DADOS TCNICOS
Registadores de energia trifsicos
Fluke 1736 e 1738
PRINCIPAIS MEDIES
Capture e registe automaticamente a tenso,
corrente, energia, harmnicos e valores de
qualidade de energia associados
COMPATVEL COM FLUKE CONNECT*
Visualize dados localmente no equipamento,
atravs da aplicao mvel Fluke Connect
edo software para PC ou atravs da
infra-estrutura WiFi das suas instalaes.
LIGAO CONVENIENTE
DOEQUIPAMENTO
Ligue o equipamento directamente a partir
do circuito medido
A MAIS ELEVADA CLASSIFICAO
DESEGURANA DO MERCADO,
classificao 600 0 V CAT IV/1000 V CAT III
para utilizao na entrada do servio
eajusante
*Existem modelos que no esto disponveis em todos os pases.
Consulte o seu distribuidor Fluke.
Mais visibilidade, reduo da incerteza e melhores
decises sobre qualidade e consumo de energia
Os registadores de energia trifsicos Fluke 1736 e 1738 com
compatibilidade com a aplicao mvel Fluke Connect e software
paraPC disponibilizam-lhe os dados de que precisa para tomar decises
vitais sobre a qualidade de energia em tempo real. Como ferramentas
de teste ideais para realizar estudos de energia e criao de registos de
qualidade de energia bsicos, os Fluke 1736 e 1738 captam e registam
automaticamente mais de 500 parmetros de qualidade de energia para
que tenha mais visibilidade sobre os dados que precisa para optimizar
afiabilidade e poupana dos sistemas.
Uma interface de utilizador optimizada, sondas de corrente flexveis e
uma funo de verificao de medies inteligente, que lhe permitem
reduzir os erros das medies, atravs da verificao e correco
digital de erros de ligao comuns, facilitam a configurao mais
doque nunca e reduzem a incerteza das medies. Aceda e partilhe
dados deforma remota com a sua equipa atravs da aplicao
FlukeConnect, para que possa manter distncias de trabalho mais
seguras etomar decises vitais em tempo real, reduzindo assim
anecessidade de usar equipamento de proteco, visitas ao local
everificaes.
Tambm pode rapida e facilmente criar grficos e quadros com
as medies para ajudar a identificar problemas e criar relatrios
detalhados com o pacote de software Fluke Energy Analyze
Plusincludo.
Mea as trs fases e o neutro com as 4 sondas de corrente
flexveis includas.
Registo detalhado: podem ser armazenadas no equipamento
maisde 20 sesses de registo separadas. De facto, todos os valores
medidos so registados automaticamente, para que nunca perca
as tendncias das medies. Pode mesmo visualiz-las durante
assesses de registo e antes de transferi-las para anlises em
tempo real.
Capture quedas, subidas e correntes de entrada: inclui
instantneo de forma de onda de evento e perfil de RMS de
altaresoluo, juntamente com data, marca de hora e gravidade
para ajudar a identificar potenciais causas principais dos
problemas de qualidade de energia.
Display tctil luminoso e a cores: efectue anlises e verificaes de
dados prticas e no terreno com representaes grficas completas.
Interface do utilizador optimizada: capture sempre os dados
certos com a configurao grfica rpida e orientada e reduza a
incerteza sobre as ligaes com a funo de verificao inteligente.
Configurao no terreno completa atravs do painel frontal
ou aplicao Fluke Connect: no necessrio regressar oficina
para efectuar transferncias e configuraes, nem necessrio levar
um computador at ao quadro elctrico.
 Registo totalmente integrado: ligue outros
equipamentos Fluke Connect ao Fluke 1738 para
registar em simultneo at dois outros parmetros
de medio, virtualmente qualquer parmetro
disponvel num multmetro digital ou mdulo
semfios Fluke Connect.*
Software de aplicao para a anlise
deenergia: transfira e analise cada detalhe
do consumo de energia e estado de sade
daqualidade da energia com o nosso
relatrioautomatizado.
*Existem modelos que no esto disponveis em todos os pases.
Consulte o seu distribuidor Fluke.

Aplicaes
Anlises de cargas: verifique a capacidade
dosistema elctrico antes de adicionar cargas
Avaliaes de energia: quantifique o consumo Realize vrios estudos com um nico
de energia antes e depois de determinados equipamento; transfira enquanto
melhoramentos, de modo a justificar a introduo os estudos esto em curso atravs
dedispositivos para poupana de energia depen USB ou da aplicao mvel
FlukeConnect.
Adequado para estudos de carga NEC 220

Medies de harmnicos: detecte problemas

comharmnicos passveis de danificar ou perturbar
ofuncionamento de equipamentos importantes

Descubra a fonte de distoro de

tenso e de corrente que pode estar
aafectar o seu equipamento

Captura de eventos de tenso e corrente:

verifique a ocorrncia de quedas e subidas que
causam falsas reinicializaes ou incomodativos
disparos de disjuntores

Capture eventos de tenso e correntes

de entrada com alarmes predefinidos

Registe os parmetros mais comuns

Concebidos para medir os parmetros de energia
trifsica mais vitais, os Fluke 1736 e o 1738 Uma configurao simples significa
conseguem registar simultaneamente tenso RMS, que todos os parmetros medidos
disponveis so automaticamente
corrente RMS, eventos de tenso e corrente, TDH seleccionados durante o registo,
de tenso e corrente, harmnicos de tenso e paraque possa ter a certeza de que
corrente at ao 50 harmnico, potncia activa, tem os dados que precisa, mesmo
potncia reactiva, factor de potncia, energia antes de saber que precisa deles
activa, energia reactiva e muito mais. Com memria
suficiente para mais de um ano de registo de dados,
os Fluke1736 eo 1738 conseguem descobrir
problemas intermitentes e de difcil localizao
quepoderiamdeoutra forma ter escapado.

2 Fluke Corporation Registadores de Energia Trifsicos Fluke 1736 e 1738

Fcil de utilizar
As quatro sondas de corrente esto ligadas
separadamente; o equipamento detecta e cria
automaticamente escalas das sondas. As sondas
decorrente finas foram concebidas para passar
facilmente atravs de espaos apertados entre os
condutores e so facilmente configurveis para
150ou 1500 A para elevada preciso em quase
todas as aplicaes. Uma sonda de tenso inovadora
plana torna a ligao fcil e fivel. Enquanto a
funcionalidade Verificar ligao inteligente do
equipamento efectua uma verificao automtica
paragarantir que o equipamento est ligado de
forma correcta e consegue corrigir digitalmente
problemas de ligao comuns sem terdedesligar
assondas de medio.
Anlise e criao de relatrios
A captura dos dados registados apenas uma
parte da tarefa. Assim que tiver os dados, tem de
criar informaes e relatrios teis que possam ser
facilmente partilhados e compreendidos pela sua
empresa ou pelos clientes. O software Fluke Energy
Analyze Plus torna essa tarefa to fcil quanto
possvel. Com ferramentas de anlise potentes e a
capacidade de criar relatrios personalizados em
minutos, poder comunicar as suas descobertas e
solucionar rapidamente problemas, para que possa
optimizar afiabilidade e as poupanas do sistema.

A fonte de alimentao destacvel pode ser ligada

directamente de forma conveniente e segura a partir
do circuito medido - sem precisar de procurar mais
tomadas ou ter de ligar vrias extenses at ao local
do registo.

Compare de forma rpida e fcil qualquer parmetro medido

Funo de verificao inteligente que corrige digitalmente as ligaes

de medio mais comuns

A transferncia de dados no pode ser mais

fcil e mais flexvel:
Transfira directamente para uma pen USB que
seliga directamente porta USB do equipamento
Visualize medies remotamente atravs da
aplicao mvel Fluke Connectou do software
para PC, o que o ajuda a manter distncias de
trabalho seguradas e reduzindo a necessidade
de usar equipamento de proteco pessoal e
visitas ao local e verificaes desnecessrias*
*Existem modelos que no esto disponveis em todos os pases.
Consulte o seu distribuidor Fluke.

3 Fluke Corporation Registadores de Energia Trifsicos Fluke 1736 e 1738

Especificaes
Preciso
Exactido intrnseca nas condies
Parmetro Gama Resoluo mx. dereferncia (% da leitura +
% da escala completa)
Tenso 1000 V 0,1 V (0,2% + 0,01%)
150 A 0,1 A (1% + 0,02%)
i17xx-flex 1500 12
1500 A 1A (1% + 0,02%)
300 A 1A (1% + 0,03%)
i17xx-flex 3000 24
3000 A 10 A (1% + 0,03%)
Corrente
600 A 1A (1,5 % + 0,03%)
i17xx-flex 6000 36
6000 A 10 A (1,5 % + 0,03%)
4A 1 mA (0,7% + 0,02 %)
Pina i40s-EL
40 A 10 mA (0,7% + 0,02 %)
Frequncia 42,5 Hz a 69 Hz 0,01 Hz (0,1%)
Entrada Aux 10 V dc 0,1 mV (0,2% + 0,02%)
Tenso mn./mx. 1000 V 0,1 V (1% + 0,1%)
definida pelo definida pelo
Corrente mn./mx. (5% + 0,2%)
acessrio acessrio
TDH na tenso 1000% 0,1% 0,5
TDH na corrente 1000% 0,1% 0,5
Harmnicos de tenso 2... > 10 V: 5% da leitura
1000 V 0,1 V
ao 50 < 10 V: 0,5V
Harmnicos de corrente 2... definida pelo definida pelo 3% da gama de corrente: 5% da leitura
ao 50 acessrio acessrio < 3% da gama de corrente: 0,15% da gama
Desequilbrio 100% 0,1% 0,2

Incerteza intrnseca (% da leitura + % da gama)1

Quantidade iFlex1500-12 iFlex3000-24 iFlex6000-36 i40s-EL
Parmetro
deinfluncia 150 A/1500 A 300 A/3000 A 600/6000 A 4 A/40 A
Potncia activa P 1,2% + 1,7% +
FP 0,99 1,2% + 0,005% 1,2% + 0,005%
Energia activa Ea 0,0075% 0,0075%
Potncia aparente S 1,2% + 1,7% +
0 PF 1 1,2% + 0,005% 1,2% + 0,005%
Energia aparente Eap 0,0075% 0,0075%
Potncia reactiva Q
0 PF 1 2,5% da potncia aparente medida
Energia reactiva Er
Factor de potncia (PF)
Factor de energia de 0,025
deslocao DPF/cos
Incerteza adicional %
VP-N > 250 V 0,015% 0,0225% 0,0225% 0,015%
da gama1
1Gama = 1000 V x incerteza da gama
Condies de referncia:
Condies ambientais: 23 C 5 C, instrumento em funcionamento h, pelo menos, 30 minutos, sem campo elctrico/magntico externo, HR <65%
Condies de entrada: Cos/FP=1, Sinal sinusoidal f=50 Hz/60 Hz, fonte de alimentao 120 V/230 V 10%.
Especificaes de corrente e potncia: Tenso de entrada 1 f: 120 V/230 V ou Y/delta trifsico: 230 V/400 V Corrente de entrada: I > 10% da gama
Condutor principal de pinas ou entrada helicoidal Rogowski na posio central
Coeficiente de temperatura: Acrescente 0,1 x preciso especificada para cada grau C acima de 28 C ou abaixo de 18 C

4 Fluke Corporation Registadores de Energia Trifsicos Fluke 1736 e 1738

 Especificaes elctricas
Fonte de alimentao
100 V a 500 V com terminal de entrada de segurana quando a energia tiver origem
Gama de tenses no circuito de medio
100 V a 240 V com cabo de alimentao padro (IEC 60320 C7)
Consumo de energia Mximo de 50 VA (mx. de 15 VA quando alimentada com entrada IEC 60320)
Eficincia 68,2% (em conformidade com as normas de eficincia energtica)
Mximo de consumo em vazio < 0,3 W apenas quando alimentado com entrada IEC 60320
Frequncia da rede elctrica 50/60 Hz 15%
Bateria Io de ltio 3,7 V, 9,25 Wh, substituvel pelo cliente
Quatro horas em modo de funcionamento padro, at 5,5 horas no modo de poupana
Autonomia com bateria
de energia
Tempo de carga < 6 horas
Aquisio de dados
Resoluo Amostragem sncrona de 16 bits
Frequncia de amostragem 10,24 kHz a 50/60 Hz, sincronizada para frequncia da rede elctrica
Frequncia do sinal de entrada 50/60 Hz (42,5 a 69 Hz)
1-, IT 1-, fase dividida, 3- em delta, 3 em Y, 3- em Y IT, 3- em Y equilibrada, 3-
Tipos de circuito Aron/Blondel (delta de 2 elementos), 3- em delta aberto, apenas correntes
(estudos de carga)
Armazenamento de dados Memria flash interna (no substituvel pelo utilizador)
Tamanho da memria Normalmente 10 sesses de registo de 8 semanas com intervalos de 1 minutos e 500 eventos1
Intervalo bsico
Tenso, corrente, aux., frequncia, TDH V, TDH A, potncia, factor de potncia, potncia
Parmetros medidos
fundamental, FPD, energia
Determinao da mdia Seleccionvel pelo utilizador: 1 seg., 5 seg., 10 seg., 30 seg., 1 min., 5 min., 10 min.,
deintervalo 15 min., 30 min.
Tenso/corrente: RMS de ciclo completo actualizado a cada meio ciclo (URMS1/2
Tempo de determinao da
deacordo com a norma IEC61000-4-30
mdia para valores mn./mx.
Aux., Potncia: 200 ms
Intervalo de procura (Modo de medidor de energia)
Parmetros medidos Energia (Wh, varh, VAh), PF, procura mxima, custo da energia
Intervalo Seleccionvel pelo utilizador: 5 min., 10 min., 15 min., 20 min., 30 min., desligado
Medies de qualidade de energia
Tenso, frequncia, desequilbrio, harmnicos de tenso, TDH V, corrente, harmnicos,
Parmetro medido
TDH A, DDT
Determinao da mdia
10 min.
deintervalo
Harmnicos individuais Harmnico 2 ... 50
Distoro harmnica total Calculada em 50 harmnicos
Eventos Tenso: quedas, subidas, interrupes, corrente: corrente de entrada
RMS de ciclo completo actualizado a cada meio ciclo de tenso e corrente
Registos por disparo (Urms1/2 de acordo com a norma IEC61000-4-30)
Forma de onda de tenso e corrente
1O nmero de sesses de registo e perodos de registo possveis depende dos requisitos do utilizador.

5 Fluke Corporation Registadores de Energia Trifsicos Fluke 1736 e 1738

 Especificaes elctricas (cont.)
Conformidade com as normas
IEC 61000-4-7: Classe 1
Harmnicos
IEEE 519 (harmnicos de perodo curto)
Qualidade de Energia IEC 61000-4-30 Classe S, IEC62586-1 (dispositivo PQI-S)
Alimentao IEEE 1459
Conformidade com qualidade
EN50160 (para parmetros medidos)
deenergia
Interfaces
USB-A Transferncia de ficheiros via pen USB, actualizaes de firmware, corrente mx.: 120 mA
Transferncia de ficheiros e controlo remoto atravs de ligao directa ou infra-estrutura
WiFi
de WiFi
Leia dados de medio auxiliares com os mdulos da srie 3000 com Fluke Connect
Bluetooth
(requer 1738, ou a opo de actualizao de 1736)
Mini USB Transferncia de dados do equipamento para PC
Entradas de tenso
Nmero de entradas 4 (trifsicas e neutras)
Tenso mxima de entrada 1000 Vrms, CF 1,7
Impedncia de entrada 10 M
Largura de banda 42,5 Hz - 3,5 kHz
Escalas 1:1 e varivel
Categoria da medio 1000 V CAT III/600 V CAT IV
Entradas de corrente
Nmero de entradas 4, modo seleccionado automaticamente para o sensor acoplado
Tenso de entrada Entrada de pina: 500 mVrms/50 mVrms; CF 2,8
150 mVrms/15 mVrms a 50 Hz, 180 mVrms/18 mVrms a 60 Hz; CF 4; todos na gama
Entrada helicoidal Rogowski
de sonda nominal
1 A a 150 A/10 A a 1500 A com sonda de corrente flexvel fina i17XX-flex1500 12
3 A a 300 A/30 A a 3000 A com sonda de corrente flexvel fina i17XX-flex3000 24
Gama
6 A a 600 A/60 A a 6000 A com sonda de corrente flexvel fina i17XX-flex6000 36
40 mA a 4 A/0,4 A a 40 A com pinas i40s-EL de 40 A
Largura de banda 42,5 Hz - 3,5 kHz
Escalas 1:1 e varivel
Entradas auxiliares
Nmero de entradas 2
Gama de entrada 0 a 10 V DC, 1 leitura/s
Factor de escala Formato: mx + b (aumento e compensao) configurvel pelo utilizador
Unidades apresentadas Configurvel pelo utilizador (7 caracteres, por exemplo, C, psi ou m/s)
Ligao sem fios
Nmero de entradas 2
Mdulos suportados Srie Fluke Connect 3000
Aquisio 1 leitura/s

6 Fluke Corporation Registadores de Energia Trifsicos Fluke 1736 e 1738

 Especificaes ambientais
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
Humidade de funcionamento
Altitude de funcionamento
Altitude de armazenamento
Invlucro
Vibrao
Segurana
Compatibilidade Electromagntica
(EMC)
Coeficiente de temperatura
Especificaes gerais
Display LCD a cores
Garantia
Dimenses
Peso
Proteco
7 Fluke Corporation Registadores de Energia Trifsicos Fluke 1736 e 1738
-10 C a +50 C (14 F a 122 F)
-20 C a +60 C (4 F a 140 F), com bateria: -20 C a +50 C (-4 F a 122 F)
10 C a 30 C (50 F a 86 F) mx. 95% HR
30 C a 40 C (86 F a 104 F) mx. 75% HR
40 C a 50 C (104 F a 122 F) mx. 45% HR
2000 m (at 4000 m enfraquece para 1000 V CAT II/600 V CAT III/300 V CAT IV)
12 000 m
IP50 em conformidade com a norma EN60529
MIL-T-28800E, Tipo 3, Classe III, Estilo B
IEC 61010-1
Entrada da rede elctrica IEC: Categoria de sobretenso II, grau de poluio 2
Terminais de tenso: Categoria de sobretenso IV, grau de poluio 2
IEC 61010-2-031: CAT IV 600 V/CAT III 1000 V
EN 61326-1: CISPR 11 industrial: Grupo 1, Classe A
Coreia (KCC): Equipamento de Classe A (equipamento de transmisso industrial
e de comunicao)
EUA (FCC): 47 CFR 15 subparte B. Este produto considerado um dispositivo isento
conforme a clusula 15.103
0,1 x especificao de preciso/C
TFT de matriz activa de 4,3 polegadas, 480 pxeis x 272 pxeis, painel tctil resistivo
Instrumento e fonte de alimentao: Dois anos (bateria no includa)
Acessrios: um ano
Ciclo de calibrao: dois anos
Instrumento: 19,8 cm x 16,7 cm x 5,5 cm (7,8 pol. x 6,6 pol. x 2,2 pol.)
Fonte de alimentao: 13,0 cm x 13,0 cm x 4,5 cm (5,1 pol. x 5,1 pol. x 1,8 pol.)
Instrumento com fonte de alimentao acoplada: 19,8 cm x 16,7 cm x 9 cm
(7,8 pol. x 6,6 pol. x 3,5 pol.)
Instrumento: 1,1 kg (2,5 lb)
Fonte de alimentao: 400 g (0,9 lb)
Ranhura para cadeado Kensington
 Especificaes da sonda de corrente flexvel i17xx-flex 1500 12
Gama de medio 1 a 150 A AC/10 a 1500 A AC
Corrente no destrutiva 100 kA (50/60 Hz)
Erro intrnseco nas condies de referncia* 0,7 % da leitura
Preciso 173x + iFlex (1% da leitura + 0,02% da gama)
Coeficiente de temperatura na gama de temperaturas
0,05% da leitura/C 0,09% da leitura/F
defuncionamento
Tenso funcional 1000 V CAT III, 600 V CAT IV
Comprimento do cabo da sonda 305 mm (12 pol.)
Dimetro do cabo da sonda 7,5 mm (0,3 pol.)
Raio de flexo mnimo 38 mm (1,5 pol.)
Comprimento do cabo de sada 2 m (6,6 ps)
Peso 115 g
Material da sonda do cabo TPR
Material de ligao POM + ABS/PC
Cabo de sada TPR/PVC
-20 C a +70 C (-4 F a 158 F); a temperatura do condutor
Temperatura de funcionamento
em teste no exceder 80 C (176 F)
Temperatura, inactivo -40 C a +80 C (-40 F a 176 F)
Humidade reactiva, em funcionamento 15% a 85% (sem condensao)
Classificao IP IEC 60529:IP50
Garantia Um ano
* Condio de referncia:
Condies Ambientais: 23 C 5 C, sem campo elctrico/magntico externo, HR 65%
Condutor principal na posio central

8 Fluke Corporation Registadores de Energia Trifsicos Fluke 1736 e 1738

Funcionalidades do modelo
Registador de energia Fluke 1736 Registador de energia Fluke 1738
FLUKE- FLUKE-1736/ FLUKE-1736/ FLUKE- FLUKE-1738/ FLUKE-1738/
1736/B EUS INTL 1738/B EUS INTL
Registador Registador
Registador
Registador Registador Registador de energia de energia -
de energia -
Modelo de energia - deenergia de energia - verso verso
verso
verso bsica (UEe EUA) (Internacional) avanada avanada
avanada
(UE e EUA) (Internacional)
Funes
Sade de PQ (anlise da EN50160) Opt. Opt. Opt.
Reporte IEEE 519 Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt.
Suporte de mdulo Fluke Connect
Opt. Opt. Opt.
(at 2 mdulos**)
Registo
Tendncia
Instantneos de forma de onda +
Opt. Opt. Opt.
perfilde RMS
Comunicao
USB (mini B)
Transferncia WiFi de dados
Opt. Opt.
doequipamento
Transferncia WiFi atravs de ponto
Opt. Opt. Opt. Opt. Opt. Opt.
deacesso WiFi (requer registo)**
Acessrios includos
Adaptadpor apenas para WiFi** - - - - -
Adaptador WiFi e BLE** Opt. Opt. Opt. Opt. Opt.
Pen USB (4GB)
Cabo USB
Cabo plano 3PHVL-173
Cabo de 0,1 m, 1x vermelho, 1x preto
Sonda de 1,5 m, 1x vermelha, 1x preta
Pinas de crocodilo 4 4 4 4 4 4
Bolsa flexvel C173x
Conjunto de identificao por cores
Conjunto de colocao 173x Opt. Opt. Opt.
Sonda com man MP1 Opt. Opt. Opt. 4 4 4
i173X-flex1500 12 Opt. 4 4 Opt. 4 4
EU, UK, EU, UK, EU, UK, EU, UK,
Cabo de rede EU, US, UK EU, US, UK
US, AU, BR US, AU, BR US, AU, BR US, AU, BR
Acessrios opcionais compatveis
Adaptador analgico 173X- AUX
Sonda de corrente i17XX-flex1500 12
Sonda de corrente i17XX-flex3000 24
Sonda de corrente i17XX-flex6000 36
Pina de corrente i40s-EL
Opt de reporte IEEE 519
Actualizao de 1736 para 1738

(1736/UPGRADE)
* Mdulos no includos
** Existem modelos que no esto disponveis em todos os pases. Consulte o seu distribuidor Fluke.

9 Fluke Corporation Registadores de Energia Trifsicos Fluke 1736 e 1738

Informaes
paraencomendas**
FLUKE-1736/B Registador de energia,
versobsica (no inclui sondas de corrente)
FLUKE-1736/EUS Registador de energia,
verso UE e EUA (inclui sondas de corrente)
FLUKE-1736/INTL Registador de energia,
verso internacional (inclui sondas de corrente) Veja. Guarde. Partilhe.
FLUKE-1736/WINTL Registador de energia, Todos os factos, directamente no terreno.
verso sem fios internacional (inclui sondas O Fluke Connect com chamada de vdeo ShareLive o maior
decorrente) sistema de software e ferramentas de medio sem fios que lhe
FLUKE-1738/B Registador de energia, permite manter o contacto com toda a sua equipa sem sair do local*.
versoavanada (no inclui sondas de corrente) O software FlukeConnect compatvel com os seguintes dispositivos:
FLUKE-1738/EUS Registador de ener- iPhone modelos 4S e superiores com iOS 8.0 ou superior, iPad Air e
gia, verso avanada para UE e EUA (inclui iPad Mini (2. gerao) numa estrutura iPhone num iPad e iPod Touch
sondasde corrente) (5. gerao), HTC One e One M8 com Android 4.4.x ou superior,
FLUKE-1738/INTL Registador de energia, LGG3 e Nexus 5 com Android 4.4.x ou superior, Samsung Galaxy S4
versoavanada internacional (incluindo com Android 4.3.x ou superior, Samsung Galaxy S5 com Android 4.4.x
sondas de corrente) ou superior e funciona com mais de 30 produtos Fluke diferentes -
FLUKE-1738/WINTL Registador de energia, omaior sistema de ferramentas de teste ligadas em todo o mundo.
verso sem fios internacional (inclui sondas Temos muitas outras novidades a caminho.
decorrente) Visite o website da Fluke para obter mais informaes:
www.flukeconnect.com.
O Fluke 1736 inclui: *Na rea de cobertura sem fios do seu fornecedor de servio.
Equipamento, fonte de alimentao, sondas de
teste de tenso, pinas de crocodilo (4x), sonda
de corrente flexvel de 12 pol. de 1.500 A (4x), Transfira a aplicao em:
mala flexvel, software Energy Analyze Plus,
adaptador WiFi**, cabos de alimentao, conjunto
de identificao por cores e documentao em
pen USB
Smartphone, servio sem fios e plano
O Fluke 1738 inclui: dedados no includos com a compra.
Equipamento, fonte de alimentao,
sondasdeteste de tenso, pinas de crocodilo
(4x), sonda de corrente flexvel de 12 pol. de
1.500A(4x), mala flexvel, software Energy
Analyze Plus, ala magntica, sondas de tenso Todas as marcas comerciais so propriedade dos respectivos proprietrios. Smartphone, servio sem fios e plano
de dados no includos com a compra. Grtis os primeiros 5 GB de armazenamento. Compatvel com iPhone 4x
magnticas (4x), adaptador WiFi/BLE**, cabos e superior com iOS 7 ou superior, iPad (numa estrutura iPhone num iPad) e Galaxy S4, Nexus 5, HTC One com
dealimentao, conjunto de identificao por Android 4.4.x ou superior. Apple e o logtipo Apple so marcas registadas da Apple Inc., registada nos EUA e
noutros pases. App Store uma marca de servios da Apple Inc. Google Play uma marca registada da Google Inc.
cores e documentao em pen USB
O Fluke Connect no est disponvel em todos os pases.
**Existem modelos que no esto disponveis em todos os pases.
Consulte o seu distribuidor Fluke.

Fluke. Mantendo o seu Fluke do Brasil Ltda

mundo funcionando. Av. Major Sylvio de Magalhes Padilha, 5200
Ed. Philadelphia, Bloco B Conj 42
Cond. Amrica Business Park
Jd. Morumbi - So Paulo
Fluke Corporation CEP: 05693-000
PO Box 9090, Everett, WA 98206 EUA
Para obter mais informaes,
Fluke Europe B.V. ligue para os seguintes nmeros:
PO Box 1186, 5602 BD Tel: (11) 4058-0200
Eindhoven, Holanda Email: info@fluke.com.br
Site Brasil: www.fluke.com.br
2015 Fluke Corporation. Todos os direitos
reservados. Os dados fornecidos esto sujeitos
proibido modificar este documento sem aalteraes sem aviso prvio.
permisso escrita da Fluke Corporation. 09/2015 6006033A_BRPT

10 Fluke Corporation Registadores de Energia Trifsicos Fluke 1736 e 1738