UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE

CENTRO DE CINCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS

LET 0197 LINGUSTICA II

Docente: Erik Fernando Miletta Martins
Discente: Maraysa Arajo Silva

Formalismo versus funcionalismo

Dentre os estudos lingusticos modernos, destacam-se dois paradigmas: o formal e o

funcional. Em linhas gerais, a abordagem destes conceitos dada pelo enfoque maior em forma
e funo. Este ensaio abordar o pensamento formalista e funcionalista, destacando os
principais conceitos elencados por essas correntes na produo de gramticas.

O formalismo, segundo Dillinger (1991), diz respeito ao estudo da forma lingustica.

Nesse recorte, a lngua definida como sistema autnomo e os estudos priorizam suas
caractersticas internas, seus constituintes e suas relaes. Todavia, pode-se entender o termo
formal no sentido cientifico, autnomo e remetendo a clculo.

Entende-se que o conceito de formal cientifico est relacionado linguagem precisa,

no-ambgua, portanto h possibilidade de refutao de uma teoria. Esta linha de pensamento
formalista idealiza a universalizao de termos, para que os indivduos que compartilhem um
conhecimento possam compreender o discurso independente do idioma, posto que tm domnio
do assunto.

Por outro lado, o formal no sentido autnomo refere-se a prioridade da forma sobre o
contedo (ou funo). Essa vertente trabalha com a gramtica gerativa, defendendo a
autonomia da sintaxe. Nesta linha de pensamento destaca-se Chomsky, afirmando que a lngua
um fenmeno mental responsvel pela capacidade inata de aprend-la, o que lhe confere o
status de autonomia. Para essa corrente, seria possvel dizer: "Ideias verdes incolores", dada a
irrelevncia do sentido nesta perspectiva; posto que, o que est em jogo no a questo de: se
for incolor no verde, mas sim a forma gramatical.

Em formal no sentido clculo, Franchi trata a linguagem (lgica) como um reflexo

(reflexo sobre a linguagem natural), afirmando que as linguagens lgicas so precisas e as
linguagens naturais so vagas. Nesse contexto, posta a ideia de processamento paralelo e
simultneo, bem como a gramtica de Montague, a qual defende a no autonomia da sintaxe.
 Contrapondo o formalismo autnomo, h o funcionalismo lingustico, conceituando
que a linguagem tem funes externas a si e tais funes influenciam sua organizao interna.
Sendo assim, na teoria funcionalista a lngua um instrumento de comunicao considerada
como uma estrutura decorrente das situaes comunicativas.

O funcionalismo descreve a lngua como um instrumento de interao social e,

consoante a Dillinger (1991), remete ao estudo do significado e do uso da linguagem durante
as interaes comunicativas. Desta forma, o estudo do sistema lingustico est subordinado ao
uso da lngua, cuja forma se adapta s funes que exerce (MUSSALIM; BENTES, 2004).

Afirma-se que a propagao das ideias funcionalistas ocorreu no ano de 1926, no

Crculo Lingustico de Praga, atribuindo propsito a funo da lngua. A partir disso, a lngua
definida como uma relao entre forma e funo e possui o carter teleolgico, por ser
tambm um produto da atividade humana. Ainda nesse contexto, destaca-se a noo de funes
da linguagem, divididas por Jakobson (2007) em: referencial, com nfase no contexto;
emotiva, que centra-se no emissor; conativa, com nfase no receptor (apelo); ftica, direcionada
ao canal; metalingustica, referente ao cdigo; e potica, com enfoque na mensagem.

De modo geral, as abordagens formalistas de gramtica esto relacionadas ao estudo

das caractersticas internas da lngua, enfatizando a autonomia da sintaxe e desconsiderando as
relaes entre lngua e contexto. Em contrapartida, as correntes funcionalistas definem a lngua
como sistema no autnomo, relacionado com situao. Nesse caso, valoriza-se relaes entre
os componentes sintticos e componentes semnticos, discursivos e pragmticos.

De acordo com Fontaine (1978), a concepo funcionalista permite ligar fatos isolados
com frequncia estudados pela tradio gramatical e constituir o sistema que o explica. Para Commented [EM1]: Trecho bastante confuso

alm, desenvolveu-se uma perspectiva funcional da frase (NEVES, 1997), relativa forma
como as palavras so organizadas de acordo com a funo comunicativa. Ademais, a gramtica
funcionalista observa a fonologia na base da organizao da lngua, seguida pela sintaxe e o
lxico, e posteriormente a semntica; bem como apresenta as diversas funes inter-
relacionadas, ainda que haja predominncia de uma das funes da linguagem. Outro recorte
observado est relacionado questo da forma no ser, sobretudo, abandonada nos estudos
funcionalistas, admitindo dilogos com estudos realizados por seguidores de correntes
formalistas.
 Com a inteno de esclarecer a aparente separao das perspectivas formalista e
funcionalista, Mary A. Kato (1998), afirma em seu artigo que h possibilidades de articular
estudos de ambos os paradigmas. Segundo a autora:

A lngua significante e significado, dois lados da mesma moeda. O ponto de partida

metodolgico no importa. Fica ao gosto de cada um. Mas se trabalharmos em
consonncia, certamente chegaremos a descobertas mais abrangentes e interessantes
(KATO; CASTILHO, 1991).

Diante disso, pode-se pensar para alm de dicotomias e ampliar os horizontes dentro da
lingustica assim como em outros universos cientficos.

9,5/10,0

O texto explora bem os conceitos-base que opem formalismo e funcionalismo na

Lingustica, atendendo, portanto, proposta de trabalho. A concluso, apoiada em reflexes
prvias e no trabalhadas em sala, agrega fora discusso, embora falte algum
aprofundamento. Isso ocorre em funo da pouca explorao sobre os efeitos dos
posicionamentos epistemolgicos na produo de gramticas.

Texto bem redigido, com clareza e razovel preciso na conceituao; bibliografia extra
contribuiu para a nota alta.
 Referncias bibliogrficas

BENTES, A. C. (orgs.). Introduo lingustica: fundamentos epistemolgicos. So Paulo:

Cortez, 2004, p. 219-250, vol. 3.
CASTILHO, C. M (1992) Advrbios modalizadores. In ILARI, R. (org.) Gramtica do
portugus falado, vol II: Nveis de Anlise lingustica. Campinas: Editora da
UNICAMP/FAPESP.
CHOMSKY, N.; RAPOSO, E. P.; MEIRELES, J. A. Aspectos da teoria da sintaxe. Coimbra:
Armenio Amado, 1975.
DILLINGER, M. Forma e funo na Lingustica. DELTA, v. 7, n. 1, p. 397-407, So Paulo,
1991.
FONTAINE, J. O crculo lingustico de Praga. So Paulo: Cultrix: Ed. Da Universidade de
So Paulo, 1978.
JAKOBSON, R. Lingustica e comunicao. So Paulo: Cultrix: Pensamento, 2007.
MELO, Ivan Ferreira de. Por uma lingustica funcional e discursiva. Acesso em 1 de
novembro de 2016. Disponvel em:
http://linguaportuguesa.uol.com.br/linguaportuguesa/gramaticaortografia/46/artigo311594-
1.asp
MUSSALIN, F.; BENTES, A. C. (orgs.) Introduo lingustica: fundamentos
epistemolgicos, v. 3. So Paulo: Cortez, 2004.
OLIVEIRA, R. P. Formalismos na lingustica: uma reflexo crtica. In: MUSSALIM, F.,