Lege din 1864 - text procesat prin programul LEX EXPERT

LEGE din 15 august 1864

pentru regularea proprietii rurale
EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 181 din 15 august 1864

Aceast lege a fost promulgat i publicat n Monitorul Oficial nr. 181 din 15 august 1864. n
legtur cu aceast lege, a se vedea: Legea din 21 martie 1867, n nota art. 42; Legea din 13
februarie 1879, la ordinea sa cronologic, relativ la executarea art. 7 din Legea rural precum i
Legea interpretativ a art. 7 din 7 aprilie 1910, al crui cuprins este:
Prin cuvntul "stean", prevzut la art. 7 din Legea de la 1864 i "cultivatori steni" de la alin. II,
se neleg i nvtorii, preoii i servitorii bisericeti din comunele rurale precum i femeile
stence. Toate nstrinrile ce se vor fi fcut n favoarea acestora, sunt i rmn valabile.
A se vedea de asemenea Legea din 5 iunie 1892 i 23 mai 1893.

CAP. 1
Pentru dreptul de proprietate al steanului clca i pentru rscumprarea sarcinilor sale ctre
stpnul moiei

ART. 1
Stenii clcai (pontai) sunt i rmn deplini proprietari pe locurile supuse posesiunii
(stpnirii) lor, n ntinderea ce se hotrte prin legile n fiin.
Aceast ntindere (peste locul ce au stenii n vatra satului, pentru cas i grdin) este:
a) n judeele de dincoace de Milcov (ara Romneasc):
1. Pentru steanul cu 4 boi i o vac, 11 pogoane;
2. Pentru steanul cu 2 boi i o vac, 7 pogoane i 19 prjini;
3. Pentru steanul ce are o vac sau topora, 4 pogoane i 15 prjini;
b) n judeele de dincolo de Milcov, (Moldova):
1. Pentru steanul cu 4 boi i o vac, 5 flci 40 prjini;
2. Pentru steanul ce are 2 boi i o vac, 4 flci;
3. Pentru steanul ce are o vac sau plma, 2 flci 40 prjini.
c) n judeele de peste Prut (Basarabia):
1. Pentru steanul cu 4 boi i o vac, 6 flci i 30 prjini;
2. Pentru steanul cu 2 boi i o vac, 4 flci i 30 prjini;
3. Pentru steanul ce are o vac sau plma, 2 flci i 70 prjini.
ART. 2
Locuitorilor, care nu se bucur de ntinderea pmntului ce li se cuvine dup articolul precedent,
li se va mplini ntinderea legal de pmnt.
ART. 3
Nici ntr-un caz, suma locurilor rmase n deplin stpnire a steanului, nu va fi mai mare dect
2 treimi ale unei moii.
Se nelege c pdurile nu intr n aceast socoteal.
ART. 4
Vduvele fr copii, nevolnicii, stenii care nu au meserie de agricultori, i n-au fcut clac i
prin urmare n-au avut pmnt de hran, mrginii fiind numai n locul caselor i al ngrditurilor
lor, toi acetia devin proprietari numai pe locurile legiuite cuvenite pentru cas i grdin adic:
n judeele de dincoace de Milcov:
400 stnjeni ptrai la cmp i 300 la munte, stnjenul rii romneti.
n judeele de dincolo de Milcov, 10 prjini flceti.
n judeele de peste Prut, 10 prjini flceti pentru plma, 11 prjini pentru locuitorul cu 2 boi,

1
Lege din 1864 - text procesat prin programul LEX EXPERT

12 prjini pentru locuitorul cu 4 boi.

Nevrstnicilor unui stean li se va da acelai pmnt ce a avut i printele lor la epoca morii
sale, dac vduva va oferi a plti despgubirea cuprins n acest decret.
ART. 5
Nu vor avea drept de a cere pmntul ce se d stenilor clcai, dup art. 1 al acestui decret,
locuitorii oricrui sat, care prin nvoieli speciale cu proprietarul moiei, nu aveau dect cas i
grdin n sat, fr a fi clcai i prin urmare, nu vor avea dreptul de a primi locuri de hran i
celelalte. Asemenea locuitori au ns facultatea de a primi pmnt pe moiile Statului.*)
------------
*) A se vedea la ordinea sa cronologic: "Regulamentul pentru executarea art. 5 i 6 din Legea
rural", din 20 iunie 1878.

ART. 6
Vor avea facultatea a se strmuta pe moiile Statului cele mai apropiate:
a) Stenii, crora din 2 treimi ale moiei, nu li se poate mplini ntinderea locurilor legiuite;
b) Spornicii (nsureii) ce nu vor avea locuri n cuprinderea legilor n fiin.
i unii i alii, strmutndu-se pe moiile Statului, au voie de a se desface de casele i sdirile
fcute de dnii pe moiile pe care le prsesc, avnd comuna dreptul de preemiune
(rscumprare).
ART. 7
De la promulgarea decretului acestuia, n termen de 30 ani, steanul sau motenitorii si nu va
putea nstrina, nici ipoteca proprietatea sa, nici prin testament, nici prin acte ntre vii, dect ctre
comun sau ctre vreun alt stean.
Dup trecerea de 30 ani*) el va putea dispune de proprietatea sa, dup regulile dreptului comun
i n caz de vnzare, cu rezerva dreptului de preemiune a comunei.**)
------------
*) n anul 1884 mplinindu-se acest termen de 30 ani care era prevzut i de art. 132 al
Constituiei din 1866, s-a prelungit nc cu 32 ani, modificndu-se n acest sens, n anul 1884, art.
132 al Constituiei dup cum urmeaz:
Art. 132, din Constituie (Mod. Leg. 8 iunie 1884). Pmnturile fotilor clcai, ale nsureilor i
ale locuitorilor care au cumprat sau vor cumpra n loturi mici, proprieti ale Statului, sunt i vor
fi inalienabile n timp de 32 ani cu ncepere de la promulgarea acestei legi.
Locuitorilor ns cuprini n raza vreunei comune urbane, se va putea acorda prin legi speciale
facultatea de a nstrina locurile lor de cas.
Inalienabilitatea se aplic la pmnturile vndute de Stat n loturi mici n partea Romniei de
peste Dunre.
Schimburile de pmnt contra pmnt nu intr n prohibiiunea legii de fa.
Schimburile pmnturilor, de care e vorba n acest articol, nu se vor putea face dect contra altor
pmnturi de aceeai ntindere i calitate.
**) A se vedea cu privire la executarea i interpretarea art. 7, Legea din 13 februarie 1879, la
ordinea sa cronologic mpreun cu modificarea interpretativ, ce a suferit prin Legea din 7 aprilie
1910. A se vedea i legile din 23 mai 1892, 5 iunie 1892 i 23 mai 1893. A se vedea de asemenea i
art. 132 din Constituie, modificat n 1884, prin care se prelungete nc cu 32 ani, ncepnd din
1884, inalienabilitatea acestor pmnturi.

ART. 8
Cnd un stean va muri fr testament, sau fr a avea motenitori legitimi, partea lui de pmnt
o va lua comuna cu ndatorire de a plti datoria lui pentru despgubirea clcii dup art. 22.
Tot ctre comun va trece i proprietatea steanului, care pn la lichidare, nu va fi n stare de a

2
Lege din 1864 - text procesat prin programul LEX EXPERT

rspunde, din orice mprejurare, despgubirea cuvenit stpnului de moie i care va declara c nu
voiete a pstra proprietatea sa.
ART. 9
Dreptul la pdure ce au stenii de pe moiile din Moldova dup art. 44 al Legii muntelui, (adic
judeele: Putna, Bacu, Neam i Suceava), i cei de pe moiile din ara Romneasc n virtutea art.
140, paragraf 4 din Legea de la 23 aprilie 1851, li se pstreaz neatins i n viitor.
Dup 15 ani proprietarii vor fi n drept a cere liberarea pdurilor de sub aceast servitute, prin
buna nvoial, sau prin hotrre judectoreasc.
Acest drept l vor putea exercita i comunele, aezmintele publice i Statul.
ART. 10
Se desfiineaz odat pentru totdeauna i n toat ntinderea Romniei, claca (boerescul), dijma,
podvezile, zilele de meremet, carele de lemne i alte asemenea sarcini, datorite stpnilor de moii
sau n natur sau n bani, unele i altele stabilite prin legi, hrisoave, sau nvoieli perpetue ori
temporale.
ART. 11
Drept clac, dijm i celelalte sarcini desfiinate prin decretul de fa, se va da stpnilor de
moii, odat pentru totdeauna, o despgubire dup cum se reguleaz la cap. III.
ART. 12
Claca nu mai este permis; nsureii nu vor putea face cu proprietarii dect nvoieli temporale.
nvoielile sunt slobode ntre proprietari i steni; dar cnd cu aceste nvoieli steanul i oblig
chiar munca sa, ele nu se vor putea face dect numai pe un termen de 5 ani.
nvoielile astzi n fiin pentru prisoase pe un timp mrginit, nu se desfiineaz afar numai de
vor fi fcute pe un timp mai mare de 5 ani i afar de cazul cnd proprietarul unei moii va fi fcut
cu steanul o nvoial peste tot, att pentru cele legiuite, ct i pentru prisoase.
ART. 13
Stenii au facultatea de a primi n locurile legiuite, pometurile ce le au astzi.
Orice alte pometuri mai are steanul peste locurile legiuite, rmn n folosul lui, dup nvoielile
svrite, sau dup ndatoririle obinuite pn acum.
ART. 14
Locurile de islaz (ima), artur i fnea, care prin legi speciale, stpnii de moii sunt datori a
da preoilor bisericilor steti, nu se ating prin decretul de fa. Aceste locuri vor urma i n viitor a
servi pentru ntreinerea clerului din respectivele comune.
ART. 15
Islazurile, (imaurile), locurile de fnea i artur rmase n proprietatea stenilor, dup
decretul de fa, se vor hotrnici i pietrui. Inginerii topografi ndestultori, ornduii i pltii de
Stat, se vor numi pentru fiecare jude, spre a dirige i a activa lucrarea de mai sus.
ART. 16
Cnd locurile menionate n articolul precedent, vor fi risipite (diseminate) n multe pri ele se
vor ntruni pe ct va fi cu putin. Aceast lucrare se va face prin comisiuni ad-hoc, compuse din 2
membri, alei unul de proprietarul respectiv i cellalt de autoritatea comunal a locului. La caz de
nenelegere ntre membrii comisiunii n lucrrile lor, ea va alege un super-arbitru prin sori dintre
membrii comitetului permanent al judeului.
n caz de ntrunirea pmnturilor, se va da steanului ct va fi cu putin locuri de aceeai calitate
i ntindere.

CAP. 2
Despre vatra satului

ART. 17

3
Lege din 1864 - text procesat prin programul LEX EXPERT

Vetrele satelor se vor pietrui i hotrnici dup modul artat n articolul 15.
ART. 18
Proprietarii de moii pstreaz pe seama i n folosul lor toate cldirile, sdirile, uzinele, cu
ngrditurile lor, precum i eleteele (iazurile) i morile ce vor fi avnd n cuprinsul vetrelor.
ART. 19
Asupra iazurilor de care se face meniune n art. precedent, stenii pstreaz i n viitor facultatea
de a-i adpa vitele; cu ndatorire ns, de a contribui mpreun cu proprietarul pentru ntreinerea
iezturilor, ntruct trebuina adptoarei ar cere.
ART. 20
Toate locurile i cldirile din cuprinsul vetrei satului, care dup art. de mai sus nu rmn nici n
proprietatea stenilor, nici n a stpnului de moie, precum: bisericile, cimitirele, casele comunale,
colile, casele i ngrditurile menite i fcute de comun pentru preoii bisericilor, pieele, uliele i
locurile ocupate de ptule (coere) i alte stabilimente comunale astzi n fiin, rmn proprietatea
comunelor rurale, fr despgubire.
ART. 21
Verice monopol, precum: de mcelrie (cspie), de brutrie (pitrie), de buturi i altele n
cuprinsul vetrei satului se desfiineaz.
Proprietarii pstreaz dreptul de a face n crciumile, hanurile i alte asemenea cldiri, rmase lor
conform articolului 18, verice speculaiuni nvoite de lege, supunndu-se la toate ndatoririle legale
ctre Stat i comun.

CAP. 3
Despre determinarea preului rscumprrii clcii i celorlalte sarcini

ART. 22
Stenii pentru rscumprarea clcii, a dijmei i celorlalte sarcini, care s-au desfiinat prin
prezentul decret, vor plti pentru dobnzi i amortismente pe fiecare an, ntr-un termen de 15 ani,
cel mult, i n moned dup cursul visteriei, conform alturatei tabele, ns:
Cel cu 4 boi i o vac, lei 133.
Cel cu 2 boi i o vac, lei 100, parale 24.
Cel cu minile i o vac, lei 71, parale 20.
Steanul din satele de munte de peste Milcov, va plti pe fiecare an:
Cel cu 4 boi i o vac, lei 94, parale 10.
Cel cu 2 boi i o vac, lei 73, parale 2.
Cel cu minile i o vac, lei 51, parale 36.
Aceast plat se va rspunde odat i n aceleai termene cu drile fiscale.
ART. 23
Suma pentru rscumprare se determin, nmulindu-se cu dobnda legal de 10% preul n bani
al clcii i al dijmei. Aadar, proprietarii de moii vor avea a primi n tot:
a) Pentru sarcinile steanului ce are pmnt, pentru patru boi i o vac, lei 1521, parale 10;
b) Pentru ale celui cu doi boi i o vac, lei 1148, parale 20;
c) Pentru ale celui cu minile i o vac, lei 816.
Pentru steanul din satele de munte de peste Milcov:
a) Pentru sarcinile celui cu patru boi i o vac, lei 1076;
b) Pentru ale celui cu doi boi i o vac, lei 834, parale 1 1/2;
c) Pentru ale celui cu minile i o vac, lei 592, parale 2.
ART. 24
Pentru a se constata numrul clcailor dup fiecare moie, deosebitele lor categorii, precum i
suma de despgubire cuvenit proprietarului dup art. 23, se instituie n fiecare plas cte o

4
Lege din 1864 - text procesat prin programul LEX EXPERT

comisiune compus de un delegat, ales de toi proprietarii plei, de un delegat ales de consiliile
comunale ale satelor locuite de clcai, i de un delegat al fiscului.
Aceste comisiuni vor fi datoare, n termen de opt luni de la instituirea lor, a svri lucrarea.
ART. 25
Constatrile prescrise n articolul precedent se vor face de comisiuni, dup statu-quo, din ziua
promulgrii acestui decret.
ART. 26
ncheierile acestor comisiuni, la caz de nemulumire a prilor interesate, sunt supuse la recurs
ctre consiliile judeene sau ctre comitetele permanente.
ART. 27
n contra hotrrilor consiliilor judeene sau ale comitetelor permanente, Consiliul de Stat se
rostete n ultima instan asupra recursului.
ART. 28
n modul mai sus prescris, constatndu-se cuantumul despgubirii, la care fiecare proprietar are
drept, comisiunea de care se face meniune n art. 24, va libera proprietarului, n numele comunei,
un titlu doveditor despre suma ce i se cuvine drept despgubire.
Aceste titluri, dup ce se vor verifica i legaliza de comitetul permanent sau de consiliul
judeean, se vor prezenta la comitetul central din Bucureti, spre a se schimba n obligaiuni pe
numele fiecreia comune.
ART. 29
Cnd s-ar ivi contestaiuni asupra lucrrilor comisiunii, titlul liberat de dnsa i atacat dinaintea
instanelor administrative, dup modul mai sus prescris va fi, n caz de infirmare, suplinit prin
definitiv hotrre administrativ ce va interveni.
ART. 30
Termenul pentru recurs la consiliul judeean, sau la comitetul permanent, va fi de 10 zile de la
liberarea titlului menionat n art. 28.
Termenul recursului ctre Consiliul de Stat, n contra hotrrilor consiliilor judeene, sau al
comitetelor permanente va fi de dou luni de la data lor.
ART. 31
Consiliile judeene sau comitetele permanente nu vor putea verifica i legaliza titlurile eliberate
de comisiunile plaselor, dect dup trecere de 10 zile de la liberarea lor.
ART. 32
Comitetul central nu va putea schimba n obligaiuni titlurile sau definitivele hotrri
administrative, dect dup trecerea de trei luni de la data lor.
ART. 33
nct se atinge de despgubirea ce se cuvine stpnilor de moii pentru locul caselor i
ngrditurilor, ce dup art. 4 din aceast lege rmn proprietate absolut a nevolnicilor, a stenilor
care n-au meserie de agricultori i a vduvelor nesupuse clcii, aceast despgubire se evalueaz n
sum de un galben, sau moned corespunztoare; i care se va rspunde direct ctre stpnii de
moii, i anume cte jumtate galben la fiecare ase luni dup promulgarea decretului de fa.
ART. 34
ndat ce cu ajutorul subveniunii acordat de Stat prin art. 50, se vor despgubi stpnii de moii
de capitalul ce li se cuvine pentru desfiinarea clcii i a celorlalte sarcini, plata ce sunt obligai
stenii a da ca despgubire prin art. 22 va nceta.

CAP. 4
Despre casa de despgubire

ART. 35

5
Lege din 1864 - text procesat prin programul LEX EXPERT

Se instituie n oraul Bucureti, un comitet central sub numele de: Comitetul de lichidare al
obligaiunilor comunale rurale.
ART. 36
Acest comitet se compune de:
a) Ministerul de Finane;
b) Un membru al Consiliului de Stat;
c) Un membru al Curii de Conturi.
ART. 37
Deodat cu alegerea acestor membri de ctre corpurile din care fac parte, se va alege i cte un al
doilea membru care va suplini locul celorlali n caz de lips.
ART. 38
Acest comitet nu va putea lucra dect fiind prezeni toi membrii.
Ministrul va prezida acest Comitet. n lips-i va prezida membrul Consiliului de Stat, al crui loc
se va suplini de unul dintre membrii supleani.
ART. 39
Comitetul central primind de la proprietari titlurile de despgubire, liberate de respectivele lor
comisiuni sau de definitivele hotrri administrative date asupra acestor titluri, le va schimba n
obligaiuni comunale rurale.
Obligaiunile se vor face la nfitor; vor fi transmisibile prin simpla remitere a actului.
ART. 40
Maximul obligaiunii va fi pn la valoarea despgubirii cuvenit pentru 50 clcai; minimul se
va fixa dup voina proprietarului respectiv.
Numrul obligaiunilor date unui proprietar va compune o serie.
ART. 41
nscrierea seriilor de obligaiuni se va face n partide pe seama fiecrei comune.
ART. 42
Tragerea la sori se va face pe serii de obligaiuni; un numr de serii tras pe fiecare an se va plti
de ctre Comitetul de lichidaiune, astfel nct cel mult ntr-un termen de 15 ani, toate obligaiunile
comunale rurale s se poat stinge.
Aceast tragere la sori se va face n edin public, care va fi anunat prin foile oficiale cu o
lun mai nainte. Numrul seriilor i al obligaiunilor ieite la sori, se va publica prin Monitor. Ele
vor fi pltite mult n termen de 15 zile dup tragerea la sori, fr ca acest termen s poat constitui,
prin expirarea lui, un caz de decaden pentru cei n drept.*)
------------
*) Cu privire la interpretarea art. 42, Legea din 21 martie 1867, publicat n Monitorul Oficial nr.
65, a fixat capitalul de amortizare la 3 1/2% . Iat textul acestei legi:
ART. 1
Pentru ca stingerea obligaiunilor comunale rurale s se execute n termenul prescris de art. 42
din Legea rural, capitalul anual de amortizare se fixeaz la 3 1/2 la sut asupra capitalului ce va
constitui obligaiunile rurale.
ART. 2
Necontestarea tuturor titlurilor pn la epoca celei dinti trageri la sori, 23 aprilie 1867, nu
mpiedic aceast tragere. Ea se va efectua i pe seriile declaraiunii provizorii nscrise i liberate de
comitetul de lichidaiune al obligaiunilor rurale pn la acea epoc.

ART. 43
Obligaiunile comunale cuvenite aezmintelor publice, ale cror venituri, nu intr n casa
Statului, se vor trage la sori numai dup ce mai nti se vor fi lichidat obligaiunile proprietarilor
particulari.

6
Lege din 1864 - text procesat prin programul LEX EXPERT

ART. 44
Aceste obligaiuni vor produce dobnda de 10 la sut, care dobnd se va rspunde celor n drept
la finele fiecrui semestru.
ART. 45
Cupoanele dobnzilor exigibile se primesc, dup valoarea lor nominal, de ctre toate casele
Statului.
ART. 46
Obligaiunile comunelor rurale se vor primi de toate casele Statului i ale aezmintelor publice
i de toate autoritile administrative drept cauiune.
ART. 47
La caz cnd o moie s-ar afla ipotecat la epoca promulgrii acestui decret, obligaiunile datorite
stpnului acestei moii, se vor depune la visterie prin tribunalul unde s-a nfiinat ipoteca, i nu se
vor libera dect cu consimmntul creditorului ipotecar, sau n urma stingerii legale a ipotecii.
ART. 48
Obligaiunile comunale rurale i cupoanele dobnzilor, ce se vor strica sau se vor rupe, vor putea
fi rennoite.
Falsificarea acestor obligaiuni este supus la penalitile ce prescrie legea n caz de fabricare de
moned fals.
ART. 49
La nceputul fiecrei sesiuni, Ministerul de Finane comunic puterilor legislative o expunere
lmurit despre toate operaiunile Comitetului de lichidaiune.
ART. 50
Fondurile puse n dispoziiunea Comitetului de lichidaiune, pentru lichidarea obligaiunilor
comunale-rurale, sunt:
1. Sumele ce sunt dup art. 22 obligai stenii a plti;
2. Sumele ce vor proveni din vnzarea porumbului i a meiului (ppuoiu i mlai), de rezerv
din toate satele locuite de steni supui clcii;
3. Sumele ce se vor aduna din vnzarea prilor de pmnt de pe moiile Statului, conform
articolelor 54 i 61.
ART. 51
Proprietarul sau coproprietarii fiecrei moii, pentru asigurarea creanelor, vor avea drept de
ipotec pe locurile fiecrui stean.
ART. 52
Sub nici un cuvnt i n nici un caz fondurile mai sus afectate la despgubirea proprietarilor de
moii, nu vor putea fi distrase de la destinaiunea lor.
Aceste sume se vor pstra n tezaurul public sub cheile membrilor Comitetului central.
ART. 53
Lefile i cheltuielile cancelariei Comitetului de lichidaiune se vor plti din bugetul Statului.
Toate sumele ce vor prisosi peste plata cupoanelor de dobnzi ale obligaiunilor comunelor
rurale, se vor ntrebuina anual spre treptata lichidare a obligaiunilor.

CAP. 5
Despre vnzarea de pmnturi de pe moiile Statului

ART. 54
Pentru lichidarea obligaiunilor comunale-rurale, guvernul este autorizat a vinde locuri pe
moiile Statului, la nsurei precum i la stenii care se vor afla n cazul art. 5 i 6.
Nu se va putea vinde la o singur familie dect pn la maximum de 12 pogoane.
ART. 55

7
Lege din 1864 - text procesat prin programul LEX EXPERT

Pe fiecare moie a Statului, se va determina ct mai curnd printr-un regulament de

administraiune public, partea n care va avea a se vinde locuri. La aceast determinare se va alege
un loc propriu pentru formarea unei comune.
ART. 56
Preul unui pogon pe aceste moii va fi de 5 galbeni. Plata se va rspunde n curs de 15 ani, i
anume cte o a 15-a parte din pre la nceputul fiecrui an, fr dobnd. Dup trecere de 15 ani,
guvernul va putea ridica preul pogonului pentru viitorii cumprtori.
Hotrrea noului pre trebuie mai nti s fie ncuviinat printr-o lege.
ART. 57
Stenii cumprtori de pmnt de pe domeniile Statului nu vor putea, n curs pe 30 ani, s
nstrineze pmnturile lor dect la alte familii de steni.
n acest din urm caz, pmntul ce va trece la noul cumprtor, nu va trece dect cu sarcinile
prevzute la art. 56.
ART. 58
Vnzrile de pmnt la steni se vor face sub dirigerea i controlul Ministerului de Finane.
Ci din steni i vor fi nconjurat pmntul cumprat i vor fi pltit ctigul din urm, vor primi
act definitiv de proprietate i de msurtoarea pmntului.
Actul de vnzare se va subscrie de Ministerul Finanelor, i se va legaliza numai dup istovirea
plii i dup regulile dreptului comun.
ART. 59
Ministerul, pe fiecare an, va nfia puterii legiuitoare un tablou de vnzrile fcute n cursul
anului i de sumele ncasate. Contabilitatea acestei operaiuni va fi supus Curii de Conturi.
ART. 60
n modul i cu condiiunile prescrise mai sus, guvernul este autorizat a vinde pe moiile Statului,
numite colonii, ct loc prisosete peste pmntul ocupat astzi de aceste colonii.
ART. 61
Guvernul va avea facultatea, n curs de 3 ani de la aplicarea acestui decret, simindu-se trebuin,
a veni n ajutorul casei de lichidare, nstrinnd din domeniile Statului, loturi de la 100 pn la 500
pogoane. Cantitatea loturilor ce se vor pune n vnzare precum i forma vnzrii, se vor determina
prin regulament administrativ posterior. Obligaiunile rurale, la vnzarea acestor loturi, se vor primi
ca moned.
ART. 62
Acest decret se va pune n lucrare de la 23 aprilie 1865 (una mie opt sute asezeci i cinci). Pn
atunci ns guvernul va nainta lucrrile pregtitoare de constatare i de demarcare prevzute prin
acest aezmnt.

CAP. 6
Dispoziiuni diverse

ART. 63
Arendaii moiilor Statului care nu vor voi a se folosi de beneficiul ce le este dat prin contract,
de a fi desfcui de arend, n urmarea aplicrii noii legiuiri rurale, drept despgubire pentru
desfiinarea clcii i a celorlalte sarcini ale stenilor statornicii pe acele moii, vor fi sczui din
ctigurile moiei cu valoarea muncii i a celorlalte sarcini desfiinate precum aceasta este
statornicit prin art. 22 al legii de fa, i aceasta dup numrul i categoria stenilor.
ART. 64
n privina prilor de pmnt ce dup cap. 5 al acestui decret sunt a se vinde stenilor, arendaii,
dac nu vor voi a renuna la contract, au dreptul a fi despgubii, pentru pogoanele luate din
stpnirea lor cu cte jumtate galben de pogon i aceasta pe fiecare an pn la expirarea

8
Lege din 1864 - text procesat prin programul LEX EXPERT

contractului.

---------------