Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Rev Chil Salud Pblica 2014; Hacia una estrategia nacional para la
Vol 18 (2): 183-191
demencia: Algunas consideraciones a
partir de planes internacionales
Towards a national strategy for dementia: Considerations
from international plans
Introduccin
183
Revista Chilena de Salud Pblica
conformacin de una mesa de trabajo para la cita, expresa el posicionamiento que se tendr
demencia, a partir de la cual se gener un pri- del fenmeno a abordar, y por tanto, debiese
mer documento que declara la relevancia de englobar en su definicin las dimensiones del
contar con un plan nacional sugiriendo linea- problema que sern consideradas y de mane-
mientos para su formulacin.21 Posteriormen- ra tangencial, cmo se visualizan las acciones
te en el ao 2013, el SENAMA promulga su para su solucin. La definicin del problema
propuesta para el abordaje del envejecimiento demencia acta entonces como la visin que
en Chile, denominada Poltica Integral para guiar los esfuerzos y acciones que sern con-
el Envejecimiento Positivo en Chile, la que tenidos en la estrategia nacional.
contempla la generacin de un plan de reha- Al observar las definiciones que los planes
bilitacin y un plan de demencia.22 De manera de demencia desarrollan, es posible notar que
paralela a estas definiciones institucionales, la estas son construidas de manera consensuada
sociedad civil tambin ha aportado al posi- por cada pas, y que van ms all de la defini-
cionamiento de esta necesidad poltica. Un cin clnica o etimolgica del concepto. Un
ejemplo de dicha accin es la generada por la punto en comn es la expresin de la demen-
Corporacin de Profesionales Alzheimer y cia como un problema complejo, lo que es
otras Demencias (COPRAD), la cual por me- coherente con lo que se ha sealado sobre los
dio de la campaa No te olvido, ha buscado problemas de salud, generalmente considera-
sensibilizar a la poblacin y los sectores po- dos de alta complejidad, resultando entonces
lticos sobre la necesidad de un plan nacional que estos problemas difcilmente pueden ser
de Alzheimer y otras demencias.23 Finalmen- resueltos por acciones exclusivas del deno-
te, puede referirse tambin que en el Plan de minado sector salud y por ende el involucra-
Gobierno 2014-2018 de la presidenta Michelle miento de otros sectores y actores diversos
Bachelet se enuncia la generacin de un plan toma mayor relevancia.25
nacional de demencias y la creacin de quin- Las diferentes definiciones de demencia
ce centros pilotos de atencin especializada, abordan variadas aristas de la condicin: su
como medidas en el rea de discapacidad.24 epidemiologa, principios y declaraciones ti-
A partir de lo anteriormente descrito en re- cas asociadas, valoraciones socioculturales,
lacin con la poltica para el abordaje de la de- impacto individual en discapacidad y calidad
mencia en nuestro pas, la discusin que pueda de vida, impacto en trminos econmicos y
generarse en torno a las experiencias ya exis- de salud mental y en cuidadores familiares,
tentes resulta un aporte para la eventual gene- entre otros.
racin de estrategias locales para la demencia. Resulta interesante referir como ejemplo, el
En consecuencia, este trabajo busca propor- Programa Nacional de Memoria de Finlandia:
cionar una serie de observaciones y reflexiones
generadas a partir de la revisin de los docu- El Programa Nacional de Memoria est
mentos escritos que contienen los doce planes diseado para ayudar a las autoridades
de demencia existentes en la actualidad en el locales y autoridades vinculadas, a prepa-
mundo, o de documentos ejecutivos resumen rarse para un fenmeno que tendr gran-
de dichas declaraciones de poltica en salud. des implicancias para la salud pblica y la
economa nacional: el creciente nmero
de personas sufriendo de trastornos de la
La definicin de demencia: ms que un memoria, y el desarrollo de un sistema de
concepto, una expresin de paradigmas provisin de cuidados y servicios que sea
La definicin del problema poltico a sustentable en trminos ticos, sociales y
abordar es una etapa primaria y fundamen- econmicos.
tal para cualquier diseo de poltica pblica.
Luego, la definicin del problema no solo Programa Nacional de memoria de
busca proveer un marco de comprensin de la Finlandia Creando una Finlandia
situacin, sino que tambin, de manera impl- amigable a la memoria
184
Hacia una estrategia nacional para la demencia: Algunas consideraciones a partir de planes
internacionales - Jean Gajardo, Mara Jos Monsalves
185
Revista Chilena de Salud Pblica
el abordaje de problemas complejos. La MS segn los objetivos en los que sea nomina-
alude a beneficios y servicios en dos o ms do. Por ejemplo, en el plan nacional francs,
mbitos del desarrollo social, de modo que cada actor referido puede tomar uno de los
cada sector se pone a disposicin del progra- siguientes tres roles: responsable, supervisor,
ma o proyecta su accin especfica.26 Por su aliado. De este modo, una sociedad de geria-
parte, la nocin de intersectorialidad remite a tra y gerontologa puede tener el rol de res-
la integracin de diversos sectores, principal ponsable en el logro del objetivo de aumentar
aunque no exclusivamente gubernamentales, la investigacin en torno a la demencia, y al
con vistas a la solucin de problemas sociales mismo tiempo tener el rol de aliado en rela-
complejos cuya caracterstica fundamental es cin con el objetivo de mejorar el diagnstico
su multicausalidad. Implica, adems, relacio- precoz. Puede interpretarse que este dinamis-
nes de colaboracin, claramente no jerrqui- mo de rol se intenciona para sacar el mximo
cas e incluso no contractuales.27 provecho de las potencialidades de aporte que
A partir de la revisin de los planes de cada actor puede tener en la temtica.
demencia, resulta evidente la necesidad de ar- Debido a que la intersectorialidad impli-
ticulacin de diferentes actores provenientes ca que los sectores logren acuerdos para ac-
de variados sectores y que se relacionan con tuar conjuntamente a fin de lograr un cambio
el problema en distintos niveles, en ocasiones social respecto de la situacin inicial, puede
de manera multisectorial y en otras con miras observarse que en base a la definicin de la
a un trabajo integrado en el marco de la inter- demencia que se consensue, se desprenden
sectorialidad. diferentes niveles de trabajo intersectorial.
En los planes revisados, los actores con- A partir de esto, puede vislumbrarse la rela-
siderados responden a distintos sectores del cin que tiene la definicin que se establezca
quehacer social. Entre estos, es relevante des- para la demencia con la necesidad declarada
tacar que en todos los planes revisados se hace de actores y sectores involucrados y su nivel
mencin a los equivalentes chilenos del Mi- de integracin. Una definicin ms compleja
nisterio de Salud y del Ministerio de Desarro- y que abarque mayores reas del problema se
llo Social. Adems, son incluidos en algunos relacionar, por ende, con una mayor articu-
de los planes otros actores a nivel guberna- lacin e integracin de sectores.
mental como el Ministerio de Educacin, Mi- Es posible observar que los planes con
nisterio de Deportes y Ministerio del Trabajo. un mayor desarrollo temporal en su imple-
Asimismo, autoridades, gobiernos locales y mentacin son aquellos que presentan una
municipalidades son tambin involucrados. mayor expresin e integracin intersectorial
Un aspecto importante de considerar es de sus sectores, plasmada en dimensiones
la inclusin de actores del rea de la investi- del plan como sus objetivos, sus modelos de
gacin: universidades, centros acreditados de gestin, su financiamiento compartido, y sus
investigacin, comisiones nacionales de inves- agentes para el posicionamiento en la agenda
tigacin y de fondos concursables. Algunos poltica.
planes tienen en cuenta tambin a las socie- En relacin con la diversidad de actores
dades cientficas vinculadas a la demencia o al y la interaccin necesaria entre ellos, las si-
Alzheimer, a la geriatra y la gerontologa. guientes declaraciones en torno al cuidado de
En un nivel de ciudadana, en todos los las demencias, presentes en dos planes de de-
planes revisados son incluidas las organiza- mencia, sirven como un ejemplo:
ciones no gubernamentales relacionadas con
la demencia, y por supuesto, considera la par- El abordaje de la demencia presenta gran-
ticipacin de personas con demencia, familia- des desafos en la planificacin, determi-
res de personas con demencias y cuidadores nacin del alcance de los servicios y la
de personas con demencia. facilitacin de una cadena de cuidados
Otro punto a referir es que un mismo ac- continuos e integrados para las personas
tor tiene diferentes niveles de responsabilidad con demencia.
186
Hacia una estrategia nacional para la demencia: Algunas consideraciones a partir de planes
internacionales - Jean Gajardo, Mara Jos Monsalves
Entorno prximo:
Familia, cuidadores, red de apoyo
187
Revista Chilena de Salud Pblica
que se dirigen los objetivos de los planes de Por su parte, el plan nacional de Finlandia
demencia revisados. declara el propsito de Construir solidari-
A continuacin son citados como ejemplo dad para crear una Finlandia amigable a la
los objetivos de dos planes de demencia revi- memoria, y para lo cual plantea cuatro ob-
sados. En ellos puede notarse la presencia im- jetivos:
plcita de los niveles anteriormente sugeridos
y la nominacin de diversos actores aludidos. 1. Promover la salud cerebral.
2. Fomentar una actitud ms abierta hacia
1. Aumentar la conciencia y comprensin la salud cerebral, el tratamiento de la de-
pblica y profesional de la demencia. mencia y la rehabilitacin.
2. Diagnstico e intervencin temprana y 3. Asegurar una buena calidad de vida para
de calidad para todos. las personas con demencia leve, moderada
3. Informacin de calidad para aquellos o severa y de sus familias, a travs de apo-
diagnosticados de demencia y sus cuida- yo, tratamiento, rehabilitacin y servicios
dores. oportunos.
4. Posibilitar fcil acceso a cuidado, apoyo 4. Aumentar la investigacin y la educa-
y consejera luego del diagnstico. cin.
5. Desarrollo de apoyo de pares estructu-
rados y redes de aprendizaje. Programa Nacional de memoria de
6. Mejorar servicios de apoyo personal co- Finlandia Creando una Finlandia
munitario. amigable a la memoria
7. Implementar la Estrategia de los cuida-
dores.
8. Mejorar la calidad del cuidado de las Qu podemos aprender de las experien-
personas con demencia en hospitales ge- cias previas?
nerales. El abordaje de la demencia por parte de
9. Mejorar el cuidado intermedio para las polticas pblicas representa un desafo
personas con demencia. de creciente necesidad en el contexto del
10. Considerar el potencial para apoyo impacto individual y social de esta condi-
domiciliario, servicios relacionados con el cin. La consideracin y anlisis de las ex-
hogar y telecuidado para apoyar a perso- periencias previas de formulacin de planes
nas con demencia y sus cuidadores. de demencia es un aporte a la construccin
11. Vivir bien con demencia en los hogares. de la agenda poltica en torno al tema y por
12. Mejorar cuidados al final de la vida de supuesto, a la eventual construccin de una
las personas con demencia. estrategia nacional para abordar la demencia
13. Recurso humano efectivo e informado en nuestro pas. Es importante puntualizar
para las personas con demencia. que las ideas desarrolladas en este trabajo
14. Una estrategia de puesta en marcha corresponden a una revisin general de los
conjunta para la demencia. planes de demencia, y son realizadas desde
15. Mejorar la evaluacin y regulacin un enfoque terico de polticas pblicas sin
de los servicios de cuidados y salud y de considerar en profundidad aspectos esencia-
cmo los sistemas estn funcionando para les para cualquier diseo de poltica, tales
personas con demencia y sus cuidadores. como el financiamiento y los procesos de
16. Una visin clara de evidencia de inves- implementacin y evaluacin. Dichas aristas
tigacin y necesidades. requieren de anlisis especficos y represen-
17. Apoyo efectivo nacional y regional tan tambin un aporte a la nueva generacin
para la implementacin de la Estrategia. de poltica en salud.
Una discusin que puede hacerse a partir
Estrategia Nacional de de esta revisin es la relevancia que tiene la
demencia de Inglaterra definicin inicial del problema a abordar, en
188
Hacia una estrategia nacional para la demencia: Algunas consideraciones a partir de planes
internacionales - Jean Gajardo, Mara Jos Monsalves
este caso, la demencia. Esta no necesariamen- Para el desarrollo de una estrategia na-
te responde a una lgica espontnea, sino que cional que aspire a brindar un trato digno y
es consensuada mediante un proceso inten- oportuno a las personas con demencia y en
cionado, de modo que represente la forma en lnea con las recomendaciones de la salud glo-
que la sociedad manifiesta su visualizacin del bal, un logro previo importante de considerar
problema y por ende, qu facetas del proble- es contar con claridad sobre dichos plantea-
ma abordar. He ah la relevancia de la parti- mientos, para asumir de forma responsable
cipacin de actores diversos en dicha etapa. el espritu altamente integral y tico que los
Respecto de los paradigmas en relacin con planes de demencia existentes en la actualidad
la demencia, Cuijspers28 reflexiona en torno a buscan promover.
la existencia de cuatro principales: biomdico,
psicosocial, discapacidad y gerontolgico so-
cial. De acuerdo a la autora, estos paradigmas Referencias
influenciaran las diversas temticas involu-
cradas en el problema, incluyendo la defini- 1. Organizacin Mundial de la Salud. Demen-
cin, objetivos de un diagnstico temprano y tia: a public health priority. Gneva: WHO;
la percepcin de necesidades de las personas 2012.
con demencia y sus entornos. 2. Alzheimers Association (EE.UU.). Com-
Otro aprendizaje a partir de las expe- bating alzheimers disease?: a Public health
riencias descritas es la posibilidad de generar agenda [en lnea]. Washington, D.C.; 2011
secuencias y progresiones en el diseo y la [consultado mayo 2013]. Disponible en:
implementacin. En este aspecto se vuelve http://www.alz.org
fundamental conocer los recursos y avances 3. G8 UK. G8 Dementia summit declara-
en torno al conocimiento de la demencia y tion [en lnea]. 2013 [consultado enero
al abordaje poltico de la vejez en forma glo- 2014]. Disponible en: https://www.gov.
bal, ya que dichas condiciones representarn uk/government/uploads/system/uploads/
la base para el planteamiento de la estrategia attachment_data/file/265869/2901668_G8_
y la priorizacin de objetivos en sus fases; de DementiaSummitDeclaration_acc.pdf
este modo puede promoverse la cooperacin 4. Chapman DP, Williams SM, Strine TW,
entre los sectores y los actores. En los pla- Anda RF, Moore MJ. Dementia and its im-
nes de demencia observados se pone de ma- plications for public health. Prev Chronic
nifiesto la interaccin de mltiples sectores, Dis [en lnea]. 2006 [consultado 2008]. Apr;
los que apuntando a una gestin integrada, 3(2): A34. Disponible en: http://www.ncbi.
buscan aportar al logro de los objetivos y de nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1563968/
esta manera a las necesidades de las personas 5. Pot AM, Petrea I, Bupa/ADI. Ideas and
con demencia y sus entornos sociales. advice on developing and implementing a
En este escenario, para Chile resulta fun- national dementia plan [en lnea]. London;
damental contar con informacin previa que 2013. Disponible en: http://www.alz.co.uk/
permita otorgar posicin y dinamismo a sites/default/files/pdfs/global-dementia-
cualquier propuesta de un plan de demencia: plan-report-ENGLISH.pdf
Cul es la prevalencia de la demencia en los 6. Alzheimers Disease International. Natio-
adultos mayores chilenos? Se est abordan- nal Alzheimer and Dementia Plans Plan-
do de manera directa o indirecta la demencia ned Policies and Activities: Early Detection,
en algn programa, plan o alguna experien- Access to Diagnosis, and Stigma Reduction
cia local puntual? Se dispone de los actores [en lnea]. 2012 [consultado 2012]. Disponi-
diversos que debiesen involucrarse, tanto en ble en: http://www.alz.co.uk/sites/default/
su nmero como en su preparacin sobre la files/national-alzheimer-and-dementia-
temtica? Cmo se visualiza el trabajo inte- plans.pdf
grado entre sectores y qu podemos aprender 7. Public Relations Institute of Australia Pro-
de dichas experiencias? gram Fight Dementia. Australias Fight
189
Revista Chilena de Salud Pblica
Dementia Action Plan [en lnea]. 2011 [con- gramme [en lnea]. Netherlands: Ministry
sultado mayo 2013] . Disponible en: http:// of Health Welfare and Sports; 2008 [con-
www.fightdementia.org.au/common/files/ sultado noviembre 2012]. Disponible en:
NAT/20111020_Nat_Cam_ActionPlan- http://www.alzheimer-europe.org/Policy-
Brief.pdf in-Practice2/National-Dementia-Plans/
8. Socialministeriet og Indenrigs, Sundheds- Netherlands?#fragment-1
ministeriet. Dansk National handlignsplan 16. United Kingdom. Department of Health.
for Demensindsatsen [en lnea]. 2010 [con- Living well with dementia: a National De-
sultado 2013]. Disponible en: http://www. mentia Strategy [en lnea]. 2009 [consultado
sm.dk/Data/Dokumentertilpublikationer/ noviembre 2012 ]. Disponible en: http://
Publikationer 2010/Demensindsats 2010/ www.alzheimer-europe.org/Policy-in-Prac-
Demens_handlingsplan14-12.pdf tice2/National-Dementia-Plans/United-
9. Scotland. National Dementia Strategy 2013- Kingdom-England?#fragment-1
2016 [en lnea]. 2013 [consultado enero 17. Ireland. Department of Health Social Ser-
2014] pp. 1-23. Disponible en: http://www. vices and Public Safety. Improving Demen-
alzheimer-europe.org/Policy-in-Practice2/ tia Services in Northern Ireland [en lnea].
National-Dementia-Plans/United-King- Ireland: Department of Health Social Servi-
dom-Scotland?#fragment-1 ces and Public Safety; 2011 [consultado di-
10. U.S. Department of Health and Human Ser- ciembre 2012]. Disponible en: http://www.
vices. National Plan to Address Alzheimers dhsspsni.gov.uk/improving-dementia-ser-
Disease [en lnea]. 2013 [consultado enero vices-in-northern-ireland-a-regional-strate-
2014]. Disponible en: http://aspe.hhs.gov/ gy-november-2011.pdf
daltcp/napa/NatlPlan.shtml 18. Norway. Ministry of Health and Care servi-
11. Finish Ministry of Social Affairs and ces. Dementia Plan 2015: making the most of
Health. National Memory Programme the good days [en lnea]. Norway: Ministry
2012-2020: Creating a memory-friendly of Health and Care services; 2007 [consulta-
Finland [en lnea]. Helsinki; 2013 [consul- do diciembre 2012]. Disponible en: http://
tado enero 2014]. Disponible en: http:// www.alzheimer-europe.org/Policy-in-Prac-
www.alzheimer-europe.org/Policy-in- tice2/National-Dementia-Plans/Norway
Practice2/National-Dementia-Plans/ 19. Lee S. Koreas War on Dementia [en l-
Finland?#fragment-1 nea]. Presentado en la 26th ADI Conferen-
12. Francia. Ministre de lEmploi et de la ce, Toronto; 26-129 marzo 2011, pp. 1-11
Solidarit, Ministre dlgu la Sant, [consultado enero 2013]. Disponible en:
Secrtariat dtat aux Personnes Ages. http://www.alz.co.uk/sites/default/files/
Programme pour les personnes souffrant plans/Korea-war-on-dementia.pdf
de la maladie dAlzheimer et de maladies 20. Behrens MI, Slachevsky A. Guas clnicas de
apparentes [en lnea]. 2001 [consultado diagnstico y tratamiento de las demencias.
marzo 2013]. Disponible en: http://www. Rev Chil Neuropsiquiatr, 2007; 45(3): 189-90.
plan-alzheimer.gouv.fr/IMG/pdf/Plan_Al- 21. Servicio Nacional del Adulto Mayor (Chi-
zheimer_2008-2012_uk.pdf le). Propuesta de accin: las personas mayo-
13. France. National plan for Alzheimer and res y los trastornos demenciantes en Chile [en
related diseases 2008-2012. 2012. lnea]. Chile: SENAMA; 2006 [consultado
14. Alzheimers Society of Wales. National De- enero 2013]. Disponible en: http://www.
mentia Vision for Wales: Dementia Supporti- mindbank.info/item/2216
ve Communities [en lnea]. UK: Alzheimers 22. Servicio Nacional del Adulto Mayor (Chi-
Society; 2011 [consultado noviembre 2012]. le). Poltica Integral de Envejecimiento
Disponible en: http://wales.gov.uk/docs/ Positivo 2012-2025 [en lnea]. Chile: SE-
dhss/publications/110302dementiaen.pdf NAMA; 2012 [consultado abril 2013]. Dis-
15. Netherlands. Ministry of Health Welfare ponible en: http://www.senama.cl/filesapp/
and Sports. The National Dementia Pro- PoliticaAM.pdf
190
Hacia una estrategia nacional para la demencia: Algunas consideraciones a partir de planes
internacionales - Jean Gajardo, Mara Jos Monsalves
191