CONSIDERACIN EXHORTACIN

Considera cristiano la speras penas, aflicciones y

angustias que padecen las pobres Almas del Purgatorio,
en aquellos calabozos sin la vista de Dios y advierte qu
almas, estn privadas de El justamente, teniendo ya
adquirido derecho para la posesin de la Gloria, ruega
la Divina misericordia, que aquellas pobres almas se les
mitigue esta pena, y con oraciones y ayunos procura que
la Justicia Divina se d por satisfecha, y acepte tus
sufragios para alivio de aquel padecer que no hay
palabras con qu poderlo ponderar!
Suspndese por un rato para dar lugar a la meditacin; y
luego se cantar la siguiente dcima.
Por cierto debes tener
Que la voluntad aspira
Y por ltimo mira
El sumo bien a poseer,
Que penas no es de creer
Padecern por privadas
De Dios las almas amadas
Y pudiendo tu oracin
Aliviarles su prisin
Las deja desconsoladas
La acerbidad de las penas que padecen en el Purgatorio
las Almas Benditas, y el desamparo y necesidad extrema
en que se hallan, nos hace a todos una violencia para
que tengamos de ellas piedad y compasin, y nos
apliquemos por todos los medios posibles o socorrerlas y
aliviarlas de sus penas, pues lo podemos hacer
fcilmente. Qu cristiano habr tan poco piadoso, que
se haga sordo a las voces lastimeras y dolorosas, con
que las Almas benditas del Purgatorio le piden
misericordia sabiendo que estn padeciendo
inexplicables tormentos y que no tienen ms consuelo
que el socorro de las oraciones y sufragios que esperan
de los vivos para alivio de sus penas?
Procuremos, pues, todos aplicarnos muy de veras al
rescate y socorro de aquellas Almas benditas, si
queremos que Dios use de misericordia con nosotros,
cuando por all estemos; pues no cabe en los fueros de
la justicia y equidad divina, que Dios tenga piedad con los
que fueron crueles con los fieles difuntos, dejndolos
padecer en aquella crcel de tormentos, por no quererlos
socorrer con oraciones y sufragios. Por eso dice la
Sagrada Escritura que usar Dios su misericordia con
nosotros del mismo modo que la hubiremos tenido con
los difuntos. Con esta determinacin, pues, de solicitar el
alivio de las Santas Animas y promover con todo.

4
1
Esfuerzo tan santa devocin, tan agradable a los divinos
ojos. He procurado ordenar esta Novena siguiendo el
mtodo de poner, para cada una pena diversa de las
muchas que se padecen en el Purgatorio, para que,
teniendo asuntos de meditacin todos los das, se
muevan las voluntades de los devotos a procurar el alivio
de aquel indecible penar.
Por eso, si las socorremos con limosna de oraciones,
Misas y sufragios, seremos favorecidos de Dios con
riquezas de gracias, y a su tiempo Gloria, porque las
mismas Almas que por nuestras oraciones se libertaron
de las crueles penas del Purgatorio; ya en el cielo son
nuestras abogadas, ruegan a Dios por, nosotros, y este
Seor retorna ciento por uno. Premiando la caridad con
que las socorrimos. Puedes hacer esta novena, a lo
menos una vez cada ao, empezando el da de la
Conmemoracin de los difuntos, en que se gana
indulgencia plenaria aplicable por las Almas, confesando
y comulgando y haciendo devotamente oracin cada uno
en la Iglesia de su Parroquia.
Tambin se puede hacer siempre que se hallare el
devoto en alguna grave afliccin y necesidad espiritual o
corporal o pretendiere la consecucin de algn negocio
conveniente a su estado y salvacin de su alma y quede
asegurado, que mediante los sufragios que hiciere en
esta Novena, conseguir de Dios Nuestro Seor el
cumplimiento de sus deseos y muchos otros bienes
2 3
Pues han experimentado maravillosos efectos los que
han socorrido a las nimas benditas, librndolas de
grandes peligros de alma y cuerpo, agencindoles
conveniencias, honores y otros beneficios de cuyos
casos estn llenos los libros que tratan de esta materia,
y por brevedad omito.
DIA PRIMERO
ACTO DE CONTRICIN
Eterno Dios Creador de todas las cosas, Padre y
consuelo de afligidos y atribulados. Nosotros ovejas
tuyas que descarriadas de tu rebao, hemos muchas
veces electo los pastos venenosos de este mundo,
dejando los senderos saludables de tu doctrina! Os
suplicamos Seor, nos perdones esta ofensa contra Ti,
pues ya decimos; nos pesa en el alma de haberte
ofendido porque es injuria. Y proponiendo una
enmienda, esperamos la felicidad de tu Gloria a donde
rendidamente te pedimos coloques a las de los justos
que, detenidos padecen en el Purgatorio. Manifiesta
pues, Seor y djate ver de tus amigos los justos y
llegue ya el da y dichoso en que vayan en paz y gocen
de tu divina presencia por toda su eternidad.- Amn.-
Padre Nuestro, Ave Mara y gloria Patri.
La segunda, por la que ms am a Dios en esta vida. de su divina gracia para que, sirvindole, en esta vida
La tercera, por la que no tiene quien ruegue a Dios por como verdaderos hijos suyos, nos lleve a gozar de su
ella. divina presencia por los siglos de los siglos.- Amn.

La cuarta, por la que ms padece en el Purgatorio. DA SEGUNDO

La quinta, por la que fue ms devota de la Pasin de
CONSIDERACIN
Cristo.
La sexta, por la que fue ms devota de Mara Considera cristiano, que las pobres Almas del Purga-
Santsima. torio estn en l como esclavos que no tienen
facultades ni posibilidades para liberarse de las
La sptima, por la que fue ms liberal con los pobres y
cadenas y grillos que las oprimen, como desterradas de
por todas las Almas del Purgatorio.
su patria, hasta que se les cumpla el tiempo, y porque
ORACIN ste se les abrevie, tus sufragios; no seas omiso en
remitrselos para libertarlas de los grillos y cadenas y
Soberana Virgen Mara, Dolorossima Seora, que al
para que se les acabe el destierro que tienen de la
pie de la Cruz quedaste instituida por Madre, amparo y
Patria Celestial.
universal protectora de los hombres, a Ti Madre,
acudimos y con todas las veras de nuestro corazn, te DECIMA
pedimos, que en memoria de los speros sentimientos
que oprimen tu corazn en la rigurosa pasin y muerte Si en una crcel te vieras
Con prisiones oprimido
de tu dulcsimo Jess, seas intercesora ante el Tribunal
No exhalaras un gemido
Justsimo; all pidas por el alivio y Consuelo de las Y la libertad pidieras?
Almas del purgatorio, rogando a la Divina Majestad d Pues oye que en penas fieras
por satisfecha su recta Justicia para que liberndolas Se encuentran hoy sumergidas
de sus penas, tormentos y aflicciones que padecen, las Deudos tuyos que afligidos
lleve a los eternos descansos de su gloria y recree con Piden a tu gran piedad.
sus gozos y a nosotros nos d Ruegue que en la eternidad
Por dios sean admitidos

6 7
 ORACION
Seor mo Jesucristo, que por la traicin del malvado
discpulo fuiste preso como un malhechor, y llevado a
la ciudad de Jerusaln maniatado con sogas y
cadenas, como un ladrn y aprisionado, como un
esclavo, te suplicamos piadoso Seor que liberes a los
Justos, que estn en el purgatorio ligados de grillos y
cadenas, de las que por s solas no se pueden liberar ni
satisfacer; y a nosotros nos saques de las obligaciones
penales a que nos indujo la culpa, para ms bien
serviros. - Amn.
DA TERCERO
CONSIDERACIN
Considera cristiano, que en el Purgatorio estn las
almas en un largo lugar de tinieblas y oscuridad, en
donde ni las estrellas clarean ni el sol las alumbra. El
fuego que las oprime, slo tiene calor para abrazarlas;
pero separado de la luz para no poder ni levemente
alegrarlas. En ese lugar se hallan olvidadas las almas
de muchos que en este mundo hicieron favores,
aquellos mismos que te recibieron. Acurdate t
cristiano, de estas pobres almas y aydalas.
8
ORACIN PARA TODOS LOS DAS
Dulcsimo Jess amado dueo de nuestras almas que
dando principio a la redencin del linaje humano, con
los infinitos mritos de vuestra Santsima Pasin, os
retirasteis El Huerto de Getseman en donde orando
padecisteis en vuestra humanidad y desamparo y falta
de consuelo de vuestra misma divinidad,
contristndoos tanto, que sudasteis hasta regar la tierra
por lo que el Eterno Padre os envi un ngel que os
confortara. Os suplico Seor que por la afliccin que
tuvisteis en este desamparo apliquis vuestros infinitos
mritos a las necesitadas Almas del Purgatorio en
donde estn como desamparadas de Dios, privadas de
su digna presencia. Suplan vuestros mritos para con
el Eterno Padre, lo que les falta para llegar a unirse a
su ltimo fin: y a nosotros, Seor favorecednos con
vuestros soberanos auxilios para que guardando tus
santos Mandamientos, no padezcamos la pena de este
desamparo; y tambin concedednos la particular gracia
que os pedimos en esta Novena.= Amen.
Ahora se rezarn siete Ave Maras en memoria de los
siete ms Crecidos Dolores de Mara Santsima, en la
forma siguiente:
La primera, por el alma que est ms cerca de ver a
Dios.
5
 DECIMA
Une las penas y horrores
Que han inventado tiranos
Los jueves ms inhumanos
Y hallaras que son mayores
Los tormentos y dolores
Que sin cesar atormentan
A las almas, y aunque intenten
Los santos esto expresar
Lo dejan sin explicar
Por ms que a ello se alienten.
ORACIN
Pacientsimo Jess, que despus de varios oprobios
fuiste atado a una columna para ser cruelmente
atormentado con ms de mil azotes que descargaron
sobre tu delicado cuerpo. Por estas crueldades que
padeciste te suplicamos des alivio a las necesitadas
Almas del Purgatorio, donde padecen tan insufribles
tormentos y crueldades que ejecutan los ministros de tu
divina justicia, que nuestra baja comprensin no los
puede conocer. Basta ya Seor de estas penas; acbese
tanta angustia y llegue el da del consuelo para que no
cayendo en el precipicio de la culpa nos libremos de
semejantes tormentos y penas. -Amn.
12
Con tus oraciones, para que salgan de tan penoso
lugar.= Amen.
DECIMA
De un seno oscuro y fogoso
Donde el sol no resplandece,
Ni la estrella all aparece,
Se oye un llanto quejumbroso
Y t tan poco piadoso
No escuchas sus peticiones
Que son pedirte oraciones;
Mal les corresponde cuando
Su hacienda estas disfrutando
Y no alivias sus prisiones.
ORACIN
Seor mo Jesucristo, que despus de infinitos
oprobios que recibisteis en la casa de Ans y Caifs, te
pusieron en un lugar tenebroso y horrible para que all
estuvieras toda la noche, en donde slo el da del juicio
se sabr lo que padeciste en ese lugar tan obscuro. Te
rogamos, Seor por este martirio penoso, que te
acuerdes de las pobres Almas del Purgatorio, que
dentro de tan profundo y horroroso lugar, slo tus
santsimos mritos los podrn liberar de tanta afliccin
como all padecen; y a nosotros, Seor scanos de la
hediondez del pecado para que podamos sin mancha
alguna introducirnos en la Patria Celestial.- Amn.
9

DA CUARTO
CONSIDERACIN
Considera, cristiano, la pena, afliccin y angustia que
padecen las pobres desconsoladas Almas del
Purgatorio en aquella crcel de la justicia divina del
infierno de los condenados con cuya inmediacin
alcanzan a or las blasfemias que contra Dios estn
rabiosamente diciendo: Oh, que duro y spero es a
una alma que conoce perspicazmente las inefables
perfecciones de Dios el or baldones tan infames contra
su majestad! T, cristiano procura arreglar tus obras de
forma que ni en el infierno blasfemes de Dios, ni el
Purgatorio te oprima esta suma angustia.
DECIMA
Que la justicia divina
Puso el Purgatorio encuentro
De la tierra all en el centro
Siendo esta crcel vecina
Al infierno, t imagina
Cun grave ser el dolor
Que les causa aquel furor
Con que los malos maldicen
A quien los santos bendicen
Pues es todo un sumo bien!
10
ORACION
Seor mo Jesucristo que puesto en lugar pblico del
pretorio de Pilatos estabas en categora de un malhechor
y hecho pasar por uno de ellos, en donde oas las
blasfemias e injurias que aquellos malvados decan
contra vos. Os suplicamos, Seor, que libres a las almas
de los Justos, de la penosa crcel del Purgatorio, pues
con tan perversa vecindad oyen desde all las
maldiciones e injurias con que ellos blasfeman t
Santsimo Nombre, que all padecen estas pobres almas.
Y a nosotros que saliendo de la crcel de este corruptible
cuerpo, vayamos a alabarte por toda una eternidad.-
Amn.
DIA QUINTO
CONSIDERACIN
Considera cristiano, que las pobres almas del Purgatorio
estn metidas en aquel lugar de tormento y dolores tan
graves y speros, que superan a todos los suplicios que
los ms crueles tiranos han inventado para mortificar a
los mrtires, tan inhumanos y largos que un da de ellos
es ms penoso y dilatado comparado con mil aos del
mundo; y mitigndose estos tormentos con tus obras, no
seas omiso en remitirlas al Eterno Padre, para que alivie
a las pobres almas de tantas penas.
11
 DA OCTAVO
CONSIDERACIN
Considera, cristiano, la afliccin y angustia que oprime
a las pobres Almas del Purgatorio por la memoria de
las culpas que cometieron en el mundo, que le son ms
horribles que aquellas penas, cuando miran las virtudes
que despreciaron y que con ellas se hubieran libertado
de aquella tristeza.
T, cristiano, procura vivir de forma que no te oprima
esta pena en el Purgatorio y con tus oraciones y
limosnas procura aliviar a las que entristece esta
penosa materia.
DECIMA
Cuando llegan a pensar
Los males que cometieron
Y los bienes que omitieron:
Tanto se llega a aumentar
De las Almas el penar;
Que llega a ser su dolor
Sin duda mucho mayor
Que el fuego que las aflige;
Pues segn esto colige
Cual grave ser este ardor!
ORACIN
Seor mo Jesucristo crucificado, que pendiente
16
DA SEXTO
CONSIDERACIN
Considera, cristiano, que el Purgatorio es un horrible
abismo en donde fcilmente caen las almas de los
cristianos de donde al paso que es fcil la entrada es
difcil la salida, no solo por parte de las mismas almas
que en aquel estado no pueden ya merecer ni ms que
pagar padeciendo, sino por parte del mismo Dios, hasta
que se d por satisfecha su divina justicia, cuanto ms
por parte de los vivos que son tan negligentes en
ayudarlas con oraciones y sufragios dificultndose por
esto ms y ms la salida: No sea as, cristiano, sino
procura eficazmente pedir a Dios por ellas y sufragarlas
para que salgan de tan horrible lugar.
DECIMA
En un abismo horroroso
Que muy fcil es su entrada
Esta el alma atormentada,
Y siendo el salir penoso
Con nada encuentro reposo
Hasta lograr con tu celo
El descanso que en el cielo
Dios le tiene preparado;
No seas tan descuidado
Pide con todo tu anhelo.
13
 ORACIN DECIMA
Benignsimo Jess, que caminando al Monte Calvario Nadie puede poner tasa
con el leo duro de la Cruz, por tres veces casteis y
Al fuego del Purgatorio
dio en tierra tu humanidad santsima, manifestando sin
Pues es sabido y notorio,
ayuda de ajenas fuerzas que no podas levantarte: te
suplicamos, Seor, que a las pobres almas que Que sin consumir abraza:
oprimidas con el peso de sus culpas caen fcilmente en Esto es lo ciento que pasa
el horroroso seno del Purgatorio, sin poder por sus Y que con penas medidas
propias fuerzas levantarse, les ayudes a salir de l con
Son las culpas cometidas
tus infinitos mritos y a nosotros comunicndonos tu
gracia para no caer en el precipicio de la culpa.- Amn. Purgadas en este fuego;
No lo tomes pues a juego
Mira que no son fingidas
DA SPTIMO

CONSIDERACIN ORACIN

Considera, cristiano que el Purgatorio es un horno de

fuego tan violento y persistente, que sin consumir
abraza a aquellas pobres almas que quizs ac
estuvieron regaladas; es un fuego distintivo que a cada
uno atormenta segn sus culpas, es un severo
inquisidor que escudria hasta la ms leve falta para
dar la correspondiente pena. T, cristiano compadcete
de esta violencia en el padecer y con tus sufragios
remite a estas pobres almas algn lenitivo a este
indecible penar.
Dulcsimo Jess, por el fuego de amor que en tu pecho
arda, te determinaste a padecer por nosotros tantos
tormentos, injurias y baldones por librarnos de la
esclavitud del pecado. Extindase, Seor, ese
encendido amor a las pobres Almas del Purgatorio, que
detenidas en aquel horno de fuego se abrazan sin
consumirse con indecibles tormentos, librtalas de
tanta angustia que padecen; y a nosotros' concdenos
la participacin de este divino ardor, para que, como
abrasados serafines, te amemos.- Amn.

15
14
 A la llaga del Santsimo Costado
Saldote, Santsima llaga de mi Seor Jesucristo y os
pido Seor por ella que as como fue herido vuestro
corazn con el hierro de la lanza, y el de vuestra Madre
dolorossima con el cuchillo de su dolor, as penetre en
el mo vuestras soberanas luces para siempre amaros
y nunca ms ofenderos, queriendo antes morir que
pecar. Amen. = Padre Nuestro y Gloria Patri.
ORACION DEL SANTO SUDARIO
SEOR DIOS QUE NOS DEJASTE LA SEAL DE TU
PASION LA SBANA SANTA, EN LA CUAL FUE
ENVUELTO TU CUERPO SANTSIMO, CUANDO
POR JOS, FUISTEIS BAJADO DE LA CRUZ
CONCEDENOS OH PIADOSISIMO SEOR QUE POR
TU MUERTE Y SEPULTURAS SANTAS TE HAYAS
DIGNADO LLEVAR A TU SIERVO NOMBRE DEL
FAMILIAR. A DESCANSAR EN LA GLORIA, DE LA
RESURRECCIN, DONDE VIVES Y REINAS CON
DIOS PADRE, CON DIOS ESPRITU SANTO, POR
TODOS LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMEN.
20
Del sagrado leo de la cruz considerabais las muchas
culpas que haban de cometer los hombres y la
negligencia en la prctica de las virtudes, por lo que se
haba de frustrar para muchos la sangre que
derramabais. Por esta angustia que padecisteis, os
suplicamos Seor, deis algn alivio a las pobres Almas
del Purgatorio en la grave pena que las oprime, cuando
hacen memoria de las culpas que en el mundo
cometieron y se hicieron acreedoras de tanta pena.
Libertadlas, Seor. De estas aflicciones que padecen y
a nosotros dadnos vuestra gracia, para que, no
ofendindoos con culpas, no nos mortifique despus de
esta vida, esta memoria.- Amen.
DA NOVENO
CONSIDERACIN
Considera, cristiano, que el Purgatorio es un terrible,
cruel y duro bautismo, porque as como este con agua
lava las manchas de las culpas e introduce a los que
les reciben en el reino de Cristo que es la Iglesia, as el
Purgatorio con penas, aflicciones y angustias lava,
limpia y purifica de los horrores de las culpas a las
almas que en el residen y as purifica las introduce
ltimamente en el Paraso de la gloria. T, cristiano que
en el bautismo quedaste limpio de las manchas de las
culpas, procura evitar que el Purgatorio te lave y
purifique y remite sufragios a las que hay en el para
qu bien purificadas salgan de tanta pena.
17

DECIMA
Si el alma que nace muerta,
Por la culpa, para entrar
En la Iglesia ha de impetrar
El bautismo, que es la puerta
Tambin es cosa muy cierta
Que en aquel obscuro abismo
Padecen duro bautismo
Las almas para purgar
Los reatos y pasar
De Dios al reposo mismo
ORACIN
Seor mo Jesucristo crucificado, que despus de
entregado el Espritu en manos del Eterno Padre, un
cruel e inhumano soldado levant la lanza y con ella
abri tu divino costado de donde salieron arroyos de
sangre y agua hasta regar la tierra. Te suplicamos,
Seor que con ella laves y purifiques a las pobres
Almas del Purgatorio para que puedan, ya limpias de
toda mancha de culpa, ser colocadas en los eternos
palacios de tu gloria y ah habitar en compaa de los
ngeles y santos y a nosotros que hermoseados y
limpios con las aguas de la penitencia, te alabemos en
la celestial Patria por todos los siglos de los siglos.-
Amn
18
SALUTACIN
A las santsimas llagas para que los devotos puedan
ofrecerlas por las benditas almas de este novenario.
A la llaga del Pie Izquierdo
Saldote Santsima llaga de mi Seor Jesucristo, y os
pido, Seor que por ella me perdonis cuanto os he
ofendido con todos mis pasos y movimientos = Padre
Nuestro y gloria Patri.
A la llaga del Pie Derecho
Saldote, Santsima llaga de mi Seor Jesucristo, y os
pido, Seor que por ella me perdonis cuanto os he
ofendido con todas mis acciones y palabras. Padre
Nuestro y Gloria Patri.
A la llaga de la Mano Izquierda
Saldote, Santsima llaga de mi Seor Jesucristo, y os
pido, Seor que por ella me perdonis cuanto os he
ofendido con mi vista y dems sentidos.- Padre Nuestro
y gloria Patri.
A la llaga de la Mano Derecha
Saldote, Santsima llaga de mi Seor Jesucristo y os
pido Seor que por ella me perdonis cuanto os he
ofendido con el mal empleo de mi memoria,
entendimiento y voluntad = Padre Nuestro y Gloria
Patri.
19
Esposo, amigos: y ltimamente mortales redimidos con
la sangre preciossima de Jesucristo. Cmo olvidis
nuestro parentesco? Dnde est nuestra amistad?
Dnde la compasin de los tormentos que pasamos?
Si nos visteis cuando estbamos en el mundo
condenados a un calabozo entre prisiones y gritos y
nos visteis estando en estas terribles llamas donde
padecemos ms que cuanto han padecido los ms
atormentados mrtires? Con una parte del Rosario, con
una Visita de Altares con Viacrucis, con una limosna
podis libertarnos o darnos gran alivio en nuestros
tormentos como no queris habindonos amado tanto,
socorrernos a tan poca costa? Por la sangre que
derram Nuestro Redentor y por los dolores que
padeci su dulcsima Madre, os pedimos el socorro que
tan fcilmente nos podis dar: as seris felices,
lograreis para vosotros y para vuestros hijos cuanto
deseis y quiera el amor de Nuestro Dios traernos a
que eternamente nos acompais en su Gloria. Os
rogamos, pues, nos deis alivio consuelo y socorro en
vuestras oraciones y sufragios cuya caridad os
premiara la piedad Divina con los bienes espirituales y
temporales.
24
ORACIN PARA TODOS LOS DAS
Padre Eterno, Soberano Dios enviad vuestros ngeles
a sacar esta alma del Purgatorio por quien es mi
intensin rogar, os suplico que la presentis en vuestra
gloria. Os ruego, Seor, que la parte que le faltare de
satisfacer sus culpas, se las perdonis por los mritos
de las penas de vuestro hijo mi redentor Jesucristo, y
os ruego, Criador misericordioso, no seis riguroso en
mi juicio y no nos dejes caer en tentacin, librndonos
de todo mal.- Amen.
VOTO
Para Redimir las Almas del Purgatorio
Lo ltimo a que puede llegar la fervorosa devocin de
las Santas Animas, es la de desapropiarse de toda
parte satisfactoria de sus buenas obras y cederla a
favor de las atormentadas Animas, quiero decir, que lo
satisfactorio de sus ayunos y oraciones y en una
palabra, todo lo que con buenas obras pueden
satisfacer a Dios lo ofrecer por sufragio de las Santas
Animas que en el Purgatorio penan. Parecer a alguno
fuerte y nueva esta doctrina; ms en realidad ni nueva
ni fuerte es. No es nueva, por haberla as enseado
insignes telogos y practicado grandes Santos de la
Iglesia de Dios; y no es fuerte, porque la misma Iglesia
no aconseja a los cristianos cosas fuertes o
dificultosas.
21
El ao de 1782 se hallaba en Roma el Rvdo. Padre VOTO
Gaspar de Oliden, cleric Regular de San Cayetano,
Para mayor honra y gloria de Dios, Uno en Esencia y
predicando y promoviendo la devocin de las nimas.
Exhorto a la prctica de obras satisfactorias a favor de Trino en Persona; para imitacin de mi dulce Redentor
ellas; firm que era licito y muy meritorio para con Dios Jesucristo y para muestra de mi cordial afecto a Mara
hacer votos de redimir aquellas almas que quisiere la
Santsima, madre amoroso de todas las Almas del
Virgen Madre, con la renuncia de las satisfacciones
ponindolas en sus manos para la redencin de Almas. Purgatorio. Y pretendo ser redentor de aquellas pobres
Almas encarceladas por deudas de penas a la Divina
Justicia y por faltas de obras satisfactorias y en aquel
Habiendo su Santidad odo este sermn concedi a
modo que puedo lcitamente y sin pecado alguno libre y
cada uno de los que hicieron dicho voto tres privilegios.
Primero: Que el sacerdote que lo hiciere en cualquier espontneamente hago voto de redimir aquellas Almas
altar que diga misa del da, motiva o de difuntos sea el y para satisfacer la pena la pena de mis pecados, los
altar privilegiado, que es lo mismo que decir que
cuales detesto de todo corazn, me obligo a pagar en
celebrado en cualquier altar sacar una Alma del
. la crcel del Purgatorio con penas todo lo que me
Purgatorio. Segundo: Cuales quiere hombre o mujer
que hiciere dicho voto, todas las misas que oyere en faltare de obras satisfactorias.- Y lo firmo citando por
los lunes del ao, sern como celebradas en el altar
testigos a todos los vivientes de las tres Iglesias.
privilegiado, este sacaran del Purgatorio tantas Almas
como misas oyere en los das que comulguen. Tercero: Triunfante, Penitente y Militante.
Todos los que hicieren este voto, pueden aplicar por las
Almas del Purgatorio todas indulgencias. Aunque en CLAMORES DE LOS MUERTOS A LOS VIVOS
concesin no diga el concedente que as sean
aplicables. Padre mo: hijos, hermanos, nietos, marido,

23
22
 EL PAPA LAMENTOS

Juan XXII concedi a todas las personas que rezaren De las Almas Benditas del Purgatorio
esta oracin en cualquier Iglesia o Cementerio tantos
Od, mortales piadosos,
das de perdn cuantos difuntos haya enterrado.
Y ayudadnos a alcanzar,
Fieles almas cristianas dos a todos descanso Que Dios nos saque de penas
aquel que es verdadera holganza, Jesucristo hijo de Y nos lleve a descansar.
Dios vivo, el cual naci de Santa Mara Virgen, por Oh, vosotros caminantes,
nuestra salud y lo de todo el mundo, y os de la Suspended, od, parad,
Bastar solo el ornos
bendicin, os libre y os resucite en el da santo de la
A mover vuestra piedad:
Resurreccin y del juicio final hacindoos de la
Os dicen nuestra afliccin.
compaa de los Santos ngeles y suya, con gozo
Que queris cooperar,
para siempre Amen. Jess, Mara y Jos. = Padre No hay dolor, tormento y pena
Nuestro, Ave Mara y Gloria Patri. Martirio, cruz ni afliccin.
Que aun llegue a ser pintura
Da nuestra menor pasin:
ORACION Solo alivio de nuestros males
De vuestro amor espera
Rogamos y pedimos, Omnipotente Dios Nuestro, que Aqu estoy en el Purgatorio
ya que por nuestros pecados justamente merecemos De fuego en cama tendido,
riguroso castigo que por tu Santsimo nombre Siendo mi mayor tormento
seamos libres de todas nuestras culpas y maldades. La ausencia de un Dios querido.
T que vives y reinas en todos los siglos,= Amen. Padezco sin merecer
Por m no bast alcanzar
Ay de m! Ay Dios severo!
Ay llama voraz activa!
Ay bien merecido fuego!

28 25

Ay conciencia siempre viva!
Ay justicia que nos acabas!
Ay cuando se ha de acabar!
Ay culpa lo que me cuestas,
No imagine tu fiereza;
Pues con tal tormento pago
Lo que juzgue ligereza!
Cielos, piedad, basta cielos!
Cuando el da ha de llegar?
Todo lo que aqu padezco
Es justo, santo y debido
Pues no se purga con mirar
Haber a un Dios ofendido:
Ay que pude no ofenderle!
Ay que no hay ms que esperar!
Padres, hermanos, amigos.
Donde est la caridad?
Favorecis a un extrao;
Y para m no hay piedad,
Ea, venga una, limosna
Siquiera solo el rogar
Hijo ingrato que paseas
Tan ricamente vestido
A costa de mis sudores
Descansas en tanto olvido:
Mira a tu padre quemado
Y lo puedes remediar
Quiz en ti no ser arbitrio Que Dios nos saque de penas
Si obligacin de Justicia
26
Pues no cumples testamentos
Con perezosa malicia
Abre los ojos, despierta,
Paga haciendo acelerar
Hermanos en Jesucristo
Los que os estos suspiros
Si queris podis sacarnos
De estos lbregos retiros
Con sufragios, sacrificios
Y con devocin orar
El ms alto sacrificio
Del cordero inmaculado
No es eficaz remedio,
Para purgar el pecado;
El mrito de los santos
Puede tambin alcanzar
MARIA de los Dolores,
Por las penas que sufri
Tiene mrito sobrado
En el concepto de Dios;
Nos falta lo que a ella sobra
Pedidle quiera mediar,
Fieles cristianos, amigos,
Dad crdito a estos lamentos
Obrad bien afuera culpas
Para huir de estos tormentos
Socorro, piedad, alivio
Concluimos con gritar:
Y nos lleve a descansar
27
9= Jess mo: Por tus Santsimos Pies y manos
clavados con duros clavos. Ten misericordia del alma
de N.
10= Jess mo: Por tu Costado abierto al bote de una
lanza, de donde man sangre y agua, ten misericordia
del alma de N.
Se rezan cinco Padre Nuestros y cinco Ave Maras con
gloria Patria a las cinco llagas de Nuestro Seor
Jesucristo, por alivio y descanso de las Almas del
Purgatorio la Oracin del Santo Sudario.
OFRECIMIENTO
Seor mo Jesucristo, Redentor del Mundo que de
Vuestros infinitos merecimientos dejaste en vuestra
Iglesia un tesoro para los vivientes y difuntos.
Concdenos Seor la paz de esta Repblica, victoria
contra infieles y herejes, que se anan al gremio de la
Iglesia, a nosotros perseverancia en vuestro santo
servicio: una buena muerte, y el descanso eterno de las
Animas Benditas del Purgatorio.
ALABADO A LAS NIMAS
A las almas escuchar
Que exclaman ay que dolor!
Ea, catlicos hermanos
32
Cuando se rece el Rosario slo para las Animas se
pone este OFRECIMIENTO
Oh Mara Madre dignsima de Jess, Bellsima
inaccesible, azucena de fragancias eternas. Recreo
delicioso de la ciudad de Dios, donde vivirn para
siempre absortos sus nobles ciudadanos y anglicas
inteligencias. T eres, Seora el Relicario precioso de
la ms encendida caridad. T, el Tribunal Soberano
donde reside la misericordia con dominio tan absoluto,
que a tu querer y voluntad dej el Altsimo llenar las
mansiones de gloria. Oh Mara Madre de tiernsima
compasin.= Bien se Seora, que no hay penas ms
lastimosa que las que padecen las Almas en el
Purgatorio. Por ellas te suplicamos, su alivio deseamos;
su gloria te pedimos. Para este fin te ofrecemos este
Santsimo Rosario. Esta devocin es el rocio divino que
templa el fuego donde se abrazan aquellos afligidos
espritus: es la apacible nieve que mitiga sus ardores;
es la sombro que refrigera sus incendios, es la nube
que apaga sus ardientes llamas; y es, por ultimo de que
Vos, Madre Santsima, prometisteis que bajaras al
Purgatorio a sacar a las Almas siempre que con el
Rosario te obligasen tus amantes hijos, Cumple,
Seora, tu palabra, y gocen ya de tu amabilsima
presencia las Benditas Animas en el cielo, para que en
ti y por ti vean a Dios eternamente y te alaben en la
gloria.- Amen.
29
 DECENARIO
A MARA SANTISIMA
De la pasin que repetido cinco veces, forma un rosario
DECIMA importantsimo a quien lo rece y el alma a quien se aplicare.
A ti madre de pecadores, En lugar del Padre Nuestro, dirs:
A ti recurro Virgen tierna; Piadossimo Jess, mira con benignos ojos las almas de los
Mi condenacin eterna fieles difuntos por las cuales has muerto, derramado tu
sangre y sufriendo tormento de Cruz.-Amen.
Se impida en tus Dolores,
En lugar del Ave Mara dirs, nombrando al fin donde se
De los grandes pecadores pone una N., el alma que quieras.
Ser Madre no te desdeas, 1= Jess mo: Por aquel sudor copioso de sangre que
Y si por eso te empeas sudaste en el huerto, ten misericordia del alma de N.
2= Jess mo: Por la bofetada que recibi tu Santo rostro,
Yo soy el primer acreedor
ten misericordia del alma de N.
Pues de grande pecador 3= Jess mo: Por los crueles azotes que descargaron en tu
Te he dado bastantes seas: Santsimo Cuerpo, ten misericordia del alma de N.
Hija sois Madre y esposa, 4= Jess mo: Por la corona de agudas espinas que
traspasaron tu Santsima Cabeza, ten misericordia del alma
De la majestad eterna de N.
Reina compasiva y tierna 5= Jess mo: Por los pasos que diste en la calle de la
Sois mujer y sois piadosa: Amargura con la Cruz a cuestas, ten misericordia del alma
de N.
Y como tan poderosa
6= Jess mo: Por tu Santsimo rostro lleno de sangre, que
Amparad mi causa Vos, dejaste impreso en el velo de la Vernica, ten misericordia
Y sentenciado los dos del alma de N.

Pues esta con gracia suma
En vuestras manos la pluma
Con que echa la firma Dios.
7= Jess Mo: Por la vestidura sangrienta que con violencia
te desnudaron los sayones, ten misericordia del alma de N.
8= Jess mo: Por tu Santsimo Cuerpo tirado en una Cruz y
miembros atormentados, ten misericordia del alma de N.

30
31
Que duras son nuestras penas
En medio de estas cadenas
Atados de pies y manos
Tened de todos piedad
Rogando a Dios con fervor,
Oh! Que fuego tan voraz
En este lugar se encierra,
Una centella no mas
Que atravesara la tierra
Ahora pues imaginad
De estas llamas el ardor
No tienen comparacin
Los tormentos de este mundo
Con el pesar tan profundo
Que se hace de esta mansin,
Estamos a considerar
Como el oro en el crisol.
Padece un suplico eterno
El no ver de Dios la cara
Es una pena tan rara
Que se asemeja al infierno,
Hoy mortales aplacad
Al Supremo Juzgador.
Hijos desgraciados
Padres y deudos crueles
Esposos duros y crueles
Que no oyes nuestros gemidos
Ay de vosotros, temblad
De gastar nuestro sudor
Y ms vosotros, piadosos

33

33
 Servidores del altar
Podis tambin aliviar
Nuestros ayes lastimeros
Por nosotros aplicad
De la misa el gran valor.
ORACIN
Limosnas y oraciones
Misas, visitas de altares,
Confesar y comulgar Vuelve Oh! Dulcsimo Jess desde tu excelso trono;
Penitencias y perdones tus ojos de clemencia hacia el seno profundo de las
Os pedimos por piedad,
Por Jess y por su amor. crceles del Purgatorio. Esposas tuyas son las que
Dichosa ser la suerte estn all purificndose, estn marcadas con el sello
Del que alivio nos dar de la Trinidad son precio de tus sangre, son tierno
Nuestra amistad les valdr objeto de tu amor, un fuego terrible las acrisola, una
Tanto en vida como en muerte privacin temporal de tu vista las aflige sobre
De la excelsa majestad
Templaremos el rigor. manera, suspira con ansia, por el feliz momento que
El arcngel poderoso han de unirse contigo; que se apresure pues, ese
Que la balanza sostiene, instante dichoso en que salgan a gozar de su esposo
Nos asegura el reposo amado. Que tus grandes merecimientos las conduzca
Segn la gente que viene al descanso eterno, en la perpetua luz y brille sobre
Al novenario a rogar
Por nosotros al Seor.
ellas la eterna luz.
Hombres piadosos, mirad
Del Purgatorio el rigor.
Dios de infinita bondad As Seor, te lo pedimos, por aquella amarga hora en
Hoy se principia el clamor que entregaste tu espritu al Eterno Padre. Amen.
A las almas escuchar
Que exclaman Ay que dolor!

34
 EXHORTACIN
La acerbidad de las penas que padecen en el Purgatorio
las Almas Benditas, y el desamparo y necesidad extrema
en que se hallan, nos hace a todos una violencia para
que tengamos de ellas piedad y compasin, y nos
apliquemos por todos los medios posibles o socorrerlas y
aliviarlas de sus penas, pues lo podemos hacer
fcilmente. Qu cristiano habr tan poco piadoso, que
se haga sordo a las voces lastimeras y dolorosas, con
que las Almas benditas del Purgatorio le piden
misericordia sabiendo que estn padeciendo
inexplicables tormentos y que no tienen ms consuelo
que el socorro de las oraciones y sufragios que esperan
de los vivos para alivio de sus penas?

Procuremos, pues, todos aplicarnos muy de veras al

rescate y socorro de aquellas Almas benditas, si
queremos que Dios use de misericordia con nosotros,
cuando por all estemos; pues no cabe en los fueros de
la justicia y equidad divina, que Dios tenga piedad con los
que fueron crueles con los fieles difuntos, dejndolos
padecer en aquella crcel de tormentos, por no quererlos
socorrer con oraciones y sufragios. Por eso dice la
Sagrada Escritura que usar Dios su misericordia con
nosotros del mismo modo que la hubiremos tenido con
los difuntos. Con esta determinacin, pues, de solicitar el
alivio de las Santas Animas y promover con todo.

1
Esfuerzo tan santa devocin, tan agradable a los divinos
ojos. He procurado ordenar esta Novena siguiendo el
mtodo de poner, para cada una pena diversa de las
muchas que se padecen en el Purgatorio, para que,
teniendo asuntos de meditacin todos los das, se
muevan las voluntades de los devotos a procurar el alivio
de aquel indecible penar.
Por eso, si las socorremos con limosna de oraciones,
Misas y sufragios, seremos favorecidos de Dios con
riquezas de gracias, y a su tiempo Gloria, porque las
mismas Almas que por nuestras oraciones se libertaron
de las crueles penas del Purgatorio; ya en el cielo son
nuestras abogadas, ruegan a Dios por, nosotros, y este
Seor retorna ciento por uno. Premiando la caridad con
que las socorrimos. Puedes hacer esta novena, a lo
menos una vez cada ao, empezando el da de la
Conmemoracin de los difuntos, en que se gana
indulgencia plenaria aplicable por las Almas, confesando
y comulgando y haciendo devotamente oracin cada uno
en la Iglesia de su Parroquia.
ORACIN
Vuelve Oh! Dulcsimo Jess desde tu excelso trono;
tus ojos de clemencia hacia el seno profundo de las
crceles del Purgatorio. Esposas tuyas son las que
estn all purificndose, estn marcadas con el sello
de la Trinidad son precio de tus sangre, son tierno
objeto de tu amor, un fuego terrible las acrisola, una
privacin temporal de tu vista las aflige sobre
manera, suspira con ansia, por el feliz momento que
han de unirse contigo; que se apresure pues, ese
instante dichoso en que salgan a gozar de su esposo
amado. Que tus grandes merecimientos las conduzca
al descanso eterno, en la perpetua luz y brille sobre
ellas la eterna luz.

Tambin se puede hacer siempre que se hallare el

devoto en alguna grave afliccin y necesidad espiritual o As Seor, te lo pedimos, por aquella amarga hora en
corporal o pretendiere la consecucin de algn negocio
que entregaste tu espritu al Eterno Padre. Amen.
conveniente a su estado y salvacin de su alma y quede
asegurado, que mediante los sufragios que hiciere en
esta Novena, conseguir de Dios Nuestro Seor el
cumplimiento de sus deseos y muchos otros bienes

2
 Servidores del altar
Podis tambin aliviar Pues han experimentado maravillosos efectos los que
Nuestros ayes lastimeros han socorrido a las nimas benditas, librndolas de
Por nosotros aplicad grandes peligros de alma y cuerpo, agencindoles
De la misa el gran valor. conveniencias, honores y otros beneficios de cuyos
Limosnas y oraciones casos estn llenos los libros que tratan de esta materia,
Misas, visitas de altares, y por brevedad omito.
Confesar y comulgar
Penitencias y perdones
Os pedimos por piedad, DIA PRIMERO
Por Jess y por su amor.
Dichosa ser la suerte ACTO DE CONTRICIN
Del que alivio nos dar
Eterno Dios Creador de todas las cosas, Padre y
Nuestra amistad les valdr
Tanto en vida como en muerte consuelo de afligidos y atribulados. Nosotros ovejas
De la excelsa majestad tuyas que descarriadas de tu rebao, hemos muchas
Templaremos el rigor. veces electo los pastos venenosos de este mundo,
El arcngel poderoso dejando los senderos saludables de tu doctrina! Os
Que la balanza sostiene, suplicamos Seor, nos perdones esta ofensa contra Ti,
Nos asegura el reposo pues ya decimos; nos pesa en el alma de haberte
Segn la gente que viene
ofendido porque es injuria. Y proponiendo una
Al novenario a rogar
Por nosotros al Seor. enmienda, esperamos la felicidad de tu Gloria a donde
Hombres piadosos, mirad rendidamente te pedimos coloques a las de los justos
Del Purgatorio el rigor. que, detenidos padecen en el Purgatorio. Manifiesta
Dios de infinita bondad pues, Seor y djate ver de tus amigos los justos y
Hoy se principia el clamor llegue ya el da y dichoso en que vayan en paz y gocen
A las almas escuchar
de tu divina presencia por toda su eternidad.- Amn.-
Que exclaman Ay que dolor!
Padre Nuestro, Ave Mara y gloria Patri.

34

3
 CONSIDERACIN Que duras son nuestras penas
En medio de estas cadenas
Considera cristiano la speras penas, aflicciones y Atados de pies y manos
angustias que padecen las pobres Almas del Purgatorio, Tened de todos piedad
en aquellos calabozos sin la vista de Dios y advierte qu Rogando a Dios con fervor,
almas, estn privadas de El justamente, teniendo ya Oh! Que fuego tan voraz
En este lugar se encierra,
adquirido derecho para la posesin de la Gloria, ruega
Una centella no mas
la Divina misericordia, que aquellas pobres almas se les Que atravesara la tierra
mitigue esta pena, y con oraciones y ayunos procura que Ahora pues imaginad
la Justicia Divina se d por satisfecha, y acepte tus De estas llamas el ardor
sufragios para alivio de aquel padecer que no hay No tienen comparacin
palabras con qu poderlo ponderar! Los tormentos de este mundo
Con el pesar tan profundo
Suspndese por un rato para dar lugar a la meditacin; y Que se hace de esta mansin,
luego se cantar la siguiente dcima. Estamos a considerar
Como el oro en el crisol.
Por cierto debes tener Padece un suplico eterno
Que la voluntad aspira El no ver de Dios la cara
Es una pena tan rara
Y por ltimo mira Que se asemeja al infierno,
El sumo bien a poseer, Hoy mortales aplacad
Que penas no es de creer Al Supremo Juzgador.
Hijos desgraciados
Padecern por privadas Padres y deudos crueles
De Dios las almas amadas Esposos duros y crueles
Que no oyes nuestros gemidos
Y pudiendo tu oracin Ay de vosotros, temblad
Aliviarles su prisin De gastar nuestro sudor
Y ms vosotros, piadosos
Las deja desconsoladas

4 33

33
9= Jess mo: Por tus Santsimos Pies y manos
clavados con duros clavos. Ten misericordia del alma
de N.
10= Jess mo: Por tu Costado abierto al bote de una
lanza, de donde man sangre y agua, ten misericordia
del alma de N.
Se rezan cinco Padre Nuestros y cinco Ave Maras con
gloria Patria a las cinco llagas de Nuestro Seor
Jesucristo, por alivio y descanso de las Almas del
Purgatorio la Oracin del Santo Sudario.
OFRECIMIENTO
Seor mo Jesucristo, Redentor del Mundo que de
Vuestros infinitos merecimientos dejaste en vuestra
Iglesia un tesoro para los vivientes y difuntos.
Concdenos Seor la paz de esta Repblica, victoria
contra infieles y herejes, que se anan al gremio de la
Iglesia, a nosotros perseverancia en vuestro santo
servicio: una buena muerte, y el descanso eterno de las
Animas Benditas del Purgatorio.
ALABADO A LAS NIMAS
A las almas escuchar
Que exclaman ay que dolor!
Ea, catlicos hermanos
32
ORACIN PARA TODOS LOS DAS
Dulcsimo Jess amado dueo de nuestras almas que
dando principio a la redencin del linaje humano, con
los infinitos mritos de vuestra Santsima Pasin, os
retirasteis El Huerto de Getseman en donde orando
padecisteis en vuestra humanidad y desamparo y falta
de consuelo de vuestra misma divinidad,
contristndoos tanto, que sudasteis hasta regar la tierra
por lo que el Eterno Padre os envi un ngel que os
confortara. Os suplico Seor que por la afliccin que
tuvisteis en este desamparo apliquis vuestros infinitos
mritos a las necesitadas Almas del Purgatorio en
donde estn como desamparadas de Dios, privadas de
su digna presencia. Suplan vuestros mritos para con
el Eterno Padre, lo que les falta para llegar a unirse a
su ltimo fin: y a nosotros, Seor favorecednos con
vuestros soberanos auxilios para que guardando tus
santos Mandamientos, no padezcamos la pena de este
desamparo; y tambin concedednos la particular gracia
que os pedimos en esta Novena.= Amen.
Ahora se rezarn siete Ave Maras en memoria de los
siete ms Crecidos Dolores de Mara Santsima, en la
forma siguiente:
La primera, por el alma que est ms cerca de ver a
Dios.
5

La segunda, por la que ms am a Dios en esta vida.
La tercera, por la que no tiene quien ruegue a Dios por
ella.
La cuarta, por la que ms padece en el Purgatorio.
La quinta, por la que fue ms devota de la Pasin de
Cristo.
La sexta, por la que fue ms devota de Mara
Santsima.
La sptima, por la que fue ms liberal con los pobres y
por todas las Almas del Purgatorio.
ORACIN
Soberana Virgen Mara, Dolorossima Seora, que al
pie de la Cruz quedaste instituida por Madre, amparo y
universal protectora de los hombres, a Ti Madre,
acudimos y con todas las veras de nuestro corazn, te
pedimos, que en memoria de los speros sentimientos
que oprimen tu corazn en la rigurosa pasin y muerte
de tu dulcsimo Jess, seas intercesora ante el Tribunal
Justsimo; all pidas por el alivio y Consuelo de las
Almas del purgatorio, rogando a la Divina Majestad d
por satisfecha su recta Justicia para que liberndolas
de sus penas, tormentos y aflicciones que padecen, las
lleve a los eternos descansos de su gloria y recree con
sus gozos y a nosotros nos d
6
DECENARIO
De la pasin que repetido cinco veces, forma un rosario
importantsimo a quien lo rece y el alma a quien se aplicare.
En lugar del Padre Nuestro, dirs:
Piadossimo Jess, mira con benignos ojos las almas de los
fieles difuntos por las cuales has muerto, derramado tu
sangre y sufriendo tormento de Cruz.-Amen.
En lugar del Ave Mara dirs, nombrando al fin donde se
pone una N., el alma que quieras.
1= Jess mo: Por aquel sudor copioso de sangre que
sudaste en el huerto, ten misericordia del alma de N.
2= Jess mo: Por la bofetada que recibi tu Santo rostro,
ten misericordia del alma de N.
3= Jess mo: Por los crueles azotes que descargaron en tu
Santsimo Cuerpo, ten misericordia del alma de N.
4= Jess mo: Por la corona de agudas espinas que
traspasaron tu Santsima Cabeza, ten misericordia del alma
de N.
5= Jess mo: Por los pasos que diste en la calle de la
Amargura con la Cruz a cuestas, ten misericordia del alma
de N.
6= Jess mo: Por tu Santsimo rostro lleno de sangre, que
dejaste impreso en el velo de la Vernica, ten misericordia
del alma de N.
7= Jess Mo: Por la vestidura sangrienta que con violencia
te desnudaron los sayones, ten misericordia del alma de N.
8= Jess mo: Por tu Santsimo Cuerpo tirado en una Cruz y
miembros atormentados, ten misericordia del alma de N.
31
 A MARA SANTISIMA
DECIMA
A ti madre de pecadores,
A ti recurro Virgen tierna;
Mi condenacin eterna
Se impida en tus Dolores,
De los grandes pecadores
Ser Madre no te desdeas, torio estn en l como esclavos que no tienen
Y si por eso te empeas
Yo soy el primer acreedor
Pues de grande pecador
Te he dado bastantes seas: remitrselos para libertarlas de los grillos y cadenas y
Hija sois Madre y esposa,
De la majestad eterna
Reina compasiva y tierna
Sois mujer y sois piadosa:
Y como tan poderosa
Amparad mi causa Vos,
Y sentenciado los dos
Pues esta con gracia suma
En vuestras manos la pluma
Con que echa la firma Dios.
30
de su divina gracia para que, sirvindole, en esta vida
como verdaderos hijos suyos, nos lleve a gozar de su
divina presencia por los siglos de los siglos.- Amn.
DA SEGUNDO
CONSIDERACIN
Considera cristiano, que las pobres Almas del Purga-
facultades ni posibilidades para liberarse de las
cadenas y grillos que las oprimen, como desterradas de
su patria, hasta que se les cumpla el tiempo, y porque
ste se les abrevie, tus sufragios; no seas omiso en
para que se les acabe el destierro que tienen de la
Patria Celestial.
DECIMA
Si en una crcel te vieras
Con prisiones oprimido
No exhalaras un gemido
Y la libertad pidieras?
Pues oye que en penas fieras
Se encuentran hoy sumergidas
Deudos tuyos que afligidos
Piden a tu gran piedad.
Ruegue que en la eternidad
Por dios sean admitidos
7
 ORACION
Seor mo Jesucristo, que por la traicin del malvado
discpulo fuiste preso como un malhechor, y llevado a
la ciudad de Jerusaln maniatado con sogas y
cadenas, como un ladrn y aprisionado, como un
esclavo, te suplicamos piadoso Seor que liberes a los
Justos, que estn en el purgatorio ligados de grillos y
cadenas, de las que por s solas no se pueden liberar ni
satisfacer; y a nosotros nos saques de las obligaciones
penales a que nos indujo la culpa, para ms bien
serviros. - Amn.
DA TERCERO
CONSIDERACIN
Considera cristiano, que en el Purgatorio estn las
almas en un largo lugar de tinieblas y oscuridad, en
donde ni las estrellas clarean ni el sol las alumbra. El
fuego que las oprime, slo tiene calor para abrazarlas;
pero separado de la luz para no poder ni levemente
alegrarlas. En ese lugar se hallan olvidadas las almas
de muchos que en este mundo hicieron favores,
aquellos mismos que te recibieron. Acurdate t
cristiano, de estas pobres almas y aydalas.
8 29
Cuando se rece el Rosario slo para las Animas se
pone este OFRECIMIENTO
Oh Mara Madre dignsima de Jess, Bellsima
inaccesible, azucena de fragancias eternas. Recreo
delicioso de la ciudad de Dios, donde vivirn para
siempre absortos sus nobles ciudadanos y anglicas
inteligencias. T eres, Seora el Relicario precioso de
la ms encendida caridad. T, el Tribunal Soberano
donde reside la misericordia con dominio tan absoluto,
que a tu querer y voluntad dej el Altsimo llenar las
mansiones de gloria. Oh Mara Madre de tiernsima
compasin.= Bien se Seora, que no hay penas ms
lastimosa que las que padecen las Almas en el
Purgatorio. Por ellas te suplicamos, su alivio deseamos;
su gloria te pedimos. Para este fin te ofrecemos este
Santsimo Rosario. Esta devocin es el rocio divino que
templa el fuego donde se abrazan aquellos afligidos
espritus: es la apacible nieve que mitiga sus ardores;
es la sombro que refrigera sus incendios, es la nube
que apaga sus ardientes llamas; y es, por ultimo de que
Vos, Madre Santsima, prometisteis que bajaras al
Purgatorio a sacar a las Almas siempre que con el
Rosario te obligasen tus amantes hijos, Cumple,
Seora, tu palabra, y gocen ya de tu amabilsima
presencia las Benditas Animas en el cielo, para que en
ti y por ti vean a Dios eternamente y te alaben en la
gloria.- Amen.
 EL PAPA
Juan XXII concedi a todas las personas que rezaren
esta oracin en cualquier Iglesia o Cementerio tantos
das de perdn cuantos difuntos haya enterrado.
Fieles almas cristianas dos a todos descanso
aquel que es verdadera holganza, Jesucristo hijo de
Dios vivo, el cual naci de Santa Mara Virgen, por
nuestra salud y lo de todo el mundo, y os de la
bendicin, os libre y os resucite en el da santo de la
Resurreccin y del juicio final hacindoos de la
compaa de los Santos ngeles y suya, con gozo
para siempre Amen. Jess, Mara y Jos. = Padre
Nuestro, Ave Mara y Gloria Patri.
ORACION
Rogamos y pedimos, Omnipotente Dios Nuestro, que
ya que por nuestros pecados justamente merecemos
riguroso castigo que por tu Santsimo nombre
seamos libres de todas nuestras culpas y maldades.
T que vives y reinas en todos los siglos,= Amen.
28
Con tus oraciones, para que salgan de tan penoso
lugar.= Amen.
DECIMA
De un seno oscuro y fogoso
Donde el sol no resplandece,
Ni la estrella all aparece,
Se oye un llanto quejumbroso
Y t tan poco piadoso
No escuchas sus peticiones
Que son pedirte oraciones;
Mal les corresponde cuando
Su hacienda estas disfrutando
Y no alivias sus prisiones.
ORACIN
Seor mo Jesucristo, que despus de infinitos
oprobios que recibisteis en la casa de Ans y Caifs, te
pusieron en un lugar tenebroso y horrible para que all
estuvieras toda la noche, en donde slo el da del juicio
se sabr lo que padeciste en ese lugar tan obscuro. Te
rogamos, Seor por este martirio penoso, que te
acuerdes de las pobres Almas del Purgatorio, que
dentro de tan profundo y horroroso lugar, slo tus
santsimos mritos los podrn liberar de tanta afliccin
como all padecen; y a nosotros, Seor scanos de la
hediondez del pecado para que podamos sin mancha
alguna introducirnos en la Patria Celestial.- Amn.
9
 DA CUARTO
CONSIDERACIN
Considera, cristiano, la pena, afliccin y angustia que
padecen las pobres desconsoladas Almas del
Purgatorio en aquella crcel de la justicia divina del
infierno de los condenados con cuya inmediacin
alcanzan a or las blasfemias que contra Dios estn
rabiosamente diciendo: Oh, que duro y spero es a
una alma que conoce perspicazmente las inefables
perfecciones de Dios el or baldones tan infames contra
su majestad! T, cristiano procura arreglar tus obras de
forma que ni en el infierno blasfemes de Dios, ni el
Purgatorio te oprima esta suma angustia.
DECIMA
Que la justicia divina
Puso el Purgatorio encuentro
De la tierra all en el centro
Siendo esta crcel vecina
Al infierno, t imagina
Cun grave ser el dolor
Que les causa aquel furor
Con que los malos maldicen
A quien los santos bendicen
Pues es todo un sumo bien!
10
Pues no cumples testamentos
Con perezosa malicia
Abre los ojos, despierta,
Paga haciendo acelerar
Hermanos en Jesucristo
Los que os estos suspiros
Si queris podis sacarnos
De estos lbregos retiros
Con sufragios, sacrificios
Y con devocin orar
El ms alto sacrificio
Del cordero inmaculado
No es eficaz remedio,
Para purgar el pecado;
El mrito de los santos
Puede tambin alcanzar
MARIA de los Dolores,
Por las penas que sufri
Tiene mrito sobrado
En el concepto de Dios;
Nos falta lo que a ella sobra
Pedidle quiera mediar,
Fieles cristianos, amigos,
Dad crdito a estos lamentos
Obrad bien afuera culpas
Para huir de estos tormentos
Socorro, piedad, alivio
Concluimos con gritar:
Que Dios nos saque de penas
Y nos lleve a descansar
27

Ay conciencia siempre viva!
Ay justicia que nos acabas!
Ay cuando se ha de acabar!
Ay culpa lo que me cuestas,
No imagine tu fiereza;
Pues con tal tormento pago
Lo que juzgue ligereza!
Cielos, piedad, basta cielos!
Cuando el da ha de llegar?
Todo lo que aqu padezco
Es justo, santo y debido
Pues no se purga con mirar
Haber a un Dios ofendido:
Ay que pude no ofenderle!
Ay que no hay ms que esperar!
Padres, hermanos, amigos.
Donde est la caridad?
Favorecis a un extrao;
Y para m no hay piedad,
Ea, venga una, limosna
Siquiera solo el rogar
Hijo ingrato que paseas
Tan ricamente vestido
A costa de mis sudores
Descansas en tanto olvido:
Mira a tu padre quemado
Y lo puedes remediar
Quiz en ti no ser arbitrio mundo; y mitigndose estos tormentos con tus obras, no
Si obligacin de Justicia
26
ORACION
Seor mo Jesucristo que puesto en lugar pblico del
pretorio de Pilatos estabas en categora de un malhechor
y hecho pasar por uno de ellos, en donde oas las
blasfemias e injurias que aquellos malvados decan
contra vos. Os suplicamos, Seor, que libres a las almas
de los Justos, de la penosa crcel del Purgatorio, pues
con tan perversa vecindad oyen desde all las
maldiciones e injurias con que ellos blasfeman t
Santsimo Nombre, que all padecen estas pobres almas.
Y a nosotros que saliendo de la crcel de este corruptible
cuerpo, vayamos a alabarte por toda una eternidad.-
Amn.
DIA QUINTO
CONSIDERACIN
Considera cristiano, que las pobres almas del Purgatorio
estn metidas en aquel lugar de tormento y dolores tan
graves y speros, que superan a todos los suplicios que
los ms crueles tiranos han inventado para mortificar a
los mrtires, tan inhumanos y largos que un da de ellos
es ms penoso y dilatado comparado con mil aos del
seas omiso en remitirlas al Eterno Padre, para que alivie
a las pobres almas de tantas penas.
11
 DECIMA LAMENTOS

Une las penas y horrores De las Almas Benditas del Purgatorio

Que han inventado tiranos Od, mortales piadosos,

Los jueves ms inhumanos Y ayudadnos a alcanzar,
Que Dios nos saque de penas
Y hallaras que son mayores Y nos lleve a descansar.
Los tormentos y dolores Oh, vosotros caminantes,
Suspended, od, parad,
Que sin cesar atormentan
Bastar solo el ornos
A las almas, y aunque intenten A mover vuestra piedad:
Los santos esto expresar Os dicen nuestra afliccin.
Que queris cooperar,
Lo dejan sin explicar
No hay dolor, tormento y pena
Por ms que a ello se alienten. Martirio, cruz ni afliccin.
ORACIN Que aun llegue a ser pintura
Da nuestra menor pasin:
Pacientsimo Jess, que despus de varios oprobios Solo alivio de nuestros males
fuiste atado a una columna para ser cruelmente De vuestro amor espera
atormentado con ms de mil azotes que descargaron Aqu estoy en el Purgatorio
sobre tu delicado cuerpo. Por estas crueldades que De fuego en cama tendido,
padeciste te suplicamos des alivio a las necesitadas Siendo mi mayor tormento
Almas del Purgatorio, donde padecen tan insufribles La ausencia de un Dios querido.
tormentos y crueldades que ejecutan los ministros de tu Padezco sin merecer
divina justicia, que nuestra baja comprensin no los Por m no bast alcanzar
puede conocer. Basta ya Seor de estas penas; acbese Ay de m! Ay Dios severo!
tanta angustia y llegue el da del consuelo para que no Ay llama voraz activa!
cayendo en el precipicio de la culpa nos libremos de Ay bien merecido fuego!
semejantes tormentos y penas. -Amn.

12 25
Esposo, amigos: y ltimamente mortales redimidos con
la sangre preciossima de Jesucristo. Cmo olvidis
nuestro parentesco? Dnde est nuestra amistad?
Dnde la compasin de los tormentos que pasamos?
Si nos visteis cuando estbamos en el mundo
condenados a un calabozo entre prisiones y gritos y
nos visteis estando en estas terribles llamas donde
padecemos ms que cuanto han padecido los ms
atormentados mrtires? Con una parte del Rosario, con
una Visita de Altares con Viacrucis, con una limosna
podis libertarnos o darnos gran alivio en nuestros
tormentos como no queris habindonos amado tanto,
socorrernos a tan poca costa? Por la sangre que
derram Nuestro Redentor y por los dolores que
padeci su dulcsima Madre, os pedimos el socorro que
tan fcilmente nos podis dar: as seris felices,
lograreis para vosotros y para vuestros hijos cuanto
deseis y quiera el amor de Nuestro Dios traernos a
que eternamente nos acompais en su Gloria. Os
rogamos, pues, nos deis alivio consuelo y socorro en
vuestras oraciones y sufragios cuya caridad os
premiara la piedad Divina con los bienes espirituales y
temporales.
DA SEXTO
CONSIDERACIN
Considera, cristiano, que el Purgatorio es un horrible
abismo en donde fcilmente caen las almas de los
cristianos de donde al paso que es fcil la entrada es
difcil la salida, no solo por parte de las mismas almas
que en aquel estado no pueden ya merecer ni ms que
pagar padeciendo, sino por parte del mismo Dios, hasta
que se d por satisfecha su divina justicia, cuanto ms
por parte de los vivos que son tan negligentes en
ayudarlas con oraciones y sufragios dificultndose por
esto ms y ms la salida: No sea as, cristiano, sino
procura eficazmente pedir a Dios por ellas y sufragarlas
para que salgan de tan horrible lugar.
DECIMA
En un abismo horroroso
Que muy fcil es su entrada
Esta el alma atormentada,
Y siendo el salir penoso
Con nada encuentro reposo
Hasta lograr con tu celo
El descanso que en el cielo
Dios le tiene preparado;
No seas tan descuidado
Pide con todo tu anhelo.

24 13
 ORACIN VOTO

Benignsimo Jess, que caminando al Monte Calvario Para mayor honra y gloria de Dios, Uno en Esencia y
con el leo duro de la Cruz, por tres veces casteis y Trino en Persona; para imitacin de mi dulce Redentor
dio en tierra tu humanidad santsima, manifestando sin
Jesucristo y para muestra de mi cordial afecto a Mara
ayuda de ajenas fuerzas que no podas levantarte: te
suplicamos, Seor, que a las pobres almas que Santsima, madre amoroso de todas las Almas del
oprimidas con el peso de sus culpas caen fcilmente en Purgatorio. Y pretendo ser redentor de aquellas pobres
el horroroso seno del Purgatorio, sin poder por sus
Almas encarceladas por deudas de penas a la Divina
propias fuerzas levantarse, les ayudes a salir de l con
tus infinitos mritos y a nosotros comunicndonos tu Justicia y por faltas de obras satisfactorias y en aquel
gracia para no caer en el precipicio de la culpa.- Amn. modo que puedo lcitamente y sin pecado alguno libre y
espontneamente hago voto de redimir aquellas Almas
y para satisfacer la pena la pena de mis pecados, los
DA SPTIMO
cuales detesto de todo corazn, me obligo a pagar en
CONSIDERACIN
la crcel del Purgatorio con penas todo lo que me
Considera, cristiano que el Purgatorio es un horno de
faltare de obras satisfactorias.- Y lo firmo citando por
fuego tan violento y persistente, que sin consumir
abraza a aquellas pobres almas que quizs ac testigos a todos los vivientes de las tres Iglesias.
estuvieron regaladas; es un fuego distintivo que a cada Triunfante, Penitente y Militante.
uno atormenta segn sus culpas, es un severo
inquisidor que escudria hasta la ms leve falta para CLAMORES DE LOS MUERTOS A LOS VIVOS
dar la correspondiente pena. T, cristiano compadcete
de esta violencia en el padecer y con tus sufragios
Padre mo: hijos, hermanos, nietos, marido,
remite a estas pobres almas algn lenitivo a este
indecible penar.

23
14
El ao de 1782 se hallaba en Roma el Rvdo. Padre
Gaspar de Oliden, cleric Regular de San Cayetano, DECIMA
predicando y promoviendo la devocin de las nimas. Nadie puede poner tasa
Exhorto a la prctica de obras satisfactorias a favor de
Al fuego del Purgatorio
ellas; firm que era licito y muy meritorio para con Dios
Pues es sabido y notorio,
hacer votos de redimir aquellas almas que quisiere la
Virgen Madre, con la renuncia de las satisfacciones Que sin consumir abraza:
ponindolas en sus manos para la redencin de Almas. Esto es lo ciento que pasa
Y que con penas medidas
Son las culpas cometidas
Habiendo su Santidad odo este sermn concedi a
Purgadas en este fuego;
cada uno de los que hicieron dicho voto tres privilegios.
Primero: Que el sacerdote que lo hiciere en cualquier No lo tomes pues a juego
altar que diga misa del da, motiva o de difuntos sea el Mira que no son fingidas
altar privilegiado, que es lo mismo que decir que
celebrado en cualquier altar sacar una Alma del ORACIN
Purgatorio. Segundo: Cuales quiere hombre o mujer
que hiciere dicho voto, todas las misas que oyere en
los lunes del ao, sern como celebradas en el altar Dulcsimo Jess, por el fuego de amor que en tu pecho
privilegiado, este sacaran del Purgatorio tantas Almas arda, te determinaste a padecer por nosotros tantos
tormentos, injurias y baldones por librarnos de la
como misas oyere en los das que comulguen. Tercero: esclavitud del pecado. Extindase, Seor, ese
Todos los que hicieren este voto, pueden aplicar por las encendido amor a las pobres Almas del Purgatorio, que
Almas del Purgatorio todas indulgencias. Aunque en detenidas en aquel horno de fuego se abrazan sin
concesin no diga el concedente que as sean consumirse con indecibles tormentos, librtalas de
aplicables. tanta angustia que padecen; y a nosotros' concdenos
la participacin de este divino ardor, para que, como
abrasados serafines, te amemos.- Amn.

22 15
 DA OCTAVO
CONSIDERACIN
Considera, cristiano, la afliccin y angustia que oprime
a las pobres Almas del Purgatorio por la memoria de
las culpas que cometieron en el mundo, que le son ms
horribles que aquellas penas, cuando miran las virtudes
que despreciaron y que con ellas se hubieran libertado
de aquella tristeza.
T, cristiano, procura vivir de forma que no te oprima
esta pena en el Purgatorio y con tus oraciones y
limosnas procura aliviar a las que entristece esta
penosa materia.
DECIMA
Cuando llegan a pensar
Los males que cometieron
Y los bienes que omitieron:
Tanto se llega a aumentar
De las Almas el penar;
Que llega a ser su dolor
Sin duda mucho mayor
Que el fuego que las aflige;
Pues segn esto colige
Cual grave ser este ardor!
ORACIN
Seor mo Jesucristo crucificado, que pendiente
16
ORACIN PARA TODOS LOS DAS
Padre Eterno, Soberano Dios enviad vuestros ngeles
a sacar esta alma del Purgatorio por quien es mi
intensin rogar, os suplico que la presentis en vuestra
gloria. Os ruego, Seor, que la parte que le faltare de
satisfacer sus culpas, se las perdonis por los mritos
de las penas de vuestro hijo mi redentor Jesucristo, y
os ruego, Criador misericordioso, no seis riguroso en
mi juicio y no nos dejes caer en tentacin, librndonos
de todo mal.- Amen.
VOTO
Para Redimir las Almas del Purgatorio
Lo ltimo a que puede llegar la fervorosa devocin de
las Santas Animas, es la de desapropiarse de toda
parte satisfactoria de sus buenas obras y cederla a
favor de las atormentadas Animas, quiero decir, que lo
satisfactorio de sus ayunos y oraciones y en una
palabra, todo lo que con buenas obras pueden
satisfacer a Dios lo ofrecer por sufragio de las Santas
Animas que en el Purgatorio penan. Parecer a alguno
fuerte y nueva esta doctrina; ms en realidad ni nueva
ni fuerte es. No es nueva, por haberla as enseado
insignes telogos y practicado grandes Santos de la
Iglesia de Dios; y no es fuerte, porque la misma Iglesia
no aconseja a los cristianos cosas fuertes o
dificultosas.
21
 A la llaga del Santsimo Costado
Saldote, Santsima llaga de mi Seor Jesucristo y os
pido Seor por ella que as como fue herido vuestro
corazn con el hierro de la lanza, y el de vuestra Madre
dolorossima con el cuchillo de su dolor, as penetre en
el mo vuestras soberanas luces para siempre amaros
y nunca ms ofenderos, queriendo antes morir que
pecar. Amen. = Padre Nuestro y Gloria Patri.
ORACION DEL SANTO SUDARIO
SEOR DIOS QUE NOS DEJASTE LA SEAL DE TU
PASION LA SBANA SANTA, EN LA CUAL FUE
ENVUELTO TU CUERPO SANTSIMO, CUANDO
POR JOS, FUISTEIS BAJADO DE LA CRUZ
CONCEDENOS OH PIADOSISIMO SEOR QUE POR
TU MUERTE Y SEPULTURAS SANTAS TE HAYAS
DIGNADO LLEVAR A TU SIERVO NOMBRE DEL
FAMILIAR. A DESCANSAR EN LA GLORIA, DE LA
RESURRECCIN, DONDE VIVES Y REINAS CON
DIOS PADRE, CON DIOS ESPRITU SANTO, POR
TODOS LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. AMEN.
20
Del sagrado leo de la cruz considerabais las muchas
culpas que haban de cometer los hombres y la
negligencia en la prctica de las virtudes, por lo que se
haba de frustrar para muchos la sangre que
derramabais. Por esta angustia que padecisteis, os
suplicamos Seor, deis algn alivio a las pobres Almas
del Purgatorio en la grave pena que las oprime, cuando
hacen memoria de las culpas que en el mundo
cometieron y se hicieron acreedoras de tanta pena.
Libertadlas, Seor. De estas aflicciones que padecen y
a nosotros dadnos vuestra gracia, para que, no
ofendindoos con culpas, no nos mortifique despus de
esta vida, esta memoria.- Amen.
DA NOVENO
CONSIDERACIN
Considera, cristiano, que el Purgatorio es un terrible,
cruel y duro bautismo, porque as como este con agua
lava las manchas de las culpas e introduce a los que
les reciben en el reino de Cristo que es la Iglesia, as el
Purgatorio con penas, aflicciones y angustias lava,
limpia y purifica de los horrores de las culpas a las
almas que en el residen y as purifica las introduce
ltimamente en el Paraso de la gloria. T, cristiano que
en el bautismo quedaste limpio de las manchas de las
culpas, procura evitar que el Purgatorio te lave y
purifique y remite sufragios a las que hay en el para
qu bien purificadas salgan de tanta pena.
17

DECIMA
Si el alma que nace muerta,
Por la culpa, para entrar
En la Iglesia ha de impetrar
El bautismo, que es la puerta
Tambin es cosa muy cierta
Que en aquel obscuro abismo
Padecen duro bautismo
Las almas para purgar
Los reatos y pasar
De Dios al reposo mismo
ORACIN
Seor mo Jesucristo crucificado, que despus de
entregado el Espritu en manos del Eterno Padre, un
cruel e inhumano soldado levant la lanza y con ella
abri tu divino costado de donde salieron arroyos de
sangre y agua hasta regar la tierra. Te suplicamos,
Seor que con ella laves y purifiques a las pobres
Almas del Purgatorio para que puedan, ya limpias de
toda mancha de culpa, ser colocadas en los eternos
palacios de tu gloria y ah habitar en compaa de los
ngeles y santos y a nosotros que hermoseados y
limpios con las aguas de la penitencia, te alabemos en
la celestial Patria por todos los siglos de los siglos.-
Amn
18
SALUTACIN
A las santsimas llagas para que los devotos puedan
ofrecerlas por las benditas almas de este novenario.
A la llaga del Pie Izquierdo
Saldote Santsima llaga de mi Seor Jesucristo, y os
pido, Seor que por ella me perdonis cuanto os he
ofendido con todos mis pasos y movimientos = Padre
Nuestro y gloria Patri.
A la llaga del Pie Derecho
Saldote, Santsima llaga de mi Seor Jesucristo, y os
pido, Seor que por ella me perdonis cuanto os he
ofendido con todas mis acciones y palabras. Padre
Nuestro y Gloria Patri.
A la llaga de la Mano Izquierda
Saldote, Santsima llaga de mi Seor Jesucristo, y os
pido, Seor que por ella me perdonis cuanto os he
ofendido con mi vista y dems sentidos.- Padre Nuestro
y gloria Patri.
A la llaga de la Mano Derecha
Saldote, Santsima llaga de mi Seor Jesucristo y os
pido Seor que por ella me perdonis cuanto os he
ofendido con el mal empleo de mi memoria,
entendimiento y voluntad = Padre Nuestro y Gloria
Patri.
19