1

Esquema de Interpretacin del simbolismo espacial (R. Ammann, A terapia do Jogo de areia Cap 5, Paulus, 2002)

Una escena en la bandeja de arena puede mostrar diferentes niveles de conciencia, y por tanto, concomitantemente, diferentes estados psicolgicos del ser
humano. Puede ser tan ambiguo y complicado como lo es el mundo espiritual-anmico-fsico de aquel que hace la bandeja. Es por ello que un esquema
interpretativo del simbolismo espacial, puede ser de gran ayuda para la interpretacin de las escenas en la arena. Hice este esquema a partir de criterios
que en general son vlidos y de mi propia experiencia con Sandplay. Nos servirn entonces de ayuda para orientarnos. Siempre deberamos estar
dispuestos a repensar los criterios generales de interpretacin, adaptndonos al nivel de desarrollo y al momento de vida que nuestro analizando.

Ya que en la bandeja se da una mezcla de percepciones tridimensionales y bidimensionales, esto nos ocasiona una dificultad particular. La propiedad
plstica de la arena produce un desarrollo de abajo hacia arriba en la caja. El analizando puede trabajar en profundidad y en altura, puede hacer muchas
cosas con la arena o tambin puede no tocarla en absoluto. Restas diferencias tambin de ben se consideradas en la interpretacin. Cuanto ms plasticidad
hay en el trabajo de la persona, ms luz y ms sombra entre en su imagen de mundo, y cuanto ms se aproxima al mundo material y concreto, tanto ms
encuentra una forma su imaginacin.

Pero el analizando no se encuentra dentro de la bandeja, sino delante de ella. As, tambin experimenta la caja como una hoja de papel en la cual l pinta
una imagen. Visto as, el borde ms cercano a l corresponde al borde inferior de la pgina, y el ms lejano al borde superior. Recordemos que siempre
fotografiamos los escenarios desde el punto de vista de quien los cre.

El centro de la escena representa el motivo central. Hasta ahora solo encontr mandalas, en cuanto representantes de diferentes aspectos de la relacin del
ego son el Self, en el medio del escenario, ya que estos mandalas expresan la centralizacin de la personalidad.
Respecto de las cuatro esquinas, podemos decir que representan los componentes expresivos, la condiciones contextuales de la accin.

En general tengo la experiencia de que los nuevos impulsos espirituales llegan a la imagen desde la esquina superior izquierda. Las fuerzas que provienen
desde la esquina inferior izquierda tienden a mostrar el flujo de energas que provienen de la esfera corporal e instintiva. Las fuerzas del mundo exterior,
provenientes por ejemplo, de la contratransferencia del analista con el analizado, la mayora de las veces aparecen desde la derecha. Movimiento s hacia la
izquierda indican regresin, el reflujo de las energas hacia el inconsciente, ya sea para quedarse all, o para desde all dar un salto a una nueva progresin.

El movimiento de izquierda inferior a derecha superior, muestra un desarrollo en direccin al mundo externo, hacia la vida, y se encuentra en general en
personas ms jvenes. Muchas veces hall en personas maduras, un movimiento desde la derecha inferior hacia la izquierda superior; ello indicara un
desarrollo hacia el mundo interior espiritual
 2

Altura
Encima: cielo, luz, aire, espritu

Conciente
(aspectos constructivos/destructivos)

a izquierda a derecha,
Zona de contacto con el
Regresin, Si Mismo, donde halla las Progresin,
reflujo de fuerzas curativas propias desarrollo en el
energas hacia lo Izquierda ocultas en el lado oculto Derecha mundo externo,
inconsciente, ya sea de la personalidad y en hacia la vida
para fijarse su cuerpo, las que no
all o para tienen la energa
retomar fuer- suficiente para llegar a la
zas conciencia

(aspectos constructivos/destructivos)
Inconsciente

Abajo: tierra, materia, cuerpo

Profundidad, sombras

____________________________PACIENTE__________________

Lado Izquierdo:
Inconsciente. Mundo interno,
proximidad, intimidad, lado
contemplativo, observador,
lugar de regresin
Lado izquierdo del cuerpo,
ligado al Hemisferio
derecho: no verbal,
integrador, concreto,
atemporal, irracional,
intuitivo, emocional, que
trabaja por medio de
imagenes
Encima: el cielo, lo distante, el espritu, el aire
3
Mundo Interno espiritual Consciencia colectiva
Vida espiritual Relacin con el padre
Religiosidad personal
nuevos impulsos Con la escuela, con la
espirituales profesin
fuerzas desde el mundo
exterior
Lado Derecho:
Lado ms consciente,
Yo mundo externo, realidad,
Centro de la distancia, apertura, lado
personalidad
activo, direccin de
Representaciones
progresin.
De la relacin Yo-
Si Mismo
Lado derecho del cuerpo,
ligado al Hemisferio
Izquierdo: verbal, analtico,
abstracto, temporal,
Instintos, naturaleza creativa Relacin con la tierra, ms racional, lgico, lineal.
Mar inconsciente, de donde consciente.
surgen impulsos y posibilidades Relacin personal con la
nuevas, flujos de energas desde madre, relacin primordial,
la esfera corporal e instintiva corporalidad
Abajo, la tierra ms prxima, la materia, el cuerpo