I CARROCERA
NDICE
PRECAUCIONES ....................................................... 3
Precauciones para el sistema de seguridad suple-
mentario (SRS)AIR BAG y PRETENSORES DEL
CINTURN DE SEGURIDAD ................................. 3
Precauciones en el trabajo ....................................... 3
Diagnstico del mazo de cables y diagnstico de
averas ..................................................................... 3
PREPARATIVOS ........................................................ 4
Herramientas comerciales de servicio ..................... 4
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS
Y TRAQUETEOS ........................................................ 5
Procedimiento de trabajo ......................................... 5
CONSULTA AL CLIENTE ...................................... 5
REPRODUCIR EL RUIDO Y PROBAR EL VEH-
CULO .................................................................... 6
COMPROBAR LOS BOLETINES DE SERVICIO
PERTINENTES ..................................................... 6
LOCALIZAR EL RUIDO E IDENTIFICAR LA
CAUSA QUE LO ORIGINA ................................... 6
REPARAR LA CAUSA .......................................... 6
CONFIRMAR LA REPARACIN .......................... 7
Solucin de problemas genricos relacionados con
chirridos y traqueteos ............................................... 7
TABLERO DE INSTRUMENTOS .......................... 7
CONSOLA CENTRAL ........................................... 7
PUERTAS ............................................................. 8
MALETERO .......................................................... 8
TECHO CORREDIZO/FORRO DEL TECHO ....... 8
ASIENTOS ............................................................ 8
DEBAJO DEL CAP ............................................. 8
Hoja de trabajo de diagnstico ................................. 9
PRESILLAS Y FIJADORES ......................................11
Presillas y fijadores .................................................11
PARACHOQUES DELANTERO ............................... 14
Desmontaje e instalacin ....................................... 14
DESMONTAJE .................................................... 16
INSTALACIN .................................................... 16
EI-1
EXTERIOR E INTERIOR
SECCIN EI B
E
PARACHOQUES TRASERO .................................... 17 F
Desmontaje e instalacin ....................................... 17
DESMONTAJE .................................................... 19
INSTALACIN ..................................................... 19 G
CIERRE DEL PARACHOQUES TRASERO ........ 19
FALDN DE DEFENSA ...................................... 19
REJILLA DELANTERA ............................................ 20
H
Desmontaje e instalacin ....................................... 20
DESMONTAJE .................................................... 20
INSTALACIN ..................................................... 20
BVEDA SUPERIOR DEL CAP ............................ 21 EI
Desmontaje e instalacin ....................................... 21
DESMONTAJE .................................................... 21
INSTALACIN ..................................................... 21 J
PROTECTORES DE LAS ALETAS .......................... 22
Desmontaje e instalacin ....................................... 22
DESMONTAJE .................................................... 22
K
INSTALACIN ..................................................... 22
MOLDURA EXTERIOR DE PUERTA ....................... 23
Desmontaje e instalacin ....................................... 23
MOLDURA EXTERIOR DE PUERTA DELAN- L
TERA ................................................................... 23
INSTALACIN ..................................................... 23
MOLDURA EXTERIOR DE PUERTA TRASERA... 23 M
INSTALACIN ..................................................... 23
MOLDURA INFERIOR EXTERIOR DE PUERTA ..... 24
Desmontaje e instalacin ....................................... 24
MOLDURA INFERIOR EXTERIOR DE PUERTA
DELANTERA ....................................................... 24
MOLDURA INFERIOR EXTERIOR DE PUERTA
TRASERA ........................................................... 24
JUNTA DE SEPARACIN DE PUERTAS ................ 25
Desmontaje e instalacin ....................................... 25
DESMONTAJE .................................................... 25
INSTALACIN ..................................................... 25
MOLDURA DEL PARABRISAS ............................... 26
Desmontaje e instalacin ....................................... 26
DESMONTAJE .................................................... 26
INSTALACIN ..................................................... 26
MOLDURA DE LA VENTANILLA LATERAL ........ 27
MOLDURA LATERAL DEL TECHO ......................... 28
Desmontaje e instalacin ........................................ 28
DESMONTAJE .................................................... 28
INSTALACIN ..................................................... 28
BARRA DE TECHO .................................................. 29
Desmontaje e instalacin ........................................ 29
DESMONTAJE .................................................... 29
INSTALACIN ..................................................... 29
EMBELLECEDOR DE PUERTA ............................... 30
Desmontaje e instalacin ........................................ 30
EMBELLECEDOR DE PUERTA .......................... 31
GUARNICIN LATERAL DE LA CARROCERA ..... 32
Desmontaje e instalacin ........................................ 32
EMBELLECEDOR INFERIOR DEL MONTANTE
CENTRAL ............................................................ 32
EMBELLECEDOR SUPERIOR DEL MON-
TANTE CENTRAL ............................................... 32
EMBELLECEDOR LATERAL DEL TABLERO ..... 33
EMBELLECEDOR DEL MONTANTE DELAN-
EI-2
TERO ...................................................................33
PLACA DEL MARCO ...........................................33
GUARNICIN DEL PISO ..........................................34
Desmontaje e instalacin ........................................34
DESMONTAJE .....................................................34
INSTALACIN .....................................................35
FORRO DEL TECHO ................................................36
Desmontaje e instalacin ........................................36
DESMONTAJE .....................................................38
INSTALACIN .....................................................38
GUARNICIN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES...39
Desmontaje e instalacin ........................................39
DESMONTAJE .....................................................40
INSTALACIN .....................................................40
GUARNICIN DEL PORTN POSTERIOR .............41
Desmontaje e instalacin ........................................41
DESMONTAJE .....................................................41
INSTALACIN .....................................................41
 PRECAUCIONES

PRECAUCIONES PFP:00001
A
Precauciones para el sistema de seguridad suplementario (SRS)AIR BAG y
PRETENSORES DEL CINTURN DE SEGURIDAD AIS003TJ

El sistema de sujecin suplementario, como AIR BAG y PRETENSOR DEL CINTURN DE SEGURIDAD B
utilizados junto con un cinturn de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo o gravedad de heridas al
conductor y al pasajero delantero en ciertos tipos de choques. Este sistema incluye entradas desde los inte-
rruptores de los cinturones de seguridad y airbags modulares delanteros de doble etapa. El sistema SRS uti- C
liza los interruptores de los cinturones de seguridad para determinar el despliegue de los airbag delanteros y
puede activar los airbag delanteros individualmente, dependiendo de la intensidad de la colisin y si los ocu-
pantes delanteros llevan o no el cinturn puesto.
La informacin necesaria para la reparacin del sistema en forma segura se incluye en SRS y la seccin SB D
de este Manual de servicio.
ADVERTENCIA:
Para evitar que el SRS se vuelva inoperativo, lo que aumentara el riesgo de lesiones personales o E
muerte en el caso de una colisin (lo cual resultara en un inflamiento del air bag), todo manteni-
miento debe ser realizado por un concesionario NISSAN/INFINITI autorizado.
El mantenimiento incorrecto, incluyendo el desmontaje e instalacin incorrectos del SRS, puede F
provocar lesiones personales debido a la activacin no intencional del sistema. Para desmontar el
cable espiral y el mdulo de airbag, vea la seccin SRS.
No utilice equipos elctricos de prueba en ninguno de los circuitos relacionados con el SRS a
G
menos que as se indique en este manual de servicio. El cableado del SRS puede identificarse por
sus cables o conectores amarillos o naranjas.
Precauciones en el trabajo AIS003TK H
Despus de desmontar y montar los elementos de apertura y cierre, asegurarse de realizar ajustar los
montajes para comprobar su operacin.
Comprobar el nivel de lubricacin, dao y desgaste de cada elemento. Sustituir o engrasar si fuera nece- EI
sario.
Diagnstico del mazo de cables y diagnstico de averas AIS003TL
J
Cuando se lean los esquemas de conexiones, referirse a lo siguiente:
EI-3, "Diagnstico del mazo de cables y diagnstico de averas"
PG-3, "INSTALACIN DE LOS CABLES DE ALIMENTACIN ELCTRICA" K
Cuando se realice el diagnstico de averas, referirse a lo siguiente:
GI-10, "PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LOS GRUPOS DE PRUEBA EN LOS DIAGNSTICOS DE
AVERA" L
GI-23, "Cmo efectuar un diagnstico eficiente para un problema elctrico"
Comprobar si existe algn boletn de servicio antes de reparar el vehculo.
M

EI-3
 PREPARATIVOS

PREPARATIVOS PFP:00002

Herramientas comerciales de servicio AIS003TN

Nombre de la herramienta Descripcin

Audfono para motores

Localizacin del ruido
(Estetoscopio)

SIIA0995E

EI-4
 DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS PFP:00000

A
Procedimiento de trabajo AIS003TO

SBT842
G

CONSULTA AL CLIENTE
Si es posible, consultar al cliente para determinar la condicin existente cuando se produce el ruido. Utilizar la H
Hoja de trabajo de diagnstico durante la consulta para registrar los hechos y condiciones en las que se pro-
duce el ruido y otros comentarios del cliente; consultar EI-9, "Hoja de trabajo de diagnstico". Est informa-
cin es necesaria para recrear las condiciones existentes en las que se produce el ruido.
EI
Cabe la posibilidad de que el cliente no pueda proporcionar una descripcin detallada o la ubicacin del
ruido. Intentar obtener todos los hechos y condiciones existentes de cuando se produce el ruido (o
cuando no).
J
Si existe ms de un ruido en el vehculo, asegurarse de diagnosticar y reparar el ruido al que se refiere el
cliente. Esto puede hacerse probando el coche junto al cliente.
Una vez identificado el tipo de ruido, clasificarlo segn sus caractersticas. Las caractersticas del ruido
estn dispuestas de manera que el cliente, el consejero tcnico y el mecnico usen todos las mismas K
palabras cuando explican el ruido.
Chirrido (Como zapatillas en un suelo limpio)
Las caractersticas del chirrido incluyen el contacto ligero / movimiento rpido producido por las condicio- L
nes de la carretera / superficies firmes = ruidos con frecuencia ms elevada / superficies ms suaves =
ruidos con frecuencia ms baja / superficies irregulares = chirridos
Crujido(Como al andar sobre un viejo piso de madera) M
Las caractersticas de los crujidos incluyen el contacto firme / movimientos lentos / flexin con movi-
miento rotativo / su frecuencia depende de los materiales / suelen responder a alguna actividad.
Traqueteo(Como al agitar un sonajero de beb)
Las caractersticas de los traqueteos incluyen el contacto rpido y repetitivo / vibraciones o movimientos
similares / piezas sueltas / prdida de clips o fijadores / holgura incorrecta.
Golpe (Como al golpear una puerta)
Las caractersticas de los golpes incluyen sonidos huecos / a veces repetitivos / que a menudo respon-
den a las acciones del conductor.
Click (Como el sonido del segundero de un reloj)
Las caractersticas de los clicks incluyen el contacto suave entre materiales ligeros / componentes suel-
tos / pueden responder a las acciones del conductor o a las condiciones de la carretera.
Porrazo (Pesado, ruido de golpe apagado)
Las caractersticas de los ruidos de porrazos incluyen golpeteos ms suaves / con sonidos secos y res-
ponden a veces a alguna actividad.
Zumbido(Como el de una abeja)
Las caractersticas de los zumbidos incluyen traqueteos con una frecuencia elevada y el contacto firme.

EI-5
 DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

A menudo el nivel aceptable de ruido variar segn la persona. Un ruido que usted estime aceptable
podr ser muy irritante para el cliente.
Las condiciones meteorolgicas, especialmente la humedad y temperatura, pueden tener gran influencia
en el nivel de ruido.
REPRODUCIR EL RUIDO Y PROBAR EL VEHCULO
Si es posible, probar el vehculo acompaado por el cliente hasta que produzca el ruido. Anotar en la Hoja de
trabajo de diagnstico cualquier informacin adicional referente a las condiciones o ubicacin del ruido. Esta
informacin puede utilizarse para reproducir las mismas condiciones cuando confirme la reparacin.
Si el ruido puede reproducirse fcilmente durante la prueba del vehculo, para facilitar la identificacin del ori-
gen del ruido, intentar reproducir el ruido con el vehculo parado siguiendo una o varias de estas indicaciones:
1) Cerrar una puerta.
2) Golpear o empujar / tirar en la zona en la que se supone que procede el ruido.
3) Acelerar el motor.
4) Utilizar un gato hidrulico para recrear la torsin del vehculo.
5) A ralent, someter el motor a alguna carga (carga elctrica, a medio embragar en vehculos con transmi-
sin manual, en la posicin Directa para los modelos con transmisin automtica).
6) Levantar el vehculo en un elevador y golpear un neumtico con un mazo de goma.
Probar el vehculo e intentar reproducir las condiciones definidas por el cliente cuando se produce el
ruido.
Si es difcil de reproducir el ruido, conducir el vehculo lentamente sobre una carretera con firme ondulado
o irregular para inducir la flexin de la carrocera.
COMPROBAR LOS BOLETINES DE SERVICIO PERTINENTES
Despus de verificar el problema o sntoma expuesto por el cliente, comprobar ASIST para los boletines tc-
nicos de servicio (BTS) relacionados con ese sntoma o problema.
En caso de que un BTS identifique el sntoma, seguir el procedimiento indicado para eliminar el ruido.
LOCALIZAR EL RUIDO E IDENTIFICAR LA CAUSA QUE LO ORIGINA
1. Conseguir concentrar el ruido a una zona en general. Para facilitar la deteccin exacta del origen del
ruido, utilizar una herramienta auditiva (Audfono para motores o estetoscopio mecnico).
2. Conseguir concentrar el ruido a una zona ms especfica e identificar as la causa del ruido:
Desmontar los componentes en la zona de donde sospecha que procede el ruido.
No utilizar demasiada fuerza al quitar las grapas y fijadores, de lo contrario se daarn o se perdern
durante la reparacin y sern despus el origen de nuevos ruidos.
Dar golpecitos o empujar / tirar de los componentes sospechosos de causar el ruido.
No golpear ni empujar / tirar de los componentes con demasiada fuerza; de lo contrario, el ruido slo des-
aparecer de forma temporal.
Palpar las vibraciones tocando con la mano los componentes sospechosos de causar el ruido.
Colocar un trozo de papel entre los componentes sospechosos de causar el ruido.
Buscar posibles componentes sueltos y marcas de contacto.
Consultar EI-7, "Solucin de problemas genricos relacionados con chirridos y traqueteos".
REPARAR LA CAUSA
Si la causa es un componente suelto, apretar firmemente el componente.
Si la causa es una holgura insuficiente entre componentes:
Si fuera posible, separar los componentes cambiando su posicin o aflojndolos y volvindolos a apretar.
Aislar los componentes con un aislante apropiado tal como almohadillas de uretano, bloques de goma
espuma, cinta textil con fieltro o cinta de uretano. Todo esto se puede conseguir a travs de su Departa-
mento de repuestos NISSAN autorizado.
PRECAUCIN:
No utilizar demasiada fuerza ya que muchos de los componentes estn hechos de plstico y podran
daarse.
Para la informacin ms reciente sobre las piezas, referirse siempre al departamento de piezas.
Cada pieza puede pedirse por separado segn sea necesario.
ALMOHADILLAS DE URETANO [1,5 mm (0,059 pulg.) de espesor]
Aislar los conectores, circuitos, etc.
76268-9E005: 100 135 mm (3,94 5,31 pulg.)/76884-71L01: 6085 mm (2,36 3,35 pulg.)/76884-
71L02: 15 25 mm(0,59 0,98 pulg.)
EI-6
 DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

AISLANTES (Bloques de goma espuma)

Asle los componentes de todo contacto. Pueden utilizarse para rellenar los huecos detrs de un A
tablero.
73982-9E000: 45 mm (1,77 pulg.) de espesor, 50 50 mm (1,97 1,97 pulg.)/73982-50Y00: 10 mm
(0,39 pulg.) de espesor, 50 50 mm (1,97 1,97 pulg.)
B
AISLANTES (Bloques ligeros de goma espuma)
80845-71L00: 30 mm (1,18 pulg.) de espesor, 30 50 mm (1,18 1,97 pulg.)
CINTA TEXTIL CON FIELTRO
Se utiliza para aislar en lugares donde no hay movimiento. Es ideal para aplicaciones en tableros de C
instrumentos.
68370-4B000: 15 almohadilla de 25 mm (0,59 0,98 pulg.) /68239-13E00: Rollo de cinta de 5 mm (0,20
pulg.) de ancho D
Los siguientes materiales, que no estn disponibles a travs del departamento de repuestos de
NISSAN, tambin pueden utilizarse para reparar chirridos y traqueteos.
CINTA DE TEFLN (UHMW)
Se utiliza para aislar donde hay poco movimiento. Es ideal para aplicaciones en tableros de instru- E
mentos.
GRASA DE SILICONA
Se utiliza en vez de la cinta de tefln en lugares donde sta es visible o no se puede aplicar. F
Nota: Slo dura unos cuantos meses.
SILICONA EN AEROSOL
Se utiliza cuando no puede aplicarse la grasa.
CINTA DE TELA PARA DUCTOS G
Se utiliza para eliminar movimientos.
CONFIRMAR LA REPARACIN
H
Confirmar que la causa del ruido ha sido reparada probando el vehculo. Hacer funcionar el vehculo en las
mismas condiciones en las que el ruido apareca en un principio. Consultar las notas de la hoja de trabajo de
diagnstico.
EI
Solucin de problemas genricos relacionados con chirridos y traqueteos AIS003TP

Consultar el ndice para cualquier informacin sobre el desmontaje y montaje de un componente en particular.
J
TABLERO DE INSTRUMENTOS
La mayora de los problemas son producidos por contacto y movimientos entre:
1. La tapa del cuadro de mandos A y el tablero de instrumentos
K
2. La lente acrlica y el alojamiento del cuadro de instrumentos
3. Entre el tablero de instrumentos y el embellecedor del montante delantero
4. El tablero de instrumentos y el parabrisas L
5. Los pasadores del tablero de instrumentos
6. El circuito elctrico detrs del cuadro de instrumentos
7. El conducto del calefactor del aire acondicionado y su unin M
Estos problemas suelen detectarse golpeando o moviendo los componentes para reproducir el ruido o
haciendo presin sobre el componente mientras se conduce para as eliminar el ruido. La mayora de estos
problemas pueden repararse con la aplicacin de cinta textil con fieltro o con silicona en aerosol (para aque-
llas zonas de difcil acceso). Las almohadillas de uretano se pueden utilizar para aislar el cableado.
PRECAUCIN:
No utilizar silicona en aerosol para aislar chirridos o traqueteos. Si satura una zona con silicona, no se
podr volver a comprobar la reparacin.
CONSOLA CENTRAL
Los componentes a tener en cuenta son:
1. La tapa entre el conjunto de la palanca de cambios y el embellecedor
2. La unidad de control del A/A y la tapa del cuadro de mandos C
3. El circuito elctrico detrs de la unidad de control del A/A y del audio
Los procedimientos de reparacin y aislamiento del tablero de instrumentos se aplican tambin a la consola
central.

EI-7
 DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

PUERTAS
Prestar atencin a:
1. El embellecedor y el tablero interior haciendo ruido de percusin
2. El escudo del tirador interior y el embellecedor de puerta
3. El cableado elctrico golpeteando
4. El cierre de la puerta est desalineado y causa un chasquido al arrancar o detener la marcha del vehculo
Golpear o mover los componentes o hacer presin sobre ellos mientras conduce para recrear las condiciones
puede aislar muchos de estos problemas. Normalmente se pueden aislar las zonas con cinta textil con fieltro
o bloques aisladores de goma espuma para eliminar el ruido.
MALETERO
Los ruidos procedentes del maletero suelen estar producidos por el gato o artculos sueltos que el propietario
del vehculo ha dejado dentro.
Adems de esto, comprobar que:
1. Las bisagras de la tapa del maletero no estn desalineadas
2. El cierre de la tapa del maletero no est desalineado
3. Las barras de torsin de la tapa del maletero no choquen entre s
4. Una placa de matrcula o algn soporte suelto
La mayora de estos problemas pueden reparase ajustando, fijando o aislando los elementos o componentes
causantes del ruido.
TECHO CORREDIZO/FORRO DEL TECHO
Los ruidos procedentes de la zona del techo corredizo/forro del techo suelen ser debidos a lo siguiente:
1. La tapa, guas, varillas o juntas del techo corredizo producen un traqueteo o ruidos de golpeteo
2. El eje del quitasol vibra en su alojamiento
3. El parabrisas trasero o delantero hace contacto con el forro del techo y produce un chirrido
De nuevo, hacer presin sobre los componentes a la vez que reproducen las condiciones puede aislar la
mayora de estos problemas. Las reparaciones suelen consistir en el aislamiento con cinta textil con fieltro.
ASIENTOS
Al intentar aislar ruidos de asientos es importante anotar la posicin del asiento y la carga colocada en el
mismo cuando se produce el ruido. Estas condiciones deberan recrearse al verificar y aislar la causa del
ruido.
Entre las causas de los ruidos de asientos se incluyen:
1. Las varillas de los reposacabezas y alojamientos
2. Chirridos entre el cojn del asiento y el armazn
3. El bloqueo y soporte de los asientos traseros
Estos ruidos pueden aislarse moviendo o haciendo presin en los componentes sospechosos a la vez que se
recrean las condiciones en las que se produce el ruido. La mayora de estos problemas pueden repararse
cambiando la posicin de los componentes o mediante la aplicacin de cinta de uretano en las zonas de con-
tacto.
DEBAJO DEL CAP
Algunos ruidos internos pueden ser causados por componentes debajo del cap o en las paredes del com-
partimiento del motor. El ruido se transmite despus al habitculo de los pasajeros.
Entre las causas para la transmisin de los ruidos procedentes de debajo del cap se incluyen:
1. Todos los componentes ubicados en las paredes del compartimiento del motor
2. Los componentes que pasan a travs de las paredes del compartimiento del motor
3. Los soportes y conectores en las paredes del compartimiento del motor
4. Anclajes sueltos de los soportes del radiador
5. Topes del cap desajustados
6. Cerradura del cap desajustada
Estos ruidos pueden ser difciles de aislar ya que no pueden alcanzarse desde el interior del vehculo. El
mejor mtodo es fijar, mover o aislar un componente a la vez y probar el vehculo en marcha. Tambin se

EI-8
 DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

pueden variar las revoluciones o la carga del motor para aislar el ruido. Las reparaciones suelen hacerse
moviendo, ajustando, fijando o aislando los componentes causantes del ruido. A
Hoja de trabajo de diagnstico AIS003TQ

EI

SBT843

EI-9
DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE CHIRRIDOS Y TRAQUETEOS

SBT844

EI-10
 PRESILLAS Y FIJADORES

PRESILLAS Y FIJADORES PFP:76906

A
Presillas y fijadores AIS003TR

EI

SIIA0315E

EI-11
PRESILLAS Y FIJADORES

SIIA0316E

EI-12
PRESILLAS Y FIJADORES

EI

SIIA0317E

EI-13
 PARACHOQUES DELANTERO

PARACHOQUES DELANTERO PFP:F2022

Desmontaje e instalacin AIS003TS

PRECAUCIN:
La cartula del parachoques es de resina. No ejercer demasiada presin sobre l y evitar el contacto
con aceite.

EI-14
PARACHOQUES DELANTERO

EI

PIIA3829E

EI-15
 PARACHOQUES DELANTERO

Conjunto de la cubierta exterior del

1. Refuerzo del parachoques 2. Reductor de energa 3.
parachoques
4. Defensa del parachoques 5. Embellecedor del parachoques 6. Soporte lateral del parachoques
7. Tirante del parachoques

DESMONTAJE
1. Quitar las grapas del parachoques y de la rejilla delantera y luego desmontar sta ltima.
2. Quitar los tornillos y las grapas de la parte inferior del parachoques.
3. Quitar los tornillos y las grapas de los protectores, tanto derecho como izquierdo, de las aletas en la parte
delantera. Consultar EI-22, "Desmontaje e instalacin".
4. Quitar los tornillos de las aletas derecha e izquierda y retirar el conjunto de la cartula del parachoques.
5. Desmontar los amortiguadores de impacto del parachoques delantero.
6. Quitar las tuercas del refuerzo del parachoques.
7. Desmontar los faros antiniebla situadas en la cartula del parachoques. Consultar LT-92, "Desmontaje e
instalacin".
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI-16
 PARACHOQUES TRASERO

PARACHOQUES TRASERO PFP:H5022

A
Desmontaje e instalacin AIS003TT

PRECAUCIN:
La cartula del parachoques es de resina. No ejercer demasiada presin sobre l y evitar el contacto B
con aceite.

EI

EI-17
PARACHOQUES TRASERO

PIIA3830E

EI-18
 PARACHOQUES TRASERO

Conjunto de la cubierta exterior del

1. Refuerzo del parachoques 2. Reductor de energa 3. A
parachoques
4. Soporte lateral del parachoques 5. Tirante del parachoques

DESMONTAJE B
1. Desmontar el conjunto de luz combinada trasera. Consultar LT-145, "Desmontaje e instalacin".
2. Quitar los tornillos de la cartula del parachoques de las aletas traseras derecha e izquierda.
3. Desmontar el extremo superior de las grapas de la cartula del parachoques y quitar las grapas del C
extremo inferior.
4. Tirar del centro de la cartula del parachoques y sacar el costado del parachoques de las grapas.
5. Desmontar el conjunto de la cartula del parachoques. D
6. Desmontar los amortiguadores de impacto del parachoques trasero.
7. Quitar las tuercas del refuerzo del parachoques y sacar el conjunto de refuerzo del parachoques.
E
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.
CIERRE DEL PARACHOQUES TRASERO F
Desmontaje e instalacin
DESMONTAJE
G
1. Quitar las grapas del cierre del parachoques.
2. Retirar el cierre del parachoques.
INSTALACIN H
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI

J
PIIA3839E

FALDN DE DEFENSA
Desmontaje e instalacin K
DESMONTAJE
1. Quitar los tornillos y tuercas del faldn de defensa.
L
2. Quitar el conjunto del faldn de defensa.
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.
M

PIIA3840E

EI-19
 REJILLA DELANTERA

REJILLA DELANTERA PFP:62310

Desmontaje e instalacin AIS003TU

PIIA3831E

Rejilla delantera-cubierta del radia- Rejilla delantera-cubierta del radia-

1. Rejilla delantera 2. 3.
dor (izquierda) dor (derecha)

DESMONTAJE
1. Aplicar cinta de proteccin a alrededor de la circunferencia exterior de la rejilla delantera (lado cartula
del parachoques).
2. Quitar las grapas de la rejilla delantera-cubierta del radiador y retirar sta ltimas.
3. Quitar las grapas de la parte superior de la rejilla delantera.
4. Tirar de las lengetas de la rejilla y retirar el conjunto de la rejilla delantera.
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI-20
 BVEDA SUPERIOR DEL CAP

BVEDA SUPERIOR DEL CAP PFP:66100

A
Desmontaje e instalacin AIS003TV

PIIA3832E
G

Cubierta de la bveda superior del Junta de goma de la bveda superior

1. 2. Tapa (izquierda / derecha) 3.
cap (derecha) del cap
H
Cubierta de la bveda superior del
4.
cap (izquierda)

DESMONTAJE EI
1. Desmontar los brazos de los limpiaparabrisas izquierdo y derecho. Consultar WW-29, "Desmontaje y
montaje de los brazos de los limpiaparabrisas, Ajuste del punto de detencin de los brazos de los limpia-
parabrisas". J
2. Desmontar la junta de goma de la bveda superior del cap.
3. Desmontar los clips de la bveda superior del cap (derecha) y retirarla.
4. Desmontar los clips de la bveda superior del cap (izquierda) y retirarla. K
5. Desmontar las boquillas de los lavaparabrisas y el tubo de la bveda superior del cap.
INSTALACIN L
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI-21
 PROTECTORES DE LAS ALETAS

PROTECTORES DE LAS ALETAS PFP:63840

Desmontaje e instalacin AIS003TW

PIIA3833E

1. Protector de aleta (delantero) 2. Protector de aleta (trasero)

DESMONTAJE
1. Desmontar los tornillos del protector de la aleta.
2. Desmontar los clips del protector de la aleta.
3. Desmontar los protectores de las aletas delantera y trasera.
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI-22
 MOLDURA EXTERIOR DE PUERTA

MOLDURA EXTERIOR DE PUERTA PFP:82820

A
Desmontaje e instalacin AIS003TX

EI

PIIA3834E

1. Moldura exterior de puerta delantera 2. Moldura exterior de puerta trasera J

MOLDURA EXTERIOR DE PUERTA DELANTERA

Desmontaje K
1. Abrir completamente las ventanillas.
2. Desalojar la lengeta de la moldura exterior de puerta delantera.
3. Trabajando desde la parte interior de la puerta, utilizar una herramienta de sacar grapas para desengan- L
char la moldura exterior de puerta delantera de la lengeta.
NOTA:
Introducir la herramienta de sacar grapas en la lengeta de la puerta, luego desengancharla presionando en M
la direccin indicada por la flecha. (ver la figura de la derecha)
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.
MOLDURA EXTERIOR DE PUERTA TRASERA
Desmontaje
1. Abrir completamente las ventanillas.
2. Desalojar la lengeta de la moldura exterior de puerta trasera.
3. Trabajando desde la parte interior de la puerta, utilizar una herramienta de sacar grapas para desalojar la
moldura exterior de puerta trasera de la lengeta.
NOTA:
Introducir la herramienta de sacar grapas en la lengeta de la puerta, luego desengancharla presionando en
la direccin indicada por la flecha. (ver la figura de la derecha)
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI-23
 MOLDURA INFERIOR EXTERIOR DE PUERTA

MOLDURA INFERIOR EXTERIOR DE PUERTA PFP:82877

Desmontaje e instalacin AIS003TY

PIIA3835E

1. Moldura inferior de aleta delantera 2. Moldura inferior de puerta delantera 3. Moldura inferior de puerta trasera

MOLDURA INFERIOR EXTERIOR DE PUERTA DELANTERA

Desmontaje
1. Desmontar deslizando la moldura hacia la parte trasera del vehculo tras desconectar todas las grapas.
Instalacin
Instale en el orden contrario del desmontaje.
MOLDURA INFERIOR EXTERIOR DE PUERTA TRASERA
Desmontaje
1. Desmontar deslizando la moldura hacia la parte trasera del vehculo tras desconectar todas las grapas.
Instalacin
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI-24
 JUNTA DE SEPARACIN DE PUERTAS

JUNTA DE SEPARACIN DE PUERTAS PFP:80838

A
Desmontaje e instalacin AIS003TZ

PIIA3836E
G

Junta de goma de la separacin de Junta de goma de la separacin de

1. 2.
puertas puertas traseras
H
DESMONTAJE
1. Abrir completamente las puertas delanteras y traseras.
EI
2. Sacar las grapas de la junta y retirar la junta de separacin de puertas.
3. Retirar la junta de separacin de puertas traseras.
INSTALACIN J
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI-25
 MOLDURA DEL PARABRISAS

MOLDURA DEL PARABRISAS PFP:72700

Desmontaje e instalacin AIS003U0

PIIA3837E

1. Moldura superior 2. Moldura (derecha) 3. Fijacin (lateral)

4. Parabrisas 5. Espaciador 6. Moldura (izquierda)

DESMONTAJE
Desmontar el parabrisas. Consultar GW-11, "Desmontaje e instalacin".
NOTA:
Aplicar cinta protectora alrededor de la circunferencia del parabrisas.
Utilizando un cortador y con el canto del cristal como gua, corte la superficie de la moldura.
Utilizando unos alicates, sacar todos los restos de la moldura existentes en el hueco receptculo
de la carrocera y eliminarlos totalmente de la superficie de contacto del cristal.
INSTALACIN
Consultar GW-11, "Desmontaje e instalacin".
NOTA:
Alinear las marcas de referencia del cristal y de la carrocera. Montar el cristal en la carrocera.
Presionar ligeramente la totalidad de la superficie del cristal para fijarlo completamente.
Sirvindose de una esptula, reparar todo exceso o falta de adhesivo hasta dejar una superficie lisa.
Posicionar las molduras del parabrisas y dejar que se peguen.
PRECAUCIN:
Asegurarse de instalar las molduras del parabrisas antes de que se endurezca el adhesivo.
Despus de colocar el cristal, dejar las ventanillas abiertas y evitar manejar el vehculo hasta que
el adhesivo se haya curado totalmente.

EI-26
 MOLDURA DEL PARABRISAS

MOLDURA DE LA VENTANILLA LATERAL

Desmontaje e instalacin A
DESMONTAJE
Quitar la moldura de la ventanilla lateral. Consultar GW-11, "CRISTAL DEL PARABRISAS".
INSTALACIN B
Consultar GW-11, "CRISTAL DEL PARABRISAS".

EI

EI-27
 MOLDURA LATERAL DEL TECHO

MOLDURA LATERAL DEL TECHO PFP:73854

Desmontaje e instalacin AIS003U1

PIIA3848E

1. Moldura lateral del techo

DESMONTAJE
1. Desconectar las grapas de moldura de la zona del panel del techo.
2. Quitar la moldura lateral de la parte delantera.
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.
PRECAUCIN:
Para montar la moldura lateral del techo, comprobar que todas las grapas estn alineadas con los
agujeros del panel del vehculo y luego empujar la moldura.

EI-28
 BARRA DE TECHO

BARRA DE TECHO PFP:73820

A
Desmontaje e instalacin AIS003U2

EI

PIIA3841E

1. Tapa trasera de la barra de techo 2. Tapn central de la barra de techo 3. Tapa delantera de la barra de techo J
4. Pata delantera de la barra de techo 5. Moldura lateral del techo 6. Pata central de la barra de techo
7. Conjunto de la barra de techo 8. Pata trasera de la barra de techo
K
DESMONTAJE
1. Desmontar las tapas de la barra de techo (delantera / trasera).
2. Sacar el tapn central de la barra de techo. L
3. Quitar los tornillos de las patas delanteras y traseras de la barra de techo y sacar el tornillo central de la
barra de techo.
4. Quite el conjunto de barra del techo. M
5. Desmontar la pata central de la barra de techo.
6. Desmontar la moldura lateral del techo. Consultar EI-28, "Desmontaje e instalacin".
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.
PRECAUCIN:
Alinear la posicin de los tetones de gua y armar la pata central y el conjunto de la barra.

EI-29
 EMBELLECEDOR DE PUERTA

EMBELLECEDOR DE PUERTA PFP:80900

Desmontaje e instalacin AIS003U3

PIIA3842E

Embellecedor del interruptor de las

Embellecedor de puerta (puerta
1. 2. Tapn (puerta delantera) 3. ventanillas elctricas (delantera
delantera)
derecha / izquierda)
Escudo del tirador interior (delantero Embellecedor de puerta (puerta tra-
4. 5. 6. Tapn (puerta trasera)
derecha / izquierda) sera)
Embellecedor del interruptor de la
7. 8. Escudo del tirador interior (trasero)
ventanilla elctrica (puerta trasera)

EI-30
 EMBELLECEDOR DE PUERTA

EMBELLECEDOR DE PUERTA
Desmontaje A
1. Sacar los tapones de la parte del tirador interior y quitar los tornillos.
2. Quite el escudo del tirador interior.
B
3. Quitar los tornillos del asa.
4. Sacar el tapn del asa y quitar el tornillo.
5. Desmontar el interruptor de la ventanilla elctrica y desconectar el conector del mazo de cables del inte-
C
rruptor.
6. Quitar los tornillos de la parte lateral del interruptor de la ventanilla elctrica.
7. Insertar un destornillador envuelto en tela entre el panel del D
vehculo y las grapas (como se indica en la flecha) y sacar el
embellecedor.
E

SIIA0810E
G
8. Tirar del embellecedor de puerta y sacar el conector de la luz de estribo y los conectores de los elemen-
tos elctricos.
H
9. Desmontar el cable de la perilla del seguro de puertas y el cable
de la manilla interior de la parte trasera del conjunto de la mani-
lla interior.
10. Quitar los tornillos del asa interior y quitarlos del embellecedor. EI

K
PIIA1216E

Instalacin
Instale en el orden contrario del desmontaje. L
PRECAUCIN:
Para montar el embellecedor, comprobar que todas las grapas estn alineadas con los agujeros
del panel del vehculo y luego empujar el embellecedor. M
Tener cuidado al realizar el montaje de no daar el embellecedor de la guarnicin de puerta.

EI-31
 GUARNICIN LATERAL DE LA CARROCERA

GUARNICIN LATERAL DE LA CARROCERA PFP:76913

Desmontaje e instalacin AIS003U4

PRECAUCIN:
Envuelva la punta del destornillador plano en un trapo para quitar las presillas de metal de los
embellecedores.

PIIA3843E

Embellecedor del montante delan- Ribete lateral de las puertas delante-

1. 2. 3. Embellecedor lateral del tablero
tero ras
Embellecedor inferior del montante
4. Placa del marco delantero 5. 6. Placa del marco trasero
central
Embellecedor superior del montante
7. Ribete lateral de las puertas traseras 8. Tapa superior del montante central 9.
central

EMBELLECEDOR INFERIOR DEL MONTANTE CENTRAL

Desmontaje
1. Quitar las placas delanteras y traseras del marco.
2. Desmontar el embellecedor inferior del montante central.
Instalacin
Instale en el orden contrario del desmontaje.
EMBELLECEDOR SUPERIOR DEL MONTANTE CENTRAL
Desmontaje
1. Quitar el anclaje del hombro del cinturn de seguridad. Consultar SB-4, "Desmontaje y montaje de los
cinturones de seguridad delanteros".
2. Quitar las placas delanteras y traseras del marco.

EI-32
 GUARNICIN LATERAL DE LA CARROCERA

3. Desmontar el embellecedor inferior del montante central.

4. Desmontar el embellecedor superior del montante central. A

Instalacin
Instale en el orden contrario del desmontaje. B
EMBELLECEDOR LATERAL DEL TABLERO
Desmontaje
1. Desmontar la placa del marco delantero. C
2. Desmontar el ribete lateral de las puertas delanteras.
3. Desmontar el embellecedor lateral del tablero.
D
NOTA:
Insertar un destornillador envuelto en tela entre el panel del vehculo y desalojar las grapas.

E
Instalacin
Instale en el orden contrario del desmontaje.
NOTA:
F
Para el montaje, comprobar que todas las grapas estn alineadas con los agujeros del panel del veh-
culo y luego empujar el embellecedor.

G
EMBELLECEDOR DEL MONTANTE DELANTERO
Desmontaje
1. Sacar las grapas del embellecedor del montante delantero y retirarlo.
H
Instalacin
Instale en el orden contrario del desmontaje.
EI
PLACA DEL MARCO
Desmontaje
1. Sacar las grapas de la placa del marco y retirarla.
J
Instalacin
Instale en el orden contrario del desmontaje.
K

EI-33
 GUARNICIN DEL PISO

GUARNICIN DEL PISO PFP:74902

Desmontaje e instalacin AIS003U5

PIIA3844E

1. Moqueta

DESMONTAJE
1. Quitar los cojines de los asientos delanteros y traseros. Consultar SE-110, "Desmontaje e instalacin" y
SE-117, "Desmontaje e instalacin".
2. Desmontar la consola central inferior y superior. Consultar IP-20, "Desmontaje e instalacin".
3. Quitar el anclaje del cinturn de seguridad delantero y trasero. Consultar SB-4, "Desmontaje y montaje de
los cinturones de seguridad delanteros".
y SB-6, "Desmontaje y montaje de los cinturones de seguridad traseros".
4. Quitar las placas delanteras y traseras del marco.
5. Quite los ribetes laterales delantero y trasero de la carrocera.
6. Desmontar el embellecedor inferior del montante central.
7. Desmontar el embellecedor lateral del tablero.
8. Quitar los enganches de la moqueta.

PIIA1223E

9. Sacar la moqueta de las grapas y retirar la moqueta.

EI-34
 GUARNICIN DEL PISO

INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje. A

EI

EI-35
 FORRO DEL TECHO

FORRO DEL TECHO PFP:73910

Desmontaje e instalacin AIS003U6

PIIA3845E

EI-36
 FORRO DEL TECHO

1. Forro del techo 2. Aislador 3. Alojamiento del quitasol (derecho)

4. Tapa del quitasol (derecha)
Alojamiento del quitasol
7.
(izquierdo)
10. Tapa del quitasol (izquierda)
13. Agarradera (trasera)
5. Quitasol (derecho) 6. Agarradera (delantera)
A
8. Iluminacin de mapa 9. Quitasol (izquierdo)
11. Luz del habitculo 12. Lmpara personal trasera B
14. Ribete del techo corredizo

EI

EI-37
 FORRO DEL TECHO

DESMONTAJE
1. Desmontar el embellecedor del montante delantero, las placas del marco (delantera y trasera) y el ribete
lateral del las puertas. Consultar EI-32, "Desmontaje e instalacin".
2. Desmonte el anclaje del hombro del cinturn de seguridad (delantero y trasero) y el anclaje central del
hombro de los cinturones de seguridad traseros (superior). Consultar SB-4, "Desmontaje y montaje de los
cinturones de seguridad delanteros" y SB-6, "Desmontaje y montaje de los cinturones de seguridad trase-
ros".
3. Desmontar el embellecedor del montante central (inferior y superior) y el embellecedor lateral del portae-
quipajes (superior).
4. Quite la agarradera.
Abrir las tapas en ambos lados y quitar los tornillos. (uno a cada
lado, izquierdo y derecho)

PIIA3849E

5. Desmontar el quitasol (lado conductor y pasajero) y desconecte el conector del mazo.

6. Desmontar los soportes de los quitasoles.
7. Desmontar los ribetes del techo corredizo (slo modelos con techo corredizo).
8. Desmontar la lmpara de mapa. Consultar LT-147, "Desmontaje e instalacin".
9. Desconectar el conector del mazo detrs del forro del techo.
10. Desplazar el asiento delantero hacia su posicin ms avanzada y reclinar el respaldo hacia atrs al
mximo.
11. Quitar las grapas del forro del techo.
12. Retirar el forro del techo, girarlo y sacarlo por la puerta posterior.
PRECAUCIN:
Proceder siempre al desmontaje y montaje ayudado por un asistente.

Cubrir las zonas contiguas con trapos para evitar araazos o daos.

No doblar demasiado el forro del techo.

13. Desmontar las piezas siguientes una vez que haya quitado el forro del techo.
Luz del habitculo

Lmpara personal trasera

INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI-38
 GUARNICIN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES

GUARNICIN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES PFP:84999

A
Desmontaje e instalacin AIS003U7

EI

PIIA3846E

Embellecedor superior del portae-

1. Placa trasera 2. Tapn de la placa trasera 3.
quipajes lateral (derecho)
Embellecedor inferior del portaequi- Anclaje delantero para sujecin de
4. 5. Proteccin del portaequipajes 6.
pajes lateral (derecho) equipaje (derecho)

EI-39
 GUARNICIN DEL PISO DEL PORTAEQUIPAJES

Anclaje delantero para sujecin de
7.
equipaje (izquierdo)
Embellecedor superior del portae-
10.
quipajes lateral (izquierdo)
Anclaje trasero para sujecin de
13.
equipaje (derecho)
Espaciador del piso del portaequipa-
16.
jes (izquierda)
19. Cubierta del portaequipajes
22. Tapa del piso del portaequipajes
Embellecedor del piso del portae- Embellecedor inferior del portaequi-
8. 9.
quipajes (frente) pajes lateral (izquierdo)
Embellecedor del piso del portae- Anclaje trasero para sujecin de
11. 12.
quipajes (centro) equipaje (izquierdo)
Embellecedor del piso del portae- Embellecedor del piso del portae-
14. 15.
quipajes (derecho) quipajes (izquierdo)
Espaciador del piso del portaequipa-
17. 18. Tapa de la rueda de repuesto
jes (derecha)
20. Red 21. Conjunto de correas

DESMONTAJE
1. Quitar los tornillos del anclaje de los cinturones de seguridad traseros (izquierdo / derecho). Consultar
SB-6, "Desmontaje y montaje de los cinturones de seguridad traseros".
2. Retirar la cubierta del portaequipajes.
3. Quitar las grapas (ganchos de red C205) y los tornillos (derecha / izquierda).
4. Desmontar el embellecedor lateral del portaequipajes (izquierdo / derecho).
5. Sacar la placa trasera.
6. Quitar el portn trasero con cinta.
7. Desmontar el embellecedor central del piso del portaequipajes (izquierdo / derecho).
8. Desmontar el anclaje delantero para sujecin del equipaje y sacar el embellecedor delantero del piso del
portaequipajes.
9. Desmontar el conjunto de cintos y quitar el embellecedor central del piso del portaequipajes.
10. Quitar los anclajes para sujecin de equipaje y desmontar el escudo de la palanca del respaldo trasero
(derecho / izquierdo).
11. Desmontar el embellecedor lateral inferior del portaequipajes (izquierdo / derecho).
12. Desmontar los tornillos del piso del portaequipajes y retirarlos (izquierda / derecha).
13. Quitar la tapa de la rueda de repuesto.
14. Quitar la proteccin del portaequipajes.
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.

EI-40
 GUARNICIN DEL PORTN POSTERIOR

GUARNICIN DEL PORTN POSTERIOR PFP:90900

A
Desmontaje e instalacin AIS003U8

DESMONTAJE
1. Quitar el tirador.
B
2. Quitar las grapas del embellecedor del portn.
3. Desconectar el conector del mazo detrs del embellecedor.
C

PIIA3847E
E
INSTALACIN
Instale en el orden contrario del desmontaje.
F

EI

EI-41
GUARNICIN DEL PORTN POSTERIOR

EI-42