Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTRUCCIONES
SECADORES
INSTALACIN, UTILIZACIN Y
M ANTENIM IENTO
Modelos
R-134a /R-407 C
1. Introduccin E4
1.1. Inicio
1.2. Originalidad
1.3. Standards
2. Seguridad E5
2.1 Precauciones generales
3. Instalacin E7
3.1 Inspeccin
3.2 Manipulacin
3.3 Colocacin
4. Utilizacin E10
4.1 Primer arranque
5. Programacin E11
5.1 Interfaz del usuario
6.3 Cierre
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha Revisin: 03/07/08 Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento. Pgina 2 de 29
CTA Manual Instrucciones CDT-
Serie
9. Problemas E17
10.2 CDT10-20(T , A)
10.3 CDT30-50(T , A)
10.4 CDT60-75(T , A)
11.2 CDT10-20T
11.3 CDT10-20A
11.4 CDT30-50T
11.5 CDT30-50A
11.6 CDT60-75T
11.7 CDT60-75A
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha Revisin: 03/07/08 Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento. Pgina 3 de 29
CTA Manual Instrucciones CDT-
Serie
1 Introduccin
1.1 Inicio
Su secador CTA seca el aire por medio de la refrigeracin. El calor, el aire
comprimido hmedo que entra en el secador, se enfra por medio de un
intercambiador, hasta la temperatura de roco programada. El vapor que se genera
durante el proceso se separa mecnicamente y es purgado con un sistema elctrico
temporizado. El aire comprimido que sale de la aplicacin est seco.
1.2 Originalidad
Su secador CTA tiene caractersticas nicas en comparacin a otros equipos del Mercado:
Consumo reducido gracias al intercambiador aire/aire en todos los modelos: el aire fro del
secador se usa para re-enfriar el calor, el aire hmedo de entrada.
1.3 Normativa
Los secadores CTA son conformes a las normas ISO desde el pedido, desarrollo, diseo,
produccin, almacenamiento, entrega y servicio post-venta.
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha Revisin: 03/07/08 Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento. Pgina 4 de 29
CTA Manual Instrucciones CDT-
Serie
2 Seguridad
Toda persona que intervenga en la instalacin y uso de los secadores CTA debe leer
y entender este manual de instrucciones.
Precauciones generales
medidas o ajustes. Esta tarea solo puede
Los gases comprimidos pueden llevarla a cabo personal autorizado, utilizando
secarse el equipo adecuado y protegido de los
Su secador CTA est diseado para secar aire posibles peligros.
comprimido. En caso de querer secar Para una monofase, colocar un conductor
cualquier otro gas, debe obtener autorizacin neutro a tierra, en la zona del transformador.
escrita del fabricante. En instalaciones con varios secadores, instale
vlvulas manuales para cada mquina para
Precauciones a tomar antes de
secar el aire comprimido. que puedan aislarse por separado.
Asegrese de que las partes y componentes Coloque una vlvula de seguridad en cada
diseados para expulsar el aire comprimido aplicacin que contenga aire, a una presin
estn suficientemente bloqueados para superior a la atmosfrica. Coloque otra entre el
prevenir posibles choques cuando el aire compresor y la primera vlvula de by-pass.
comprimido fluye por ellos. Si hay plataformas de acceso elevadas cerca
del secador, asegrese de que no impiden el
Precauciones a tomar durante la acceso a los componentes.
instalacin.
Plataformas y escalones deben ser de rejilla o
La instalacin debe llevarse a cabo por baldosa y estar equipados con barandillas en
personal cualificado. todas las zonas abiertas.
La corriente elctrica al secador, debe
protegerse con fusibles trmicos, como se Precauciones durante la operacin.
muestra en este manual. Los secadores deben ser manipulados slo por
Todas las conexiones elctricas deben cumplir personal cualificado.
con la normativa local. El secador y las partes Si la temperatura de las tuberas o de cualquier
auxiliares deben protegerse de los otra parte que pudiera ser tocada
cortocircuitos y sobrecargas elctricas. accidentalmente por el personal durante una
Cuando el interruptor general est apagado, operacin normal, supera los 60C (140F),
una subida de voltaje puede resultar letal. Por debern protegerse y aislarse.
tanto, tome todo tipo de precauciones Todos los tubos deben pintarse o marcarlos
cuando trabaje en el circuito elctrico. con claridad, segn la normativa local.
No abra los paneles de acceso al circuito No toque ni quite los elementos de seguridad o
elctrico cuando el equipo est encendido, a aislamientos colocados en el secador o en los
no ser que sea necesario, para hacer tests, elementos auxiliares.
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha Revisin: 03/07/08 Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento. Pgina 5 de 29
CTA Manual Instrucciones CDT- Serie
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha Revisin: 03/07/08 Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento. Pgina 6 de 29
CTA Manual Instrucciones CDT- Serie
3 Instalacin
! Los procedimientos de instalacin descritos en este captulo deben ser realizados por
personal cualificado. El siguiente proceso debe ser respetado escrupulosamente, ya que
puede poner en riesgo la seguridad de todo el personal.
3.1 Inspeccin
Tras desembalar el secador, compruebe inmediatamente que no existen daos. Si es necesario,
realice una reclamacin al transportista que le ha entregado el equipo.
3.2 Manipulacin
Si utiliza gras para mover el equipo, compruebe que son seguras. Para prevenir accidentes,
compruebe que cadenas, ganchos, eslingas, etc. estn en buen estado. Deben ser probadas
conformes a las normas de seguridad vigentes. Cables, cadenas y cuerdas, no deben atarse nunca
directamente. Utilice siempre un gancho colocado correctamente. Lleve a cabo el levantamiento
de manera que los cables no hagan curvas demasiado cerradas.
Use una barra para evitar cargar los ganchos. Colquese a una distancia prudencial mientras el
aparato se levanta. Asegrese de que la aceleracin y velocidad estn dentro de los lmites de
seguridad, y no lo mantenga suspendido ms que el tiempo necesario.
3.3 Instalacin
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha Revisin: 03/07/08 Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento. Pgina 8 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
Air Dryer
Compruebe que el voltaje y la frecuencia cumplen con los valores marcados por el fabricante y
que estn en la tolerancia del diagrama elctrico del circuito.
Compruebe que la instalacin elctrica cumple con las leyes y regulaciones vigentes del lugar
donde vaya a ser instalado el secador.
En cuanto a las dimensiones del circuito de seguridad, vea los datos del diagrama elctrico,
(corriente mxima, pico de corriente, seccin cruzada del cableado).
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 9 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
4 Utilizacin
! Arranque del secador, solo una vez que haya comprobado todas las conexiones
hidrulicas frigorficas y elctricas.
Coloque siempre el secador en ON, 5-10 minutos antes que el compresor. Mediante esta
operacin, el aire comprimido estar tratado desde el primer m3.
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 10 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
5 Programacin
Pantalla digital
1. La pantalla digital normalmente indica la temperatura en C en la unidad de medida
seleccionada.
Botones
Los botones se usan para visualizar y modificar diferentes parmetros de la unidad de regulacin
electrnica de la CDT.
LEDs
4 LEDs la operacin del secador o la regulacin.
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 11 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
1. General
2. Ajuste
Pulse la vlvula en el panel de control para abrir o cerrar la purga de condensados; La
vlvula purgar el agua de las tuberas, siguiendo este ciclo:
VLVULA
Pulse el botn VLVULA para abrir o cerrar la purga de condensados. Esta vlvula
purgar la humedad del aire y llevar a cabo el siguiente ciclo:
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 12 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
1. Pulse el botn VLVULA. Compruebe que la vlvula solenoide est abierta y que salen los
condensados. Compruebe que el piloto de Purga est encendido ON.
2. Pulse el botn VLVULA. Compruebe que la vlvula solenoide est cerrada y que la purga
de condensados se para.
3. Esperar 5 minutos y volver a comprobar que la purga funciona correctamente.
4. Si es necesario, cambia la duracin de la purga (ver 5.2)
Siga el procedimiento:
6.2 Mantenimiento
Tras realizar los anteriores pasos, inicie el TEST siguiendo paso a paso las siguientes
indicaciones.
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 13 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
7 Operacin de mantenimiento
! Riesgos (corriente elctrica, explosin): cuando se realice este proceso, todo el personal
deber conocer con detalle el sistema elctrico y de ventilacin. Ver (4.1), (4.2)
1. Comentarios generales
La vlvula solenoide est protegida por un filtro para evitar que se introduzcan partculas de
metal o polvo en el interior. Este filtro se debe limpiar 1 semana despus del primer arranque y
posteriormente, 1 vez al mes. Si no se hace, el filtro estar sucio y no purgar el sistema
correctamente. Puede aparecer lquido de fase en el sistema de aire comprimido.
2. Procedimiento
1. Comentarios generales.
La vlvula solenoide debe estar siempre protegida para asegurarse de que no haya partculas
slidas que obstaculicen la correcta entrada y salida. Si hay partculas que entran y causan
problemas en la operacin, sta debe ser desmontada y limpiada.
2. Procedimiento
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 14 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 15 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
Importante:
Este programa est basado en condiciones de trabajo medias. En algunos casos ser
necesario aumentar la frecuencia de mantenimiento.
Limpie el filtro del purgador de condensados 1 semana despus del primer arranque.
9 Problemas y Soluciones
PROBLEMA CAUSA SNTOMA SOLUCIN
A. Temperatura de aire El panel digital indica un valor >4 Situar la temperatura del aire
Punto de comprimido demasiado permanentemente dentro de los lmites.
roco muy alta
alto Caudal de aire Idem Corregir el caudal de aire
comprimido demasiado dentro de los lmites del
alto secador.
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 16 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 17 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
Las aletas estn sucias La pantalla muestra siempre > 4C Limpiar las aletas
Unidad de ventilacin La pantalla muestra siempre > 4C. Limpiar las aletas
obstruida
La temperatura de la sala El aire fro ha pasado por el Invertir la fase elctrica
es bastante alta y el ventilador
ventilador ha invertido el
ciclo (3 fases)
F. Escape del gas refrigerante El compresor se para antes de Se recomienda apagar la
Baja presin. alcanzar el punto de nivel fijado. mquina
El equipo se El compresor se reinicia 2-3
detiene minutos despus porque la presin
ha vuelto a los valores normales.
La presin del aire es Acondicionar la temperatura
demasiado baja, la de la sala
temperatura de entrada y
la temperatura ambiente,
demasiado altas.
Presin gas refrigerante -La parte de arriba del compresor Buscar indicios de escape y
demasiado baja,; escape est muy caliente rellenar de gas refrigerante.
del refrigerante - El compresor se para y vuelve a
funcionar tras 2-3 segundos.
G. La vlvula de alta presin -La parte de arriba del compresor Asegurarse de que la vlvula
Parada deja de trabajar est muy caliente. de alta temperatura est en
preventiva - El compresor deja de trabajar. buenas condiciones; si no es
del as, cambiarla.
compresor
10 Esquema elctrico
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 18 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
10.1 CDT3-8
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 19 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
10.2 CDT10-20 ( T , A )
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 20 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
10.3 CDT30-50 ( T , A )
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 21 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
10.4 CDT60-75 ( T , A )
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 22 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
11 Esquema de dimensiones
Equipo Principal
DIMENSIONES
1. CDT3-8T
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 23 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
2. CDT10-20T
3. CDT10-20A
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 24 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
4. CDT30-50T
5. CDT30-50A
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 25 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
6. CDT60-75T
7. CDT60-75A
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 26 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 27 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
12 Especificaciones Tcnicas
agua (MAX 80 C)
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 28 de 29
CTA Manual de Instrucciones CDT-Serie
CAUDAL ENTRADA DE
Formula ***CAUDAL CORRECTO AIRE =
K1 X K2 X K3 X K4
Referencia: CDT-SERIE Este documento puede ser modificado sin previo aviso
Fecha de revisin: 3/07/08 Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento Pgina 29 de 29