Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCCIN
EL ALFABETO GRIEGO, UNA INNOVACIN NICA.
LA CULTURA GRIEGA ORAL
EL TRNSITO DE LA CULTURA ORAL A LA ESCRITA
ALTERACIONES PERCEPTIVAS E INTELECTUALES EN EL PASO DE LA ORALIDAD A LA
ESCRITURA.
EL SURGIMIENTO DE LA INDIVIDUACIN.
BIBLIOGRAFA UTILIZADA
CRONOLOGA
Volver
"El aprender a leer y escribir una escritura alfabtica debe ser considerado un medio de formacin
infinita que nunca se apreciar lo bastante, en cuanto conduce al espritu desde lo sensible
concreto hacia la atencin a lo formal, a la palabra sonora y sus elementos abstractos, aportacin
esencial para fundar y depurar en el sujeto el suelo de la interioridad."
(Hegel: Enciclopedia de las Ciencias filosficas)
"La escritura... implica un cambio total en las relaciones del despertar de la conciencia del
hombre, en tanto que libera de la tirana del presente; ... la actividad de leer y escribir es
infinitamente ms abstracta que la de hablar y escuchar."
(O. Spengler: La decadencia de Occidente)
I. INTRODUCCIN
Hace ms de siglo y medio que Hegel pronunci esas misteriosas palabras, y algo ms de medio
que Spengler hizo lo propio. Tan slo ahora, en los ltimos treinta aos de este siglo, estamos en
condiciones de extraer algunas de sus consecuencias e implicaciones.
La historia, sabemos, comienza con la escritura, pero cundo se inicia la escritura? Y qu
cambios produjo su intervencin en una cultura, hasta entonces oracular, como la griega?
El marco a cuya luz se ha venido leyendo tradicionalmente toda la literatura de este perodo
-pica, lrica, trgica, filosfica o cientfica-, ha sufrido alteraciones en sus dimensiones y
perspectiva en los ltimos treinta aos al irrumpir la investigacin americana en el, hasta ahora,
coto cerrado de la filologa europea.
Empecemos por una escueta glosa de lo que voy a tratar. A saber: que el perodo de la cultura
griega que habitualmente conocemos como "arcaico", -y en el que van a ir emergiendo
progresivamente las formas literarias que he mencionado- es precisamente aqul en el que surge la
escritura alfabtica, y, como resultado de la misma, conviven, durante los siglos VII, VI y V a.n.e.,
la cultura oracular tradicional con los inicios revolucionarios de la cultura escrita, que tarda esos
tres siglos en consolidarse; y que tal reconversin de la oracularidad en literalidad puede ser
considerado uno de los hechos decisivos de este perodo, as como del que denominamos "clsico".
Iniciemos la singladura con un breve excursus por los tres ltimos siglos de investigacin
filolgica. El primer anclaje nos lo proporcionan un diplomtico y arquelogo ingls del siglo
XVIII - Robert Wood (1717-1771)- y uno de los exponentes ms autorizados de la Ilustracin
francesa: Jean Jacques Rousseau (1712-1789). Fue aqul quien expuso la heterodoxa opinin de
que Homero no saba leer y escribir, y que fue su capacidad memorstica lo que le permiti
producir esa poesa! No menos osado, el pensador ginebrino, en su Ensayo sobre el origen de las
lenguas, dedica un captulo (el VI) a la cuestin: "Si es posible que Homero haya sabido leer y
escribir". Con enorme intuicin, para su poca, responde:
"Cuando nos hablan del alfabeto griego, lo creo mucho ms moderno de lo que se hace, y baso
principalmente esta opinin el carcter de la lengua. Se me ha ocurrido con mucha frecuencia
dudar no slo de que Homero supiese escribir, sino incluso de que se escribiese en su poca...
Siendo estos dos poemas [la Iliada y la Odisea] posteriores al sitio de Troya, apenas queda
manifiesto que los griegos que hicieron este sitio conocieran la escritura ni que el poeta que lo
cant la conociese. Estos poemas quedaron mucho tiempo escritos slo en la memoria de los
hombres; fueron reunidos por escrito bastante tarde y a costa de grandes esfuerzos."
1. Ritmo y Poesa.
Cmo puede la oralidad almacenar la informacin para estar en condiciones de usarla?, cmo
puede conservar su identidad?, cules son los mecanismos que cumplen la funcin material que
ms tarde realiza la escritura, a saber, la de suministrar una informacin lingstica capaz de
sobrevivir?
En un mbito presidido por la oralidad, las relaciones entre los seres humanos estn dominadas
exclusivamente por la acstica. La voz colectiva de la comunidad, la tradicin, requiere un
lenguaje codificado que vehicule las instrucciones necesarias. Tales instrucciones han de poseer
una estabilidad que las torne susceptibles de ser repetidas fielmente. De ah que el tipo de lenguaje
que pueda satisfacer una necesidad de estas caractersticas sea un habla ritualizada; un lenguaje
tradicional que se haga formalmente repetible y en el que las palabras permanezcan en un orden
constante y fijo que habilite su memorizacin, ya que la retencin exitosa, -como todos sabemos-,
se logra por repeticin. Y para que la repeticin, a su vez, se torne ms efectiva ha de ir unida al
placer -como lo muestran los nios al exigir una y otra vez que les leamos el mismo cuento-.
Acerca de este extremo volveremos enseguida. Por el momento, continuemos adentrndonos un
poco ms en la argumentacin que vena desarrollando.
Es evidente que con la mera reiteracin de contenidos idnticos no se llega muy lejos. Lo que se
requiere es un mtodo de lenguaje repetible, es decir, unas estructuras de sonido acsticamente
idnticas, que, sin embargo, permitan cambiar de contenido para expresar significados diversos
(como ejemplo, una cancin o un tema musical, estructuralmente recurrente, sobre el que se
aporten variaciones). La solucin es el habla rtmica, que aporte lo automticamente repetible, es
decir, el elemento montono de una cadencia recurrente creada por correspondencias entre los
valores puramente acsticos del lenguaje, sin tener en cuenta el significado. As, unos enunciados
variables se pueden entretejer en parrillas de sonido idnticas.
De esta manera acaeci el nacimiento de lo que llamamos poesa, y de los poemas homricos,
como instrumentos de almacenamiento cultural.
Deca Hipcrates que un hombre es el ritmo de su sangre. Hay razones sobradas para colegir que
el ritmo, en sus diversas modalidades, es el fundamento de buena parte de los placeres biolgicos.
l es quien enhebra y pauta el transcurrir del Universo y de la Naturaleza, las variadas respuestas
motrices del organismo humano, y la msica y la danza. Sabedores de ello, las sociedades orales
asignaron la responsabilidad de conservar el habla a la asociacin integrada por poesa, msica y
danza.
Semejante colaboracin la hallamos expresada en el himno hesidico a las musas, que el poeta
beocio ubica como prtico de entrada a su Teogona. Canta a las nueve Musas, hijas de
Mnemosyne (memoria, evocacin, registro), que, descansando en su propia morada olmpica -el
Helicn-, guardan las fuentes de la poesa. Una poesa que no es creacin, sino conservacin de la
memoria, y a cuya mtrica aaden el arte de la seduccin que acaricia el odo. Las nueve Musas
son:
- Caliope, que cuida la bella voz al recitar.
- Melpmene y Terpscore, que custodian, respectivamente, el arte de la msica y la danza.
- Euterpe, que vuelve el canto alegre a los corazones de los hombres.
- Erato, que excita en los hombres el deseo de la poesa.
- Urania, que eleva el canto por encima de lo humano.
- Polyhymia, que guarda el principio de rica variedad.
- Tala, que conserva la relacin de la poesa con la fiesta.
- Clo, que otorga fama al canto.
Bella voz, msica, danza, alegra, deseo, variedad, elevacin, fama. Aqu tenemos los atributos de
la poesa al servicio de la memoria.
Un lenguaje de este tipo, -es evidente-, se convierte en un instrumento sofisticado que se sobrepone
al lenguaje vernculo y cotidiano. Por lo cual la responsabilidad de sostenerlo y enriquecerlo
recae en unos profesionales, que son a la vez especialistas y guardianes del lenguaje, y maestros de
la sabidura y la educacin: los poetas o aedos.
En sus manos estaban las recitaciones pblicas, cuyo principio bsico consista en la variacin
dentro de la identidad. Por tanto, y para ello, la mente se ha de concentrar en dos planos:
- el mantenimiento de la identidad
- la apertura del espacio necesario para la diferencia dentro de la identidad.
El cantor construa un sistema de repeticin por medio del sonido, sin referencia al significado, del
que resultar un esquema rtmico que posee dos unidades: el pe o comps, y el verso. El metro se
repite entre versos de longitud temporal constante, que vienen a ser como lentas ondulaciones
regulares. Al patrn rtmico se aaden luego las formas verbales que expresan significados. Todo el
lenguaje procede de una serie de reflejos corporales, y el lenguaje mtrico se da cuando estos
reflejos se van produciendo segn patrones especiales. La carga principal de la repeticin pura y
simple -que la memoria necesita como estmulo- se transfiere a un patrn mtrico, carente de
significado propio, para que se adhiera con tenacidad a la memoria. Al lenguaje mtrico se
sobrepone una meloda instrumental que lo refuerza. La msica logra que las ondulaciones y
compases mtricos surjan de modo automtico, facilitando as que la energa de la mente quede
libre para concentrarse en la evocacin de las palabras.
Los pies y las piernas pueden moverse, danzando y ajustando el cuerpo, en paralelo, al ritmo
musical de las palabras, de modo que todo el organismo refuerce la memorizacin.
La danza interviene, habitualmente, en odas, himnos, ditirambos, en la lrica coral y en los coros
de la tragedia. La recitacin termina as por convertirse en un espectculo sensual muy
relacionado con el placer fsico, ensamblando la enseanza con el erotismo, en una asociacin no
muy distinta de la que despus constituyen la pederastia como institucin educativa -que
probablemente tenga aqu sus orgenes-, la propuesta platnica del eros como impulsor del
conocimiento, o la aristotlica de la Potica, donde une placer, enseanza y memoria o
reconocimiento.
2. La narracin
Unido a las condiciones de recitacin va el "epos" (verso; de donde "epopeya", hacer versos o
versificacin), que debe versar, preferentemente, sobre una serie de hechos. Pero como toda accin
presupone un agente, la epopeya debe ocuparse slo de seres personalizados que hacen, nunca de
formas impersonales. Se trata de dioses u hombres cuyas acciones incidan de manera significativa
en la conducta y destino de la sociedad. La memoria oral funciona eficazmente con grandes
personajes -hroes- cuyas proezas sean memorables por su gloria. Las razones del paradigma del
hroe no son romnticas -como se tiende a creer con frecuencia- sino funcionales.
En el caso de que lo que se describan sean fenmenos no humanos, hay que hacerlo mediante el
recurso de imaginar que se comportan como hombres. As las divinidades son tiles como
expresin de agentes causales de fenmenos extraordinarios en formas identificables por la
audiencia. De ah que todas las religiones que se originan en un contexto oral sean politestas,
pues el politesmo posee la condicin indispensable, desde el punto de vista descriptivo, de referir
cada fenmeno a un acto o decisin del dios. -Mientras que las religiones del libro, como el
cristianismo, tiendan al monotesmo y la abstraccin que significa sintetizar todos los atributos en
un uno, lo que slo es posible, como la evolucin de la filosofa griega desde Jenfanes a Platn o
Aristteles pone de relieve, en un contexto escrito. Es decir, cuando se pasa de la oralidad a la
escritura-.
Para facilitar su memorizacin significativa y paradigmtica, se recurre al expediente de organizar
el aparato de los dioses en estructuras familiares y sagas similares a las de los hombres.
Est comprobado ya que para ese proceso rtmico memorstico, el lenguaje ms vlido es el de los
actos y sucesos concretos, ensartados en episodios o relatos. De ah el valor de lo narrativo que
facilita a la memoria el irse deslizando de un episodio a otro. Es as que obras como la Iliada o la
Odisea pudieron llegar a convertirse en -valga el smil- autnticas enciclopedias en las que se
recoga la historia de la gente griega y su mundo, incorporado a un contexto narrativo y rtmico.
Pero este tipo de saber se encuentra con tres limitaciones fundamentales, como sealan
corrientemente los estudiosos:
A. No caben en l ni generalizaciones ni universalizaciones. De manera que los imperativos
morales, la lgica, las expresiones analticas o las relaciones matemticas, no slo no pueden
decirse, sino que tampoco pueden pensarse. En la cultura oral todo conocimiento se encuentra
sometido al fluir del tiempo. Es un discurso del devenir, -sucesin de hechos y sucesos concretos,
fenomenolgicos-, al que los filsofos van a verse obligados, casi de inmediato, a contraponer el
discurso fijo y estable del ser que proporciona la escritura.
A tal respecto seala Goody que la transmisin oral y, por lo tanto personal, determina una
relacin directa entre el smbolo y el referente. El significado de cada palabra viene ratificado por
una sucesin de situaciones concretas, acompaado de inflexiones verbales y gestos fsicos que se
combinan para particularizar su denotacin especfica. Como producto de tal proceso de
ratificacin semntica directa, la totalidad de las relaciones smbolo-referente es experimentada de
manera ms inmediata, lo que, entre otras cosas, socializa ms profundamente. Es as como el
vocabulario lo que refleja son hechos e intereses concretos.
B. Los acaecimientos de la saga, con los que el oyente se identifica, no exigen ser integrados en
una organizacin de caracter reflexivo. El orden verbal se atiene, nicamente, al orden temporal.
La pluralidad de sucesos y acciones, lejos de organizarse en cadenas causales o abstractivas,
adoptan formas meramente asociativas. Lo caracterstico del registro rtmico es que sus unidades
de significacin estn constituidas por momentos del acontecer vividos y experimentados.
C. Los acontecimientos se suceden unos a otros en un orden secuencial que sigue la cotidianidad, y
por ello son mximamente visualizables. Al subrayar las palabras lo concreto y visual, es imposible
que de ellos se pueda desprender la abstraccin.
En suma, la cultura oral se caracteriza por:
- el devenir ms que el ser.
- lo mltiple o plural y no lo Uno.
- lo visualizable ms que lo invisible o pensable.
Justamente las tres cualidades que Platn atribuye a la "doxa" u opinin frente a la "episteme" o
conocimiento verdadero.
Con esto hemos comenzado ya a adentrarnos en un aspecto clave de la cultura oral en el que me
interesa detenerme, aunque sea con brevedad, y que es el de la oralidad y el pensamiento.
3. Oralidad y pensamiento.
Las culturas orales no slo difieren, con respecto a las culturas escritas, en lo que hace a los
modos de expresin, sino tambin en cuanto se refiere, como ya hemos comenzado a ver, a los
procesos mentales. Cmo armar, en ellas, una compleja solucin analtica? Por contraposicin a
un contexto escrito, ellas tienden a ser:
- Acumulativas antes que analticas.
- Conservadoras y tradicionalistas, por cuanto concentran sus energas en mantener ms que en
innovar; la escritura, al liberar la mente de las funciones repetitivas y memorsticas, habilita
espacio y energa para lo nuevo.
- Prximas al mundo vital inmediato, y, por ello, volcadas sobre lo situacional y operativo.
- De matices agonsticos no slo en su expresin verbal, sino tambin en su estilo de vida, al
primar la accin, -y por ende el conflicto- en vez de la reflexin.
- La educacin se promueve por empata o identificacin, en vez del distanciamiento, lejana y
objetividad que la escritura depara en cuanto tcnica de separacin entre sujeto y objeto.
Quiero traer aqu a colacin, como ejemplo del mapa mental que promueve la cultura oracular,
alguna de las tesis filolgicas de Bruno Snell, quien con su obra Las fuentes del pensamiento
europeo nos ha legado uno de los trabajos ms rigurosos sobre la literatura y el mundo griego. Y
me voy a referir a ella, adems, porque su fecha de publicacin -1963- y su pertenencia a la mejor
tradicin filolgica europea, garantizan su independencia con respecto a la mayor parte de los
trabajos que sobre cultura oracular se han venido realizando en Amrica a partir, precisamente, de
ese ao. Y sin embargo resultan, en este punto, sorprendentemente confluyentes. Veamos algunos
textos de lo que Snell afirma sobre el hombre homrico:
"Desde Aristarco, el gran fillogo alejandrino, permanece como inconcuso fundamento de toda
interpretacin de Homero el principio de que no se puede interpretar las palabras homricas a
partir del griego clsico y de que quien quiera entender a Homero no ha de dejarse influir por el
uso lingstico de tiempos posteriores...
Hace tiempo que se observ que en lenguajes relativamente primitivos la abstraccin no se halla
desarrollada, y que, en compensacin tales lenguas posen una riqueza de expresiones referentes a
lo concreto y sensible, que no se encuentran en lenguas ms desarrolladas..."
Fijmonos ahora en este punto que me parece de extrema significacin:
"Por ejemplo Homero usa un gran nmero de verbos relativos a la vista, de los cuales muchos
desaparecen en el griego posterior, mientras que despus de Homero slo aparecen dos nuevos
verbos. Las palabras desaparecidas muestran que la lengua primitiva tena ciertas necesidades que
ya no tena la lengua posterior. Lo mismo vale para otros verbos. As, una palabra reciente que
significa ver -'___ -(teora), no era originariamente un verbo sino que se deriva de un nombre
-'__- que significa propiamente "ser espectador". Despus se convierte en un verbo descriptivo
de la visin y significa contemplar, considerar. Los verbos arcaicos se forman prevalentemente
segn las modalidades sensibles del acto de ver, mientras que ms tarde es la propia funcin de ver
la que determina exclusivamente la formacin de los verbos. Evidentemente los hombres homricos
se servan de los ojos esencialmente para "ver", es decir, para recibir sensaciones pticas. Pero
esto que nosotros consideramos la funcin propia, como lo objetivo en el sentido de la vista, no se
les haba revelado a ellos como esencial, y puesto que no tenan ninguna palabra que lo designase
en realidad no existe en la conciencia. Puede decirse que no tenan conciencia del sentido de la
vista."
Lo que este texto parece querer decirnos es que los hombres de la cultura oral expresaban, y tenan
conciencia, del acto de ver, pero no de la funcin de la vista. Retornemos a la concepcin homrica
del cuerpo:
"Ya Aristarco hizo notar que la palabra _ (soma), que ms adelante significa "cuerpo", en
Homero no se usa jams con referencia a un ser vivo; significa "cadver". Homero no habla de
cuerpo sino de miembros: son los miembros en cuanto dotados de movimiento por medio de
articulaciones, de fuerza debida a la musculatura, o los lmites externos del cuerpo (;) o su
estructura o talla (_) de lo que habla. No tenan una concepcin clara ni la correspondiente
expresin del cuerpo en cuanto tal. Las representaciones del hombre en el arte arcaico nos
muestran igualmente que la sustancia corporal del hombre no era concebida como una unidad sino
como una pluralidad o agregacin. El cuerpo dotado de unidad orgnica en el que todas las partes
estn relacionadas entre s, no halla su representacin hasta el arte clsico del siglo V. Con
anterioridad el cuerpo humano se construye por adicin de partes singulares. Los griegos de la
poca arcaica ven al hombre articulado. El hecho de que los griegos primitivos ni en el lenguaje ni
en el arte figurativo reconozcan el cuerpo humano como unidad, nos muestra lo mismo que
veamos en los verbos de la vista: los verbos arcaicos de la vista conciben la actividad partiendo de
las modalidades externas sensibles y de los gestos y sentimientos concomitantes, mientras que el
lenguaje posterior tom ms bien como ncleo del significado verbal la funcin misma de la
actividad. Tan pronto como la funcin es reconocida y consigue una expresin verbal, empieza a
existir como tal y la conciencia de su existencia se convierte rpidamente en patrimonio comn de
todos. As parece que sucede con el concepto de "cuerpo". Esta realidad empieza a existir para el
hombre as que es vista como tal, tan pronto como se tiene conciencia de ella y empieza a ser
designada por una palabra con la que puede ser pensada. Los hombres homricos tenan cuerpo,
pero no tenan conciencia de l como tal, sino como una suma de miembros. Algo semejante se nos
presenta en el reino de lo anmico... En Homero el hombre no tiene conciencia de ser l mismo el
principio de sus propias decisiones... y an simplemente de sus propios sentimientos y
emociones..."
Mientras que la vista -en cuanto sentido divisor de formas y limites- asla, delimita y sita al
espectador fuera de lo que est observando, el sonido envuelve a los oyentes y los unifica. El
hombre oracular carece de conciencia de su propia unidad y de su individualidad; es tribal en
cuanto se siente plenamente integrado e identificado con el grupo que, como el sonido, lo envuelve
y absorbe; -algo que se puede tambin apreciar en el sentido colectivo originario de la culpa hasta
su paulatina individualizacin-.
El antroplogo americano J.J Carothers hace la siguiente caracterizacin, en su trabajo Cultura,
psiquiatra y mundo escrito, del hombre grafo:
"En razn de las influencias educativas que inciden en los africanos durante su infancia,
adolescencia y podra decirse durante toda su vida, el individuo llega a considerarse ms bien
como una parte insignificante de un organismo mucho mayor -la familia y el clan- y no como
unidad independiente y que confa en s misma; la ambicin e iniciativas personales tienen pocas
oportunidades para manifestarse; y en cada hombre no se produce una integracin sustancial de
sus experiencias individuales y personales. Por contraste con la limitacin impuesta a su nivel
intelectual, se le permite una gran libertad en el nivel temperamental, y se impone que el hombre
viva intensamente el "aqu y ahora", que sea extrovertido en alto grado, y que d librrima
expresin a sus sentimientos. A diferencia del nio occidental, al que desde muy pronto se le
presenta un mundo de bloques de construccin, llaves y cerraduras, grifos y una multitud de
objetos y hechos que le obligan a pensar en trminos de relacin espacio-temporal y de causacin
mecnica, el nio africano recibe, por el contrario, una educacin que depende de la palabra
hablada, y relativamente mucho ms cargado de elementos dramticos y emocionales."
Es cierto que escribir y leer son actividades introspectivas que individualizan, aslan y hacen
solitarios y reconcentrados sobre s mismos a los hombres?
Porqu el msico viens Carl Orff prohibi que los nios que hubieran aprendido a leer y escribir
estudiaran msica en su escuela?
Popper, en los primeros captulos de La sociedad abierta y sus enemigos habla del perodo de la
Grecia arcaica como el del trnsito de la tribu a la ciudad; de la unidad biolgica a las relaciones
abstractas de intercambio y cooperacin. Qu papel jug en ello el alfabeto y el libro?
VI EL SURGIMIENTO DE LA INDIVIDUACIN.
De manera escueta, a lo ya dicho, aadir un par de rasgos. Dice Macluhan al respecto:
"Ningn sistema pictogrfico, ideogrfico o jeroglfico de escritura tiene el poder destribalizador
del alfabtico fontico. Ninguna otra escritura, sino la fontica, ha sacado jams al hombre del
mundo posesivo, de interdependencia total y de relacin mutua, que es la red auditiva. Desde aquel
mundo mgico y resonante de relaciones simultneas que es el espacio oral y acstico, solo existe
un camino hacia la libertad e independencia del hombre destribalizado. Este camino es el alfabeto
fontico."
La experiencia cognoscitiva del hombre de la tradicin oral consista en ponerse al corriente de la
organizacin social, la capacidad tcnica y los imperativos morales del grupo al que perteneca.
La aparicin de un yo o personalidad autnoma como ente o substancia real, capaz de tomar
decisiones en el plano moral y de alcanzar el conocimiento, supone un largo proceso que lo vemos
surgir ya en Hesiodo y la lrica, y ms tarde en Jenfanes y Herclito, hasta consolidarse en el
siglo V, dentro del marco de una amplia revolucin intelectual presidida por el "concete a ti
mismo".
El hombre oracular era producto de lo que vea, oa y recordaba. Su labor no consista en formarse
convicciones individuales y nicas, sino en conservar tenazmente su tesoro de ejemplos,
constantemente presente ante l en sus reflejos acsticos. Su condicin mental era de sometimiento
pasivo. Sus actos, llevados a cabo en respuesta a las situaciones en que se halla se rigen por los
ejemplos que l recuerda de otros realizados por los hroes que le precedieron. Aqu no encajan ni
las palabras ni la situacin "yo soy una cosa y la tradicin otra", ni que un individuo pueda
apartarse de la tradicin, cuestionarla o someterla a examen.
Para eso tendra primero que dejar de revivir la escala de valores en que se ve envuelto y pensar y
actuar con independencia de la memoria. Lo que supondra aceptar como premisa la existencia de
un yo, alma o consciencia que se gobierna a s misma y encuentra los motivos de sus propios actos
sin necesidad de acudir a la experiencia potica.
Fue la escritura quien habilit el espacio fsico y espiritual para la individuacin. Al objetivar la
palabra y hacer accesible su significado a una inspeccin mucho ms prolongada e intensa de lo
que es posible oralmente, fomenta el pensamiento privado e incrementa la conciencia de las
diferencias individuales en materia de conductas y personalidad. Habilita la libre iniciativa y
creatividad de sus miembros de forma plural. Tal tendencia es la que de manera casi inevitable
abrir el camino y el horizonte de la democracia griega como correlato poltico de la
alfabetizacin, la expresividad, la abstraccin y la individualizacin.
No quisiera terminar sin leer una frase del propio Macluhan que creo sintetiza brillantemente todo
el proceso:
"El mundo mgico desaparece en la misma proporcin en que los acontecimientos interiores se
hacen visualmente manifiestos."
Esa visualizacin se consigue cuando se obtiene un espejo o speculo, una superficie reflectante
sobre la que poner fuera lo interior, especular y reflexionar. Y cuando lo vemos fuera, especulamos
y reflexionamos, adquirimos conciencia. Ese espejo es la escritura y esa conciencia es la
conciencia del yo.
BIBLIOGRAFA UTILIZADA