y Natalia Hormazbal (Ceprodh),
Luis Snchez y Juan Cruz Goi (Apdh), y Marcelo Medrano (secre-
tara de Derechos Humanos de la Nacin).
Los acusados
1. Mario Alberto Gmez Arenas. Ex jefe del DI 182 en 1976,
militar.
2. Luis Alberto Faras Barrera. Ex jefe de personal del Coman-
do de la VI Brigada en 1976 en Neuqun, militar
3. Jorge Hctor Di Pasquale. Oficial de Inteligencia del ejrcito
en el DI 182 de Neuqun en 1976, militar dado de baja.
4. Jorge Alberto Soza. Subcomisario de la Polica Federal, se-
gundo jefe en la delegacin neuquina de la federal en 1976.
5. Hilarin de la Pas Sosa. Mdico militar, jefe de Sanidad del
ejrcito en 1976 en Neuqun, dependiente de la VI Brigada.
6. Hctor Mendoza. Comisario de la polica de Neuqun reti-
rado. Jefe de la comisara de Cutral Co en 1976. Se profug de la
causa hasta que fue hallado en Paraguay y extraditado para rendir
cuentas ante la Justicia. Estuvo detenido en la U9 hasta que fue
apartado de todo proceso penal por insana antes que se iniciara
el juicio Di Pasquale.
366
Otras Crnicas
Hctor Mendoza Jorge Hctor Di Pasquale Jorge Alberto Soza
31 de octubre de 2013
El secuestro de Argentina Seguel

Rubn Sandoval es primo de Dora, Arlene y Argentina
Seguel, las jvenes de Cutral Co que fueron vctimas de la deten-
cin y desaparicin por parte de la dictadura cvico-militar que
comenz en 1976.
Relat que el 13 de junio muy temprano llegaron a su casa en
Neuqun capital los padres de las chicas con la noticia de que el
da anterior la Polica Federal haba detenido a Arlene en Cutral
Co y que estaban en su bsqueda. De inmediato, y por un afecto
especial a sus tos -l es sobrino poltico de los Seguel, ya que
su esposa era quien tena el vnculo de sangre-, se abocaron de
lleno a buscarla.
Ante el fracaso de distintas gestiones, incluida una visita a
la Polica Federal, donde el entonces jefe Gonzlez (Ramn
Gonzlez, apodado el perro, fallecido) le dijo que no le poda
informar nada; la SIDE, donde tena un conocido; y la Polica de
Neuqun, donde su padre (por haber sido efectivo de la fuerza)
conoca a un jefe, intentaron a travs de un matrimonio amigo
contactarse con un efectivo de la federal de apellido Ricomini.
Lo invitaron a una cena en la casa del padre del testigo, en
Talero 423.
367
Sandoval coment que Ricomini relat que estaba muy can-
sado porque acababa de llegar de Buenos Aires, a donde haba
llevado a una guerrillera muy peligrosa. Luego seal que
cuando mi padre le dijo que lo haban invitado para pedirle
si poda ayudarlos a buscar a Arlene, el sorprendido fue l.
En ese momento llegaron al domicilio dos policas provinciales
vestidos de civil buscando a Argentina Seguel, Chichita, que
haba venido a Neuqun con sus padres y estaba cenando con
ellos.
Dijo que Argentina tena en ese tiempo 18 aos y que se la
llevaron secuestrada pese a los intentos de ellos por evitarlo.
Mi esposa, muy enojada, les pregunt por qu se la llevaban
y le dijeron que si no se callaba la detendran, record. Seal
que se llevaron a la joven con el argumento de que era para
interrogatorio. Asegur que uno de los policas era Francisco
Chaneton, a quien conoca de cuando trabajaba en el correo.
Al otro tambin lo conoca, pero de vista. Finalmente Argentina
fue liberada tiempo despus cerca de Baha Blanca.
Sandoval cerr su testimonio con emotivas reflexiones.
Nos movilizamos con mi esposa con todas nuestras fuerzas
en memoria de nuestros tos tan queridos. Hoy damos gracias
por poder relatar todo aquello y que en el pas se pueda hacer
justicia. Agreg que Arlene era una estudiante universitaria
que buscaba una sociedad mejor. La comunidad debe saber lo
que pas, que as como hubo gente que hizo tanto dao, hay
otros muchos que trabajan para que se castigue a los responsa-
bles, para las prximas generaciones, nuestros hijos, nuestros
nietos.
Pregonaba a John Lennon

Hugo Nelson Monsalve declar acerca de su paso por el DI 182
en condicin de soldado. Ya testimoni en los dos tramos anterio-
res del juicio.
368
Otras Crnicas
Dijo que en 1976 fue destinado a ese destacamento, donde

haba una veintena de soldados, que fue asistente de dos corone-
les y que al lugar llegaban y salan personas vestidas de civil. Entre
otros jefes que actuaban en el lugar mencion a Sergio San Mar-
tn, Jorge Molina Escurra, Mario Gmez Arenas, Leonetti, Enrique
Casagrande y Oviedo.
Remarc haber visto a algunos de ellos disfrazados de linyera, de
empleados -por el mameluco- de la petrolera Halliburton y record
haber visto llegar a Molina con un revlver Smith & Wesson y que
ste dijo que se lo haban quitado a un borracho terrorista.
Cont que en alguna ocasin salieron a hacer controles en los
barrios y en la salida de boliches, donde se pedan documentos,
pero que nunca hubo arrestos. Dijo que en el destacamento el
clima era normal y que los jefes decan que haban sacado a un
gobierno que estaba haciendo las cosas mal.
Sostuvo que al destacamento llegaron dos soldados que venan
de Buenos Aires y que uno de ellos pregonaba a John Lennon.
Sin emplear la palabra lo caracteriz como contestatario. Cuando
un oficial les dijo que ellos -los militares- iban a arreglar el pas,
ste joven le dijo, a modo de pregunta, si no sera mejor que
no hubiera Ejrcito. Por ello el sargento Taquini se enoj, dijo
Monsalve.
Record que al otro da esos dos muchachos ya no estaban
ms con ellos. Uno, el que discuta, se llamaba Jhonny o Tony y
al parecer era de la Capital (Federal), por la forma de hablar. Dijo
que el contestatario tena pelo largo, barba y usaba anteojitos
como John Lennon.
Relat que una ocasin vio un camin celular de la polica con
calabozos en el playn del comando, con gente adentro. Ante
la pregunta del juez Moldes si en el destacamento se comentaba
que buscaban terroristas, contest que en ese tiempo nos haban
metido el discurso triunfalista de que ellos arreglaran el pas y
que iban a terminar con el terrorismo.
369
1 de noviembre
Era Soza
Por primera vez ante un tribunal, Flix Oga dijo que conoci a
Jorge Soza como uno de sus torturadores en la Polica Federal en
1976. Si no declar antes fue por miedo, dijo y agreg que fui
torturado, l era responsable y vi su cara por breves segundos,
pero lo suficiente para decir que l es responsable.
Ver ms: http://spnqn.com.ar/juicio/2013/11/era-soza/
28 de noviembre
Siempre quise tener presente lo que sucedi

Con la declaracin de Francisco Tomasevich se reanudaron los
testimonios en el juicio.
Estaba previsto que declarase la vctima Luis Guillermo Almarza
pero present un certificado mdico; en su reemplazo continu
Sergio Mndez Saavedra.
Tomasevich, albail jubilado de 66 aos, viaj desde su resi-
dencia en Estocolmo (Suecia) para declarar por el operativo Cutral
Co. Dijo que los nicos enemigos son los que me detuvieron; no,
el pueblo no es enemigo.
Relat que en el momento de su detencin era trabajador de la
construccin y estaba empleado en YPF. Llegaron el 15 de junio de
1976 a mi casa y patearon la puerta; como estaba dormido, ped que
dejaran de molestar pero era el ejrcito; venan con armas pesadas.
Me vest con ropa de trabajo y hasta el casco me llev. Me llevaron
hasta la comisara de Cutral Co, que estaba en la calle Carlos H. Rodr-
guez. En la entrada fui golpeado, me vendaron y me colocaron en una
mesa. Fui llevado a las pias y a las trompadas. Me pusieron picanas y
electrodos; me preguntaban si bamos a volar la destilera. Me patea-
ron la cabeza y todo eso dur una eternidad. Despus me colocaron
con las manos arriba y llegu a escuchar a Miguel Pincheira, record.
370
Otras Crnicas
Durante su exposicin se refiri tambin a cuando fue tras-

ladado a la U9 de Neuqun. Fui sacado y subido a un camin.
Llegamos como a las diez de la maana y haca calor. Creo que
nos llevaron al comando, porque mir por una mirilla y estbamos
frente a las casas de los militares. De ah nos trasladaron a la U9 y
nos pusieron en un calabozo. Encerrado no poda ver pero escu-
chaba las voces de los compaeros.
Despus, nos sacaban, nos golpeaban y nos volvan a traer. Nos
llevaron a la crcel de Rawson y durante el traslado nos daban pata-
das y trompadas; nos subieron a un avin Hrcules -yo no saba cmo
era ese avin, es ms nunca viaj en avin- y nos llevaron hasta la
punta del aeropuerto donde estaba lleno de militares con ropa azul.
Era tanta la saa Nos esposaron en el avin y nos sentaron sobre los
pies. Siempre insultando y pegando. El viaje fue terrible. Se ensaa-
ban ms con algunos. Iban unos cuntos en el avin. Haba un mucha-
cho de Baha Blanca; tambin estaba Jorge Costa lvarez, dijo.
Cuando llegamos a Rawson nos tiraron del avin y nos espe-
raban con grilletes y celadores. bamos cobrando en fila, del
primero al ltimo. Fuimos a parar al pabelln siete. All estaba
el comando Valenzuela, que era de pegar y pegar. Fue un 22 de
agosto y estuvimos diez das encerrados. Me encontr con Mn-
dez, Pincheira, Cancio, Nano Balbo (que estaba muy golpeado),
Buamscha, el doctor Arzuaga, Jure y Carlos Kristensen. Despus
nos llevaron al pabelln cinco que estaba muy oscuro y era abajo,
era un lugar de tortura y en una oportunidad vi a Pedro Maidana.
Trataban de quebrarnos fsicamente e ideolgicamente.
Siempre nos torturaban en cada salida al patio o si demorbamos
un minuto en el bao. En las requisas no se poda tener nada;
queran hacer de nosotros trapos de piso. La tortura la aguant-
bamos todos los das. O aguantbamos o aguantbamos. Los que
quedamos supimos aguantar, record.
Ped la opcin de salir del pas -como otros compaeros- y me
fui a Suecia. Recuerdo que no sabamos dnde haban sido tras-
371
ladados Mndez, Pincheira, Seminario y Cancio, y nos alegramos
cuando nos dijeron que fueron liberados, pero no era as, hoy son
nuestros desaparecidos.
Tomasevich coment que durante el Operativo Cutral Co vi
como sacaron a otros compaeros, cuando eran detenidos por
militares y gente de saco azul; podran haber sido de la federal, de
fuerzas especiales o del ejrcito. En la comisara haba un saln de
seis por seis donde estaba el lugar de torturas.
Dijo que cuando lleg a Suecia fue a una zona totalmente
desconocida para m, donde se hablaba un dialecto, pero para m
lo importante era estar libre. All cantaba folclore y juntbamos
plata para la Cruz Roja. Tambin hice un ballet de folclore. Otra
lucha, pero yo ya era libre. Hice tambin un curso de construccin
y ahora hace un ao que soy jubilado.
Fue difcil entender que tuve que salir del pas por unos seo-
res que se crean dueos del pas, familias que perdieron todo.
Ese ejrcito no lo imagin nunca.
Cuando el presidente del tribunal, Lenidas Moldes, le pre-
gunt si haba omitido algo, respondi: son treinta y tres aos
afuera; pero quiero dejar constancia. Por qu tuve que pasar por
esto? No soy un intelectual, soy un obrero y mis compaeros eran
trabajadores, no era gente que anduviera haciendo dao.
Ya en el cierre, cont que en Suecia murieron Montenegro
y otros compaeros; fuimos maltratados, algunos fueron conde-
nados, cada preso cuenta algo. Algunos llegaban tan mal que no
decan nada. Siempre quise tener presente lo que sucedi
29 de noviembre
Fueron responsables
Edgardo Kristensen declar por su detencin y describi el
paso de su hermano Carlos Kristensen por la tortura y la crcel
antes de lograr el exilio en Dinamarca, desde la crcel de Rawson.
372
Otras Crnicas
No s si se puede hablar de justicia porque son cosas imposi-

bles de reparar. La gente que fue carne de can de esa poca era
el fermento de un pas distinto; puede ser que les llegue el castigo,
no hay justicia para las cosas que se han hecho. Ellos fueron res-
ponsables, merecen castigo, sostuvo.
Blanco en La Escuelita
Lo que me hicieron fue muy humillante, remarc en su
declaracin Norberto Blanco. Cuestion duramente el accionar
del Partido Comunista durante la dictadura, asegur que nunca
simpatiz con la lucha armada y consider que la sociedad civil
que impuls el golpe de 1976 sigue teniendo el poder real.
Blanco tiene 67 aos, vive en Cipolletti y su delicado estado de
salud lo obliga a caminar con bastn. Por segunda vez asisti a los
juicios contra represores en la regin. El ao pasado declar en el
segundo Juicio, y relat cmo se concret su primera detencin
despus del golpe de Estado.
En esta oportunidad, fue citado para declarar por su segundo
secuestro, en el juicio que tiene como imputados a Jorge Di Pas-
cuale, Jorge Alberto Soza, Hilarin de la Paz Sosa, Mario Alberto
Gmez Arenas y Luis Alberto Faras Barrera.
No lo mereca
Al momento del golpe cvico militar de 1976, Blanco traba-
jaba en la municipalidad de Cipolletti. El mismo 24 de marzo un
grupo del ejrcito asalt su casa y detuvo a su hermano. l se
escap y se mantuvo escondido por dos o tres das, hasta que
se entreg en la comisara de Cipolletti porque los policas rio-
negrinos se haban instalado en su vivienda con su esposa y sus
hijos hasta dar con l. En la unidad policial estuvo entre dos y
tres das y fue liberado. Al poco tiempo fue dejado como cesante
del municipio y a los meses consigui un trabajo en una empresa
que extraa ripio del ro en Neuqun.
373
La segunda detencin ocurri el 11 de agosto de 1976, por
una comisin policial de Cipolletti a cargo del oficial rionegrino
Miguel ngel Quiones. Despus del segundo juicio Quiones
fue liberado por haber cumplido con dos partes de la condena
en apelacin, sin embargo, la fiscala logr que el ex polica fuera
nuevamente encarcelado debido a que an debe rendir cuentas
en esta causa.
Blanco indic que lo llevaron hasta la comisara de Cipolletti
donde estuvo entre dos y tres das, y que luego fue trasladado por
Quiones hasta el BIC 181. De ah fue llevado por otro oficial hasta
las oficinas de Inteligencia de la VI Brigada. En ese lugar relat que
Ral Guglielminetti (a quien reconoci por una foto que vio luego
como custodio del entonces presidente Ral Alfonsn) lo llev en
un Falcon gris, hasta lo que hoy se conoce como el centro clandes-
tino de detencin La Escuelita. Todo este recorrido lo realiz con
los ojos vendados y al llegar lo esposaron a una cucheta.
El 17 de agosto lo llevaron a otra habitacin donde lo ataron
a una especie de cama inclinada. Me interrogaban y acusaban
al Partido Comunista, al que yo perteneca, de estar en conni-
vencia con Montoneros, expres el testigo, quien era una figura
pblica de la Juventud Comunista. Para obligarme a que diera
datos de la organizacin del partido me pasaron corriente elc-
trica entre la venda y la sien, de los dos lados. Esto dur como una
hora y media, o dos, relat. Tres das despus sufri una segunda
sesin de tortura. Haba dos personas, una borracha. Aparte de
la corriente, me golpearon, agreg. El 21 o 22 de agosto fue libe-
rado. No creo haber sido una persona daina para la sociedad.
Que me hicieran esto fue muy humillante, no lo mereca, estaba
indefenso, apunt.
El PC, la lucha armada y el poder real

Blanco explic que luego de quedar libre relat lo que le haba
sucedido con compaeros del PC, quienes le recomendaron hacer
374
Otras Crnicas
la denuncia con el entonces primer comandante del ejrcito, Jorge

Arguindeguy. Les dije que l era el jefe poltico de la represin.
Despus me dijeron: Cacho te tens que ir porque ac corrs
peligro. Ah me di cuenta que el partido se volvi cmplice del
gobierno militar, denunci.
Remarc que nunca simpatiz con la lucha armada. Fue el
justificativo que permiti a las fuerzas civiles que impulsaron el
golpe para eliminar toda posibilidad de cambio. La guerrilla fue la
excusa para eliminar toda organizacin popular, sostuvo. En un
anlisis de la actualidad, remarc que los mismos que impulsaron
el golpe de Estado de 1976 siguen teniendo el poder real. Slo les
falta el poder militar, advirti.
11 de diciembre
Teresa, hermana de Celestino Aigo, desaparecido

Desde ese momento nunca ms lo volvimos a ver, dijo Teresa
Nivea Aigo, hermana de Celestino Aigo, vecino de Villa Florencia
que desapareci a los 22 aos una tarde de agosto de 1976.
Teresa testimoni cmo fue el secuestro de su hermano y los
infructuosos intentos por dar con un rastro de l. No hubo otros
testimonios que pudieran aportar sobre qu ocurri con Celes-
tino despus de que un comando de hombres encapuchados se
lo llevara de la casa; no se lograron testimonios que lo siten en
otro lugar ni fue blanqueado posteriormente por la dictadura.
Su destino se ignora desde agosto de 1976.
Mi hermano viva en mi casa, era tarde cuando golpearon a
la puerta personas que decan ser policas. Estbamos en la mesa,
Celestino me toc y me dijo no hagan nada. Siguieron golpeando
y exigan que abriramos. Cuando se abri la puerta entraron
hombres encapuchados vestidos de militar y nos amenazaron
con que si nos movamos nos iban a matar. Estaban mi hermana
mayor y mi cuado, mi madre, Celestino y yo, describi.
375
Explic que los dos jvenes -su cuado y su hermano- fueron
sacados afuera de la casa y lo nico que saben es lo que escucha-
ron luego a travs de la puerta. Mi mam lloraba y peda que la
dejaran salir, y preguntaba qu estaban haciendo; y le decan que
se calle o iban a matar a todos, seal.
Fue entonces que Teresa record un dilogo en el que una voz
de la patrulla pregunt los nombres de ambos jvenes. Escuch
el nombre de mi cuado, luego mi hermano dice Celestino Aigo;
y entonces contestaron ahvos sos el famoso Chino Aigo, y se
sinti un golpe fuerte, detall. Seal que la sensacin en el inte-
rior de la casa donde estaban amenazados por los encapuchados
armados era que los iban a matar a palos.
Desde ese momento nunca ms lo volvimos a ver. Mi mam
sali por las comisaras, mi pap volvi para buscarlo en la noche
por todos lados; pero nadie responda, pasaron los das y mis
padres lloraban deprimidos; nunca ms lo volvimos a ver. Fuimos
a la comisara de Bouquet Roldn, al BIC 181 porque nos decan
que poda estar ah, pero venan con la misma respuesta, sola-
mente les decan que ah no estaba. Mi pap dur nueve meses
y despus falleci a raz del inmenso dolor, dijo. Explic que al
momento del secuestro ella tena 14 aos y su hermano Celestino
22. Maana mi hermano cumplira 65 aos, dijo.
Antes de retirarse, le plante a los jueces que an hoy mi
madre lo espera, todava reclama. Tiene 91 aos y sigue esperando
justicia. Me llevaron a mi hermano, acab mi infancia cuando yo
tena 14 aos.
Di Pasquale recus al fiscal Grosso

El imputado Jorge Di Pasquale recus al fiscal Marcelo Grosso.
Pidi que se lo separe del juicio por falta de independencia y
objetividad.
El tribunal le dio un plazo de tres das a su defensor, Pablo
Matkovic, para que presente el requerimiento por escrito (el
376
Otras Crnicas
defensor, tras avalar verbalmente el pedido de su representado

propuso hacerlo as) y luego se lo trasladar a Grosso para que
responda. An cuando admiti que debe esperar ser notificado de
la incidencia por escrito, Grosso adelant su rechazo.
Di Pasquale haba adelantado que pedira ampliar su inda-
gatoria, pero cuando tom la palabra aclar que su idea original
era pedirle al fiscal Adrin Garca Lois que ratificara o desmintiera
declaraciones suyas a medios periodsticos, aunque no aclar su
contenido. No avanz mucho, pero aludi a declaraciones que
hizo en los medios. Fundament su recusacin en que Grosso
haba participado como testigo en la causa ESMA II, en la cual es
vctima su ta, Mirta Grosso.
No puede tener ningn tipo de inters en estas causas, cri-
tic el acusado y sostuvo que era sa la situacin del fiscal, y que
por lo tanto est inhabilitado para este caso. Ante mera duda de
independencia alguna o sospecha de imparcialidad debe ser sepa-
rado de la causa. Puede ser Grosso objetivo al tener un familiar
desaparecido? Es necesario separarlo sin demora, dijo.
Aadi que su falta de objetividad afecta seriamente la posi-
bilidad de llegar a la verdad. Le cuestion que en el juicio de la
ESMA II no haya advertido que es fiscal en otra causa de delitos de
lesa humanidad. Anticip que si su planteo no es aceptado recu-
rrir a la Suprema Corte de Justicia y, de ser necesario, a tribuna-
les internacionales.
Le apunt a Reinhold
Rubn Ros cont que en 1976, despus de haber sido dete-
nido, torturado y liberado, fue a buscar al jefe de Inteligencia del
Comando de la VI Brigada, Oscar Reinhold, y lo apunt con un
arma para exigirle que le devuelvan su trabajo. Sostuvo adems
que en la Escuelita podra haber cuerpos. Ros, de 71 aos, dej la
sala visiblemente conmovido cuando record el momento en que
fueron amenazadas sus hijas e intent suicidarse.
377
Relat que en la dcada de 1970 militaba en la Juventud Pero-
nista y era delegado del sindicato de Luz y Fuerza de Ro Negro
y en el momento de la detencin trabajaba en una fbrica de
mosaicos y haca mantenimiento para una panadera. Dijo recor-
dar muy bien el da de su detencin porque era el cumpleaos de
mi hija mayor y siempre estbamos pendientes para que saliera
el pan. Seal que estaba en calzoncillos y camiseta, y cuando
llamaron cre que era una mujer, por eso me ocult detrs de la
puerta y la abr. Me dijeron que me necesitaban en la comisara
donde yo tena gente conocida. Un hombre con gorrito y pasa-
montaa abri su gabn imprevistamente, me puso la pistola en
la boca y me rompieron dos dientes; despus, en el forcejeo, se le
escap un tiro.
El que me apuntaba me dijo `lo cagaste a Pedro, cuando
escuch que se escaparon otros tiros. Afloj la tensin, vi un Ford
Falcon blanco, me rodearon y me dijeron: `no tens escapatoria.
Yo pens en los que haban desaparecido, entonces grit mi nom-
bre para que me escuchara algn vecino, despus escuch una
rfaga de metralleta, golpearon mi cabeza y me metieron adentro
de un bal, record.
Durante su traslado reconoci el trayecto al indicar que pude
abrir el bal y me di cuenta que bamos hacia Cipolletti porque
reconoc a Cascada SA; cuando escuch un fleje suelto en la cami-
nera me tir y ca a los pies de un polica, quien pens que era
una despedida de soltero. El polica me abrig y me dio algo para
tomar, pero al rato vino gente del ejrcito y me dijeron: `creste
que habas escapado?. Me llevaron al hospital porque tena
mucha sangre, me envolvieron hasta la cabeza y me trasladaron a
la Polica Federal, donde me dejaron en la cocina. A la noche, por
la escalera, veo a un polica de Centenario que estaba cocinando
en un tambor de doscientos litros.
Me llevaron en un auto negro -dijo sobre su traslado a La
Escuelita-, me colocaron en una cucheta que estaba bien alta,
378
Otras Crnicas
haba perdido mucha sangre y me desmay. Cuando quise bajar

me ca porque ignoraba a la altura que estaba. Despus me pre-
guntaron por la guerrilla, me dieron nombres y me dijeron que si
no hablaba la iba a pasar muy mal; me ataron de las manos, de
los pies, me pusieron algo en las rodillas y una picana elctrica en
los testculos, cada tanto me desmayaba y senta que el mdico
me sostena la mano para tomarme el pulso y l deca cul era mi
estado de salud, si podan continuar.
Estuve 22 das privado de la libertad, con los ojos vendados,
me desmayaba porque se me bajaba la presin, me mantenan
medicado, pero no me dieron de comer, me mojaban los labios
con un algodn y la sed era insoportable, relat. Cont cuando
un guardia le dio un chocolate, que me com con desesperacin
porque tena mucha hambre, entonces vino uno y me dijo às que
te gusta el chocolate, entonces me empez a golpear.
Ros dijo que en la Escuelita jams vi a nadie, y agreg que
escuchaba una topadora, senta tiros y gritos. Creo que a alguno
enterraron all; en el juicio anterior recorrimos La Escuelita y la
gendarmera seal dos lugares donde podran haber cuerpos,
pero hasta el da de hoy no han investigado nada, afirm.
Cuando lo liberaron a las tres de la maana, un tal Pedro me
dijo `no te muevas de ac, me desat y me qued tirado all por-
que no tena fuerzas. Al da siguiente me encontr un penitencia-
rio amigo, un perrito me haba mordido los pies y no quera que
me vieran as porque tena olor a podrido, un olor espantoso que
ni yo lo poda soportar; com mucho y cuando me recuper me fui
a tratar de recuperar el trabajo.
Dijo al tribunal que con intenciones de recuperar el trabajo
me puse una pistola calibre 22 en la bota y me fui a ver a Reinhold;
me palparon de armas al llegar pero fue por arriba, me hicieron
pasar a su oficina y qued solo un momento. Fue cuando saqu el
arma, lo apunt y le dije ùsted me conoce, me secuestraron, me
torturaron y me dejaron sin trabajo, entonces le entregu el arma
379
y le dije: si no me da trabajo mteme. Entonces hizo traer caf
y medialunas, hablamos como tres horas y le dije: ustedes han
hecho muy mal las cosas; despus me dej libre.
Indic que a las dos semanas lo llamaron de la empresa Agua y
Energa y le dijeron: Ros, tenemos rdenes de darte trabajo. Sin
embargo, le advirtieron que no le iban a pagar por el tiempo que
estuvo ausente porque no podan justificar su detencin. Al poco
tiempo volvi a trabajar en la empresa.
Se refiri a una situacin cuando lo convocaron para que
concurriera al distrito militar. All lo hicieron pasar a una oficina,
donde atendi un llamado telefnico. Del otro lado de la lnea una
voz lo conmin: de parte de Pedro (el nombre de su secuestra-
dor) tens 24 horas para suicidarte o te secuestramos a tus hijas.
En ese momento rompi en llanto y el tribunal debi darle unos
minutos para que se reponga.
En aquel entonces, ante la amenaza de sus captores, Ros se
separ temporalmente de su familia, se peg un tiro en la sien y
perdi un ojo.
Al finalizar su testimonio, dijo que si los acusados tienen hijos
y nietos les pido que reflexionen, que rompan el pacto de silencio
y digan dnde estn los desaparecidos. Estn condenando a fami-
lias enteras, nos siguen torturando infinitamente. Se retir de la
sala aplaudido.
Vctimas piden no declarar Por qu?

En la apertura de la audiencia el tribunal inform que Dionisia
Manqun, esposa del testigo-vctima Luis Guillermo Almarza Aran-
cibia, haba solicitado que su esposo fuera exceptuado de declarar
ya que por diversos problemas fsicos -columna vertebral, hernia
de disco-, no poda concurrir. Se ofreca ella para declarar.
Con el consentimiento de las partes se resolvi dejar sin efecto
la concurrencia de Almarza Arancibia y que se incorporara por lec-
tura su testimonio ofrecido en la etapa de instruccin.
380
Otras Crnicas
Tambin informaron que las testigos-vctimas Graciela Ins

Lpez y Mara Cristina Lucca, con residencia en Entre Ros, haban
pedido que se las exceptuara de declarar. Argumentaron que no
estaban en condiciones de hacerlo; que no tenan ms cosas que
aportar que lo declarado en el juicio La Escuelita I, en 2008; que
de esa manera evitaban tener que enfrentar situaciones victimi-
zantes; y tambin razones de edad. Las partes aprobaron desesti-
mar sus testimonios en el juicio oral.
Si bien el caso de Almarza Arancibia es admisible en tanto se
sabe que su salud est quebrantada, surgen interrogantes sobre
si otros testigos son renuentes a declarar por la actitud que ha
tenido el tribunal, particularmente el presidente Lenidas Mol-
des, de no permitirle a algunos testigos que se explayen en sus
declaraciones, con el tambin atendible argumento de que debe
evitarse cualquier situacin que pueda resultar revictimizante
para el testigo.
Esta actitud del tribunal ya vena siendo cuestionada por refe-
rentes de los organismos de derechos humanos. Rubn Ros fue
prcticamente instado a que cerrara su testimonio cuando se que-
br por la emocin en un pasaje de su desgarrador relato sobre
la inhumana tortura a la que fue sometido. El querellante de la
APDH plante formalmente el reclamo al respecto.
An cuando el juez Moldes defendi a rajatabla sus decisio-
nes, cabe sealar que el juez Diego Barroetavea intervino para
poner una cuota de admisin al planteo de Goi y, sin contradecir
a Moldes, destacar que su requerimiento sera tenido en cuenta
en el futuro.
Cuestionan al tribunal
En rueda de prensa el abogado querellante por la APDH, Juan
Cruz Goi, explic el contrapunto que se produjo con Moldes por
el reiterado accionar de cortar el testimonio de los sobrevivientes
durante las audiencias.
381
Hay una solapada intencin del tribunal de recortar los tes-
timonios, dijo Goi. Explic que antes de que se iniciara el juicio
se decidi que los sobrevivientes tengan voz en las audiencias
y no fuera un juicio virtual, entonces no puede ser una manera
solapada de ir en contra de esta decisin y de lo que consideraron
los organismos de derechos humanos.
Dijo que bajo la prctica solapada de decir que se est pro-
tegiendo a los testigos para no revictimizarlos, en realidad se est
subestimando la voz de las vctimas, de los sobrevivientes y de los
familiares, que son los que estn estructurando el relato colectivo
y exigiendo justicia.
Indic que como querellante por la APDH es fundamental que
la palabra de las vctimas tenga un valor importante en este juicio
y que ante la introduccin de un elemento nuevo en el relato, por
ejemplo de Rubn Ros, cuando la vctima se quiebra emocional-
mente, se le dice que ya conocan lo que iba a contar. Considera-
mos preocupante restringir la amplitud de la declaracin, lleg al
punto de decirle que el tribunal conoca todo lo que iba a decir,
como un pronstico de saber.
Recalc que hasta ahora se observaba este recorte desvalori-
zando la palabra de la vctima cuando se le dice una, dos y hasta
tres o cuatro veces que ya se conoce lo que va a decir, que no es
necesario que lo diga, que su declaracin est incorporada; enton-
ces el testigo legtimamente se pregunta qu hago yo ac. Hay una
subvaloracin de la vctima como una persona sufriente, cuando
en realidad es un sobreviviente parado frente al tribunal en una
actitud en la que exige justicia, dijo con firmeza el abogado.
19 de diciembre
Faras Barrera fue mi dueo poltico

Juan Isidro Lpez tiene 82 aos, estuvo detenido entre 1974 y
1976 en la crcel federal de Neuqun, en La Escuelita y en el penal
382
Otras Crnicas
de Rawson. Asegur que el mayor Luis Faras Barrera fue quien

realiz sus traslados y quien lo liber, mientras que el dueo de
la tortura fue Guglielminetti.
Con un relato un poco confuso en relacin a fechas y momen-
tos, Lpez fue el segundo testigo de la jornada de la maana de hoy.
Luego, Pedro Trezza, otro de los sobrevivientes de La Escuelita,
se quej por tener que ir nuevamente a dar su testimonio al tri-
bunal. Los jueces le concedieron que no lo hiciera. Me pone mal
volver a declarar lo que ya dije antes, sostuvo en relacin con su
escueta declaracin en el juicio de 2008.
Por el criterio del Tribunal de Casacin que habla de la no
revictimizacin de los testigos-vctimas, los jueces accedieron
a que se retirara de la sala sin prcticamente dar detalles de su
secuestro y detencin en La Escuelita, donde estuvo debido a que
en 1976 mantena una relacin sentimental con una de las tres
docentes entrerrianas que vivan en Cipolletti y fueron salvaje-
mente torturadas, porque las acusaban de un atentado en Paran.
Las maestras tampoco declararon en este juicio.
A Isidro Lpez los aos y el sufrimiento de ese tiempo le juga-
ron una mala pasada. El jefe del personal de la VI Brigada, Luis
Alberto Faras Barrera, estuvo presente en casi todo su testimo-
nio. Remarc que no le guarda rencor, que el militar se port bas-
tante bien con l, y que de hecho hace unos aos fue a verlo
(Faras Barrera a Lpez) para recordarle lo bien que lo haba tra-
tado. La visita de Faras Barrera coincidi con la apertura de los
juicios.
Dijo que mientras estuvo preso Faras Barrera no me dej
nunca y record que el da del golpe cvico militar -24 de
marzo de 1976- l ya estaba detenido en la U9. All reconoci a
un polica federal de apellido Fonseca, de quien recibi malos
tratos. Lpez trabaj en la empresa Agua y Energa y estuvo
en la construccin de la represa El Chocn. Asever haber sido
dirigente pero de los trabajadores, no de los gremios.
383
Luego lo trasladaron a Rawson y despus de algunos meses
fue llevado junto con Pedro Justo Rodrguez y otros detenidos al
centro clandestino La Escuelita de Neuqun. Es el horror, escu-
chbamos hombres grandes llorando por lo que les hacan, tam-
bin escuch a mujeres que creo eran de Entre Ros. Yo trataba
de no hacer mucho ruido para que no me vean, record y agreg
que el torturador de todas las noches era Guglielminetti. Varios
das despus fue sacado envuelto en una manta y trasladado a la
U9, segn declar.
Faras Barrera era mi dueo poltico. Pero el dueo de la tor-
tura era Guglielminetti, no me voy a poder cobrar nunca lo que
me hizo. Es un cobarde, manifest. Al ser consultado por Faras
Barrera, explic que el militar fue quien estuvo en las detenciones
y quien le prometi que iba a salir. l me deca yo voy a cumplir
una orden, remarc.
De hecho, aunque su testimonio fue confuso sobre el tiempo
y el lugar en que ocurrieron sus detenciones en Rawson, en la
Polica Federal de Neuqun, el traslado a La Escuelita, Lpez
describi que fue Faras Barrera quien lo retir de Rawson. Me
retira Faras junto con (las vctimas) Cceres y Ledesma, indic.
Esto ocurri en noviembre de 1976, y en diciembre del mismo ao
qued en libertad despus de dos aos de crcel y tortura.
El exilio te deja dividido para siempre

El exilio tiene muchos costos y nunca se termina de pagar. Uno
queda dividido para siempre, dijo Marta De Cea al final de su testi-
monio. En una sntesis precisa de su secuestro, detencin y tortura,
desde Mxico Marta cont cmo fue arrancada de su casa por una
patrulla que se identific ante la polica local como federales.
Viva en Cinco Saltos, era duea de la librera Libracos en
Neuqun junto con su socia Marta Echeverra y haba sido cesan-
teada de la Universidad Nacional del Comahue durante la gestin
de Dionisio Remus Tetu en enero de 1975.
384
Otras Crnicas
Yo era docente de Humanidades y tambin estaba en el rea

no docente, as es que tuve dos decretos de prescindencia. Cuando
los docentes venan a la librera comentaban que en las asambleas
y reuniones haba policas, que no eran ni docentes ni alumnos, el
ambiente era de terror, dijo cuando se le consult sobre cmo
recordaba la vida universitaria despus del golpe de Estado.
Con mucha entereza describi que el 2 de septiembre de 1976,
pasadas las 23,30, una patrulla toc a su puerta y se identific
como polica. Como no tenan uniformes llam a la comisara
local y solicit que la detencin fuera legal. Detall que cuando
finalmente lleg la polica de Cinco Saltos, abrieron la puerta y
entonces sali gente encapuchada de atrs de la casa.
En la vivienda estaban su madre y sus dos hermanas. Una de
ellas sigui al Ford Taunus en el auto y cuando los perdi fue a
radicar la denuncia a la comisara de Cinco Saltos por el secuestro.
Me aferr al polica del pueblo y entonces nos llevaron a todos
al Taunus en el que venan. Pero a l lo dejaron en el camino. Es
ah cuando me vendan los ojos, me envuelven en una frazada, me
tiran piso del auto y ponen sus pies sobre m, describi.
En esa postura supo que los secuestradores se quejaban
de que su hermana los persegua. Luego detect el paso por el
puente hacia Neuqun y finalmente su trayecto termin en el cen-
tro clandestino La Escuelita.
Me ataron de pies y manos, supe que haba otra gente por-
que senta los lamentos. Al otro da me llevaron a otra dependen-
cia, me acostaron en la cama y me interrogaron con picana; uno
de ellos me trataba con familiaridad, me conoca, y yo creo reco-
nocer en l a Ral Guglielminetti, sostuvo. La testigo ya lo haba
denunciado en el juicio de 2008.
Explic que en su caso los interrogatorios bajo tortura siem-
pre ocurrieron a primera hora de la maana y que, despus de
las sesiones, en el lugar se escuchaban gritos, lamentos, pedi-
dos de auxilio.
385
Agreg que una de las preguntas frecuentes era sobre cul era
el destino de la diputada del Frejuli Ren Chvez. Ella haba sido
alumna ma en Humanidades y ahora era diputada; pero yo haba
sido prescindida por Remus Tetu en 1975, as es que no tena idea
de ella ni de su paradero. Guglielminetti haba estado en mi casa
despus del golpe, cuando slo estaba mi madre y revis todo en
busca de Ren Chvez. l preguntaba con familiaridad durante la
tortura, como que nos conoca, dijo.
Describi que durante las sesiones de picana todo el tiempo
estaba la radio prendida, y siempre haba alguien que escriba en
una mquina. Dijo que estando vendada le decan que tenan
fotos de ella en manifestaciones, y si bien nunca las pudo ver por-
que decan que si se nos caa la venda, en eso se iba nuestra
vida; entonces nunca intent mirar, pero crey en la palabra de
sus secuestradores porque me decan que estaba en una mani-
festacin con un poncho rojo, que era cierto; y en otra en Roca,
y all tambin haba estado como docente manifestndome, dijo
Marta.
Agreg que la bsqueda de su familia y la intervencin del
obispo Jaime De Nevares irritaban a los torturadores. Decan que
De Nevares estaba molestando, que se meta donde no deba,
y estaban muy molestos por los trmites que haca mi familia,
sostuvo.
Destac que durante su cautiverio en el centro clandestino
reconoci a Enrique Teixido y a Silvia Botinelli porque nos dijimos
los nombres y tambin supo que Luis Genga estuvo en el lugar
porque peda agua. Al menos dos veces me pusieron el arma
en la cabeza, describi respecto a los simulacros de fusilamiento.
Relat que antes de su secuestro haba recibido correspon-
dencia desde Mxico y siempre vena abierta, o atada con un
hilito. Ellos me preguntaban durante la tortura sobre mis nexos
en Mxico, queran involucrarme con organizaciones de lo que
ellos buscaban, subversivos.
386
Otras Crnicas
Despus del 8 de septiembre -estim que el 10 aproximada-

mente-, cuando escuch en la radio sobre la muerte de Mao Tse
Tung, fue sacada de noche del lugar de la misma manera, ven-
dada, atada y puesta abajo de una frazada en un auto en el que
me pisaban. Cruzamos a Cipolletti, me dejaron en un calabozo y
me sacaron la venda. Luego me la volvieron a poner y me la saca-
ron directamente en la oficina del comisario (Antonio) Camarelli.
Delante mo l llam a la comisara de Cinco Saltos y les dijo que
yo haba aparecido, que como estaba en muy mal estado espera-
ran all que me iban a llevar a la comisara.
Con indignacin describi que escuch decir de boca del
mismo Camarelli que me haban encontrado en un baldo, que
seguramente me haban dejado all mis propios compaeros que
seguro que eran los mismos que me secuestraron.
En la comisara de Cinco Saltos la esperaba un mdico, el comi-
sario Desiderio Penchulef, el comisario Camarelli y el agente de
Inteligencia de la polica rionegrina Miguel ngel Quiones.
Levantaron un acta con la misma versin que dijo Camare-
lli, y mi hermana Mara del Carmen, que me haba ido a buscar,
se negaba a firmar porque deca que eran mentiras, porque ella
misma haba hablado con el mayor Luis Faras Barrera y le haba
reconocido que ellos me tenan, que no estaba en un hotel de
lujo, pero que estaba bien. Incluso me llev un abrigo porque yo
tena un vestido liviano cuando me llevaron y en esos das hubo
hasta ocho grados bajo cero, segn escuch en la radio, yo tiritaba
todo el tiempo, destac.
Marta explic que le suplic a su hermana que firmara la ver-
sin que haba inventado Camarelli porque me quera ir de ah. Me
dijeron que me iban a dejar un polica de guardia en mi casa porque
podan regresar los secuestradores a buscarme; esa noche yo aga-
rr mis cosas y al otro da me fui a Buenos Aires y luego a Mxico.
Consultada sobre qu tan familiar le resultaba la voz de
Guglielminetti, De Cea no dud en especificar que era un per-
387
sonaje pblico, estaba en la radio LU5 y desde que Remus Tetu
estuvo en la universidad, fue nombrado por l. Guglielminetti era
muy conocido en la zona. Cuando tenamos la librera con Marta
Echeverra nos pusieron una bomba, y todos decan que haban
sido Guglielminetti y Jos Luis Cceres -polica de Inteligencia rio-
negrino que era parte de la custodia de Remus Tetu-. Guglielmine-
tti siempre estaba en la federal y en la universidad, relat.
Consultada por el exilio, describi que uno no elije salir de un
pueblo chico como Cinco Saltos a una ciudad como el DF (Distrito
Federal de Mxico), es muy difcil. El exilio tiene muchos costos
que uno nunca termina de pagar: mi madre muri en Mxico, que
fue un lugar que ella no eligi, una de mis hijas vive ahora en Bue-
nos Aires en busca de sus races. Uno vive dividido para siempre,
la vida le queda dividida, finaliz.
20 de diciembre
Deseaba llegar a la sala de torturas

Benedicto del Rosario Bravo militaba en el peronismo en 1976
y haba adherido al Partido Autntico, y en la creencia de que no
iba a ser tan horroroso como ocurri, sac un comunicado pol-
tico repudiando el golpe cvico-militar de ese ao.
En septiembre de 1976 comenz el hostigamiento, haban
secuestrado a Patricio Dillon del Quintu Panal (General Roca) y
firm un comunicado en contra del golpe. Me lleg una citacin
de la Comisara Tercera de Roca, escrita a mano, que deca que me
tena que presentar en el comando de Neuqun.
Cuando se present en el lugar el de la mesa de entradas
sac a los soldados-conscriptos en servicio obligatorio- y entraron
tres oficiales; dos me agarraron por las manos y el tercero me dio
un golpe que me aturdi. Cuando despert me di cuenta de que
estaba vendado, en el piso de un auto y con un borsegu en la
cabeza, le dijo al tribunal.
388
Otras Crnicas
Relat que como electricista saba que estaba a bordo de una

Ika Gladiator doble cabina. As lo llevaron a La Escuelita, donde
fue esposado a un camastro y reconoci las voces de Oscar
Paillalef y de Enrique Teixido. Mientras permaneci desapare-
cido, todos los das fue llevado al galpn de chapa. Los guardias
le pedan que se agachara y le pegaban cuando lo haca; que
corriera, y cuando lo haca pisaban las cadenas que ataban sus
pies y se caa; y cuando se agachaba porque as lo exigan, le
pateaban fuertemente en el culo como para que quedara a un
par de metros de bruces, al estar con las manos encadenadas y
los ojos vendados.
Cada vez que me llevaban, era terrible, lo nico que que-
ra era llegar a la sala de torturas porque no daba ms, era un
descanso llegar a la sala de torturas para que no me pegaran
ms, dijo Benedicto. En el galpn de chapa nunca hubo pre-
guntas, slo se rean de mi vida personal, conocan detalles de
mis cosas, me ponan un cinturn con electrodos mojados en la
cabeza y decan: dale manija. Escuchaban radio de Cipolletti y
tomaban mate en otro lado, describi.
En la tortura, donde no haba preguntas sino manija, Bene-
dicto no poda ni gritar, porque la picana me achicaba la len-
gua y se pona gruesa. Cuando sal, no le dije nada a nadie, ni
siquiera a mis hijos, no porque me hiciera mal, sino para no
infundir temor o miedos en ellos.
Opin que el miedo es parte del ser humano, lo nico que
intent siempre es que no se transformara en cobarda, y por
eso dialog con uno de los represores que haba en La Escuelita
el da que lo retiraron del centro clandestino. Lo llevaron junto
con Paillalef al comando y de all lo liberaron. Me dijo ac tens
tu DNI y plata para que te vayas en colectivo, estuve hablando
y no tenemos nada. Y usted quin es?, le pregunt, entonces
respondi: yo soy el mayor Faras Barrera.
389
Pido Justicia
As fue lo que viv, pero luego no poda ni trabajar en el taller
de electricidad, porque ante cada uno que entraba yo me escon-
da, porque pensaba que me iban a llevar. As fue que con mi
patrn quedamos en que me iba por un tiempo y durante un ao
me fui a trabajar a Chile. Si me hubiera quedado en Roca no s,
me habran ido a buscar otra vez; en Chile me sent acompaado
por el pueblo en plena dictadura de Pinochet; tambin me sent
acompaado por la Iglesia: s que hubo dos Iglesias, a m me toc
una, la de Hesayne (Miguel Esteban, obispo de Viedma) que siem-
pre fue cercana a mis principios cristianos y peronistas, cont.
Bravo agreg: No estoy ac por ego, para decir que ramos
mejores, ni para dar lstima; slo vengo por el compromiso de
que los juzguen, porque as nos vamos a convertir en un pas con
dignidad. No vengo por odio ni venganza, slo por justicia. No
podemos olvidar un genocidio porque sino veremos el odio, la
venganza y la tortura como algo natural.
El cielo ms azul de mi vida

Oscar Paillalef tiene 63 aos y esta fue la segunda declaracin
que hizo en los juicios que se llevan a cabo por los delitos de lesa
humanidad en Neuqun y Ro Negro.
Fue detenido a los 26 aos por una patota que lo secuestr y
lo vend cuando se present (por una citacin in voce que le hizo
la Polica de Ro Negro en su casa en General Roca) en el despacho
de Oscar Reinhold, el 19 de septiembre de 1976 por la maana.
Recibi sesiones de tortura en La Escuelita, donde permaneci
desaparecido ms de diez das. Luego qued detenido en la U9 y
termin su periplo de humillaciones en Rawson, el penal que los
sobrevivientes describen como el de los golpes y la tortura psico-
lgica permanentes.
A media cuadra me esperaba mi familia. Ese da he visto uno
de los cielos ms azules de mi vida, record.
390
Otras Crnicas
Con la venda puesta, desde la VI Brigada lo llevaron al enton-

ces BIC 181 en septiembre de 1976. Reinhold me dijo que nece-
sitaba hacerme un interrogatorio; tena una vida pblica en Roca
y no nos ocultbamos, ramos de la Juventud Peronista, dijo ante
los jueces.
Describi que ni bien se fue su padre del lugar una patota que
estaba contigua a su despacho me ata con cadenas, me vendan,
eran tres o cuatro; dieron muchas vueltas como para perderme
pero igual me di cuenta que estbamos camino al batalln; all
pidieron permiso para entrar, me bajaron a los golpes y me ataron a
una cama de pies, manos y tambin por el cuello con una cadena.
Los guardias de La Escuelita lo golpearon continuamente y tam-
bin nos amartillaban un arma en la cabeza, mientras estaban
en los camastros. Lo llevaron a una dependencia afuera, hecha de
chapa, siempre a los golpes, donde haba una cama en la que se
haca el interrogatorio, relat.
El torturador que se identificaba como Pedro y un ayudante
le preguntaban qu haca y a qu personas conoca. Me ponan
cables en las muecas y en las sienes y con una maquinita le daban
corriente: el cuerpo se contorsiona, se levanta, a uno se le traba la
lengua y se siente que le estalla la cabeza, es una sensacin muy
desagradable, describi.
Los das transcurrieron de la misma manera. En la radio, a todo
volumen, se anunciaban las actividades por el da del estudiante.
El testigo record que durante la permanencia en La Escuelita
haba un gordo que aparte de pegar mucho, nos amartillaba en
la cabeza, cada vez que nos llevaba al bao nos daba muy duro en
la cara y el cuerpo, y se agitaba. Da de por medio, apareca Pedro
y volva la sesin de picana en la casilla de chapa.
El ltimo da
El ltimo da que estuve all me llevaron a la sala de chapa,
pero me hicieron dar vuelta y ver unas fotografas donde estaba
391
mi hermano, era la foto del documento. Me sacaron una foto y
me decan que era candidato a que me tiraran al lago Pellegrini;
apareci alguien al que le decan jefe que hizo preguntas mdi-
cas y dijo que como estbamos parecamos todos muertos. Me
pusieron una manta, me sacaron las esposas que ya me haban
cortado la piel y me subieron a una camioneta vendado junto con
Benedicto Bravo, a quien conoca de General Roca. Bajamos en
el comando y Benedicto hablaba algo con el gordo que pegaba
muchsimo y se agitaba; y luego me llevaron a una sala donde
haba uniformados de azul (penitenciarios) y me llevaron a la U9,
donde permanec hasta febrero de 1977, cuando me llevaron a
Rawson, relat.
Crcel y malas noticias

Paillalef describi que mientras permaneci en la U9 como
preso poltico supo que en noviembre llegaron de Rawson Teixido,
Ledesma, Lpez y Cceres, y que fueron de all llevados a La Escue-
lita para volver dos o tres das despus. Lpez tena la espalda
destruida, era un tajo al lado del otro, describi.
Dijo que para cuando se lo llevaron a Rawson, en febrero, ya
saba que all haban desaparecido Orlando Cancio y Javier Semi-
nario Ramos. Supimos de su desaparicin, fue anterior a nuestra
llegada a Rawson, asegur.
En la crcel surea todo era golpes y humillacin permanen-
tes, todo un sistema preparado para destruirnos; desde que lle-
gamos nos recibi la patota de la requisa que nos baj a palos
del camin. La humillacin no slo era para nosotros, sino tam-
bin para nuestros familiares que iban cada 45 das a visitarnos y
sufran requisas espantosas y humillantes para luego hablar con
nosotros a travs de un tubito que pasaba por un vidrio describi.
Analiz que con la detencin y tortura queran destruir todos
los valores de nuestro pas, a todo el que tena alguna actividad.
Nosotros hacamos trabajo en los barrios, tareas como conseguir
392
Otras Crnicas
el gas para los vecinos, mejorar la salita, era un orgullo pertenecer

a la Juventud Peronista y se intent destruir todo eso.
Genga: Los interrogatorios eran brutales

Luis Alfredo Genga era el director de la escuela 50 de Cipolle-
tti, que en la zona era conocida como la de Confluencia, cerca
del puente carretero. El 25 de marzo de 1976, al da siguiente del
golpe cvico-militar que encabez Jorge Videla, lo fueron a buscar
a la casa que ocupaba dentro del establecimiento educativo.
El no estaba pero le revolvieron todas sus pertenencias y se
llevaron objetos personales: libros, cartas, fotos. Los uniformados
haban actuado con suma violencia, atemorizando a las maestras
y los alumnos. Entre las cosas que le llevaron haba documenta-
cin del gremio de los docentes, Unter, de la que haba sido uno
de los fundadores y era secretario general en aquel entonces.
Tambin era dirigente de la Ctera, la organizacin de los maestros
a nivel nacional.
Que se presente en la comisara, fue la orden que le dejaron
a las maestras para Genga. Pero conocedoras de que se producan
secuestros, le juntaron su ropa, le dieron dos sueldos y le sugi-
rieron que se fuera del pas.
No me quera ir, as que me present en la comisara. Me
esperaban Camarelli (Antonio, comisario) y otro de apellido Vitn
(Gustavo, militar asignado tras el golpe para comandar la zona).
No me torturaron, pero fui sometido a un insidioso interrogatorio
difcil de soportar, relat. Las preguntas giraban en torno a su
condicin de gremialista y le pedan datos de otros dirigentes, de
Alfredo Bravo que era titular de la Ctera, y de las autoridades del
sindicato docente de Neuqun.
Lo liberaron, pero en septiembre de ese ao, cuando estaba
en la casa de Cristina Botinelli junto con Silvia, hermana de Cris-
tina y desde entonces su pareja, y un amigo de apellido Villafae
(Jorge), fueron secuestrados por dos personas (entiende que
393
habra ms afuera de la casa), quienes actuaron con suma violen-
cia, particularmente contra l, a quien golpearon con un arma y
los desmayaron.
Previo paso por lo que cree era la comisara de Cipolletti, los
llevaron a La Escuelita que funcionaba en los fondos del batalln
en Neuqun. Reconoci el lugar porque haba ido previamente a
buscar materiales de construccin que el ejrcito aportaba para la
escuela. Puntualmente ubic lo que fue el centro clandestino de
detencin y tortura porque en esas ocasiones en que fue a buscar
cemento, hierros y otros elementos, lo identific como la caballe-
riza. Era un lugar donde haba habido algo relacionado con ani-
males, relat.
Cont que ah, junto con las hermanas Botinelli y Villafae, los
tuvieron dos semanas y fueron sometidos a interrogatorios bru-
tales, en los cuales, en su caso, lo castigaban con tormentos hasta
hacerle perder el conocimiento.
Cuando me despert uno me pegaba en la planta de los pies.
Primero pens que era una reaccin de mi cuerpo ante el castigo
recibido, pero me di cuenta que era torturado, dijo.
Coment que pens que pudo haber un mdico presenciando
las sesiones de tortura, pero que obviamente en ese momento no
lo supo. Despus s supe que haba habido un mdico, seal. El
mdico que actuaba en el batalln era Hilarin de la Pas Sosa, uno
de los imputados en el juicio.
Dijo que entre los 18 o 20 detenidos que haba en La Escue-
lita reconoci a Marta De Cea, de Cinco Saltos, y al doctor Enri-
que Teixido, de General Roca. A ste -sealen una ocasin le
pidieron que revisara a De Cea, que padeca dolores, y sugiri una
medicacin.
Cuando estaba en el lmite de la resistencia durante las tor-
turas, vena luego el interrogatorio. Cuando haba pasado la parte
ms cruenta del interrogatorio llegaba una persona que se identi-
ficaba como Pedro, que apareca como el ms manso y empezaba
394
Otras Crnicas
a hablar calmo, dijo. Aadi que (Pedro) conoca todo de mi

familia, porque me deca por qu haba dejado a Elena Meraviglia,
que haba sido mi esposa.
Fue abandonado presuntamente cerca de Barda del Medio
(Ro Negro), deteriorado fsica y mentalmente al extremo. Hizo un
dramtico relato de su estado corporal y de su reencuentro con
las Botinelli. Si bien intent seguir en el pas, finalmente en 1977
opt por irse a Espaa, donde con Silvia Botinelli -su mujer actual-
tuvieron tres hijas.
Me fui del pas porque llegu a sentirme un leproso, que com-
prometa a la gente con la me contactaba, dijo. Volvi a Argentina
en 1992 y actualmente es secretario de Derechos Humanos de la
Ctera.
No dijo dnde estn los desaparecidos

Jorge Hctor Di Pasquale pidi hablar ante el tribunal el 20 de
diciembre de 2013. El ex oficial de Inteligencia respondi todas
las preguntas que tanto los jueces como los querellantes y el fiscal
Adrin Garca Lois le hicieron. Sin embargo, no aport datos sobre
quines llevaron a cabo los secuestros y las torturas en Neuqun
y Ro Negro, quin o quines planificaron y ejecutaron los opera-
tivos de detencin masiva que hubo en Cutral Co, ni aclar cul
fue el destino final que tuvieron los siete desaparecidos, adems
de las circunstancias que vivieron el resto de las vctimas por las
cuales afronta el actual juicio.
Como la indagatoria es procesalmente un acto de defensa, no
estuvo obligado a decir la verdad.
Con soberbia y autosuficiencia pidi que le preguntaran todo
lo que las partes quisieran, a sabiendas de que no iba a responder
lo que se le peda.
Di Pasquale volvi a insistir que un tribunal civil no tendra que
intervenir en su juzgamiento, acus al fiscal Adrin Garca Lois de
desconocer la historia reciente y no entender el rol del ejrcito
395
durante la dictadura militar e insisti incontables veces en que
como oficial de Inteligencia del ejrcito no tuvo relacin en Neu-
qun con la denominada lucha antisubversiva, sino que en 1976
y 1977 se dedic slo a reunir informacin sobre el ejrcito chi-
leno, en el marco del conflicto que en 1978 lleg a su mxima
tensin con el vecino pas.
Insistentemente se quej de que los jueces no le permitieron
llevar como testigo al ex jefe montonero Fernando Vaca Narvaja,
porque consider que si l (Di Pasquale en su acto de defensa) lo
interrogaba, luego de una charla con l como testigo, podramos
solucionar los problemas de la sociedad.
Aunque su jefe inmediato en 1976, el teniente coronel Mario
Gmez Arenas, era a su vez el mismo jefe del civil de Inteligencia
Ral Guglielminetti (reconocido por las vctimas en los secuestros
y torturas, tanto en La Escuelita como en la federal), Di Pasquale
sostuvo que no trabajaba con Guglielminetti y que l pensaba que
era un polica federal.
Para Di Pasquale el DI 182 -que funciona an hoy a un costado
del Comando de la VI Brigada- slo se dedicaba a buscar agentes
de la DINA (Direccin de Inteligencia de Chile) en la regin y aun-
que era un puesto alternativo de comando no tuvo intervencin
en los operativos que largamente detallaron los sobrevivientes en
las audiencias.
No s si lo que dicen es cierto o no es cierto, debe ser cierto,
pero no es responsabilidad ma, dijo cuando se le pregunt a qu
atribua los testimonios y denuncias que haba escuchado en el
juicio.
Cuando se le pregunt especficamente quin realizaba en
Neuqun esta tarea, si l negaba que el DI 182 realizara los opera-
tivos de secuestro y las detenciones en La Escuelita que el coman-
dante Jos Luis Sexton reconoci que funcion en Neuqun, res-
pondi irnico: eso lo tendra que contestar Sexton (que est
fallecido), deben haber sido pedidos que le hacan a Neuqun
396
Otras Crnicas
desde otras jurisdicciones, las cosas que yo llev a cabo no consis-

tieron delito; si comet algn error me tendran que haber sancio-
nado. Era un problema de Sexton, no era un problema mo ni del
destacamento.
En cuanto a por qu en una nota firmada por l en la que rei-
vindicaba el levantamiento militar de los carapintada de 1987
mencionaba su rol en la lucha contra la subversin y ahora lo
negaba, Di Pasquale busc la salida de la obediencia debida e
insisti en plantear que en 1987 haba 850 oficiales y suboficiales
acusados de delitos de lesa humanidad y los responsables, como
los generales, no se hacan cargo; y que por esto haban formado
un movimiento nacional para indicar que de lo que se les acu-
saba eran actividades propias del mando.
En la misma lnea insisti en que no intervine en secuestros,
interrogatorios ni torturas durante los aos 1976 y 1977 cuando
estuvo en Neuqun, y que el destino de los desaparecidos se lo
tendran que preguntar a Sexton. No recib ni di ninguna orden
de aniquilar; no puede existir jams un plan, dijo y asegur que
en ese tiempo segua a supuestos militares chilenos que hacan
inteligencia en la zona o que movan tropas del otro lado de la
cordillera.
Finaliz su intervencin diciendo que el plan Cndor no exis-
ti, cuando se le pregunt si en su labor de inteligencia tuvo rela-
cin con militares chilenos que buscaban activistas en esta regin.
397
Otras Crnicas
Los centros clandestinos

El mircoles 19 de febrero a las 10, la audiencia de debate del
Juicio se reanudar en el Batalln 161 (ex BIC 181) con la inspec-
cin ocular de lo que queda del centro de torturas conocido como
La Escuelita.
En abril de 1984 un grupo de sobrevivientes, con los diputa-
dos neuquinos que integraban la comisin por la Memoria y la
Conadep, lleg de sorpresa y al edificio en el que se llevaron a
cabo los tormentos.
La construccin fue demolida en 1996.
Desde aquella histrica incursin, ser la primera inspeccin
ocular que se llevar a cabo en el lugar con la presencia del tribu-
nal, de testigos-vctimas de las torturas, fiscales, defensas y posi-
blemente con la de varios de los acusados en el lugar, segn se
autoriz. La recorrida incluir a la prensa.
El tribunal convoc por la maana en Chaco y la ruta 22 para
la inspeccin ocular de lo que fue La Escuelita, lugar que fun-
cion como centro de torturas a partir del 24 de marzo de 1976;
y a las 15 en la delegacin de la Polica Federal, en calle Santiago
del Estero.
19 de febrero de 2014
Los que estaban en el batalln saban lo que pasaba ac

La inspeccin ocular en el predio donde funcion La Escue-
lita permiti determinar la cercana entre el centro clandestino de
detencin y parte de las instalaciones del Batalln de Ingenieros
de Construcciones 161 (ex BIC 181). Vctimas que estuvieron en
el lugar ubicaron la disposicin de la construccin, paredes que
ahora son escombros y un lamo donde eran golpeados.
La inspeccin estuvo encabezada por los jueces Lenidas Mol-
des, Diego Barroetavea y Richard Gallego. Participaron tambin
399
los fiscales Adrin Garca Lois y Marcelo Grosso, los abogados
defensores y los querellantes. Se haba autorizado la asistencia de
los imputados, pero ninguno asisti.
Los testigos y vctimas que recorrieron la zona fueron Rubn
Ros, Luis Genga, David Lugones, Dora Seguel, Isidro Lpez, Oscar
Paillalef, Benedicto Bravo y Pedro Maidana. Tambin lo hicieron
las Madres de Plaza de Mayo del Alto Valle Ins Ragni y Loln
Rigoni, Oscar Ragni, Nora Cortias (Madre de Plaza de Mayo Lnea
Fundadora), Enrique Fukman (sobreviviente de la ESMA), familia-
res, organizaciones sociales, de derechos humanos y medios de
prensa.
Me comentaban algunos de los jueces que estaban sorpren-
didos de la corta distancia que haba con el batalln, ellos pen-
saban que era ms. Los que estaban en el batalln saban lo que
pasaba ac, coment Lugones, quien estuvo detenido y fue tor-
turado en La Escuelita, y adems particip del primer recorrido
que realizaron (sin autorizacin) en abril de 1984.
Relat que cuando los sacaban de la construccin principal para
llevarlos a un galpn (que haba estado ubicado hacia el fondo),
los hacan agachar mucho. Haba soldados haciendo guardia (en
el batalln), entonces no queran que nos vean cuando nos lleva-
ban al lugar de tortura, agreg. Segn se pudo calcular, entre el
alambrado perimetral del batalln y lo que fue La Escuelita hay
entre 50 y 100 metros.
Lugones tambin identific un lamo contra el que eran gol-
peados cuando los sacaban para torturarlos. Cuando hicimos
el reconocimiento de 1984 alguien coment que le chocaban la
cabeza contra un rbol cada vez que lo sacaban para torturarlo,
esposado y vendado, y le hacan agachar mucho la cabeza. Y
cuando dijo eso del lamo recordamos que a todos nos hacan
eso. En el 84 vimos al costado este lamo, este viejo lamo que
ya esta cado, era el lamo donde nos golpeaban la cabeza. Estaba
justo en el trayecto al lugar de tortura, quizs sera una diversin
400
Otras Crnicas
para ellos, relat mientras sealaba el rbol seco en la parte

derecha del lugar donde estaba La Escuelita. Los restos del centro
clandestino estn a unos 300 metros de la calle Luis Beltrn, por
calle Chaco, y yendo hacia el ro a mano derecha.
Genga fue otra de las vctimas que reconoci espacios y rui-
dos. A l lo sacaron en un momento afuera y sinti el sonido del
agua. Cuando realizaron la inspeccin pudo ver que a unos metros
hay una laguna y un curso de agua que aumenta cuando crece el
Limay. No estaba a ms de siete metros, ahora lo vemos a unos
15 metros, pero creo que antes el curso estara ms ac, descri-
bi. La bsqueda de justicia hay que hacerla a fondo y esto sirve
para que los jueces tomen verdadera conciencia de lo que estn
juzgando. Que puedan identificar el lugar y crean en nuestro tes-
timonio, remarc sobre la importancia de la inspeccin ocular.
Por su parte Noem Labrune, de la APDH, asegur que el reco-
rrido tiene importancia para que la sociedad se apropie de este
tema, para evitar su repeticin. Ella y el obispo Jaime de Nevares
organizaron el primer reconocimiento en abril de 1984.
Record que con la vuelta de la democracia se autorizaron
recorridas por centros clandestinos, pero al hacerse oficial, los
mismos eran tapados, escondidos o demolidos. A nosotros no
nos iban a pillar con esto, en vez de pedir autorizacin nos pusi-
mos a investigar cmo podamos entrar, indic. En ese momento
participaron siete sobrevivientes, adems de las comisiones de
Derechos Humanos de Neuqun y Ro Negro, la APDH, la Cona-
dep, Canal 7 y el diario Ro Negro. Esas siete personas seguro que
tenan miedo, pero hicieron un acto de valenta cvica. Y esto es la
continuacin, sostuvo.
Balbo reconoci la mesa donde fue torturado

Esa era la mesa, tena solamente la tabla de arriba porque le
cambiaron las patas, dijo Orlando Nano Balbo al finalizar la ins-
peccin ocular en la delegacin neuquina de la Polica Federal, el
401
lugar donde Ral Guglielminetti le revent los tmpanos durante
la tortura de marzo de 1976.
Balbo reconoci el interior del edificio, el stano y la mesa
donde lo interrogaron y atormentaron durante su cautiverio.
En rueda de prensa confirm que ahora la mesa est en una
construccin nueva, que est al fondo. Les dije `sta es la mesa,
entonces ah empezaron a buscar los nmeros de inventario de la
mesa; aunque la pata es otra, est apoyada.
El recorrido fue encabezado por los integrantes del TOF, que
fueron acompaados por los abogados de la fiscala, de la quere-
lla y de la defensa. Nano Balbo, fue junto con su hija para que
le ayudara en la comunicacin con los jueces por la discapacidad
auditiva que padece.
Explic que sta no es una visita que yo haya elegido, pero
el tribunal me hizo sentir bien y empez a tener sentido lo que
estaba haciendo y agreg que esta vez me dije, esta vez de ac
salgo por mis propios medios; la otra vez no saba, entonces fue
para darle sentido y cerrar una etapa. Indic que a ttulo perso-
nal para m es bueno; si eso contribuye a la causa, si esto contri-
buye a lo que espero del juicio, eso escapa de m.
Sobre la inspeccin seal que me pidieron que haga un cro-
quis de la mesa, hago un formato sin darme cuenta, era la mesa;
lo que se conserva es la tabla, le han cambiado las patas, es una
mesa de 3,75 metros porque la midieron, la van a buscar en el
inventario.
Balbo record que Guglielminetti se sentaba en la punta de la
mesa, siempre al alcance de su mano, iba a mi cara a cada rato.
El stano no aparece, est sellado; ahora s, desde afuera
estoy convencido de que est ah o lo rellenaron, porque era de
las dimensiones de esa oficina, sostuvo sealando la ubicacin
actual.
Explic que arriba haba una oficina y abajo el stano, tena la
altura de una habitacin normal, a punto tal que la napa fretica
402
Otras Crnicas
la haba llenado de agua; el stano estaba en desuso porque tena

una buena cantidad de agua y a nosotros nos dejaban en la esca-
lera porque no haba lugar donde ponernos.
Tambin mencion que el pasillo que yo transit no est ms;
la puerta del stano no est ms y el stano no est ms; pero
estoy seguro que estaba ah, porque estoy seguro que es la ltima
parte de la construccin.
Asegur que haba algn tipo de luz, porque cuando se acos-
tumbr mi vista, pude ver detalles; vi una puerta vieja reciclada,
que es la del stano, idntica, solo que aquella era ciega y esta no
es ciega; es una construccin de puerta de hace cincuenta aos con
un pedazo fileteado, labrado. Indic que el stano no aparece, no
hay planos originales, aparentemente hay planos de la reforma.
Al recordar su ingreso como detenido al edificio, seal que
Guglielminetti me tapaba los ojos bsicamente para no ver a
los detenidos y se pregunt cmo puede ser que los gritos de
los torturados puedan haber estado apagados con la cantidad de
paredes que se han levantado?; si alguien se pone a gritar, fjense
el ancho que tiene la casa hacia atrs, tena cuatro metros de dor-
mitorios, dos metros de pasillo, cuatro metros ms, en total diez
metros y se acababa la construccin; un grito ah tiene que escu-
charlo todo el vecindario.
10 de marzo
Inspecciones oculares
Hoy el Tribunal Oral Federal finalizar las inspecciones ocula-
res en los centros clandestinos de detencin.
Los jueces Moldes, Barroetavea, Gallego y Lozada se consti-
tuirn a primera hora en la comisara de Cutral Co, y por la tarde
lo harn en la comisara de Cipolletti. La inspeccin ocular en
ambas comisaras donde permanecieron desaparecidos una gran
cantidad de vctimas de la causa ser la finalizacin de las pericias.
403
El martes, a las 9, las audiencias continuarn en la sede de
AMUC con las declaraciones del ex militar de Inteligencia Jorge Di
Pasquale (otra vez) y del ex subcomisario de la delegacin de la
Polica Federal en Neuqun, Jorge Soza, segn anunci la defen-
sora oficial Laura Giuliani.
La continuidad de las audiencias sern el 19, 20 y 21 de marzo
con los alegatos de la acusacin (querellas y fiscala), mientras que
el 3 y 4 de abril ser el turno de los alegatos de las defensas.
El 8 de abril los acusados podrn decir sus ltimas palabras y
se conocer la fecha del veredicto
Revivieron el Operativo Cutral Co

A 38 aos de los secuestros y tormentos sufridos por una vein-
tena de vecinos en la noche y madrugada del 14 y 15 de junio de
1976, Dora Seguel y Pedro Maidana, dos de las vctimas del deno-
minado Operativo Cutral Co, recorrieron las oficinas, pasillos y el
patio de la comisara 14. Aseguraron que hay cambios significati-
vos en el edificio respecto de la poca de los hechos.
No obstante por suerte pudimos sealar en qu lugares nos
tuvieron detenidos, en qu lugares nos torturaron y por dnde
nos hicieron realizar los recorridos dentro de la comisara, dije-
ron luego de la diligencia de alrededor de treinta minutos ante
un grupo de dirigentes de organismos de defensa de los derechos
humanos, abogados que llevan adelante la querella, y familares.
Se sum el intendente cutralquense, Ramn Rioseco.
La recorrida la encabezaron los miembros del tribunal,
el presidente Lenidas Moldes y los vocales Diego Barroeta-
vea y Richar Gallego, con la participacin de la secretaria Sil-
vina Domnguez, los defensores oficiales Laura Giuliani y Pablo
Matkovic, el fiscal Marcelo Grosso y los querellantes de la secre-
tara de Derechos Humanos de Nacin, Marcelo Medrano, del
Ceprodh, Natalia Hormazbal e Ivana Dal Bianco, y de la APDH,
Juan Cruz Goi.
404
Otras Crnicas
Tres grandes pancartas ubicadas en la vereda reflejaron, con

fotos y textos, tres escenas, dos histricas de los progonistas y
una actual: Arlene Seguel -an desaparecida- recibiendo un pre-
mio de manos de su madre; el grupo de jvenes que militaba en
la parroquia Cristo Obrero; y la gran placa colocada en la puerta
de la comisara el ao pasado con el ttulo aqu se cometieron
crmenes de lesa humanidad.
Los secuestros aquella vez comenzaron con las detenciones
de jvenes estudiantes secundarios de las aulas en pleno dictado
de clases, en la tarde-noche, y continuaron toda la madrugada en
distintos domicilios de Cutral Co y Plaza Huincul. Las vctimas han
relatado que fueron blanco de torturas mientras les hacan los pri-
meros interrogatorios.
En celulares de la polica de Neuqun y rodados del Ejrcito
Argentino, ya con la luz del da, las vctimas fueron luego deri-
vadas a Neuqun, donde quedaron detenidas ilegalmente en
diversas dependencias y en el centro de detencin clandestino La
Escuelita.
Impregnado de dolor y horror

Reconocimos la oficina del comisario (Hctor) Mendoza,
donde nos interrogaron. Se mantiene como entonces, dijo Dora
Seguel para abrir un relato cargado de emotividad, salpicado de
lgrimas pero contundente.
Es desgastante -el reconocimiento-, agotador pero es tan
importante y necesario que se nos escuche y se sepa que este
lugar jams pueda ser citado como un lugar bello. Porque sus
paredes tienen impregnadas el dolor y el horror de todos los com-
paeros que pasaron por ac, seal.
Hemos reconocido el lugar donde la mayora de nosotros
estuvimos secuestrados, despus de ser sacados de nuestros
mbitos naturales y sometidos a vejmenes y maltratato que sig-
nificaron que algunos terminramos en la crcel y otros como vc-
405
timas de desaparicin forzada. Porque muchos de esos compae-
ros no aparecieron ms, dijo Maidana.
Agreg que ms de 60 vecinos fueron vctimas de la razzia
que se practic en esas jornadas en la comarca petrolera por el
gobierno militar del dictador Videla y esa misma noche o al otro
da fueron largados cargados de miedo y de terror despus de
sufrir tanto vejmen, en medio de la indefensin.
Relat que las detenciones apuntaron particularmente a jve-
nes estudiantes, pero que tambin incluy a trabajadores, sin-
dicalistas y personas que militaban en distintas organizaciones
sociales.
En esa poca Cutral Co era un pueblo con mucho activismo,
que luchaba por sus derechos y por mantener las conquistas
sociales y yo era partcipe de esa actividad, coment.
Los cambios en la comisara son muy grandes. Pero por suerte
la memoria no nos fall, pudimos hacer el recorrido y sealar en
qu lugar nos tuvieron detenidos, dnde nos torturaron y por
dnde nos hicieron hacer los recorridos dentro de la comisara,
sostuvo Seguel. Aadi que se mantiene la oficina del comisario
Mendoza, que fue donde se los interrog y tortur.
Maidana dijo que, en medio de la tortura, intent zafar de sus
captores y corri hacia el patio primero y luego la calle, frente a
la comisara. Me sacaron vendado y atado para llevarme por un
destino incierto. En ese patio haba un auto en el que intenta-
ban sacarme. Y ah fue cuando me escap vendado por el patio,
pero en el asfalto me detuvieron los militares a los culatazos y me
subieron a un camin, un Unimog, un (camin Mercedes Benz)
1114, no s.
Desde la casa de Camarelli se vea todo

Desde todos los sectores se puede ver hacia la parte de
abajo donde estaba la gente detenida, secuestrada, torturada,
desde todas las ventanas de la casa de Camarelli, afirm el que-
406
Otras Crnicas
rellante Marcelo Medrano al trmino de la inspeccin ocular en

la comisara de Cipolletti.
Los integrantes del tribunal recorrieron los sectores internos
de la comisara cipolea y luego se trasladaron al edificio conti-
guo, que en 1976 era la vivienda de la familia del comisario. En esa
fecha, el jefe de la comisara era Antonio Alberto Camarelli, quien
sostuvo en el juicio anterior que no supo de vctimas de tortura en
ese lugar porque la unidad haba sido copada por los militares, y
no supo qu pudo ocurrir.
En este tercer juicio no haba policas rionegrinos imputados,
sin embargo, el tribunal consider importante hacer la inspeccin
ocular como lo hizo antes en el lugar donde funcion el centro
clandestino La Escuelita, en la sede de la Polica Federal de Neu-
qun y en la comisara de Cutral Co.
Las inspecciones tanto de La Escuelita, como de las comisa-
ras de Cipolletti, Cutral Co y la Polica Federal nos permiti cons-
tatar que fueron centros clandestinos de detencin y de tortura.
Que las vctimas recorrieran a la par nuestro, aunque fuera ms
doloroso, nos permiti tomar conciencia de que era imposible no
escuchar las torturas que se produjeron en la comisara de Cipo-
lletti, dijo Medrano.
En su opinin la recorrida despej toda duda sobre qu pudo
y qu no pudo ver el comisario Camarelli, aunque estuviera
recluido en su casa. En la casa de Camarelli supuestamente
haba una puerta que estaba arriba, pero desde todos los sectores
se puede ver hacia la parte de abajo, donde estaban los calabo-
zos. Desde todas las ventanas, reafirm.
Agreg que se caa el argumento vertido en el anterior debate
en cuanto a que la comisara estaba pegada a una escuela, y que
los chicos o los maestros tendran que haber escuchado algo.
Entre donde estaban los secuestrados y la escuela hay casi una
manzana, porque la escuela est en el otro sector, casi sobre la
calle, dijo.
407
La querella del Ceprodh fustig duramente que no se hiciera la
recorrida junto con sobrevivientes que hubieran estado detenidos
en esa unidad policial, como ocurri con Cutral Co, La Escuelita o
la oficina de la federal en Neuqun.
Aqu funcion un centro de torturas a pesar de que el ao
pasado en el juicio anterior se garantiz la impunidad a la Polica
de Ro Negro. Pudimos ver la casa de Camarelli que es la que est
arriba, desde donde se ve todo, se escucha todo, los calabozos
estn de all a corta distancia; ellos eran parte de ese centro de
torturas adonde trasladaban a los compaeros, dijo la quere-
llante Ivana Dal Bianco.
Recorrida sin sobrevivientes

Cipolletti fue la nica inspeccin ocular sin participacin de
sobrevivientes que hubiesen sido detenidos en ese lugar. Hubo
vctimas que estuvieron en la vereda, pero se trataba de personas
que haban sido detenidas en Cipolletti y sus causas no formaron
parte de este tramo, como la de Gladis Seplveda -su caso est en
el juicio que se realizar en Baha- o Eduardo Pars, cuyo caso de
secuestro y torturas an no lleg a juicio.
En realidad se hicieron las inspecciones oculares de los cua-
tro lugares que funcionaron como centros clandestinos, pero en
este tramo que se est juzgando no hay imputados que sean de la
comisara de Cipolletti, sino del ejrcito, y Soza, que es de la Poli-
ca Federal, explic Medrano.
Para el Ceprodh, fue el tribunal el que no permiti la pre-
sencia de sobrevivientes, que hubiera sido un aporte importante
como el resto de las inspecciones oculares. Dal Bianco insisti en
que la prueba la siguen aportando los sobrevivientes, no es el
Estado porque no abre los archivos de la dictadura, no es la poli-
ca porque siguen escondiendo la verdad de lo que pas, son los
sobrevivientes; se condena a los genocidas por las pruebas que
ellos aportan.
408
Otras Crnicas
Sostuvo que la recorrida en Cipolletti demostr que los cro-

quis que armaron los sobrevivientes, como los hermanos Pailos,
son dibujos que coinciden exactamente con lo que fueron estos
lugares.
Segn sostuvieron los jueces, fue una medida muy impor-
tante la que se obtuvo al trmino de las inspecciones. Con res-
pecto a la no presencia de testigos-vctima en Cipolletti, los magis-
trados fueron taxativos al indicar que no vinieron las personas
que estaban habilitadas. No hubo una decisin contraria, las que
son partes pueden intervenir, y no vinieron.
14 de mayo
Cinco condenas
Los jueces Lenidas Moldes, Diego Barroetavea y Richar
Gallego condenaron a los cinco acusados por los secuestros y tor-
turas que se ventilaron en este tercer juicio.
La condena no alcanz las expectativas de los familiares que
esperaban la revocacin de la prisin domiciliaria que tienen los
imputados, para que el cumplimiento sea en la crcel.
Cuando se sepan los fundamentos, tanto los querellantes
como las defensas oficiales anunciaron que apelarn el resultado.
Las penas
Jorge Hctor Di Pasquale: Condenado a 17 aos de prisin. Se
le endilg ser miembro de asociacin ilcita como partcipe secun-
dario de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada, tor-
mentos agravados y doblemente agravados. Ex militar de Inteli-
gencia, dado de baja luego del levantamiento de Semana Santa.
Detenido en el penal de Marcos Paz.
Jorge Alberto Soza: Condenado a 6 aos y 6 meses de prisin
-de cumplimiento domiciliario-, partcipe de asociacin ilcita,
partcipe primario de los delitos de privacin ilegtima de la liber-
409
tad agravada y doblemente agravada, con tormentos agravados y
doblemente agravados. Extraditado desde Espaa en 2010 para
este juicio, permanecer con prisin preventiva y domiciliaria en
el barrio Gamma de Neuqun capital.
Luis Alberto Faras Barrera: Condenado a 25 aos de prisin
de cumplimiento domiciliario, inhabilitacin total y absoluta por
privacin ilegal de la libertad agravada, y tormentos agravados y
doblemente agravados. Fue condenado en 2008 en el primer jui-
cio por detenidos-desaparecidos en Neuqun, condena que fina-
lizar en 2025. Cumple la pena en su casa del barrio Alta Barda de
Neuqun capital.
Hilarin de la Pas Sosa: Condenado a 25 aos de prisin de
cumplimiento domiciliario e inhabilitacin total y absoluta como
partcipe primario en los delitos de privacin ilegal de la libertad
agravada y tormentos agravados y doblemente agravados. Ex jefe
de sanidad del comando de la VI Brigada. Mdico militar, coronel
retirado. Tiene condena firme hasta 2023 (sentencia juicio 2008)
que cumple en su casa de Neuqun capital.
Mario Alberto Gmez Arenas: Condenado a 25 aos de pri-
sin de cumplimiento domiciliario, inhabilitacin total y absoluta
como autor de los delitos de privacin ilegal de la libertad agra-
vada y tormentos agravados y doblemente agravados. Ex jefe del
DI 182 del ejrcito, coronel retirado. Tiene sentencia firme hasta
2028 (por el juicio 2008) que cumple en su domicilio en la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires.
2 de julio
Los fundamentos de las condenas

El TOF que conden a Di Pasquale, Soza, Faras Barrera, Sosa
y Gmez Arenas el 14 de mayo pasado, dio a conocer hoy en el
saln de AMUC la sentencia completa, con los fundamentos del
veredicto ya conocido.
410
Otras Crnicas
La audiencia de cierre del juicio se produjo a las 13, con la pre-

sencia de la defensora Laura Giuliani, el fiscal Adrin Garca Lois y
el querellante Juan Cruz Goi.
Por qu slo le dieron seis aos a Soza, cmo valoraron los
jueces los testimonios, qu dijeron de las inspecciones oculares,
por qu no le creyeron a Di Pasquale.
Ver ms:
http://spnqn.com.ar/juicio/2014/07/los-fundamentos-de-la-condena-del-tercer-juicio/
El juicio que sigue

Hay cuatro expedientes que fueron elevados a juicio para un
cuarto debate.
En total son ms de 25 vctimas de las cuales hasta ahora
nunca se ventil su caso. Adems de los ya juzgados, se sum la
responsabilidad de policas federales y provinciales.
Las Cmara Nacional de Casacin design el 28 de mayo de
2015 un tribunal ad-hoc para el cuarto juicio con un inicio progra-
mado para el 9 de diciembre de 2015.
411
Los autores
Redaccin: Judith Calmels, Shirley Herreros, Cynthia Arteaga, Laura Loncopan

Berti, Mario Snchez, Melina Fit, Nstor Mathus, Georgina Gonzles, Ana Laura
Calducci, Marcelo Prez Lizaso, Olga Cabezas, Estefana Motll, Dbora Cvicos,
Vernica Benjamn, Mara de los ngeles Demetrio.
Compaginacin para la edicin del libro: Judith Calmels, Cynthia Arteaga, Laura
Loncopan Berti, Shirley Herreros, Nstor Mathus, Juan Pablo Grigioni, Hayde
Escudero, Mara de los ngeles Demetrio, Mario Snchez.
Correccin periodstica: Juan Pablo Grigioni y Marcelo Prez Lizaso.
Reporteros grficos: Matas Subat, Cecilia Maletti, Emiliano Ortiz, Oscar Livera.
Coordinacin y armado de materiales en la web: Mara de los ngeles Deme-

trio, Judith Calmels y Shirley Herreros.
Gestiones de produccin y edicin del Libro: Comisin directiva del Sindicato de

Prensa de Neuqun.
Diseo grfico: Ival Obeid.
Foto de tapa: Matas Subat.

Foto de contratapa: Emiliano Ortiz.
Fotos de retiracin de tapa y contratapa: Oscar Livera.
413
Este libro es una iniciativa del Sindicato de Prensa de Neuqun,
gestin 2012-2014 y 2014-2016.
Gestin 2012-2014
Secretario general: Oscar Livera
Secretario adjunto: Omar Esparza
Secretario gremial: Flavio Ramrez
Secretario de interior y organizacin: Mario Snchez
Secretaria de finanzas: Celia Galindo
Secretaria de asistencia y previsin: Guadalupe Morales
Secretario de prensa y cultura: Diego Bonavitta
Secretario de derechos humanos: Danilo Martnez
Secretaria de administracin y actas: Nieves Villanueva
Vocal titular primera: Ana Laura Calducci
Vocal titular segunda: Shirley Herreros
Vocal suplente primero: Emiliano Ortiz
Vocal suplente segundo: Fabin Bergero
Revisora de cuentas titular: Judith Calmels
Revisora de cuentas titular: Alejandra Prez
Revisor de cuentas titular: Pablo Salaburu
Revisor de cuentas suplente: Sergio Guzmn
Revisor de cuentas suplente: Alejandro Salotto
Revisora de cuentas suplente: Virginia Pirola
Gestin 2014-2016
Secretario general: Flavio Ramrez
Secretario adjunto: Mario Snchez
Secretario gremial: Oscar Livera
Secretario de interior y organizacin: Emiliano Ortiz
Secretaria de finanzas: Celia Galindo
Secretario de asistencia y previsin: Pablo Frizan
Secretaria de prensa y cultura: Sabrina Salto
Secretaria de derechos humanos: Judith Calmels
Secretaria de administracin y actas: Shirley Herreros
Vocal titular primero: Pablo Campolongo
Vocal titular segundo: Luis Muoz
Vocal suplente primero: Pablo Salaburu
Vocal suplente segundo: Nadia Becerra
Revisor de cuentas titular: Alejandro Salotto
Revisora de cuentas titular: Nieves Villanueva
Revisor de cuentas titular: Omar Esparza
Revisora de cuentas suplente: Alejandra Prez
Revisor de cuentas suplente: Emanuel de la Rosa
Revisora de cuentas suplente: Virginia Pirola
414
Hicieron posible la impresin de este libro
415

Crímenes de La Dictadura

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Crímenes de La Dictadura

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Crmenes de la dictadura en Neuqun y Ro Negro / Shirley Damaris Herreros Van

418 p. : il. ; 21x15 cm.

1. Periodismo. 2. Derechos Humanos. I. Herreros Van Norden, Shirley Damaris II.

Fecha de catalogacin: 13/07/2015

Este libro de autora colectiva se termin de imprimir en octubre de 2015 en Buenos

Los autores....................................................................... 413

Crmenes de la dictadura en Neuqun y Ro Negro, En qu

Noem Labrune, Neuqun, 26 de mayo de 2015

Desde el 28 de marzo hasta diciembre de 2012 se llev a cabo

7. Osvaldo A. Laurella Crippa 8. Ral Antonio Guglielminetti 9. Miguel ngel Quiones

13.Julio Hctor Villalobo 14. Saturnino Martnez 15. Desiderio Penchulef

1. Jos Ricardo Luera. Coronel (r). Nacido: 27/10/1927. Con

16. Hilarin de la Pas Sosa. Coronel (r). Mdico. Nacido:

Juan Carlos Iguez, Gerardo y Eves Tejeda: Defensores de Enerio

Los denunciantes (vctimas-testigos)

vientes que dieron cuenta de su condicin de detenido-desapa-

La causa La Escuelita y sus juicios

Ver ms: http://spnqn.com.ar/juicio/wp-content/uploads/2012/03/casacion-confirmo-

El tribunal de alzada rechaz los planteos de los defensores

Juicio 2011 / 2012

Para la apertura en 2012 comparecieron jefes militares en esta

II. Primeros das

El 28 abrirn las audiencias

El Colorado Reinhold lo ver por TV

Lo vern por TV Osvaldo Laurella Crippa (80) -que estaba con

Olea, Reinhold y Gmez Arenas tenan programadas operacio-

Semana de lectura de acusaciones

ciones y tormentos que tuvieron por vctimas tanto a jvenes de

La Universidad en los Juicios

En febrero se concret la seleccin de estudiantes para reali-

Suspenden juicio a Gmez Arenas

Concluy la lectura de acusaciones

de Neuqun el 29 de junio de 1976. All fue vendada y trasladada

dido. Argument que en todo caso los policas rionegrinos deberan

III. El caso Sapere

Los desaparecidos del barrio

en las casas para defender lo que es de uno y vino la polica y nos

Seminario, Pichulman y Aigo: desaparecidos

La audiencia comenz con los testimonios de Rita Graciela

Javier tena miedo de que lo mataran

Roca no lo vieron nunca ms. Record con dolor que la ltima

Todas sus respuestas sobre cmo haba sido el operativo,

ramos las perejilas

estaba y mirndola a los ojos le pregunt: dnde est el fugado

No creo que mis hijos estn muertos

Se movan con total impunidad

Celestino Aigo, de Villa Florencia

mam lloraba histrica para salir y no la dejaban, le apuntaban y

En los allanamientos se plantaban pruebas

la causa, lo calific como un borracho comn, un pobre tipo.

IV. Tortura en la Federal

Tortura hasta el exilio

Explic que Guglielminetti conoca tanto el procedimiento,

nuestra conversacin era escuchada y a riesgo que ante el menor

Los defensores buscaron Montoneros

El caso Carlos Schedan-Virginia Recchia

querellas solicitaron la incorporacin por lectura de su declara-

Gladis Seplveda reconoci a Schedan

a Susana Mujica, Alicia Pifarr, Cecilia Vecchi y Mirta Tronelli. Tam-

asentado en un libro de actas, pero no reconoci ni record el

Renunci el abogado de Camarelli

Reinhold y Faras, dos que reconozco