CONCEPTO

La cesin de derechos puede ser definida como aquel negocio jurdico por el
que una de las partes (cedente) transmite a la otra (cesionario) la titularidad
jurdica que ostenta sobre una cosa, tratndose de derechos reales, o sobre
otra persona, en cuanto a los derechos personales o de obligacin.

Es un contrato o acto de transferencia por el cual una de las partes, titular de

un derecho o de una cosa, lo transfiere a otra persona para que esta lo ejerza a
nombre propio. Por lo tanto habr cesin siempre que una persona transmite a
otro un derecho de cualquier ndole, real, personal o de otro tipo.

La cesin de un derecho consiste en la transmisin de una determinada

facultad jurdica de un sujeto a otro. Es dable considerar que se trata de una
especie de dicha transferencia que se brinda entre vivos y a ttulo particular. Es
decir, resulta siempre una forma de trasladar un derecho de un sujeto que, se
desprende del mismo, hacia otro que lo recibe y adquiere. Jorge Eugenio
Castaeda al respecto deca: "as como las cosas se venden, se cambian o se
donan, los crditos y, en general, los derechos tambin se venden, se
permutan o se donan. Los contratos de compraventa, de permuta y donacin
tienen por objeto slo cosas, no derechos.
De acuerdo con Jorge Eugenio Castaeda: "no slo se ceden crditos sino
tambin derechos, razn por la que la denominacin resulta insuficiente. Y la
cesin de derechos se rige por las mismas disposiciones que regulan la cesin
de crditos, por razn analgica".

Efectivamente, por "derecho" debe entenderse el poder o seoro que ostenta

una persona sobre una cosa o persona. El derecho real implica un seoro o
relacin jurdica directamente entablada entre el titular y una cosa, por ejemplo,
en cuanto a los derechos de posesin, de uso...pero, sobre todo, el ms
completo, el derecho de propiedad que se ostenta sobre las cosas y que
comprende todas las facultades y seoros posibles, de usar, de disponer, de
gravar, de reivindicar y de transmitir la misma. Mientras, el derecho personal, o
de obligacin, es aqul que entraa un vnculo directo entre una persona
(acreedor), titular del derecho, frente a otra (deudor), en virtud del cual ste
viene obligado a cumplir aquella prestacin en que el derecho consista, ya sea
de entregar alguna cosa, de hacer algo o, incluso, de no hacer algo.

Pues bien, ya estemos ante un derecho real, ya de obligacin, la figura de la

cesin de derechos, aplicable a ambos, implica la directa transmisin de la
titularidad de los mismos a favor de tercera persona, hasta entonces ajena a la
relacin jurdica que permanece idntica. En nuestro Derecho tambin admite
la transmisin de la titularidad pasiva de la relacin, la del deudor u obligado,
sin que el derecho se extinga, figura que se conoce como "asuncin de deuda".
Si bien, por lo que ahora interesa, la cesin del derecho implica nicamente la
transmisin de la titularidad activa, es decir, de la posicin del acreedor frente
al deudor sin que se extinga la obligacin que ligaba al primitivo acreedor
(cedente) y al deudor (cedido), que desde la cesin deber cumplir la
prestacin a favor del nuevo acreedor (cesionario).

FORMALIZACIN DE LA CESIN

De acuerdo con el sistema del ttulo y del modo adoptado por nuestro
ordenamiento jurdico, para la transferencia de la titularidad de un crdito se
requiere de dos acuerdos de voluntades: uno de ellos creador de una
obligacin de transferir y el otro el acuerdo traslativo.
El Cdigo establece una forma ad solemnitatem para la cesin; es decir, para el
acuerdo traslativo. En tal sentido, la cesin debe constar por escrito.

Esta excepcin significa, por ejemplo, que si se vende un crdito y dicho

contrato (por ejemplo, de compraventa) se realiza por escrito, este documento
sirve para probar la cesin. De esta manera, cuando el ttulo consta por escrito,
se considera que los dos acuerdos de voluntades coinciden en un mismo
momento; es decir, desde otro punto de vista, que la transferencia operar de
manera inmediata. Se estara adoptando, prcticamente, el sistema del acto
nico.

Se necesita nicamente el mero acuerdo entre el cedente y el cesionario.

Clases de cesiones: 3 segn el C.C.
1- de crdito de personas
2- de derechos de herencia
3- de derechos litigiosos
Nota: La cesin de un crdito comprende sus fianzas, privilegios e
hipotecas; pero no traspasa las excepciones personales del cedente.

CESION DE DERECHOS

Si bien no se establece de manera expresa, el cedente tiene el deber de

informar al cesionario, antes de celebrar el ttulo, acerca del carcter litigioso
del crdito (deber precontractual de informacin), de tal manera que el
cesionario pueda tomar la decisin de celebrar el contrato y de los trminos del
mismo.
Qu ocurre si el cedente no informa al cesionario del carcter litigioso del
crdito? No existe una norma especfica, pero se tratara de una especie de
vicio oculto. Consideramos que en este caso el cesionario debera gozar de la
"accin redhibitoria" (artculo 1511) y, en tal sentido, podra pedir la resolucin
del ttulo o gozar de la "accin estimatoria" (artculo 1513) y pedir que se le
pague lo que el crdito vale de menos en razn del riesgo existente.
Otra duda que se genera es si el litigante goza del derecho de retracto. En
efecto, conforme al artculo 1599 tiene derecho de retracto el litigante, en caso
de venta al contrario del bien que se est discutiendo judicialmente.
 El titular de derecho se le denomina: cedente
El adquiriente del derecho se le denominara: cesionario.
La cesin del derecho puede ser a ttulo oneroso o gratuito.
Ttulo oneroso: se efecta por el solo consentimiento de las partes.
Ttulo gratuito: solo se perfecciona con formalidad un documento
autentico, puesto que hay liberalidad.

CESIN DEL DERECHO A PARTICIPAR EN PATRIMONIO HEREDITARIO

1. La titularidad sobre el patrimonio hereditario

1.1. El patrimonio
Como bien advierte Jos Luis de los Mozos: "La nocin de
patrimonio es el resultado, en cuanto concepto jurdico general, de objetivar o
sustantivar una serie de referencias adjetivas o de trminos de valoracin que
encontramos dispersos en la normativa legal y que cobran los ms diversos
significados, conforme a su diversa trascendencia o funcin, afectando tanto al
aspecto esttico como al dinmico de las relaciones jurdicas. Es por ello que
se hace muy difcil ofrecer un concepto general que sea vlido y aplicable a
todas aquellas situaciones, capaz de comprender las diversas perspectivas con
que el ordenamiento jurdico las toma en consideracin..."

1.2. El patrimonio hereditario

El patrimonio hereditario sera un subconjunto del patrimonio personal, ya que
est compuesto slo por aquellas titularidades que son transmisibles mortis
causa.
1.3. La transmisin del patrimonio hereditario en el Cdigo Civil peruano
Hemos visto que de acuerdo con la concepcin unitaria, se hablara de una
transmisin de la titularidad sobre el patrimonio hereditario. En cambio, segn
la concepcin autnoma, la transferencia se produce respecto a todas y cada
una de las titularidades de las situaciones jurdicas subjetivas que conforman el
patrimonio hereditario.
Resulta oportuno determinar la posicin adoptada en nuestro Cdigo Civil.
Asimismo, resulta clave establecer en qu momento se produce la
transferencia.

1.4. Es el patrimonio hereditario un patrimonio autnomo?

Otra cuestin que debe resolverse es si en el ordenamiento jurdico peruano, el
patrimonio hereditario constituye un patrimonio autnomo o separado.
Como bien seala Luis Bustamante Salazar: "Es un hecho del orden legal que
fuera o aparte del patrimonio personal pueden existir ncleos patrimoniales
independientes, con propio rgimen jurdico y extraos e inaccesibles a las
fluctuaciones de ste"(13). Estos ncleos patrimoniales independientes del
patrimonio personal, son llamados "patrimonios separados" o "patrimonios
autnomos".

1.5. La comunidad hereditaria

La comunidad hereditaria es la consecuencia del llamamiento de una pluralidad
de sujetos de derecho como sucesores a ttulo universal del patrimonio
hereditario.
Como advierten Dez-Picazo y Gulln: "La polmica versa fundamentalmente
sobre si lo que est en comunidad es una unidad global y, en este caso, si se
traduce esta comunidad sobre cada uno de los concretos bienes hereditarios o
si, en cambio, ms que haber una nica comunidad, el sistema se atomiza en
una pluridad de comunidades sobre cada uno de los concretos bienes
hereditarios, tantas como bienes y derechos compongan la herencia. La
polmica ha versado tambin en torno a si el modelo de comunidad al que hay
que tratar de ajustar la hereditaria, es la llamada comunidad romana
(comunidad por cuotas partes), o es en cambio la comunidad germnica
(comunidad en mano comn, sin cuotas)"

2. La transferencia del derecho a participar en un patrimonio hereditario

ya causado
El heredero puede disponer:
1) De la titularidad de las situaciones jurdicas subjetivas concretas que
componen el patrimonio hereditario;
2) De la cuota que en el mismo le corresponde por haber sido llamado con
otros sujetos de derecho (caso de comunidad hereditaria); o,
3) Del patrimonio hereditario como un todo, sin enumerar las situaciones
jurdicas subjetivas de que se compone.

INEFICACIA DE LA CESIN
1. Los crditos cedibles
En principio puede ser objeto de transferencia cualquier situacin jurdica
subjetiva creditoria, salvo aquellas que tengan la calidad de "incedibles" por
disposicin de la ley, por la naturaleza de la obligacin o por el pacto con el
deudor.
El principio de la libre transferencia de los crditos responde a la exigencia
general de la circulacin de los bienes. Como bien indica Bianca: "En una
economa basada principalmente sobre la produccin industrial y sobre los
intercambios comerciales, el crdito es un factor primario de impulso
econmico y los empresarios tienden a dilatar el pago de sus bienes y servicios
para ampliar el volumen de los asuntos, adquiriendo por tanto crditos en lugar
de pagos contextuales"

De esta manera, los crditos incedibles pueden distinguirse de la siguiente

manera:
1) Incedibilidad de crditos por disposicin legal;
2) Incedibilidad de crditos por su propia naturaleza; y
3) Incedibilidad de crditos convencional.

EXTENSIN DE LA CESIN
La cesin de derechos comprende la trasmisin al cesionario de los privilegios,
las garantas reales y personales, as como los accesorios del derecho
trasmitido, salvo pacto en contrario. En el caso de un bien dado en prenda,
debe ser entregado al cesionario si estuviese en poder del cedente, mas no si
estuviese en poder de un tercero.
 Es principio en el derecho de sesionar que puede cederse derechos y este se
limita solo cuando sea contrario a la ley, a la naturaleza de la obligacin y a lo
pactado por las partes, y al tener los requisitos de la causalidad, formalidad y
de capacidad de las partes, no se ha transgredido la ley.

GARANTA DEL DERECHO CEDIDO

El cedente est obligado a garantizar la existencia y exigibilidad del derecho
cedido, salvo pacto distinto.

En la cesin en garanta, lo que para algunos autores sera un tipo de negocio

fiduciario, se consagra un supuesto de transmisin impropia. Con ello se quiere
significar que si bien se traslada el derecho, las finalidades aparecen
condicionadas por otras relaciones jurdico-econmicas que vinculan a las
partes.
No ignoro que alguna corriente doctrinaria entiende que la cesin en garanta
encierra un negocio de prenda de crditos ya que este ltimo supuesto
importa que el cesionario tenga un mayor respaldo para lograr el cobro de su
crdito que fuera asegurado mediante la constitucin de un derecho real sobre
el derecho personal. Considero que son figuras diferentes y con objeto que las
distingue. Tienen una concepcin unitaria en cuanto a que ambas guardan
negocios subyacentes que le dan causa y justificacin.

Asimismo se seala que la cesin en garanta tiene que cumplir ciertos

requisitos para tener efectos plenos. Debe ser hecha mediante la forma de la
escritura pblica o instrumento privado de fecha cierta, y notificar al deudor
cedido mediante una va idnea para que surta efectos con relacin al obligado
y a los terceros. El cedente deber hacer entrega del documento original donde
surja el deber de cumplir. De esa manera el cesionario podr efectivizar el
derecho a exigir el cumplimiento, no surgiendo ninguna duda al respecto, el
cesionario puede reclamar y cobrar el crdito transferido en garanta.

Si lo que se cediera fuera un crdito sujeto a un plazo en beneficio del deudor

(o de ambos), resulta claro que ste estara funcionando como un lmite a la
exigibilidad del crdito (si fuera en beneficio de ambos tambin funcionara
como lmite a la prestabilidad), esto significa que el acreedor no puede
pretender del deudor la ejecucin de la prestacin; en otras palabras, el crdito
es inexigible hasta el vencimiento del plazo.
Podra pensarse que si se cede un crdito sujeto a plazo (en beneficio del
deudor o de ambas partes), el cedente estara obligado a responder frente al
cesionario, lo cual no sera correcto, salvo que se hubiese establecido en el
contrato que lo que se ceda era un crdito inmediatamente exigible.

GARANTA DE LA SOLVENCIA DEL DEUDOR

ART 1213
El cedente no est obligado a garantizar la solvencia del deudor, pero si lo
hace, responde dentro de los lmites de cuanto ha recibido y queda obligado al
pago de los intereses y al reembolso de los gastos de la cesin y de los que el
cesionario haya realizado para ejecutar el deudor, salvo pacto distinto.

Las palabras de Dez-Picazo:

"...est en la solvencia entendida como aptitud del patrimonio para cumplir"(1),
resulta importante determinar quin asume el riesgo de la insolvencia del
deudor cedido en el caso de la transferencia de un crdito.
"Se presume la insolvencia del deudor si dentro de los quince das de su
emplazamiento judicial, no garantiza la deuda o no seala bienes libres de
gravamen por valor suficiente para el cumplimiento de su prestacin" .
Para Regnault, la garanta por la solvencia constituye un supuesto de vicio de
la cosa. Lo que implica una confusin entre la situacin jurdica subjetiva que
se transfiere y el objeto sobre el cual recae. La insolvencia del deudor, como
seala.

CESIN LEGAL
ART 1214
Cuando la cesin opera por ministerio de la ley, el cedente no responde de su
realidad, ni de la solvencia del deudor.

Conjuntamente a la cesin voluntaria, existen casos en los que la transferencia

de la situacin jurdica activa de la relacin obligatoria, opera por mandato de
ley.
Si bien a la cesin legal le son aplicables por analoga muchas de las normas
vistas para la cesin voluntaria, no ocurre lo mismo respecto de las garantas
en la cesin; as, cuando se trata de una cesin legal, el cedente no est
obligado a garantizar ni la existencia ni la solvencia del deudor.

INICIO DE LOS EFECTOS DE LA CESIN

ART 1215
La cesin produce efecto contra el deudor cedido desde que ste la acepta o le
es comunicada fehacientemente.

1. La notificacin: naturaleza jurdica

Como se ha sealado, la cesin es un contrato y, en tal sentido, produce
efectos slo entre las partes que lo otorgan. Sin embargo, es necesario que
dicho acto produzca efectos respecto al sujeto pasivo cedido, el cual, respecto
de la cesin, es un tercero calificado.
El deudor cedido es una figura particular de tercero. Se trata de un tercero
calificado pues es un sujeto esencial en el desarrollo de la relacin obligatoria.
Por tanto, debe advertirse que la calidad de tercero slo la asume en la medida
en que no ha intervenido en la cesin y, por tanto, no puede verse lesionado en
los intereses que la ley le reconoce.

En tal sentido es necesario, para oponer la cesin al deudor cedido, que ste
tenga conocimiento de ella. La notificacin constituye el medio a travs del cual
se pone en conocimiento (legal) del deudor cedido el acto, alcanzndole
plenamente la eficacia. Pero cabe advertir con Panuccio que: "La notificacin,
como lo dice la misma palabra, no es sino la actividad dirigida a producir
conocimiento. Y el conocimiento que aqu se trata de determinar es aqul del
deudor respecto al negocio translativo al cual, en el origen, fue extrao"(1).
Navarro Prez define la notificacin: "como una actividad encaminada a poner
en conocimiento del deudor la realizacin de un negocio de cesin, con el
objeto de vincularse a la nueva situacin"
2. La forma de la notificacin o comunicacin
La notificacin o comunicacin, siguiendo la terminologa utilizada por nuestro
Cdigo, no requiere una forma prevista en la ley y, siendo una declaracin de
voluntad recepticia, resultan de aplicacin analgica los artculos 1373 y 1374
del Cdigo; es decir que la comunicacin se entender, en principio,
perfeccionada, cuando sea conocida por el destinatario, existiendo la
presuncin de que la comunicacin se considera conocida en el momento en
que llega a la direccin del destinatario.

La cesin produce efecto contra el deudor cedido desde que ste la acepta o le
es comunicada fehacientemente" (el resaltado es nuestro).
Previamente resulta oportuno reiterar que, de acuerdo con nuestro Cdigo, la
cesin es un contrato modificatorio entre el cesionario y el cedente, en el cual
no necesita intervenir el deudor cedido. En tal sentido, la expresin aceptacin
que se utiliza en el artculo antes transcrito, no constituye una de las
declaraciones de voluntad que conforma el consentimiento.
No es pues necesaria, para la perfeccin de la cesin, ninguna manifestacin
de voluntad de parte del deudor cedido. La cesin surtir efectos respecto al
deudor cedido desde que ste toma conocimiento de ella y, como ya vimos,
ste puede ser obtenido por cualquier medio, aunque el normal ser la
comunicacin o notificacin.

EXCEPCIN A LA LIBERACIN DEL DEUDOR POR CUMPLIMIENTO DE

LA PRESTACIN
ART 1216
El deudor que antes de la comunicacin o de la aceptacin, cumple la
prestacin respecto al cedente, no queda liberado ante el cesionario si ste
prueba que dicho deudor conoca de la cesin realizada.

1. El conocimiento indirecto de la cesin por parte del deudor cedido

Hemos sealado que lo importante para que la cesin produzca efectos
respecto del deudor cedido es que ste tome conocimiento de la cesin. Dicho
conocimiento puede ser obtenido directamente a travs de una comunicacin o
notificacin o, tambin, puede ser obtenido de una manera indirecta.
El conocimiento indirecto debe ser probado por el cesionario y supone,
posiblemente, una mayor dificultad.
La explicacin de la eficacia liberatoria del pago efectuado al cedente antes de
la notificacin de la cesin, puede resumirse en el sentido de que el cedente
sigue siendo el verdadero titular del crdito o porque el cedente debe ser
reputado como "acreedor aparente".
Para Gavidia Snchez: "...Ia razn de ser del efecto liberatorio del pago hecho
al cedente antes de la notificacin de la cesin no es otra que el hecho de que
los acciones sigue siendo para el deudor el verdadero (y nico) acreedor".

PRELACIN EN LA CONCURRENCIA DE CESIONARIOS

ART 1217
Si un mismo derecho fuese cedido a varias personas, prevalece la cesin que
primero fue comunicada al deudor o que ste hubiera aceptado.
1. Requisitos de oponibilidad de la cesin a los terceros adquirentes y los
terceros acreedores
Respecto a los terceros acreedores, debe tenerse en cuenta que, tratndose
de titularidades "inter partes", la regla general es que los acreedores de las
partes son terceros absolutos, extraos al contrato de cesin y, por ende, las
consecuencias de ste no les afectan.
Los contratos producen efectos solamente entre las partes que los otorgan
(artculo 1363 del Cdigo), esto es lo que se ha llamado el "efecto relativo de
los contratos" .
Sin embargo, como bien seala Erika Daz Muoz: "cosa distinta es que los
acreedores puedan ser alcanzados, indirectamente, por el efecto expansivo de
los contratos celebrados por el deudor con un tercero".
Pongamos un ejemplo: Primero es acreedor de Segundo. A su vez, Primero es
deudor de Tercero. Primero vende y cede su crdito a Marcos. En este
supuesto Tercero podra verse "afectado" por la cesin hecha a Marcos. Por
tanto, los acreedores podran hacer valer los medios de proteccin de la
solvencia de su deudor que el ordenamiento jurdico les concede.
"...Ia notificacin de la cesin al deudor cedido, al no constituir una figura de
publicidad, resulta insuficiente por s sola para hacer eficaz la cesin frente a
un sujeto que no la recibe".
BIBLIOGRAFIA

1. LA CESIN DE DERECHOS EN EL NUEVO CDIGO CIVIL Y

COMERCIAL POR RUBN H. COMPAGNUCCI DE CASO.

2. LUCIANO BARCHI VELAOCHAGA COMENTADO EL CDIGO CIVIL

PERUANO.

3. CASTAEDA, Jorge Eugenio. La cesin de crditos. Universidad de

Lima y Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.

4. Julio Vicente Gavidia aade una tercera explicacin: porque el cedente

est autorizado por la ley para el cobro (GAVIDIA SNCHEZ, Julio
Vicente. "El sistema codificado francs de cesin de crditos". En:
Anuario de Derecho Civil. Tomo XLIV, fascculo 11, abril-junio, MCMXCI.
Ministerio de Justicia, Secretara General Tcnica, Centro de
Publicaciones, Madrid, p. 498.

5. GAVIDIA SNCHEZ, Julio Vicente. Ob. cit., p. 500.

6. DAZ MUOZ, Erika. El efecto relativo de los contratos. Editorial Jurdica

de Chile, Santiago, 1985.

7. NAVARRO PREZ, Jos Luis. La cesin de crditos en el Derecho Civil

espaol. Editorial Comares, Granada, 1988