Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Instrucciones de la
funcin inalmbrica
ESPAOL
INSTRUCCIONES
Introduccin
Qu puede hacer con las funciones inalmbricas
Las funciones inalmbricas de esta cmara permiten realizar diversas
tareas de manera inalmbrica, desde enviar imgenes a servicios Web
y a otras cmaras hasta controlar la cmara de manera remota, con
solo conectarse a una red Wi-Fi o a otro dispositivo compatible con
las funciones inalmbricas de esta cmara.
(CANON iMAGE
GATEWAY) (2) Transferir
(7) Enviar imgenes a imgenes entre
un servicio Web cmaras
(3) Guardar
(6) Ver imgenes con imgenes en
un reproductor Canon Connect
multimedia Station*
2
Introduccin
(4) D Manejar de manera remota con EOS Utility (p. 45, 81, 107)
Conecte la cmara a un ordenador de forma inalmbrica y maneje
la cmara de manera remota con EOS Utility (software EOS).
(5) l Imprimir imgenes con una impresora Wi-Fi (p. 51, 85, 111)
Conecte de forma inalmbrica la cmara a una impresora que
admita PictBridge (red LAN inalmbrica) para imprimir imgenes.
3
Introduccin
4
Smbolos utilizados en este manual
En este manual, el trmino inalmbrico y red LAN inalmbrica se
utilizan como trminos generales para Wi-Fi y las funciones
inalmbricas originales de Canon.
El trmino punto de acceso indica terminales de red LAN
inalmbrica (puntos de acceso a red LAN inalmbrica, routers de
red LAN inalmbrica, etc.) que retransmiten la conexin de red LAN
inalmbrica.
La cmara no incluye un cable de interfaz.
5
Estructura de este manual
Este manual consta de las siguientes cinco secciones: Para empezar,
Conexin fcil, Conexin avanzada, Cuando est conectado y Referencia.
Despus de preparar la conexin en Para empezar, siga el diagrama
a continuacin y consulte las pginas correspondientes de acuerdo con
sus necesidades.
q Smartphone o Reproductor
z Cmara
D EOS Utility multimedia
Connect Station
l Impresora m Servicio Web
6
Contenido
Introduccin 2
Qu puede hacer con las funciones inalmbricas ............................2
Smbolos utilizados en este manual .................................................5
Estructura de este manual ................................................................ 6
Para empezar 11
Diagrama de flujo de operaciones ..................................................12
Conexin fcil 25
Diagrama de flujo de la funcin inalmbrica (Conexin fcil) ......... 26
7
Contenido
Conexin avanzada 55
Diagrama de flujo de la funcin de red LAN inalmbrica (Conexin
avanzada)....................................................................................... 56
Preparacin para servicios Web .................................................... 58
8
Contenido
9
Contenido
Referencia 143
20 Referencia 163
Ajuste manual de la red................................................................ 164
Ajuste manual de la direccin IP .................................................. 166
Especificaciones........................................................................... 168
Precauciones relativas a Wi-Fi (red LAN inalmbrica)................. 169
ndice............................................................................................ 171
10
Para empezar
11
Diagrama de flujo de operaciones
En esta seccin se explica cmo registrar un apodo (para fines de
identificacin) y el funcionamiento bsico de las funciones inalmbricas.
Siga estos procedimientos.
12
Preparacin y manejo
1
bsico
En este captulo se describe cmo registrar un apodo
(para fines de identificacin), lo cual es necesario para
utilizar las funciones inalmbricas y las funciones
bsicas de la cmara.
13
Registro de un apodo
Primero, establezca el apodo de la cmara (para identificacin).
Cuando la cmara se conecte a otro dispositivo de forma inalmbrica,
el apodo se mostrar en el dispositivo. No olvide establecer un
apodo; de lo contrario, no podr ajustar las funciones
inalmbricas.
2 Seleccione [Apodo].
14
Registro de un apodo
3 Escriba un apodo.
Para ver instrucciones sobre cmo
escribir caracteres, consulte la
pgina siguiente.
Escriba entre 1 y 10 caracteres
cualquiera.
15
Registro de un apodo
Eliminacin de un carcter
Presione el botn <L> para eliminar un carcter.
Finalizacin de la entrada de texto
Presione el botn <M> para confirmar lo que ha escrito y salir.
Si se muestra un dilogo de confirmacin, seleccione [OK] para
salir.
Cancelacin de la entrada de texto
Presione el botn <B> para cancelar la entrada de texto y salir.
Si se muestra un dilogo de confirmacin, seleccione [OK] para
salir.
16
Ajustes y manejo bsico
Aqu se explica el manejo bsico para utilizar las funciones
inalmbricas de la cmara. Siga estos procedimientos.
2 Seleccione [Wi-Fi/NFC].
3 Seleccione [Activada].
Cuando no hay apodo registrado
(para fines de identificacin),
aparece una pantalla de registro.
Consulte la pgina 14 para registrar
un apodo.
X Ahora se puede seleccionar
[Funcin Wi-Fi].
[Wi-Fi/NFC]
Ajuste las funciones inalmbricas en [Activada] o [Desactivada].
Tambin puede ajustar si desea activar o desactivar la funcin NFC.
Ajuste en [Activada] para activar la seleccin de [Funcin Wi-Fi],
[Enviar img. a smartphone] y [Borrar ajustes].
Cuando el uso de dispositivos electrnicos y dispositivos
inalmbricos est prohibido, como a bordo de aviones o en
hospitales, ajstelo en [Desactivada].
18
Ajustes y manejo bsico
[Funcin Wi-Fi].
Las siguientes funciones Wi-Fi estn disponibles:
Transferir imgenes entre cmaras
Conectar con un smartphone
Control remoto (EOS Utility)
Imprimir en impresora Wi-Fi
Ver imgenes de dispositivos DLNA
Cargar en servicio Web
[Enviar img. a smartphone]
Mientras la cmara est conectada a un smartphone, utilice esta
funcin para enviar las imgenes almacenadas en la cmara al
smartphone.
[Apodo]
Registre o cambie el apodo.
[Borrar ajustes]
Borre todos los ajustes de comunicacin inalmbrica.
19
Ajustes y manejo bsico
20
Ajustes y manejo bsico
No conectada
Conectada
(Parpa-
Error de conexin
deando)
Funcin Wi-Fi
Monitor LCD
Modos de la Zona creativa Modos de la Zona bsica
Funcin Wi-Fi
Fuerza de la seal
Estado de conexin Funcin Wi-Fi
inalmbrica
No Wi-Fi/NFC: Desactivada
(Off)
conectada Wi-Fi/NFC: Activada
Conectada
21
Funcin NFC
El uso de un smartphone con capacidad NFC o Connect Station le
permite hacer lo siguiente:
Tocar con un smartphone la cmara para conectarlos fcilmente de
forma inalmbrica (p. 29).
Mientras reproduce imgenes en la cmara, tocar la cmara con un
smartphone para enviar una imagen captada al smartphone (p. 93).
Sostener la cmara cerca de la Connect Station (se vende por
separado) para conectarlas fcilmente de forma inalmbrica (p. 42).
Cuando utilice la funcin NFC, siga los siguientes pasos para ajustar
los ajustes NFC de la cmara.
Seleccione [Wi-Fi/NFC].
1
Qu es NFC?
NFC (Near Field Communication, Comunicacin de campo cercano) es una
funcin que permite intercambiar informacin con solo acercar entre s dos
dispositivos con capacidad NFC. Esta cmara utiliza la funcin NFC para
intercambiar informacin relativa a las conexiones inalmbricas.
22
Funcin NFC
23
Preparacin para smartphones
Para utilizar [q] (Conectar con smartphone), se necesita un
smartphone que tenga instalado iOS o Android. Adems, debe estar
instalada la aplicacin dedicada Camera Connect (gratuita) en el
smartphone.
Camera Connect puede descargarse desde App Store o Google
Play.
Para ver informacin sobre versiones de sistemas operativos
compatibles con Camera Connect, consulte el sitio de descarga de
Camera Connect.
Cuando toque la cmara con un smartphone con capacidad NFC
antes de instalar Camera Connect, se mostrar en el smartphone la
pantalla de descarga de Camera Connect.
La interfaz o funciones de la cmara y de Camera Connect estn
sujetas a modificaciones para actualizar el firmware de la cmara o
para actualizar Camera Connect, iOS, Android, etc. En ese caso, es
posible que las funciones de la cmara o de Camera Connect sean
distintas a las pantallas de ejemplo o a las instrucciones de
funcionamiento de este manual.
24
Conexin fcil
25
Diagrama de flujo de la funcin inalmbrica (Conexin fcil)
q z D l Connect
Smartphone Cmara EOS Utility Impresora Station
Instalar Camera
Connect en un Instalar EOS Utility en Configurar
smartphone un ordenador Connect Station
(p. 24)
26
Conexin fcil a un
2
smartphone
Conectar la cmara a un smartphone permite hacer lo
siguiente:
Ver imgenes almacenadas en la cmara en un
smartphone o guardar imgenes vistas en un smartphone.
Manejar la cmara para tomar una imagen o cambiar los
ajustes de la cmara a travs de un smartphone.
Enviar imgenes a un smartphone desde la cmara.
27
Mtodo de conexin
Si el smartphone tiene capacidad NFC: consulte la pgina 29.
Con la funcin NFC puede configurar fcilmente una conexin.
Si el smartphone no tiene capacidad NFC: consulte la pgina 32.
Establezca una conexin seleccionando [Conexin fcil].
29
Conexin automtica con la funcin NFC
31
Conexin con Conexin fcil
La cmara y un smartphone se pueden conectar directamente de forma
inalmbrica. No se requiere punto de acceso, por lo que puede
establecer una conexin inalmbrica con facilidad.
Para establecer la conexin, es necesario realizar operaciones en el
smartphone. Para obtener informacin detallada, consulte las
instrucciones del smartphone.
Operacin en la cmara-1
Seleccione [Aj. comunicacin
1 inalmbrica].
Bajo la ficha [51], seleccione [Aj.
comunicacin inalmbrica] y, a
continuacin, presione <0>.
32
Conexin con Conexin fcil
Operacin en el smartphone
Pantalla del
smartphone (ejemplo) 5 Opere el smartphone y conctelo
a la cmara.
Active la funcin Wi-Fi del
smartphone y, a continuacin,
seleccione el SSID (nombre de red)
que se muestra en el monitor LCD de
la cmara.
Para la contrasea, escriba la clave
de cifrado que se muestra en el
monitor LCD de la cmara.
Pantalla de la cmara
SSID (nombre de red)
Clave de cifrado
(contrasea)
34
Conexin con Conexin fcil
Operacin en la cmara-2
35
36
Conexin fcil entre
3
cmaras
En esta seccin se explica cmo conectar fcilmente
esta cmara con otras cmaras Canon con funciones
inalmbricas integradas.
38
Conexin con una cmara
39
40
Conexin fcil a
4
Connect Station
Connect Station (se vende por separado) es un
dispositivo que permite importar fotos y vdeos
captados para verlos en el televisor, en un smartphone,
etc., o compartirlos a travs de una red.
Puede guardar fcilmente fotos y vdeos en la Connect
Station manteniendo la cmara cerca de ella.
41
Guardado de imgenes
En esta seccin se explica cmo conectar la cmara y la Connect
Station (se vende por separado) de forma inalmbrica. Para guardar
imgenes de otras maneras, consulte las instrucciones de la Connect
Station.
Configure previamente la cmara para permitir el uso de su funcin
NFC (p. 22).
3 Cierre la conexin.
Una vez guardadas las imgenes,
aparecer la pantalla de la izquierda
en el monitor LCD de la cmara.
Presione <0> para cerrar la
conexin.
42
Guardado de imgenes
43
44
Conexin fcil a
5
EOS Utility
En esta seccin se explica cmo conectar la cmara
directamente a un ordenador.
Instale EOS Utility en el ordenador antes de establecer una
conexin.
Para conectar con un punto de acceso Wi-Fi o de forma
manual en el modo de punto de acceso de cmara,
consulte Conexin avanzada (p. 55).
Operacin en la cmara-1
Seleccione [Aj. comunicacin
1 inalmbrica].
Bajo la ficha [51], seleccione [Aj.
comunicacin inalmbrica] y, a
continuacin, presione <0>.
46
Conexin con Conexin fcil
Operacin en el ordenador
Pantalla del ordenador
(ejemplo) 5 Opere el ordenador y conctelo a
la cmara.
En los ajustes inalmbricos del
ordenador que vaya a utilizar,
seleccione el SSID (nombre de red)
que se muestra en el monitor LCD de
la cmara.
Para la contrasea, escriba la clave
de cifrado que se muestra en el
monitor LCD de la cmara.
Pantalla de la cmara
SSID (nombre de red)
Operacin en la cmara-2
9 Seleccione [OK].
Seleccione [OK] y presione <0>. Se
muestra el siguiente mensaje. ******
representa los seis ltimos dgitos de
la direccin MAC de la cmara que
se va a conectar.
48
Conexin con Conexin fcil
49
50
Conexin fcil a una
6
impresora
En esta seccin se explica cmo conectar la cmara
directamente a una impresora.
Se puede realizar la conexin con impresoras inalmbricas
compatibles con PictBridge (LAN inalmbrica).
Para conectar con un punto de acceso Wi-Fi o de forma
manual en el modo de punto de acceso de cmara,
consulte Conexin avanzada (p. 55).
52
Conexin con Conexin fcil
54
Conexin avanzada
55
Diagrama de flujo de la funcin de red LAN inalmbrica
(Conexin avanzada)
q D l
Smartphone EOS Utility Impresora
Instalar Camera
Instalar EOS Utility
Connect en un
en un ordenador
smartphone (p. 24)
(p. 61)
Conectar
56
o m
Reproductor multimedia Servicio Web
Registrarse en CANON
iMAGE GATEWAY (p. 58)
Registrar servicios Web en la
cmara (p. 59)
Conectar cada dispositivo a un
punto de acceso Wi-Fi*
(p. 61)
57
Preparacin para servicios Web
Registro como miembro de CANON iMAGE GATEWAY
Para enviar imgenes a servicios Web, debe registrarse como miembro
de CANON iMAGE GATEWAY (de manera gratuita).
Una vez que sea miembro de CANON iMAGE GATEWAY, puede
publicar en lbumes en lnea las fotos que tome y utilizar diversos
servicios. Este sitio Web sirve tambin como plataforma para compartir
imgenes en servicios Web registrados. Conctese a Internet desde un
ordenador u otro dispositivo, acceda al sitio Web de Canon
(www.canon.com/cig) para consultar los pases y las zonas que ofrecen
los servicios y, a continuacin, siga las instrucciones para registrarse
como miembro.
Si tambin desea utilizar servicios Web diferentes de CANON iMAGE
GATEWAY, deber tener una cuenta en los servicios que desee utilizar.
Para obtener informacin detallada, consulte el sitio de cada servicio
Web individual.
Para ver los servicios Web que pueden utilizarse con las funciones
inalmbricas de esta cmara, consulte el sitio de CANON iMAGE GATEWAY.
58
Preparacin para servicios Web
61
Comprobacin del tipo de punto de acceso
Para empezar, compruebe si el punto de acceso es compatible con
WPS*, que permite la conexin fcil entre dispositivos Wi-Fi.
Si no sabe si el punto de acceso que utiliza es compatible con WPS,
consulte las instrucciones del punto de acceso u otros documentos.
* Wi-Fi Protected Setup (Configuracin protegida de Wi-Fi)
Si la red que utiliza filtra segn las direcciones MAC, registre la direccin
MAC de la cmara en el punto de acceso. La direccin MAC se puede
consultar en la pantalla [Ver informacin] (p. 142).
62
Conexin mediante WPS (Modo PBC)
Este es un modo de conexin que est disponible cuando se utiliza un
punto de acceso compatible con WPS. En el modo de conexin
pulsando un botn (modo PBC), se puede conectar la cmara al punto
de acceso con solo presionar el botn WPS del punto de acceso.
Si hay varios puntos de acceso activos en el rea circundante, quiz
sea ms difcil establecer una conexin. En tal caso, pruebe utilizar
[WPS (modo PIN)] para establecer una conexin.
Compruebe de antemano la posicin del botn WPS en el punto de
acceso.
El establecimiento de la conexin puede tardar alrededor de un
minuto.
63
Conexin mediante WPS (Modo PBC)
3 Seleccione un elemento.
Presione las teclas <W> <X> o <Y>
<Z> para seleccionar un elemento y,
a continuacin, presione <0>.
Cuando seleccione [z] (Transf.
img. entre cmaras), consulte
Conexin fcil (p. 25).
Cuando seleccione [m] (Cargar en
servicio Web), se mostrar una
pantalla para seleccionar un servicio
Web. Seleccione un servicio Web y
presione <0>.
Segn el servicio Web seleccionado,
se mostrar la pantalla [Enviar a].
Seleccione un destino (p. 76).
Para obtener informacin sobre [Modo punto de acceso cmara] del paso
5, consulte la pgina 76.
64
Conexin mediante WPS (Modo PBC)
65
Conexin mediante WPS (Modo PBC)
3 Seleccione un elemento.
Presione las teclas <W> <X> o <Y>
<Z> para seleccionar un elemento y,
a continuacin, presione <0>.
Cuando seleccione [z] (Transf.
img. entre cmaras), consulte
Conexin fcil (p. 25).
Cuando seleccione [m] (Cargar en
servicio Web), se mostrar una
pantalla para seleccionar un servicio
Web. Seleccione un servicio Web y
presione <0>.
Segn el servicio Web seleccionado,
se mostrar la pantalla [Enviar a].
Seleccione un destino (p. 76).
67
Conexin mediante WPS (Modo PIN)
Para obtener informacin sobre [Modo punto de acceso cmara] del paso
5, consulte la pgina 76.
68
Conexin mediante WPS (Modo PIN)
3 Seleccione un elemento.
Presione las teclas <W> <X> o <Y>
<Z> para seleccionar un elemento y,
a continuacin, presione <0>.
Cuando seleccione [z] (Transf.
img. entre cmaras), consulte
Conexin fcil (p. 25).
Cuando seleccione [m] (Cargar en
servicio Web), se mostrar una
pantalla para seleccionar un servicio
Web. Seleccione un servicio Web y
presione <0>.
Segn el servicio Web seleccionado,
se mostrar la pantalla [Enviar a].
Seleccione un destino (p. 76).
71
Conexin manual a una red detectada
(1) SSID
(2) Si el punto de acceso est cifrado, se muestra un icono
(3) Canal utilizado
Para obtener informacin sobre [Modo punto de acceso cmara] del paso
5, consulte la pgina 76.
72
Conexin manual a una red detectada
7 Seleccione el formato y el
nmero de caracteres utilizados
para la clave.
Seleccione [OK] y presione <0>
para ir a la pantalla siguiente.
73
Conexin manual a una red detectada
Ajuste de la direccin IP
74
Conexin manual a una red detectada
Pantalla Enviar a
Cuando selecciona [m] en [Funcin Wi-Fi], puede aparecer una
pantalla para seleccionar un destino en funcin del tipo o ajuste del
servicio Web que seleccione.
Para registrar destinos o especificar los ajustes, debe utilizar un
ordenador. Para obtener ms informacin, consulte EOS Utility
Instrucciones.
Cuando se selecciona [m] (Correo
electrnico) u otro servicio en la
pantalla [Cargar en servicio Web], se
puede mostrar la pantalla [Enviar a].
Seleccione el destino en la lista de
destinos registrados y presione <0>.
Los procedimientos para establecer
una conexin y enviar imgenes son
los mismos que para otros servicios
web.
77
Conexin con un smartphone
Estas instrucciones son una continuacin del Captulo 7.
Para establecer la conexin, es necesario realizar operaciones en el
smartphone. Para obtener informacin detallada, consulte las
instrucciones del smartphone.
Operacin en el smartphone
Inicie Camera Connect en el
1 smartphone.
Cuando se muestre la pantalla
[Esperando para conectar] en el
monitor LCD de la cmara, inicie
Camera Connect en el smartphone.
Operacin en la cmara
79
80
Conexin Wi-Fi a
9
EOS Utility
En esta seccin se explica cmo conectar la cmara a
un ordenador a travs de un punto de acceso Wi-Fi.
Las instrucciones de este captulo son una continuacin del
Captulo 7.
Instale EOS Utility en el ordenador antes de establecer una
conexin.
Estas instrucciones solo se deben seguir una vez que el
ordenador en el que se haya instalado EOS Utility se haya
conectado a un punto de acceso Wi-Fi. Para obtener
informacin acerca de los ajustes y la configuracin,
consulte la documentacin que se proporciona con cada
dispositivo o pngase en contacto con el fabricante.
Cuando se conecte seleccionando [Conexin fcil],
consulte el Captulo 5 (p. 45).
Operacin en la cmara-1
Seleccione [OK].
1 Seleccione [OK] y presione <0>. Se
muestra el siguiente mensaje. ******
representa los seis ltimos dgitos de
la direccin MAC de la cmara que
se va a conectar.
Operacin en el ordenador
82
Conexin a EOS Utility
Operacin en la cmara-2
86
Cuando est conectado
87
En esta seccin se explica cmo utilizar la cmara despus de haber
establecido una conexin.
Consulte las siguientes pginas segn sus necesidades.
Conexin con un smartphone
Manejo de la cmara con un smartphone ..................................p. 90
Envo de imgenes a un smartphone .........................................p. 93
Especificacin de imgenes visibles ..........................................p. 99
Transferencia de imgenes entre cmaras
Envo de imgenes a una cmara ............................................p. 104
Manejo de manera remota con EOS Utility
Uso de EOS Utility ....................................................................p. 108
Impresin de imgenes con una impresora Wi-Fi
Impresin .................................................................................. p. 112
Ajustes de impresin ................................................................ p. 115
Visualizacin de imgenes con un reproductor multimedia
Presentacin de imgenes en un televisor...............................p. 122
Envo de imgenes a un servicio Web
Envo de imgenes a un servicio Web .....................................p. 126
Reconexin y adicin de ajustes
Reconexin...............................................................................p. 132
Registro de varios ajustes de conexin ....................................p. 135
Revisin y manejo de ajustes de conexin
Consulta, cambio o eliminacin de ajustes de conexin ..........p. 138
Borrado de los ajustes de comunicacin inalmbrica...............p. 141
Pantalla Ver informacin...........................................................p. 142
88
Conexin con un
11
smartphone
Conectar la cmara a un smartphone permite hacer lo
siguiente:
Ver imgenes almacenadas en la cmara en un
smartphone o guardar imgenes vistas en un smartphone.
Manejar la cmara para tomar una imagen o cambiar los
ajustes de la cmara a travs de un smartphone.
Enviar imgenes a un smartphone desde la cmara.
89
Manejo de la cmara con un smartphone
Puede utilizar un smartphone que tenga instalado Camera Connect
para ver las imgenes almacenadas en la cmara y disparar de manera
remota.
[Imgenes en cmara]
Se pueden ver las imgenes
almacenadas en la cmara.
Las imgenes almacenadas en la
cmara se pueden guardar en un
smartphone.
Se pueden realizar operaciones,
como la eliminacin, con las
imgenes almacenadas en la
cmara.
[Disparo remoto]
Se puede ver la imagen de Visin en
Directo de la cmara utilizando un
smartphone.
Puede disparar manejando la cmara
de manera remota.
[Configuracin de la cmara]
Se pueden cambiar los ajustes de la
cmara.
v(Botn de ajustes)
Utilice este botn para acceder a
diversos ajustes para Camera
Connect.
90
Manejo de la cmara con un smartphone
Cierre de la conexin
Para cerrar la conexin, realice cualquiera de las siguientes operaciones:
En la pantalla de Camera Connect
del smartphone, toque [t].
91
Manejo de la cmara con un smartphone
92
Envo de imgenes a un smartphone
Maneje la cmara para enviar imgenes a un smartphone. Estn
disponibles los siguientes tres mtodos de envo:
(1) Durante la reproduccin de una imagen, conctese con un
smartphone con la funcin NFC (p. 93).
(2) Durante una conexin inalmbrica, seleccione [Enviar img. a
smartphone] en el men de la cmara (p. 94).
(3) Con una conexin inalmbrica, enve imgenes desde la pantalla de
Control rpido durante la reproduccin (p. 95).
2 Reproduzca la imagen.
Presione el botn <3> para
reproducir imgenes.
93
Envo de imgenes a un smartphone
94
Envo de imgenes a un smartphone
2 Reproduzca
el botn <Q>.
la imagen y presione
3 Seleccione [q].
95
Envo de imgenes a un smartphone
1 Presione <0>.
2 Seleccione [Enviar selec.].
Para seleccionar el tamao con el que se
enviarn las imgenes, seleccione
[Redimensionar] y presione <0>.
96
Envo de imgenes a un smartphone
4 Seleccione [Redimensionar].
Ajstelo si es necesario.
En la pantalla que aparece,
seleccione un tamao de imagen y, a
continuacin, presione <0>.
5 Seleccione [Enviar].
X Las imgenes seleccionadas se
enviarn. Cuando se complete la
transferencia, volver a aparecer la
pantalla del paso 1.
Para enviar otras imgenes, repita
los pasos 1 a 5.
97
Envo de imgenes a un smartphone
2 Seleccione [q].
3 Seleccione
ajustes].
[Revisar/cambiar
5 Seleccione un elemento.
Seleccione [OK] y presione <0>
para mostrar la pantalla de ajustes.
100
Especificacin de imgenes visibles
101
102
Transferencia de
12
imgenes entre cmaras
Se pueden transferir imgenes entre cmaras Canon
con las funciones inalmbricas integradas.
3 Cierre la conexin.
Presione el botn <M> para
mostrar el dilogo de confirmacin.
Seleccione [OK] y, a continuacin,
presione <0> para finalizar la
conexin.
X Volver a aparecer la pantalla
[Funcin Wi-Fi].
104
Envo de imgenes a una cmara
1 Presione <0>.
2 Seleccione [Enviar selec.].
Para seleccionar el tamao con el
que se enviarn las imgenes,
seleccione [Redimensionar] y
presione <0>.
4 Seleccione [Redimensionar].
Ajstelo si es necesario.
En la pantalla que aparece,
seleccione un tamao de imagen y, a
continuacin, presione <0>.
105
Envo de imgenes a una cmara
5 Seleccione [Enviar].
X Las imgenes seleccionadas se
enviarn. Cuando se complete la
transferencia, volver a aparecer la
pantalla del paso 1.
Para enviar otras imgenes, repita
los pasos 1 a 5.
6 Cierre la conexin.
Presione el botn <M> para mostrar
el dilogo de confirmacin. Seleccione
[OK] y, a continuacin, presione <0>
para finalizar la conexin.
X Volver a aparecer la pantalla
[Funcin Wi-Fi].
Durante la conexin, no es posible tomar fotografas aunque se presione
el disparador de la cmara. Cuando desee finalizar la conexin para
disparar o realizar otras operaciones, presione el botn <M> y, a
continuacin, finalice la conexin en la pantalla que se muestra. Para
finalizar la conexin durante la transferencia de imgenes, seleccione
[Cancelar] en la cmara y, a continuacin, finalice la conexin.
Cuando enve un gran nmero de imgenes o archivos grandes (tamao
total), asegrese de que la batera est adecuadamente cargada para
que no se agote durante el proceso.
Dependiendo de la funcionalidad de la cmara de destino, los archivos
de vdeo se convertirn cuando se enven. En consecuencia, es posible
que la transferencia tarde ms de lo habitual.
No se pueden enviar imgenes RAW.
107
Uso de EOS Utility
Para ver las instrucciones de EOS Utility, consulte EOS Utility
Instrucciones. Adems del disparo remoto, hay diversas operaciones
de la cmara disponibles.
Para recibir informacin sobre cmo obtener las instrucciones de
EOS Utility, consulte las Instrucciones de la cmara.
108
Uso de EOS Utility
Cierre de la conexin
En la pantalla [DWi-Fi activado],
seleccione [Descon,salir].
Si no se muestra la pantalla [DWi-Fi
activado], seleccione la ficha [51]
9 [Aj. comunicacin inalmbrica]
9 [Funcin Wi-Fi].
Seleccione [Descon,salir] y, a
continuacin, seleccione [OK] en el
dilogo de confirmacin para cerrar la
conexin.
111
Impresin
Impresin de imgenes individuales
Seleccione e imprima imgenes individualmente.
3 Imprimir la imagen.
Para ver los procedimientos de ajuste
de impresin, consulte la pgina 115.
Cuando selecciona [Imprimir],
comienza la impresin.
X Cuando se complete la impresin,
volver a aparecer la pantalla del
paso 1. Para imprimir otra imagen,
repita los pasos 1 a 3.
4 Cierre la conexin.
Presione el botn <M> para
mostrar el dilogo de confirmacin.
Seleccione [OK] y, a continuacin,
presione <0> para finalizar la
conexin.
X Volver a aparecer la pantalla
[Funcin Wi-Fi].
112
Impresin
1 Presione <0>.
2 Seleccione [Orden impresin].
X Aparecer la pantalla [Orden
impresin].
4 Seleccione [Imprimir].
[Imprimir] puede seleccionarse
nicamente cuando hay una imagen
seleccionada y es posible imprimir.
6 Seleccione [OK].
Cuando se complete la impresin,
volver a aparecer la pantalla del
paso 3.
113
Impresin
7 Cierre la conexin.
Presione el botn <M> para
volver a la pantalla del paso 1.
Presione el botn <M> otra vez
para mostrar el dilogo de
confirmacin. Seleccione [OK] y, a
continuacin, presione <0> para
finalizar la conexin.
X Volver a aparecer la pantalla
[Funcin Wi-Fi].
114
Ajustes de impresin
Especifique los ajustes de impresin segn sea necesario.
La presentacin de la pantalla y las opciones de ajuste variarn en
funcin de la impresora. Es posible que algunos ajustes no estn
disponibles. Para obtener informacin detallada, consulte las
instrucciones de la impresora.
Pantalla de ajuste de la
impresin Ajusta los efectos de impresin (p. 117).
Activa o desactiva la impresin de la fecha o del nmero
de archivo (p. 118).
Ajusta el nmero de copias que se imprimirn (p. 118).
Ajusta el rea de impresin (p. 119).
Ajusta el tamao, el tipo y el diseo del papel (p. 116).
Vuelve a la pantalla de seleccin de imgenes.
Inicia la impresin.
Parmetros de papel
Seleccione [Parm. papel] y, a
continuacin, presione <0>.
X Aparecer la pantalla de parmetros
de papel.
115
Ajustes de impresin
Efecto de
Descripcin
impresin
Imprime con los colores estndar de la impresora. Se utilizan
EOn los datos Exif de la imagen para hacer correcciones
automticas.
EOff No se aplica ninguna correccin automtica.
Es eficaz en las fotografas con flash, cuando el motivo
EO.Rojos1 aparece con ojos rojos. Se atenan los ojos rojos antes de
imprimir.
La impresin vara en funcin de la impresora. Para obtener
EPredeter.
ms informacin, consulte las instrucciones de la impresora.
Recorte de la imagen
Puede recortar la imagen e imprimir
solamente una versin ampliada de la
parte recortada, como si se hubiera
recompuesto la imagen.
Ajuste el recorte justo antes de
imprimir. Si cambia los ajustes de
impresin despus de haber ajustado el
recorte, quiz deba ajustar de nuevo el
recorte antes de imprimir.
119
Ajustes de impresin
120
Visualizacin de imgenes
15
con un reproductor multimedia
Se pueden ver las imgenes de una tarjeta de la
cmara en un televisor a travs de un punto de acceso
Wi-Fi.
Para esta funcin se necesita un televisor, una consola
de juegos, un smartphone u otro reproductor
multimedia compatible con DLNA*. En este manual se
utiliza el trmino reproductor multimedia para hacer
referencia a cualquiera de tales dispositivos.
* DLNA: Digital Living Network Alliance
121
Presentacin de imgenes en un televisor
Las imgenes de la tarjeta de la cmara se pueden mostrar en un
televisor utilizando un reproductor multimedia. Tenga en cuenta que no
se pueden mostrar imgenes RAW ni vdeos.
Las operaciones de visualizacin se deben realizar en el reproductor
multimedia. Para obtener informacin detallada, consulte las
instrucciones del reproductor multimedia.
IMG_0001.JPG
IMG_0003.JPG
122
Presentacin de imgenes en un televisor
Cierre de la conexin
En la pantalla [oWi-Fi activado],
1 seleccione [Descon,salir].
Si no aparece la pantalla [oWi-Fi
activado], seleccione la ficha [51]
9 [Aj. comunicacin inalmbrica]
9 [Funcin Wi-Fi].
Seleccione [Descon,salir] y, a
continuacin, seleccione [OK] en el
dilogo de confirmacin para cerrar la
conexin.
123
124
Envo de imgenes a
16
un servicio Web
Puede registrar diversos servicios Web en la cmara y
enviarles imgenes almacenadas en la cmara.
125
Envo de imgenes a un servicio Web
Puede compartir imgenes con su familia y amigos enviando las
imgenes de la cmara a un servicio Web registrado en la cmara o
enviando enlaces web de los lbumes en lnea.
126
Envo de imgenes a un servicio Web
1 Presione <0>.
2 Seleccione [Enviar selec.].
Para seleccionar el tamao con el
que se enviarn las imgenes,
seleccione [Redimensionar] y
presione <0>.
127
Envo de imgenes a un servicio Web
4 Seleccione [Redimensionar].
Ajstelo si es necesario.
Cuando se selecciona YouTube como
destino, no se muestra
[Redimensionar].
En la pantalla que aparece,
seleccione un tamao de imagen y, a
continuacin, presione <0>.
5 Seleccione [Enviar].
X Las imgenes seleccionadas se
enviarn.
En la pantalla donde se completa el
proceso de envo de imgenes,
seleccione [OK] para finalizar la
conexin y vuelva a la pantalla para
seleccionar un servicio Web.
Cuando se muestre la pantalla
[Trminos de uso], lea
detenidamente el mensaje y, a
continuacin, seleccione [Acepto].
La pantalla se puede desplazar hacia
arriba y hacia abajo presionando las
teclas <W> <X>.
128
Envo de imgenes a un servicio Web
129
130
Reconexin y adicin
17
de ajustes
En esta seccin se explica cmo reconectar la cmara
al dispositivo para el cual estableci una conexin, y
cmo registrar varios ajustes de conexin.
131
Reconexin
La cmara se puede reconectar a una funcin Wi-Fi para la que se
hayan registrado ajustes de conexin.
3 Seleccione [Conectar].
Cuando se registren ajustes para
varios destinos de conexin,
seleccione [Elegir ajuste],
seleccione el destino de conexin y, a
continuacin, conecte con el destino.
Seleccione [OK] en el dilogo de
confirmacin.
132
Reconexin
133
Reconexin
4 Seleccione [Conectar].
Cuando se registren ajustes para
varios destinos de conexin,
seleccione [Elegir ajuste],
seleccione el destino de conexin y, a
continuacin, conecte con el destino.
135
136
Revisin y manejo de
18
ajustes de conexin
En esta seccin se explica cmo revisar o cambiar los
ajustes de conexin, borrar los ajustes, borrar los
ajustes de funcin inalmbrica, etc.
137
Consulta, cambio o eliminacin de ajustes de conexin
Consulte, cambie o elimine ajustes de conexin guardados en la cmara.
Para cambiar o eliminar los ajustes, finalice primero la conexin.
3 Seleccione
ajustes].
[Revisar/cambiar
138
Consulta, cambio o eliminacin de ajustes de conexin
[Cambiar ajuste]
Cambie los ajustes. Cuando se selecciona [Cambiar ajuste], aparece
una pantalla para configurar los ajustes de conexin. Configure de
nuevo los ajustes de conexin siguiendo los procedimientos que se
muestran.
[Confirmar]
Revise los ajustes. Cuando seleccione [Confirmar], se mostrarn los
ajustes.
139
Consulta, cambio o eliminacin de ajustes de conexin
Borrar ajustes
Seleccione [Borrar ajustes] en el paso 3 de la pgina 138 para
eliminar ajustes de conexin guardados en la cmara.
Seleccione [Borrar ajustes].
1
2 Seleccione
eliminar.
el ajuste que desee
140
Borrado de los ajustes de comunicacin inalmbrica
Se pueden eliminar todos los ajustes de comunicacin inalmbrica. Si
elimina los ajustes de comunicacin inalmbrica, puede evitar que
queden expuestos cuando preste o d la cmara a otras personas.
2 Seleccione [OK].
X Se borrarn los [Aj. comunicacin
inalmbrica] y aparecer
nuevamente la pantalla de men.
142
Referencia
143
144
19
Gua de solucin de
problemas
145
Respuesta a mensajes de error
Cuando se produzca un error de conexin, muestre los detalles del
error mediante uno de los procedimientos siguientes. A continuacin,
elimine la causa del error utilizando como referencia los ejemplos que
se muestran en este captulo.
En la pantalla [Ver informacin], presione <0> (p. 142).
Seleccione [Detalles error] en la pantalla [Wi-Fi activado] y, a
continuacin, presione <0>.
146
Respuesta a mensajes de error
147
Respuesta a mensajes de error
148
Respuesta a mensajes de error
149
Respuesta a mensajes de error
150
Respuesta a mensajes de error
151
Respuesta a mensajes de error
152
Respuesta a mensajes de error
153
Respuesta a mensajes de error
154
Respuesta a mensajes de error
155
Respuesta a mensajes de error
108: Desconectada
Ha cerrado la conexin la cmara de destino?
X Compruebe el estado de conexin y vuelva a conectar las cmaras.
156
Respuesta a mensajes de error
157
Respuesta a mensajes de error
158
Gua de solucin de problemas
Si se produce un problema con la cmara, consulte en primer lugar
esta gua de solucin de problemas. Si la gua de solucin de
problemas no resuelve el problema, pngase en contacto con el
distribuidor o con el centro de asistencia de Canon ms cercano.
159
Notas sobre la funcin inalmbrica
Si se reduce la velocidad de transmisin, se pierde la conexin o se
produce algn otro problema al utilizar las funciones inalmbricas,
intente realizar las siguientes acciones correctivas.
Seguridad
Si los ajustes de seguridad no se han configurado correctamente,
pueden producirse los siguientes problemas.
Monitoreo de la transmisin
Terceros malintencionados podran interceptar las transmisiones
de la red LAN inalmbrica y tratar de obtener los datos que usted
enva.
Acceso no autorizado a la red
Terceros malintencionados podran obtener acceso no autorizado
a la red que est utilizando para robar, modificar o destruir
informacin. Adems, puede ser vctima de otros tipos de acceso
no autorizados, tales como la suplantacin de identidad (donde
alguien asume una identidad para obtener acceso a informacin
no autorizada) o ataques de trampoln (en los cuales alguien
obtiene acceso no autorizado a su red para usarla como trampoln
para ocultar su rastro cuando se infiltra en otros sistemas).
Para evitar este tipo de problemas, asegrese de proteger bien la red.
161
Revisin de los ajustes de la red
Windows
Abra el [Smbolo del sistema] de Windows y escriba ipconfig/all y
presione la tecla <Intro>.
Se muestra la direccin IP asignada al ordenador, as como la
informacin de mscara de subred, puerta de enlace y servidor
DNS.
Mac OS
En Mac OS X, abra la aplicacin [Terminal], escriba ipconfig -a y
presione la tecla <Retorno>. La direccin IP asignada al ordenador
se indica en el elemento [en0] mediante [inet], con el formato
***.***.***.***.
* Para obtener informacin acerca de la aplicacin [Terminal], consulte la
ayuda de Mac OS X.
Ejemplo: 192.168.1.10
162
20
Referencia
163
Ajuste manual de la red
Establezca manualmente los ajustes de red para el modo de punto de
acceso de la cmara. Ajuste [SSID], [Ajuste del canal] y [Ajustes de
encriptacin] en cada una de las pantallas que se muestran.
3 Seleccione
desee.
el ajuste de canal que
164
Ajuste manual de la red
4 Seleccione el ajuste de
encriptacin que desee.
Para encriptacin, seleccione [AES].
Seleccione [OK] y presione <0>.
Cuando se selecciona [AES], se
muestra el teclado virtual (p. 16).
Escriba cualquier clave de cifrado de
ocho caracteres y, a continuacin,
presione el botn <M> para
realizar el ajuste.
X Se muestran el SSID y la clave de
cifrado ajustados.
165
Ajuste manual de la direccin IP
Configure manualmente los ajustes de la direccin IP. Los elementos
mostrados variarn segn la funcin Wi-Fi.
2 Seleccione
ajustar.
el elemento que desee
4 Seleccione [OK].
Cuando haya completado el ajuste de
los elementos necesarios, seleccione
[OK] y presione <0>.
X Aparecer la pantalla de ajustes de la
funcin Wi-Fi.
Si no sabe con seguridad qu
escribir, consulte Revisin de los
ajustes de la red (p. 162), o pregunte
al administrador de la red o a otra
persona con conocimientos sobre la
red.
167
Especificaciones
9Comunicaciones inalmbricas
Cumplimiento de IEEE 802.11b/g/n
estndares:
Mtodo de transmisin: Modulacin DS-SS (IEEE 802.11b)
Modulacin OFDM (IEEE 802.11g/n)
Alcance de transmisin: Aprox. 15 m/49,2 pies.
* Conectada a un smartphone
* Sin obstrucciones entre las antenas de transmisin y
recepcin, y sin interferencias de radio
Frecuencia de transmisin (frecuencia central):
Frecuencia Canales
2412 a 2462 MHz Canales 1 a 11
Mtodo de conexin: Modo punto de acceso cmara, infraestructura*
* Compatible con Wi-Fi Protected Setup (Configuracin
protegida de Wi-Fi)
Seguridad: Mtodo de autentificacin: Sistema abierto, Clave
compartida, WPA/WPA2-PSK
Encriptacin: WEP, TKIP, AES
Conexin NFC: Para la comunicacin con smartphones o la conexin a
Connect Station
9Funciones Wi-Fi
Conectar a Se pueden ver, controlar y recibir imgenes con un
smartphones: smartphone.
El control remoto de la cmara con un smartphone es
posible.
Se pueden enviar imgenes a un smartphone.
Transferir imgenes Transferencia de una imagen, transferencia de imgenes
entre cmaras: seleccionadas, transferencia de imgenes con cambio
de tamao
Conectar a Se pueden enviar imgenes y guardarlas en Connect
Connect Station: Station.
Manejo remoto Las funciones de control remoto y de visualizacin de
con EOS Utility: imgenes de EOS Utility se pueden utilizar de manera
inalmbrica.
Imprimir desde Las imgenes que se van a imprimir se pueden enviar a una
impresoras Wi-Fi: impresora compatible con Wi-Fi.
Ver imgenes con un Se pueden ver imgenes con un reproductor multimedia
reproductor multimedia: compatible con DLNA.
Enviar imgenes a un Las imgenes de la cmara o los enlaces a las imgenes
servicio Web: se pueden enviar a servicios Web registrados.
Todos los datos anteriores se basan en estndares de prueba de Canon.
168
Precauciones relativas a Wi-Fi (red LAN inalmbrica)
9Pases y regiones que permiten el uso de red LAN inalmbrica
El uso de red LAN inalmbrica est restringido en algunos pases y regiones y su
uso ilegal puede ser sancionable segn las legislaciones nacionales o locales.
Para evitar infringir la normativa relativa a red LAN inalmbrica, visite el sitio Web
de Canon para comprobar dnde est permitido su uso. Tenga en cuenta que
Canon no se har responsable de ningn problema derivado del uso de red LAN
inalmbrica en otros pases y regiones.
9Nmero de modelo
EOS 80D (W): DS126591 (incluido el modelo de mdulo WLAN: ES200)
169
Por medio de la presente, Canon Inc. declara que el DS126591 cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de
la Directiva 1999/5/CE.
Marcas comerciales
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation,
registradas en los Estados Unidos y/o en otros pases.
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en
los EE.UU. y en otros pases.
El logotipo Wi-Fi CERTIFIED, y la marca Wi-Fi Protected Setup son
marcas comerciales de Wi-Fi Alliance.
WPS, cuando se utiliza en las pantallas de ajustes de la cmara y en este
manual, significa Wi-Fi Protected Setup (Configuracin protegida de Wi-Fi).
UPnP es una marca comercial de UPnP Implementers Corporation.
La Marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de
NFC Forum, Inc. en Estados Unidos y en otros pases.
Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
dueos.
170
ndice
A F
Ajustes ..........................................138 Funciones de ocultacin................. 62
Borrado.....................................140
Cambio .....................................139
G
Cambio de nombre ...................139 Gua de solucin de problemas.... 145
Registro ....................................135
Revisin....................................138 I
Android............................................24 Imgenes visibles........................... 99
171
ndice
T
Tarjeta Eye-Fi..................................20
Teclado ...........................................16
Transferencia de imgenes entre
cmaras ..................................37, 103
V
Ver imgenes..........................90, 121
W
WPS (Wi-Fi Protected Setup
(Configuracin protegida de
Wi-Fi)) .............................................62
Modo PBC ..................................63
Modo PIN ...................................67
172
173
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japn