Dear contributor,

BRILL is particularly glad that you will publish your article or book review in Southeastern Europe (SEEU). Upon publication,
we will send you an e-offprint of your submission by email. Please make sure that your e-mail address is still valid
approximately 3 to 5 months from now, or will be applicable by that time.
You are also entitled to place one order (using the Journal Contributor Order Form attached) for any of Brills book
publications and to receive a contributors discount of 35% on the regular price. For a full list of our publications please
check brill.com. If you do not already do so, you may also subscribe to Southeastern Europe and receive for one year an
introductory discount of 25% on the subscription price for individuals, using the attached form which is the sixth page of
this pack.
If you have any queries about these arrangements, please contact the Desk Editor, Wendy Logeman, logeman@brill.com.

Enclosed please find page proofs of your paper.

NOTES ON PAGE PROOFS

** please read carefully **
We would kindly ask you:

1. To check the correctness of these proofs very carefully, in particular the spelling of names, words and
phrases in languages other than English and bibliographic references.
2. To inform the Editor, Sara Barbieri at unibo.editoriacecob@unibo.it, of any corrections within 5 working days.
Please inform her even if no corrections are needed.
3. To consider the following. There are several ways to indicate your amendments. The PDF page proofs you
have received now, allow you to make notes right at the very spot where a change needs to be made using
the Text Edits Tool when using Adobe Reader (Please try to avoid the use of sticky notes, as these are not
very clear regarding the spot where a correction should be made). You may also choose the option of
scanning the appropriate page(s). Please save them either as an image file (e.g. JPG/JPEG, Tiff) or in the PDF
format and attach this file in an e-mail to the Editor. If it is difficult to explain a correction (for example, in a
table) by plain text, please contact the Editor to arrange to send relevant pages by fax or surface mail. For
both hard-copy and scanned corrected sheets, please use the standard proof-correcting marks (see below).
4. To remember that the publisher reserves the right to charge for the cost of alterations or additions to the
text other than correction of typographical errors. Since authors will normally have been given the
opportunity to check their work as copy-edited, it is expected that only very minor changes will be made at
proof stage. The production schedule is arranged on this basis.
5. To note that, if proofs are not returned in time, the Editors will send their own corrected proofs to the
printers.
6. To note that the text will be printed as typeset, and as corrected by the author and Editors, but that the
quality of the paper and photographic reproduction in the proofs are in no way indicative of paper and
inking in the printed journal.

So whom should I contact?

About my corrections (Articles and Book Reviews): Sara Barbieri at unibo.editoriacecob@unibo.it.

About my e-offprints or online access: Wendy Logeman, Desk Editor, logeman@brill.com.
About my consent to publish (see below): BRILL, Attn.: Wendy Logeman,
Plantijnstraat 2, P.O. Box 9000, 2300 PA Leiden, The Netherlands.

Authors Guidelines Marking Corrections in
Adobe Reader or Acrobat (Pro)

The easiest way to correct your proofs is by using Adobe Reader or Acrobat. This document will
help you take the first steps.
If you do not have a version of Adobe Reader or Acrobat yet, you can download a free version of
the Reader from http://get.adobe.com/reader/

1. Setting up Adobe Reader and Acrobat
Open the proofs in Adobe Reader or Acrobat. Then

for Reader:
Click on the Comments button at the top right of your screen and then open Annotations by
clicking on the arrow next to it. Also open List of Comments, so you can keep track of inserted
comments.
for Acrobat:
Go to the menu item View > Toolbars > Comment & Markup to have it appear on your screen.
You can drag it to any convenient location.
Go to the menu item View > Navigations Panels > Show Navigation Pane. A separate pane will
appear on the left, in which you can see yellow balloons. If you click on them, you can keep track
of inserted comments.

Figure 1. Where to find the toolbar?
In Reader:

In Acrobat:

Version1.0,February2012
Figure 2. What should the toolbar look like?
In Reader: In Acrobat:

2. Starting the Correction Process
The toolbar offers three text editing options:

1. 2. (Highlight) 3.

Ad 1. This works as text editing in Word: you can
Replace words or characters by selecting them and simply typing the correct text;
Insert words or characters by placing the cursor in the right spot and typing the inserts;
Delete words or characters by selecting them and using the backspace or delete button.
Ad. 2. Use Highlight to place a remark next to specific words or phrases, for example to indicate
that something should be in italics. Open the popups in which to write by doubleclicking
or using the right mouse button.
Ad. 3. Use Sticky Notes if you want to say something about a larger part of the text (a whole page
or paragraph), or to make a general remark. The placement of a Sticky Note is not precise
enough to mark specific words.

If you want to remove any correction or mark, you can simply select it by clicking on it and then
pressing delete.

How to Insert Foreign Scripts
Set your keyboard to the required language by choosing it on the language bar (Windows) or in
the keyboard menu on the Menu bar (Mac). Then type in the text edit field.
You can also type in Word, copy the text and paste it into the same text edit field. Do not worry if
blank squares appear instead of letters: the typesetter will see the right letters if the font used is
Unicodeencoded.

Version1.0,February2012
Southeastern Europe
Please print this pdf- form, fill out the required information, and return by regular mail to the below address.
Please do not forget to sign this form.
BRILL, Attn: Wendy Logeman, Plantijnstraat 2, P.O. Box 9000, 2300 PA LEIDEN, The Netherlands

CONSENT TO PUBLISH & TRANSFER OF COPYRIGHT

For the mutual benefit and protection of Authors and Publishers it is necessary that Authors provide formal written Consent to Publish and Transfer of
Copyright before publication of the Journal. The signed Consent ensures that Brill (hereinafter the Publisher) has the Authors permission to publish the
relevant Contribution. The signed Transfer entitles the Publisher on behalf of the Author to protect the Contribution against unauthorized use and to
authorize dissemination by means of off prints, legitimate photocopies, microform editions, reprints, translations, and secondary information sources such
as abstracting and indexing services including data bases. The Publisher hereby requests the Author to complete and return this form promptly so as to
ensure the proper conduct of business. For any queries on Brills arrangements on Right & Permissions, please check brill.nl/rights-permissions.

Title of Contribution: ...............................................................................................................................................

Author(s): ........ Volume & Issue: SEEU..

1. The Author hereby assigns to the Publisher the copyright to the Contribution named above whereby the Publisher shall have the exclusive
right to publish the said Contribution and translations of it wholly or in part throughout the world during the full term of copyright
including renewals and extensions and the Publisher shall have the sole and full right to produce, or to license the production of, any
system or program derived from or utilizing the Journal and designed for use in electronic information storage or retrieval systems.
2. The Author retains the right to republish the Contribution in any printed collection consisting solely of the authors own Works without
charge and subject only to notifying the Publisher of the intent to do so and to ensuring that the publication by the Publisher is properly
credited and that the relevant copyright notice is repeated verbatim.
3. The Author may post the post-print version of the Contribution on his/her own personal website free of charge with the appropriate
acknowledgment and link to the Brill website. This means the Contribution may be shown exactly as it appears in print.
4. The institute employing the Author may post the post-refereed, but pre-print version of the Contribution free of charge on its website with
the appropriate acknowledgment and link to the Brill website. The post-refereed, pre-print version means the version which contains all
adaptations made after peer reviewing. The Publishers lay-out must not be used.
5. The Author warrants and represents that the Contribution does not infringe upon any copyright or other right(s), and that it does not
contain infringing, libelous, obscene or other unlawful matter, that he/she is the sole and exclusive owner of the rights herein conveyed to
the Publisher, and that he has obtained the customary permission for use both in print and electronically from the copyright owner of his
legal representative whenever a passage from copyrighted material is quoted or a table or illustration from such material is used. The
Author will indemnify the Publisher for, and hold the Publisher harmless from any loss, expense or damage occasioned by, any claim or
suit by a third party for copyright infringement or arising out of any breach of the foregoing warranties as a result of publication of the
Contribution. The Contribution shall be delivered to the Publisher free of copyright charges.
6. The Author guarantees that the Contribution to the Journal has not been previously published elsewhere, or that if it has been published
in whole or in part, any permission necessary to publish it in the Journal has been obtained and provided to the Publisher together with a
statement of the original copyright notice.
7. The Author declares that any person named as co-author of the Contribution is aware of the fact and has agreed to being so named.
8. The Publisher has the right to refrain from publication of the Contribution if in his opinion the form or content of the Contribution does
not conform to what had been agreed or might reasonably have been expected. In this event the Publisher will assign the entire copyright
in the Contribution back to the Author, and the Contribution shall be returned to the Author by the Publisher.
9. It is understood that in a few cases the copyright will be held by the contributors employer. If so, the journal requires a non-exclusive
permission to deal with request from third parties.

Date _________________________ Name _____________________________________________________________________

__________________________________
[Signature*]

*To be signed by the Author, also on behalf of any co-authors, or to be signed by the Employer, where appropriate.

Name _____________________________________________________________________________________________________________

Address ___________________________________________________________________________________________________________

City ________________________________________ Postal Code _________________ Country ___________________________________

2014 Journal Contributor Order Form
Yes, I would like to subscribe to Southeastern Europe, ISSN 0094-4467, starting with Volume 38 (2014) and take
out an individual subscription (print OR electronic only, please cross out one) at EUR 57.- / US$ 75.-
As a contributor to the journal I receive a 25% discount on my first subscription year and pay
EUR 42,75 / US$ 56,25

As a contributor to Southeastern Europe I have chosen to receive the following book title as my single order at
35% authors discount:
Title: ________________________________________________________ Series: ____________________________
Author: _______________________________________________________ Volume Number: ___________________
ISBN: ________________________________________________________

Subscribe to Brill's electronic newsletters and stay fully informed on new and forthcoming titles, news and special offers!
Visit our website www.brill.com/news/e-alerts to subscribe to the electronic newsletter(s) of your choice!
Alternatively, you can send your details to mailinglist@brill.com
Please indicate the subject area of your interest and how you wish to receive our information.

FOR THE QUICKEST AND MOST ACCURATE SERVICE, PLEASE INCLUDE YOUR CLIENT NUMBER (IF ORDERED AT BRILL BEFORE)
FIRST NAME CLIENT NO.
LAST NAME M/F
JOB TITLE
ORGANISATION
ADDRESS HOME/WORK
POSTAL CODE/CITY
COUNTRY
TELEPHONE TELEFAX
E-MAIL DATE
SIGNATURE YOUR REF.

VAT no.
Residents of the Netherlands and residents of other EU countries without a VAT number are liable for value added tax on all given prices

I enclose a cheque Charge my credit card

Card no. CVC Code* / /

* last 3 digits on signature strip on back of card

Signature Exp. Date /

Please send or fax this form to:

BRILL
c/o Turpin Distribution
Stratton Business Park
Pegasus Drive
Biggleswade
Bedfordshire SG18 8TQ
United Kingdom
Tel +44 (0)1767 604-954
Fax +44 (0)1767 601-640
E-mail brill@turpin-distribution.com

All prices are subject to change without prior notice. Prices do not include VAT (applicable only to residents of the Netherlands and residents of other EU member states
without a VAT registration number). Prices do not include shipping & handling except for journals where shipping and handling is included in the price (applicable to all
customers worldwide). Customers in Canada, USA and Mexico will be charged in US dollars. Please note that due to fluctuations in the exchange rate, the US dollar amounts
charged to credit card holders may vary slightly from the prices advertised.
Library recommendation form

To recommend a subscription to Southeastern Europe,

please complete this form and pass it on to your librarian.

2014 subscription (Vol. 38, in 3 issues)

ISSN 0094-4467 / E-ISSN 1876-3332

Institutional electronic-only: EUR 173.- / US$ 227.-

Institutional print-only: EUR 190.- / US$ 250.-
Institutional electronic+print: EUR 208.- / US$ 272.-

Journal web page: brill.com/seeu

Dear librarian,

I would like to recommend a subscription to Southeastern Europe for the following reason(s):

[] Reference: I will need to refer to this journal frequently for my work.

[] Student referral: I will be referring students to this journal regularly to assist their studies.
[] Benefit for library: This Journal will complement the librarys collection and I will regularly recommend
articles to my colleagues/students.
[] Own affiliation: I am a member of the journals editorial board. I therefore strongly support the journal.
[] Publication: I am a contributing author and therefore support the journal.

Name ___________________________________________________
Title ___________________________________________________
Department ___________________________________________________
Email ___________________________________________________
Date ___________________________________________________

Signature ___________________________________________________

Please order through your usual supplier or directly from:

BRILL
c/o Turpin Distribution
Stratton Business Park
Pegasus Drive
Biggleswade
Bedfordshire SG18 8TQ
United Kingdom
T. + 44 (0)1767 604-954
F. + 44 (0)1767 601-640
brill@turpin-distribution.com

BRILL Plantijnstraat 2 P.O. Box 9000 2300 PA Leiden The Netherlands

T +31 (0)71-53 53 500 F +31 (0)71-53 17 532 Commercial Register Leiden 28000012