JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2007

EXTERMINIO DE COMUNIDADES ABORGENES

Tobas: Exterminio silencioso

Carolina Gil Posse - Provincia de Chaco
13-09-2007
En Argentina, el Defensor del Pueblo de la Nacin present una demanda
ante la Corte Suprema de Justicia para pedir que se detenga 'el exterminio
silencioso, progresivo, sistemtico e inexorable' de las comunidades
aborgenes que habitan la provincia de Chaco, en el norte del pas. Desde
julio de este ao, al menos 14 aborgenes tobas murieron a causa de
enfermedades derivadas de la pobreza extrema.

la difusin de estas muertes a travs de

El gobierno provincial sostiene que
la prensa es parte de una campaa de desprestigio que 'dejar
secuelas en la imagen de la provincia no slo a nivel nacional, sino incluso
internacional'. !!!!!!!!!

Radio Nederland visit la zona conocida como el Impenetrable chaqueo, 1300 kms. al
norte de la ciudad de Buenos Aires.
En el umbral del Impenetrable, una zona de cuatro millones de hectreas de monte
espinoso, el clima es seco y clido. Aqu, cerca de 30 mil aborgenes tobas sobreviven como
pueden, en condiciones de extrema pobreza. "Nosotros lo definimos de esta manera:
pobreza extrema, desnutricin, enfermedades como la tuberculosis, el chagas, otras
enfermedades propias de la pobreza, ms desnutricin, vidas perdidas prematuramente o
fallecimientos que se producen por causas evitables", dice Rolando Nez, coordinador del
Centro de Estudios Nelson Mandela, una organizacin de derechos
humanos de la provincia de Chaco.

Desde julio, en esta zona del Impenetrable chaqueo, 14 personas murieron a causa de la
pobreza extrema. Todos eran aborgenes tobas. El Centro de Estudios Nelson Mandela
denunci que en mayo un equipo multidisciplinario, dependiente del ministerio de Salud de
la provincia, haba detectado e informado que 92 personas, todos aborgenes, presentaban
distintos grados de desnutricin.

Muri otra mujer aborigen en el Chaco

Haba sido internada a fines de julio con un cuadro agudo de desnutricin;
reclaman que intervenga el gobierno nacional

RESISTENCIA.- Otra vez, una mujer aborigen de slo 46 aos falleci

anteanoche como consecuencia de un cuadro agudo de desnutricin y ya
suman 11 los casos de decesos en el Chaco por las mismas causas durante
el ltimo mes, aunque se sospecha que podran ser ms.

La muerte de Mara del Carmen Moreyra provoc conmocin, porque el 28

de julio haba sido internada en el hospital de la ciudad de Castelli con un
diagnstico de desnutricin aguda, lo que haba sido registrado por la
prensa. El cuerpo mdico no pudo revertir la deteriorada situacin de la
mujer, que finalmente falleci.

Por eso, hoy, los delegados de las distintas comunidades aborgenes del
Chaco realizarn una marcha por las calles de Resistencia para pedir una
reparacin. Las muertes por desnutricin se produjeron, precisamente, entre
aborgenes de la comunidad Toba.

Moreyra viva en un humilde rancho en Pozo de la China, camino a El

Espinillo, una zona de montes ubicada a ms de 480 kilmetros de la capital
del Chaco.

En tanto, el Centro de Estudios Sociales Nelson Mandela, una organizacin

dedicada a los estudios sociales y aborgenes, difundi que existiran al
menos otros 92 casos de desnutricin en El Impenetrable.

En el Centro Mandela sealaron que en julio pasado algunos voluntarios

haban visitado a Moreyra y all comprobaron que "estaba muy mal, con
mucha tos, resfriada y profundamente cansada y sin atencin". Segn
coment, "no tena ganas de vivir" por sus padecimientos.

La mujer haba concurrido para hacerse exmenes el 5 de julio pasado al

Hospital Gemes de Castelli y luego al Hospital 4 de Junio de la misma
ciudad, donde le haban diagnosticado cncer en el aparato digestivo,
comentaron sus familiares.

Pero hay ms: el coordinador del Centro de Estudios Nelson Mandela,

Rolando Nez, denunci que hay una estadstica del Ministerio de Salud
del Chaco en la que se habran identificado 92 casos de desnutricin en Villa
Ro Bermejito, a ms de 450 kilmetros de esta capital.

"El trabajo fue cerrado el 29 de mayo pasado y los doctores que trabajaron
sobre terreno sealan que es muy bajo el nivel socioeconmico de la
poblacin, que es de alto riesgo social. La estadstica determina que hay 92
desnutridos de distintos grados, con la especificacin de algunas
enfermedades endmicas como tuberculosis y chagas", explic Nuez.

Y agreg: "Este es un informe oficial y demuestra que no se hizo

absolutamente nada. Estamos en presencia de fallecimientos en serie y
Salud (el organismo provincial) no hizo nada, simplemente est diciendo que
no es un problema sanitario, pero lo cierto es que hay una emergencia
sanitaria y socioalimentaria".

Piden medidas urgentes

En un duro documento, la Iglesia reiter crticas al Instituto Chaqueo del

Aborigen y al gobierno provincial al reclamar medidas urgentes para evitar la
desnutricin y ms muertes.

A su vez, las autoridades provinciales pidieron la intervencin del gobierno

nacional. "No puede estar ausente", sealaron ayer funcionarios chaqueos.

El gobernador del Chaco, Roy Nikisch, admiti que hay desnutridos y que no
son casos aislados, aunque seal que, "ms all de lo que nos duele e
impacta, creo que (el problema) est orientado. Hemos logrado resultados
positivos y sacado muchos chicos de la desnutricin. Estamos trabajando
mucho y el sistema de salud funciona muy bien en todos los rincones".

Por su parte, el ministro de Salud, Ricardo Mayol, defendi ayer la atencin

sanitaria a los 50.000 aborgenes que viven en el Chaco. "En todo el interior
provincial se brindan los servicios, agentes sanitarios visitando y
empadronando las familias", expres. Respecto de las muertes consider
que "la mayora de los casos no son por desnutricin sino por afecciones
renales, cardacas y oncolgicas, derivando en desnutricin del paciente".

Descontento y marcha

"La muerte es una cuestin poltica? S, en realidad lo es, porque se

trata de la falta de poltica para el pueblo aborigen", expres ayer el
presidente del Instituto del Aborigen, Orlando Charole, enfrentado con
el gobierno provincial por cuestiones presupuestarias. "Otra vez
estamos en Resistencia, en lucha por nuestros derechos", dijo Charole al
anunciar que hoy un centenar de delegados de comunidades aborgenes
manifestarn frente a la Casa de Gobierno local, donde pedirn la renuncia
del ministro Mayol.

En los asentamientos aborgenes se vive en condiciones infrahumanas y

estn ubicados en la capital chaquea, General San Martn, Senz Pea,
Villa Angela, Castelli y, la mayora, en el monte El Impenetrable.
Para LA NACION

Las comunidades aborgenes, olvidadas y desatendidas

En el Impenetrable (Chaco) se comete un genocidio

tnico. Como en frica, la desnutricin genera males
terribles. El exterminio final de miles de compatriotas est
cercano y nadie hace nada.

Miseria. Apolinario Domnguez muestra las

vinchucas que estn en su rancho.
Todos estn sentados delante de los ranchos, en silencio, viendo pasar el tiempo. Las
sombras de los rboles les ofrecen algo de reparo para el calor de 30 grados en pleno junio.
Miran con desconfianza a los criollos que bajan de una camioneta, pero se paran,
respetuosos, y saludan estrechando las dos manos. Apolinario Domnguez tambin, aunque
se pone de pie y camina con dificultad. Los dedos le asoman por la punta de las alpargatas.
Tiene puesto un pantaln hasta bastante ms arriba de la cintura, ajustado por un cinturn al
que le sobran 40 centmetros. Tiene los ojos hundidos, brazos que le cuelgan como pndulos
y un pequeo bigote. Habla poco, utilizando un castellano precario. La localidad de El
Espinillo, a 380 kilmetros de Resistencia, est ubicada en el Interfluvio de El Impenetrable
chaqueo: las 140.000 hectreas consideradas, al menos en los papeles y los carteles,
territorio del pueblo toba. En este poblado todos son aborgenes y construyen sus propias
casitas de barro, ramas y todo lo que pueda ayudar a mantenerlas en pie. As es la de
Apolinario, de dos metros por dos metros, piso de tierra polvorienta y techo de paja. Contra
las paredes se apilan cacharros y ropa vieja y algo que alguna vez fue un colchn. En esas
paredes anidan las vinchucas. El hombre rasca el adobe hasta encontrar una. Revuelve sus
cosas y saca otra del interior de una zapatilla. Las muestra, una en cada mano, y despus no
las suelta, no las mata. Est ms o menos. Antes era peor, pero ahora ms o menos. Dos
veces le pesaron: primero 35 y despus 39-40, dice Faustino, hermano por parte de madre.
El hombre escucha la palabra chagas y duda. Despus responde: Yo no s si tiene, no s.
Apolinario, mientras tanto, muestra cmo hace para que no lo piquen durante la noche,
cuando estos insectos atacan. Se acuesta en el piso del rancho y comienza a hamacarse.
Cree que as va a esquivar a las vinchucas que se lanzan desde el techo. Apolinario tiene 51
aos, es de raza toba-qom y siempre vivi en El Espinillo. Los estudios mdicos que se le
practicaron confirman que tiene desnutricin de tercer grado, la ms grave. Tambin le
diagnosticaron tuberculosis y se corrobor que los bichos de su rancho poseen abundante
Tripanosoma cruzi, es decir, transmiten el chagas. l y sus hermanos, sobrinos y sobrinos
nietos esperan que algn da vayan a fumigar, que les llegue asistencia de alimentos y
medicamentos y que al menos uno de ellos consiga trabajo. Todos sobreviven gracias a lo
que el monte todava les ofrece para completar la dieta de torta de harina a la parrilla, para lo
que apenas alcanzan los $150 por mes de un plan Jefas y Jefes de Hogar Desocupados.
Como en frica La situacin de desastre sociosanitario de los aborgenes del Chaco se apoya
sobre datos reveladores y alarmantes. Por ejemplo, recientemente se detect un caso de
enfermedad extraordinaria en el hospital de referencia regional Julio Perrando, de
Resistencia: Mabel Pino Fernndez, una aborigen de la zona de El Espinillo, de 45 aos, lleg
con 25,5 kilos a la capital provincial, cuando fue internada hace tres semanas. Esa
desnutricin le gener diabetes. La diabetes vinculada con la desnutricin no se conoca en
la Repblica Argentina, y si hay antecedentes hay que buscarlos muy atrs y hay que ver en
qu regin del pas. Lo que sabemos es que actualmente existe en Asia y frica. ste es un
dato revelador de las complicaciones que se producen cuando se entra en situacin de
desastre humanitario, como est ocurriendo en la zona, subraya Rolando Nez, director del
Centro de Estudios e Investigacin Social Nelson Mandela. La pobreza mata Segn Nez,
en Chaco, la pobreza tiene cara de indgena. Por eso afirma: No van a encontrar ningn
indgena que no sea pobre. Pero adems asegura que la pobreza mata y muestra un
informe extragubernamental, pero sustentado en historias clnicas oficiales, que arroja que en
la zona de Villa Ro Bermejito, entre diciembre y abril murieron ocho nios, seis de ellos
menores de un ao. En todos los casos fueron causas evitables: no debieron haber muerto,
sa es la realidad, subraya. Un modelo de los nazis En un radio de 100 kilmetros, una
muestra de 171 personas dio que el 51porciento est infestado. Para Rolando Nez, titular
del Centro Nelson Mandela, se est desatando un genocidio tnico sobre la poblacin
indgena. La exclusin social, como concepto, la instalaron los nacionalsocialistas en
Alemania. Comprende desde la falta de comida, que lleva a una muerte silenciosa, a la
muerte explcita de la cmara de gas. Es el mismo fenmeno: la falta de comida en
comunidades aborgenes como las de la provincia del Chaco es el genocidio en marcha. La
enfermedad del chagas es una de las principales herramientas del genocidio, pero segn
Nez no hay estadsticas especficas sobre la incidencia de este flagelo en los indgenas.
Entonces, el estado de colapso sociosanitario est atenuado, porque se incluyen dentro de
las cifras generales del milln de habitantes de la provincia. Adems, el programa contra la
vinchuca est absolutamente vaciado y cuando un aborigen es picado, en el centro de
salud le dan un calmante y una pomada y lo vuelven a la casa. No se hacen los anlisis para
poder comprobar si esa vinchuca traslad la enfermedad. A pesar de la falta de datos
oficiales, un estudio de esta institucin del ao pasado arroj que, en un radio de 100
kilmetros y una muestra de 171 personas, ms el 51porciento dio entre infestado y
enfermo. La situacin es de extrema gravedad pero nadie se inmuta.
Comentario
Cifras 60.000 son los aborgenes que viven en Chaco. 40.000 pertenecen a la tribu toba, la
ms importante de la zona. 10.000 son wichs, la segunda comunidad aborigen de la regin.
10.000 son de la etnia mocov, ya casi extintos por los males que le llev el blanco.