Rca Fase 7 Los Bronces

201768 Documento28/b5/2752054e9dc81b03cd1815c0de0551cf33c1
VERINFORMACINFIRMADESCARGARXMLIMPRIMIR
REPBLICADECHILE
COMISINDEEVALUACIN
REGINMETROPOLITANADESANTIAGO
CalificaAmbientalmenteelproyecto"Fase7Los
Bronces"
ResolucinExentaN498/2015
Santiago,2deNoviembrede2015
VISTOS:
1. LaDeclaracindeImpactoAmbiental(DIA),suAdendadefecha06demayode2015ysu
Adenda Complementaria de fecha 15 de septiembre de 2015, del proyecto Fase 7 Los
Bronces,presentadoporAngloAmericanSurS.A.,confecha11denoviembrede2014.

2. Los pronunciamientos y observaciones de los rganos de la administracin del Estado que,
sobrelabasedesusfacultadeslegalesyatribuciones,participaronenlaevaluacindelaDIA,y
quesedetallanenelCaptuloIIdelInformeConsolidadodeEvaluacin(ICE)delaDIAdel
proyectoFase7LosBronces.

3. El Acta de Evaluacin N 09/2015 de fecha 09 de octubre 2015, del Comit Tcnico de la
RegindeMetropolitanadeSantiago.

4.ElICEdelaDIAdelproyectoFase7LosBroncesdefecha09deoctubrede2015.

5.ElacuerdodelasesindelaComisindeEvaluacindelaReginMetropolitana,defecha20
deoctubrede2015.

6. Losdemsantecedentesqueconstanenelexpedientedeevaluacindeimpactoambientaldela
DIAdelproyectoFase7LosBronces.

7.LodispuestoenlaLeyN19.300,SobreBasesGeneralesdelMedioAmbienteelD.S.N40,
de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA) la Ley N 19.880, que Establece Bases de los
ProcedimientosAdministrativosqueRigenlosActosdelosrganosdelaAdministracindel
Estado la Ley N 18.575, Ley Orgnica Constitucional de Bases Generales de la
AdministracindelEstado la Resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la
Repblica en el Decreto Supremo N 674, de fecha 11 de marzo de 2014 del Ministerio del
InteriorySeguridadPblicayenlaResolucinExentaN59,defecha02defebrerode2015,
delaDireccinEjecutivadelServiciodeEvaluacinAmbiental.
CONSIDERANDO:
1.Que,AngloAmericanSurS.A.(enadelante,elTitular),hasometidoalSistemadeEvaluacin
de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto Fase 7 Los Bronces (en adelante, el
Proyecto).

LosantecedentesdelTitularsonlossiguientes:
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=28/b5/2752054e9dc81b03cd1815c0de0551cf33c1 1/83
Nombreoraznsocial AngloAmericanSurS.A.
Rut 77.769.9409
Domicilio AvenidaPedrodeValdivia291,Providencia.
Telfono 222306000
Nombrerepresentantelegal JuanCarlosRomnYez.
Rutrepresentantelegal 6.395.0966
Domiciliorepresentantelegal AvenidaPedrodeValdivia291,Providencia.
Telfonorepresentantelegal 222155723
Correo electrnico Titular o
karin.espndola@angloamerican.com
representanteslegales

2.Que,conformeseindicaenelICEdefecha09deoctubrede2015,elServiciodeEvaluacin
Ambiental de la Regin Metropolitana de Santiago, ha recomendado aprobar el Proyecto,
considerandoque:

Cumpleconlanormativadecarcterambientalaplicable
Cumple con los requisitos contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos
sealados en los artculos 136, 137, 138, 140, 144 y 160 del D.S. N40/2012 y el
pronunciamientodelartculo161delD.S.N40/2012
No genera los efectos caractersticas o circunstancias del artculo 11 de la Ley 19.300, que
danorigenalanecesidaddeelaborarunEstudiodeImpactoAmbiental.

3. Que, en sesin de fecha 20 de octubre de 2015, la Comisin de Evaluacin de la Regin
MetropolitanadeSantiago,acordcalificarfavorablementeelproyectoFase7LosBronces,
aprobando ntegramente el contenido del ICE de fecha 09 de octubre de 2015, el que forma
parteintegrantedelapresenteResolucin.Porlotanto,conformealoindicadoenelartculo60
inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolucin las
consideracionestcnicasenquesefundamenta.

4. Que, segn lo sealado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda
Complementaria,loscualesformanparteintegrantedelapresenteResolucin,ladescripcin
delProyectoeslaqueacontinuacinseindica:

4.1.ANTECEDENTESGENERALES
Objetivogeneral De acuerdo a lo declarado por el titular, la operacin Los Bronces

considerapriorizarlaexplotacindemineralenaquellossectorescon
mejorinformacingeolgicayraznlastremineralmsbaja,afinde
mantenerlosnivelesactualesdeproduccin.
En este sentido, el Proyecto sometido a evaluacin incorpora una
modificacin de la explotacin minera denominada Fase 7 al
desarrollominero.CabesealarquelaactualFase7formapartedel
rajo final considerado en la evaluacin ambiental vigente. La
extensindelaFase7,contemplaunasuperficieestimadade44ha,
que en la actualidad se encuentra intervenido y ocupado por
infraestructuradeservicioalaoperacinminera.Desdeelpuntode
vista productivo, se proyecta extraer un total aproximado de 78
millones de toneladas de material, de los cuales 42 millones de
toneladas corresponden a lastre y 36 millones de toneladas
correspondenamineral.
Producto de lo anterior, se hace necesario la reposicin de la

infraestructuraqueseverafectadaporeldesarrollominero,loque
traerconsigolaconstruccin,habilitacinyreubicacindeedificios
y otra infraestructura de servicio a la operacin. Adicionalmente,
considerando la necesidad de mantener continuidad en las labores
productivasdeLosBronces,seproyectalahabilitacinde2acopios
(Stockdematerial)decarctertemporal(duracinde2a3aos),con
unacapacidadtotalestimadaen20millonesdetoneladas.LosStock
1 y Stock 2 corresponden al material que se proyecta remover
producto de la rehabilitacin del acceso minero al sector norte del
rajoLosBronces.
Entrminosgenerales,elProyectomantienelascondicionesdeoperacin
minera, redistribuyendo los frentes de explotacin, lo que permite
optimizarelusodelaflotadecamionesyequiposminerosconquecuenta
lafaenaenlaactualidad.
Tipologaprincipal,as Tipologadeproyecto:
comolasaplicablesasus
partes,obrasoacciones Proyectosdedesarrollominero.LiteralI.1.)Seentenderporproyectos
dedesarrollomineroaquellasaccionesuobrascuyofineslaextraccino
beneficio de uno o ms yacimientos mineros y cuya capacidad de
extraccindemineralessuperioracincomiltoneladasmensuales(5.000
t/mes).

Tipologassecundarias:

Lastipologassecundariascorrespondenalassiguientes:

b) Lneas de transmisin elctrica de alto voltaje y sus
subestaciones. b.2. Se entender por subestaciones de lneas de
transmisinelctricadealtovoltajeaquellasqueserelacionanaunao
ms lneas de transporte de energa elctrica y que tienen por objeto
mantenerelvoltajeaniveldetransporte.Productodelamovilizacin
deinfraestructurasehacenecesarialareubicacindeunaSubestacin
Elctrica, y sus respectivas lneas de alta tensin de 66 KV, en el
sectordelrajo.

h)Proyectosindustrialesoinmobiliariosqueseejecutenenzonas
declaradas latentes o saturadas. h.1. Se entender por proyectos
inmobiliarios aquellos loteos o conjuntos de viviendas que contemplen
obras de edificacin y/o urbanizacin, as como los proyectos
destinados a equipamiento, y que presenten alguna de las siguientes
caractersticas:h.1.1.Queseemplacenenreasdeextensinurbanao
en rea rural, de acuerdo al instrumento de planificacin
correspondiente y requieran de sistemas propios de produccin y
distribucin de agua potable y/o de recoleccin, tratamiento y
disposicin de aguas servidas. El Proyecto considera la habilitacin
desistemasparticularesdesuministrodeaguapotableytratamientode
aguasservidas.Estasobrassedesarrollarnenelcontextodelreadel
rajo, definido dentro del rea rural por el PRC de Lo Barnechea y en
Zona de Instalaciones Mineras de Procesos y Habitables Disputada
LasCondesdeacuerdoaPRMSvigente.

) Produccin, almacenamiento, transporte, disposicin o
reutilizacin habituales de sustancias txicas, explosivas,
radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas. Se entender que
estos proyectos o actividades son habituales cuando se trate de: .3.
Produccin, disposicin o reutilizacin de sustancias inflamables que

serealiceduranteunsemestreoms,yconunaperiodicidadmensual
o mayor, en una cantidad igual o superior a ochenta mil kilogramos
diarios (80.000 kg/da). Capacidad de almacenamiento de sustancias
inflamablesenunacantidadigualosuperioraochentamilkilgramos
(80.000 kg). Se entender por sustancias inflamables en general,
aquellas sealadas en la Clase 2, Divisin 2.1, 3 y 4 de la NCh. N
382. Of. 2004, o aquella que la reemplace. Los residuos se
considerarn sustancias inflamables si presentan cualquiera de las
propiedades sealadas en el artculo 15 de D.S. N 148, que aprueba
reglamentosanitariosobremanejoderesiduospeligrosos,de2003,del
Ministerio de Salud, o aquel que lo reemplace. Para efectos de su
disposicinoreutilizacin,deberestarsealodispuestoenlaletrao.9.
de este artculo. .4 Produccin, disposicin o reutilizacin de
sustanciascorrosivasoreactivasqueserealiceduranteunsemestreo
ms y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o
superior a ciento veinte mil kilgramos diarios (120.000 Kg/da).
Capacidaddealmacenamientosdesustanciascorrosivasoreactivasen
una cantidad igual o superior a ciento veinte mil kilogramos (120.000
kg). Se entender por sustancias corrosivas, aquellas sealadas en la
Clase 8 de la NCh. N 382 of. 2004, o aquella que la reemplace. Se
entenderporsustanciasreactivas,aquellassealadasenlaClase5de
la NCh. N 382 of. 2004, o aquella que la reemplace. El Proyecto
contempla reemplazo y reubicacin de la infraestructura de
almacenamiento de insumos para la fabricacin de tronaduras, esto
implicarunaumentoenlacapacidaddealmacenamientodenitratode
amonio y matriz de emulsin. En segundo lugar se habilitarn dos
estanquesdecombustibleenelsectordelrajo.

o)Proyectosdesaneamientoambiental,talescomolossistemasde
alcantarilladoyaguapotable,plantasdetratamientodeaguaoresiduos
slidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios
submarinos, sistemas de tratamiento y disposicin de residuos
industriales lquidos o slidos. Se entender por proyectos de
saneamiento ambiental al conjunto de obras, servicios, tcnicas,
dispositivosopiezasquecorrespondena:o.9.Sistemasdetratamiento,
disposicin y/o eliminacin de residuos peligrosos con una capacidad
de veinticinco kilos da (25 kg/da) para aquellos que estn dentro de
categoradetxicosagudossegnelD.S.N148/2003Ministeriode
Saludydemilkilosda(1.000kg/da)paraotrosresiduospeligrosos.
ElProyectoconsideralaincorporacindereciclajedeaceiteusadosen
elprocesodefabricacindeANFO(AmmoniumNitrateFuelOil).El
proyectotratary/oeliminaraproximadamente2,7ton/dadeaceites.

Vidatil La vida til del proyecto corresponde a 17 aos. Cabe sealar que
esta condicin no modifica la vida til aprobada para el Proyecto
Desarrollo Los Bronces mediante Resolucin Exenta N 3.159/07
de la Direccin Ejecutiva de la Comisin Nacional del Medio
Ambiente
Montodeinversin US$112.000.000(cientodocemillonesdedlares)
La fase de construccin se entender iniciada con las actividades
Gestin,actoofaena
asociadas a la instalacin de faenas y preparativos del
mnimaquedacuenta
desmantelamientodelEdificioPlaca.
deliniciodelaejecucin

Proyectosedesarrolla Si No
poretapas [X]
Proyecto modifica un RCA 3159/2007 Modificacin con el

proyectooactividad Si No Desarrollo Los proyecto Fase 7 Los
Broces Bronces
Letraa)Considerando El Proyecto contempla
[X] 4.5.3.2.1Explotacin realizar una modificacin
deMineralaRajo de la secuencia de

Abierto: explotacin minera del
Se debe sealar que rajo, que incorporar una
el Proyecto no superficie de
modifica la geometra aproximadamente44haen
del rajo proyectado elsectorsuroeste(SW)del
del Caso Base, en rajo actual, modificando
trminos de superficie (ampliacin) el diseo de
yelpermetrofinaldel laFase7.
rajoabierto
Considerando El Proyecto considera el

4.5.2.3.2 desmantelamiento de la
Infraestructura: infraestructura ubicada en
El Proyecto no la nueva rea de
requerir ejecutar explotacin minera (Fase
modificaciones en la 7), como es el edificio
infraestructura de Placa (campamento y
apoyo (campamento oficinas), edificios
de operaciones, administracin,
casinos, policlnicas, maestranza, subestacin
etc.), los que poseen elctrica mina y estacin
capacidad suficiente suministro combustible
para el incremento de vehculos livianos Los
operariosprevisto. Bronces.
Por ello se requerir, por
un lado reponer la
infraestructura perdida,
habilitando nuevos
edificios en el entorno del
rea cvica (o barrio
industrial) existente y por
otro remodelar y mejorar
las instalaciones de apoyo
y servicio a la operacin
minera.
Enparticularseconsidera:
Construir un nuevo
edificio denominado
RefugioLosBronces.
Construir una nueva
subestacin elctrica para
elreamina.
Mejorar el sistema de
alcantarillado particular y
tratamiento de aguas
servidas,incorporandouna
planta tratamiento para el
Edificio Refugio Los
Bronces.
Habilitar soluciones
particulares de agua
potable y alcantarillado de
menorenvergadura,parael
saneamiento de la
infraestructura de servicio
a las personas, es decir:
rea de almacenamiento
para tronaduras,
choqueras, salas de
descanso y casas de
cambio.
Considerando El Proyecto considera la
4.5.2.3.2Disposicin rehabilitacin del acceso
derocadelastrey mineroalsectornortedela
mineraldebajaleyen mina,paratalefectoseha
depsitos: predispuesto el desarrollo
El lastre ser de dos acopios (Stock 1 y
trasportado en 2)conelcarctertemporal
camiones desde el y al interior del rajo con
rajo hacia los lugares una capacidad de
de disposicin, almacenamiento para cada
empleando Stock de 13 y 7 millones
alternativamente, de toneladas
segn los respectivamente.
requerimientos del
plan minero, los
depsitos San
FranciscoyDonoso,y
ocasionalmente otros
depsitos menores
habilitados en el rea
delamina.

4.2.UBICACINDELPROYECTO
Divisinpoltico ElProyectoseubicaalinteriordelreadeoperacinmineradeLosBronces,
administrativa enunaelevacinpromediode3.500m.s.n.m.yaaproximadamente60kmde
la ciudad de Santiago, inscrita administrativamente en la comuna de Lo
Barnechea,ReginMetropolitana.EnlaFigura2.12.1,delaDIA,sepresenta
laubicacinanivelcomunal,provincialyregional.

El rea del Proyecto se emplaza referencialmente en las coordenadas UTM
Este380.277(m)yUTMNorte6.331.641(m).
Justificacindela LalocalizacindelProyectosejustificadebidoalaactualubicacindel
localizacin mineral, que corresponde al sector contiguo al rajo actualmente en
explotacin. Cabe sealar que las obras a ejecutar se realizarn
ntegramente en sectores pertenecientes al rea industrial y minera en
uso. Sin perjuicio de ello, las obras nuevas se localizarn junto a las
instalaciones existentes, en terrenos que ya constituyen un rea de

carcterindustrialminera.

TablaN1.Superficiesdelproyecto.
rea Superficie(ha)
ExplotacinFase7 44,0
AlmacenamientoInsumospara
Tronaduras 0,4
EstacionesMvilesdeSuministrode
0,2
Superficie Combustible
SubestacinMina 1,0
InfraestructuraServicioalasPersonas 1,5
AcopiosTemporalesStock1y2 34,0
Total 82,1
Fuente:tabla2.13.1DIA.
.
CoordenadasUTMen
DatumWGS84 TablaN2.Coordenadas.
CoordenadasUTM/WGS84
PuntodeReferencia Norte Este

ExplotacinFase7 6.331.152 379.961
Stock1 6.333.330 380.657
Stock2 6.332.951 381.395
reade
almacenamiento
6.330.113 379.262
descartesde
demolicin
reade
almacenamientopara 6.330.616 379.220
tronaduras
Subestacinelctrica
6.330.986 379.379
66Kv/15Kv
Subestacinelctrica
6.332.180 380.150
66Kv/15Kv
Plantadetratamiento
6.331.453 379.885
deaguasservidas
ChoqueraSan
6.330.117 379.380
Francisco
ChoqueraInfiernillo 6.329.604 381.098
ChoqueraDonoso1 6.331.746 380.404
ChoqueraDonoso2 6.333.290 381.279

EdificioRefugioLos
6.331.714 380.086
Bronces
Estacindeservicio
6.331.792 380.083
LosBronces
Estacinde
6.332.604 379.999
combustible1
Estacinde
6.331.462 380.333
combustible2
Estacinde
6.331.986 380.849
combustible3
Estacinde
6.332.573 380.890
combustible4
Fuente:Figura1.1Adendayanexo2Adenda(kmz)

Al rea del Proyecto se accede por el camino pblico Santiago
Farellones(RutaG21)hastaaproximadamentelalocalidaddeCorral
Caminosdeacceso Quemado (km 17), donde comienza el camino hacia Paso Marchant
(RutaG245),hastaempalmarconelcontroldeaccesodeseguridad
delaMina
Referenciaal DIA:
expedientede FiguraN3.2.1,PlanosN2.7.13.1.1y2.12.1
evaluacindelos
mapas,
georreferenciacine Adenda:
informacin FiguraN1.1yAnexo2(archivokmz).
complementariasobre
lalocalizacindesus AdendaComplementaria:
partes,obrasy
Figuras:N01y03
acciones
4.3.PARTES,OBRASYACCIONESQUECOMPONENELPROYECTO
4.3.1.FASEDECONSTRUCCIN
Descripcingeneral El Proyecto requiere habilitar un rea de explotacin de mineral
delafase contigua al rajo. Para tal efecto, se deber desmantelar y demoler la
infraestructura que se ubica en el rea de explotacin minera. En este
sentido,lasegundaactividadasociadaalafasedeconstruccinserel
retirodelosexcedentesdedemolicionesytrasladarloshaciaeldepsito
ubicadoenelentornodeldepsitodeestriles,conformealaoperacin
actualdeLosBronces

Enparaleloaloanterior,sedarinicioalaslaboresdeconstruccinde
lasnuevasobrasdeinfraestructuraqueincorporaelProyecto,estoesla
habilitacin del Edificio Refugio Los Bronces, Instalacin
Almacenamiento de Insumos para Tronaduras, Subestacin Elctrica
(S/E)Mina,EstacindeCombustibleseInfraestructuraServiciosalas
Personas.

ConformealaDIAestasactividadestendrnunaduracindedoce(12)
mesesaproximadamente,desdequeconcluyalaocupacindelEdificio
Placa hasta el retiro de edificaciones e infraestructura ubicada en el
sector.

Seiniciarlaexplotacinarajoabiertodelreasealada(Fase7),como
partedelplandeexplotacinactual,esdecir,nosemodificarlatasa
deexplotacin,seredistribuirnlosfrentesdetrabajo,losmtodosde
extraccinyningnotroaspectodelaoperacinmineraexperimentar
cambios.

A continuacin se presenta la descripcin de las actividades de
construccinparalasmodificacionesyobrasnuevasquecontemplael
Proyecto.
Las actividades de construccin descritas requerirn la instalacin de
oficinas e instalaciones sanitarias de tipo temporal, adems de un
contenedor para bodega y la preparacin del patio para la recepcin y
almacenamiento temporal de materiales. La infraestructura de estos
frentes considera equipos modulares, de fcil traslado y acoplamiento.
Lasinstalacionespodrntrasladarsedelugar,permitiendoaccederalas
zonas de trabajo dentro de un rea, optimizando las distancias y
minimizandoelcostodedesplazamientoalinteriordelreadelafaena.

Por otra parte, se debern contratar los servicios de una empresa
especializada en el manejo de residuos lquidos para su apropiado
Actividadesgenerales saneamiento, con el fin de disponer adecuadamente la instalacin,
mantencinyposteriortrasladodelosbaosqumicos.

Elnmerodebaosqumicosencadafrentedetrabajocumplirconlo
establecidoenelD.S.N594/99,delMinisteriodeSalud,ylaempresa
contratistadebercontarconlasdebidasautorizacionesdelaSEREMI
deSalud.

Paralafasedeconstruccinseconsideralahabilitacindeinstalaciones
de apoyo exclusivas a las actividades de construccin, contemplando
habitaciones, comedor, oficinas administrativas, bodegas y patio de
almacenamiento.
Desmantelamiento y Comoyasehasealadoanteriormente,productodeldesarrollominero
demoliciones sedeberndesmantelarydemolerlassiguientesinstalaciones:Plantade
Ctodos Los Bronces, Subestacin Elctrica Mina, Edificio Placa,
LneasdeTrasmisinElctricayEstacindeServicioLosBronces.

Conformealosprocedimientosquetieneimplementadoeltitularensu
faena, se proceder a recuperar equipos desde las instalaciones
industriales, considerndose un proceso de desarme, desmantelamiento
y remocin desde los edificios previo a su demolicin. Estas
instalaciones sern desenergizadas, desarmadas y retiradas de la faena,
elplazodelasdemolicionesalcanzaruntotalde6meses.
Los residuos que se generen producto de las demoliciones sern
manejadosconformealoestablecidoenlanormativasanitariavigentey
loindicadoenlasaccionesdecierredelafaena.Enestesentido,para
facilitar las labores in situ se habilitar un sector de acopio temporal

paraescombros.
El Proyecto contempla la construccin de nuevos edificios que
permitirn sustituir la infraestructura removida. Estos se habilitarn en
el rea del rajo correspondiendo a: Edificio Refugio Los Bronces,
AlmacenamientodeInsumosparaTronaduras,EstacionesSuministrode
Combustible, Infraestructura Servicio a las Personas y Subestacin
Construcciny ElctricaMina.
habilitacinde Para la construccin de dichas instalaciones, se considerarn las
edificaciones siguientesactividades:
Excavacionesparacaminosyplataformas.
Construccindefundaciones.
Montajedeequiposyestructuras.
Pruebasneumticasaestanques.
Rellenosdeexcavaciones.
El camino de acceso actual a Los Bronces, est inserto en la zona de
modificacindelrajoporeldesarrollodelaFase7,locualobligara
cambiareltrazadodelcaminoporotrodeunalongitudtotalde1.400m.
Est diseado para camionetas, buses y camiones livianos, con una
velocidad de diseo de 50 km/hora. Estos diseos incluyen sealtica,
defensas camineras, pretil de borde, y toda la infraestructura necesaria
paraelcorrectofuncionamientodelcamino
Preparacindecaminos.
Complementariamente,sehabilitarnnuevoscaminosmineros,paralo
cualsecontemplalapreparacinyconexindelasvasdecirculacin
paracamionesdesdelasreasdetrabajoactualeshastalosrespectivos
botaderosdeestriles,sectoresdeacopioyprocesamientodeminerales.
Estos caminos tendrn en promedio un ancho de 30 m con una
pendiente mxima de 10%, siendo aptos para un trnsito en doble va
paracamionesdealtotonelaje.
Esta actividad se orienta a la limpieza de las reas concluidas las
actividadesdeconstruccin.Secontemplaelretirodelosescombrosy
materiales de desecho que se generen durante la construccin. Los
residuos sern dispuestos a travs de terceros autorizados, segn la

normativavigente.
Limpiezafinaly
Lossitiosempleadosparainstalacionesdefaenasyacopiostemporales
manejoderesiduos
de residuos sern desmantelados y removidos al trmino de la fase de
construccin.Ladisposicinfinaldelosresiduospeligrososgenerados
seefectuarenempresasautorizadasydeberndeclaradosmedianteel
SIDREP.
Provisin de Agua:Provendrdesdelasfuentesdeaguaexistentes.Elconsumo
suministrosbsicos de agua estimado para la fase de construccin ser
aproximadamente18m3/da.
Combustible:Seemplearlossurtidoresexistentesydisponibles
en la faena. La demanda de combustible para la fase de
construccinqueseestimaenaproximadamente30m3/mes.
Energaelctrica:Seproveerdeenergaelctricadesdeelsistema
desuministroelctricoexistente,ascomogeneradoresautnomos
disel.
Alimentacin y servicios higinicos: Ser provista por la
infraestructuraexistente.Porotraparte,encadafrentedetrabajo
sehabilitarinfraestructurasanitariaaobjetodedarcumplimiento
a las condiciones laborales en los lugares de trabajo y
comedores/casinos para la alimentacin de los trabajadores. Se

declaraqueenlafasedeconstruccindelProyectoseconsiderala
utilizacindebaosqumicos.
Recursos naturales Durante la fase de construccin del Proyecto no se explotarn ni
renovables a extraer o extraern recursos naturales renovables. Respecto del agua que se
explotar. requerir para el Proyecto, sta se obtendr de la red de distribucin
existente y no se requerir disponer de cantidades adicionales a las
informadasenlasevaluacionesambientalesanteriores.
Emisiones,descargas Residuosslidosdomiciliarios.
yresiduosfasede
construccin. Losresiduosslidosdetipodomiciliariosecomponenpreferentemente
de papeles, basuras, restos de comida, entre otros, cuyo volumen a
generar se estima en 0,1 ton/mes. La disposicin de estos residuos se
realizar temporalmente en contenedores estancos debidamente
identificados,queseencontrarndistribuidosenloslugaresdetrabajo,
y luego stos sern retirados y dispuestos en el relleno sanitario
autorizado.

Residuosindustrialesslidos.

Estetipoderesiduosprovendrdelosdescartesydesechosoriginadosa
partirdelainstalacindelaspartesdelastuberas,sistemaselctricosy
habilitacindeequipos.
Los residuos industriales propios de la habilitacin y edificacin de la
infraestructurasecompondrndechatarra,maderas,partesendesusode
maquinaria,restosdepolietileno,plsticoscuantificadosen26ton/mes
y sern dispuestos conforme a los planes y sectores aprobados por la
faena.
Todos los desechos productos de estas actividades sern acopiados en
sectores de carcter temporal, exclusivos, acondicionados para ello y
acotados a la fase de construccin. No obstante, el manejo de estos
residuos se har conforme a las medidas existentes en la operacin
actual.
Productodelademolicinydesmantelamientodelasedificaciones,se
producirnduranteestafasedesechosinertesderivadosdehormigones
y obras gruesas, los que se estiman aproximadamente en un total de
30.000 ton (equivalentes a 20.000 m3). Espacialmente se ubicarn en
sectoresaledaosalosfrentesdetrabajoparaparasertrasladosalsitio
de disposicin de material de demolicin, para material inerte
(principalmentehormigones),elcualseemplazarenunsectoraledao
alDepsitoSanFrancisco.

Residuosindustrialespeligrososslidos/lquidos.

Los residuos peligrosos generados durante la fase de construccin se
estiman en 12 ton/mes, los cuales se componen principalmente de
lubricantes, solventes, aceites usados y elementos contaminados con
aceites o grasas. Estos residuos sern segregados y separados de los
dems residuos y almacenados temporalmente mediante Resolucin
Exenta N 21649/2010 (acompaada en Anexo N 4 de la DIA). Las
medidasqueseadoptarnparaelapropiadomanejodeestosresiduosse
enmarcanenlasexigenciasdispuestasysealadasporelD.S.N148/04
del Ministerio de Salud y realizadas de acuerdo al Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos de Anglo American Sur, el cual ser actualizado

conformealassingularidadesdelProyecto.

Aguasservidas.

La generacin de residuos lquidos corresponder a aguas servidas
provenientes de los servicios higinicos, duchas y derivados de
comedores,estimndoseunacantidadde14m3/da.Paraelmanejode
estos residuos se considera la instalacin de sistemas particulares de
saneamientoparalosfrentesdetrabajoylautilizacindelossistemas
existentes,yaaprobados.

Emisionesalaatmsfera.

Durante la fase de construccin se generarn emisiones atmosfricas de
materialparticuladoasociadoademoliciones,movimientosdetierra,trasporte
deinsumosycombustindemotores.

Al respecto, en el anexo 5 de la Adenda Complementaria, se acompa la
actualizacindeestimacindeemisionesymodelacincalidaddeaire,cuyos
resultadosparalafasedeconstruccin,seresumenacontinuacin:

TablaN3.Resumenemisionesfasedeconstruccin.

Ao Emisiones(ton/ao)
MP MP10 MP2.5 CO NOx SO2
2016 230 75 26 24 111 0.2
2017 161 55 19 22 101 0.1
Fuente:TablaVII.1Anexo5,AdendaComplementaria

Las medidas de abatimiento se mantendrn conforme a lo dispuesto
actualmente, extendindose dichas acciones a los nuevos sectores que
comprendeelProyecto,correspondientesalosiguiente:

Perfilamiento(mantenimiento)decaminosyreasdetrabajo.
Utilizacindemaquinariaenbuenestadomecnico.
Transporte de material se realizar con tolva cubierta, para
minimizarlasemisionesdematerialparticulado.
Aplicacin de productos o aditivos de control polvo en caminos no
pavimentados.
Humectacindelterrenoduranteelperodoenqueserealicenlas
faenasdedemolicin,rellenoyexcavaciones.
Disponer de accesos a las faenas que cuenten con superficies
estables.
Mantenimiento de la obra, es decir aseada y sin desperdicios,
mediantelacolocacinderecipientesrecolectores,convenientemente
identificadosyubicados.
Hacer uso de procesos hmedos en caso de requerir faenas de
moliendaymezcla.

Emisionesderuido.

Lasprincipalesfuentesderuido,consideradasenlaestimacindelosniveles
de ruido se asocian a los frentes de trabajo. Asumiendo el escenario ms
desfavorable, esto es, considerando todas las fuentes sonoras funcionando al
mismo tiempo, la potencia acstica emitida por la faena completa y su

espectrosepresentaenlasiguientetabla:

Tabla N 4. Niveles de potencia sonora de las fuentes de la fase de
construccin.

Fuente Bandadefrecuencia(Hz) Lw
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Global
Frente
de 87 95 104 107 112 112 110 105 117
trabajo

El nivel mnimo de ruido registrado en la Lnea de Base presentada en el
estudio acstico del EIA del proyecto Desarrollo Los Bronces, para estos
receptoresesde52dBA,porloqueseconsideraestevalorcomoelcasoms
desfavorablecomoniveldebaseparaelanlisis.

Unruidoesconsideradoimperceptiblecuandoexistealmenosunadiferencia
de10dBentreelruidodebaseyelruidodelafuente.Porloqueelanlisis
realizado por el titular, se centra en encontrar la distancia a la cual los
nivelesderuidorelacionadosconlasfaenasdeconstruccinseade42dBA.
La tabla a continuacin muestra la atenuacin de la fuente por dispersin
espacial,lacorreccindebidoalasirregularidadesdelterreno(montaoso).

TablaN5.Nivelesderuidoenlafasedeconstruccin.

Fuente/ BandadeFrecuencia(Hz) dBA
etapade
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
clculo
Frentede 87 95 104 107 112 112 110 105 117
trabajo
Dispersin 60 60 60 60 60 60 60 60
hemisfrica
a400m
Barreras 15 15 15 15 15 15 15 15
naturales/
terreno
montaoso
Nivelde 12 20 29 32 37 37 35 30 42
presin
sonoraNPS
enreceptor

Porloindicadoseinfierequelasemisionesqueseproduzcanenestafaseno
sernpercibidasmsalldelos400mdelafuentegeneradora.Alrespecto,
el receptor poblado ms cercano se encuentra a 30 Km, que corresponde a
CorralQuemado.
ReferenciaalICEpara
CaptulosN4.3y12delInformeConsolidadodeEvaluacin.
mayoresdetalles.
4.3.2.FASEDEOPERACIN
Partes,obrasy Elproyectoconsideralassiguientespartes,accionesyobrasfsicas:
accionesdelafasede
ExplotacinFase7.
operacin EdificioRefugioLosBronces.
AlmacenamientoInsumosparaTronaduras.
EstacionesdeSuministrodeCombustible.
InfraestructuraServiciosalasPersonas.
SubestacinElctricaMinayTrasladodeLTE.
AcopiosTemporalesStock1y2yrampadeacceso.
readealmacenamientodescartesdedemolicin.

ExplotacinFase7.

El Proyecto considera la explotacin de mineral desde un sector
contiguoalrajoactual,readecuandolaconfiguracindelreamineray
redistribuyendo los frentes de trabajo existentes, a objeto de mantener
losnivelesdeproduccin.

La Fase 7, corresponde a un rea estimada de 44 ha las cuales se
encuentran previamente intervenidas por caminos e infraestructura de
servicio a la operacin minera. La explotacin del sector que se
incorpora, considera extraer un total aproximado de 78 millones de
toneladas de material, de los cuales 42 millones de toneladas
corresponden a lastre y 36 millones de toneladas corresponden a
mineral, manteniendo las actuales condiciones operacionales de Los
Bronces.

El mtodo de explotacin de los nuevos sectores continuar siendo el
mismo mtodo aprobado por la RCA 3159/2007 de la CONAMA. Se
iniciaconlaperforacindelostirosparadisponerlosexplosivospara
lastronaduras,lascualesdesprendernlarocamineralizaday/omaterial
estril.Larocaremovidaconlastronadurassecargamedianteelclsico
sistema pala camin. La pala mecnica carga directamente desde el
frentedeexplotacinaloscamionesquetransportarnelmaterialalas
plantas de chancado primario, o bien, a los depsitos de lastre
autorizados,segncorresponda.

Paralaexplotacindelafase7,elesquemadebancosserabiertopara
el diseo general de las rampas de acceso, es decir cada uno de los
inicios del banco quedar una berma de seguridad para inspeccin y
limpieza. Las caractersticas de la explotacin de describen a
continuacin:

nguloInterrampa:5053.
nguloCaraBanco:80.
AnchoBermas:17m.
RazndeEstrilMineral:1,5:1,0.
AlturadeBancoOperativo:15m.
AlturadeBancoenParedFinal:30m.

EdificiorefugioLosBronces.

Conelavanceproyectadodelaexplotacinmineraseperderelactual
edificio de oficinas administrativas y alojamiento para personal de
operaciones, denominado Edificio Placa, por lo que el Proyecto
considera habilitar un nuevo edificio modular en cuatro pisos (tipo
container) que reemplace la infraestructura desmovilizada. Esta

instalacincubrirunasuperficieestimadaen1.500m2.

El edificio tendr por objetivo servir de refugio frente a eventos
meteorolgicos(nevadas)queimpideneltrasladodelpersonaldesdela
faena hacia Santiago. Por esa razn se proyecta contar con capacidad
paraalojaraproximadamente170personas.

Enelprimerpisoseinstalarelreaadministrativacomolasoficinas,
serviciomdicoysalasdereunionesademscontarnconunasalade
meteorologa y un sistema de tratamiento de agua potable y aguas
servidas,entreotros.

Elsegundo,tercerycuartopisoserndestinadosahabitacionesdobles
para los trabajadores con un total de 117 habitaciones con servicios
higinicos. Junto a las obras antes descritas se efectuar una
modificacin del actual sistema de tratamiento de aguas servidas. En
particular,lasaguasservidasprovenientesdelosservicioshiginicosdel
sectorremodeladoyacondicionado,serncanalizadashastaunaplanta
modulardetratamientodeaguasservidasdeltipolodosactivados,con
capacidad para 700 personas, cuyo efluente ser descargado
directamente al embalse Los Bronces (reservorio de agua industrial) e
incorporadoalprocesoderecirculacindeaguasqueactualmenteexiste
enlaoperacindelafaena.

Almacenamientodeinsumosparatronaduras.

El Proyecto considera el reemplazo y reubicacin de la infraestructura
existente para el almacenamiento de insumos para tronaduras,
incorporando adicionalmente a esta infraestructura un proceso para la
reutilizacindeaceitesusados(PlantaALR),dossilosdeemulsinde
matriz de 60 ton cada uno y dos silos de nitrato de amonio de 60 ton
cadauno.

Las instalaciones que conforman el rea para almacenamiento de
insumosparatronaduraseestimaen0,4ha.Enestesectorseconsidera
lainstalacindelassiguientesobras:

Polvorines.Elalmacenamientodelosexplosivosydetonadores
se realizar en polvorines independientes, los cuales sern del
tipo contenedores y acondicionados de acuerdo a los
requerimientos establecidos en la legislacin vigente. El
polvorntendrunacapacidaddealmacenamientoequivalentea
4.260 kg de dinamita 60%, mientras que el polvorn de
detonadores tendr una capacidad de almacenamiento mensual
equivalentea100kgdedinamita60%.

Alrededor de ambos polvorines, se contar con iluminacin
exterior y se construirn parapetos de seguridad a partir de
materialcompactado,preferentementedelmismolugar.

SilosMateriasPrimas.Paraelmanejodelnitratodeamonio,
las instalaciones proyectadas contemplan su almacenamiento a
graneltotaldeochosilosde60toneladasdecapacidadcadauno,
el Proyecto incorpora dos silos adicionales respecto de la

infraestructura existente. Los silos estarn dispuestos en una
batera de 4 x 2 silos para permitir la operacin simultnea de
hastadoscamionesencargaydosendescarga.Ladescargade
nitrato de amonio a granel desde los silos de transporte
(camiones graneleros) se realizar en forma neumtica por
mediodesopladores.

La emulsin matriz ser recibida en camiones cisterna y
alimentada a los silos de almacenamiento mediante bombas de
desplazamiento positivo. Se dispondr de ocho silos con
capacidad de 60 ton cada uno, el Proyecto incorpora dos silos
adicionales respecto de la infraestructura existente. Los silos
estarndispuestosenunabaterade4x2silosparapermitirla
operacin simultnea de hasta dos camiones en carga y dos en
descarga.

Bodegas.Elpolvodealuminioserecibirensacosde500kgy
se almacenar en una bodega independiente de 40 ton de
capacidad.Paraelmanejodelossacosenlabodegasedispondr
deunpuentegra,ademsseconsiderarunsistemadedescarga
de sacos para la alimentacin del polvo de aluminio a los
camionesfbrica.

El aditivo hidrex, corresponde a una emulsin matriz que se
agregan aditivos (nitrato de sodio, DW3 y cido actico). Su
almacenamiento se realizar en una bodega, la cual tendr tres
binde1m3devolumen.

TablaN6.ResumendealmacenamientoMateriasPrimas

Materia Presentacin Almacenamiento Consumo Clase
Prima Mensual promedio NCh
2.120/05
Of.2004
Nitrato Granulado 8Silosde60ton 128 5.1
de slidoa cadauno. ton/da
Amonio granel
agranel
Emulsin Lquidotipo 8Silosde60ton 128 5.1
matriz emulsina cadauno. ton/da
granel
Polvode Granulado Bodegade40ton 1,1 5.1
aluminio slido decapacidad ton/da
agranel.
Hidrex Lquidotipo Bodega3m3 0,25 4.3
emulsinen ton/da
binsde1m 3
Fuente:Tabla3.3,Adenda.

PlantaMezcladoraALR.Elsistemadereutilizacindeaceite
usado se encuentra al interior de las dependencias del
Almacenamiento de Materias Primas, en el sector denominado
PlantaMezcladoraALR(AceiteLubricanteReciclado).Elaceite
usadoserimpulsadomedianteunabombahaciaunestanquede
acumulacin,paraposteriormentesometeralfiltrado,mezclado
y homogenizacin de dicho aceite filtrado con petrleo diesel.
Esta mezcla ser empleada posteriormente en la fabricacin de
explosivos. La capacidad de esta planta tiene directa relacin
con el consumo en rgimen de Anglo American Sur, los datos
quesemanejanestimanquelaplantaALRoperacon2,7ton/da
deaceitey2,7ton/dadediesel.

Adicionalmente, el sector de almacenamiento de insumos para
tronaduras,contarconsistemadeaguapotableytratamientode
aguas servidas, debidamente autorizadas por la autoridad
respectiva, sala elctrica, bodega multipropsito, oficinas
administrativasycasadecambio.

Estacionesdesuministrodecombustible.

El Proyecto contempla la habilitacin de estaciones de suministro de
combustibles de carcter mvil para facilitar el abastecimiento de los
vehculosyequiposminerosalinteriordelrajo,juntoconlareubicacin
en el sector industrial de la estacin de combustibles de vehculos
livianos existente, como consecuencia del desarrollo minero producto
delaFase7.

Lasestacionesdecombustiblesmvilesseubicarnencuatrosectores
al interior del rea de explotacin minera, (Figura 3.1.1 de la DIA).
Estas instalaciones, se conforman de dos estanques en superficie de
almacenamientodepetrleoconcapacidadpara50m3,contenedoresy
sistema de control de derrames. La superficie total que ocuparn las
estacionesmvilesseestimaen1,0ha.

Adems,productodelademolicindeinfraestructuraenelsectordela
Fase7setendrquereubicarlaestacindecombustiblesdevehculos
livianos. Esta estacin ser capaz de alimentar simultneamente ocho
vehculos y estar compuesta principalmente por dos (2) tanques
horizontalessobrelasuperficieparaalmacenamientodediesel/gasolina,
decapacidad50m3cadauno,uncompresordeaireparaneumticosy
unaoficinaadministrativa

Finalmente, es importante indicar que todas las instalaciones descritas
cumplirn con la normativa respectiva, siendo inscritas en el
SuperintendenciadeElectricidadyCombustibles.

Infraestructuraservicioalaspersonas.

Se considera implementar infraestructura de menor envergadura al
interior del rea del rajo en explotacin para cubrir las necesidades de
lostrabajadores.Enestesentidoseplantealahabilitacindechoqueras,
salasdedescansoycasasdecambio,entreotros,lascualesconsideran
lainstalacindesistemasparticularesdeaguapotableyaguasservidas.

Cabe sealar que la capacidad de estas instalaciones est acotada y

circunscrita al nmero de trabajadores en el rea del rajo para la
operacin minera. A continuacin, se presenta una descripcin de la
infraestructuradeserviciosaimplementar:

Choqueras: Se proyecta la habilitacin de sitios para la
alimentacin de los operadores de equipos mineros (propios y
contratistas),empleandoestructurasmodularesparadarservicio
de30a40personas.

Salasdedescanso:Seconsideranestructurasmodularesquese
ubicarn contiguas a las choqueras, con capacidad de 30 a 40
personas.

CasadeCambio:Sehabilitarninstalacionesparaproveeral
personaldelaoperacindeunnuevolugarparacambioderopa.

Sistemadetratamientodeaguasservidas.Seintegrarnaestas
instalacionessistemasdetratamientodeaguasservidasatravs
de fosas de infiltracin, para una capacidad diaria de 40
personas.

Sistemadeaguapotable.Paraelaguapotableseconsiderael
suministro mediante camiones aljibes los que descargarn a
travs de una bomba de reposicin a un estanque de
almacenamiento de HDPE de 20 m3, en tanto que para su
distribucin a los servicios higinicos, se considera un equipo
hidroneumticocapazdemanteneruncaudaltotaldeoperacin
de90L/min.

SubestacinelctricaminaytrasladoLneadeTransmisinElctrica.

ElProyectodeberreubicarlaSubestacin(S/E)Minaenconjuntocon
los trazados elctricos asociados a estos ltimos producto de la
movilizacin de infraestructura en el entorno del rajo, desmantelada
productodeldesarrollodelaFase7.Estainfraestructuraserreubicada
al interior del rea de mina, mediante dos subestaciones de menor
envergadura las cuales mantendrn los estndares y capacidades
existentes,ambasobrastotalizarnunasuperficiedeintervencinde0,5
ha.

Las subestaciones tendrn una capacidad cada una de 66/15 kV, 20/25
MVA permitiendo atender de esta forma las necesidades de la Mina.
Ambas subestaciones estarn compuestas por equipamiento de Alta
Tensin (AT), un Transformador de Poder y equipamiento de Media
Tensin (MT), instalados sobre una base tipo patn o carro de arrastre
tipo coloso, que permita un adecuado izaje y transporte de las
subestaciones. Las lneas elctricas asociadas a cada una de las
Subestaciones se alimentarn de los trazados existentes, los cuales
debernseradecuadosalosnuevosposicionamientos.

Acopiostemporales(stock1y2).

Lasinterferenciasconelavancedeltercerpaneldelaoperacinminera
de Codelco Andina, obligar a rehabilitar el acceso minero al sector
Norte (N) de la mina Los Bronces. En este contexto, se redisear el
camino en el sector rajo mina, establecindose una velocidad de
circulacin mxima de 50 km/h, sin embargo para aquellos tramos
dondeexistencurvas, el diseo ser para una velocidad de circulacin
mximade3040km/hora.Lapendientelongitudinalmximaserdel
9%. Para la preparacin de la plataforma, se estableci una carpeta
granularderodaduraconunabaseysubbasegranularde0,25mcada
una.Seconsideraunanchodeplataformade14m.

Losmaterialesextradosproductodelarehabilitacindelaccesominero
serndispuestosendossectoresdeacopioubicadosalinteriordelrajo
(Stock 1 y 2), cubrirn en un rea estimada de 34 ha, estos acopios
tendrn el carcter de temporal ya que al trmino de 3 aos los
materialesserndispuestofinalmenteenelDepsitoSanFrancisco.

Las capacidades de almacenamiento de cada acopio sern de
aproximadamente 7 Mton (Stock 1) y 13 Mton (Stock 2). El Stock 1
contar con un nivel con una altura de capa mxima de 60 m y un
ngulo de reposo de 36. Mientras el Stock 2 ha sido diseado con
nivelesconunaalturadecapamximade45y25myconngulode
reposo de 37. Ambos acopios no necesitar obras de saneamiento
hidrulicoadicionalesdebidoaquealubicarsealinteriordelrajo,estn
supeditadosalasmedidasqueposeeelrajoenlaactualidad.

La construccin de los acopios ser mediante volteo y vaciado directo
desde camiones, mantencin de superficies con equipos auxiliares
(bulldzer y motos). Una vez finalizada el rediseo del acceso minero
durantelafasedeoperacindelProyecto,losacopiosserntrasladosal
DepsitoSanFrancisco.

readealmacenamientodescartesdedemolicin.

Laactividaddedemolicingenerarresiduosslidosinertesdecarcter
industrial, se estima una generacin aproximada de 30.000 ton
(equivalentes a 20.000 m3) acotado temporalmente a un ao. Al
respecto, el proyecto considera un sitio de disposicin de material de
demolicin,paramaterialinerte(principalmentehormigones),elcualse
emplazarenunsectoraledaoalDepsitodeSanFrancisco.
Actividades de Mantenimiento de caminos. Se har la labor peridica de
mantenimiento mantencin(perfilamiento)decaminosalinteriordelrajoylafaena
en general de Los Bronces a fin de mantener el estndar de
seguridadyoperatividaddelosmismos

Mantenimiento de surtidores de combustibles. Este
mantenimiento comprende los equipos a utilizar por la estacin
mvildurantesuvidatil,paraasegurarelcorrectofuncionamiento
de los equipos, asegurando su buen estado e impedir filtraciones,
deteriorosyderramesdecombustiblesqueprovoquenpeligro,dao
ymolestiasalaspersonasy/omedioambiente

MantenimientosubestacinelctricaMina.Lasinspeccionesde
mantenimientopreventivoserealizarndosvecesalaoconformea
losprogramasexistentesenlafaena

Mantenimientoedificaciones.Paralamantencingeneraldelas
edificacionesyasistenciaalpersonal,seconsideralaconformacin
deunequipoespecializadoparasuadministracin,aseo,vigilanciay
reparaciones,entreotraslabores.
Agua. El abastecimiento de agua para la fase de operacin
provendrdesdelareddedistribucinexistente,estimndoseen0,7
L/s.
Combustible.DentrodelasinstalacionesdeAASexistenestaciones
decombustibledebidamenteautorizadasquedistribuyenpetrleoo
gasolinaalosdistintossectoresdetrabajo.Sibienseagreganaestas
instalaciones de almacenamiento a travs de nuevos surtidores
mviles del rea mina del rajo, el consumo adicional se estima en
300m3/mes.
Energaelctrica.Seproveerdeenergaelctricadesdeelsistema
desuministroelctricoyunidadesderespaldoexistentes,juntocon
lasmodificacionesproyectadasporelpresenteProyecto.
Alimentacin y servicios higinicos. Para la alimentacin y
servicios higinicos se utilizar infraestructura existente y aquella
Descripcin de cmo
queserreacondicionadaconformealasdescripcionesdelpresente
se proveern los
Proyecto.
suministrosbsicos
Transporte. Durante la fase de operacin el transporte
corresponder al requerido para movilizar al personal, insumos,
residuos, repuestos, combustibles y alimentos. La frecuencia
promedio adicional de viajes/da de vehculos hacia y desde las
principalesreasdelProyectosemantendrconformealoaprobado
ambientalmente en la RCA N 3.159, especficamente lo dispuesto
en el considerando 4.5.2.4 Transporte en la fase de operacin del
Proyecto.
Insumos. Para el manejo del nitrato de amonio, las instalaciones
proyectadascontemplanelalmacenamientototalagranelde8silos
de 60 toneladas de capacidad para cada insumo. Las tronaduras
sern utilizadas en tronaduras requeridas para la preparacin y
explotacinelrajo.El almacenamiento, transporte y manejo de los
explosivosestaracargodeunaempresaautorizadaenlamateria.
Recursos naturales Durante la operacin no se explotarn ni extraern recursos naturales
renovables a extraer o renovables. Respecto del agua que se requerir para el Proyecto, sta se
explotar. obtendr de la red de distribucin existente y derechos otorgados por la
autoridad. El titular cuenta con derechos de aprovechamiento de agua, y
durantelaoperacinnoserequerirdisponerdecantidadesadicionalesalas
informadasenlasevaluacionesambientalesanteriores.
A mayor abundamiento, el titular cuenta con los siguientes derechos de
aprovechamientodeaguassuperficialesysubterrneasenlaRMylaRegin
de Valparaso, las cuales no se vern alteradas con motivo de la
implementacindelproyecto.

Lasprincipalesfuentesdeabastecimientocorrespondenalasqueseindicana
continuacin:

200l/senelesteroSanFrancisco,permanentes,continuosyconsuntivos,
inscritosafs37vta,N41RA.CBRSantiago,1978.
10l/senelesteroSanFrancisco,permanentes,continuosyconsuntivos,
inscritosafs36,N40RACBRSantiago,1978.
500l/senelesteroSanFrancisco,eventuales,continuosyconsuntivos,
inscritosaFs.4,N5RACBRSantiago,1989.
50l/senelesteroArrayn,eventuales,continuosyconsuntivos,inscritos
afs495,N698,RACBRSantiago,1988.
600 l/s en el estero Riecillos, permanentes, continuos y consuntivos,
inscritosas32,N48,RACBR,LosAndes,2003.
Emisiones,descargas Residuosslidosdomiciliarios.
yresiduosfasede
construccin. Losresiduosslidosdetipodomiciliarioscorrespondernapapeles,basuras,
restos de comida, entre otros, cuyo volumen a generar se estima en 0,1
ton/mes no representando un aporte adicional a las cantidades actuales. La
disposicindeestosresiduosserealizarconformealoaprobado,esdecirse
realizartemporalmenteencontenedoresestancosdebidamenteidentificados,
queseencontrarndistribuidosenloslugaresdetrabajo,stossernretirados
ydispuestosenelrellenosanitarioautorizado.

Residuosindustrialesslidos.

Este tipo de residuos provendrn de los descartes y desechos originados a
partir de la operacin normal de la faena como neumticos en desuso,
chatarrasyembalajes.Estosseestimanaunatasapromediode130ton/mes,
nocorrespondienteacantidadesadicionalesalasquesegeneranactuales.Su
disposicin final se realizar en un lugar autorizado conforme al plan de
manejoderesiduosqueoperaenlasinstalaciones.

Deestamanera,losresiduosindustrialespeligrososynopeligrososgenerados
durantelafasedeoperacindelProyectosernalmacenadosenlossitiosde
almacenamientotemporalderesiduosyaexistentes,ubicadosalinteriordela
faena Los Bronces, especficamente en el sector Prez Caldera. Se hace
presentequedichasinstalacionescuentanlaautorizacindelaSeremiSalud
RM, segn se indica en las Res. Exenta. N 21649/2010 y Res. Exenta N
30018/2014,adjuntasenelAnexo07delaAdenda.

Residuosindustrialespeligrosos.

Los residuos peligrosos generados durante la fase de operacin se
ajustarnalplandemanejoexistente.Seestimaunatasadegeneracin
promedio de 60 ton/mes correspondientes a los que se genera la
operacin actual, componindose principalmente de lubricantes,
solventes, aceites usados y elementos contaminados con aceites o
grasas. Estos residuos sern segregados y separados de los dems
residuos y almacenados temporalmente. Las medidas que se adoptarn
para el apropiado manejo de estos residuos se enmarcan en las
exigenciasdispuestasysealadasporelD.S.N148/04delMinisterio
de Salud y realizadas de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos
PeligrososdeAngloAmericanSur.

Aguasservidas.

La generacin de aguas servidas provenientes de las plantas de aguas
servidasrepresentarunacantidadde210m3/da,segnindiceltitularenla
respuesta 3.2 de la Adenda complementaria, volumen que se asocia a las
capacidadesdelosnuevossistemasparticularesqueseimplementarn.

Paralafasedeoperacinseconsideralahabilitacindedostiposdesistemas
de tratamiento de aguas servidas: una Planta de Tratamiento de Aguas
Servidas(PTAS)deltipolodosactivados,concapacidadpara700personas,y
cuatro Sistemas de Infiltracin (de capacidad promedio aprox. 50 personas),
losquesedescribenenlatablasiguiente:

Tabla N 7. Sistemas de tratamiento de aguas servidas que considera el
proyecto.

Tipodesistema Cantidad Instalacin Capacidad
asociada
EdificioRefugio
PTAS 1 700personas
LosBronces
Choquera/Sala
DescansoSan 100personas
Francisco
Sistemasde ChoqueraChoquera
infiltracino /SalaDescanso 50personas
4
sistemas Infiernillo
particulares Choquera/Sala
50personas
DescansoDonoso1
Choquera/Sala
50personas
DescansoDonoso2
Fuente:Tabla1.6Adenda.

De acuerdo a lo informado por el titular, el efluente de la PTAS ser
descargado directamente al embalse Los Bronces (reservorio de agua
industrial) e incorporado al proceso de recirculacin de aguas que
actualmente existe en la operacin. Por lo tanto, no se contempla la
utilizacindeestanquesdeacumulacindeaguatratada.

La PTAS, diseada para un caudal medio de 2,43 l/s, que contempla el
presente proyecto operar mediante el sistema de tratamiento biolgico de
lodos activados en aireacin convencional y estar compuesta por cuatro (4)
lneas de tratamiento compacto, cada una de las cuales contar con un
estanquedeaireacinconcapacidadde72m3.

El tratamiento de lodos que requiere la planta de tratamiento, incluye la
digestin y espesamiento adicional, dado que la estabilizacin de los lodos
secundariosnoseproduceenelestanquedeaireacin.

ElProgramadeMonitoreoseejecutarenfuncindeloslmitesmximosal
DecretoSupremo90,Tabla1LmitesMximospermitidosparalaDescarga
de Residuos Lquidos a Cuerpos de Agua Fluviales. A continuacin se
presentanlosparmetroscorrespondientesalasaguastratadasporlaPTAS:

TablaN8.ParmetrosPTASEdificioRefugioLosBronces

Parmetro Unidad Lmitemximo
permitido
SlidosSuspendidos mg/L 80
Totales
(SST)
DemandaBioqumica mgO2/L 35
de
Oxgeno(DBO5)
NitrgenoKjeldahl mg/L 50
(NTK)
Fsforo(P) mg/L 10
ColiformesTotales(CT) NMP/100mL 1000
Fuente:Tabla2.3Anexo12(PAS138),Adenda.

Por su parte, como se ha indicado previamente, se contempla la habilitacin
Sistemas de Infiltracin (sistemas particulares para tratamiento de aguas
servidas) en cuatro instalaciones de choqueras/salas de descanso para el
proyecto Fase 7 Los Bronces, es decir, en las instalaciones denominadas
Choquera/Sala de descanso San Francisco (para 100 personas),
Choquera/Sala de descanso Infiernillo (50 personas), Choquera/Sala de
descanso Donoso 1 (50 personas) y Choquera/ Sala de Descanso Donoso 2
(50personas).

En cada choquera, las aguas servidas descargarn a una fosa sptica, para
luego ser infiltrada a terreno mediante drenes de infiltracin de longitud
definidasegnlacapacidaddecadasistemaparticular.

El tiempo de retencin en la fosa sptica es de 25 horas, para luego ser
infiltrada a terreno por 3 drenes de infiltracin de longitud de 32 m para las
choqueras que atienden a 50 personas, y de 55 m para la choquera San
Franciscoqueatiendea100personas.Serespetarundistanciamientode40
cmentrelaalturadelaguayeltechodelafosasptica.

Cabeprecisarqueparaestetipodesistema,noseconsideralaejecucinde
monitoreos.

Asimismo, resulta pertinente puntualizar que, en base a los resultados de
carga de contaminantes presentados en la Tabla 09 de la Adenda
Complementaria, para los sistemas de infiltracin de 100 y 50 personas
respectivamente, se observa que stos no sobrepasan los lmites normados
para calificar como una fuente emisora, por lo que la operacin de estos
sistemas no se encuentran bajo las disposiciones establecidas en el D.S. N
46/2002delMINSEGPRES.

Sin perjuicio de lo anterior, el Titular deber una vez que el Proyecto se
encuentreconstruidoyprevioaoperacindelaschoqueras,sepresentarala
Autoridad competente la caracterizacin de los residuos lquidos que
infiltrarn, a modo de validar que las instalaciones no califican como fuente
emisora de acuerdo a lo que establece la normativa. En caso de calificar
como fuente emisora, el Titular dar cabal cumplimiento a lo establecido en
elD.S.N46/2002delMINSEGPRES.

Es necesario sealar, por otra parte que en base a la informacin disponible
por el Titular, en el rea del proyecto Fase 7 Los Bronces, el acufero se
ubicaaunaprofundidadactualdeentre100my200menrelacinalacotade
terreno.

Residuoslquidosindustriales.

De acuerdo a la DIA, no se descargarn efluentes lquidos de carcter
industrialenningunadelasfasesdelpresenteProyecto.

Emisionesalaatmsfera.

En la fase de Operacin se generarn emisiones producto de extraccin del

material, transporte del mineral a proceso, descarte de material a botadero,
trasladodematerialdesdelosStock1y2alDepsitoSanFranciscoygases
asociadosaestemovimiento.

Losresultadosdelaestimacindeemisiones,quesepresentaronactualizados
en el anexo 5 de la Adenda Complementaria, se muestran en la siguiente
Tabla:

TablaN9.Emisionesatmosfricasfasedeoperacin.

Emisiones(ton/ao)
Ao SO2
MP MP10 MP2.5 CO NOx
2016 0 0 0 0 0 0.0
2017 304 85 24 2 4 0.1
2018 909 264 65 23 100 0.1
2019 769 206 56 17 75 0.2
2020 601 128 51 2 5 0.1
2021 618 130 52 2 5 0.1
2022 367 68 32 1 3 0.0
Fuente:TablaVII.2,anexo5,AdendaComplementaria.

Cabe sealar que para dar cumplimiento al D.S 66/2009 que Regula,
Reformula y Actualiza el Plan de Prevencin y Descontaminacin
Atmosfrica para la Regin Metropolitana, el titular deber Presentar un
Programa de Compensacin de Emisiones (PCE) para los contaminantes
MP10yNOxantelaSeremideMedioAmbientedelaReginMetropolitana,
enunplazonosuperiora60dasparaMP10yde90dasparaNOx,unavez
obtenida la Resolucin de Calificacin Ambiental favorable al proyecto,
donde el Titular deber compensar la cantidad indicada en la tabla N 11
EmisionesdeMaterialParticuladoparalasfasesdeConstruccin,Operacin
yCierredelaAdendacomplementaria,aumentndolasenun150%.

Emisionesderuido.

El Proyecto generar ruido asociado principalmente al movimiento de
maquinaria(p.ej.camiones,cargadoresfrontales,retroexcavadores,etc.),sin
embargo estas fuentes de ruido no experimentan cambios respecto de las
laboresqueseejecutanenlaactualidad,entendiendoqueseredistribuyenlos
frentes de trabajo y mantienen por tanto la flota de camiones, maquinaria y
personas. Por otra parte la inmisin acstica, ser perceptible slo en un
entorno inmediato tal como ocurre actualmente y no ser percibida en los
receptores ms cercanos, los cuales se encuentran a ms de 30 km,
correspondientealalocalidaddeCorralQuemado.
ReferenciaalICEpara
mayoresdetallessobre CaptuloN4.4yN12delInformeConsolidadodeEvaluacin.
estafase.
4.3.3.FASEDECIERRE
Obrasyacciones Lasactividadesdecierresehanplanificadodeacuerdoconlasregulaciones
vigentes,esdecirlaoperacincuentaconunPlandeCierresegnelTtuloX
del Reglamento de Seguridad Minera, aprobado mediante Resolucin
SERNAGEOMINN855del28deseptiembredel2010(adjuntoenelAnexo
N 4 de la DIA) y mantiene las mismas medidas aprobadas mediante RCA
N3.159/2007.

En este contexto, a continuacin se presentan las medidas, acciones y obras
contempladas para el cierre de este Proyecto, las que se agrupan segn: a)
Instalacionesexistentesoremodeladasyb)Infraestructuranueva.

Instalacionesexistentesoremodeladas.

El plan de cierre establece claramente las estructuras o instalaciones que
permanecernenelsitioluegodelcierretodaotrainstalacinserremovida
y el terreno ser manejado apropiadamente. Se incluyen las actividades que
aseguren que estas instalaciones sern seguras y estables en el largo plazo.
Lasinstalacionesquepermanecernluegodelcierresern:

Rajoabierto.
Obras subterrneas, asegurando que no representen riesgos de
condicionesdesuperficieinestables(subsidencias).
Botaderosdeestriles.
Acopiosdemineraldebajaley.
Desmontes.
Depsitosderelaves.
Embalsesdeaguafresca.

Lasotrasinstalacionesqueestncondicionadasalaaprobacinexistenteen
materiadeplandecierrecorrespondenalaplantadelixiviacin,edificiosy
almacenamientos de combustibles. Al respecto, las principales actividades
propuestassedescribenacontinuacin:

Losrajosnosernrellenadosalcierre.Todoslosactivosfijoslocalizadosen
las zonas de los rajos que puedan ser aprovechables sern inertizados,
removidos para su salvataje y posterior reutilizacin por parte de terceros o
demolicin,cualquierasealaalternativaquerepresentemenorcosto.

Lostaludessernconstruidosencondicionesdeestabilidad,amedidaquese
vayaterminandolaactividadminerasilaconfiguracindelrajolopermitese
procurarhabilitartaludesestablesantecondicionesdesismomximo.

Dondeseaposible,laescorrentasuperficialserpermanentementedesviada
evitando que ingrese al rajo siempre y cuando no se adviertan la generacin
deaguasmina,encuyocaso,elconfinamientodelasaguastendrunmanejo
conformealoaprobado

Siesfactibleutilizarlosrajoscomolugardedepositacindedesechosinertes
y escombros se solicitar la autorizacin respectiva a la autoridad
competente.Elcierredelosrajossematerializardespusquelosescombros
dedemolicinnodispuestosensuperficie,seanpuestosenelrajoycubiertos
conunacapadematerialestril.

Loscaminosdeaccesoalrajoserncerrados,porejemplo,instalandobermas
enlosaccesosaloscaminosyalrededordelaszonasdelpermetrodelrajo
en donde sea posible el acceso. Se sealizar apropiadamente con
indicacionesdepeligrodeacceso.

Entre las instalaciones que debern ser cerradas deber incluirse los
almacenesdeexplosivos.

El suministro de energa elctrica se desarrollar en etapas mientras sigan
operando la planta Lix 2 y de neutralizacin, finalizando una vez que cesen
las aguas mina. A continuacin, se presentan las medidas generales

relacionadasconlaenergaelctrica:

Desenergizar equipos y lneas. Previo a las actividades de
desmontaje, se desenergizarn todas las instalaciones que operan en
alta tensin, dejando operativas slo las lneas que suministran
energa de iluminacin y equipos utilizados en la etapa de
desmantelamiento.
Desmontaje de equipos (transformadores, otros dispositivos y
recuperaraquellosqueseanreutilizables).
Desmantelamientodelneaselctricasyestructurassoportantes.
Demolicinfundacionesaniveldelsuelo.
Secerrarntodosloscaminosquenoseanrequeridosparalabores
posterioresalcesedeoperaciones.

A continuacin se presentan las medidas generales para el cierre de la
infraestructuradeapoyo:

Desmontajedeequipos.
Desmantelar las estructuras metlicas de edificios limpiar y
desmontarlosmateriales,mueblesyequipamientoreutilizables.
Demolicindefundacionesaniveldelsuelo.
Disponer material de desecho peligroso en lugares de terceros
autorizados y, escombros en reas que deban ser rellenadas o en
vertederosautorizados.
Recubrimientoconmaterialestrilyrenivelarelreaparaproveerun
drenaje positivo y evitar la formacin de pozas durante episodios de
precipitaciones.
Limpiezageneraldelasinstalaciones,procurandoeliminarydisponer
finalmentedetodoresiduoquepuedagenerarseenelrea.

Medidasparanuevainfraestructura.

EstainfraestructuracorrespondealaacogidaalrgimentransitoriodelaLey
de Cierre de Faenas Mineras que incluye edificios, bodegas y talleres. Las
medidasadesarrollarseenestaetapacorrespondenalassiguientes:

Todos los vehculos y equipos de plantas y talleres sern removidos para su
salvataje,posteriorreutilizacinporpartedetercerosodemolicin.

Todos los activos fijos que puedan ser aprovechables sern licuados e
inertizados,removidosparasusalvatajeyposteriorreutilizacinporpartede
terceros o sern demolidos, cualquiera sea la alternativa que represente
menorcosto.

Cualquiertemquenorepresentevalorresidualparaeltitularperoquepueda
tenervalorparaterceros,sertratadocomoresiduo.

Todas las estructuras sobre el nivel del suelo sern demolidas, excepto
aquellasquetenganunusofuturoasignado.

Losasyfundacionesserndemolidashastaelniveldelsuelo,ycubiertascon
almenos0,5mdesueloomaterialinerte.

Los residuos inertes no peligrosos sern removidos y dispuestos en un
vertedero autorizado por la Autoridad competente, dentro del terreno o bien
sernusadosparaelrellenodezonascondesnivel.

Los residuos peligrosos sern retirados del rea y dispuestos finalmente en
lugaresautorizados.Noseprevqueningndesechopeligrososeadispuesto
enelsitio.

Las autoridades competentes debern ser informadas del cierre de las
instalaciones de disposicin de residuos de la faena minera. Estas
instalacionesserncerradasdeacuerdoalosrequerimientosestablecidospor
laautoridadcompetente.Seestimaque,entreotrasmedidas,lasuperficiede
lasreascubiertasydelosresiduosenterradosserreperfiladaparaproveer
drenajepositivo.
Emisiones, descargas Las actividades de cierre generarn residuos compuestos principalmente por
yresiduos. escombros y chatarra. Al respecto, el titular contar con un Plan de Manejo
de Residuos, el cual considerar los aspectos indicados en el art. 499 del
ttulo X del D.S. N 72/85, reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante D.S. N 132/02
MinisteriodeMinera.

Losescombrosquesegenerendelasdistintasactividadesdeestafasesern
clasificados y dispuestos en lugares acordes con dichas caractersticas,
privilegiandosuventayreutilizacin.Cuandoseacerquelafechadetrmino
delaoperacineltitularevaluarlacantidadycalidaddelosresiduosquese
generenconelfindedimensionarloygestionarlosdemaneraadecuadapara
elcierre.Entreotrasformasdegestinseanalizarlaposibilidaddedisponer
algunos minerales en botaderos o reutilizarlos como material para la
construccindebermasqueimpidanelpaso.

Residuosdomsticoseindustrialesnopeligrosos. Estos residuos
sern derivados al relleno sanitario autorizado cercano, por parte de
unaempresaautorizada.

Patiodesalvataje.Todoslosmaterialesdelpatiodesalvatajesern
retirados de la faena ya sea para su reciclaje, reutilizacin y
disposicin final en sitios autorizados, procedindose a su limpieza
final y remocin de cercos. Asimismo la carpeta existente en el
sectordeacumulacindeaceitesylubricantestambinserretirada
enlugaresautorizados.

Retirodeescombros.Seefectuarelretirodeescombrosgenerados
por las actividades de cierre los cuales sern dispuestos fuera de la
faenaenunlugarautorizado.

En cuanto a las emisiones que se generarn para esta fase, de acuerdo a la
estimacin de emisiones que se acompa en el Anexo 5 de la Adenda
Complementaria,correspondenalassiguientes:

TablaN10.EmisionesatmosfricasfasedeCierre.

Emisiones(ton/ao)
Ao SO2
MP MP10 MP2.5 CO NOx
2035 22 6 3 1 6 0.1
Fuente:tablaVII.3,anexo5,AdendaComplementaria.
4.4.CRONOLOGADELASFASESDELPROYECTO
4.4.1.FASEDECONSTRUCCIN
Fechaestimadade Mayoseptiembrede2016
inicio
Parte,obraoaccin La fase de construccin se entender iniciada con las actividades
queestableceelinicio asociadasalainstalacindefaenasypreparativosdeldesmantelamiento
delEdificioPlaca.
Fechaestimadade MayoSeptiembrede2017
trmino
Parte,obraoaccin Inicioexplotacinfase7delrajo.
queestableceel
trmino
4.4.2.FASEDEOPERACIN
Fechaestimadade Junioseptiembrede2017
inicio
Parte,obraoaccin La fase de operacin se entender iniciada cuando comience la
queestableceelinicio explotacindeladelaFase7delrajo.
Fechaestimadade Diciembrede2034
trmino
Parte,obraoaccin Unavezefectuadoelavisodecierredeoperacinmineraalaautoridad
queestableceel competente
trmino
4.4.3.FASEDECIERRE
Fecha estimada de AltrminodelavidatilestablecidaenlaRCAN3.159/2007.
inicio
Parte, obra o accin Unavezefectuadoelavisodecierredeoperacinmineraalaautoridad
queestableceelinicio competente

5. Que, durante el proceso de evaluacin se han presentado antecedentes que justifican la
inexistenciadelossiguientesefectos,caractersticasycircunstanciasdelartculo11delaLey
N19.300:

5.1.RIESGOPARALASALUDDELAPOBLACIN,DEBIDOALACANTIDADY
CALIDADDEEFLUENTES,EMISIONESYRESIDUOS
Impactoambiental Emisionesatmosfricas.

Si bien, el proyecto genera emisiones que superan los lmites
establecidosenelartculo98delPPDA,deacuerdoadichanormativa,
eltitulardeberPresentarunProgramadeCompensacindeEmisiones
(PCE) para los contaminantes MP10 y NOx ante la Seremi de Medio
Ambiente de la Regin Metropolitana, en un plazo no superior a 60
dasparaMP10yde90dasparaNOx,unavezobtenidalaResolucin
de Calificacin Ambiental favorable al proyecto, donde el Titular
deber compensar la cantidad indicada en las tablas 7, 11 y 12 del
presenteICE,aumentndolasenun150%.

No obstante lo anterior, el titular se comprometi a implementar las
siguientesmedidas:

Transporte de material se realizar con tolva cubierta, para
minimizarlasemisionesdematerialparticulado.
Aplicacindeproductosoaditivosdecontrolpolvoencaminos
nopavimentados.
Humectacin o semihumectacin del terreno en forma
oportuna,ysuficienteduranteelperodoenqueserealicenlas
faenasdedemolicin,rellenoyexcavaciones.
Disponerdeaccesosalasfaenasquecuentenconsuperficies
estables.
Mantenimientodelaobra,esdeciraseadaysindesperdicios,
mediante la colocacin de recipientes recolectores,
convenientementeidentificadosyubicados.
Hacerusodeprocesoshmedosencasoderequerirfaenasde
moliendaymezcla.

Emisionesderuido.

Enloquerespectaalruido,comoyaseindic,elreceptormscercano
al proyecto, se encuentra a 30 km de distancia, de manera tal que,
considerando las emisiones sonoras del proyecto, es posible concluir
que dar cumplimento al D.S. N 38/11, del Ministerio del Medio
Ambiente.

Generacindeefluentesyresiduos.

Enrelacinalosefluentes,lasaguasservidasgeneradasdurante
lafasedeconstruccin,equivaldrna14m3/da,sernmanejadas
en baos qumicos y en las instalaciones sanitarias existentes,
dando cumplimiento a las exigencias de la normativa vigente.
Durante la fase de operacin se generarn 10 m3/da de aguas
servidas, las cuales se manejarn en los nuevos sistemas de
tratamiento emplazada en el sector industrial existente, el
volumenestimadonorepresentaunacantidadadicionalsinoala
capacidad de diseo de los nuevos sistemas. Estos residuos no
representanpeligrosidadparalasaluddelapoblacinorecursos
naturales.

Por otra parte, no se descargarn efluentes lquidos de carcter
industrial en ninguna de las fases del presente Proyecto. Basado
en estos antecedentes no existir la probabilidad de emisin de
efluentes lquidos que causen riesgo a la poblacin o recursos
naturales.

Losresiduosdomsticosynopeligrososgeneradosdurantelafase
deconstruccin,operacinycierresernalmacenados,manejados
ydispuestossegnlanormativavigente,enconformidadconlos
actualesplanesdemanejosautorizadosporlaSeremideSaludy
con lo establecido en el Captulo 6 de la DIA. Por lo tanto, el
Proyectonorevisteriesgoparalasaluddelapoblacinenloque
serefierearesiduos.

Enconsecuencia,elproyectonoproduceriesgoparalasaluddela
poblacin debido a la cantidad y calidad de los efluentes,
emisionesoresiduos.
Parte,obraoaccinquelo Actividades realizadas en la fase de construccin tales como,

genera demoliciones, remodelaciones, edificaciones o movimientos de
maquinaria, instalacin de faenas, escarpe, relleno, nivelacin,
excavaciones y obras civiles. En la fase de operacin la
explotacin del mineral, trnsito de vehculos, generacin de
residuosenplantas,desmantelamientodeinstalacionesencierre,
entreotras.
Faseenquesepresenta Construccin,operacinycierre.
Impactoambiental
Parte,obraoaccinquelo Actividades constructivas como, por ejemplo, camiones,
genera cargadoresfrontales,retroexcavadores
Faseenquesepresenta Construccin,operacinycierre.
ReferenciaalICEpara
mayoresdetallessobreeste Captulo5,6.1y12delICE.
impactoespecfico
El proyecto no genera o presenta riesgos para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y
calidaddelosefluentes,emisionesoresiduosqueestegeneraoproduce.
5.2.EFECTOSADVERSOSSIGNIFICATIVOSSOBRELACANTIDADYCALIDADDE
LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y
AIRE
Prdida de recurso suelo, generacin de emisiones atmosfricas,
Impactoambiental
ruidoyvibraciones.
Componenteambiental Producto de la materializacin del Proyecto no existir prdida del
afectado recursosuelo,yaquelasobras,partesyaccionesdetodassusfasesse
inscribenenunreaalteradaantrpicamente,deusoindustrialminero.

ElProyectonoalterahbitatderelevanciaparalafaunanativa,porque
el contexto ambiental de las obras se inserta en un rea de carcter
industrialaltamenteantropizado(industrialminero).

El rea donde se desarrollar el Proyecto corresponde a una zona con
condiciones de extrema aridez y alta montaa, por lo que la biota
presenteenelreaescasinula.

LascaractersticasdelProyectoensusobras,partesyacciones,enlas
diferentes fases del mismo no constituyen ni ponen en riesgo las
condicionesbasalesdesuelo,aguaoaire,yaquesumaterializacinse
producir en un rea donde el suelo en cuanto sustento de la
biodiversidad,nosepresenta.Adems,noseemplearniintervendrel
recurso hdrico y las emisiones de contaminantes a la atmsfera sern
compensadasenvirtuddelanormativavigenteenlamateria.

Asimismo, el rea de estudio no presenta especies de fauna terrestre
(observacionesdirectaseindirectas),ascomotampocoseevidenciala
presenciadehbitatsrelevantesquealberguenfauna.Seconcluyeque
el rea de estudio corresponde a una faena minera de intervencin
antrpica, sin capacidad de albergar de manera permanente especies
nativasdefaunaterrestre.

En cuanto a los glaciares que se encuentran prximos al rea de
emplazamiento del proyecto, el titular indica que el proyecto no
considera un aumento en la explotacin de mineral debido que las
condiciones actuales de operacin en la faena se mantienen con la

entradaenoperacindelaFase7.

A mayor abundamiento, el titular aclar que los glaciares cercanos no
severnintervenidosporobrasyaccionesquecontemplaeldesarrollo
del proyecto Fase 7 Los Bronces. En efecto, los inventarios
realizados en la dcada de los 70 y estudios ms recientes no han
identificado glaciares blancos en la cuenca alta del Estero San
Francisco, donde se ubica la faena Los Bronces, y por ende, el
proyectoenevaluacin.

LosglaciaresblancosmscercanoscorrespondenalosglaciaresDel
Rincn y La Paloma, ambos ubicados a unos 4 km al sureste del
Proyecto (cuya ubicacin puede verse en la Figura 4.1 de la Adenda).
La modelacin de material particulado sobre estos glaciares en el ao
demayoremisinporpartedelProyecto(ao2018),diocomoresultado
concentraciones del orden de 1,2 y 2,4 mg/m2da, respectivamente.
Debido que en Chile no existe una normativa especfica para dicho
contaminante en el rea en que se emplaza el proyecto, segn lo
estableceelArt.11delDS40/2012,seutilizacomoreferenciaparalos
efectos de evaluacin el nivel mximo permitido por la Norma Suiza,
de200mg/m2da,porloqueesposiblesealarqueelaportedeMPS
por parte del proyecto no generar impactos significativos sobre los
glacialesblancosDelRincnyLaPaloma.

Enbasealanlisisanterior,eltitulardeclaraqueelemplazamientode
las partes, obras o acciones del proyecto Fase 7 Los Bronces, as
comosusemisiones,efluentesoresiduos,noafectanlapermanenciade
los recursos naturales renovables asociados al rea donde este se
encuentra.

Enconsideracinatodoloanterior,yteniendopresenteloindicadoen
el literal g.5 del artculo 6 del Reglamento del SEIA, es posible
concluirlosiguiente:

Elproyectoenevaluacinnoconsideraelemplazamientode
partes, acciones u obras en o cercano a los glaciares Del
RincnyLaPaloma.

De la evaluacin de impactos realizada, en especial para el
efecto de las emisiones de MPS, es posible indicar que la
superficie o el volumen de los glaciares indicados no se vern
afectados significativamente como consecuencia de la
ejecucindelproyecto.

Por su parte, en relacin a las vibraciones, dado que no existe norma
nacionalparaestacomponente,eltitularrealizaevaluacindelposible
dao en base a la norma alemana de vibraciones DIN 4150/2001. En
trminos de evaluacin ambiental, lo que generalmente se realiza es
comparar el nivel de vibraciones de los proyectos respecto del dao
estructural sobre edificios, en este caso se tom como referencia el
nivel ms conservador, el cual corresponde a estructuras delicadas,
sensiblesalavibracin(monumentoshistricos,edificiosencategora
de conservacin, etc.), cuyo rango para los valores de velocidad de
vibracinestnentre3mm/sy10mm/s(Anexo17delaAdenda).

Los niveles de vibracin obtenidos en el sector del Chancador 1, que

constituye un receptor sensible del rea, fluctan entre los 4,4 y 10,6
mm/s,losvaloresobtenidosenpromediosesitandelordendelos7,6
mm/s.Locualescoincidenteconloobservadoatravsdelosaosde
operacin minera en Los Bronces en donde no se ha evidenciado una
relacindirectaentrelosnivelesdevibracininducidaportronadurasy
fenmenosdedaoenlaestructuradeledificioChancador1(Sector
Chancado Mineral). Esto permite concluir que los valores obtenidos
durantelosperodosdemedicinnosuperanlosmximosrespectoala
norma de referencia, ya que los resultados fueron comparados con la
normaDIN4150/2001,considerandoqueelanlisisdelosresultadosse
realizenbasealosnivelesdevibracinparaestructurasdelicadas,y
la edificacin ms cercana corresponde a una instalacin industrial
(Chancador1).

El anlisis de los resultados y su contratacin respecto a normas
internacionales (normativa alemana DIN 4150), permiti descartar
efectos deformativos o de estabilidad en los glaciares de roca La
PerlaeInfiernilloqueseubicancercanosalaexplotacinminera,tal
y como se seala en el acpite de conclusiones de dicho estudio,
presentndoseaselpeorescenariodecercanaaglaciares.

En consideracin a que el modelo de propagacin de campo lejano
empleado (propagacin de la onda de vibracin), descarta el efecto
deformativo sobre los glaciares de roca prximos al rea minera, el
titularconcluyequenoseproducirningntipodedeformacinenlos
glaciaresblancos,todavezquelavibracinvaperdiendointensidad
enlamedidaqueaumentaladistanciadesdelafuenteemisora.

Enconsecuencia,elProyectoentodassusfasesnogenerao
presentaefectosadversossignificativossobrelacantidadycalidad
delosrecursosnaturalesrenovables,incluidoselsuelo,airey
agua.
Actividades realizadas en la fase de construccin tales como,
demoliciones, remodelaciones, edificaciones o movimientos de
maquinaria, instalacin de faenas, escarpe, relleno, nivelacin,
Parte,obraoaccinquelo
excavaciones y obras civiles. En la fase de operacin la
genera
explotacin del mineral, trnsito de vehculos, generacin de
residuos en plantas, desmantelamiento de instalaciones en cierre,
entreotras.
Referencia al ICE para
mayores detalles sobre este Captulo5,6.2y12delICE.
impactoespecfico
Elproyectonogeneraopresentaefectosadversossignificativossobrelacantidadycalidaddelos
recursosnaturalesrenovables,incluidoselsuelo,aguayaire.

5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIN
SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS
HUMANOS
El titular informa en la DIA que no existen grupos humanos asentados en el rea de intervencin del
Proyecto, por lo que no se reubicarn asentamientos, como tampoco se intervendrn recursos naturales
utilizadoscomosustentoeconmicodealgngrupooparacualquierotrousotradicional,talescomouso
medicinal, espiritual o cultural. No altera el acceso o la calidad de bienes, equipamientos, servicios o
infraestructura bsica ni dificulta o impide el ejercicio o la manifestacin de tradiciones, cultura o

interesescomunitarios,quepuedanafectarlossentimientosdearraigoolacohesinsocialdelgrupo.

Si bien el Proyecto estima la utilizacin de vehculos para el transporte de insumos, personas y
materiales, los flujos para construccin y operacin mantendrn los lmites establecidos y aprobados
ambientalmentemedianteRCAN3.159/2007,especficamentelodispuestoenelconsiderando4.5.2.4.
Transporte en la Fase de operacin del Proyecto. El efecto de esta situacin ya fue evaluado en el
procesoambientalrespectivo,portantoseconcluyequenoseobstruirorestringirlalibrecirculacin,
conectividadoelaumentosignificativodelostiemposdedesplazamiento.

Porlotanto,enrelacinalcasobase,eltitularsealaquenoseprevunamodificacindesignificancia
que genere la necesidad de evaluar el impacto de alteracin sobre sistemas de vida y costumbre de
gruposhumanosproductodelusodelasvasdeaccesoalProyecto.

Adems,laoperacinactualdeLosBronces,comoelproyectoFase7,noconsideralamodificacinde
los horarios de desplazamiento a la faena minera, por lo que no se obstruye o restringe la libre
circulacin. Tampoco se contempla la habilitacin de nueva infraestructura sobre la ruta G21, que
pudiesedificultarlaconectividaddelarutaconSantiagooFarellones.

Eltitularabundasealandoquellevanacabolassiguientesmedidas:

CumplimientoDecretoAlcadicioN5077de2012,delaI.MunicipalidaddeLoBarnechea,que
restringe el trfico de camiones con sustancias peligrosas y mayor a 10 m en horario nocturno.
ParaestoscasosAngloAmericanconsideraelusodeescoltasparaincrementarlaseguridaden
losdesplazamientos.
UnidaddeControldeTrficoyLogstica,enelsectordeLaErmita,quecumplelafuncinde
ordenarlacirculacindevehculosdesdehaciaLosBronces.
Restriccin voluntaria de circulacin de vehculos de Anglo American, frente a eventos
especialesenelcaminoaFarellones.
Referencia al ICE para mayores
detalles sobre este impacto Captulo6.3y12delICE.
especfico
Elproyectonogenerareasentamientodecomunidadeshumanasoalteracinsignificativadelos
sistemasdevidaycostumbresdegruposhumanos.

5.4. LOCALIZACIN EN O PRXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y REAS
PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIN, HUMEDALES
PROTEGIDOSYGLACIARES,SUSCEPTIBLESDESERAFECTADOS,ASCOMOEL
VALORAMBIENTALDELTERRITORIOENQUESEPRETENDEEMPLAZAR
Enrelacinaestamateriaeltitularindicenlarespuesta4.1delaAdendaqueelproyectonoconsidera
unaumentoenlaexplotacindemineraldebidoquelascondicionesactualesdeoperacinenlafaenase
mantienenconlaentradaenoperacindelaFase7.Porotrolado,esimportanteaclararqueelproyecto
en cuestin no se encuentra emplazado en sitios prioritarios definidos como tales en el Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). En efecto, de acuerdo al Instructivo denominado Sitios
PrioritariosenelSistemadeEvaluacindeImpactoAmbiental,aprobadomedianteelOf.Ord.D.E.N
103008,defecha28deseptiembrede2010delDirectorEjecutivodelaCONAMA(actualServiciode
EvaluacinAmbiental),yelOf.Ord.D.E.N100143,defecha15denoviembrede2010,medianteel
cualsecomplementaelcitadoinstructivo,seestableceunlistadode64sitiosprioritariosparaefectodel
SEIA,dentrodeloscuales,nosecontemplaelsitioAltodelaCuencadelMapocho.Alrespecto,se
precisa que las reas protegidas ms cercanas al Proyecto corresponden al Santuario de la Naturaleza
Los Nogales (localizado al oeste del proyecto), y el Santuario de la Naturaleza Fundo Yerba Loca
(ubicadoalsurdelproyecto),loquepuedeobservarseenlaFigura4.1delaAdenda.

LoselementosdeproteccinenelSantuarioYerbaLocacorrespondenaespeciesarbreasexistentes,la
ecologa original de la precordillera y las posibilidades tursticas que ofrece el patrimonio natural de la
Regin, mientras que la importancia del Santuario Los Nogales radica en la existencia de vegetacin
autctonayespeciesdefaunaenpeligrodeextincinylaconvenienciadeconservarlariquezanatural
paraelestudioylainvestigacindeflora,faunayecosistemasdelaprecordilleracentral.

La operacin del Proyecto Fase 7 Los Bronces contempla la extraccin de minerales en un rea
industrial, de una extensin de 44 ha, dentro de un rea intervenida. De acuerdo a la caracterizacin
ambientalparaflora,vegetacinyfaunaterrestrepresentadaenlaDIAycomplementadaconeltrabajo
enterrenodelAnexo15delaAdenda,elProyectoselocalizaalinteriordelaactualoperacinminera,
sin presencia de especies biolgicas, ecosistemas y suelo en su condicin natural, por lo que no se
generarn impactos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables,
incluidoselsuelo,aguayairey,enningncaso,secomprometernlosobjetivosdeproteccinambiental
delasreasprotegidasindicadas.

Encuantoalapresenciadeglaciaresenlascercanasdelproyecto,sehacepresentequeesteaspecto
fueexpuestoenelnumeral6.2delpresenteinforme.

Referencia al ICE para mayores Captulo6.4y12delICE.
detalles sobre este impacto
especfico
De lo anterior, se concluye que el Proyecto no afecta poblaciones, recursos, reas protegidas sitios
prioritarios para la conservacin, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, as
comoelvalorambientaldelterritorio.

5.5.ALTERACINSIGNIFICATIVA,ENTRMINOSDEMAGNITUDODURACIN,
DELVALORPAISAJSTICOOTURSTICODEUNAZONA
Eltitular,enelanexo16delaAdenda,acompaelestudiodepaisaje,elcualconcluyequeelreade
influenciadelProyectoparapaisajeseencuentrafuerteehistricamenteintervenida,loquesetraduce
en una prdida en los atributos naturales del paisaje original, presencia de infraestructura minera y
dominanciaescnicadelrajominero,loquedancomoresultadoqueelpaisajeactualseaevaluadocomo
debajacalidadyfragilidad.EstabajaevaluacinimplicaqueelgradoderestriccindelPaisajetambin
seabajo(ClasedePaisaje=V),porlocualenelProyectosepresentaunbajonivelderestriccinpara
paisaje,constituyendounreapropiciaparaeldesarrollodeactividadesdealtoimpactovisual.

En cuanto a la valorizacin del paisaje adyacente al rea del Proyecto, ste se encuentra determinado
por la actividad propia de la mina Los Bronces, encontrndose algunas singularidades paisajsticas
relativasalapresenciadelasvegasdelosesterosElPlomoyDolores,lugardondesepresentaelmenor
nivel de intervencin antrpica. Si bien la valorizacin del paisaje en estas reas es mayor a la
observadaenelreadeinfluenciadelProyecto,cabedestacarquelasactividadesdelFase7noafectar
elpaisajedelasreasadyacentes,puestoquesuscuencasvisualesnoalcanzanelreadelProyecto,es
decir,elProyectonosevisualizadesdelossectoresadyacentesaste.Estefenmenoseexplicaporla
orografa en el rea de estudio, que genera cuencas visuales acotadas a los fondos de quebrada,
restringiendolaspanormicashaciaelreadelProyecto.

Eltitularagregaque,desdelossectoresdeYerbaLocaycaminoaFarellones,quecorrespondenarutas
tursticas frecuentes, el Proyecto no genera un efecto sobre el paisaje, puesto que ste no ser
visualizadodesdedichossectores.
especfico
Enconsideracinaloanterior,seconcluyequenoexistealteracinsignificativadelvalorpaisajsticode
lazona,considerandoloindicadoenlosliteralesa)yb)delartculo9delreglamentodelSEIA.

5.6. ALTERACIN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=28/b5/2752054e9dc81b03cd1815c0de0551cf33c1 ANTROPOLGICO, 34/83
5.6. ALTERACIN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLGICO,

ARQUEOLGICO, HISTRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL
PATRIMONIOCULTURAL
Eltitular,enelanexo2delaDIA,acompaelinformedecaracterizacinambiental,elcualincluyeel
patrimonio cultural. Dicho informe concluye que no existen monumentos nacionales declarados:
histrico,santuariodelanaturalezayzonatpica,enelreadelproyecto.

En cuanto a los monumentos arqueolgicos, el informe da cuenta de sitios y restos arqueolgicos,
identificados en el rea de los bronces, denominados LB1, LB2, LB3 y LB4. Al respecto, el titular
aclar en la Adenda que los referidos sitios, adems de otros 2, se ubican en cuencas geogrficas
distintasalreadeexplotacinminera,comosonlascuencasdelosesterosDoloresyelPlomo,queno
sernintervenidasporlasactividadesdelproyecto.

No obstante lo anterior, el titular deber realizar el seguimiento de las obras de remocin de terreno
relativas a la construccin de la infraestructura que incorpora el proyecto Fase 7 Los Bronces. El
trabajoserrealizadoporunarquelogo.

Elinformedeseguimientoincluir:

Descripcindelasactividadesentodoslosfrentesdeexcavacindelmes,confecha.
Descripcindematrizymaterialidadencontrada(conprofundidad)encadaobradeexcavacin.
Plan mensual de trabajo de la constructora donde se especifique en libro de obras los das
monitoreadosporelarquelogo.
Planosyfotos(dealtaresolucin)delosdistintosfrentesdeexcavacinysusdiferentesetapas
deavances.

Se hace presente que estos informes sern remitidos a la Superintendencia del Medio Ambiente y al
ConsejodeMonumentosNacionales.

Adems,seefectuarlacapacitacinsolicitadaporelCMNyseincorporarlosregistrosalosinformes
deseguimientosolicitadospordichoconsejo.

Asimismo,eltitulardeberrealizaruninformefinaldemonitoreoquedebedarcuentadelasactividades
de monitoreo realizadas, y de haberse detectado sitios arqueolgicos, incluir la informacin
correspondiente de los mismos, adems del trabajo de salvataje o rescate arqueolgico que se hubiera
ejecutado, si corresponde. En estos casos se incluir una revisin bibliogrfica de la zona, el anlisis
(por tipo de materialidad) y la conservacin de todos los materiales arqueolgicos que se encuentren
motivodeestaactividad.

Deigualmanera,elConsejodeMonumentosNacionalesinformqueencasodeefectuarseunhallazgo
arqueolgicoopaleontolgicodeberprocedersegnloestablecidoenlosartculosN26y27delaLey
N17.288deMonumentosNacionalesylosartculosN20y23delReglamentodelaLeyN17.288,
sobre excavaciones y/o prospecciones arqueolgicas, antropolgicas y paleontolgicas, informando de
inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los
procedimientosaseguir,cuyaimplementacindeberserefectuadaporelTitulardelproyecto.

Y que, finalmente, de recuperarse materiales arqueolgicos, la propuesta de destinacin definitiva
deberserindicadaalmomentodeentregarelinformefinaldelmonitoreo,paralocual,seremitirun
documento oficial de la institucin museogrfica aceptando la eventual destinacin. Se deben solventar
los gastos de anlisis, conservacin y embalaje del material arqueolgico, as como su traslado a la
institucinreceptora.
especfico
En consecuencia, el Proyecto no afectar monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico,
histricoy,engeneral,lospertenecientesalpatrimoniocultural

6.QueresultanaplicablesalProyectolossiguientespermisosambientalessectoriales,asociadosa
lascorrespondientespartes,obrasoaccionesquesesealanacontinuacin:

6.1.PERMISOSAMBIENTALESSECTORIALESMIXTOS

Artculo136.Permisoparaestablecerunbotaderodeestrilesoacumulacindemineral.
FasedelProyectoa Construccinyoperacin.
lacualcorresponde
Parte,obraoaccina Dos acopios de estriles de capacidad 20 Mton en total, en el sector mina
laqueaplica (Stock1y2).
Condicioneso LosantecedentesparalasolicituddelPASseencuentranenelAnexo5dela
exigencias DIA,larespuesta1.17delaAdenday1.2delaAdendaComplementaria.
especficasparasu
Alrespecto,cabeprecisarquedeacuerdoalaDIA,elPASresultaaplicablea
otorgamiento
los acopios temporales de materiales denominados Stock 1 y 2, que se
encontrarn localizados en al interior de la mina Los Bronces, limitado entre
las cotas 3.640 m.s.n.m. y 3.900 m.s.n.m, y que tendrn una capacidad total
estimadade20Mton,correspondiendoa7MtonendepsitodeestrilStock
1y13MtonaldepsitodeestrilesStock2.

La zona donde se ubicarn los botaderos temporales, est compuesta por
rellenosantiguos,conespesoresmediosde35m.Estosrellenoscorrespondena
materialtronadoROMdelsectorInfiernillo.Segnelinformedeestabilidadse
concluye que la capacidad del depsito es estable, tanto en la condicin
esttica como ssmica y tambin para el caso de una eventual ocurrencia del
fenmenodelicuefaccinesttica.ElreadeLosBroncesestconstituidapor
dos unidades hidrogeolgicas: los depsitos detrticos cuaternarios y la roca
fundamental.

En cuanto a la generacin de aguas de contacto, aguas cidas, filtraciones o
infiltraciones,deacuerdoaloqueinformeltitular,osdepsitostemporalesse
encontrarn ubicados al interior del rajo, por lo que las infiltraciones y flujos
quepercolenatravsdeellossernconducidosalsistemademanejodeaguas
mina, para su posterior incorporacin al embalse Los Bronces. Los posibles
flujos por derretimiento de nieve en el sector donde se acopiarn
temporalmente los Stock 1 y 2, sern captados por un sistema de recoleccin
existente,elcualconsisteenunacaptacinimpermeabilizadade450m3/h de
capacidad, ubicada aproximadamente en la cota 3.600 m.s.n.m., al pie de los
depsitosproyectados.Desdeesepunto,losflujoseventuales,serncolectados
aprovechando la cota y pendiente del terreno, para luego conducirlos por
aproximadamente4km,atravsdetuberasdeHDPEdedimetroentre355a
630 mm, hasta un estanque ubicado en la cota 3380 m.s.n.m, que por rebose
permiteladescargadelflujoalembalseLosBronces.
Pronunciamientodel El SERNAGEOMIN Zona Central, por medio de su Ord. N 1322, de fecha
rganocompetente 18/05/2015, se pronunci conforme respecto de los contenidos tcnicos y
formalesdelPAS136.
ReferenciaalICE
Captulo9.1.1delICE.
paramayoresdetalles
Artculo137.Permisoparalaaprobacindeunplandecierredefaenaminera.
FasedelProyectoa Cierre.
lacualcorresponde
Mineral Los Bronces, que tiene un rea correspondiente a 250 hectreas, con
Parte,obraoaccina
laincorporacindelasnuevasobrasquecorrespondena82,1hectreas.
laqueaplica
Condicioneso Los antecedentes para la solicitud del PAS se encuentran en el tem 6.3,
exigencias captulo6delaDIAyenelAnexo5delamisma.
especficasparasu
otorgamiento EsnecesariopuntualizarqueelProyectodeberactualizarelPlandecierrede
la faena minera, en virtud de la continuidad operacional del Proyecto, por lo
cualrequierepresentarsolicituddeaprobacindelpresentePAS.

A mayor abundamiento, la operacin Los Bronces cuenta con un Plan de
Cierre aprobado segn el Ttulo X del reglamento de Seguridad Minera,
correspondientealaResolucinN855del28.09.2010delSERNAGEOMIN.
EsporestoquelacompaaseacogealrgimentransitorioincluidoenlaLey
de Cierre de Faenas Mineras (Ley N 20.551 y su reglamento D.S. 41/2012),
porloqueactualmenteseencuentraactualizandolavalorizacindedichoplan.

Las medidas, acciones y obras destinadas a evitar, prevenir o eliminar los
potenciales impactos que se derivan del desarrollo la actividad, son las
siguientesdeacuerdoaloqueinformeltitular:

Rajo:Nosernrellenadosalcierre.Todoslosactivosfijoslocalizados
en las zonas de los rajos que puedan ser aprovechables sern
inertizados, removidos para su salvataje y posterior reutilizacin por
parte de terceros o demolicin, cualquiera sea la alternativa que
represente menor costo. Los taludes sern construidos en condiciones
de estabilidad, a medida que se vaya terminando la actividad minera.
Donde sea posible, la escorrenta superficial ser permanentemente
desviada evitando que ingrese a los rajos siempre y cuando no exista
DAR, en cuyo caso, el confinamiento de las aguas podra ser una
mejoropcin.Siesfactibleutilizarelrajocomolugardedepositacin
de desechos inertes y escombros se solicitar la autorizacin
respectivaalaautoridadcompetente.Seconsideraladesmovilizacin
de equipos y el desmantelamiento de las instalaciones, con excepcin
de aquellas destinadas al control de drenaje cido y monitoreo post
cierre. Se contempla el cierre del rajo y caminos con la construccin
de un muro de rocas y lastre. Se considera el cierre de todos los
caminos de acceso que no sean requeridos para labores de monitoreo
post cierre. Se ejecutar estabilizacin de taludes, disposicin de
sealtica, cierre de almacenes de explosivos, y se caracterizarn
efluentesparaevaluarmedidasdecontrolmsadecuadasparaabordar
laeventualformacindeaguascidas.

PlantadeLix1:Todoslosactivosfijosquepuedanseraprovechables
serninertizados,removidosparasusalvatajeyposteriorreutilizacin
por parte de terceros o demolicin, cualquiera sea la alternativa que
represente menor costo. Se removern todos los estanques, bombas y
tuberas, as como tambin las soluciones de proceso. Las acciones
contemplan desmontaje, desenergizacin, desmontaje de equipos,
demolicin de fundaciones, limpieza general del rea, remocin y
disposicinenlugaresautorizados,retirodesoluciones(p.e.qumicos,
solventes)ydisposicindesealtica.

Edificios: Los residuos inertes no peligrosos sern removidos y
dispuestos en un vertedero autorizado por la Autoridad competente.
Los residuos peligrosos sern retirados del rea y dispuestos
finalmenteenlugaresautorizados.Lasreascubiertas(fundaciones)y
reas de residuos enterrados sern reperfilados para proveer drenaje
positivo.Todoslosedificiosserndesergizadas,yensitiosapropiados
y que hayan sufrido modificacin de superficie, stas sern cubiertas
con aprox. 0,15 m de suelo y se dejar que el rea se revegete
naturalmente. Si no existe disponibilidad de suelos, o su obtencin
significa desnudar reas no perturbadas, se habilitarn medidas que
reduzcan la erosin elica y el arrastre de partculas. Las acciones
contemplan desmontaje de equipos, estructuras, demolicin de
fundaciones y disposicin de desechos en sitios de disposicin final
autorizados.

Almacenamiento de Combustible: Todos los estanques sern
retiradosunavezconcluidaslasoperaciones.Lasaccionescontemplan
desmantelamiento de instalaciones, desmontaje de estructuras y
demolicin de fundaciones, lavado y remocin de los estanques
enterrados, recubrimiento con material estril y perfilamiento el rea
paraproveerundrenajepositivoyevitarlaformacindepozasdurante
episodiosdeprecipitacionesylimpiezageneraldelrea.

Medidasparanuevainfraestructura:Todoslosvehculosyequipos
de plantas y talleres sern removidos para su salvataje, posterior
reutilizacinporpartedetercerosodemolicin,todoslosactivosfijos
quepuedanseraprovechablessernlicuadoseinertizados,removidos
para su salvataje y posterior reutilizacin por parte de terceros,
cualquier tem que no represente valor residual para la empresa pero
quepuedatenervalorparaindividuos,sertratadocomoresiduo,todas
las estructuras sobre el nivel del suelo sern demolidas, excepto
aquellas que tengan un uso futuro asignado. Las losas y fundaciones
serndemolidashastaelniveldelsuelo,ycubiertasconalmenos0,5
m de suelo o material inerte. Los residuos inertes no peligrosos sern
removidos y dispuestos en un vertedero autorizado. Los residuos
peligrosos sern retirados del rea y dispuestos finalmente en lugares
autorizados. Las autoridades competentes sern informadas del cierre
delasinstalacionesdedisposicinderesiduosdelafaenaminera.

Medidasderestauracin: se contempla recubrimiento fundaciones
0,5 m bajo el nivel del suelo, reperfilamiento de superficie,
almacenamiento,retiro,transporteydisposicinderesiduospeligrosos
en sitios autorizados. Retiro y transporte de residuos no peligrosos.
Disposicin de residuos no peligrosos insitu y limpieza general del
rea.

Medidas de demolicin: se contempla desmontaje de equipos,
desmantelamiento de estructuras metlicas, demolicin de
instalaciones(hormign)yactividadesdedemolicindeedificaciones.

Emisionesydescargas:Enlafasedecierredeestainstalacin,las
actividadesdedesmantelamiento,demolicin,rellenoyreperfilamiento
de la superficie de esta instalacin, suponen la emisin de material
particulado, ruido y gases de los vehculos y maquinaria pesada. Los
residuos slidos domsticos y no peligrosos producto del

desmantelamiento y desmontaje de las instalaciones sern acopiados
temporalmenteantesdesudisposicinfinalenunlugarautorizado.Los
residuos peligrosos generados en la etapa de cierre sern acopiados
temporalmente en los lugares autorizados para este fin y dispuestos
finalmente fuera de la faena minera en lugares autorizados para tal
efecto.

Plan de Monitoreo PostCierre: Las modificaciones presentadas
mediante el presente informe, no provocan cambios a los planes de
monitoreos ya presentados en el Plan de Cierre de Divisin Los
Bronces el cual se encuentra aprobado mediante Resolucin N 855
delao2010.Porlotantonosegenerarnnuevospuntosdemonitoreo.

Pronunciamientodel El SERNAGEOMIN Zona Central, por medio de su Ord. N 1322, de fecha
rganocompetente 18/05/2015, se pronunci conforme respecto de los contenidos tcnicos y
formalesdelPAS137.
ReferenciaalICE Captulo9.1.2delICE.
paramayoresdetalles
Artculo 138. Permiso para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier

obrapblicadestinadaalaevacuacin,tratamientoodisposicinfinaldedesages,aguasservidas
decualquiernaturaleza.
lacualcorresponde
Parte,obraoaccina El Proyecto contempla la construccin y habilitacin de sistemas particulares
laqueaplica detratamientodeaguasservidas:cuatro(04)sistemasdeinfiltracinyuna(01)
plantadetratamientodeaguasservidas.
Condiciones o Los antecedentes para la solicitud del PAS se encuentran en el tem 6.3,
exigencias captulo6delaDIAenelAnexo5delamismaRespuestas1.13,3.8yAnexo
especficas para su 12 de la Adenda y Respuestas 1.12, 1.13 y Anexo 01, Adenda
Complementaria.
otorgamiento

La planta de tratamiento, por una parte, corresponde a un sistema de lodo
activado en modalidad convencional, seguido de un proceso de desinfeccin,
tendrlacapacidaddetrataruncaudalmediode2,43l/s,laqueatenderauna
poblacin de 700 personas. El sistema consta de un tratamiento preliminar
consistente en el en las siguientes instalaciones: cmara de rejas, cmara
decantadora y una planta elevadora que alimentar el tratamiento secundario
delaPTAS.Eltratamientosecundarioconsisteenuncultivobacterianoquese
sostiene a partir de la alimentacin de las aguas a depurar (sustrato) en un
estanqueagitadoyaireado(depsitodeaireacin).Laaireacinserentregada
alsistemaatravsdesopladoresydifusoresdeburbujafina.Ellodogenerado
luegopasaaunprocesodesedimentacinsecundaria,conaireacinsistemade
clarificador que proporciona condiciones que permiten que los
microorganismosdellodoactivadosedimentenenformagravitacional.Porotro
lado, se realizar un proceso de desinfeccin por medio de un sistema de
cloracin con hipoclorito de sodio inyectado por bombas dosificadoras. El
efluentedelaPTASEdificioRefugioLosBroncesserdescargadoalEmbalse
Los Bronces y ser monitoreado funcin de los lmites mximos al Decreto
Supremo90,Tabla1paraSST,DBO5,NTK,PtotalyColiformesTotales.En
cuanto a la generacin de lodos, se estima en 48,9 Kg/da los cuales sern
llevadosadisposicinfinalautorizada.

Los sistemas de infiltracin, por otra parte, corresponden a sistemas

particulares para tratamiento de aguas servidas, que se implementarn en
cuatro instalaciones de choqueras/salas de descanso para el proyecto Fase 7
Los Bronces, es decir, en las instalaciones denominadas Choquera/Sala de
descanso San Francisco (para 100 personas), Choquera/Sala de descanso
Infiernillo. Este sistema considera la implementacin de sistema de tubos de
PVC con uniones y accesorios del mismo material, que renen las aguas
servidasdesdediferentesfuentesdelainstalacin,talescomowc,lavamanos,
zonasdelavadoydesconche,comedoresyduchas.Debidoaquelaschoqueras
cuentan con zonas de lavavajillas se han considerado cmaras desgrasadoras
detalladas en los planos del proyecto. Adems, se cuenta con cmara
desbarradora en la zona de lavado de botas. Luego, las aguas servidas
confluyenenunafosasptica,tiporotoplastic,consistemadeventilacin,con
capacidad de ~ 9.000 L para choqueras de 50 personas y ~15.000 para
choquera de 100 personas. En la fosa sptica se realiza la separacin de
slidos, permitiendo que la descarga se dirige a una cmara de inspeccin y
luego a una cmara repartidora que distribuye las aguas en drenes de
infiltracindelongituddefinidasegnlacapacidaddecadasistema.Eltiempo
deretencinenlafosaspticaesde24hrs,paraluegoserinfiltradaaterreno
por 3 drenes de infiltracin de longitud de 32 m para las choqueras que
atiendena50personas,yde55mparalachoqueraSanFranciscoqueatiende
a100personas.Estetipodesistemapermiteladepositacindelodoshmedos
en la fosa, los cuales deben ser manejados mediante el retiro con camin
limpiafosasautorizadopararealizarestaactividad.
Pronunciamientodel LaSEREMIdeSalud,pormediodesuOrd.N4911defecha29/09/2015,se
rganocompetente pronunciconformeconlosantecedentestcnicosyformalespresentados.
paramayoresdetalles
Artculo 140. Para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de

tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalacin de todo lugar
destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y
desperdiciosdecualquierclase.
FasedelProyectoa Construccin.
lacualcorresponde
Parte,obraoaccina El proyecto contempla un sector para la disposicin de los materiales de
laqueaplica demolicin y desmantelamiento de infraestructura, que se sita en un rea
previamenteintervenida,enlascercanasdelDepsitoSanFrancisco.
Los antecedentes para la solicitud del PAS se encuentran en el tem 6.3,
captulo 6 de la DIA en el Anexo 5 de la misma Respuesta 1.1 d) de la
Adenda
Condiciones o
exigencias Laactividaddedemolicingenerarresiduosslidosinertesdecarcter
especficas para su industrial, se estima una generacin aproximada de 30.000 ton
otorgamiento (equivalentesa20.000m3)acotadotemporalmenteaunao.Alrespecto,
elproyectoconsideraunsitiodedisposicindematerialdedemolicin,
paramaterialinerte(principalmentehormigones),elcualseemplazaren
unsectoraledaoalDepsitoSanFrancisco.
rganocompetente pronunciconformeconlosantecedentestcnicosyformalespresentados.
paramayoresdetalles
Artculo144.Permisoparainstalacionesdeeliminacinderesiduospeligrosos.
lacualcorresponde
Parte,obraoaccina ElpresentepermisoaplicaalaPlantaALR(AceitesLubricantesResiduales),
laqueaplica instalacin destinada a la recepcin, filtrado y mezcla de aceites lubricantes
residuales con petrleo disel, lo cual ser utilizado como insumo en la
fabricacindeexplosivos(tronaduras).
Los antecedentes para la solicitud del PAS se encuentran en el Anexo 13,
AdendayAnexo12,AdendaComplementaria.

Como se indic previamente, el presente permiso aplica a la Planta ALR
(AceitesLubricantesResiduales),instalacindestinadaalarecepcin,filtrado
y mezcla de aceites lubricantes residuales con petrleo disel, lo cual ser
utilizadocomoinsumoenlafabricacindeexplosivos(tronaduras).Lamezcla
entre aceites usados y petrleo tiene una combustin instantnea a muy alta
temperatura durante la detonacin, lo que se utiliza en las actividades
habitualesperforacinytronadurasenlafaenaminera.

Encuantoalproceso,eltitularinformqueeltransportedelaceitelubricante
residualserealizarenuncamincisterna,especialmenteacondicionadopara
cumplirestafuncin.Sualmacenamientoseefectuarenunestanquedeaprox.
20m3,elcualformarpartedelaPlantaALR.Unavezingresadoelaceitea
la planta se somete a un proceso de mezclado y homogenizado con petrleo
Condiciones o disel.Elpetrleodiselyelaceiteserndispuestosentanquesdecapacidad
exigencias de 20 m3 cada uno (y por separado), para luego ser mezclados en un tanque
especficas para su (mezcla)decapacidadde30m3.Estamezclaserretiradaporcamionespara
otorgamiento suposteriorusoentronadura.

Laproporcindemezclaentreelaceitelubricanteresidual(aceiteusado)yel
petrleo disel es 50:50, la cual en la preparacin de agentes de tronadura
corresponde a un 5%, mientras que el 95% restante corresponde a nitrato de
amonio. Durante el proceso de tronadura minera, fraccin de aceite usado es
detonadoyquemado,enconjuntoconlamezcladenitratodeamonioypetrleo
disel,lacualseproducealinteriordeunpozodetronaduraqueseperforaen
larocaquesedeseafragmentarparaextraerelmineral.Portanto,elproceso
se desarrolla en condiciones de alto confinamiento, alta presin la cual puede
variar de 20000MPa a 27000MPa y temperaturas del orden de 2200C. La
reaccindeladescomposicindeunexplosivo,queesunadelasmsrpidas
que se conoce (del orden de milisegundos), da como resultado una oxidacin
completa de todos sus componentes. La capacidad de almacenamiento de la
plantaguardadirectarelacinconelconsumodeaceitelubricanteresidualde
lainstalacin.SeestimaquealaPlantaALRingresar2,7ton/dadeaceitey
2,7ton/dadedisel.
rganocompetente pronunci conforme con los antecedentes tcnicos y formales presentados,
precisandolosiguiente:

Respecto a la consulta 3.8, en la que se solicitaba complementar la
informacinparaotorgarelPAS144,estodebido,queparaotorgarelPAS144
el requisito para su otorgamiento consiste en que toda planta o estructura
destinadaalaeliminacinderesiduospeligrososnoafectelacalidaddelagua,
aire, suelo que pueda poner en riesgo la salud de la poblacin. En
consecuencia, no quedaban claro los efectos de los contaminantes (metales
pesados, sustancias halogenadas) emitidos a la atmosfera en la salud de los
trabajadoresylaPoblacinaledaaalproyecto,sobreloindicado,eltitularha
entregado una propuesta de fijar lmites de concentracin de contaminantes a
losresiduosusadossusceptiblesdeusarenlapreparacindeexplosivosyfijar
cantidades mximas a incorporar de los aceites utilizados en dichos
explosivos.Conlaincorporacindeesteprocesoesposibleestablecerquese
dara cumplimiento a los contenidos tcnicos y formales necesarios para
otorgardichopermiso.

Seinforma,queelotorgamientodeestepermisoambiental,noreemplazaalas
exigenciasdeartculoN44delD.S.148/2003delMINSALqueindicaque:

TodaInstalacindeEliminacindeResiduosPeligrososdebercontarconun
proyecto previamente aprobado por la Autoridad Sanitaria. Este proyecto de
ingenieradeberserelaboradoporunprofesionalidneo.

Elproyectodeberincluireldiseodelasunidadesyequiposnecesariospara
el manejo de los residuos peligrosos, indicar expresamente el tipo,
caractersticasycantidadesdestosquelaInstalacinestarhabilitadapara
recibir y manejar y determinar los perfiles profesionales y tcnicos y las
funciones y responsabilidades especficas del personal directamente
involucrado en el manejo de los residuos peligrosos. Deber as mismo
describir todas las operaciones necesarias para el adecuado manejo de tales
residuos.

El proyecto deber contar, adems, con un Plan de Operacin y Mantencin,
un Plan de Verificacin, un Plan de Contingencias, un Manual de
ProcedimientosyunPlandeCierre.
paramayoresdetalles
Artculo160.Permisoparasubdividiryurbanizarterrenosruralesoparaconstruccionesfuerade
loslmitesurbanos.
lacualcorresponde
Parte,obraoaccina El Proyecto contempla la construccin y habilitacin de equipamiento en
laqueaplica terreno rural. En tal sentido, el permiso aplica a las nuevas instalaciones
proyectadasporelproyectoFase7LosBronces.
LosantecedentesparalasolicituddelPASseencuentraneneltem6.3dela
DIAysuAnexo5,ademsdelarespuesta1.10delaadendaysuAnexo6.

Al respecto, el permiso aplica a las nuevas instalaciones proyectadas por el
proyectoFase7LosBronces,Tabla5delpresenteICE,segncorresponda.
Condiciones o
En cuanto a la caracterizacin del suelo, el titular inform que stos
exigencias
corresponden a suelos esquelticos, sin ningn desarrollo de horizontes,
especficas para su
generalmentedenudadosoescarpadosporposicionarseenladerasdecerrocon
otorgamiento fuertes pendientes, por sobre los 3.000 m.s.n.m. los suelos son prcticamente
inexistentes.

Adems,seaclarquenogenerarexternalidadesasociadasancleosurbanos
al margen de la planificacin, ya que el Informe Favorable para la
Construccinnoconsiderabrindarapoyoalainfraestructuraexistente.
Pronunciamientodel EnrelacinalpresentePAS,lossiguientesserviciossepronunciaronconforme
rganocompetente conlosantecedentespresentados:

SEREMI de Agricultura, Regin Metropolitana de Santiago,
medianteOficioN217defecha20/05/2015
SAG,ReginMetropolitanadeSantiago,medianteOficioN1033
defecha19/05/2015
SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Regin Metropolitana de
Santiago,medianteOficioN4795,defecha05/10/2015,precisando
que debe obtener el informe favorable de esta Secretara y del
MINAGRI al tenor del art. 55 de la Ley General de Urbanismo y
Construccin acorde con el PAS 160, previamente al permiso de
edificacinmunicipal
paramayoresdetalles

6.2.PRONUNCIAMIENTOS

CalificacindeInstalacionesIndustrialesydeBodegaje,delartculo161delRSEIA.
FasedelProyectoa Operacin.
lacualcorresponde
Parte,obraoaccina El Proyecto requiere contar con una nueva calificacin industrial por la
laqueaplica habilitacindelanuevaPlantadeExplosivos,BodegasyTallerdeMantencin

Condiciones o Los antecedentes para la solicitud del Pronunciamiento se encuentran en el
exigencias tem6.3delaDIAysuAnexo5,yenelAnexo14delaAdenda.
especficas para su
otorgamiento
rganocompetente pronunci conforme con los antecedentes tcnicos y formales presentados,
precisandolosiguiente:

ExplotacinFase7.

El Proyecto considera la explotacin de mineral desde un sector contiguo al
rajo actual, readecuando la configuracin del rea minera y redistribuyendo
los frentes de trabajo existentes, a objeto de mantener los niveles de
produccin.LaFase7,correspondeaunreaestimadade44ha,lascualesse
encuentranpreviamenteintervenidasporcaminoseinfraestructuradeservicio
a la operacin minera. La explotacin del sector que se incorpora, considera
extraer un total aproximado de 78 millones de toneladas de material, de los
cuales 42 millones de toneladas corresponden a lastre y 36 millones de
toneladas corresponden a mineral, manteniendo las actuales condiciones
operacionales de Los Bronces. El mtodo de explotacin de los nuevos
sectores continuar siendo el mismo mtodo aprobado. Se inicia con la
perforacindelostirosparadisponerlosexplosivosparalastronaduras,las
cuales desprendern la roca mineralizada y/o material estril. La roca
removida con las tronaduras se carga mediante el clsico sistema pala
camin.Lapalamecnicacargadirectamentedesdeelfrentedeexplotacina
loscamionesquetransportarnelmaterialalasplantasdechancadoprimario,
o bien, a los depsitos de lastre autorizados, segn corresponda. Para la
explotacin de la fase 7, el esquema de bancos ser abierto para el diseo
general de las rampas de acceso, es decir cada uno de los inicios del banco
quedar una berma de seguridad para inspeccin y limpieza. Las
caractersticasdelaexplotacindedescribenacontinuacin:

nguloInterrampa:5053.
nguloCaraBanco:80.
AnchoBermas:17m.
RazndeEstrilMineral:1,5:1,0.
AlturadeBancoOperativo:15m.
AlturadeBancoenParedFinal:30m.

(i)AlmacenamientodeInsumosparaTronaduras:

El Proyecto considera el reemplazo y reubicacin de la infraestructura
existente para el almacenamiento de insumos para tronaduras, incorporando
adicionalmente a esta infraestructura un proceso para la reutilizacin de
aceites usados (Planta ALR), dos silos de emulsin de matriz de 60 ton cada
unoydossilosdenitratodeamoniode60toncadauno.Lasinstalacionesque
conformanelreaparaalmacenamientodeinsumosparatronadurasseestima
en0,4ha.Enestesectorseconsideralainstalacindelassiguientesobras:

Polvorines
SilosMateriasPrimas(NitratodeAmonioyEmulsindeMatriz)
BodegadePolvodeAluminioyAditivoHidrex
PlantaMezcladoraALR(AceiteLubricanteReciclado)

Polvorines: El almacenamiento de los explosivos y detonadores se
realizar en polvorines independientes, los cuales sern del tipo
contenedores y acondicionados de acuerdo a los requerimientos
establecidosenlalegislacinvigente.
El polvorn de explosivos tendr una capacidad de almacenamiento
equivalente a 4.260 kg de dinamita 60%, mientras que el polvorn de
detonadores tendr una capacidad de almacenamiento mensual
equivalente a 100 kg de dinamita 60%. Alrededor de ambos polvorines,
se contar con iluminacin exterior y se construirn parapetos de
seguridad a partir de material compactado, preferentemente del mismo
lugar.

Cada uno de los polvorines de explosivos indicados en el proyecto, son
calificados de PELIGROSOS, y debern considerar las siguientes
condiciones:

Medidasdeseguridad:

Plan de Prevencin de Riesgos y de Emergencia: El titular cuenta con
disposiciones reglamentarias de prevencin de riesgos y de control de
emergencias que regirn para todas las contrataciones de obras y/o
servicios de la empresa en cumplimiento de las disposiciones
establecidas en la Ley 16.744, artculo 66 bis. Adems se indican las
responsabilidades, reglas de seguridad, equipos de proteccin personal,
entreotrosylasmedidasdeseguridadycontrolasociadasacadaunode
los riesgos identificados en la etapa de operacin del proyecto, entre
ellos,aquellasrelacionadasconlamanipulacindeexplosivos.

CumplimientodelasDisposicionesLegalesenlaMateria:ElTitulardel
proyecto deber dar cumplimiento estricto a los siguientes cuerpos
legales:

La construccin de almacenes de explosivos la adquisicin de
explosivosyeltransportedeexplosivosysuequipamientoestarsujeta
alodispuestoenlaleyN17.798queestableceelControldeArmasy
Explosivos, de Ley N 20.014 que la modifica y su Reglamento

complementariodelMinisteriodeDefensaNacionaldeChileN77del
ao1982.
Dentrodelafaena,eltransporte,usoymanipulacindelosexplosivos
se regir por lo dispuesto en el Decreto N 72 del Reglamento de
SeguridadMineradelMinisteriodeMinera,enChile.
Todo vehculo que se use para el transporte de explosivos deber
cumplir con las disposiciones establecidas en el Reglamento
complementariodelaLeyN17.798queestableceelcontroldearmasy
explosivos,comotambin,conlasNormasChilenasNCH385,Of.55y
NCh391,Of.60.
TodapersonaquemanipuleexplosivosdeberteneraldasuLicencia
deManipuladory/oProgramadorCalculista,segnseaelcaso,otorgado
porlaAutoridadFiscalizadora.Sinperjuiciodeloanterior,debertener
aprobadouncursodemanipulacinyManejodeExplosivos.
La construccin de almacenes de explosivos deber contemplar un
distanciamiento de seguridad mnimo a la comunidad vecina y
campamentosdeformatalqueellosnorecibirnunnivelmayordeonda
depresinde125mbarencasodeexplosin.
Unavezqueeltitularobtengalaaprobacindelaconstruccindelos
almacenes de explosivos, por la autoridad competente, deber solicitar
en esta Secretara Regional Ministerial de Salud RM, la respectiva
solicitud de Calificacin Industrial de cada uno de los mismos,
adjuntando toda la informacin respecto al proyecto definitivo tales
como: la ubicacin, detalles de la construccin, distanciamiento de
seguridadmnimoindicadoanteriormente,otros.

Transporte:

MedidasEspecficasparaelTransportedeExplosivos:eltransportede
productos explosivos se efectuar conforme al D.S. N 72/1985 del
Ministerio de Minera, la Ley N 17.798 y sus Reglamentos
complementarios y la NCH 385/Of.55. Medidas de Seguridad en el
Transporte de Materiales Inflamables y Explosivos, adems de lo
indicado en el D.S. N 298/94 que reglamenta el transporte de cargas
peligrosasporcallesycaminos.Alrespecto,cadaContratistatramitar
los permisos necesarios para el transporte y almacenamiento en un
polvorn de los explosivos que se requieran en diferentes frentes de
trabajo. La tramitacin de este tipo de permiso ser exigida a nivel
contractual. La frecuencia y rutas de transporte sern definidas por el
Contratista.

Almacenamiento:
Para el caso particular de aquellos recintos de almacenamiento de
explosivos,stosselocalizarnenreasestratgicas,alinteriordelas
faenas, donde queden protegidos de los impactos accidentales de
vehculos,rocas,rodadosdenieve,bajadasdeaguasuotros,conformea
los criterios indicados en la Ley 17.798 sobre control de armas y
explosivos.

CantidadesdeInsumosAlmacenamiento:

NitratodeAmonio

Para el manejo del nitrato de amonio, las instalaciones proyectadas
contemplansualmacenamientoagraneltotalde8silosde60toneladas
de capacidad cada uno, el Proyecto incorpora dos silos adicionales
respectodelainfraestructuraexistente.Lossilosestarndispuestosen
unabaterade4x2silosparapermitirlaoperacinsimultneadehasta
dos camiones en carga y dos en descarga. La descarga de nitrato de
amonioagraneldesdelossilosdetransporte(camionesgraneleros)se
realizar en forma neumtica por medio de sopladores. La emulsin
matriz ser recibida en camiones cisterna y alimentada a los silos de
almacenamientomediantebombasdedesplazamientopositivo.

Lainstalacindondeseubicarnlos8silosquealmacenarnnitratode
amonio cada uno de 60 toneladas de capacidad, es calificada de
MOLESTA.

Polvodealuminio

Bodega. El polvo de aluminio se recibir en sacos de 500 kg y se
almacenar en una bodega independiente de 40 ton de capacidad. Para
el manejo de los sacos en la bodega se dispondr de un puente gra,
adems se considerar un sistema de descarga de sacos para la
alimentacindelpolvodealuminioaloscamionesfbrica.

El aditivo hidrex, corresponde a una emulsin matriz que se agregan
aditivos(nitratodesodio,DW3ycidoactico).Sualmacenamientose
realizarenunabodega,lacualtendrtresbinde1m3devolumen.

Las bodegas donde se almacenar el polvo de aluminio y la emulsin
matriz,soncalificadasdeMOLESTA.

Respecto de la materialidad de la bodega que almacenar polvo de
aluminio y seala que sta se construir en conformidad a lo dispuesto
enelReglamentoComplementariodelaLeyN17.798/78sobreControl
de Armas y Elementos Similares, Artculo 238, inciso a), cuerpo legal
que rige sobre este tipo de sustancias, el cual indica que las
instalaciones que almacenarn explosivos en superficie deben contar
conlassiguientescaractersticas:

Construcciones de un piso, con muros laterales slidos
(cemento,hormign,ladrillo,etc.)queoponganresistenciaalos
efectos de una eventual explosin y techos livianos pero de
buena estructura, para que la fuerza de la onda se expanda en
sentido vertical. Los clavos deben estar cubiertos por material
aislanteyenloposibledematerialnoferroso.

Secomentaademsquelabodegaseconstruirconmateriales
quecumplenconlaresistenciaalfuego(F120)exigidasenlos
artculos 4.14.15 y 4.3.3 Ordenanza General de Urbanismo y
ConstruccioneseincluidosenelListadoOficialConsolidadode
Comportamiento al Fuego de Elementos y Componentes de la
Construccin del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. En
conclusin y de acuerdo a lo expuesto anteriormente, el Titular
indica que dar cabal cumplimiento a lo establecido en el
artculo 42 del D.S N594/99, la NCh N 382 Of 2004
SUSTANCIAS PELIGROSAS TERMINOLOGA Y
CLASIFICACIN GENERAL, y lo establecido por la
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones sobre
resistenciaalfuego.

(ii)PlantaMezcladoraALR.

El sistema de reutilizacin de aceite usado se encuentra al interior de las
dependencias del Almacenamiento de Materias Primas, en el sector
denominado Planta Mezcladora ALR (Aceite Lubricante Reciclado). El aceite
usadoserimpulsadomedianteunabombahaciaunestanquedeacumulacin,
paraposteriormentesometeralfiltrado,mezcladoyhomogenizacindedicho
aceitefiltradoconpetrleodisel.Estamezclaserempleadaposteriormente
en la fabricacin de explosivos. La capacidad de esta planta tiene directa
relacinconelconsumoenrgimendeAAS,losdatosquesemanejanestiman
quelaplantaALRoperacon2,7ton/dadeaceitey2,7ton/dadedisel.

LaPlantaMezcladoraALRescalificadadeMOLESTA.

(iii)EstacionesSuministrodeCombustible.

El Proyecto contempla la habilitacin de estaciones de suministro de
combustibles de carcter mvil para facilitar el abastecimiento de los
vehculosyequiposminerosalinteriordelrajo,juntoconlareubicacinenel
sectorindustrialdelaestacindecombustiblesdevehculoslivianosexistente,
como consecuencia del desarrollo minero producto de la Fase 7. Las
estaciones de combustibles mviles se ubicarn en cuatro sectores al interior
del rea de explotacin minera. Estas instalaciones, se conforman de dos
estanquesensuperficiedealmacenamientodepetrleoconcapacidadpara50
m3, contenedores y sistema de control de derrames. La superficie total que
ocuparnlasestacionesmvilesseestimaen1,0ha.Adems,comoseindic
inicialmente producto de la demolicin de infraestructura en el sector de la
Fase 7 se tendr que reubicar la estacin de combustibles de vehculos
livianos. Esta estacin ser capaz de alimentar simultneamente ocho
vehculos y estar compuesta principalmente por dos (2) tanques horizontales
sobrelasuperficie.

Para almacenamiento de diesel/gasolina, de capacidad 50 m3 cada uno, un
compresor de aire para neumticos y una oficina administrativa. Finalmente,
es importante indicar que todas las instalaciones descritas cumplirn con la
normativarespectiva,siendoinscritasenelSuperintendenciadeElectricidady
Combustibles.

El transporte se llevar a cabo mediante camiones estanques, los cuales
cumplirn en todo momento con el D.S 298/94 Reglamenta Transporte de
CargasPeligrosasporCallesyCaminos.
Paraalmacenarestecombustibleentanto,sedispondrdedosestanquesde50
m3 en superficie cada uno, de metal y acondicionados segn las pautas y
certificacionesdelaSEC.

En cuanto a la forma de almacenamiento, los estanques sern dispuestos en
superficie,enrecintosespecialmentehabilitadosparaestefin.Asimismo,tanto
elreadealmacenamientocomolosestanquescumplirnconlasdisposiciones
delDS379delMinisteriodeEconoma,FomentoyReconstruccinde1985,el
cual establece los requisitos mnimos de seguridad para el almacenamiento y
manipulacindecombustibleslquidosderivadosdelpetrleo.

Medidasdeseguridad:

Respecto a las medidas de seguridad especficas para el manejo de
cadaunodeestoscombustibles,elTitulardelproyectocontempla:
Recintosdealmacenamientodecombustibles,cerrados,permitiendoel
ingresoslodepersonalautorizado
Sealizacindeloscombustiblesatravsdeletrerosindicativosdela
clase de sustancia almacenada, conforme lo indicado en la NCh 2190
Of.93
Se solicitar a cada contratista de obras un Reglamento Interno de
Manejo de Combustibles, el cual ser debidamente instruido a cada
trabajador
Lamanipulacindelosestanques,estoescargadecombustibles,ser
realizadoporpersonalcalificadoprovenientedelasmismasempresas
proveedoras. Al respecto, quedar estrictamente prohibida la
manipulacindelasvlvulasdecargaporpersonalnoautorizado
El llenado de los estanques de vehculos y maquinaria, desde los
estanques de almacenamiento, dispuestos en las instalaciones de
faenas, solo ser realizado por personal capacitado y entrenado en la
materia.Alrespectoseelaborarunprocedimientodetrabajoseguro.
Se capacitar al personal vinculado a las actividades de manejo de
combustibles.
Losrecintosdealmacenamientocontarnconlosequiposdecontroly
extincindeincendios,controldefugasyderrameseimplementosde
proteccin personal y equipos de descontaminacin, conforme a lo
especificadoenlaDIA.

(iv)Instalacionesanexas

Edificio Refugio Los Bronces: Con el avance proyectado de la
explotacin minera se perder el actual edificio de oficinas
administrativas y alojamiento para personal de operaciones,
denominadoEdificioPlaca,porloqueelProyectoconsiderahabilitar
un nuevo edificio modular en cuatro pisos (tipo container) que
reemplace la infraestructura desmovilizada. Esta instalacin cubrir
una superficie estimada en 1.500 m2. El edificio tendr por objetivo
servir de refugio frente a eventos meteorolgicos (nevadas) que
impideneltrasladodelpersonaldesdelafaenahaciaSantiago.Poresa
raznseproyectacontarconcapacidadparaalojaraproximadamente
170 personas. En el primer piso se instalar el rea administrativa
como las oficinas, servicio mdico y salas de reuniones adems
contarnconunasalademeteorologayunsistemadetratamientode
aguapotableyaguasservidas,entreotros.Elsegundo,tercerycuarto
piso sern destinados a habitaciones dobles para los trabajadores con
untotalde117habitacionesconservicioshiginicos.Juntoalasobras
antes descritas se efectuar una modificacin del actual sistema de
tratamiento de aguas servidas. En particular, las aguas servidas
provenientes de los servicios higinicos del sector remodelado y
acondicionado, sern canalizadas hasta una planta modular de
tratamientodeaguasservidas.

InfraestructuradeServicio:Seconsideraimplementarinfraestructura
demenorenvergaduraalinteriordelreadelrajoenexplotacinpara
cubrirlasnecesidadesdelostrabajadores.Enestesentidoseplantea
la habilitacin de choqueras, salas de descanso y casas de cambio,
entre otros, las cuales consideran la instalacin de sistemas
particulares de agua potable y aguas servidas. Cabe sealar que la
capacidaddeestasinstalacionesestacotadaycircunscritaalnmero
detrabajadoresenelreadelrajoparalaoperacinminera.

A continuacin se presenta una descripcin de la infraestructura de
serviciosaimplementar:

Choqueras: Se proyecta la habilitacin de sitios para la

alimentacin de los operadores de equipos mineros (propios y
contratistas), empleando estructuras modulares para dar servicio
de30a40personas.
Salasdedescanso:Seconsideranestructurasmodularesquese
ubicarn contiguas a las choqueras, con capacidad de 30 a 40
personas.
Casa de Cambio: Se habilitarn instalaciones para proveer al
personaldelaoperacindeunnuevolugarparacambioderopa.
Sistemadetratamientodeaguasservidas.Seintegrarnaestas
instalaciones sistemas de tratamiento de aguas servidas a travs
defosasdeinfiltracin.
Sistema de agua potable. Para el agua potable se considera el
suministroatravsdeunabombadereposicinaunestanquede
almacenamiento de HDPE de 20 m3, en tanto que para su
distribucin a los servicios higinicos, se considera un equipo
hidroneumtico capaz de mantener un caudal total de operacin
de90L/min.

(v)SubestacinElctrica(S/E)MinayTrasladodeLTE

El Proyecto deber reubicar la Subestacin (S/E) Mina en conjunto con los
trazados elctricos asociados a estos ltimos producto de la movilizacin de
infraestructuraenelentornodelrajo,desmanteladaproductodeldesarrollode
la Fase 7. Esta Infraestructura ser reubicada al interior del rea de mina,
mediante dos subestaciones de menor envergadura las cuales mantendrn los
estndaresycapacidadesexistentes,ambasobrastotalizarnunasuperficiede
intervencin de 0,5 ha. Las subestaciones tendrn una capacidad cada una de
66/15kV,20/25MVApermitiendoatenderdeestaformalasnecesidadesdela
Mina. Ambas subestaciones estarn compuestas por equipamiento de Alta
Tensin (AT), un Transformador de Poder y equipamiento de Media Tensin
(MT),instaladossobreunabasetipopatnocarrodearrastretipocoloso,que
permita un adecuado izaje y transporte de las subestaciones. Las lneas
elctricas asociadas a cada una de las Subestaciones se alimentarn de los
trazados existentes, los cuales debern ser adecuados a los nuevos
posicionamientos.

(vi)Consideracionesquedebetenerpresenteeltitularenlaimplementacin
delproyecto.

a) El almacenamiento de sustancias peligrosas ser en recintos
especficosparaestassustanciasydeacuerdoalascaractersticasde
cada sustancia, disponiendo en estos lugares de la implementacin
necesaria para la prevencin y el control de incendios (por ejemplo,
con instalacin elctrica reglamentaria y provisto de equipos de
control de incendios adecuados), y en definitiva que este
almacenamientoestardeacuerdoalasdisposicionesestablecidasen
el D.S. N 594 1999 del MINSAL, sobre las CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS LUGARES DE
TRABAJO",enespecial,deacuerdoalosealadoensuartculo42,y
considerando, tambin, el cumplimiento de la NCh. N 382 Of. 2004,
SUSTANCIASPELIGROSASTERMINOLOGAYCLASIFICACIN
GENERAL, y lo sealado en la Ordenanza General de Urbanismo y
Construccin.

b) Se mantendrn debidamente rotuladas, segn lo establecido en las
normaschilenasNCh.N2.190Of.93,SUSTANCIASPELIGROSAS
MARCAS PARA LA INFORMACIN DE RIESGOS, y la NCh. N

1.411Of.78,PREVENCINDERIESGOS,odeacuerdoaaquellas
normasquelasmodifiquen.

c) Para almacenar grneles slidos (nitrato de amonio y matriz base),
debercumplirconlassiguientescondicionesmnimas:

Lasustanciaalmacenadanosedispersarnihabremanaciones
degases,productodelalluvia,vientouotracondicinclimtica.
El almacenamiento no podr estar en una zona residencial o
mixta.
Lazonadealmacenamientodeberteneraccesocontrolado.
El piso deber ser impermeable y resistente a la sustancia
almacenada.
Lazonadealmacenamientodeberestarrotulada,indicandolas
clases y divisiones de las sustancias peligrosas almacenadas, de
acuerdoalaNCh2190.Of2003olaquelasustituya,losquesern
visiblesaunadistanciade10metros.
La cantidad a apilar de la sustancia deber considerar los
peligros para las instalaciones circundantes derivados de sus
propiedades intrnsecas y la ocurrencia de accidentes derivados
de la conformacin de la pila, de sus peligros a la salud humana
para los trabajadores expuestos a la sustancia y los peligros al
medio ambiente. Para todo ello se deber considerar la clase y
divisin de riesgo y las propiedades fsicas de la sustancia a
almacenarcomolagranulometra,ngulodereposoydems.
Ladistanciamnimaentrepilasserde2,4m,cuandonoexista
unabarrerafsicaentrelaspilas.
Laszonasdealmacenamientodeberncontarconunsistemade
contencin de aguas residuales utilizadas en el control de
incendios,demaneradeevitarsudispersindentrodelsitiodela
empresa, adems deber tener un plan para el manejo de los
residuospeligrososgenerados.
Debernexistirduchasylavaojosdeemergenciaalexteriordel
depsitodecontencin,anomsde20metrosdelazonadecarga
y descarga o permetro de la pila a granel, con un caudal
suficiente que asegure el escurrimiento de las sustancias a
limpiar, exceptundose aquellas sustancias que reaccionan con el
agua.Losaccesosalasduchasylavaojosdeemergenciadebern
estarlibresdeobstculosydebidamentesealizados.
Laszonasdealmacenamientodegrnelesslidos,deberntener
accesocontrolado.Habrunresponsablequienserelencargado
de controlar el acceso de personas y maquinarias y llevar el
controloperacionalylogsticodelaspilas.
El personal que trabaje en las zonas de almacenamiento de
grneles slidos y pueda tener contacto directo con el producto
almacenado, deber recibir capacitacin formal cada tres aos,
informacin e instrucciones especficas, en forma oral y por
escrito,sobre:
Propiedadesypeligrosdelassustanciasquesealmacenanysu
manejoseguro.
Contenidos y adecuada utilizacin de las Hojas de Datos de
Seguridad.
Funcinyusocorrectodeelementoseinstalacionesdeseguridad,
incluidaslasconsecuenciasdeunincorrectofuncionamiento.
Usocorrectodeequiposdeproteccinpersonalyconsecuencias
denoutilizarlos.
La empresa deber llevar y mantener a disposicin de la

AutoridadSanitaria,elregistrodelascapacitacionesdadasasus
funcionarios.
Losslidosalmacenadosenestanquesosilosdeberncontarcon
unsistemadecontroldederrames.
Las distancias de seguridad entre el manto de los estanques o
silosyelmuromedianeroodeslindedelsitioyotraconstruccin
serde3metrossilacapacidaddelsiloesde0a200m3yde5
metrossilacapacidadesmayora200m3.

paramayoresdetalles

7. Que,deacuerdoalosantecedentesqueconstanenelexpedientedeevaluacin,laformade
cumplimientodelanormativadecarcterambientalaplicablealProyectoeslasiguiente:

7.1.COMPONENTE/MATERIA:Aire:Emisionesatmosfricas
D.S. N 144/61 del MINSAL, establece normas para evitar
Norma emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquiera
naturaleza.
FasedelProyectoalaque
Construccin,OperacinyCierre
aplicaoenlaquesedar

cumplimiento
El cumplimiento de esta normativa se acredita con las medidas de
controlsiguientes:
Perfilamientoymantenimientodecaminos,reasdetrabajoyremocin
dematerial.
Formadecumplimiento Utilizacindemaquinariaenbuenestadomecnico.
Transporte de material se realizar con tolva cubierta, para minimizar
lasemisionesdematerialparticulado.
pavimentados.
Cumplimiento de estas medidas a travs de una inspeccin visual y
Indicadorqueacreditasu programa de mantencin de carpeta de rodado. Adems se contar con
cumplimiento un control de certificados de revisin tcnica y mantenciones al da de
vehculosymaquinarias.
Verificaciones mediante inspeccin visual, control de revisiones
Formadecontroly
tcnicas y seguimiento para Programa de Mantencin de Carpeta de
seguimiento
Rodado.
ReferenciaalICEpara Captulo8.1.1delICE,Tabla15.
mayoresdetalles
D.S. N 138/2005, modificada por el Decreto Supremo N 90/2011,
Norma Establece la obligacin de declarar emisiones, del Ministerio de Salud.
(Publicadael17denoviembrede2005)
Fase del Proyecto a la que ConstruccinyOperacin
aplica o en la que se dar
cumplimiento
El Titular proporcionar los antecedentes necesarios, conforme a lo

sealado en esta normativa y declarar anualmente las emisiones
Formadecumplimiento provenientesdelosgeneradoresutilizados,sealandolasmedicionesde
loscontaminantesdelperodoanterior.

Indicador que acredita su Severificarelcumplimientodeestanormaconlacopiadeingresode
cumplimiento la declaracin de emisiones efectuada anualmente en el portal del
Registro de Emisiones y Transferencia de contaminantes (RETC), del
MinisteriodeMedioAmbiente.
Forma de control y Reporteingresadocumpliendoplazosconformealdecreto.
seguimiento
Referencia al ICE para Captulo8.1.1delICE,Tabla16.
mayoresdetalles
Norma D.S. N 01/2013, Reglamento del Registro de Emisiones y
Transferencia de Contaminantes (RETC), Ministerio de Medio
Ambiente.(Publicadael2demayode2013)
Fase del Proyecto a la que Construccin,OperacinyCierre
cumplimiento
Eltitulardarcumplimientoalapresentenormativaconlaentregaanual
Formadecumplimiento
detodoslosreportesdeemisionesyresiduosantesdescritos.
Indicador que acredita su Comprobante de reporte anual de las emisiones, residuos y/o
cumplimiento transferenciasdecontaminantes.
Forma de control y Reportesingresadoscumpliendoplazosconformealdecreto.
seguimiento
Referencia al ICE para Captulo8.1.1delICE,Tabla17.
mayoresdetalles
D.S. N 66/2010, Reformula y Actualiza el Plan de Prevencin y
Descontaminacin Atmosfrica para la Regin Metropolitana (PPDA),
Norma
Ministerio Secretara General de la Presidencia. (Publicada el 16 de
abrilde2010).
cumplimiento
Compensacin del 150% de las emisiones que exceden el lmite
Formadecumplimiento establecidoenelPPDA.
Indicador que acredita su AprobacinyejecucindelPlandeCompensacindeEmisiones.
cumplimiento
Forma de control y Ejecucin de acciones y seguimiento de actividades comprometidas en
seguimiento elPlandeCompensacindeEmisiones.
Referencia al ICE para Captulo8.1.1delICE,Tabla19
mayoresdetalles
Norma D.S. N 75/1987, modificado por el Decreto Supremo N 78/1997,

Establece Condiciones para el Transporte que indica, Ministerio de
TransporteyTelecomunicaciones.(Publicadael7dejuliode1987)
cumplimiento
Para evitar el escurrimiento o cadas de materiales transportados, se
Formadecumplimiento implementarn medidas tales como trnsito con tolvas cubiertas.
Adems,secumplircontodolodispuestoenlapresentenorma.
Indicadorqueacreditasu Vehculos de transporte de carga cubiertos con proteccin para evitar
cumplimiento cadasdematerialenruta.
Formadecontroly Verificar al ingreso y/o Salida de la Operacin Los Bronces que todo
seguimiento vehculoquetransportecarga,cuenteconproteccinparaevitarcadas.
Referencia al ICE para Captulo8.1.1,TablaN20.
mayoresdetalles
D.S. N 211/1991, modificado por el Decreto Supremo N 29/2012,
Normas de Emisin de Vehculos Motorizados Livianos, del Ministerio
Norma
de Transporte y Telecomunicaciones (Publicada el 11 de diciembre de
1981).
Fase del Proyecto a la que Construccin,OperacinyCierre.
cumplimiento
Seprocurarquelosvehculosmotorizadoslivianosqueparticipenenla
ejecucindelProyecto,cuentenconsurevisintcnicaaldadebiendo
adems, contar con el correspondiente certificado de emisin de
Formadecumplimiento
contaminantes,paradarcumplimientoalapresentenormativa.
Esto regir tanto para los vehculos de personal de Anglo American
comoparaloscontratistas.
Se aplicar un procedimiento de acreditacin de vehculos, el cual
establece exigencias de aos mnimos de antigedad, lo que permitir
Indicadorqueacreditasu
verificar el cumplimiento para todos los vehculos motorizados de
cumplimiento
combustin interna, que certifiquen el cumplimiento de la revisin
tcnicaygasesalda.
Formadecontroly Registro de revisiones tcnicas vehculos motorizados. A los vehculos
seguimiento delProyectoselesverificarquelarevisintcnicaseencuentrealda.
Referencia al ICE para Captulo8.1.1,TablaN21
mayoresdetalles
Norma NormasdeEmisinaplicables

cumplimiento
Formadecumplimiento Seprocurarquelosvehculosmotorizadospesadosqueparticipenenla
ejecucindelProyecto,cuentenconsurevisintcnicaaldadebiendo
adems, contar con el correspondiente certificado de emisin de

contaminantes,paradarcumplimientoalapresentenormativa.
establece exigencias de aos de antigedad y revisiones tcnicas
peridicas, lo que permitir verificar el cumplimiento para todos los
cumplimiento
vehculos motorizados de combustin interna, que certifiquen el
cumplimientodelarevisintcnicaygasesalda.
Formadecontroly Los vehculos del Proyecto se les verificar que la revisin tcnica se
seguimiento encuentrealda.
mayoresdetalles
Normas de Emisin aplicables a vehculos motorizados medianos que
Norma
indica,MinisteriodeTransporteyTelecomunicaciones.(Publicadael3
demarzode1994).
cumplimiento
Los vehculos motorizados medianos que participen en la ejecucin del
Proyecto, contarn con su revisin tcnica al da debiendo adems,
contar con el correspondiente certificado de emisin de contaminantes,
Formadecumplimiento
paradarcumplimientoalapresentenormativa.
establece exigencias de aos de antigedad y revisiones tcnicas
cumplimiento
Formadecontroly AlosvehculosdelProyectoselesverificarquelarevisintcnicase
mayoresdetalles
Normas de Emisin de contaminantes aplicables a los vehculos
Norma
motorizados y fija los procedimientos para su control, Ministerio de
TransporteyTelecomunicaciones.(Publicadael29deenerode1994).
cumplimiento
Seexigiratodoslosvehculosomaquinariasmotorizadasquecumplan
Formadecumplimiento con lo dispuesto en esta norma. Se verificar que presenten revisin
tcnicaalda.
Indicadorqueacreditasu Se aplicar un procedimiento de acreditacin de vehculos, el cual
cumplimiento establece exigencias de aos de antigedad y revisiones tcnicas

Formadecontroly AlosvehculosdelProyectoselesverificarquelarevisintcnicase
mayoresdetalles
D.S. N 47/1992. Fija Nuevo Texto de la Ordenanza General de
Norma Urbanismo y Construcciones, Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
FechadePublicacin:19demayode1992
Fase del Proyecto a la que Construccin
cumplimiento
El proyecto cumplir con las disposiciones tanto generales como
especficasdefinidasporlanormativa,enfrentesdetrabajoasociadosa
lasactividadesdedemolicinyconstruccin.
EnlaFasedeConstruccin:
Regarelterrenoenformaoportuna,ysuficienteduranteelperodo
enqueserealicenlasfaenasdedemolicin,rellenoyexcavaciones.
Disponer de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos
estables,pudiendooptarporalgunadelasalternativascontempladas
Formadecumplimiento enelartculo3.2.6(carpetaoconcretoasflticoenfro,pavimentos
articulados, carpetas de concreto asfltico en caliente, pavimentos
dehormigndecementovibrado).
Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta.
Mantenerlaobraaseadaysindesperdicios,mediantelacolocacin
de recipientes recolectores, convenientemente identificados y
ubicados.
Hacer uso de procesos hmedos en caso de requerir faenas de
moliendaymezcla
Se verificar el cumplimiento de esta norma mediante los registros,
fiscalizacionesinternasydesempeodurantelafasedeconstruccindel
cumplimiento
proyecto.
Formadecontroly Seguimientodelprocesodetramitacindelospermisos.
seguimiento
mayoresdetalles
7.11.COMPONENTE/MATERIA:Aire:Emisionesderuido
D.S.N38/2012,EstableceNormadeEmisindeRuidosgeneradospor
Norma fuentesqueindica

cumplimiento
Formadecumplimiento Durantetodaslasfasesdelproyectosegenerarnemisionesderuido,a
consecuenciadediversasactividades.
Debido que el Proyecto se desarrollar aproximadamente a 30 km del

pobladomscercano,correspondienteaCorralQuemado,lainmisinde
ruidoenelreceptorsensiblesernuladebidoalodistantedelazonade
emplazamientodelProyecto.
Indicadorqueacreditasu Registrodemantenimientodeequipos.
cumplimiento
Sinperjuiciodeloanterior,semantendrunprogramademantencinde
Formadecontroly
equipos orientados a sostener bajos niveles de ruido de emisin de las
seguimiento
fuentesfijas.
mayoresdetalles
7.12.COMPONENTE/MATERIA:RecursohdricoAguapotableAguasservidas
Norma Reglamentodelosserviciosdeaguadestinadaalconsumohumano,del
MinisteriodeSalud.(Publicadael19dediciembrede1969)
cumplimiento
El Proyecto utilizar la Planta Potabilizadora existente y autorizada
Formadecumplimiento mediantelaResolucindelSeremiSaludRMN10651de2012

Resolucin del Seremi Salud RM N10651 de 2012 que autoriza la
PlantaPotabilizadoraexistente.
cumplimiento

Formadecontroly Registrodemedicindeclorolibreresidualconperiodicidaddiariaenla
seguimiento reddedistribucin(Respuesta1.7Adendacomplementaria).
mayoresdetalles
D.S. N 725/1967, modificado por la Ley N 20.724/2014, Cdigo
Norma Sanitario,delMinisteriodeSalud.Artculos71letrab)yartculo73.
(Publicadael31deenerode1968).
cumplimiento
Se habilitarn sistemas de tratamiento en cumplimiento a esta
normativa.LasaguastratadasporlaplantadetratamientoLosBronces
sern incorporadas al proceso de recirculacin que actualmente existe
enlaoperacin.
Sehabilitarnbaosqumicosparalosfrentesdetrabajo,durantelafase
Formadecumplimiento de construccin, para lo cual se contratar una empresa especializada
parasuinstalacin,operacin,mantenimientoylimpieza.
Sehabilitarnsistemasdeinfiltracinparachoqueras(comedores)yuna
plantadetratamientoeneledificiorefugioLosBronces.
EnningunafasedelProyectosedescargarnaguasservidasacursosde
agua.
Indicadorqueacreditasu Para verificar el cumplimiento de los sistemas de tratamiento, se
cumplimiento obtendr la resolucin de aprobacin del funcionamiento de dichos
sistemas.
Adems, se llevar registro de medicin de cloro libre residual con
periodicidaddiariaenlareddedistribucin(Respuesta1.7Adenda2).
El proyecto cumplir con las medidas establecidas en el Plan de
Mantencin Contingencia y Emergencias PTAS Edificio Los Bronces.
Formadecontroly Adems, entregar a la autoridad sanitaria reportes de monitoreo de
seguimiento calidaddeaguacorrespondientes.
Por su parte, se llevar registro de la medicin de cloro en la red de
distribucin.
Referencia al ICE para Captulo8.1.3,TablaN28.
mayoresdetalles
D.S. N 594/1999, modificado por el D.S. N 28/2012, Reglamento
Norma sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.PrrafoIV.(Publicadael29deabrilde2000)
cumplimiento
enlaoperacin.
Formadecumplimiento Se habilitarn baos qumicos para los frentes de trabajo, durante la
etapa de construccin, para lo cual se contratar una empresa
especializadaparasuinstalacin,operacin,mantenimientoylimpieza.
EnningunafasedelProyectosedescargarnaguasservidasacursosde
agua.
Indicadorqueacreditasu Resolucindeautorizacindefuncionamientodedichossistemas.
cumplimiento
mayoresdetalles
D.S. N 01/1990. Establece las materias que requieren autorizacin
Norma sanitaria expresa, Ministerio Secretara General de la Presidencia. N
22.(Publicadael21deFebrerode1990).
cumplimiento
Formadecumplimiento enlaoperacin.
Se habilitarn baos qumicos para los frentes de trabajo, durante la
etapa de construccin, para lo cual se contratar una empresa
especializadaparasuinstalacin,operacin,mantenimientoylimpieza.
Indicadorqueacreditasu Para verificar el cumplimiento de los sistemas de tratamiento, se
cumplimiento obtendr la Resolucin de autorizacin de funcionamiento de los
sistemasparticulares.

mayoresdetalles
7.16.COMPONENTE/MATERIA:Residuosslidos
D.S. N 725/1967, modificado por la Ley N 20.724/2014, Cdigo
Norma Sanitario,delMinisteriodeSalud.Artculo80.(Publicadael31deenero
de1968).
cumplimiento
Se manejaran en lugares destinados a acumulacin, seleccin y
Formadecumplimiento
disposicinfinalautorizados.
RegistroenSIDREP.
Resolucin de autorizacin de funcionamiento de almacenamiento de
residuos.
cumplimiento Registrosdedeclaracinyseguimientoderesiduos.
Resolucindedisposicinfinalderesiduos.
Formadecontroly Seaplicarunprocedimientodegestinymanejoderesiduos,actuales
seguimiento yvigentesenAngloAmerican.
mayoresdetalles
D.S. N 594/1999, modificado por el D.S. N 28/2012, Reglamento
Norma sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.PrrafoIV.(Publicadael29deabrilde2000)
cumplimiento
LosresiduosgeneradosporelProyectosernalmacenadosydispuestos
Formadecumplimiento deacuerdoalosprocedimientosactualesyvigentesdeAngloAmerican
Sur.
Se verificar el cumplimiento de esta normativa mediante los registros
delossistemasdedeclaracinderesiduosindustrialesy
SIDREP. Adems, se contar con las resoluciones que aprueban el
cumplimiento
transporte de los residuos y el lugar de disposicin final para cada uno
deellos.
Formadecontroly Seaplicarunprocedimientodegestinymanejoderesiduos,actuales
seguimiento yvigentesenAngloAmerican.
mayoresdetalles
D.S. N 4/2009, Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en
Norma Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, del Ministerio Secretaria
GeneraldelaPresidencia.(Publicadael29deoctubrede2009).

cumplimiento
Los lodos de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas sern
Formadecumplimiento transportados y dispuestos por empresas autorizadas para dicha
actividad.
Indicadorqueacreditasu Certificado Documento de recepcin de disposicin final de lodos
cumplimiento emitidoporempresaautorizada.
Formadecontroly Mantencindelosregistrosquecertifiquentransporteydisposicinfinal
seguimiento deloslodos.
mayoresdetalles
D.S.N1/2013,ReglamentodeRegistrodeEmisionesyTransferencia
Norma de Contaminantes (RETC), del Ministerio de Medio Ambiente.
(Publicadael02demayode2013).
cumplimiento
Tanto Anglo American como sus contratistas, realizarn la declaracin
Formadecumplimiento de residuos segn cada formato y requisitos sealados en la normativa
vigente.
Comprobante de registro de efectuada la declaracin en el RETC,
respecto a cada uno de los residuos generados, identificando hasta su
cumplimiento
manejoylugardedisposicinfinal.
Presentacin de documentacin de Anglo American para obtencin de
Formadecontroly
Certificado, y revisin de Certificados de Registro de los contratistas,
seguimiento
cuandocorresponda.
mayoresdetalles
D.F.L. N 1/1989, Determina Materias que requieren Autorizacin
Norma Sanitaria Expresa, del Ministerio de Salud. N 25. (Publicada el 21 de
febrerode1990).
cumplimiento
El manejo de residuos slidos se ejecutar mediante instalaciones
Formadecumplimiento
autorizadasenlaoperacinyenformaexterna.
Contar con Resolucin Sanitaria que autoriza el almacenamiento
temporal, transporte y disposicin final de los residuos slidos
cumplimiento
generados.
Formadecontroly Se aplicar un procedimiento de gestin y manejo de residuos. Se
seguimiento realizarSeguimientodeobtencindelasResoluciones.
mayoresdetalles
7.21.COMPONENTE/MATERIA:Residuosmineros
D.S. N72/1985 cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue
Norma fijado por el Decreto Supremo N 132/2004, Ministerio de Minera.
Artculo339.(Publicadael07defebrerode12004).
cumplimiento
Se presentan los antecedentes tcnicos y formales requeridos para
acreditarelcumplimientodelPermisosAmbientalSectorialMixtoaque
serefiereelartculo136delDecretoSupremoN40/2013,Reglamento
Formadecumplimiento
del SEIA. Sin perjuicio de ello, se presentar al Servicio Nacional de
Geologa y Minera los antecedentes necesarios para obtener la
autorizacindelosStockindicados.
Indicadorqueacreditasu ResolucinemitidaporSERNAGEOMINqueapruebalosbotaderosde
cumplimiento estriles.
Formadecontroly Se mantendr un registro del volumen de material ingresado. Se
seguimiento realizarSeguimientodelaobtencindelaResolucin.
mayoresdetalles
7.22.COMPONENTE/MATERIA:Residuospeligrosos
D.S. N 148/2003, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos
Norma Peligrosos(Publicadael16dejuniode2004).

cumplimiento
LosresiduospeligrososserngestionadossegnloindicaelactualPlan
de Manejo de Residuos Peligrosos de Anglo American, el que detalla
losprocedimientosparacumplircadaunadelasexigenciasdelpresente
reglamento.Estoimplica,queenlospuntosdegeneracinsecontendrn
los residuos generados por tipo de peligrosidad, para luego ser
Formadecumplimiento
conducidosalPatiodealmacenamientotemporalderesiduospeligrosos
quecuentaconresolucinsanitariaaprobatoria.
Posteriormentelosresiduosalmacenadostemporalmentesernretirados
por una empresa externa autorizada para ser enviados a empresas
autorizadasparadisposicinfinal.
AplicacindelPlandemanejoderesiduospeligrososenloquerespecta
Indicadorqueacreditasu alageneracin,segregacin,almacenamiento,transporteyeliminacin.
cumplimiento Declaracin y seguimiento de los residuos peligrosos (SIDREP), que
segnelD.S.N1/2013,debeefectuarseenlaplataformadelRETC.
Formadecontroly Revisin y control de la Declaracin y seguimiento de los residuos
seguimiento peligrosos(SIDREP).
mayoresdetalles
7.23.COMPONENTE/MATERIA:Residuospeligrosos
Norma D.S.N1/2013,ReglamentodeRegistrodeEmisionesyTransferencia
de Contaminantes (RETC), del Ministerio de Medio Ambiente.

(Publicadael02demayode2013).
cumplimiento
Los residuos sern almacenados temporalmente y retirados por una
empresa externa autorizada para ser enviados a empresas calificadas
Formadecumplimiento paradisposicinfinal.
Declaracindelmovimientodelosresiduospeligrososenlaplataforma
deRETC.
Indicadorqueacreditasu Certificado de declaracin de los residuos peligrosos generado en la
cumplimiento plataformaRETC
Formadecontroly Declaracin y seguimiento de los residuos peligrosos (SIDREP), que
seguimiento segnelD.S.N1/2013,debeefectuarseenlaplataformadelRETC.
mayoresdetalles
7.24.COMPONENTE/MATERIA:SustanciaspeligrosasCombustibles.
Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos,
Norma
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. (Publicada el 11 de
febrerode1995).
Fase del Proyecto a la que Construccinyoperacin.
cumplimiento
Se exigir la acreditacin interna de la empresa transportista y se
realizarn verificaciones aleatorias al momento de ingreso a la faena
Formadecumplimiento para cumplimiento de condiciones de los vehculos de transporte de
sustancias peligrosas utilizados por el proyecto, conforme a lo
establecidoeneldecreto.
Indicadorqueacreditasu Utilizacin de transportista que cumplan con los requerimientos
cumplimiento establecidasparaeltransportedesustanciaspeligrosas
Verificacin del Registro y aplicacin de lista de chequeo sobre
Formadecontroly
condicionesdeltransportedesustanciaspeligrosasengaritadeaccesoa
seguimiento
faena.
mayoresdetalles
D.S. N 72/1985, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue
fijado por el Decreto Supremo N 132/2004, Reglamento de Seguridad
Norma
Minera, del Ministerio de Minera. Artculo 20. (Publicado el 07 de
febrerode2004).
Fase del Proyecto a la que ConstruccinyOperacin
cumplimiento
Formadecumplimiento Se exigir el cumplimiento de las acreditaciones y normativas internas
paralamanipulacinytransportedesustanciaspeligrosas,explosivasy
combustibles.
Antes de comenzar la ejecucin de las obras del Proyecto, el titular
enviar al SERNAGEOMIN una carta de aviso de inicio de faenas
mineras, junto con la Resolucin de Calificacin Ambiental favorable

emitidaporlaComisindeEvaluacin,deacuerdoaloestipuladoenel
art. 67. En caso que no se cuente con una RCA favorable,
SERNAGEOMINnopodremitirunaautorizacinparadarinicioalas
actividades. Adems, se dar cumplimiento al art. 22, solicitando al
SERNAGEOMIN la actualizacin del Mtodo de Explotacin del
Proyecto.
Resolucinqueautorizaeltransporte,usoymanipulacindesustancias
peligrosas,explosivasycombustibles.
PresentacinaSERNAGEOMINdelospermisossectoriales:Avisode
cumplimiento inicio de faena minera y actualizacin de Mtodo de Explotacin, que
sernpresentadosconlaRCAfavorabledelProyecto.
Cumplimiento de los procedimientos establecidos por Anglo American
Formadecontroly
Sur, para el almacenamiento, manipulacin y transporte de sustancias
seguimiento
peligrosas,explosivasycombustibles.
mayoresdetalles
D.S. N 160/2008, Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y
Operaciones de Produccin, Refinacin, Transporte, Almacenamiento,
Norma DistribucinyAbastecimientodeCombustiblesLquidos,delMinisterio
deFomento,EconomayReconstruccin.TtuloIV.(Publicadael07de
juliode2009).
cumplimiento
Previo a su operacin, las instalaciones para almacenamiento de
combustible se inscribirn en el Registro de Inscripcin de la
SuperintendenciadeElectricidadyCombustibles.Almismotiempo,los
operadores de dichas instalaciones cumplirn con los requisitos y
condicionesestablecidasenlapresentenormativa,particularmenteenlo
que se refiere al mantenimiento e inspeccin de las instalaciones, a
Formadecumplimiento objeto de desarrollar las actividades en forma segura, eliminando o
controlando los eventuales riesgos que la operacin presente para las
personas y cosas. Sin perjuicio de ello, Anglo American exigir al
contratista proveedor de estas instalaciones o estanques el
mantenimiento de stas en buen estado y en condiciones de impedir o
reducir cualquier filtracin, emanacin o residuo que pueda causar
peligro,daosomolestiasalaspersonasy/ocosas.
Declaracin de Instalacin de Combustibles Lquidos (CL) y Gas
Licuado. Asimismo, la resolucin de autorizacin de transporte de
cumplimiento
combustibles.
Verificacin por parte de Anglo American de las autorizaciones
Formadecontroly
pertinentes para el transporte, almacenamiento y manipulacin de
seguimiento
combustibles.
mayoresdetalles
7.27.COMPONENTE/MATERIA:Fauna.
Norma Ley N 19.473, sustituye texto de la Ley N 4.601, Sobre Caza y
artculo 609 del Cdigo Civil, Ministerio de Agricultura. (Publicada el
27deseptiembrede1996).
cumplimiento
ElProyectocontemplalaproteccinyresguardodeejemplaresdefauna
silvestre, aplicndose procedimientos de resguardo para evitar que
Formadecumplimiento
especies de fauna silvestre sean atradas a faena, realizndose charlas
deinduccinenlamateria.Prohibicindecazaalinteriordelafaena.
Indicadorqueacreditasu Procedimientodeproteccinyresguardoalafaunapresenteenellugar.
cumplimiento
Formadecontroly Registrodecharlasdeinduccin.
seguimiento
mayoresdetalles
7.28.COMPONENTE/MATERIA:Patrimoniocultural
Ley N 17.288 (modificada por la Ley N 20.423/2010), sobre
Norma Monumentos Nacionales y sus modificaciones, del Ministerio de
EducacinPblica.(Publicada4defebrerode1970).
cumplimiento
En el caso que durante las actividades de construccin y operacin del
Proyecto se encontrasen elementos asociados al patrimonio cultural y/o
Formadecumplimiento
arqueolgico, se paralizarn las obras en el frente de trabajo de los
hallazgosysedaravisoalConsejodeMonumentosNacionales.
Indicadorqueacreditasu AvisoalConsejodeMonumentosNacionales.
cumplimiento
Formadecontroly Registro del aviso a la Autoridad pertinente en caso de hallazgo
seguimiento arqueolgico.
mayoresdetalles
7.29.COMPONENTE/MATERIA:Vialidad
D.S.N158/1980,modificadoporDecretoSupremoN1910/2002,Fija
Norma el peso mximo de los vehculos que pueden circular por caminos
pblicos.(Publicada07deabrilde1980).
cumplimiento
Los camiones de transporte de cargas se ajustarn a los pesos lmites
establecidos en este Decreto, para la circulacin en vas pblicas. En
Formadecumplimiento casoqueloscamionesrequierantransportarcargadegrantonelajeque
supere los lmites de peso establecidos, se solicitar la autorizacin
correspondientealaDireccindeVialidad.
Documentos de control de tonelaje de transporte y Resolucin de la
Direccin de Vialidad cuando se requiera el transporte con tonelaje
cumplimiento
superioralopermitidoporelReglamento.
Formadecontroly Registros de Control de tonelajes y Resoluciones que permitan el
seguimiento transportedeaumentodetonelajes.
mayoresdetalles
D.S. N 1/1995, modificada por la Resolucin N 6/2001, Establece
Norma dimensionesmximasavehculosqueindica,MinisteriodeTransportey
Telecomunicaciones.(Publicada21deenerode1995).
cumplimiento
Los vehculos que transporten cargas cumplirn con las dimensiones
establecidas en el Reglamento. En caso que se requiera exceder estas
Formadecumplimiento dimensiones, se exigir que la empresa a cargo del transporte solicite
las debidas autorizaciones a la Direccin de Vialidad e informe
oportunamenteaCarabinerosdeChile.
Registro de control de dimensiones del transporte y en caso de superar
lasmedidasestablecidas,secontarconlaResolucindelaDireccin
Indicadorqueacreditasu deVialidadqueautorizaeltransportecondimensionesmayores.
cumplimiento Documentos de control de tonelaje de transporte y Resolucin de la
mayoresdetalles
D.S. N 19/1984, modificado por Decreto Supremo N 1665/2002, que
derogaelDecretoN1.117/1981,sobreautorizacinparacirculacinde
Norma
vehculos que exceden pesos mximos, Ministerio de Obras Pblicas.
(Publicada21deenerode1995)
cumplimiento
Losvehculosdarncumplimientoconlasdimensionesestablecidas.En
caso que se requiera exceder estas dimensiones, se exigir que la
Formadecumplimiento
empresa a cargo del transporte solicite las debidas autorizaciones a la
DireccindeVialidadeinformeoportunamenteaCarabinerosdeChile.
Se verificar mediante un Registro de control de dimensiones del
transporteyencasodesuperarlasmedidasestablecidas,secontarcon
laResolucindelaDireccindeVialidadqueautorizaeltransportecon
dimensionesmayores.
cumplimiento
Documentos de control de tonelaje de transporte y Resolucin de la
mayoresdetalles
D.F.L. N 850/1998, modificado por D.F.L N 2/2006, artculo 30, Fija
eltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeyN15.840/1964,
Norma OrgnicadelMinisteriodeObrasPblicasydelDecretoconFuerzade
Ley N 206/1960, sobre Construccin y Conservacin de caminos.
MinisteriodeObrasPblicas.(Publicada25defebrerode1998).
cumplimiento
Se dar cumplimiento a las disposiciones de este Decreto, exigiendo
tanto a los trabajadores de Anglo American directos y sus contratistas
quelosvehculoscumplanconlasdimensionesypesosestablecidosen
Formadecumplimiento la norma. En caso que se requiera exceder estos pesos mximos, se
exigir que la empresa a cargo del transporte solicite las debidas
autorizaciones a la Direccin de Vialidad, previo pago en la Tesorera
ProvincialoRegionaldelosderechosquesedeterminen.
SeverificarmedianteunRegistrodecontroldedimensionesypesodel
Indicadorqueacreditasu transporteyencasodesuperarlasmedidasestablecidas,secontarcon
cumplimiento laResolucindelaDireccindeVialidadqueautorizaeltransportecon
dimensionesmayores.
AngloAmericanrevisaryverificarquelosproveedoresycontratistas
Formadecontroly
cumplan con estas disposiciones establecidas en la presente norma,
seguimiento
respectodelasdimensionesmximasdecarga.
mayoresdetalles
7.33.COMPONENTE/MATERIA:Ordenamientoterritorial
D.F.L. N 458/1975, modificado por Ley N 20.703/2013, Ley de
Norma UrbanismoyConstruccin,MinisteriodeViviendayUrbanismo,Inciso
4delartculo55.(Publicadael13deabrilde1976).
cumplimiento
Se solicitar el permiso ambiental sectorial mixto contenido en el art.
Formadecumplimiento
160delD.SN40/2012.
Indicadorqueacreditasu Resolucin que autoriza el Informe Favorable para la Construccin de
cumplimiento aquellasinstalacionesquelorequieran.
Formadecontroly Seguimiento del proceso de obtencin del permiso ambiental sectorial
seguimiento mixtocontenidoenelart.160delD.SN40/2012.
mayoresdetalles
Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construccin,
Norma
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Inciso 4 del artculo 2.1.19.
(Publicadael05dejuniode1992)


cumplimiento
Se solicitar el permiso ambiental sectorial mixto contenido en el art.
Formadecumplimiento
160delD.SN40/2012.
Indicadorqueacreditasu Resolucin que autoriza el Informe Favorable para la Construccin de
cumplimiento aquellasinstalacionesquelorequieran.
Formadecontroly Solicituddelpermisoambientalsectorialmixtocontenidoenelart.160
seguimiento delD.SN40/2012.
mayoresdetalles
Resolucin N 20/1994, Plan Regulador Metropolitano de Santiago,
modificada por Resolucin N 153/2013, Gobierno Regional
Norma
Metropolitano. (Publicada el 04 de noviembre de 2009 y el 26 de
noviembrede2013,respectivamente).
cumplimiento
No existen incompatibilidades entre el Proyecto y el Plan Regulador
Formadecumplimiento
MetropolitanodeSantiago.
Indicadorqueacreditasu ResolucinqueautorizaelPermisodeEdificacin
cumplimiento
Formadecontroly SeguimientodelprocesodeobtencindelpermisodeEdificacin
seguimiento
mayoresdetalles

8. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en
concordanciaconelartculo25delaLeyN19.300:

8.1.Emisionesatmosfricas
Impactoasociado Aire: Aumento de concentraciones de material particulado y otros
contaminantesatmosfricos.
Fase del Proyecto a la Construccin,operacinycierre.
queaplica
ElTitulardeberPresentarunProgramadeCompensacindeEmisiones
(PCE) para los contaminantes MP10 y NOx ante la Seremi de Medio
AmbientedelaReginMetropolitana,enunplazonosuperiora60das
paraMP10yde90dasparaNOx,unaveznotificadalaResolucinde
Objetivo,descripcin Calificacin Ambiental favorable al proyecto, donde el Titular deber
yjustificacin compensarlacantidadindicadaenlatablaN11EmisionesdeMaterial
Particulado para las fases de Construccin, Operacin y Cierre de la
AdendaComplementariaaumentndolasenun150%.
ObtenerlaaprobacindelPCE.
Ejecutarlamedidadecompensacinenlostrminosaprobados.
Lugaryoportunidad En los plazos indicados anteriormente sealados y en los trminos y
deimplementacin lugarqueestablezcaelPCE.
Indicadorqueacredite Presentacin y aprobacin del PCE y ejecucin de la compensacin
sucumplimiento aprobada.
ReferenciaalICEpara Captulo10.2.1
mayoresdetalles
Fase del Proyecto a la Construccinycierre.
queaplica
Ejecucindelassiguientesmedidas:

Transportedematerialserealizarcontolvacubierta,paraminimizarlas
emisionesdematerialparticulado.
pavimentados.
Objetivo,descripcin Humectacin o semihumectacin del terreno en forma oportuna, y
yjustificacin suficienteduranteelperodoenqueserealicenlasfaenasdedemolicin,
rellenoyexcavaciones.
Disponerdeaccesosalasfaenasquecuentenconsuperficiesestables.
Mantenimientodelaobra,esdeciraseadaysindesperdicios,mediantela
colocacin de recipientes recolectores, convenientemente identificados y
ubicados.
Hacerusodeprocesoshmedosencasoderequerirfaenasdemolienday
mezcla.

Lugaryoportunidad Enlasfaenasdelaconstruccinycierre,durantelarespectivafase.
deimplementacin
Indicadorqueacredite Registrodelaejecucindelasmedidasindicadas.
sucumplimiento
mayoresdetalles
Fase del Proyecto a la Construccin.
queaplica
Ejecutar las disposiciones contenidas en los artculos 5.8.3 y 5.8.5, que se
Objetivo,descripcin
refieren a las medidas para mitigar el impacto de las emisiones de polvo y
yjustificacin
materialdelaOGUC.
Lugaryoportunidad Enlasfaenasconstruccindurantedichafase
deimplementacin
Indicadorqueacredite Registro de la ejecucin de las medidas indicadas por la normativa
sucumplimiento precitada.
mayoresdetalles

Impactoasociado Aire: Aumento de concentraciones contaminantes atmosfricos en
plantaALR.
Fase del Proyecto a la Operacin.
queaplica
Eltitulardeberrespetarlassiguientesconcentracionesmximasenlos
aceitesusadosqueseutilizarnenlaplantaALR.

Constituyente/propiedad Nivelmximo
permitido
Arsnico 5ppm
Cadmio 2ppm
Objetivo,descripcin Cromo 10ppm
yjustificacin Plomo 100ppm
Hidrgenostotales 4000ppm
Fuente:tabla12,AdendaComplementaria.

ElaceitevalorizadosoloserusadodentrodefaenaLosBronces.
El porcentaje mximo utilizado en la mezcla para la operacin de
tronadura,correspondera50%deaceitelubricanteresidualy50%de
petrleodiesel.

Lugaryoportunidad EnlaPlantaALRdurantelafasedeoperacin.
deimplementacin
Aplicacin del Procedimiento de Aceptacin y Rechazo de Aceites
LubricantesusadosenlaPlantaALR,elcualconsiderarlaaceptacin
de aceites que mantengan concentraciones menores a las
Indicadorqueacredite concentraciones establecidas en la Norma USEPA 40CFR 279 Used
sucumplimiento OilSpecifications.Estopermitircontrolarloscontenidosdemetales
de inters en los aceites residuales utilizados en tronadura (anexo 9
Adenda Complementaria). El titular deber mantener registros de lo
anterior.
mayoresdetalles
8.5.Ruido
Impactoasociado Aumentodelosnivelesderuido.
Fase del Proyecto a la Operacindelproyecto.
queaplica
Objetivo, descripcin DebidoqueelProyectosedesarrollaraproximadamentea30kmdel
yjustificacin poblado ms cercano, correspondiente a Corral Quemado, la inmisin
deruidoenelreceptorsensibleproductodelproyectosernula.
Sinperjuiciodeloanterior,semantendrunprogramademantencinde
equipos orientados a sostener bajos niveles de ruido de emisin de las
fuentesfijas.
Lugaryoportunidad Enlasfaenasdelaconstruccinycierre,durantelarespectivafase.
deimplementacin
mayoresdetalles

8.6.Residuosslidos
Impactoasociado Mayorgeneracinderesiduos
queaplica
Losresiduossernsegregadosenlospuntosdegeneracinyalmacenadosen
las reas de almacenamiento temporal existentes y autorizadas, para
posteriormente ser tratados o dispuestos segn el procedimiento que
actualmente se implementa en la faena minera, es decir sern retirados y
trasladados para su disposicin final por empresas externas con la debida
autorizacinsanitaria.

Conforme a la informacin presentada por el titular en el Adenda
Complementaria, la forma de almacenamiento, frecuencia de retiro y
disposicinfinaldelosresiduosnopeligrososenlasfasesdeconstrucciny
operacin,correspondea:

Tipode Almacenamiento Frecuencia Disposicin
Objetivo,descripcin residuo temporal deretiro final
yjustificacin Contenedores Relleno
Asimilablea
(1m3de Diario sanitario
domiciliario
capacidadc/u) autorizado
Patiode
Transferencia
Industriales Empresas
(aprobado Semanal
NP autorizadas
medianteRes.
N21649/2010)
reade
Excedentes
almacenamiento
internesde Noseconsidera
descartesde
demolicin
demolicin
Fuente:Tablas7y8AdendaComplementaria.

Lugaryoportunidad Durantetodaslasfasesenloslugaresindicados
deimplementacin
Severificarelcumplimientodeestanormativamediantelosregistrosdelos
sistemasdedeclaracinderesiduosindustrialesySIDREP.
Indicadorqueacredite

sucumplimiento
Adems, se contar con las resoluciones que aprueban el transporte de los
residuosyellugardedisposicinfinalparacadaunodeellos.
mayoresdetalles
8.7.Residuos
Impactoasociado Aumentoenlageneracinderesiduos
Fase del Proyecto a la Construccin,operacinycierre
queaplica
Eltitularysuscontratistas,realizarnladeclaracinderesiduossegncada
Objetivo,descripcin formatoyrequisitossealadosenlanormativavigente.
yjustificacin

Lugaryoportunidad Enloscentrosgeneradoresdurantelaconstruccin,operacinycierre.
deimplementacin
ComprobantederegistrodeefectuadaladeclaracinenelRETC,respectoa
cadaunodelosresiduosgenerados,identificandohastasumanejoylugarde
sucumplimiento
disposicinfinal
mayoresdetalles
8.8.Lodos
Impactoasociado Generacindelodossanitarios
Fase del Proyecto a la Construccin,operacinycierre
queaplica
Los lodos provenientes del sistema de tratamientos de aguas servidas,
Objetivo,descripcin
sern retirados peridicamente por una empresa especializada, la cual
yjustificacin
contarconlaautorizacindelaSeremideSaluddelaRegin.
Lugaryoportunidad Enlaplantadetratamientodeaguasservidasdurantelaoperacin
deimplementacin
Indicadorqueacredite Certificado y/o declaracin de eliminacin o disposicin final de lodos,
sucumplimiento emitidoporempresaautorizada.
mayoresdetalles
8.9.Residuospeligrosos
Impactoasociado Generacinderesiduospeligrosos
queaplica
Objetivo,descripcin DurantelasdiferentesfasesdelProyectosegenerarnresiduospeligrososlos
yjustificacin cualessernmanejadosutilizandolasinstalacionesqueactualmentedispone
AngloAmericanSurenLosBronces.

Los residuos peligrosos sern gestionados segn lo indica el actual Plan de
Manejo de Residuos Peligrosos de AAS, el que detalla los procedimientos
para cumplir cada una de las exigencias del presente reglamento. Esto
implica, que en los puntos de generacin se contendrn los residuos
generados por tipo de peligrosidad, para luego ser conducidos al patio de
almacenamiento temporal de residuos peligrosos que cuenta con resolucin
sanitariaaprobatoria.

Se hace presente que dichas instalaciones cuentan la autorizacin de la
SeremiSaludRM,segnseindicaenlasRes.Exenta.N21649/2010yRes.
ExentaN30018/2014.

Posteriormente, los residuos almacenados temporalmente sern retirados por
una empresa externa autorizada para ser enviados a empresas autorizadas
paradisposicinfinal.

Conforme a la informacin presentada por el titular en el Adenda
Complementaria, la forma de almacenamiento, frecuencia de retiro y
disposicin final de los residuos peligrosos en las fases de construccin y
operacin,correspondea:

Tipode Almacenamiento Frecuencia Disposicin
residuo temporal deretiro final

Bodegasde
almacenamiento
Rellenode
Industrial temporal
6meses seguridad
peligroso (aprobadaspor
autorizado
Res.N
30018/2014)
Fuente:Tablas7y8AdendaComplementaria.
Lugaryoportunidad En los centros generadores y de acopio durante las distintas fases del
deimplementacin proyecto.
Resolucin de funcionamiento del rea de almacenamiento temporal de
residuos peligrosos, ya existente en operacin Los Bronces. Adems, se
verificar su cumplimiento con la declaracin y seguimiento de los residuos
sucumplimiento
peligrosos (SIDREP), que segn el D.S. N 1/2013, debe efectuarse en la
plataformadelRETC.
mayoresdetalles
8.10.Patrimoniocultural
Impactoasociado Posibleimpactosobreelementosdelpatrimoniocultural
queaplica
Objetivo,descripcin El titular deber realizar el seguimiento de las obras de remocin de
yjustificacin terrenorelativasalaconstruccindelainfraestructuraqueincorporael
proyecto Fase 7 Los Bronces. El trabajo ser realizado por un
arquelogo.

Elinformedeseguimientoincluir:

a)Descripcindelasactividadesentodoslosfrentesdeexcavacin
delmes,confecha.
b) Descripcin de matriz y materialidad encontrada (con
profundidad)encadaobradeexcavacin.
c)Planmensualdetrabajodelaconstructoradondeseespecifiqueen
librodeobraslosdasmonitoreadosporelarquelogo.
d) Planos y fotos (de alta resolucin) de los distintos frentes de
excavacinysusdiferentesetapasdeavances.

Se hace presente que estos informes sern remitidos a la
Superintendencia del Medio Ambiente y al Consejo de
MonumentosNacionales.

Adems, se efectuar la capacitacin solicitada por el CMN y se
incorporar los registros a los informes de seguimiento solicitados por
dichoconsejo.

Asimismo,eltitulardeberrealizaruninformefinaldemonitoreoque
debedarcuentadelasactividadesdemonitoreorealizadas,ydehaberse
detectadositiosarqueolgicos,incluirlainformacincorrespondientede
los mismos, adems del trabajo de salvataje o rescate arqueolgico que
se hubiera ejecutado, si corresponde. En estos casos se incluir una
revisinbibliogrficadelazona,elanlisis(portipodematerialidad)y
laconservacindetodoslosmaterialesarqueolgicosqueseencuentren
motivodeestaactividad.

Encasodeefectuarseunhallazgoarqueolgicoopaleontolgicodeber
proceder segn lo establecido en los artculos N 26 y 27 de la Ley N
17.288 de Monumentos Nacionales y los artculos N 20 y 23 del
ReglamentodelaLeyN17.288,sobreexcavacionesy/oprospecciones
arqueolgicas, antropolgicas y paleontolgicas, informando de
inmediatoyporescritoalConsejodeMonumentosNacionales,paraque
este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya
implementacindeberserefectuadaporelTitulardelproyecto.

De recuperarse materiales arqueolgicos, la propuesta de destinacin
definitiva deber ser indicada al momento de entregar el informe final
del monitoreo, para lo cual, se remitir un documento oficial de la
institucin museogrfica aceptando la eventual destinacin. Se deben
solventar los gastos de anlisis, conservacin y embalaje del material
arqueolgico,ascomosutrasladoalainstitucinreceptora.
Lugaryoportunidad Durantelaconstruccinenlosdistintosfrentesdetarbajo.
deimplementacin
Registro del aviso a la Autoridad pertinente en caso de hallazgo
arqueolgicoelaboracinyremisinalCMNdeinformesdelaconstruccin
sucumplimiento
einformefinaldemonitoreo.
mayoresdetalles
8.11.Aguasservidas
Impactoasociado Generacindeaguasservidas
Fase del Proyecto a la operacin
queaplica
Respecto de las soluciones particulares de aguas servidas, en base a los
resultados de carga de contaminantes presentados en la Tabla 09 de la
Adenda Complementaria, para los sistemas de infiltracin de 100 y 50
personas respectivamente, se observa que stos no sobrepasan los lmites
normadosparacalificarcomounafuenteemisora,porloquelaoperacinde
estossistemasnoseencuentranbajolasdisposicionesestablecidasenelD.S.
N46/2002delMINSEGPRES.
Objetivo,descripcin

yjustificacin
Sin perjuicio de lo anterior, el Titular deber una vez que el Proyecto se
encuentre construido y previo a operacin de las choqueras, se presentar a
laDGAlacaracterizacindelosresiduoslquidosqueinfiltrarn,amodode
validar que las instalaciones no califican como fuente emisora de acuerdo a
lo que establece la normativa. En caso de calificar como fuente emisora, el
Titular dar cabal cumplimiento a lo establecido en el D.S. N 46/2002 del
MINSEGPRES.
Lugaryoportunidad Unavezquecomiencelaoperacindelossistemasparticulares.
deimplementacin
Caracterizacindelefluenteyevaluacindelacalificacindealgunosdelos
sistemas como fuente emisora, en cuyo caso deber presentar a la DGA el
estudio de vulnerabilidad del acufero, de acuerdo al manual para la
sucumplimiento
aplicacindelconceptodevulnerabilidaddeacuferosestablecidosenelDS
46/2002MINSEGPRES.
mayoresdetalles
8.12.Aguasservidas
Impactoasociado Generacindeaguasservidas
Fase del Proyecto a la operacin
queaplica
Ejecutar Programa de Monitoreo del efluente de la planta de tratamiento de
aguas servidas del edificio refugio Los Bronces, en funcin de los lmites
Objetivo,descripcin mximosalDecretoSupremo90,Tabla1LmitesMximospermitidospara
yjustificacin la Descarga de Residuos Lquidos a Cuerpos de Agua Fluviales. Los
parmetros a monitorear fueron presentados en la Tabla N 13 del presente
ICE.
Lugaryoportunidad Durante la fase de operacin de la planta de tratamiento de aguas
deimplementacin servidas
Indicadorqueacredite Registros de monitoreo del efluente de la planta de tratamiento de aguas
sucumplimiento servidas.
mayoresdetalles
8.13.Otrascondicionesoexigencias
De acuerdo a lo indicado por la DGA, en su Ord. 1185, de fecha 22/09/2015, el titular deber dar
cumplimientoalosiguiente:

Losposiblesflujosporderretimientodenieveenelsectordondeseacopiarntemporalmentelos
Stock 1 y 2, sern captados por un sistema de recoleccin existente, el cual consiste en una
captacin impermeabilizada de 450 m3/h de capacidad, ubicada aproximadamente en la cota
3.600m.s.n.m.,alpiedelosdepsitosproyectados.Desdeesepunto,losflujoseventualessern
colectados aprovechando la cota y pendiente del terreno, para luego conducirlos por
aproximadamente4km,atravsdetuberasdeHDPEdedimetroentre355a630mm,hastaun
estanque ubicado en la cota 3380 m.s.n.m, que por rebose permite la descarga del flujo al
Embalse Los Bronces. Este sistema funciona en forma gravitacional y se mantendr operativo
hasta que se complete el retiro y se efecte el traslado de los materiales acopiados hasta el
DepsitoSanFrancisco.

El material removido de los Stock 1 y 2 ser dispuesto de forma definitiva en el Depsito San
Francisco.

EnrelacinalosdepsitostemporalesStock1y2,stosseubicarn,enelsectornortedel,rajo
mineroenexplotacin,alejadodecaucesdeaguassuperficialesdeescurrimientopermanente.

Nosecontemplalaimplementacindecanalesperimetralesenelreadeacopiostemporales.

Ante flujos por derretimientos de nieve, se emplear el dren colector y tubera de sistema de
lixiviacin existente en el lugar, que conducir las aguas hasta el embalse Los Bronces. El
trazadodelsistemaexistentesepresentenFigura1.8,Respuesta1.17delaAdenda.

El Proyecto considera sistemas de control de derrames de combustibles diferenciados en las
estaciones de suministro mviles, que sern instaladas en el rea de explotacin minera y la
estacindesuministroparavehculoslivianos,ubicadacontiguaalaplantaexistente.

Elsistemadeimpermeabilizacindelfondodeinstalacionesconsistireneltratamientopreviodel
terreno a utilizar, recubrindolo con materiales compactados compuestos, del tipo arcilloso u
otrosquecuentenconpropiedadesimpermeabilizantes..

Eltrasladodelmaterialseefectaporcaminosubicadosalinteriordelreamineraenexplotacin
(mismo lugar de procedencia del estril a remover desde los Stocks 1 y 2), en tanto que el
destino final ser el depsito San Francisco, por lo que declara que no se identifican riesgos
sobrereasnointervenidas.

ElefluentedelaPTASEdificioRefugioLosBroncesserdescargadoalEmbalseLosBronces,
porloqueenningncasoexistirndescargasdeefluentesaaguassuperficialesuotrasynoser
utilizadoparariego.

NoefectuarintervencionessobreelEsteroSanFranciscoysustributarios,queasuvezalimentan
la cuenca del ro Mapocho, debido a que el proyecto no considera obras y/o actividades sobre
estoscauces.

No efectuar acciones que alteren o modifiquen la red de drenaje de aguas superficiales, ni
tampococonsideraefectuarcambiosenelrgimendesuministrodeaguasactualmentevigentey
operando

9. Que, durante el procedimiento de evaluacin de la DIA el Titular del Proyecto no propuso
compromisosambientalesvoluntarios:

10. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevencin de Contingencias y del Plan de
Emergencias,sonlassiguientes:

10.1.PLANDEPREVENCINDECONTINGENCIAS

Manejo de sustancias peligrosas estabilidad de taludes derrame de estanques avalanchas de

nieve.
FasedelProyectoala Construccin,operacin
queaplica
Parte,obraoaccin Durante la ejecucin y operacin de la parte u obra del proyecto que
asociada corresponda.
Acciones o medidas a Manejodesustanciaspeligrosas:
implementar El objetivo es la prevencin del vertimiento o derrame de sustancias
peligrosas durante su transporte a la faena o al interior de sta. El titular
exigir que los transportistas dispongan de equipamiento, procedimientos y
entrenamiento para atender los eventuales accidentes que pudieran ocurrir
en la ruta durante el transporte. Sin perjuicio de las obligaciones de los
transportistasdeacuerdoacontratoylalegislacinvigente,eltitularcuenta
con equipos y brigadas entrenadas para apoyar a los transportistas para
controlaralgnvertimientooderrameaccidental.

EstabilidaddeTaludes
Para efectos de la estabilidad de taludes en botaderos y rajo el titular
mantendr las medidas existentes en la materia, considerndose las
siguientesmedidas:

Los taludes de los depsitos as como las paredes del rajo se han
diseado de forma tal que permiten ser estables con factores de
seguridad estticos y dinmicos superiores a 1,0 para los taludes
globales.
Eltaludglobaldeldepsitosehadiseadoconunngulode22,lo
queasegurarsuestabilidadestticaydinmica,noslodurantela
operacin sino tambin para las condiciones ms exigentes del

cierre,detalmaneraquenorequieraretrabajareltaludalcierre.
El titular evala peridicamente la estabilidad de estas obras para
verificarquesucondicinseajustealosdiseos.

Derramedeestanques
Para evitar derrames de estanques y cubas se consideran las siguientes
medidas:

Elalmacenamientodetodoslosproductosysumanejocumplenlos
requerimientosdelasnormasyreglamentosvigentesenChile.
El almacenamiento de combustibles y lubricantes se ubicarn en
recintos dotados de diques con pretiles para contener el 110% del
volumen del estanque de mayor capacidad. El diseo contempla
diquesrevestidosdehormign.
Laszonasdecontencindederramescontarnconinclinacinhacia
una cmara de captacin, para poder bombear los lquidos y
recircularlosaproceso.
Las estaciones de combustibles mviles y la estacin de servicio
paravehculoslivianoscontarnconestanquesquecuentanconsus
propios sistemas de contencin de derrames incorporados por
fabricantes,queincluyenlosadehormign,canaletasycmarasde
contencindederrames.
El titular exige a los proveedores y transportistas licencias de
manejo y transporte, un plan de prevencin de accidentes y de
contingencia.

Avalanchasdenieve
Para minimizar los factores de riesgo de avalanchas se consideran las
siguientesmedidas:

Eltitularposeeunaorganizacinoperativaespecficaparaperodo
deinvierno,destinadaentreotrosobjetivos,aladeteccin,medicin
ycontroldeavalanchasenzonasderiesgo.
La operacin Los Bronces cuenta con sistemas de control de
avalanchas para proteccin de las personas y la infraestructura,
como por ejemplo: sistema gazex y barreras de contencin de
laderas.
Comocriteriodediseo,seevitaemplazarobrasyequiposenzonas
deavalanchas.Estaszonasestnclaramenteidentificadas.
Eltitularmantieneunregistrocontinuodevariablesmeteorolgicas
quepermitepronosticaryconocerlasprecipitacionesacumuladasde
nieve, y con ello le es posible ejecutar los planes de prevencin y
controlpredefinidos.

Informepreliminardeemergenciasocontingencias.

El titular, ante la eventualidad de ocurrencia de una contingencia o
emergencia, reportar dicho evento a travs de un Informe Preliminar de
Emergenciasy/oContingenciasalaSuperintendenciadelMedioAmbiente
ySEREMIdelMedioAmbienteenunplazonosuperiora48horas.

Dichoinformecontendr:

Antecedentesrelativosaleventooaccidente(tipoycausafecha
horasustancia,residuo,emisionesalaireuotrarelacionadaconla
contingencia duracin del evento acciones de control ejecutadas

personasafectadas,etc.).
La identificacin del rea afectada y su extensin (ya sea en el
suelo,subsuelo,cursodeagua,oenelaire).
La identificacin y explicacin de la(s) posible(s) tcnicas(s) y/o
accin(es) que se implementaron para limpiar el o los recursos
naturales que hayan sido afectados (suelo, agua, ecosistemas y
especies).

Transportedesustanciaspeligrosas.

ActivarPlandeEmergenciadelafaena.
Elconductordelvehculoestarentrenadoparaaplicarlasprimeras
medidasdecontroldelaemergencia.
Frente a un evento en rutas de acceso principal a Los Bronces,
asistir la emergencia, la brigada especializada con que cuenta la
operacin.
Sedaratencindeprimerosauxiliossihaypersonasafectadasy
paralelamente se adoptarn las medidas necesarias para aislar el
lugardelaccidenteymantenerelderramefueradecaucesdeagua.
Seprocederalretirodelasustanciaderramada.
La zona de derrame ser limpiada completamente. El suelo
contaminado ser removido y manejado de igual forma que la
sustanciarecuperada.
Enlaeventualidadqueelderramefueresignificativoyalcanceun
cursodeagua,sedaravisoalasAutoridadespertinentesyusuarios
aguas abajo para que se adopten las medidas de resguardo
necesarias, y se pondr en aplicacin un monitoreo especial e
intensivodelasaguasparaevaluarelefectoensucalidad.
En el caso especfico de accidentes donde estn involucrados
camiones de transporte de sustancias combustibles, se adoptar
comoprecaucinencasodeincendio.

EncasodefiltracionesporrupturadetuberasdelaPTAS.

El Jefe de turno deber dar orden inmediata de detener el
funcionamientodelaplantadeaguasservidas.
EljefedeturnodelaPTASinformardelasituacinalaGerencia
deServiciosdeAngloAmerican.
Coordinarlainstalacindecamioneslimpiafosaconcapacidadde
succin en cmaras ubicadas previas al ingreso de la planta de
aguas servidas que permita evitar que el caudal llegue a la
instalacin.
Eljefedeturnodeberevaluarlarupturadelatuberayelsector
que fue afectado por la filtracin o fuga de aguas servidas,
instruyendo en forma inmediata medidas que permitan contener el
avance del derrame, tales como: (i) Creacin de sistema de
contencin que permita disminuir el avance del derrame. (ii)
Extraccin de las aguas servidas acumuladas mediante camin
limpiafosas.
El Jefe de turno gestionar el servicio tcnico correspondiente y
asegurar que el sector afectado por la ruptura sea reparada a la
brevedad.
Encasoquelacontingenciapersistaporunperiodomayoraunda
de operacin a mxima capacidad, las aguas sern retiradas
medianteuncaminlimpiafosasyserndispuestasenunsistemaen
planta de aguas servidas pblica previo acuerdo con la Empresa

Sanitaria.
Unavezquelaplantafuncionenormalmente,serresponsabilidad
delJefedeTurnoautorizarnuevamenteelfuncionamientonormalde
laPTAS.

En caso de emisiones olores de la PTAS (medidas preventivas y de
control).

UnidadPTAS Medidapreventiva Medidade
control
Cmaraderejas 1.Ejecucin de 1.Aseo inmediato
Cmara Programa de limpieza y delsector.
decantadora mantenimiento de las 2.Los residuos
PlantaElevadora instalaciones que slidos domsticos
permiten el adecuado extrados de las
funcionamiento de las instalacionessern
unidades. manejados a
2.Inspeccinperidicaa travs de bolsas y
lasunidades. almacenados en
contenedores
cerradoshastaque
seanretiradospara
su disposicin
final a lugar
autorizado.
Aireador 1.Ejecucin Programa
de mantenimiento de los
equipos que permiten el
correcto funcionamiento
delaunidad.
2.Seguimientodiariode
los parmetros crticos
defuncionamiento.
Digestor 1.Ejecucin Programa 1. La
de mantenimiento de los estabilizacin de
equipos que permiten el los lodos se
correcto funcionamiento apoyar mediante
delaunidad. el uso de cal,
2.Seguimientodiariode insecticidas,
los parmetros crticos hipoclorito de
defuncionamiento. calcio y/o algn
otro elemento que
permita una
mitigacin
efectiva.

Accidentesquepuedanafectaralosrecursoshdricos

Conforme a lo solicitado por la DGA RM, a travs de su oficio 1185, de
fecha22/09/2015,eltitulardeberconsiderarunplandeemergenciasantela
ocurrencia de accidentes que puedan afectar los recursos hdricos. Dicho
documentodeberserentregadoalpersonaldelaempresaycontratistas,ya
laautoridadesqueparticipenenelmanejodelaemergencia.Enparticular,
encasodeocurrenciadeunaccidenteesnecesarioinformarinmediatamente
a la Direccin General de Aguas de la Regin Metropolitana, sealando lo

siguiente:

Descripcin del accidente, indicando lugar, identificacin de la
sustancia, rea de influencia, duracin y magnitud del evento y
principalesimpactosambientales.
Detallesdecadaaccinymedidademitigacinutilizadasduranteel
eventodecontaminacin.
Evaluacindelosefectossobrelosrecursoshdricossuperficiales
y/o subterrneos afectados y su medio ambiente asociado y
resultadosdelosmonitoreosinmediatosenelreadeinfluencia.
En caso de ser necesario, un Programa de Medidas de
Descontaminacin de la zona, metodologa, y evaluacin de la
efectividaddelasmedidas.(soloencasodeaccidentes).
Referencia al ICE o
documentos del
expediente de
Captulo7.1
evaluacin que
contengaladescripcin
detallada

10.2.PLANDEEMERGENCIAS

Transporte de sustancias peligrosas ruptura de tuberas de la planta de tratamiento de aguas

servidasemisindeoloresdelaplantadetratamientodeaguasservidasaccidentesquepueden
afectarrecursoshdricos.
FasedelProyectoala Construccin,operacin
queaplica
Parte,obraoaccin Durante la ejecucin y operacin de la parte u obra del proyecto que
asociada corresponda.
Acciones o medidas a Informepreliminardeemergenciasocontingencias.
implementar
El titular, ante la eventualidad de ocurrencia de una contingencia o
emergencia, reportar dicho evento a travs de un Informe Preliminar de
Emergenciasy/oContingenciasalaSuperintendenciadelMedioAmbiente
ySEREMIdelMedioAmbienteenunplazonosuperiora48horas.

Dichoinformecontendr:

Antecedentesrelativosaleventooaccidente(tipoycausafecha
horasustancia,residuo,emisionesalaireuotrarelacionadaconla
contingencia duracin del evento acciones de control ejecutadas
personasafectadas,etc.).
La identificacin del rea afectada y su extensin (ya sea en el
suelo,subsuelo,cursodeagua,oenelaire).
La identificacin y explicacin de la(s) posible(s) tcnicas(s) y/o
accin(es) que se implementaron para limpiar el o los recursos
naturales que hayan sido afectados (suelo, agua, ecosistemas y
especies).

Transportedesustanciaspeligrosas.

ActivarPlandeEmergenciadelafaena.
Elconductordelvehculoestarentrenadoparaaplicarlasprimeras
medidasdecontroldelaemergencia.
Frente a un evento en rutas de acceso principal a Los Bronces,
asistir la emergencia, la brigada especializada con que cuenta la
operacin.
Sedaratencindeprimerosauxiliossihaypersonasafectadasy
paralelamente se adoptarn las medidas necesarias para aislar el
lugardelaccidenteymantenerelderramefueradecaucesdeagua.
Seprocederalretirodelasustanciaderramada.
La zona de derrame ser limpiada completamente. El suelo
contaminado ser removido y manejado de igual forma que la
sustanciarecuperada.
Enlaeventualidadqueelderramefueresignificativoyalcanceun
cursodeagua,sedaravisoalasAutoridadespertinentesyusuarios
aguas abajo para que se adopten las medidas de resguardo
necesarias, y se pondr en aplicacin un monitoreo especial e
intensivodelasaguasparaevaluarelefectoensucalidad.
En el caso especfico de accidentes donde estn involucrados
camiones de transporte de sustancias combustibles, se adoptar
comoprecaucinencasodeincendio.

EncasodefiltracionesporrupturadetuberasdelaPTAS.

El Jefe de turno deber dar orden inmediata de detener el
funcionamientodelaplantadeaguasservidas.
EljefedeturnodelaPTASinformardelasituacinalaGerencia
deServiciosdeAngloAmerican.
Coordinarlainstalacindecamioneslimpiafosaconcapacidadde
succin en cmaras ubicadas previas al ingreso de la planta de
aguas servidas que permita evitar que el caudal llegue a la
instalacin.
Eljefedeturnodeberevaluarlarupturadelatuberayelsector
que fue afectado por la filtracin o fuga de aguas servidas,
instruyendo en forma inmediata medidas que permitan contener el
avance del derrame, tales como: (i) Creacin de sistema de
contencin que permita disminuir el avance del derrame. (ii)
Extraccin de las aguas servidas acumuladas mediante camin
limpiafosas.
El Jefe de turno gestionar el servicio tcnico correspondiente y
asegurar que el sector afectado por la ruptura sea reparada a la
brevedad.
Encasoquelacontingenciapersistaporunperiodomayoraunda
de operacin a mxima capacidad, las aguas sern retiradas
medianteuncaminlimpiafosasyserndispuestasenunsistemaen
planta de aguas servidas pblica previo acuerdo con la Empresa
Sanitaria.
Unavezquelaplantafuncionenormalmente,serresponsabilidad
delJefedeTurnoautorizarnuevamenteelfuncionamientonormalde
laPTAS.

En caso de emisiones olores de la PTAS (medidas preventivas y de
control).

UnidadPTAS Medidapreventiva Medidade
control
Cmaraderejas 1.Ejecucin de 1.Aseo inmediato
Programa de limpieza y delsector.
Cmara mantenimiento de las 2.Los residuos

decantadora instalaciones que slidos domsticos
PlantaElevadora permiten el adecuado extrados de las
funcionamiento de las instalacionessern
unidades. manejados a
2.Inspeccinperidicaa travs de bolsas y
lasunidades. almacenados en
contenedores
cerradoshastaque
seanretiradospara
su disposicin
final a lugar
autorizado.
Aireador 1.Ejecucin Programa
de mantenimiento de los
equipos que permiten el
correcto funcionamiento
delaunidad.
2.Seguimientodiariode
los parmetros crticos
defuncionamiento.
Digestor 1.Ejecucin Programa 1. La
de mantenimiento de los estabilizacin de
equipos que permiten el los lodos se
correcto funcionamiento apoyar mediante
delaunidad. el uso de cal,
2.Seguimientodiariode insecticidas,
los parmetros crticos hipoclorito de
defuncionamiento. calcio y/o algn
otro elemento que
permita una
mitigacin
efectiva.
Fuente:Tabla06AdendaComplementaria.

Accidentesquepuedanafectaralosrecursoshdricos

Conforme a lo solicitado por la DGA RM, a travs de su oficio 1185, de
fecha22/09/2015,eltitulardeberconsiderarunplandeemergenciasantela
ocurrencia de accidentes que puedan afectar los recursos hdricos. Dicho
documentodeberserentregadoalpersonaldelaempresaycontratistas,ya
laautoridadesqueparticipenenelmanejodelaemergencia.Enparticular,
encasodeocurrenciadeunaccidenteesnecesarioinformarinmediatamente
a la Direccin General de Aguas de la Regin Metropolitana, sealando lo
siguiente:

Descripcin del accidente, indicando lugar, identificacin de la
sustancia, rea de influencia, duracin y magnitud del evento y
principalesimpactosambientales.
Detallesdecadaaccinymedidademitigacinutilizadasduranteel
eventodecontaminacin.
Evaluacindelosefectossobrelosrecursoshdricossuperficiales
y/o subterrneos afectados y su medio ambiente asociado y
resultadosdelosmonitoreosinmediatosenelreadeinfluencia.
En caso de ser necesario, un Programa de Medidas de
Descontaminacin de la zona, metodologa, y evaluacin de la
efectividaddelasmedidas.(soloencasodeaccidentes).
Referencia al ICE o
documentos del
expediente de
Captulo7.2
evaluacin que
contengaladescripcin
detallada

11. Que, el Titular deber remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la informacin
respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos,
mediciones, reportes, anlisis, informes de emisiones, estudios, auditoras, cumplimiento de
metasoplazos,yengeneralcualquierotrainformacindestinadaalseguimientoambientaldel
Proyecto, segn las obligaciones establecidas en la presente Resolucin de Calificacin
Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio
Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Informacin de
Fiscalizacin Ambiental (SNIFA), el Registro Pblico de Resoluciones de Calificacin
Ambientalyregistrarlosdomiciliosdelossujetossometidosasufiscalizacinenconformidad
con la ley, el Titular deber remitir en tiempo y forma toda aquella informacin que sea
requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a travs de las Resoluciones Exentas
quealrespectostadicte.

12.Que,elTitulardeberinformaralaSuperintendenciadelMedioAmbientelarealizacindela
gestin,actoofaenamnimaquedacuentadeliniciodelaejecucindeobras,aqueserefiere
elConsiderando4.4.1delapresenteResolucin.

13.Que,conelobjetodedaradecuadoseguimientoalaejecucindelProyecto,elTitulardeber
informaralaSuperintendenciadelMedioAmbiente,almenosconunasemanadeanticipacin,
eliniciodecadaunadelasfasesdelProyecto,deacuerdoaloindicadoenladescripcindel
mismo.

14.Que,paraqueelproyectoFase7LosBroncespuedaejecutarse,debercumplircontodaslas
normasvigentesqueleseanaplicables.

15.Que,elTitulardeberinformarinmediatamentealaDireccinEjecutivadelSEA/Secretara
delaComisindeEvaluacindelaReginMetropolitanadeSantiagoyalaSuperintendencia
delMedioAmbiente,laocurrenciadeimpactosambientalesnoprevistosenlaDIA,asumiendo
inmediatamentelasaccionesnecesariasparaabordarlos.

16. Que, el Titular del Proyecto deber comunicar inmediatamente y por escrito a la Direccin
Regional del SEA, de la Regin Metropolitana de Santiago, la ocurrencia de cambios de
titularidad,representantelegal,domicilioycorreoelectrnico,deacuerdoaloestablecidoenel
incisotercerodelartculo162yartculo163,ambosdelReglamentodelSEIA.

17. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificacin al Proyecto que constituya un
cambiodeconsideracin,enlostrminosdefinidosenelartculo2letrag)delReglamentodel
SEIA,debersometersealSEIA.

18. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente
Resolucin,sonderesponsabilidaddelTitular,seanimplementadasporstedirectamenteoa
travsdeuntercero.

RESUELVE:
1. Calificar favorablemente la Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto Fase 7 Los

Bronces,deAngloAmericanSurS.A.

2.CertificarqueelproyectoFase7LosBroncescumpleconlanormativadecarcterambiental
aplicable.

3. Certificar que el proyecto Fase 7 Los Bronces cumple con los requisitos de carcter
ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se sealan en los artculos
136,137,138,140,144y160yelpronunciamientodelartculo161delD.S.N40/2012del
MinisteriodelMedioAmbiente,ReglamentodelSistemadeEvaluacindeImpactoAmbiental.

4. Certificar que el proyecto Fase 7 Los Bronces no genera los efectos, caractersticas o
circunstanciasdelartculo11delaLeyN19.300,quedanorigenalanecesidaddeelaborarun
EstudiodeImpactoAmbiental.

5. Definir como gestin, acto o faena mnima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su
ejecucindemodosistemticoypermanente,alosmencionadosenelconsiderando4.4.1del
presenteacto.

6.HacerpresentequecontraestaResolucinesprocedenteelrecursodereclamacindeacuerdo
alodispuestoenelartculo20delaLeyN19.300,anteelDirectorEjecutivodelServiciode
EvaluacinAmbiental.Elplazoparainterponeresterecursoesdetreintadascontadosdesdela
notificacindelpresenteacto.
NotifqueseyArchvese

ClaudioOrregoLarran
Intendente
PresidenteComisindeEvaluacinAmbientaldela
ReginMetropolitanadeSantiago

AndreaParedesLlach
DirectoraRegionaldelServiciodeEvaluacinAmbiental
SecretariaComisindeEvaluacin
ReginMetropolitanadeSantiago
LTC/APLL/EAZA/GEV/MAC
Distribucin:
JUANCARLOSROMANYAEZ
IntendenciaReginMetropolitana
SuperintendenciadelMedioAmbiente
SERNAGEOMIN,ZonaCentral
CONAF,ReginMetropolitanadeSantiago
DGA,ReginMetropolitanadeSantiago
DOH,ReginMetropolitanadeSantiago
GobiernoRegional,ReginMetropolitana
GobiernoRegional
IlustreMunicipalidaddeLoBarnechea
SAG,ReginMetropolitanadeSantiago
SEC,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIdeAgricultura,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIdeBienesNacionales,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIdeDesarrolloSocial,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIdeEnerga,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIdeMinera,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIdeSalud,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIdeTransportesyTelecomunicaciones,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIdeViviendayUrbanismo,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIMedioAmbiente,ReginMetropolitanadeSantiago
SEREMIMOP,ReginMetropolitanadeSantiago
ServicioNacionalTurismo,ReginMetropolitanadeSantiago
ConsejodeMonumentosNacionales
SuperintendenciadeServiciosSanitarios
C/c:
ExpedientedelProyecto"Fase7LosBronces"
ArchivoServicioEvaluacinAmbientalReginMetropolitana
FirmasElectrnicas:
Firmadopor:SERVICIODEEVALUACINAMBIENTAL
Firmadopor:
Firmadopor:
Eldocumentooriginalestdisponibleenlasiguientedireccinurl:
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?
docId=28/b5/2752054e9dc81b03cd1815c0de0551cf33c1
VERINFORMACINFIRMADESCARGARXMLIMPRIMIR

Rca Fase 7 Los Bronces

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Rca Fase 7 Los Bronces

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

201768 Documento28/b5/2752054e9dc81b03cd1815c0de0551cf33c1

Objetivogeneral De acuerdo a lo declarado por el titular, la operacin Los Bronces

Producto de lo anterior, se hace necesario la reposicin de la

Produccin, disposicin o reutilizacin de sustancias inflamables que

Proyecto modifica un RCA 3159/2007 Modificacin con el

Considerando El Proyecto considera el

instalaciones existentes, en terrenos que ya constituyen un rea de

PuntodeReferencia Norte Este

ChoqueraDonoso1 6.331.746 380.404

ChoqueraDonoso2 6.333.290 381.279

facilitar las labores in situ se habilitar un sector de acopio temporal

comedores/casinos para la alimentacin de los trabajadores. Se

Residuos Peligrosos de Anglo American Sur, el cual ser actualizado

mismo tiempo, la potencia acstica emitida por la faena completa y su

container) que reemplace la infraestructura desmovilizada. Esta

el Proyecto incorpora dos silos adicionales respecto de la

Cabe sealar que la capacidad de estas instalaciones est acotada y

En la fase de Operacin se generarn emisiones producto de extraccin del

las aguas mina. A continuacin, se presentan las medidas generales

Parte,obraoaccinquelo Actividades realizadas en la fase de construccin tales como,

condiciones actuales de operacin en la faena se mantienen con la

Los niveles de vibracin obtenidos en el sector del Chancador 1, que

infraestructura bsica ni dificulta o impide el ejercicio o la manifestacin de tradiciones, cultura o

5.6. ALTERACIN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR

5.6. ALTERACIN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLGICO,

residuos slidos domsticos y no peligrosos producto del

Artculo 138. Permiso para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier

Los sistemas de infiltracin, por otra parte, corresponden a sistemas

Artculo 140. Para la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de

Explosivos, de Ley N 20.014 que la modifica y su Reglamento

Choqueras: Se proyecta la habilitacin de sitios para la

MARCAS PARA LA INFORMACIN DE RIESGOS, y la NCh. N

La empresa deber llevar y mantener a disposicin de la

El Titular proporcionar los antecedentes necesarios, conforme a lo

Norma D.S. N 75/1987, modificado por el Decreto Supremo N 78/1997,

Fase del Proyecto a la que Construccin,OperacinyCierre.

adems, contar con el correspondiente certificado de emisin de

peridicas, lo que permitir verificar el cumplimiento para todos los

Fase del Proyecto a la que Construccin,OperacinyCierre

Debido que el Proyecto se desarrollar aproximadamente a 30 km del

Fase del Proyecto a la que Construccin,OperacinyCierre

Fase del Proyecto a la que Construccin,OperacinyCierre

de Contaminantes (RETC), del Ministerio de Medio Ambiente.

mineras, junto con la Resolucin de Calificacin Ambiental favorable

aplica o en la que se dar

residuo temporal deretiro final

Manejo de sustancias peligrosas estabilidad de taludes derrame de estanques avalanchas de

operacin sino tambin para las condiciones ms exigentes del

contingencia duracin del evento acciones de control ejecutadas

planta de aguas servidas pblica previo acuerdo con la Empresa

a la Direccin General de Aguas de la Regin Metropolitana, sealando lo

Transporte de sustancias peligrosas ruptura de tuberas de la planta de tratamiento de aguas

Cmara mantenimiento de las 2.Los residuos

1. Calificar favorablemente la Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto Fase 7 Los

Potrebbero piacerti anche