Procedimiento FECHA DE

Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:

Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

Procedimiento
Cambio de Motor
Elctrico Bomba Warman
450
SG-GPC-MMP-AH-PO-330

Elaborado: Revisado: Aprobado: Revisin:

Luis Valdecchy E. Vladimir Seplveda Bill Scanlon 0
N de revisin
Nombre y firma Nombre y firma Nombre y firma
Fecha: 23/01/2014 Fecha: Fecha: Fecha Vigencia:

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 1

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

ndice

1. PROPOSITO...................................................................................................................... 3
2. ALCANCE .......................................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDADES .................................................................................................. 3
4. TERMINOS Y DEFINICIONES ....................................................................................... 4
5. REQUERIMIENTOS ......................................................................................................... 4
5.1 Requerimientos Generales .............................................................................................. 4
5.2 Requerimientos Especficos ............................................................................................ 6
5.3 Requerimientos de HSE................................................................................................... 6
5.3.1 Peligros Asociados al rea de Trabajo. ........................................................................ 6
5.3.2 Impactos Ambientales. ..................................................................................................... 7
5.3.3 Elementos de Proteccin Personal (EPP) .................................................................... 7
5.4 Imprevistos ......................................................................................................................... 7
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD............................................................................... 8
6.1 Disponer de Autorizaciones Para Realizar el Trabajo. ............................................... 8
6.2 Aislamiento, Bloqueo y Verificacin Energa Cero. ..................................................... 8
6.3 Posicionamiento de Herramientas y Equipos de Apoyo en el Sector de Trabajo. . 9
6.4 Retiro de Protecciones ..................................................................................................... 9
6.5 Retiro y Cambio de Motor Elctrico. .............................................................................. 9
6.6 Instalacin de Protecciones. ......................................................................................... 10
6.7 Housekeeping y Retiro del rea (5x5S). ..................................................................... 10
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................. 11
8. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO .................................................................... 11
9. ANEXOS........................................................................................................................... 12
9.1 ANEXO N 1: Flujo Decisin en Imprevisto. ............................................................... 12

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 2

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

1. PROPOSITO

El siguiente procedimiento de trabajo Cambio de Motor Elctrico Bomba Warman

450 (impulsin primera limpieza) tiene como propsito proteger la vida y la salud
de los trabajadores, asegurando que dicha labor se desarrolle en condiciones de
riesgo aceptable, identificndose: peligros, evalundose riesgos asociados,
medidas de control, materiales, equipos, dispositivos, etc. Adems de disponer de
una base slida para entrenar y proteger a los trabajadores manteniendo una
conducta positiva y permanente en temas de seguridad.

2. ALCANCE

Este procedimiento de trabajo se aplicar como gua para el control de los riesgos
operacionales en la actividad de Cambio de Motor Elctrico Bomba Warman 450
desarrollada por personal mecnico de Sierra Gorda SCM y es aplicable en el rea
de remolienda.

3. RESPONSABILIDADES

Superintendente Mantencin: Revisar, aprobar e implementar el presente

documento. Proveer los recursos necesarios para el cumplimiento de este
procedimiento.
Jefe General de Mantencin: Responsable de apoyar tcnicamente, a los
equipos de trabajo, en las actividades diarias de mantenimiento e imprevistos,
participar en la revisin de este procedimiento y controlar que su aplicacin sea
efectiva en terreno.
Jefes de Turno: Es la persona a cargo del rea de trabajo responsable de
controlar las prcticas de todas las herramientas preventivas de trabajo seguro.
Tcnico Mecnico: Trabajador autorizado y con las competencias tcnicas para
realizar el trabajo. Adems deber cumplir el presente procedimiento y las
instrucciones impartidas por su supervisor.
Ingeniero de Gestin de Riesgos: Revisin de este documento en base a los
estndares HSE y control en terreno.

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 3

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

4. TERMINOS Y DEFINICIONES

Motor elctrico: Mquina elctrica rotatoria en este caso de 600 HP y 1500 Rpm.
Acoplamiento de alta: Acople instalado entre motor y reductor falk.

5. REQUERIMIENTOS
5.1 Requerimientos Generales

Tabla 1: Personal Requerido

Descripcin Cantidad

Jefe de Turno 1

Tcnico Operador Gra 1

Tcnico Mecnico 2

Tcnico Mecnico Rigger 1

Tcnico Mecnico Soldador 1

Operador Camin Pluma 1

Duracin de la Actividad (hrs) 6

Tabla 2: Equipos de Apoyo Requeridos

Cantidad Descripcin Observacin

1 Camin pluma
1 Gra Mvil
1 Compresor Autgeno
1 Mquinas Soldar Autgenas
2 Luminarias Si se requiere

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 4

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

Tabla 3: Herramientas Requeridas.

Cantidad Descripcin Observacin

1 Alineador laser
1 Juego Lainas de ajuste
1 Llave punta corona de 24 mm
1 Martillo de goma
2 Grillete de 7/8
2 Eslingas de 2 x 4 m de largo
1 Maseta de 4 libras
2 Llave punta corona de 17mm
2 Llaves para soltar la base del motor
20mt Mangueras de aire y sus acoples
4 Piolas de seguridad para mangueras

Tabla 4: Materiales e Insumos Requeridos

Cantidad Descripcin Unidad Observacin

5 Soldadura E-7018 1/8 kg
3 Grasa EP 2 kg
2 Trapo Industrial. kg HDS
2 WD-40 c/u
2 Escobilla de acero c/u
2 Antiadherente c/u HDS
4 Pliegos de lija esmeril 220 c/u
4 Disco Corte 4 c/u
30 Cordel 12mm mt

Tabla 5: Repuestos Requeridos.

Cantidad Descripcin Unidad N Parte N JDE

Motor elctrico WEG 6806/8T Potencia 600 HP
1 c/u
Rpm 1500 // PESO 3600 Kg

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 5

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

5.2 Requerimientos Especficos

Realizacin y verificacin de ART y permisos requeridos para el rea
Permiso para ingreso al rea de tgrabajo..
Instructivo especifico de aislacin y bloqueo aplicado en SGSCM.
Listado controles directos ANTIRION, asociados a la tarea.
Permiso de trabajo en caliente.
Permiso de izaje.
Certificacin de operador gra mvil, camin pluma y rigger.

5.3 Requerimientos de HSE

5.3.1 Peligros Asociados al rea de Trabajo.

Imagen Descripcin
Referencial del impacto Medidas de control
El personal que realiza el mantenimiento deber tener cuidado al mover con las
Atrapamiento extremidades superiores (brazos y manos) objetos pesados ya que estas
pueden quedar atrapadas por herramientas manuales mecnicas.

El personal que realiza el mantenimiento deber prevenir la cada de piezas,

Cada de objetos o cargas manipuladas con aparatos elevadores (gras), que puedan
Objetos provocar le aplastamiento de las extremidades (manos o pies).

El personal que ejecuta el mantenimiento deber prevenir los choques y/o

Choques y golpes con estructuras metlicas o partes mviles de componentes, as como
herramientas que pueden moverse o desplazarse de manera imprevista.
Golpes

Mal uso de las El personal que realiza el mantenimiento deber tener cuidado al manipular las
herramientas herramientas durante el desmontaje y montaje de los diferentes componentes
del sistema.

Contacto
El personal que ejecuta el mantenimiento deber prevenir el contacto con fuentes
Trmico
de calor y materiales a altas temperaturas como producto del soldado y/o corte de
material ferroso con arco elctrico o con equipo oxiacetilnico sin utilizar los
elementos de manipulacin y EPP adecuados.

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 6

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

5.3.2 Impactos Ambientales.

Aplicables al rea de acuerdo a lo determinado en el Inventario de peligros y
evaluacin de riesgos.

Imagen Referencial Descripcin del impacto Medidas de control

Trapos con grasas
Depositar en patio de
Grasa contaminada Almacenamiento de Residuos
Peligrosos
Envase WD-40 usado

5.3.3 Elementos de Proteccin Personal (EPP)

Casco con Lentes de Chaleco Zapatos de Buzo

barbiquejo Seguridad Reflectivo Seguridad de papel

Guantes de Protectores Careta Facial Pechera Cueros Soldador

Cuero Auditivos Soldador

Mascara Soldar Protector

Copucha Sensor GasAlert
H2S Respiratorio

5.4 Imprevistos.
Realizar chequeo pre operacional de equipos y herramientas a utilizar.
En caso de imprevisto utilizar flujo de decisin (Anexo N 1).

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 7

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

6.1 Disponer de Autorizaciones Para Realizar el Trabajo.

Se deber disponer previo a cualquier actividad, toda la documentacin, permisos
y autorizaciones que aplican para la ejecucin de la tarea (ver punto 5.2),
validados por los dueos del rea y supervisores responsables segn formatos
establecidos, adems de velar que personal a intervenir se encuentre en
condiciones de realizar dichas tareas (mirada interior 5x5S)
Validar con personal de operaciones que la zona se encuentre limpia libre de
material que puedan provocar cada y dao al personal mantenedor.

6.2 Aislamiento, Bloqueo y Verificacin Energa Cero.

Solicitar a personal de operaciones equipo a intervenir, verificando que este se
encuentre en condiciones para realizar dicho trabajo (limpieza, orden en el sector,
otros).
Una vez autorizado por personal de operaciones para intervenir el o los equipos,
solicitar a personal elctrico, bloqueo de energas en el interior de sala elctrica.
Posterior al bloqueo del o los equipos dentro de la sala por parte del elctrico,
deber bloquear en caja de bloqueo al exterior de la sala el responsable del
bloqueo, para que posteriormente se bloqueen todo el personal a intervenir
(revisar procedimiento de aislacin, bloqueo y verificacin energa cero).
Posteriormente realizado el bloqueo de todo el personal interventor de la tarea, se
solicitar a personal de operaciones dar partir al equipo para verificar la no
existencia de energa residual o errores en el bloqueo.
Para el caso de las energa mecnicas u otras ser responsabilidad de aislarlas,
bloquearlas y verificar energa cero el especialista que aplique dicha energa.

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 8

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

6.3 Posicionamiento de Herramientas y Equipos de Apoyo en el Sector de

Trabajo.
Solicitar autorizacin para ingresar con gra mvil y camin pluma a la zona.
Disponer en sectores perifricos, mquinas soldadoras, herramientas, repuestos,
claramente ordenados para su uso de igual forma protegidos en el caso de ser
necesarios para evitar su deterioro (aplicar metodologa 5x5s).
Delimitar zona de trabajo tanto en la zona de trnsito de la gra mvil como,
camin pluma.

6.4 Retiro de Protecciones

Retirar pernos de las protecciones coordinar con operador de camin pluma y
rigger para estrobarlas.
Retirar las protecciones en forma lenta hacia una zona segura.

6.5 Retiro y Cambio de Motor Elctrico.

Se debe comenzar a retirar pernos de la base del motor.
Se deben retirar pernos del acoplamiento de Alta Falk 1100 T10 que se unen,
retiradas las dos tapas de cubierta, con un destornillador retirar y revisar la grilla y
acoplamientos realizando el retiro de toda la grasa para una buena inspeccin del
acople.
Una vez retirado el acople Falk se debe coordinar con el operador de gra mvil
para el montaje de las maniobras.
Instalar grillete en cncamo de motor (verificar su apriete) y eslinga.
Instalar vientos para guiar el motor.
Coordinar con rigger y operador gra mvil, levantar el motor en forma lenta y
trasladarlo a la zona segura.
Retirar maniobras y trasladarlas al motor a instalar.
Retirar, limpiar e instalar lainas de ajuste.
Coordinar con rigger y operador gra mvil, levantar el motor en forma lenta y
trasladarlo a la base del motor.
Una vez en la base coordinar con rigger retiro de maniobras.
Realizar aproximacin de alineamiento con pernos gatos.

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 9

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

Comenzar a realizar alineamiento con lser hasta lograr los valores de ajuste
segn catlogo Falk tipo 1110 T10.
Una vez tenido los valores de ajuste dentro de los parmetros del fabricante
comenzar a realizar el torque de pernos de la base del motor.
Luego comunicarse con personal elctrico para el retiro del bloqueo para verificar
el sentido de giro.
Realizar pruebas de sentido de giro.
Realizar bloqueo nuevamente para acoplar el motor.
Se debe realizar lubricacin e instalar grilla en eje de alta con martillo de goma
para evitar deformaciones.
Instalar empaquetaduras y apretar pernos tapas de cubierta de acople Falk de
alta.

6.6 Instalacin de Protecciones.

Una vez realizado el alineamiento y montaje de tapas de cubierta de acoplamiento
se debern instalar las protecciones con apoyo de gra mvil, despus retirar
maniobras.
Realizar pruebas del equipo una vez energizado.
Una vez en servicio tomar temperatura a motor en lados acoplamiento carcaza y
ventilador.

6.7 Housekeeping y Retiro del rea (5x5S).

Realizar limpieza total del rea, previamente clasificada de acuerdo a su
procedencia.
Retirar herramientas y equipos del sector utilizadas, posteriormente realizar retiro
del sector informando a personal de operaciones.
Realizar desbloqueo del equipo para energizacin y posterior puesta en marcha.

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 10

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Estndar Operacional N 04 Cdigo de Colores para la Inspeccin de Equipos

Accesorios y Herramientas.
Estndar Operacional N 07.Equipos de levante y Accesorios.
Estndar Operacional N 10.Sistema de bloqueo.
Estndar Operacional N11.Trabajos en caliente o llama abierta.
D.S 132.

8. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

CUADRO DE CONTROL DE MODIFICACIONES

FECHA DE TEM APROBADO

N MOTIVO
APROBACIN MODIFICADO POR

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 11

 Procedimiento FECHA DE
Cambio de Motor Elctrico ELABORACION:
Bomba Warman 450 23/01/2014
VERSION/VIGENCIA:
SG-GPC-MMP-AH-PO-330 0

9. ANEXOS
9.1 ANEXO N 1: Flujo Decisin en Imprevisto.

Imprevisto Durante
la Tarea

Informar a Es Necesario Detener La Tarea

NO S
Supervisor Directo Detener la Tarea? Inmediato

Evaluar Condicin
Agregar a HCR Agregar a HCR
Informar a Actual Para
Condicin Actual Condicin Actual Reiniciar Tarea
Supervisor Directo Ejecucin de la
Tarea

NO

Reiniciar Tarea
Solicitar a
Permite
Reevaluar Unidad de
Sustitucin del S Reiniciar Tarea
Imprevisto Planificacin
Elemento?
Coordinacin

Sierra Gorda S.C.M. / Operaciones Pgina 12