Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Abstract The knee osteoarthritis (KOA) is one of the major causes of disability in adults. The often lack
of effectiveness together with the side-effects associated with conventional drugs have made more and
more patients to seek treatment for this disease from complementary and alternative medicine.
Acupuncture and Tuina massage have been used traditionally in Chinese medicine to treat KOA. This
pilot study aims to estimate the efficacy of acupuncture with tuina as a complementary therapy to routine
medical care for KOA through clinical observations.
The study was carried out in a Chinese medicine clinic of Hertfordshire. Seven patients with KOA
diagnosed by their general practitioners and the Chinese medicine practitioner were involved in the study.
The patients received 10 sessions treatment of acupuncture with tuina massage over a period of 10 weeks.
The Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) and the Visual
Analogue Scale (VAS) were used for the patient to self-score the levels of pain, joint stiffness and
functions before the treatment at week 0 and after the treatment at Week 5 and Week 10.
Over the period of 10 weeks treatment, continued improvements in the knee conditions of the KOA
patients were observed. The scores of all WOMAC subscales and VAS significantly decreased at week 5
and 10 following the treatment of acupuncture with Tuina massage (p < 0.05). When compared with the
baseline score before the treatment, the total WOMAC score was reduced nearly 30% at week 5 and
56.48% at week 10 after the treatment. No adverse or side effects were observed during the acupuncture
and Tuina treatment.
In conclusion, the results from this pilot clinical observation suggest that acupuncture combined
with Tuina be a safe and effective treatment for KOA. It deserves further comprehensive studies in this
area in the future.
ATCM,5GrosvenorHouse,1HighStreet,Edgware,London,HA87TA
Tel/Fax:02089513030,Email:info@atcm.co.ukWebsite:www.atcm.co.uk 44
JournaloftheAssociationofTraditionalChineseMedicine(UK)Volume18IssueNo1March2011
score of baseline. Statistic analysis of the data indicates and Tuina treatments. However, the reduction rates
that the reductions of the WOMAC and VAS scores are appeared to be different. The WOMAC scores for pain
statistically significant (p<0.001 or p<0.01), suggesting decreased about 38% at the week 5, whereas the
the combined acupuncture with Tuina be a significantly WOMAC score for knee functions dropped only 28% at
effective treatment for KOA in relief of pain and stiffness, the same time. The difference between the reduction rates
and in the knee function improvement is significant (p<0.01).
As shown in the table 1, all the WOMAC subscale No patients reported any side effects or adverse
scores for pain, stiffness and functions were significantly reactions with either acupuncture or Tuina massage.
reduced at the week 5 and 10 following the acupuncture
Table 1. The VAS and WOMAC scores obtained at week 0, week 5 and week 10
Baseline scores at
week 0
Scores obtained at
week 5
Mean SE 45.43 6.86 0.63 3.29 0.36 25.29 2.01 35.43 2.89
2.78
Mean SD 20.43 6.9 4.29 1.38 1.29 0.49 8.57 5.00 14.14 5.73
*** *** *** ** ***
Mean SE 24.86 4.29 0.36 1.86 0.34 15.43 1.91 21.57 2.51
2.71
ATCM,5GrosvenorHouse,1HighStreet,Edgware,London,HA87TA
Tel/Fax:02089513030,Email:info@atcm.co.ukWebsite:www.atcm.co.uk 45
JournaloftheAssociationofTraditionalChineseMedicine(UK)Volume18IssueNo1March2011
ATCM,5GrosvenorHouse,1HighStreet,Edgware,London,HA87TA
Tel/Fax:02089513030,Email:info@atcm.co.ukWebsite:www.atcm.co.uk 46
JournaloftheAssociationofTraditionalChineseMedicine(UK)Volume18IssueNo1March2011
Selfe T.K & Taylor A.G. (2008). Acupuncture and randomised controlled trial. BMJ. 329, p. 1216.
osteoarthritis of the knee: a review of randomized, White A & Kawakita K. (2006). The evidence on
controlled trials. Fam Community Health. 31(3), p. 247- acupuncture for knee osteoarthritis editorial summary
54. on the implications for health policy. Acupuncture in
Sun K & Yang Y. H. (2007). Clinical observations on Medicine. 24, p. 71-76.
treatment of general osteoarthritis by acupuncture plus Witt C., Brinkhaus B., Jena S., Linde K., Streng A.,
Massage therapy. Journal of Shanghai Acupuncture. Wagenpfeil S., Hummelsberger J., Walther H.U.,
26(6), p. 11. Melchart D & Willich S.N. (2005). Acupuncture in
Tukmachi E., Jubb R, Dempsey E & Jones P. (2004). patients with osteoarthritis of the knee: a randomized trial.
The effect of acupuncture on the symptoms of knee Lancet. 366(9480), p. 136-43.
osteoarthritis - an open randomised controlled study. Witt C. M., Jena S., Brinkhaus B., Liecker B.,
Acupuncture in Medicine. 22(1), p. 14-22. Wegscheider K & Willich S. N. (2006). Acupuncture in
Vas J., Mndez C., Perea-Milla E., Vega E., Panadero M. patients with osteoarthritis on the knee or hip. Arthritis &
D., Len J. M., Borge M. A., Gaspar O., Snchez- Rheumatism. 54, p. 3485-3493.
Rodrguez F., Aguilar I & Jurado R. (2004). Wu L.S & Wu Q. (1997). Yellow emperors canon of
Acupuncture as a complementary therapy to the internal medicine. Beijing: Science & Technology Press.
pharmacological treatment of osteoarthritis of the knee:
2008 2008 CSCO
70- 2009 ASCO
74 NSCLC 80%-
85%
65 70%70 30-40%80
10%
69 67
50
[1]
70
65
NSCLC
65 60
70 .
[2]
WHO
97.6%
3 [4]
[3]
75%
IIIBIV
[5]Skipper
total cell kill
20 80 Hriniuk
ATCM,5GrosvenorHouse,1HighStreet,Edgware,London,HA87TA
Tel/Fax:02089513030,Email:info@atcm.co.ukWebsite:www.atcm.co.uk 47