SEDE DEL PARLAMENTO SUR

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

AMERICANO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS. SERVICIOS Y VIVIENDA CENTRO DE CONVENCIONES

ESPECIFICACIONES TECNICAS
INSTALACION DE NATURAL
DETALLE DE MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTAS DEL PRESUPUESTO
GENERAL
P. Insumo/Parmetro Und. Cant.
A Materiales:
- Tubera de acero negro A53-A106. API 5L Gr. B sch 40 d =3" m. 180,50
- Tubera de acero negro A53-A106. API 5L Gr. B sch 40 d =2 1/2" m. 28,00
- Tubera de acero negro A53-A106. API 5L Gr. B sch 40 d =2" m. 10,00
Tubera de acero negro A53-A106. API 5L Gr. B sch 40 d =1 1/2" m. 170,50
Tubera de acero negro A53-A106. API 5L Gr. B sch 40 d =1" m. 29,60
Tubera de acero negro A53-A106. API 5L Gr. B sch 40 d =3/4" m. 8,80
Codo de acero negro sch40 3" Pza 4,00
- Codo de acero negro sch40 2 1/2" Pza 2,00
Codo de acero negro sch40 2" Pza 1,00
Codo de acero negro sch40 1 1/2" Pza 3,00
Codo de acero negro sch40 1" Pza 1,00
Codo de acero negro sch40 3/4" Pza 3,00
T de acero negro sch40 3" Pza 1,00
T de acero negro sch40 2 1/2" Pza 1,00
T de acero negro sch40 2" Pza 1,00
T de acero negro sch40 1 1/2" Pza 1,00
T de acero negro sch40 1" Pza 6,00
Reduccin de acero negro sch40 3" x 2 1/2" Pza 1,00
Reduccin de acero negro sch40 2 1/2" x 2" Pza 1,00
Reduccin de acero negro sch40 2 1/2" x 1" Pza 1,00
Reduccin de acero negro sch40 2" x 1 1/2" Pza 1,00
Reduccin de acero negro sch40 2" x 1" Pza 1,00
Reduccin de acero negro sch40 1" x 3/4" Pza 8,00
Reduccin de acero negro sch40 1 1/2" x 3/4" Pza 2,00
Brida 3" ANSI 150 Pza 4,00
Esprragos de 3,75" x 5/8" Pza 16,00
Juntas espiraladas 3" ANSI 150 Pza 2,00
Cinta de proteccin mecnica sq 5,00
Cinta de proteccin anticorrosiva sq 5,00
Primer Gal 5,00
Vlvula 3/4"para gas PN 40 Pza 10,00
Regulador B40, con las seguirdades para gas natural Pza 1,00
Medidor de desplazamiento positivo G25 Pza 1,00
Gabinete de regulacin y medicin Pza 1,00
Manmetro Bourdon 0 - 50 mbar Pza 1,00
Accesorios para el gabinete de regulacin - medicin Pza 1,00
Pintura amarilla Galon 1,00
Electrodos E 6010 kg 30,00
B Mano de Obra:
- Encargado Supervisor hr 240,00
- Especialista soldador 6G hr 240,00
Ayudante 1 hr 240,00
Ayudante 2 hr 240,00
Albail Excavador 1 dia 30,00
Albail Excavador 2 dia 30,00

1
 SEDE DEL PARLAMENTO SUR
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AMERICANO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS. SERVICIOS Y VIVIENDA CENTRO DE CONVENCIONES

Albail Excavador 3 dia 30,00

C Equipo y Maquinaria:
Equipo de soldar hr 240,00
Taladradora manual hr 240,00
Holiday detector da 10,00
Compresor da 10,00
Compactador canguro da 10,00

OBJETO

El objeto de las presentes Especificaciones Tcnicas alcanza expresamente al suministro de Gas

Natural dentro de los predios del Ediificio de UNASUR, ubicado en el municipio de Punata,
establecer las prestaciones y caractersticas constructivas que deben satisfacer los distintos
componentes del sistema, incluyendo el Gabinete de Regulacin y Medicin,

La instalacin interior trabajar a una presin de 19 mbar, de acuerdo con los planos de
proyecto y sus especificaciones indicadas ms adelante.

Se establece esta presin debido a que la arquitectura del edificio no permite colocar
reguladores de segunda etapa, el permetro del edificio tiene una arquitectura con piel de
vidrio que se debe respetar.

Por motivos de seguridad se debe prever un sistema de alivio de los reguladores, en este caso
imposible de conseguir.

La acometida no es parte de este trabajo, que estar a cargo de otro proyecto, que suponemos
ser d polietileno, correspondiente a la red secundaria de 4 bar, en caso de ser de red primaria
se deber modificar el presente trabajo y adecuar introduciendo un puente de regulacin y
medicin.

Estas especificaciones es parte del documento anexo referido al proyecto que muestra la
memoria de clculo, adems de los planos.

INSTALACION DE GAS
UNIDAD: GLOBAL ITEM N: 316

1. DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y puesta en servicio del puente de regulacin y medicin
para un caudal de 40 m3/h para una presin de entrada de 19 mbar y la instalacin interior en
el edificio.

El puente de regulacin y medicin debe cumplir con las especificaciones de los anexos 1, 5 y 6
del Reglamento de diseo, construccin, operacin de redes de gas natural instalaciones
internas del Decreto Supremo N 28291 del 11 de agosto de 2005.

El contratista deber portar en todo momento el documento que se indica lneas arriba.

2
 SEDE DEL PARLAMENTO SUR
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AMERICANO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS. SERVICIOS Y VIVIENDA CENTRO DE CONVENCIONES

La empresa que se adjudique la ejecucin de esta obra presentar el respectivo proyecto a

YPFB para su aprobacin. Deber estar inscrita en el registro de empresa instaladoras de gas
natural de la ANH con categora industrial vigente

Como el suministro de gas natural est a cargo de YPFB la empresa que ejecute este tem
deber trabajar de acuerdo con la supervisin que esta institucin realice, no pudiendo
argumentar falta de conocimiento.

Se incluyen las obras civiles de excavacin, relleno con tierra bruta y cernida.

Los puntos de consumo son los siguientes:

presin
de Potencia Caudal
utilizacion requerida potencia Caudal total
Cantidad Equipo mbar bar kW total kW m3/h(n) m3/h(n)
caldera de agua
caliente para
1 calefaccin y ACS 19 233 233 23,8 23,8
1 cocina sala mltiple 19 20 20 2,0 2,0
1 cocina cafetera 19 15 15 1,5 1,5
cocina plaza de
8 comidas 19 20 160 2,0 16,4
43,8

La caldera est destinada a alimentar de agua tanto a los lavabos, como al sistema de
calefaccin, sistema que se presenta en otro proyecto.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales principales a emplearse en el gabinete son un regulador B40 y un medidor de

desplazamiento positivo G25, ambos tienen la capacidad de entregar hasta 40 m3/h. que
cumplen satisfactoriamente los requerimientos de caudal, siendo que la suma de total es de
43.8 m3/h y con un factor de simultaneidad est apto para este servicio.

La instalacin interior en su conjunto ser de acero negro sch 40, por motivos de seguridad y
de ms fcil trabajo en los dimetros que se han calculado utilizando la frmula de Renouard
para baja presin.

El gabinete ser construido de plancha de espesor de 1.5 mm con su respectivo visor para la
lectura del medidor y del manmetro y pintada de un color que est en armona con el
entorno.

El equipo de soldadura ser del tipo continuo.

Los electrodos a usarse corresponden a las especificaciones AWS E6010.

Los materiales y longitudes de la instalacin interior a emplearse estn detallados en el plano

isomtrico de la instalacin.

Los materiales deben ser de primera calidad, eximindose aquellos de dudosa preferencia.

3
 SEDE DEL PARLAMENTO SUR
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AMERICANO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS. SERVICIOS Y VIVIENDA CENTRO DE CONVENCIONES

La tubera a emplearse deber ser de acero negro sin costura sch 40 cumpliendo las
especificaciones A106, A53 y API 5L Gr B.

Se colocara en la parte exterior al ambiente de la caldera dos vlvulas de corte ANSI 150 de 3
paso total, para aislar la instalacin de la red que se encuentra fuera del recinto, permitiendo
efectuar posibles modificaciones en el futuro.

Ests vlvulas estarn en una cmara de hormigos con su respectiva tapa.

La cmara estar a cargo de la constructora de obras civiles que tiene la pericia y los materiales
respectivos, el tamao debe permitir la maniobrabilidad fcil de las vlvulas, poseer un
respiradero, escalera de ingreso adems de estar impwermeabilizada.

Los esprragos deben ser de acero A193 y sus tuercas de acero A194, no aceptndose los
esprragos de acero dulce construidos a partir de varillas de bajo contenido de carbono que
se corroen muy fcilmente.

Se deben asegurar las entradas de aire de combustin por rejillas en la parte inferior.

Las herramientas a usarse para la construccin del PRM debern estar en buenas condiciones
de uso, preferentemente se usarn llaves fijas, las tarrajas en lo posible debern ser fijas y no
regulables para garantizar las dimensiones de las mismas.

El equipo de soldadura ser del tipo continuo.

El contratista deber tener el probador (holiday detector) de cobertura de proteccin de la

tubera durante todo el transcurso del tendido de la tubera.

Los electrodos a usarse corresponden a las especificaciones AWS E6010.

3. FORMA DE EJECUCION

Los cortes debern ser ejecutados empleando prensas de banco y corta tubos de discos y
deben ser perpendiculares al eje del tubo. Una vez realizado el corte, los bordes debern ser
alisados con lima o esmeril.

Las soldaduras se realizarn usando equipo de corriente continua con electrodos E6010, el
personal que ejecute las mismas deber tener actualizado su registro en el momento de
realizar el trabajo.

El Contratista deber contar con un equipo completo para el tarrajado de roscas en todos los
dimetros requeridos, preferentemente fijas y no regulables. La caera deber sujetarse
mediante prensas de banco (cuando menos dos, si la longitud es mayor a 2,50 m.) y durante el
proceso de tarrajado, se utilizar aceite para el lubricado del corte.

Todo acople entre tuberas o entre tuberas y accesorios, deber ser ejecutado limpiando
previamente las limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin no
permitindose usar silicona.

4
 SEDE DEL PARLAMENTO SUR
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AMERICANO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS. SERVICIOS Y VIVIENDA CENTRO DE CONVENCIONES

Al ejecutar uniones roscadas en piezas de unin deber garantizarse la penetracin de la

tubera en proporciones iguales dentro del acople, la longitud roscada dentro del extremo de
la tubera deber ser cuando menos el 70 % de la longitud de las piezas de acople.

El personal que realice las soldaduras estar calificado como soldador 6G en el momento de
realizar las obras.

Se pintarn las partes del puente con los colores establecidos en el anexo 6 con dos capas de
pintura,

Las soldaduras se realizarn usando equipo de corriente continua con electrodos E6010, el
personal que ejecute las mismas deber tener actualizado su registro como soldador 6G en el
momento de realizar las obras.

El Contratista deber contar con un equipo completo para el tarrajado de roscas en todos los
dimetros requeridos, preferentemente fijas y no regulables. La caera deber sujetarse
mediante prensas de banco (cuando menos dos, si la longitud es mayor a 2,50 m.) y durante el
proceso de tarrajado, se utilizar aceite para el lubricado del corte.

Todo acople entre tuberas o entre tuberas y accesorios, deber ser ejecutado limpiando
previamente las limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin no
permitindose usar silicona.

Al ejecutar uniones roscadas en piezas de unin deber garantizarse la penetracin de la

tubera en proporciones iguales dentro del acople, la longitud roscada dentro del extremo de
la tubera deber ser cuando menos el 70 % de la longitud de las piezas de acople.

Se efectuar la excavacin de la zanja donde se alojar la tubera manualmente o a mquina

hasta una profundidad de 1.20 metros.

Se soldar la tubera y se proceder al revestimiento con las cintas de proteccin mecnica y

anticorrosiva con la respectiva pintura imprimante, previo lijado de la tubera hasta dejarla en
el color blanco, el traslape ser como mnimo .

Los revestimientos y la pintura sern de preferencia de la marca POLYKEN

Una vez terminadas las dos actividades anteriores, se bajar a la zanja en cuya base estarn
colocadas bolsas con tierra cernida a distancias de 2 metros, de tal manera que la tubera
quede colgada y se pueda efectuar dentro de la zanja el control del revestimiento con el
holiday detector, con el voltaje que el supervisor de YPFB indique.

Satisfecho el control de calidad del revestimiento se proceder a la tapada, primero con tierra
cernida hasta 30 cm por encima de la generatriz superior de la tubera , luego compactar con
un compactador canguro, finalmente rellenar la zanja hasta el nivel superior, no olvidndose
de la compactacin.

Dentro del ambiente de la caldera la tubera estar en elevacin y rematar en una vlvula
esfrica. Los soportes sern realizados con angular de 1 . Esta tubera ser pintada con dos
manos de pintura de color amarillo.

El cruce de la tubera de los muros se realizarn usando una funda de PVC evitando que
aquella tome contacto con la pared.

5
 SEDE DEL PARLAMENTO SUR
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
AMERICANO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS. SERVICIOS Y VIVIENDA CENTRO DE CONVENCIONES

Se har una prueba de hermeticidad a la instalacin usando aire a una presin de 1.5 bar
durante 24 horas. revisando las partes roscadas con agua jabonosa alguna prdida de aire.

Toda unin roscada de la terminal con la vlvula, deber ser ejecutada limpiando previamente
las limaduras y colocando cinta tefln en el lado macho de la unin no permitindose usar
silicona.

Las tuberas de gas natural no deben estar en contacto con cualquier otra caera incluyendo
las elctricas.

La distancia mnima entre tubera de gas natural y toda otra tubera debe ser de:

3 cm en recorrido en paralelo
1 cm en cruce

Cabe recalcar que se requiere entrada de aire a travs de rejilla a una altura menor a 30 cm
situada hacia la calle con un rea libre de por lo menos 500 cm2

Salida de los productos de combustin por medio de campanas a una respectiva chimenea que
d al exterior del edificio.

Las ventanas que dan hacia la calle o patio deben ser batientes, de tal manera que permitan
una aireacin rpida. El instalador debe asegurase que se cumplan estos requisitos.