Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ZOOM Corporation
Est prohibida la reproduccin total o parcial de este manual por cualquier sistema. 1
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Manejo
El MRS-1266 es un instrumento de precisin. No
Caution aplique una fuerza excesiva sobre las teclas y
En este manual se usan smbolos para resaltar las advertencias controles. Tenga cuidado de que no se le caiga la
y precauciones que ha de tener en cuenta para evitar unidad y de no someterla tampoco a golpes.
accidentes. El significado de estos smbolos es el siguiente:
Alteraciones
No abra nunca la carcasa del MRS-1266 ni trate de
Este smbolo indica que hay explicaciones Caution modificar este dado que eso puede producir daos en
Warning acerca de aspectos extremadamente peligrosos. la unidad.
Si usted ignora lo indicado por este smbolo y
maneja el aparato de forma incorrecta, pueden Conexin de cables y conectores de entrada y salida
producirse daos serios e incluso la muerte.
Antes de conectar y desonectar cables, apague
Caution siempre el MRS-1266 y todos los dems equipos.
Este smbolo indica que hay explicaciones Antes de trasladar este aparato de un lugar a otro,
acerca de aspectos sobre los que debe tener apguelo y desconecte todos los cables y el
Caution
cuidado. Si usted ignora este smbolo y usa el adaptador CA.
aparato de forma incorrecta, pueden producirse
daos en el aparato.
Volumen
No utilice demasiado tiempo el MRS-1266 a un
Caution volumen excesivamente elevado ya que ello podra
Lea y cumpla lo indicado en los siguientes puntos de
producirle daos auditivos.
seguridad para asegurarse un funcionamiento sin problemas
con el MRS-1266.
Unidad CD-R/RW
No mire nunca directamente al haz lser proyectado
Alimentacin
Caution desde el cabezal ptico de la unidad CD-R/RW ya
El MRS-1266 recibe la corriente del adaptador CA
que esto podra daar sus ojos.
Warning que viene con el aparato. Para evitar averas y
riesgos, no utilice ningn otro tipo de adaptador CA.
Entorno
Evite utilizar el MRS-1266 en entornos en los que
Caution pueda quedar expuesto a:
Temperaturas excesivas
Altos niveles de humedad
Niveles de polvo o arena muy elevados
Vibraciones o golpes excesivos
ZOOM MRS-1266
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Precauciones de uso
Interferencias elctricas
Por motivos de seguridad, el MRS-1266 ha sido diseado
para ofrecer la mxima proteccin frente a la emisin de
radiaciones electromagnticas desde el interior de la unidad,
y proteccin de interferencias exteriores. No obstante, no
debe colocar cerca del MRS-1266 aparatos que sean muy
susceptibles a las interferencias o que emitan ondas
electromagnticas potentes, ya que la posibilidad de dichas
interferencias nunca puede ser eliminada por completo.
Limpieza
Utilice un trapo suave y seco para limpiar el MRS-1266. Si
es necesario, humedezca ligeramente el trapo. No utilice
nunca limpiadores abrasivos, ceras o disolventes (como el
aguarrs o el alcohol de limpieza) dado que pueden daar el
acabado o la superficie.
Copias de seguridad
Los datos del MRS-1266 pueden perderse debido a averas u
operaciones incorrectas. Haga una copia de seguridad de sus
datos para evitarse problemas.
ZOOM MRS-1266
3
Indice
Indice
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. . . . . . 2 Desplazamiento hasta un punto concreto de la cancin
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . .2 (funcin de localizacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Re-grabacin solo de una regin determinada
(funcin de pinchado/despinchado) . . . . . . . . . 40
Uso del pinchado/despinchado manual . . . . . . . . . . 40
Uso del pinchado/despinchado automtico . . . . . . . 41
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grabacin de varias pistas en una pista master
Descripcin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (funcin de remezcla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Introduccin al MRS-1266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Acerca de la pista master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Seccin de grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pasos de la remezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Seccin rtmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reproduccin de la pista master . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Seccin de mezclador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Combinacin de varias pistas en otra pista
Seccin de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 (funcin de volcado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Funcionamiento del volcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Partes del MRS-1266 . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajustes para el volcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ejecucin del volcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Grabacin en 6 pistas simultneamente
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 (modo 6TR REC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Funcionamiento del modo 6TR REC . . . . . . . . . . . . . 47
Asignacin de una seal de entrada a una pista . . . . 47
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Grabacin del sonido de batera/bajo
(grabacin rtmica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Instalacin de la unidad CD-R/RW . . . . 17
Asignacin de marcas dentro de una cancin
(funcin marcador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Escucha de la cancin de demostracin . 19
Ajuste de una marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Estado de proteccin de la demo . . . . . . . . . . . 19 Localizacin de una marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Borrado de una marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Eleccin de la cancin demo . . . . . . . . . . . . . . .19 Reproduccin del mismo pasaje de forma repetitiva
Reproduccin de la demo . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 (funcin de repeticin A-B). . . . . . . . . . . . . . . . 51
Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Bsqueda de una determinada posicin
(funcin de barrido/previsualizacin). . . . . . . . 52
Gua rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Uso de las funciones de barrido/previsualizacin . . . 52
Paso 1: Creacin de un nuevo proyecto . . . . . . .21 Modificacin de los ajustes de la funcin de barrido . 52
Paso 2: Creacin de una cancin rtmica . . . . . .22
2-1 Diseo de un patrn rtmico . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Referencia [Edicin de pistas] . . . . . . . 54
2-2 Introduccin de informacin de acordes . . . . . . .25 Edicin por regrabacin de datos. . . . . . . . . . . 54
Paso 3: Grabacin de la primera pista . . . . . . . .28 Pasos bsicos de edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3-1 Ajuste de la sensibilidad de entrada y del nivel Copia de un determinado rango de datos . . . . . . . . 55
de grabacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Desplazamiento de un determinado rango de datos 56
3-2 Ajuste del efecto de insercin . . . . . . . . . . . . . . .29 Borrado de un determinado rango de datos . . . . . . . 57
3.3 Eleccin de una pista y grabacin . . . . . . . . . . . .30 Retoque de un determinado rango de datos . . . . . . 57
Paso 4: Sobredoblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Fundido de entrada/salida de un rango especfico de datos 58
4-1 Eleccin de un programa de efectos de insercin . .32 Inversin de un rango especfico de datos audio . . . 59
4-2 Eleccin de una pista y grabacin . . . . . . . . . . . .32 Modificacin de la duracin de un rango
Paso 5: Remezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 especfico de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5-1 Ajuste del volumen, panorama y EQ . . . . . . . . . .33
Edicin utilizando tomas V . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5-2 Uso del efecto de envo/retorno . . . . . . . . . . . . .35
Pasos bsicos de edicin de tomas V . . . . . . . . . . . . 61
5-3 Uso del efecto de masterizacin . . . . . . . . . . . . .36
Borrado de una toma V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5-4 Grabacin de la pista master . . . . . . . . . . . . . . . .36
Copia de una toma V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Desplazamiento de una toma V . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Referencia [Grabadora] . . . . . . . . . . . . . 38 Intercambio de tomas V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uso de las tomas V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Captura de pista e intercambio . . . . . . . . . . . . . .63
Cambio de toma V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Captura de una pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Edicin de nombres de las tomas V . . . . . . . . . . . . . .38 Intercambio de los datos de pista y de los datos capturados 64
ZOOM MRS-1266
4
Indice
ZOOM MRS-1266
5
Indice
ZOOM MRS-1266
6
Introduccin
Introduccin
Descripcin general
Enhorabuena elegir el ZOOM MRS-1266 Multitrak Recording Studio (al que haremos referencia como "el MRS-1266").
El MRS-1266 es una workstation de audio digital con las siguientes caractersticas:
ZOOM MRS-1266
7
Introduccin
Efectos verstiles
En trminos de efectos internos, el MRS-1266 dispone de un "efecto de insercin" que puede ser
introducido en una determinada ruta de seal y un efecto de envo/retorno que se utiliza a travs del
bucle de envo/retorno del mezclador. Los efectos pueden ser utilizados de formas muy diversas, desde
para modificar el tono mientras graba una pista hasta para realizar un procesado espacial o masterizacin
durante la remezcla.
Unidad CD-R/RW
Cuando haya creado una remezcla en la pista master, podr grabarla fcilmente en un disco CD-R o CD-
RW utilizando la unidad interna de CD-R/RW. Esta unidad es adecuada para la creacin de CDs de audio
y para hacer copias de seguridad de datos que haya grabado .
La versin de la MRS-1266 sin unidad CD-R/RW interna le permite conectar la unidad opcional CD-01,
que le ofrece la misma funcionalidad que en el modelo integrado.
Para conseguir sacarle el mximo partido a las verstiles funciones del MRS-1266 y garantizarle un
funcionamiento sin problemas del mismo, le recomendamos que lea atentamente este manual.
ZOOM MRS-1266
8
Introduccin
Seccin rtmica
Echmosle un vistazo ahora a cada seccin.
Utiliza las fuentes internas de sonido de bajo y batera para
reproducir ritmos.
Seccin de grabadora
Seccin de mezclador
Mezcla las seales de la seccin de la grabadora y de la La seccin de grabadora del MRS-1266 consta de diez
rtmica para transmirlas a travs de los conectores de salida pistas: ocho pistas mono (pistas 1-8) y una stereo (pistas 9/
stereo o remezclarlas en las pistas master apropiadas. 10). (Una "pista" es una seccin independiente para la
grabacin de datos audio). Puede grabar hasta dos pistas
audio y puede reproducir hasta diez pistas a la vez.
Seccin de efectos
Procesa seales de entrada o seales de la seccin de
Cada una de las pistas dispone de diez pistas virtuales
mezclador. El MRS-1266 tiene dos tipos de efectos: un
activables (denominadas "tomas-V"). En cada pista, puede
Seccin grabadora
Pista 1
Pista 2
ENTRADA Pista 3
Pista 4 SALIDA
Efecto Pista 5
insercin Pista 6
Pista 7
Pista 8
Pistas 9/10
Seccin CD-R/RW
Pistas master
(Pistas 11/12)
de justo despus A pistas master
del fader [MASTER]
A inmediatamente antes
del fader [MASTER]
Sonido bajo
Sonido batera
Seccin rtmica
MASTER
DRUM BASS 1 2 3 4 5 6 7 8 9/10 (11/12)
REVERB
CHORUS
RETARDO
Efecto envo/retorno
Secc mezclador
De pistas master
ZOOM MRS-1266
9
Introduccin
A viso
Modificando los ajustes internos del MRS-1266, puede Seccin rtmica
Sonido bajo
grabar directamente la seal de los conectores INPUT 1 - 6
en las pistas 1 - 6. (a esto se le conoce como "modo 6TR Patrn Patrn Patrn a la
REC ".) rtmico rtmico rtmico mezcl.
Sonido batera
Tomas V elegidas en ese momento
Tomas V
1 Puede distribuir los patrones rtmicos en el orden de
2 reproduccin que quiera y puede programar los acordes y el
3
4 tempo para crear el acompaamiento rtmico para una cancin
5
6 completa. (esto es lo que se conoce como "cancin rtmica.")
7
8 Puede crear hasta 10 canciones rtmicas, entre las cuales
9
10 puede elegir una para la reproduccin.
1 2 3 4 5 6 7 8 9/10 11/12
Pistas Pista master
A viso
La seccin de grabadora tambin dispone de un conjunto de Los patrones y las canciones rtmicas pueden ser procesados
con el efecto de insercin y grabados en pistas audio.
pistas stereo que son independientes de las pistas ordinarias
de grabacin/reproduccin 1-10. Son llamadas pistas
master. Estas pistas master se utilizan para la remezcla y para
Seccin de mezclador
almacenar el material utilizado para crear un CD audio.
Las seales de las pistas 1 - 8, 9/10 y los sonidos de batera
y bajo son enviados a canales independientes del mezclador
Seccin rtmica para el ajuste individual del volumen y tono y para la
creacin de una mezcla stereo. Para cada pista, puede
La seccin rtmica del MRS-1266 est formada por 511
controlar los siguientes parmetros de forma separada.
patrones de acompaamiento (llamados "patrones rtmicos")
que usan el generador de sonido de batera/bajo interno. El
aparato sale de fbrica con unos 400 patrones prefijados. Los Volumen
A viso
Si es necesario, puede ajustar las tomas STEREO SUB OUT
del panel frontal para que transporten una pista concreta o
un sonido de batera/bajo. Esto es muy til para monitorizar
la pista o el sonido de bajo/batera o para ajustarlo con una
unidad externa de efectos.
ZOOM MRS-1266
10
Introduccin
Seccin de efectos
El MRS-1266 dispone de dos tipos de efectos: de insercin
y de envo/retorno. Estos efectos, que pueden ser utilizados
simultneamente, tienen las siguientes caractersticas:
Efecto de insercin
Puede introducir este efecto en cualquiera de los tres
siguientes puntos de la ruta de seal:
Efecto de envo/retorno
Este efecto est conectado internamente al bucle de envo/
retorno de la seccin de mezclador. Hay dos tipos de efectos
de envo/retorno: reverberacin y chorus/retardo, que
pueden ser utilizados simultneamente.
El nivel de envo de cada canal del mezclador ajusta la
profundidad del efecto de envo/retorno. El aumentar el nivel
de envo producir un efecto reverb o chorus/retardo ms
profundo para ese canal.
ZOOM MRS-1266
11
Partes del MRS-1266
Partes del MRS-1266
Panel superior En este manual, los nombres de los faders, mandos y otros
controles de la unidad vienen indicados entre corchetes [ ].
Seccin Seccin
efectos control
Control
Controles [REC LEVEL]
[INPUT] 1 - 6
Secc efectos
Tecla [BYPASS] Tecla [INPUT SOURCE]
Tecla [MODULE]
Teclas [ALGORITHM]
Tecla [PRE AMP/DRIVE] Tecla [MODULATION/DELAY]
Tecla [GUITAR BASS] Tecla [LINE]
Tecla [TOTAL]
Tecla [COMPRESSOR]
Tecla [DUAL] Tecla [MIC] Tecla [MASTERING] Tecla [EQUALIZER]
ZOOM MRS-1266
12
Partes del MRS-1266
Seccin rtmica
Tecla [BASS] Tecla [SONG]
Tecla [DRUM] Tecla [PATTERN]
Seccin transporte
Faders (1 - 8, 9/10, MASTER)
Tecla REW [T
]
Tecla ZERO [U
] Tecla FF [Y
]
Seccin control
Tecla STOP [P] Tecla REC [O]
Indicador [HDD]
Tecla PLAY [R
]
Tecla [BACK UP]
Tecla [AUDIO]
Tecla [SCENE] Tecla [AUTO PUNCH IN/OUT]
Tecla [BOUNCE]
Tecla [A-B REPEAT]
Tecla [CLEAR] Tecla [MARK]
Teclas MARKER [U
]/[I
]
[ENTER] key
Teclas de cursor
Tecla [SOLO]
Tecla [CAPTURE/SWAP]
ZOOM MRS-1266
13
Partes del MRS-1266
Panel trasero
Panel frontal
Secc entrada/salida
ZOOM MRS-1266
14
Conexiones
Conexiones
Conecte los instrumentos, unidades audio y dispositivos MIDI tal y como le indicamos en este diagrama.
Panel trasero
R L
Adaptador AC
ZOOM MRS-1266
15
Conexiones
Panel frontal
Guitarra
Bajo
ZOOM MRS-1266
16
Instalacin de la unidad CD-R/RW
Instalacin de la unidad CD-R/RW
Para instalar la unidad CD-R/RW (que puede comprar por separado) en un modelo MRS-1266 sin unidad CD-R/RW preinstalada,
utilice las piezas que vienen dentro del embalaje. Gurdelas para usar la unidad con el MRS-1266.
ZOOM MRS-1266
17
Instalacin de la unidad CD-R/RW
Tornillos
cabeza plana
Tornillos
cabeza plana
N OTA
Asegrese de utilizar la unidad CD-R/RW opcional
CD-01.
ZOOM MRS-1266
18
Escucha de la cancin de demostracin
Escucha de la cancin de demostracin
El disco duro del MRS-1266 viene de fbrica con una cancin de demostracin. Para escucharla, haga lo siguiente.
A viso
Cuando conecte un sintetizador o cualquier otro instrumento
electrnico al MRS-1266, encienda los aparatos siguiendo
esta secuencia: sintetizador MRS-1266 sistema audio.
Apguelos en el orden contrario.
ZOOM MRS-1266
19
Escucha de la cancin de demostracin
C uidado
Para apagar el MRS-1266, utilice siempre el
procedimiento que acabamos de indicarle. No
3. Ajuste a su gusto el volumen del sistema audio (o
apague nunca la unidad desconectando de su
el control de nivel [MASTER PHONES] ).
entrada [DC 12V] el enchufe del adaptador o el propio
adaptador de la salida de corriente.
4. Si quiere ajustar el volumen de las pistas
En concreto, nunca debe apagar la unidad quitando
individuales, utilice los faders respectivos.
el adaptador mientras el indicador [HDD] est
El volumen del sonido de batera de la seccin de ritmo
encendido. Si hiciera sto, podra daar el disco duro
puede ser ajustado con el fader [DRUM]. Si quiere ajustar el
interno, haciendo que se perdieran todos los datos.
volumen de toda la cancin, utilice el fader [MASTER] .
ZOOM MRS-1266
20
Gua rpida
Gua rpida
Esta seccin le explica el proceso de creacin de un proyecto, programacin de una cancin rtmica, grabacin de instrumentos y
voces y realizacin de una remezcla en las pistas master.
Esta gua rpida comprende los cinco pasos que detallamos Paso 1: Creacin de un nuevo
a continuacin. La realizacin de estos pasos le ayudar a proyecto
familiarizarse con el uso de la seccin de ritmos y con todo
el proceso de grabacin de pistas y de creacin de una En este paso, crear un nuevo proyecto. En el MRS-1266,
cancin completa. los datos de las canciones son distribudos en unidades
denominadas proyectos. Un proyecto contiene esta
informacin:
Paso 1: Creacin de un nuevo proyecto
Le indica cmo crear un nuevo proyecto.
Todos los datos de la seccin de grabadora
Todos los ajustes de la seccin de mezclador
Paso 2: Creacin de una cancin rtmica
Todos los ajustes de la seccin de ritmos
Le explica el uso de la seccin de ritmos para crear un Todos los ajustes de efectos internos
acompaamiento de cancin rtmica. Otro tipo de informacin (escenas, marcas, MIDI, etc.)
Paso 4: Sobredoblaje
PROJECT
SELECT
Le explica cmo grabar (sobredoblar) la primera pista
grabada en el paso 3 con una segunda pista y otras
posteriores, mientras escucha el fondo de la seccin de
2. Use las teclas de cursor izquierdo/derecho para que
aparezca en pantalla la indicacin "PROJECT NEW" .
ritmos.
Esta pantalla le permitir crear un nuevo proyecto.
Paso 5: Remezcla
Le explica cmo mezclar la seccin de ritmo y grabar pistas PROJECT
en las pistas master, creando la cancin finalizada. NEW
A viso
Para ms informacin sobre otras opciones que puede elegir
en el men de proyecto, vea la pgina 138.
PRJNo007
PRJ007 OK?
Nombre del proyecto
ZOOM MRS-1266
21
Gua rpida
Acorde Dm G7 Dm G7
PATRON 046 PATRON 046 PATRON 046 PATRON 046
Nmero
comps 1 2 3 4
Acorde Em A7 Em A7
PATRON 046 PATRON 046 PATRON 046 PATRON 046
Nmero
comps 5 6 7 8
Acorde A# A Dm G7
PATRON000 PATRON 000 PATRON 046 PATRON 046
Nmero
comps 9 10 11 12
Acorde D
PATRON 396
Nmero
comps 13
A viso
Puede crear hasta 10 canciones rtmicas por proyecto.
ZOOM MRS-1266
22
Gua rpida
ZOOM MRS-1266
23
Gua rpida
A viso
Tambin puede cambiar a otro patrn rtmico a mitad de un
12. Elija el siguiente nmero de patrn y el nmero de
compases durante los cuales quiera que se repita
patrn de ejecucin. Por ejemplo, si ajusta un patrn que
y pulse la tecla [ENTER] .
normalmente es de 2 compases a una longitud de 7
compases, el patrn ser reproducido 3 veces y media, y En el diagrama de la pgina 22, el patrn 000 es repetido
despus la unidad pasar al siguiente patrn rtmico. durante 2 compases a partir del comps 9. Por lo tanto, en
este caso debe introducir "P000x2".
9. Para introducir el patrn rtmico, pulse la tecla
[ENTER].
El patrn rtmico ser introducido al principio de la cancin. INSERT?
P000x 2 0
009- 1
PTN:046
ROCK17 0
Cuando pulse la tecla [ENTER], el nuevo patrn rtmico ser
001- 1
introducido al principio del comps 9 y la indicacin "EOS"
se trasladar al principio del comps 11.
En esta situacin, el patrn rtmico elegido en el paso 6 ser
ZOOM MRS-1266
24
Gua rpida
13. Introduzca del mismo modo todos los dems habr ningn sonido hasta el punto en el que haya sido
patrones rtmicos. introducida la informacin del siguiente patrn rtmico.
Si borra un patrn rtmico colocado en mitad de la
14. Cuando haya terminado de introducir patrones cancin, el patrn inmediatamente anterior ser repetido
hasta el punto en el que haya sido introducida la
rtmicos, pulse la tecla STOP [P].
informacin del siguiente patrn rtmico.
Se apagar la tecla REC [O] y volver a aparecer en pantalla
la cancin rtmica.
Borrado de un determinado comps
Uilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para cargar el
Para reproducir la cancin rtmica creada, pulse la tecla
comps que quiera eliminar. Pulse despus la tecla de cursor
ZERO [U] para volver al principio de la cancin rtmica y arriba hasta que aparezca la indicacin "EV" y pulse la
despus pulse la tecla PLAY [R]. tecla [DELETE/ERASE]. Aparecer la siguiente pregunta:
"DELETE?". Pulse la tecla [ENTER] para que se ejecute el
proceso de borrado. Los compases colocados a continuacin
son desplazados hacia atrs para llenar ese hueco.
Borrado
1 2 3
PATRON A
Para editar un patrn rtmico introducido, cuando est
encendida la tecla REC [O] haga lo siguiente:
1 2
PATRON A
Modificacin de un patrn rtmico introducido
Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para visualizar
el nombre del patrn rtmico que quiera editar y despus gire A viso
el dial para elegir el nuevo patrn rtmico. Otra forma de crear una cancin es introducir maquetas de
patrones rtmicos para el nmero de compases requeridos y
despus aadir informacin de patrn rtmico solo en
Cambio aquellos compases donde el patrn deba ser modificado.
1 2 3 Este procedimiento rpido le permite crear una serie de
PATRON A patrones rtmicos.
1 2 3
PATRON A PATRON B 2-2 Introduccin de informacin de acordes
Cuando haya terminado de introducir informacin de
Borrado de un patrn rtmico introducido patrones rtmicos, podr pasar a indicar la informacin de
Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para visualizar acordes (clave y tipo de acorde). La frase del sonido de bajo
cambiar de acuerdo a esta informacin.
el nombre del patrn rtmico que quiera borrar y pulse
Por ejemplo, supongamos que tiene un patrn rtmico con
despus la tecla [DELETE/ERASE] de la seccin de ritmos. una frase que normalmente es reproducida en E menor. Si
El patrn ser borrado y la indicacin que aparecer en introduce como acorde para ese patrn rtmico un ajuste G
pantalla pasar a ser " PTN". mayor, la lnea de bajo pasar a una escala mayor y ser
traspuesta de E a G.
La informacin de acordes puede ser introducida por
Borrado comps, negra o semicorchea. Tambin puede modificar la
1 2 3 base/acorde durante un patrn rtmico.
PATRON A PATRON B
1. Pulse la tecla REC [O] al principio de la cancin
1 2 3 rtmica.
PATRON A
N OTA
Si borra el patrn rtmico del principio de la cancin, no
ZOOM MRS-1266
25
Gua rpida
Ticks
CHORD
D -- EV
EV
24
5. Gire el dial para elegir el tipo de acorde. 001- 1
Los tipos de acordes disponibles son los siguientes:
En este ejemplo, utilice las teclas de cursor izquierdo/
derecho para desplazarse hasta el principio del segundo
Pantalla Significado Pantalla Significado comps (2-1) e introduzca el acorde G7.
-- Sin cambio 7sus4 7 suspendida 4
Maj Triada Mayor sus4 4 suspendida
m Triada menor m7b5 7 menor 5 bemol CHORD
7 7 dominante m6 6 menor G 7 0
m7 7 menor 6 6 mayor
M7 7 mayor m9 9 menor 002- 1
aug Aumentada M9 9 mayor
dim Disminuida mM7 7 mayor menor
7. Ajuste de la misma forma la base y los acordes
para los dems compases.
En este ejemplo, elija el ajuste menor (m).
CHORD
D m
ZOOM MRS-1266
26
Gua rpida
8. Cuando haya terminado, pulse la tecla STOP [P]. Borrado de la clave o tipo de acorde introducidos
Use las teclas izquierda/derecha para cargar la informacin
de clave/acorde que quiera borrar y pulse la tecla [DELETE/
ERASE] de la seccin de ritmos. La informacin de clave/
acorde introducida ser eliminada y en pantalla aparecer la
indicacin " ROOT" o " CHORD".
N OTA
Cuando elimine la informacin de clave/acorde, se aplicar
la informacin anterior hasta el siguiente punto en el que
haya introducido otra informacin de clave/acorde. Tenga
La cancin rtmica que acaba de crear ser reproducida. Para cuidado de no borrar una informacin equivocada.
detener la reproduccin, pulse la tecla STOP [P] .
Cambio
1 2 3
C F G7
1 2 3
C D G7
N OTA
Cuando modifique la informacin de clave/acorde , la nueva
informacin se aplicar al siguiente punto en el que
introduzca informacin de este tipo. Tenga cuidado de no
introducir una informacin errnea.
ZOOM MRS-1266
27
Gua rpida
ZOOM MRS-1266
28
Gua rpida
IN SRC MASTERING
IN Es el algoritmo adecuado para el procesado de una seal
stereo de mezcla, como la que se produce durante la
remezcla.
2. Pulse la tecla [EFFECT] de la seccin de pantalla.
Se encender la tecla y podr elegir un programa para el Para este ejemplo, pulse la tecla [GUITAR/BASS] para
efecto interno. Un "programa" es aqu un conjunto de elegir el algoritmo GUITAR/BASS. Se encender la tecla
ajustes grabados previamente para un efecto interno. Un [GUITAR/BASS] y entonces podr elegir programas que
proyecto nuevo dispone de 190 programas para el efecto de utilicen el algoritmo GUITAR/BASS.
insercin y puede modificar instantneamente los ajustes del
efecto simplemente eligiendo uno de esos programas.
INSERT
Standard 0
INSERT Nombre programa N programa
Standard 0
A viso
3. Utilice las teclas [ALGORITHM] de la seccin de Para ms informacin sobre los algoritmos, vea la pgina 118.
efectos para elegir un algoritmo para el efecto de
insercin. 3. Gire el dial para elegir el programa.
INSERT
MRS-Drv 1
Un "algoritmo" es una combinacin de mdulos de efectos 4. Pulse la tecla [EXIT] .
(efectos individuales) que el efecto de insercin le permite
utilizar simultneamente. Los programas de efectos de
insercin estn organizados de acuerdo a su algoritmo. Esto
quiere decir que cuando elija un programa de efectos de
insercin, tendr que empezar eligiendo el algoritmo.
ZOOM MRS-1266
29
Gua rpida
A viso
Si quiere grabar sin enviar el sonido a travs del efecto de Cuando no haya elegido ninguna pista de grabacin
insercin, pulse la tecla [BYPASS] en la pantalla principal. MASTER
Esto anular el efecto de insercin. Cuando pulse de nuevo
la tecla [BYPASS] dicha tecla se apagar y la anulacin ser
desactivada. Pista 1 Monitor
Pista 2
Pista 3
instrumento.
Por defecto, el efecto de insercin es introducido antes del
control [REC LEVEL]. Por esta razn, el nivel de grabacin Si quiere grabar una fuente stereo, elija las pistas de
puede verse alterado si modifica el programa de efecto de grabacin por uno de los siguientes mtodos:
insercin.
Grabacin en las pistas stereo (pistas 9/10)
2. Con la grabadora parada, pulse repetidamente la Pulse la tecla de estado para las pistas 9/10 hasta que se
tecla de estado para la pista (1 - 8, 9/10) de forma encienda en rojo. La seal procedente de la toma con el
que la tecla se encienda en rojo. nmero ms bajo es grabada en la pista 9 y la otra en la 10.
Las teclas de estado 1 - 8 y 9/10 sirven para activar/
desactivar la anulacin de canal y para elegir la pista de Grabacin stereo en las pistas 1 - 8
grabacin. Cada vez que pulse una tecla de estado, la tecla Pulse simultneamente las teclas de estado para las pistas 1/
ir pasando cclicamente a travs de los siguientes estados: 2, 3/4, 5/6 o 7/8 hasta que se enciendan en rojo. La seal
procedente de la toma con el nmero ms bajo es grabada en
Encendida en verde (anulacin desactivada) la pista impar y la otra seal en la pista par.
Encendida en rojo (elegida como la pista de la tecla se encienda en rojo. Los canales stereo son
ZOOM MRS-1266
30
Gua rpida
A viso
El contenido grabado puede ser copiado, borrado o
editado como una pista completa o definiendo un rango
( p. 54).
Si es necesario, puede utilizar los faders DRUM/BASS para Cuando est parada la grabadora, puede utilizar las teclas
REW [T]/FF [Y] y el dial para desplazar la posicin activa
ajustar el volumen de la seccin de ritmos. Cuando haya
( p. 40).
terminado de ajustar el nivel de monitor, pulse la tecla STOP
[P] para detener la cancin rtmica. Pulse despus la tecla
ZERO [U] para volver al principio de la cancin.
ZOOM MRS-1266
31
Gua rpida
Paso 4: Sobredoblaje
5. Para empezar a grabar, mantenga pulsada la tecla
En este paso, aprender cmo grabar un instrumento u otras REC [O] y pulse la tecla PLAY [R].
voces en una nueva pista, mientras escucha la cancin Se encendern las tecla REC [O] y PLAY [R] y empezar
rtmica y la pista que acaba de grabar. La grabacin de partes la grabacin. Grabe el instrumento mientras escucha la
adicionales de esta forma es conocida como sobredoblaje. cancin rtmica y la reproduccin de la pista.
4. Pulse la tecla [EXIT] . Utilice el mismo procedimiento para grabar otras pistas.
ZOOM MRS-1266
32
Gua rpida
Paso 5: Remezcla
Seccin
grabad.
Cuando haya terminado de grabar todas las pistas, puede Pista 1
ajustar el nivel de volumen, panorama stereo, etc. de la Pista 2
Pista 3
seccin de ritmos y de la seccin de las pistas grabadas, Pista 4
utilizar el efecto de envo/retorno y el efecto de insercin y Pista 5
Pista 6
realizar otros pasos para crear la cancin definitiva. Pista 7
Pista 8
Pistas 9/10
A viso
A viso
Tambin puede aadir a la remezcla la seal procedente de
Si quiere, tambin puede ajustar la pantalla para que le
las tomas de entrada. En este caso, ajuste la tecla [ON/OFF]
muestre los niveles de seal pre-fader ( p. 156).
correspondiente a ON.
ZOOM MRS-1266
33
Gua rpida
A viso
TR2 Puede grabar en una escena los parmetros ajustados aqu
EQ LOW G 0 ( p. 82).
ZOOM MRS-1266
34
Gua rpida
5-2 Uso del efecto de envo/retorno 2. Gire el dial para escoger un programa.
ZOOM MRS-1266
35
Gua rpida
A viso
5-3 Uso del efecto de masterizacin Tambin puede introducir el efecto de insercin en
cualquiera de las pistas del mezclador, o en la ruta de la
Puede colocar el efecto de insercin inmediatamente antes seal de batera/bajo ( p. 119).
del fader [MASTER] y usar uno de los programas de
algoritmos de MASTERIZACION para modificar el 3. Pulse la tecla [EXIT] .
dinamismo o tono de toda la cancin. Para aplicar un efecto La unidad volver a la pantalla principal.
de insercin a toda la cancin, haga lo siguiente:
Eleccin de un programa para el efecto
Modificacin de la posicin en la que es de insercin
introducido el efecto de insercin
4. Pulse la tecla [MASTERING] en la seccin de
1. En la pantalla principal, pulse la tecla [INPUT efectos.
SOURCE] en la seccin de efectos. El algoritmo MASTERING quedar elegido para el efecto
La tecla parpadear y en pantalla aparecer la indicacin "IN de insercin. En pantalla aparecer el programa elegido
SRC IN". Desde esta pantalla puede modificar la posicin en entonces.
la que es introducido el efecto de insercin.
IN SRC INSERT
IN PlusAlfa 0
2. Gire el dial para que aparezca en pantalla la 5. Gire el dial para elegir el programa que quiera.
indicacin "IN SRC MASTER".
EFECTO
INSERCION
ZOOM MRS-1266
36
Gua rpida
Tomas V
1 5. Pulse repetidamente la tecla de estado [MASTER]
2
3 hasta que dicha tecla se encienda en verde.
4
5 Cuando esta tecla est encendida en verde, la pista master
6
7 podr ser reproducida. En este momento, el resto de teclas de
8 estado sern anuladas automticamente ([DRUM], [BASS],
9
10 1 - 8, 9/10).
1 2 3 4 5 6 7 8 9/10 11/12
Pista Pista master
6. Pulse la tecla ZERO [U] para volver al principio de
1. Pulse la tecla ZERO [U] para volver al principio de la cancin y pulse la tecla PLAY [R] .
la cancin. Se reproducir la pista master. Para detener la reproduccin,
pulse la tecla STOP [P] .
ZOOM MRS-1266
37
Referencia [grabadora]
Referencia [grabadora]
Uso de las tomas V
Cada una de las pistas 1 - 10 de la grabadora contiene diez
pistas virtuales, llamadas tomas V. Para cada pista, puede
elegir una toma para utilizarla para los procesos de
grabacin y reproduccin. Por ejemplo, puede ir cambiando
de toma V conforme vaya grabando varias voces o solos de V-take 1 Encendido: Toma V grabada
2
guitarra en la misma pista y despus puede compararlos y 3
4
elegir la mejor toma V. 5 Parpadeando: Toma V elegida entonc
6
7
8 Apagado: Toma V no grabada
Toma V elegida entonces 9
para las pistas 1 - 10 10
Track
Tomas V
1
2 2. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
3 elegir una pista.
4
5
6
7 TR 2- 1
8 GTR 2- 1
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9/10 A viso
Pista Tambin puede elegir la pista con las teclas de estado (1 - 8,
9/10, [MASTER]). Para las pistas 9/10, con cada pulsacin
de la tecla de estado cambiar entre la pista 9 y la 10.
Cambio de toma V
3. Gire el dial para elegir la toma V.
Para cambiar la toma-V utilizada para cada pista 1 - 10 haga
lo siguiente. A viso
Para las pistas 9/10, puede elegir una toma V distinta para
1. En la pantalla principal, pulse la tecla [V-TAKE] en cada pista.
la seccin de parmetros de pista.
Se encender la tecla [V-TAKE] y aparecern en pantalla el 4. Para elegir una toma V para cada pista, repita los
nmero de pista y el nmero y nombre de la toma V. pasos 2-3 tantas veces como sea necesario.
ZOOM MRS-1266
38
Referencia [grabadora]
TR 2- 1
GTR 2- 1
N OTA
Si escoge una toma V en la que no haya nada grabado,
aparecer la indicacin "NO DATA" y no podr editar el
nombre.
ZOOM MRS-1266
39
Referencia [grabadora]
ZOOM MRS-1266
40
Referencia [grabadora]
4. Colquese en un punto unos cuantos compases 2. Mientras toca el instrumento conectado a la toma
antes del punto de pinchado que quiera introducir INPUT, utilice los controles [INPUT] y [REC LEVEL]
para ajustar el nivel de grabacin.
y pulse la tecla PLAY [R] para que la grabadora
entre en el modo de reproduccin.
3. Colquese en el punto en el que quiera realizar el
pinchado y pulse la tecla [AUTO PUNCH-IN/OUT] .
5. Cuando llegue al punto de pinchado, pulse la tecla Parpadear la tecla [AUTO PUNCH-IN/OUT]. Este paso
REC [O] (o pulse el pedal de disparo). ajusta el punto de pinchado en el que empezar la
Se encender la tecla REC [O] y empezr la reproduccin grabacin.
desde ese punto.
4. Colquese en el punto en el que quiera realizar el
despinchado y vuelva a pulsar la tecla [AUTO
6. Cuando llegue al punto de despinchado que quiera PUNCH-IN/OUT] .
introducir, vuelva a pulsar la tecla REC [O] (o el Esto ajusta el punto de despinchado en el que terminar la
pedal de disparo). grabacin. El botn [AUTO PUNCH-IN/OUT] dejar de
parpadear y quedar iluminado fijo. Esto le indica que est
Se apagar la tecla REC [O] y se desactivar la grabacin a
activada la funcin de pinchado/despinchado automtico.
partir de ese punto.
A viso
7. Para detener la reproduccin, pulse la tecla STOP [P]
Si quiere indicar los puntos de pinchado/despinchado de un
. modo preciso, es conveniente utilizar la funcin de barrido
( p. 52) para encontrar las posiciones y asignarles una
8. Para revisar el contenido que acaba de grabar, marca ( p. 49) .
9. Cuando haya terminado de grabar, pulse la tecla Esta seccin le explica cmo reproducir pistas grabadas y
STOP [P]. sonidos de la seccin de ritmos y grabarlos como una mezcla
stereo en una pista master (remezcla).
Pista master
ZOOM MRS-1266
42
Referencia [grabadora]
A viso
Pasos de la remezcla La seal grabada en la pista master es la seal procedente
del fader [MASTER] . Esta es la misma seal que reciben las
A continuacin le indicamos cmo mezclar las pistas 1 - 10 tomas [OUTPUT].
y el sonido de la seccin de ritmos (batera + bajo) en dos
canales stereo y cmo grabarlos en la pista master. 6. Coloque la grabadora en el modo de reproduccin
y ajuste el balance de mezcla de las distintas
1. Pulse la tecla [V-TAKE] en la seccin de pistas.
parmetros de pista de forma que se encienda
Los ajustes individuales de nivel de las pistas as como los
esta tecla.
ajustes del efecto de insercin y del efecto de envo/retorno
Aparecer la pantalla de eleccin de una toma V para cada influyen sobre la seal enviada a la pista master. Ajuste los
pista. niveles mientras observa el medidor de nivel I/D y se asegura
de que no se produce una saturacin de la seal.
TR 3- 2
GTR 3- 2 7. Para realizar la operacin de remezcla, pulse la
tecla ZERO [U] para volver al principio de la
2. Pulse la tecla de estado [MASTER]. cancin y despus pulse la tecla PLAY [R]
mientras mantiene pulsda la tecla REC [O].
Habr elegido la pista master. En pantalla aparecer el
nmero y nombre de la toma V elegida en ese momento para Empezar la grabacin de la pista master.
la pista master (si no hay nada grabado en la toma V,
aparecer la indicacin "NO DATA".) 8. Cuando haya terminado de realizar la grabacin,
pulse la tecla STOP [P].
TR M- 1
NO DATA
A viso
En lugar de pulsar la tecla de estado [MASTER], para elegir
la pista master tambin puede utilizar las teclas de cursor
izquierdo/derecho .
ZOOM MRS-1266
43
Referencia [grabadora]
A viso
Mientras la tecla de estado [MASTER] est encendida en
verde, las teclas de transporte, salvo la tecla REC [O] ,
funcionarn con normalidad.
ZOOM MRS-1266
44
Referencia [grabadora]
ZOOM MRS-1266
45
Referencia [grabadora]
que en pantalla aparezca la indicacin "BOUNCE 5. Ajuste la grabadora para la reproduccin y ajuste
REC TAKE" y pulse la tecla [ENTER] . el balance de mezcla de las distintas pistas.
La toma V elegida entonces para la grabacin aparecer en Los ajustes individuales de nivel de pista as como los
pantalla. ajustes del efecto de insercin y del efecto de envo/retorno
influyen sobre la seal mezclada. Ajuste los niveles mientras
observa el medidor de nivel I/D y asegrese de que no se
REC TAKE
CURRENT produce ninguna saturacin de la seal.
ZOOM MRS-1266
46
Referencia [grabadora]
Grabacin en 6 pistas
Asignacin de una seal de entrada a
simultneamente (modo 6TR REC) una pista
Esta seccin le explica cmo utilizar el modo 6TR REC que Despus de ajustar el nivel de las seales procedentes de la
le permite grabar hasta 6 pistas a la vez. toma INPUT 1 - 6 o de las tomas GUITAR/BASS INPUT 1
- 2 , las seales sern enviadas a las pistas 1 - 6 en la seccin
de grabadora.
Funcionamiento del modo 6TR REC
1. Verifique que los instrumentos o micrfonos que
En el modo 6TR REC, las seales de las tomas INPUT 1 - 6 vaya a grabar estn conectados a las tomas
(o de las tomas GUITAR/BASS INPUT 1 - 2 ) pueden ser INPUT 1 - 6 o GUITAR/BASS INPUT 1 - 2 .
grabadas directamente en las pistas 1 - 6. Esto resulta muy
til por ejemplo para grabar la interpretacin de toda una 2. Pulse la tecla [6TRACK RECORDING] en la seccin
banda en una nica sesin, utilizando pistas independientes de entrada.
para las distintas partes.
Se encender la tecla y el MRS-1266 entrar en el modo 6TR
En el modo 6TR REC, las entradas 1 - 6 se corresponden con
REC.
las pistas 1 - 6. Cuando la tecla de estado de una pista est
encendida en rojo, la seal de esa entrada podr ser grabada
3. Pulse las teclas [ON/OFF] para las tomas INPUT 1 - 6.
en la pista. Cuando la tecla de estado de la pista est
Cuando las pulse, la tecla se iluminar en rojo y se activar la
iluminada en verde, la seal de su correspondiente entrada
correspondiente entrada. Puede elegir hasta seis entradas
ser enviada directamente a un punto inmediatamente
simultneamente.
anterior al fader [MASTER].
Tecla de estado
4. Mientras toca los instrumentos, ajuste los
controles [INPUT] para conseguir un nivel
INPUT 1 Pista 1
Rojo adecuado.
INPUT 2 Pista 2
Rojo Los indicadores [PEAK] solo deben encenderse
INPUT 3 Pista 3
Rojo espordicamente cuando toque los instrumentos al mximo
INPUT 4 Pista 4 volumen.
Rojo
INPUT 5 Pista 5
Verde
INPUT 6
(o apagado)
Pista 6
5. Para utilizar un efecto de insercin, pulse la tecla
Verde [INPUT SOURCE] en la seccin de efectos y pulse
(o apag.)
la tecla [ON/OFF] para la entrada a la que quiera
Fader aplicar al efecto.
[MASTER] La correspondiente tecla [ON/OFF] se encender en naranja
y se aplicar el efecto de insercin. En el modo 6TR REC,
N OTA puede aplicar procesado de efectos en las dos ltimas
En el modo 6TR REC, no se puede grabar en las pistas 7, entradas elegidas.
8 y 9/10 ni sobre la pista master. Si ha grabado las pistas
1 - 6 y quiere continuar grabando ms de 2 pistas, primero N OTA
tendr que mover los datos de audio grabado a las pistas
En el modo 6TR REC, no puede utilizar el efecto de envo/
7, 8 y 9/10 ( p. 62).
retorno.
Adems mientras est activado el modo 6TR REC, puede
utilizar el efecto de insercin en cualquiera de los 2
A viso
canales. No estar disponible el efecto de envo/retorno,
las funciones de pinchado/despinchado ni tampoco la En la condicin por defecto de un proyecto, se elige como
funcin de volcado . efecto de insercin un programa adecuado para la
reproduccin de guitarra/batera. Si es necesario, elija un
programa distinto ( p. 119).
ZOOM MRS-1266
47
Referencia [grabadora]
6. Mientras toca los instrumentos, utilice el control Grabacin del sonido de batera/
[REC LEVEL] para ajustar el nivel de grabacin.
bajo (grabacin rtmica)
Ajuste el nivel de grabacin tan alto como sea posible, pero El MRS-1266 le permite grabar el sonido de batera/bajo de
evite los ajustes que hagan que se encienda el indicador la seccin de ritmos en cualquier pista. Esta funcin se llama
[CLIP]. Puede ver el nivel actual de seal en la parte inferior grabacin rtmica. Para utilizar dicha funcin siga estos
de la pantalla (INPUT 1 - 6). pasos:
7. Pulse las teclas de estado para las pistas (1 - 6) que 1. En la pantalla principal, pulse la tecla [UTILITY/
vaya a grabar de forma que estas teclas se TRACK EDIT] en la seccin de pantalla.
enciendan en rojo.
En pantalla aparecer el men de utilidades.
Las seales de entrada al mezclador son enviadas a las pistas
de grabacin correspondientes. Puede activar hasta seis
teclas de estado a la vez. Si la tecla [ON/OFF] para una pista
UTILITY
est ajustada a ON pero la correspondiente tecla de estado
TR EDIT
est apagada, su respectiva entrada no ser grabada.
2. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
que en pantalla aparezca la indicacin "UTILITY
A viso
Si quiere, puede controlar el panorama para cada entrada en BOUNCE" y pulse la tecla [ENTER] .
el canal de monitorizacin. Para ello, pulse la tecla [PAN] de
la seccin de parmetros de pista, elija una de las entradas 3. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
1 - 6 con las teclas [ON/OFF] y gire el dial para ajustar el valor
que en pantalla aprezca la indicacin "BOUNCE
del panorama. Este ajuste se aplica solo a la monitorizacin
REC SRC" y pulse la tecla [ENTER] .
y no tiene ningn efecto en la seal grabada.
La pantalla pasar a indicar lo siguiente.
8. Pulse la tecla ZERO [U] para volver al principio de
la cancin y pulse la tecla PLAY [R] mientras REC SRC
mantiene pulsada la tecla REC [O] . MASTER
Empezar la grabacin en las pistas.
Aqu puede elegir la seal de la fuente de grabacin.
9. Cuando quiera que la grabacin termine, pulse la
tecla STOP [P]. MASTER
Si quiere volver al modo normal de grabacin, pulse la tecla Seal inmediatamente despus del fader [MASTER].
[6TRACK RECORDING]. Se apagar la tecla y el modo 6TR DRUM TR
REC ser cancelado. Seal del kit de batera de la seccin de ritmos
BASS TR
Seal del programa de bajo de la seccin de ritmos
ZOOM MRS-1266
48
Referencia [grabadora]
A viso
Cuando quiera grabar sonidos de batera en stereo, elija dos Ajuste de una marca
pistas como destino de grabacin. Si solo ha elegido una
pista, la grabacin ser mono. A continuacin le indicamos cmo introducir una marca en
la posicin que quiera dentro de una cancin.
8. Compruebe que est apagada la tecla [RHYTHM]
de la seccin de ritmos y que ha elegido la cancin 1. Localice el punto en el que quiera introducir una
rtmica o el patrn rtmico que quiera grabar. marca.
A viso A viso
Tambin puede grabar sonidos de batera y de bajo Puede asignar una marca tanto durante la reproducin
producidos al tocar los parches en la unidad o en un teclado como cuando la unidad est parada.
MIDI.
Tambin puede utilizar la funcin de barrido para localizar
la posicin con una precisin ms alta.
9. Ajuste la grabadora para la reproduccin y ajuste
el nivel de grabacin. 2. Pulse la tecla [MARK] de la seccin de control.
Ajuste los niveles mientras observa el medidor de nivel I/D Se asignar una marca a la posicin activa. Cuando haya
y asegrese de que la seal no sature. introducido una marca, el nmero de la nueva marca (01 -
99) aparecer en la zona MARKER de la parte superior
10. Pulse la tecla ZERO [U] para volver al principio de derecha de la pantalla.
la cancin y pulse despus la tecla PLAY [R]
mientras mantiene pulsada la tecla REC [O] .
Empezar la reproduccin del patrn rtmico/cancin
PRJ 001
1266CD-R 03
rtmica y sta ser grabada en las pistas elegidas.
Nmero
marca 00 0102
01 02 03 04 05
Cancin
ZOOM MRS-1266
49
Referencia [grabadora]
A viso
La marca 00 est colocada siempre al principio de la Borrado de una marca
cancin (la posicin del contador cero).
A continuacin le indicamos lo que debe hacer para borrar
En la pantalla principal, la zona MARKER colocada en la
parte superior derecha de la pantalla le mostrar el una marca asignada.
nmero de la ltima marca por la que haya pasado (es
decir, la marca anterior de la cancin). Si aparece un punto 1. Localice la marca que quiera borrar.
en la parte inferior derecha del nmero de marca, eso
La marca que ser borrada es aquella cuyo nmero aparezca
implica que la posicin de la marca coincide con la
posicin activa. en la zona MARKER .
N OTA
PRJ 001 No es posible eliminar una marca salvo que la posicin de la
1266CD-R 03. misma coincida exactamente con la posicin activa. Si no
est encendido el punto que hay en la parte inferior derecha
del nmero de marca, utilice las teclas MARKER [U] / [I]
Localizacin de una marca para saltar al punto exacto del marcador.
A continuacin le explicamos cmo desplazarse hasta la 2. Pulse la tecla [CLEAR] de la seccin de control.
posicin en la que se encuentra una marca. Puede hacerlo de
Se borrar la marca elegida y las marcas posteriores sern
dos maneras distintas: utilizando las funciones de las teclas
renumeradas.
o indicando directamente el nmero de la marca.
N OTA
Uso de las teclas para localizar la marca
No puede restaurar una marca borrada.
1. En la pantalla principal, pulse la tecla MARKER No es posible borrar la marca "00" colocada al principio de
[U] o [I] en la seccin de control. la cancin.
ZOOM MRS-1266
50
Referencia [grabadora]
A viso
Puede introducir el punto A/B tanto durante la reproducin
como con la unidad parada.
N OTA
Si introduce como punto B una posicin anterior al punto A,
la regin que ser reproducida repetidamente ser la B A.
ZOOM MRS-1266
51
Referencia [grabadora]
ZOOM MRS-1266
52
Referencia [grabadora]
A viso
Tambin puede utilizar las teclas de cursor arriba/abajo para
modificar la longitud de la reproduccin de barrido.
(ajuste defecto)
Posicin activa Posicin activa
A viso
Cualquier cambio que haga en los ajustes del barrido ser
introducido inmediatamente.
ZOOM MRS-1266
53
Referencia [Edicin de pistas]
Referencia [Edicin de pistas]
Esta seccin le explica cmo editar los datos audio que contienen las pistas de la seccin de la grabadora. Existen dos tipos de
funciones de edicin: regrabacin directa de los datos de forma de onda y edicin de la toma V.
ZOOM MRS-1266
54
Referencia [Edicin de pistas]
Copia
4. Para introducir el punto final del rango a copiar,
utilice el mismo procedimiento que en el paso 2.
Si quiere reproducir el rango especificado, pulse la tecla
Pista destino de copia PLAY [R].
ZOOM MRS-1266
55
Referencia [Edicin de pistas]
ZOOM MRS-1266
56
Referencia [Edicin de pistas]
7. Indique el punto de inicio del destino de la 4. Para indicar el punto final de la operacin de
operacin de desplazamiento del mismo modo que borrado, use el mismo procedimiento que en el
para la fuente de dicha operacin y pulse [ENTER]. paso 2.
En pantalla aparecer la indicacin Move SURE?. Para reproducir el rango especificado, pulse la tecla PLAY
[R].
8. Para ejecutar la operacin de desplazamiento,
pulse la tecla [ENTER]. 5. Pulse la tecla [ENTER].
Si pulsa [EXIT] en lugar de [ENTER], volver a la pantalla En pantalla aparecer la operacin Erase SURE? .
anterior.
Cuando se haya ejecutado el desplazamiento, en pantalla 6. Para ejecutar la operacin de borrado, pulse la
aparecer la indicacin Move COMPLETE y la unidad tecla [ENTER].
volver al men de edicin de pistas. Utilice la tecla [EXIT] en lugar de [ENTER] para
desplazarse a las pantallas anteriores.
Cuando se haya ejecutado el borrado, en pantalla aparecer
Borrado de un determinado rango de datos la indicacin Erase COMPLETE y la unidad volver al
men de edicin de pistas.
Puede borrar los datos audio de un determinado rango y
hacer que ese rango pase a la condicin de anulacin (no
grabado). Retoque de un determinado rango de datos
Borrado Puede borrar los datos audio de un determinado rango y
ajustar el punto de inicio/final de los datos (retoque). Por
ejemplo, cuando vaya a grabar la pista master en un disco
CD-R/RW, puede que quiera eliminar una serie de secciones
1. Para elegir la pista/toma V en la que vaya a realizar la al principio y al final de la toma V que vaya a utilizar.
operacin de borrado, siga los pasos 1 - 6 del
apartado pasos bsicos de edicin y pulse [ENTER] . Borrado Borrado
La pantalla que aparecer ser la mostrada a continuacin.
Esta pantalla le permite especificar el punto inicial del rango
que vaya a borrar.
N OTA
Cuando son borrados (retoque) los datos que estn antes de
Ers Src una seccin especfica, los datos audio restantes se
START 00. desplazarn hacia delante en esa cantidad. Con ello puede
0 0 0 0 001- 1 que la temporizacin se desajuste con respecto a otras
pistas/tomas V.
ZOOM MRS-1266
57
Referencia [Edicin de pistas]
Trim Src
END 00 1. Para elegir la pista/toma V en la que va a realizar el
fundido de entrada/salida, siga los pasos 1 - 6 de
0 0 16 300 010- 3 pasos bsicos de edicin y pulse [ENTER] .
Aparecer la siguiente pantalla que le permite especificar el
4. Para indicar el punto final del rango, utilice el punto de inicio para el fundido de entrada/salida.
mismo procedimiento que en el paso 2.
Todos los datos detrs de este punto sern eliminados. Fade Src
Para reproducir el rango especificado, pulse PLAY [R] . START 00.
0 0 0 0 001- 1
5. Pulse la tecla [ENTER].
En pantalla aparecer la indicacin Trim SURE?.
2. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
6. Para ejecutar la operacin de retoque, pulse la desplazar la seccin parpadeante del contador y
tecla [ENTER]. gire el dial para indicar el punto inicial del fundido
de entrada/salida.
Utilice la tecla [EXIT] en lugar de [ENTER] para pasar a las
pantallas anteriores. Tambin puede especificar el punto como una marca.
Cuando se haya ejecutado el retoque, en pantalla aparecer
la indicacin Trim COMPLETE y la unidad volver al 3. Pulse la tecla [ENTER].
men de edicin de pistas. En pantalla aparecer la indicacin Fade Src END.
Fade Src
END 00
0 0 4 260 003- 1
ZOOM MRS-1266
58
Referencia [Edicin de pistas]
Rvrs Src
START 00.
0 0 0 0 001- 1
Fundido de salida 2. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
O-1 O-2 O-3
desplazar la seccin parpadeante del contador y
gire el dial para indicar el punto inicial del rango de
datos que vaya a invertir.
Tambin puede especificar el punto como una marca.
ZOOM MRS-1266
59
Referencia [Edicin de pistas]
la expansin/compresin de tiempo, siga los Cuando introduzca el ajuste de alguna de las dos formas
pasos 1 - 6 del apartado pasos bsicos de explicadas anteriormente, la otra cambiar tambin de
edicin y pulse la tecla [ENTER]. acuerdo a este ajuste.
ZOOM MRS-1266
60
Referencia [Edicin de pistas]
En la edicin de datos audio en tomas V hay una serie de EDIT] para cargar la orden que quiera.
pasos comunes para las distintas operaciones:
Puede elegir entre las siguientes rdenes de edicin:
1. En la pantalla principal, pulse la tecla [V-TAKE] en
la seccin de parmetros de pista . ERASE
Se encender la tecla y aparecer una pantalla que le Borra los datos audio de una pista/toma V especfica.
permitir elegir la toma V. COPY
Copia los datos audio de una pista/toma V especfica en otra
pista/toma V .
TR 1- 1
MOVE
Traslada los datos audio de una pista/toma V especfica a
otra pista/toma V.
Mientras aparezca esta pantalla, el estado encendido/
EXCHG (Exchange)
apagado/parpadeando del medidor de nivel le indicar la
Intercambia los datos audio de una pista/toma V especfica
eleccin de las tomas V y la presencia o ausencia de datos
con los datos de otra pista/toma V.
audio.
A viso
Si es necesario, en esta pantalla puede cambiar la pista/
toma V elegida.
ZOOM MRS-1266
61
Referencia [Edicin de pistas]
2. Para ejecutar la operacin de borrado, pulse de dato existente en la toma V de destino. Los datos en la toma
V fuente para esta operacin sern borrados.
nuevo la tecla [ENTER] . Para anular la operacin,
pulse la tecla [EXIT] .
Pista fuente desplazamiento
Cuando haya acabado la operacin de borrado, la unidad
volver al men de edicin de tomas V.
Desplazam
ZOOM MRS-1266
62
Referencia [Edicin de pistas]
Datos capturados
de la pista 1
N OTA
Los datos de la pista capturada sern borrados del disco
duro cuando se grabe el proyecto elegido entonces.
ZOOM MRS-1266
63
Referencia [Edicin de pistas]
CAPTURE SWAP
TR1 TR1
A viso
Para capturar varias pistas, repita los pasos 1 - 4.
ZOOM MRS-1266
64
Referencia [bucle de frase]
Referencia [bucle de frase]
El MRS-1266 le permite manejar parte de una pista grabada o un fichero audio en CD-ROM como una frase musical que podr
cargar y reproducir con total libertad, en una secuencia preprogramada o un cierto nmero nmero de veces. Puede grabar el
resultado en cualquier pista/toma V. Esta funcin recibe el nombre de bucle de frase. Por ejemplo, puede utilizar un CD
comercial con muestreos para capturar bucles de batera en cualquier orden y utilizarlos para crear una pista rtmica.
Esta seccin le explica los pasos que implica la creacin de un bucle de frase.
Proyecto
Pool de frases
(3) Frase
Proyecto Frase
Pool de frases Frase
Prase
(2) Frase
rase
Frase
Frase
Frase
Traca/toma V
CD-ROM/R/RW Frase
Pista/toma V (1)
ZOOM MRS-1266
65
Referencia [bucle de frase]
4. Pulse de nuevo la tecla [UTILITY/TRACK EDIT] en importacin, repita los pasos 1 - 6 del apartado
la seccin de pantalla . pasos bsicos para cargar una frase. Pulse
Aparecer en pantalla el men de utilidades de frases despus la tecla [ENTER] .
musicales. En pantalla aparecer la indicacin ImprtSrc TR xx-yy
(donde xx es el nmero de pista e yy el nmero de toma V) .
5. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
que en pantalla aparezca la indicacin PHRASE
IMPORT y pulse la tecla [ENTER].
Aparecer en pantalla el men para elegir la fuente que vaya
a importar.
ZOOM MRS-1266
66
Referencia [bucle de frase]
N OTA
ImprtSrc Para realizar una reproduccin de barrido de la toma V de
TR 1- 1 la pista especificada ( p. 52), mantenga pulsada la tecla
STOP [P] y pulse la tecla PLAY [R].
El rango de reproduccin del bucle de frase puede ser
2. Gire el dial para elegir el nmero de pista (1 - 10) y retocado tambin tras su importacin. Por tanto, basta
utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para con que aqu haga una seleccin amplia o grosera.
elegir el nmero de la toma V (1 - 10).
N OTA
No puede especificar un punto en el que no haya datos
ImprtSrc audio. Si intenta hacer esto, en pantalla aparecer la
TR10- 1 indicacin .
En esta pantalla, las pistas stereo 9/10 son tratadas como dos 5. Cuando haya especificado el punto de inicio, pulse
pistas independientes. Adems, tambin puede elegir para su la tecla [ENTER].
cargar las tomas V que no tenga seleccionadas entonces para Aparecer la siguiente pantalla.
las pistas 1 - 10 .
Cuando tenga elegida la pista 10, al girar el dial ms hacia la
derecha aparecer la siguiente pantalla.
ImprtSrc
END
0 00 13 420
ImprtSrc
TR1/2
6. Especifique del mismo modo el punto final.
Cuando aparezca esta pantalla, al girar el dial hacia la Para reproducir el rango especificado, pulse PLAY [R] .
derecha elegir parejas de pistas formadas por una pista
impar/par (1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10) o la pista master. En este 7. Cuando haya especificado el punto final, pulse la
caso, el destino de la operacin de carga ser la toma V tecla [ENTER].
elegida para las dos pistas o para la pista master. En pantalla aparecer la indicacin IMPORT SURE? .
ZOOM MRS-1266
67
Referencia [bucle de frase]
1. Para elegir la opcin WAV/AIFF como fuente de Frecuencia de muestreo distinta de 44.1 kHz
importacin, repita los pasos 1 - 6 del apartado Cuando pulse la tecla [ENTER] aparecer una pantalla que
pasos bsicos para cargar una frase. Pulse le permitir realizar una conversin (remuestreo) a la
frecuencia de muestreo de 44.1 kHz.
despus la tecla [ENTER].
En pantalla aparecer la indicacin IMPORT CD-ROM.
Ahora puede elegir la unidad fuente. WAV/AIFF
Resample ON
IMPORT
CD-ROM Gire el dial para activar/desactivar el proceso de remuestreo
y despus vuelva a pulsar la tecla [ENTER] . Cuando haya
terminado el proceso de importacin, volver a aparecer el
2. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
men de frases musicales.
elegir la unidad fuente: CD-ROM (unidad CD-R/
RW) o IntHDD (disco duro interno).
N OTA
Los ficheros audio importados siempre sern reproducidos
3. Pulse la tecla [ENTER].
con una frecuencia de muestreo de 44.1 kHz. Si desactiv el
La unidad buscar los ficheros WAV/AIFF en la unidad remuestreo durante la importacin, un fichero que haya sido
especificada. Cuando localice esos ficheros, aparecern en importado con una frecuencia de muestreo distinta ser
pantalla sus correspondientes nombres. reproducido con un tono diferente.
IMPORT
LOOP1
ZOOM MRS-1266
68
Referencia [bucle de frase]
Puede importar cualquier frase que est dentro del pool de Una vez que haya importado frases musicales al pool de
frases de otro proyecto grabado en el disco duro. frases, deber especificar parmetros como el rango de
reproduccin y el nmero de compases. Puede ajustar
individualmente para cada frase los siguientes parmetros:
A viso
Cuando importe una frase musical desde el pool de frases
de otro proyecto, no podr especificar un rango. Si es START/END
necesario, edite el punto de reproducccin de la frase Este parmetro define el punto de inicio y final de la
despus de importar la frase.
reproduccin de la frase en unidades de tiempo. Por defecto,
este parmetro est ajustado al principio y final de los datos
1. Para elegir la opcin PHRASE como fuente de
importados. Puede utilizar este parmetro por ejemplo para
importacin, repita los pasos 1 - 6 del apartado
extraer solo una parte de un bucle de batera importado desde
pasos bsicos para cargar una frase. Pulse
despus la tecla [ENTER]. un CD-ROM.
A viso
PHRASE No es necesario ajustar este parmetro si no quiere que
PH003-02 2 coincida el tempo de la frase musical con el de la seccin
Nombre frase Nmero frase rtmica.
NAME
N OTA
Es el nombre asignado a la frase musical.
Si el proyecto elegido no contiene ninguna frase musical, en
pantalla aparecer durante 2 segundos la indicacin NO
LVL (nivel)
DATA y despus volver a aparecer la pantalla original. Es el nivel de reproduccin de la frase musical.
3. Gire el dial para elegir la frase musical y pulse la Para ajustar los parmetros anteriores, siga estos pasos:
tecla [ENTER].
Aparecer en pantalla la indicacin IMPORT SURE?. 1. En la pantalla principal, pulse la tecla [UTILITY/
TRACK EDIT] de la seccin de pantalla.
4. Pulse de nuevo la tecla [ENTER] para que se
En pantalla aparecer el men de utilidades.
ejecute el proceso de importacin.
Se importar la frase. Cuando haya terminado de realizarse
el proceso de importacin, volver a aparecer el men de UTILITY
frases musicales. TR EDIT
ZOOM MRS-1266
69
Referencia [bucle de frase]
2. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para Ajuste de MEAS / TIMSIG / LVL
que en pantalla aparezca la indicacin UTILITY Gire el dial para ajustar el valor numrico.
PHRASE y pulse la tecla [ENTER] . Ajuste de START / END
Aparecern en pantalla los nombres y los nmeros de las Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para elegir la
frases musicales del pool de frases. unidad y gire el dial para ajustar el valor numrico.
Ajuste del parmetro NAME
PHRASE Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para elegir la
PH000-00 1 posicin del carcter a modificar y gire el dial para escoger
el carcter.
ZOOM MRS-1266
70
Referencia [bucle de frase]
COPY TO
PH000-99 99
ZOOM MRS-1266
71
Referencia [bucle de frase]
Alineacin de frases
Utilice el smbolo + para alinear frases. Por ejemplo, al 0+(1+2
introducir 0 + 1 + 2 obtendr la siguiente secuencia de
reproduccin.
Repeticin de frases
Use el smbolo x para especificar las repeticiones de 0+(1+2)X
frases. x tiene preferencia sobre +. Por ejemplo, al
introducir 0 + 1 x 2 + 2 obtendr la siguiente secuencia de
reproduccin.
0+(1+2)X
8
Phrase 0 Phrase 1 Phrase 1 Phrase 2
0+(1+ N OTA
La ecuacin para un bucle de frase es grabada como parte
de un proyecto tambin despus de grabar el resultado en
una pista/toma V. Por ello podr editar y reutilizar la
ZOOM MRS-1266
72
Referencia [bucle de frase]
ecuacin ms adelante.
Para un bucle de frase que ya haya sido grabado en una
pista/toma V, no es posible volverlo a registrar en parte o
CREATE
aadir otro bucle de frase. En ese caso, especifique de
TR10- 1
nuevo toda la frase completa como una ecuacin y grbe-
la de nuevo. Cuando est seleccionada la pista 10, al girar el dial ms
hacia la derecha aparecer la siguiente pantalla:
5. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho y el 8. Utilice las teclas y parches de la seccin rtmica
dial para elegir la pista/toma V en la que grabar el para introducir la ecuacin para crear el bucle.
bucle de frase que vaya a crear. Para ms informacin sobre este tema, vea la pgina 71.
ZOOM MRS-1266
73
Referencia [bucle de frase]
N OTA
ADJUST Cuando elija ADJUST BAR o ADJUST BAR & LEN,
BAR compruebe que el parmetro MEAS X para cada frase est
ajustado a un nmero de compases adecuado.Si el ajuste
10. Gire el dial para elegir uno de los siguientes no es adecuado, Ia cancin rtmica y la frase no estarn
mtodos. sincronizadas correctamente.
Cuando el ratio de expansin/compresin supere un cierto
rango, la reproduccin puede que sea distinto a lo
ADJUST OFF esperado. En este caso, en pantalla aparecer el mensaje
Cuando escoja este ajuste, se reproducir continuamente la "Out of Range" durante el proceso de expansin/
frase elegida, de forma independiente a las lneas de comps compresin.
y tempo de la cancin rtmica.
11. Pulse la tecla [ENTER].
1-1 2-1 3-1 4-1 En pantalla aparecer la indicacin CREATE SURE?.
(comps - tiempo)
Frase A Frase B
12. Pulse de nuevo la tecla [ENTER] para que se lleve
a cabo el proceso de creacin del bucle de frase.
Se crear el bucle de frase. Cuando haya terminado el
proceso, la pantalla volver a la situacin en la que se
ADJUST BAR
encontraba en el paso 2.
Cuando elija este ajuste, el principio de la reproduccin de
la frase ser alineado con el principio del comps de la
cancin rtmica. Si un comps de la frase (el rango de
reproduccin de la frase dividido por el nmero de compases
especificado por el parmetro MEAS X) es ms largo que un
comps de la cancin rtmica, la frase terminar cuando
hayan sido reproducidos el nmero de compases indicados
por el parmetro MEAS X ( p.69), sin esperar al final de
la frase. Si un comps de la frase es ms corto que un comps
de la cancin rtmica, habr un espacio en blanco hasta el
comps donde la reproduccin salte a la siguiente frase.
Frase A Frase B
(MEAS x02) (MEAS x01)
ZOOM MRS-1266
74
Referencia [Mezclador]
Referencia [Mezclador]
Esta seccin le explica las funciones y el manejo del mezclador interno del MRS-1266.
Seccin grabadora
Pista 1
Pista 2 SALIDA
Pista 3
Pista 4
Pista 5
Pista 6
De Pista 7
Pista 8
inmediatamente
despus del fader [MASTER] Pistas 9/10
Pista master
(pistas 11/12)
A inmediatamente
antes del fader [MASTER] A la pista
Sonido master
bajo
Sonido
batera
MASTER
Seccin rtmica DRUM BASS 1 2 3 4 5 6 7 8 9/10 (11/12)
Mezclador pistas
De la pista master
ZOOM MRS-1266
75
Referencia [Mezclador]
A viso
El sonido de batera y las pistas 9/10 son canales stereo.
Para estos, los ajustes de parmetros estn enlazados.
ZOOM MRS-1266
76
Referencia [Mezclador]
5. Pulse la tecla [EXIT] para volver a la pantalla Dos pistas mono o una pista stereo elegida como
principal y pulse la tecla [EFFECT]. pista de grabacin
En pantalla aparecer el parche de efectos elegido entonces.
Grabadora
6. Pulse una de las teclas [ALGORITHM] de la Pista
seccin de efectos para elegir el algoritmo que Pista
quiera y gire el dial para elegir el parche que vaya
a utilizar.
Grabadora
Cuando haya elegido el parche, pulse la tecla [EXIT] para Pista
volver a la pantalla principal. Pista
INSERT
Standard 0 Una pista mono elegida como pista de grabacin
Nmero de program
Grabadora
7. Mientras toca el instrumento, gire el control [REC
Pista
LEVEL] para ajustar el nivel de grabacin.
El control [REC LEVEL] ajusta el nivel de la seal antes de
enviarlo a la pista de grabacin (es decir, despus de que
Grabadora
haya pasado a travs del efecto de insercin). El indicador
Pista
[CLIP] se encender si la seal satura. Ajuste el nivel de
grabacin tan alto como sea posible, pero evitando los
ajustes que hagan que se encienda el indicador [CLIP].
ZOOM MRS-1266
77
Referencia [Mezclador]
TR1
CHO SEND 0 TR1
PAN 0
Parmetro Valor ajustado
ZOOM MRS-1266
78
Referencia [Mezclador]
3. Gire el dial para ajustar el valor del parmetro PAN. Funcionamiento bsico del
Puede ajustar el parmetro PAN dentro del rango desde
mezclador de pistas
L100 (totalmente a la izquierda) pasando por 0 (centro)
hasta R100 (totalmente hacia la derecha).
Ajuste del volumen/panorama/EQ
4. Cuando haya terminado de ajustar el valor del
panorama, pulse la tecla [EXIT]. Puede ajustar el volumen, panorama (posicin stereo entre
La unidad volver a la pantalla principal. La funcin del los canales I/D) y EQ (ecualizador) para cada canal.
parmetro PAN ser distinta dependiendo del nmero de
tomas de entradas que estn activadas entonces y del nmero
1. Para ajustar el volumen de una pista o de un sonido
de batera/bajo, utilice el correspondiente fader.
de pistas de grabacin seleccionadas.
A viso
Si elige una pista stereo o el sonido de batera, el
parmetro PAN ajustar el balance entre el canal
izquierdo/derecho.
ZOOM MRS-1266
79
Referencia [Mezclador]
[EQ LOW]
3. Pulse la tecla [CHORUS/DELAY SEND] o [REVERB
SEND] de la seccin de parmetros de pista para
EQ LO G
elegir el efecto de envo/retorno.
Ajusta la cantidad de realce/corte en el rango de graves.
Pulse la tecla [CHORUS/DELAY SEND] si quiere ajustar el
Rango: -12 - 0 - 12 (dB)
nivel de envo del chorus/retardo o pulse [REVERB SEND]
Por defecto: 0
si quiere ajustar el nivel de envo de la reverb.
EQ LO F
Ajusta la frecuencia de inflexin para el realce/corte del
rango de graves.
4. Pulse la tecla de estado para la pista o sonido de
batera/bajo que quiera.
Rango: 40 - 1600 (Hz)
Por defecto: 125
TR4
A viso CHO SEND 0
Si pulsa la tecla [EQ HIGH] cuando aparezca la pantalla EQ
HIGH, se apagar la tecla y se desactivar el EQ HIGH (EQ 5. Gire el dial para elegir la profundidad del efecto.
de agudos). Para volverlo a activar tendr que pulsar de
nuevo esta tecla. Del mismo modo, puede desactivar el EQ Cuanto ms alto sea este valor mayor ser la profundidad del
LOW (ecualizador de graves) pulsando la tecla [EQ LOW] efecto (efecto ms potente). El rango y valores por defecto
cuando aparezca la pantalla EQ LOW. para estos parmetros son los siguientes:
6. Repita los pasos 4 - 5 para ajustar del mismo modo CHORUS/DELAY SEND: 0 - 100 (por defecto: 0)
otro rango o parmetro de ecualizacin. REVERB SEND: 0 - 100 (por defecto: 0)
ZOOM MRS-1266
80
Referencia [Mezclador]
TR7
ST LINK OFF
TR7/8
ST LINK ON
ZOOM MRS-1266
81
Referencia [Mezclador]
SCENE
EMPTY 1
Nombre de escena Nmero de escen
N OTA
Si elige un nmero de escena en el que ya tenga grabados
datos de escena, los datos existentes sern eliminados y
sobregrabados por los nuevos datos.
ZOOM MRS-1266
82
Referencia [Mezclador]
SCENE
SCENE001 1 MARK ED
SCENE 0
2. Gire el dial para elegir la escena a cargar. Nmero de escena
A viso
3. Para cargar la escena escogida, pulse [ENTER] . Si Si pulsa la tecla [MARK] en una posicin en la que todava
quiere cancelar el proceso, pulse la tecla [EXIT] . no ha asignado una marca, asignar una nueva marca a
Si pulsa la tecla [ENTER] se cargar la escena y la unidad esa posicin.
volver a la situacin en la que estaba en el paso 1. Si pulsa Si aparece un punto en la parte inferior derecha del
la tecla [EXIT] la unidad volver a la pantalla principal. nmero de marca, esto indicar que la marca coincide con
la posicin activa.
ZOOM MRS-1266
83
Referencia [Mezclador]
Nmero de escena
Grupo Elemento
EQ HI
A viso EQ LO
Para cancelar una asignacin de escena, gire el dial para que TRACK Envo chorus
en pantalla aparezca la indicacin -- . PARAMETER
Envo reverb
Panorama
6. Localice la siguiente marca en la que quiera que Reprod/anulacin
cambie la mezcla y repita los pasos 4 - 5. Nmero programa
INSERT EFFECT
Fuente entrada
CHORUS/DELAY Nmero programa
7. Cuando haya terminado de asignar escenas a REVERB Nmero programa
todas las marcas, pulse la tecla ZERO [U] para FADER Posicin de fader
volver al principio de la cancin y despus pulse la
tecla PLAY [R] para que empiece la reproduccin.
Por ejemplo, despus de que haya programado una
Cada vez que la cancin llegue a una marca a la que le haya secuencia de cambios automticos de escena, puede que
asignado una escena, se cargar esa escena. quiera desactivar el grupo TRACK PARAMETER y ajustar
solo los parmetros del ecualizador y de panorama
manualmente para cada pista.
Permissn
AllFader ON
ZOOM MRS-1266
84
Referencia [Mezclador]
A viso
Tambin puede utilizar las teclas de cursor arriba/abajo para
activar o desactivar todos los grupos a la vez.
ZOOM MRS-1266
85
Referencia [Ritmo]
Referencia [Ritmo]
Esta seccin le explica las funciones y operaciones de la seccin rtmica, que utiliza sonidos internos de batera y de bajo para
generar interpretaciones de msica de fondo.
El acompaamiento creado por la seccin rtmica es mezclador. Para cada de ellas, puede ajustar de forma
producido por un kit de batera y un programa de bajo. independiente el volumen, panorama/balance y EQ, y puede
Seccin mezcladora
ZOOM MRS-1266
86
Referencia [Ritmo]
ZOOM MRS-1266
87
Referencia [Ritmo]
N OTA
Antes de continuar con el siguiente procedimiento, A viso
asegrese de que los faders [DRUM], [BASS] y [MASTER] Tambin puede cargar datos de patrones rtmicos de otros
del panel superior estn arriba, y de que las teclas de estado proyectos grabados en el disco duro ( p. 114).
[DRUM] y [BASS] estn encendidas.
1. En la pantalla principal, pulse la tecla [PATTERN] Modificacin del tempo del patrn
de la seccin rtmica. rtmico
La tecla [RHYTHM] parpadear para indicarle que ha
Para modificar el tempo del patrn rtmico:
escogido la seccin rtmica para su control. Mientras est
encendida la tecla [PATTERN], la secin rtmica funcionar
en el modo de patrn rtmico, el cual le permite crear y
1. En la secccin de patrn rtmico, pulse la tecla
[TEMPO] en la seccin de ritmos.
reproducir patrones. En este modo aparecer en pantalla la
Aparecer en pantalla el valor activo del tempo en BPM
siguiente informacin:
(tiempos musicales por mituto).
3. Pulse la tecla PLAY [R] . 3. Para modificar el tempo manualmente, pulse dos o
ms veces la tecla [TEMPO] con el tempo que
El patrn rtmico empezar a ser reproducido.
quiera ajustar.
Se detectar el intervalo de tiempo entre las dos ltimas
A viso
Si est encendida la tecla [RECORDER], tambin se pondr
veces que puls la tecla y se ajustar el tempo a dicho valor.
en marcha la grabadora. Para separar el funcionamiento de
la seccin rtmica del de la seccin de grabador, pulse la
tecla [RHYTHM] de forma que se apague la tecla
[RECORDER] y que est encendida la tecla [RHYTHM].
ZOOM MRS-1266
88
Referencia [Ritmo]
4. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla Creacin de una cancin rtmica
[EXIT] .
El MRS-1266 le permite grabar hasta 10 canciones rtmicas
por proyecto. Una de ellas estar seleccionada para su
A viso edicin o reproduccin.
El tempo que especifique aqu se aplicar a todos los patrones Una cancin rtmica puede tener hasta 999 compases de
rtmicos reproducidos en el modo de patrn rtmico y a las patrones rtmicos. Despus de introducir los patrones, para
canciones para las que no haya introducido datos de tempo. completar la cancin se aade la informacin sobre el acorde
y el tempo.
N OTA
Si est grabando pistas en la grabadora mientras escucha
los patrones rtmicos y despus quiere modificar el tempo de Eleccin de una cancin rtmica
los patrones rtmicos, los dos procesos dejarn de estar
sincronizados. Si quiere grabar en la grabadora mientras En primer lugar, elija una cancin rtmica en la que
escucha los patrones rtmicos, primero debe decidir el introducir los patrones de ritmo.
tempo que va a utilizar.
A viso
Cuando cree un proyecto nuevo en el MRS-1266, todas las
Cambio de kit de batera /programa canciones rtmicas estarn vacas.
de bajo
1. En la pantalla principal, pulse la tecla [SONG] de tal
Puede modificar el kit de batera/programa de bajo utilizado forma que se encienda esta tecla.
en la seccin de ritmos. El kit de batera/programa de bajo Parpadear la tecla [RHYTHM] . Mientras est encendida la
elegido se aplicar a todos los patrones reproducidos en el tecla [SONG], la seccin rtmica estar en el modo de
modo de patrn rtmico. cancin rtmica, lo que le permite crear y reproducir
canciones rtmicas.
1. Mientras est parada la seccin rtmica, pulse la
tecla [DRUM] o [BASS] en la pantalla principal.
SongNo0E
2. Pulse la tecla [KIT/PROG] .
EMPTY
Si ha pulsado la tecla [DRUM], aparecer la indicacin
Kit=x y si ha pulsado [BASS], aparecer la indicacin
2. Gire el dial para elegir un nmero comprendido
entre 0 y 9.
Prg=x. Entonces podr cambiar de kit de batera o de
programa de bajo.
3. Pulse varias veces la tecla [EXIT] para volver a la
pantalla de cancin rtmica.
Kit = 0 Nmero de kit de batera/
LiveRock programa de bajo
ZOOM MRS-1266
89
Referencia [Ritmo]
ZOOM MRS-1266
90
Referencia [Ritmo]
mismo patrn rtmico. Si acorta el patrn, la cancin 11. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla
cambiar al siguiente patrn rtmico antes de que haya [EXIT] mientras est parada la seccin rtmica.
terminado la reproduccin del patrn activo. Para editar un patrn rtmico que haya introducido, siga
estos pasos mientras est encendida la tecla REC [O]:
A viso
Esta operacin no afectar al patrn rtmico original. Para volver a elegir un patrn que haya introducido
Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
7. Para finalizar el patrn rtmico elegido, pulse la desplazarse hasta los datos del patrn rtmico que quiera y
tecla [ENTER]. gire el dial para elegir un nuevo patrn.
Si se desplaza hasta un punto en el que no haya informacin
Los datos del patrn rtmico sern introducidos en la
de ningn patrn rtmico (en pantalla aparecer la
posicin activa (la indicacin EOS ser desplazada hacia
informacin PTN), podr introducir este tipo de
atrs el nmero de compases que haya introducido)
informacin en este punto.
PTN:002 N OTA
08Beat03 0 Recuerde que la nueva informacin de patrn rtmico
aadida seguir siendo vlida hasta el siguiente punto en el
001- 1 que introduzca informacin de patrones rtmicos.
ZOOM MRS-1266
91
Referencia [Ritmo]
3 4 3 4
Tecla [)]
Introduce un corchete cerrado ")"
que sirve para enlazar varias frases.
Tecla [(]
Introduce un corchete Parche [x] A continuacin, a modo de ejemplo, le indicamos cmo
abierto "(" que sirve para Introduce el smbolo "x" que
indica la repetition de una frase. crear la secuencia de patrones rtmicos 0 1 1 2 3
enlazar varias frases.
2 3 4 4 .
0+
Parches 0 - 9
Especifican los nmeros de
frase y el contador de
Parche [+] 0+1
Introduce el smbolo "+"
repeticiones. que sirve qara alinear
frases.
ZOOM MRS-1266
92
Referencia [Ritmo]
N OTA
El mtodo FAST solo puede grabar una cancin en una
nica operacin, desde el principio hasta el final. No podr
0+1X2 grabar solo parte de una cancin o editar su contenido .
Si quiere editar una cancin rtmica que haya grabado de
esta forma, edite la frmula y despus vuelva a grabar
toda la cancin, o utilice la entrada por pasos.
0+1X2+
1. En el modo de cancin rtmica, pulse la tecla [EDIT] .
ZOOM MRS-1266
93
Referencia [Ritmo]
A viso
Las frmulas introducidas con el mtodo FAST son Ticks
grabadas para cada proyecto. Si es necesario, puede
repetir los pasos 1 - 3 para cargar las frmulas, editar
ROOT
nmeros o frmulas y volver a grabar la cancin.
E -- 0
Cuando edite una cancin, se volver a grabar toda la 001- 1
cancin rtmica. No podr grabar solo parte de la cancin
Clave Tipo acorde Comps/tiemp
o editar los contenidos.
1. En el modo de cancin rtmica, asegrese de la Puede elegir entre los siguientes tipos de acordes.
tecla [RHYTHM] est encendida.
Si no est encendida la tecla, plsela repetidamente hasta Pantalla Significado Pantalla Significado
que se encienda. Utilice las teclas de cursor izquierdo/ -- Sin cambio 7sus4 7 suspendida 4
derecho para desplazar la posicin activa hasta el principio Maj Triada Mayor sus4 4 suspendida
de la cancin rtmica. m Triada menor m7b5 7 menor 5 bemol
7 7 dominante m6 6 menor
2. Pulse la tecla REC [O] . m7 7 menor 6 6 mayor
M7 7 mayor m9 9 menor
Se encender la tecla REC [O] y podr introducir el nmero
aug Aumentada M9 9 mayor
de patrn rtmico, el acorde y otro tipo de informacin para 7 mayor menor
dim Disminuida mM7
la cancin rtmica.
3. Utilice las teclas de cursor arriba/abajo para que La siguiente pantalla es un ejemplo de lo que ocurre cuando
en pantalla aparezca la indicacin ROOT. haya ajustado el tipo de acorde a menor (m). Con estos
Cuando introduzca datos de acorde, tendr que indicar la ajustes, habr introducido los datos del acorde A menor al
clave del acorde (C - B) y el tipo de acorde (mayor o menor, principio de la cancin rtmica.
etc.). Cuando aparezca en pantalla la indicacin ROOT,
podr especificar la clave del acorde.
CHORD
A m
ZOOM MRS-1266
94
Referencia [Ritmo]
ZOOM MRS-1266
95
Referencia [Ritmo]
ROOT Clave CB Los eventos de tipo TimSig solo pueden ser introducidos
--, Maj, m, 7, m7, M7, en unidades de compases. Cuando gire el dial dentro de un
Tipo acorde aug, dim, 7sus4, sus4, comps, la posicin saltar automticamente al principio del
CHORD m7b5, m6, 6, m9, M9,
mM7 siguiente comps y el nuevo evento ser introducido en esa
posicin.
Tempo Tempo 40.0 250.0
Volumen pista
DrVOL batera
0 15 7. Introduzca del mismo modo los eventos restantes.
Volumen pista 0 15 Si comete un error o si quiere modificar la informacin,
BsVOL bajo
puede editar los eventos de las siguientes maneras:
Nmero kit 0 126
DrKIT
Nmero
Para modificar el ajuste de un evento
BsPRG 0 25
programa Haga que aparezca en pantalla el evento que quiera
modificar y gire el dial para modificar el ajuste.
DrVOL SongNo0
Song01
2. Pulse la tecla PLAY [R].
La cancin rtmica empezar a ser reproducida. Si haba
grabado algo en la grabadora, esas pistas se reproducirn
simultneamente.
ZOOM MRS-1266
96
Referencia [Ritmo]
A m 010 1 2 3 4 5 6 7 8
001- 1 PATRON A PATRON B PATRON A PATRON B
COPY
START
5. Gire el dial para elegir el comps de inicio en la
fuente de copia y pulse la tecla [ENTER].
Aparecer la pantalla para elegir el punto final de la copia.
ZOOM MRS-1266
97
Referencia [Ritmo]
COPY EDIT
END Transpos
4. Utilice las teclas de cursor arriba/abajo para que
6. Gire el dial para elegir el comps final de la fuente
en pantalla aparezca la indicacin EDIT Transpos
de copia y pulse la tecla [ENTER] .
y pulse la tecla [ENTER] .
Aparecer la pantalla para elegir el punto de destino de la
Aparecer en pantalla el ajuste de la trasposicin (-6 - 0 - +6)
copia.
debajo de la indicacin TRANSP. El ajuste por defecto es
0 (no se realiza ninguna trasposicin).
COPY
TO
Transpos
7. Gire el dial para elegir el comps de inicio del
0
Ajuste de transposicin
destino de la copia y pulse la tecla [ENTER] .
8. Para que se ejecute el proceso de copia, pulse la 5. Gire el dial para modificar el ajuste de la
tecla [ENTER]. Para anularlo, pulse [EXIT] . trasposicin y pulse la tecla [ENTER].
Cuando pulse la tecla [ENTER], se ejecutar la copia y la Aparecer en pantalla la indicacin SURE?.
de evento, esta informacin ser sobregrabada. de trasposicin, o la tecla [EXIT] para anularla.
Si pulsa la tecla [ENTER], se ejecutar la trasposicin y los
datos de acorde (clave) introducidos en la cancin rtmica
A viso
Si la regin copiada se extiende ms all del final de la sern convertidos de acuerdo al ajuste realizado.
cancin rtmica, la cancin rtmica ser alargada
automticamente. 7. Para volver a la pantalla principal, pulse varias
veces la tecla [EXIT].
9. Pulse la tecla STOP [P] .
La unidad volver a la pantalla de la cancin rtmica.
A viso
Devolviendo el ajuste de trasposicin al valor original, puede
volver al estado ortiginal en cualquier momento.
Trasposicin de toda la cancin rtmica
Puede trasponer la pista de bajo de la cancin rtmica en Copia de una cancin rtmica
unidades de semitonos.
Puede copiar el contenido de cualquier cancin rtmica de un
1. En la pantalla principal, pulse la tecla [SONG] de
proyecto en cualquier otra cancin rtmica. Esto le resultar
forma que se encienda esta tecla.
til si quiere crear variaciones de una cancin.
ZOOM MRS-1266
98
Referencia [Ritmo]
5. Para que se ejecute el proceso de copia, pulse la 2. Gire el dial para elegir el proyecto y pulse la tecla
tecla [ENTER]. Para cancelarlo, pulse [EXIT] . [RHYTHM] .
Cuando pulse la tecla [ENTER], se ejecutar la copia y Se encender la tecla [RHYTHM] y podr crear o editar una
volver a aparecer la pantalla de la cancin rtmica.
cancin rtmica.
EDIT
1. En la pantalla principal, pulse la tecla [SONG] de Transpos
forma que se encienda esta tecla.
ZOOM MRS-1266
99
Referencia [Ritmo]
---#249
EMPTY
EDIT
Quantize
ZOOM MRS-1266
100
Referencia [Ritmo]
El valor de cuantizacin es la unidad ms pequea para la 10. Para ajustar la longitud (nmero de compases) del
introduccin en tiempo real/introduccin por pasos de un patrn rtmico, use las teclas de cursor izquierdo/
patrn. El ajuste por defecto es 16 (una semicorchea). Con derecho para que aparezca la indicacin EDIT
este ajuste, cada parche que golpee se grabar en el patrn BarLeny pulse la tecla [ENTER] .
rtmico como una semicorchea. Se indicar la longitud actual del patrn en la forma del
nmero de compases.
Quantize
16 BarLen
2 Nmero de compases
ZOOM MRS-1266
101
Referencia [Ritmo]
A viso Bombo
Puede modificar como quiera el nmero de compases pre-
contados y el volumen del metrnomo ( p. 114).
Caja
6. Mientras escucha el metrnomo, golpee los
Bombo
parches.
Se grabar su interpretacin con los parches teniendo en
cuenta el ajuste de cuantizacin ( p. 100). Cuando llegue Para borrar la interpretacin de todos los parches
al final del patrn, la unidad volver automticamente al
Mantenga pulsada la tecla [DELETE/ERASE] y pulse la
primer comps y continuar la entrada en tiempo real.
tecla de estado [DRUM]. Se borrar del patrn la
interpretacin de todos los parches .
Parche Parche
Pista batera
Caja
ZOOM MRS-1266
102
Referencia [Ritmo]
N OTA
Pulse la tecla [BASS] si quiere grabar la pista de bajo. Escalas menores
F# G A B
9. Para terminar la grabacin del patrn y volver a la
pantalla principal, pulse la tecla [EXIT]. B C D E
E F# G A
Entrada de la pista de bajo en tiempo real
1. En la pantalla de patrn rtmico, elija el ritmo para Puede modificar las teclas de cursor arriba/abajo para
el que quiera introducir la pista de bajo. cambiar la tnica (C - B) y el dial para cambiar el registro (1
- 4) reproducido por los parches.
La tnica corresponde a la nota reproducida por el parche 1.
2. Pulse la tecla [BASS] .
Cuando modifica la tnica, la dems notas tambin cambian
Se encender la tecla y estar seleccionada la pista de bajo.
de acuerdo a ello (por defecto: E).
En este caso, cuando pulse un parche, se escuchar el sonido
Cuando cambie el valor del registro, todos los parches sern
del programa de bajo elegido para la pista de bajo, utilizando
traspuestos en una octava arriba o abajo (Por defecto: 1)
una escala de semitono.
Pad=Bass
Chromatc E1 5. Mantenga pulsada la tecla REC [O] y pulse la tecla
PLAY [R] .
Escala Tonica y registro
Escuchar un conteo de entrada del tipo clic, clic, clic,
clic. Cuando acabe el conteo de entrada, empezar la
En esta pantalla, puede utilizar las teclas de cursor izquierdo/
grabacin del patrn rtmico.
derecho para elegir la escala reproducida con los parches.
Estn disponibles los siguientes ajustes:
A viso
Puede modificar como quiera el nmero de compases del
Escalas cromticas conteo de entrada y el volumen del metrnomo ( p. 114).
C C# D D#
6. Mientras escucha el metrnomo, toque los
G# A A# B parches.
Se grabar su ejecucin con los parches teniendo en cuenta
E F F# G
el ajuste de la cuantizacin ( p. 100). Cuando llegue al
final del patrn, la unidad volver al principio del primer
Escalas mayores
comps y continuar la entrada en tiempo real.
F# G# A B
B C# D# E
E F# G# A
ZOOM MRS-1266
103
Referencia [Ritmo]
A viso
Si durante la grabacin pulsa la tecla REC [O], parpadear A viso
la tecla REC [O] y la grabacin ser suspendida Pulse la tecla [DRUM] si quiere grabar la pista de batera.
temporalmente. La grabacin continuar en cuanto vuelva
a pulsar la tecla REC [O]. 9. Para que termine la grabacin del patrn y para
Tambin puede cambiar de registro durante la volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT].
reproduccin pulsando la tecla [BANK/OCTAVE].
Pista bajo
Pista bajo
ZOOM MRS-1266
104
Referencia [Ritmo]
Entrada por pasos de la pista de batera En la primera linea de la pantalla, Q = xx le indica el valor
de la cuantizacin. (Los posibles valores para xx son: 4 - 32,
Para la entrada por pasos de la pista de batera, debe Hi) En la parte superior de la pantalla, aparece la posicin
especificar la longitud de los pasos (intervalo hasta la activa en compases/tiempos/ticks.
siguiente nota o silencio) utilizando el valor de cuantizacin.
Despus utiliza los parches y la tecla [STEP] para introducir 4. Utilice las teclas de cursor arriba/abajo para elegir
las notas y los silencios. el valor de cuantizacin (longitud) de la nota que
Cuando golpea un parche y despus pulsa la tecla [STEP] , quiera introducir. Los ajustes disponibles son los
la informacin de reproduccin es introducida en ese punto siguientes:
y el paso avanza un intervalo correspondiente al valor actual
de la cuantizacin. (Tambin se graba la intensidad con la 4 Negra
que golpea el parche). 8 Corchea
Si solo pulsa la tecla [STEP], no introducir ninguna 12 Tresillo de negras
informacin de reproduccin, pero el paso avanzar un 16 Semicorchea
intervalo correspondiente al valor actual de la cuantizacin 24 Tresillo de semicorcheas
(vea el diagrama que aparece abajo). 32 Fusa
Hi 1 tick (1/48 de negra)
1. En la pantalla de patrn rtmico, elija el nmero de
un patrn rtmico que est vaco. El valor de cuantizacin que elija aqu ser la longitud de un
paso durante la grabacin por pasos.Utilice las teclas de
2. Pulse la tecla [DRUM] y escoja una pista de cursor arriba/abajo cada vez que quiera modificar el ajuste
batera. de la cuantizacin.
ZOOM MRS-1266
105
Referencia [Ritmo]
5. Para introducir una nota, golpee el parche 8. Para editar la pista de batera despus de la
correspondiente a la nota y pulse despus la tecla introduccin por pasos, haga lo siguiente:
[STEP] .
Se grabar la nota y la unidad avanzar un paso, Para borrar la interpretacin de un parche especfico
correspondiente al valor de cuantizacin que haya ajustado Conforme avance la posicin de grabacin con la tecla
en el paso 4. Tambin puede utilizar la tecla [BANK/ [STEP], el parche que est introducido en la posicin activa
OCTAVE] para elegir un banco de parches diferente antes de se iluminar. Mantenga pulsada la tecla [DELETE/ERASE]
golpear un parche. y pulse el parche que est encendido para borrar el sonido de
ese parche. Se apagar el parche y la informacin de
reproduccin ser eliminada del patrn rtmico.
Q=4
0
N OTA
001- 2 Cuando est buscanco una nota para borrarla, ajuste el valor
de cuantizacin al valor ms pequeo utilizado durante la
grabacin, o a un valor ms pequeo.
A viso
La intensidad con la que golpee el parche tambin ser 9. Cuando haya acabado con la introduccin por
grabada en la pista de batera.
pasos, pulse la tecla STOP [P] .
Si golpea varios parches durante la entrada, se grabarn
La unidad volver a la pantalla de patrn rtmico. Pulse la
varios sonidos en la misma posicin.
tecla PLAY [R] para escuchar el patrn que acaba de grabar.
En lugar de golpear los parches, tambin puede introducir
sonidos utilizando un controlador MIDI conectado a la
toma MIDI IN del MRS-1266.
10. Pulse la tecla [EXIT] para terminar con la
grabacin de patrones y volver a la pantalla
6. Para introducir un silencio, pulse solo [STEP]. principal.
Q=4
0
001- 3
ZOOM MRS-1266
106
Referencia [Ritmo]
Tambin puede ajustar la duracin a un valor superior a la cuantizacin y la segunda el valor de la duracin.
longitud del paso. En este caso, la nota se solapar con la
nota siguiente y podr obtener un efecto similar a un 4. Utilice las teclas de cursor arriba/abajo para elegir
arpeggio. el valor de la cuantizacin.
Cuantizacin: negra
Duracin: media nota 5. Gire el dial para elegir el valor de la duracin, como
Tiempo le indicamos en la lista mostrada abajo.
1 2 3 4 1
La duracin viene expresada como D = x yy, es decir,
Parche 3 como mltiplos de una negra. Dependiendo del valor de
yy, se obtendr la siguiente duracin:
Parche 2
Parche 1 1 - 8 negra x 1 - 8
3/2 negra con puntillo
Parche Parche Parche
3/4 corchea con puntillo
1/2 corchea
1/3 tresillo de corcheas
1/4 Semicorchea
1. En la pantalla de patrones rtmicos, elija un nmero 1/6 Tresillo de semicorcheas
de patrn rtmico que est vaco. 1/8 Fusa
1/12 Tresillo de fusas
2. Pulse la tecla [BASS] y elija una pista de bajo. 1/16 Semifusa
1/24 Tresilo de semifusas
ZOOM MRS-1266
107
Referencia [Ritmo]
ZOOM MRS-1266
108
Referencia [Ritmo]
EDIT
Quantize
Ajuste del balance de volumen de la
4. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
batera y del bajo
que aparezca en pantalla la indicacin EDIT
Puede ajustar el volumen del kit de batera y del programa
OrgRoot y pulse la tecla [ENTER] . de bajo con los faders [DRUM] y [BASS] de la seccin de
Esta pantalla le permitir especificar la clave para ese patrn mezclador. Si es necesario, tambin puede programar los
rtmico. niveles de volumen del kit de batera y del programa de bajo
individualmente para cada patrn rtmico.
9. Cuando haya terminado de realizar el ajuste, pulse La pantalla le mostrar el ajuste actual de volumen (0 - 15).
la tecla [EXIT] .
Volver a aparecer el men de edicin de patrones rtmicos.
5. Gire el dial para elegir el ajuste que quiera y pulse
la tecla [EXIT] .
10. Para volver a la pantalla principal, pulse varias El ajuste ser aceptado y volver a aparecer el men de
veces la tecla [EXIT] . edicin de patrones rtmicos.
ZOOM MRS-1266
109
Referencia [Ritmo]
6. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para Si el patrn rtmico de destino de la copia contiene cualquier
que aparezca en pantalla la indicacin EDIT Bs informacin, sta ser sobregrabada.
Level y pulse la tecla [ENTER] .
Esta pantalla le permitir especificar el volumen de la pista 6. Para volver a la pantalla principal, pulse varias
de bajo. veces la tecla [EXIT] .
Bs Level
15 Edicin del nombre de un patrn rtmico
Aparecer en pantalla el ajuste actual de volumen (0 - 15). Esta seccin le explica cmo editar el nombre de un patrn
rtmico.
7. Gire el dial para elegir el ajuste que quiera y pulse
despus la tecla [EXIT] . 1. En la pantalla principal, pulse la tecla [PATTERN]
El ajuste ser aceptado y volver a aparecer el men de de modo que se encienda esta tecla.
edicin de patrones rtmicos.
La seccin de ritmos entrar en el modo de patrn rtmico y
8. Para volver a la pantalla principal, pulse varias la tecla [RHYTHM] parpadear.
veces la tecla [EXIT] .
2. Gire el dial para elegir el patrn y pulse la tecla
[RHYTHM] .
Copia de un patrn rtmico Parpadear la tecla [RHYTHM] y podr crear o editar
patrones rtmicos.
Puede copiar un patrn rtmico en otro nmero de patrn.
Esto le resultar til cuando quiera crear variaciones de
patrones rtmicos.
3. Pulse la tecla [EDIT] .
Aparecer en pantalla el men de edicin de patrones
1. En la pantalla principal, pulse la tecla [PATTERN] rtmicos.
de modo que se encienda esa tecla.
La seccin de ritmos entrar en el modo de patrn rtmico y
la tecla [RHYTHM] parpadear.
EDIT
Quantize
2. Pulse la tecla [RHYTHM].
4. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
3. Pulse la tecla [INSERT/COPY]. que en pantalla aparezca la indicacin EDIT
Aparecer una pantalla que le permitir elegir el destino de Name y pulse la tecla [ENTER] .
la copia. Un patrn rtmico vaco viene indicado como E. Aparecer el nombre del patrn y parpadear el primer
carcter.
COPY
00 1 Name
Pat10
4. Gire el dial para elegir el nmero del patrn rtmico
que quiera utilizar como destino de la copia y pulse
la tecla [ENTER] .
5. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
desplazar la posicin parpadeante hasta el
carcter que quiera modificar y gire el dial para
5. Para ejecutar el proceso de copia, pulse la tecla
[ENTER]. Para cancelarlo, pulse la tecla [EXIT]. elegir un carcter.
Cuando pulse la tecla [ENTER] se ejecutar la copia y Para consultar los caracteres disponibles, vea la pgina 39.
aparecer la pantalla de eleccin de patrones rtmicos, con el
patrn de destino de la copia como patrn seleccionado.
ZOOM MRS-1266
110
Referencia [Ritmo]
Esta seccin le explica cmo borrar todos los datos de un 1. Pulse la tecla [DRUM] en la seccin de ritmos con
patrn rtmico especfico, dejndolo en blanco. la tecla [RHYTHM] encendida y pulse despus la
tecla [KIT/PROG] .
1. En la pantalla principal, pulse la tecla [PATTERN] Aparecer en pantalla el nombre del kit de batera elegido
de tal forma que se encienda esta tecla. para su edicin.
Kit = 0
2. Pulse la tecla [RHYTHM] . LiveRock
Nombre de kit
3. Pulse la tecla [DELETE/ERASE].
Aparecer en pantalla la indicacin DELETE SURE?. 2. Gire el dial para elegir el kit de batera que quiera
editar (0 - 126) y pulse la tecla [EDIT] .
4. Pulse la tecla [ENTER] para borrar el patrn Aparecer el men para la edicin de los ajustes individuales
rtmico, o pulse la tecla [EXIT] para anular la de los parches.
operacin.
Cuando pulse la tecla [ENTER] , se borrar el contenido del Banco parche N parche
patrn y la unidad volver a la pantalla de eleccin de patrn,
con el patrn rtmico vaco como patrn seleccionado.
Pad=1-0
BDLive 001
Elemento elegido Valor ajustado para elemento
---#000
EMPTY 1 3. Si es necesario, pulse la tecla [BANK/OCTAVE] y
utilice el dial para cambiar de banco de parches.
5. Para volver a la pantalla principal, pulse varias
veces la tecla [EXIT] 4. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
elegir un parmetro para su ajuste. Tiene
disponibles los siguientes parmetros:
ZOOM MRS-1266
111
Referencia [Ritmo]
parche. El rango de ajuste es 000 - 722. Para ver una lista A viso
con los nmeros de los sonidos y sus correspondientes Los nmeros de grupos de parches son comunes para PL y
nombres, consulte el apndice que aparece al final de este MN. Por ejemplo, los parches asignados a PL1 y a MN1
manual ( p. 181). pertenecen al mismo grupo.
GRUPO=PL GRUPO=MN
Cuando est usando un fader que controle otro parche
distinto al que tenga asignado en ese momento, ese parche
pasar a ser el nuevo destino de edicin y cambiar el ajuste
LEVEL.
Dr Mixer
Pad = 1-1 15
Los nmeros 0 - 7 indican el grupo al que pertenecer el
parche (0 = ningn grupo, 1 - 7: los correspondientes
grupos). Los parches de un mismo grupo no pueden producir
sonidos a la vez.
Por ejemplo, si asigna un sonido hi-hat abierto y un sonido
hi-hat cerrado a dos parches del mismo grupo, el sonido hi-
Dr Mixer
hat abierto dejar de escucharse en cuanto se reproduzca el Pad = 1-2 7
sonido del hi-hat cerrado, dando lugar a una situacin
totalmente realista.
6. Repita los pasos 3 - 5 tantas veces como sea
necesario para editar otros parches.
ZOOM MRS-1266
112
Referencia [Ritmo]
ZOOM MRS-1266
113
Referencia [Ritmo]
Procedimiento bsico
2. Pulse la tecla [UTILITY/TRACK EDIT] en la seccin
de pantalla. El procedimiento bsico para editar los ajustes de la seccin
Aparecer el men de utilidades de ritmo en el que podr de ritmos es el mismo para la mayora de los ajustes y
hacer distintos ajustes en esta seccin. consiste en lo siguiente:
UTILITY A viso
Count Puede utilizar el mismo procedimiento tanto en el modo de
patrn rtmico como en el de cancin rtmica.
3. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para 1. En la pantalla principal, pulse la tecla [SONG] o
que aparezca en pantalla la indicacin UTILITY [PATTERN].
Import y pulse la tecla [ENTER]. Si ha pulsado la tecla [SONG], la unidad entrar en el modo
Aparecer la siguiente pantalla: de cancin rtmica. En cambio, si ha pulsado [PATTERN], la
unidad entrar en el modo de patrn rtmico.
ZOOM MRS-1266
114
Referencia [Ritmo]
MIDI
Realiza ajustes relacionados con el MIDI ( p. 146). Cambio de volumen del metrnomo
Import
Puede modificar el volumen del metrnomo que escuchar
Importa patrones rtmicos y la cancin rtmica de un
cuando grabe un patrn rtmico en tiempo real. Elija
proyecto grabado en el disco duro ( p. 114).
ClickVol en el men de utilidades de ritmo y pulse la tecla
Memory
[ENTER]. Gire despus el dial para realizar el ajuste (0 - 15).
Comprueba la cantidad de memoria libre para el
almacenamiento de patrones y canciones rtmicas.
ClickVol
5. Gire el dial para editar el ajuste.
10
La pantalla que aparezca y el manejo sern distintos para
cada elemento. Para ms informacin, vea las secciones que
Ajuste de la sensibilidad de los parches
figuran a continuacin.
Puede especificar el volumen producido por la fuerza con la
A viso que golpee los parches (sensibilidad de parche). Elija
Para ms detalles sobre las operaciones MIDI, vea la PadSens en el men de utilidades de ritmo y pulse la tecla
pgina146. Para ms detalles sobre el proceso de [ENTER]. Gire despus el dial para elegir uno de los ajustes
importacin, vea la seccin anterior.
siguientes:
ZOOM MRS-1266
115
Referencia [Ritmo]
Dr Mixer
Pad=1-0 15
N banco parches Valor nivel
Nmero parche
ZOOM MRS-1266
116
Referencia [Efectos]
Referencia [Efectos]
Esta seccin le explica las funciones y el manejo de la seccin de efectos del MRS-1266.
Efectos de envo/retorno
Efecto de insercin Los efectos de envo/retorno estn conectados internamente al
bucle de envo/retorno de la seccin de mezclador. el MRS-
El efecto de insercin se utiliza para insertar un efecto en una
1266 tiene dos efectos de envo/retorno, la reverb (REVERB) y
determinada ruta de seal. Puede elegir una de las siguientes
posiciones para colocar el efecto: el chorus/retardo (CHORUS/DELAY) y puede usarlos a la vez.
Los niveles de envo del mezclador de entrada o del
(1) Mezclador de entrada mezclador de pistas ajustan la profundidad del efecto de los
(2) Cualquier canal del mezclador de pistas efectos de envo/retorno. Al aumentar el nivel de envo
(3) Inmediatamente antes del fader [MASTER] enviar la seal correspondiente a la entrada del efecto y la
seal procesada por el efecto ser devuelta inmediatamente
Por ejemplo, si introduce el efecto en el mezclador de antes del fader [MASTER] y ser mezclada con las dems
entrada, la seal entrante ser directamente procesada por el seales.
efecto y el resultado ser grabado en una pista de la
Efecto insercin
Recorder section SALIDA
(1) (2)
ENTRADA Pista 1
Pista 2
Pista 8
Mezclador entradas Pistas 9/10
BATERIA
Seccin rtmica BAJO
Mezclador pistas
(3) MASTER
[Efecto insercin]
[Efecto envo/retorno ]
ZOOM MRS-1266
117
Referencia [Efectos]
Mic & Mic COMP/LIM MIC PRE ZNR 3BAND EQ VOL PDL DOUBLING
COMP/LIM MIC PRE ZNR 3BAND EQ VOL PDL DOUBLING
Gtr & Bass COMP GUITAR PREAMP ZNR 3BAND EQ VOL PDL
COMP BASS EQ(5BAND) ZNR VOL PDL
ZOOM MRS-1266
118
Referencia [Efectos]
IN INSERT
Mezclador de entrada (ajuste por defecto)
MRS-Drv 1
DRUM Nombre parche Nmero parche
Salida del sonido de batera
BASS Si la ltima operacin la realiz para el efecto de insercin,
Salida del sonido de bajo en la primera lnea de la pantalla aparecer la indicacin
TR1 - TR8 INSERT. En cambio, si la ltima operacin llevada a cabo
Salida de pista 1 - 8 la realiz para un efecto de envo/retorno, en la primera lnea
TR1/2, TR3/4, TR5/6, TR7/8, TR9/10 de la pantalla aparecer la indicacin SEND REV o
Salida de la pista 1/2, 3/4, 5/6, 7/8 o 9/10 SEND CHO.
MASTER
Inmediatamente antes del fader [MASTER]
2. Elija el algoritmo que quiera pulsando la correspondiente
tecla [ALGORITHM] en la seccin de efectos.
2. Gire el dial para elegir la posicin de insercin. Para elegir un programa para el efecto de insercin, empiece
eligiendo el algoritmo. Cuando pulse una tecla
[ALGORITHM], aparecern en pantalla los programas
comprendidos en ese algoritmo.
ZOOM MRS-1266
119
Referencia [Efectos]
EFECTO Pista
4. Si quiere deactivar temporalmente el efecto de (MS)
A viso Pista
EFECTO
Cuando no haya elegido ninguna pista de grabacin, la seal (SS) Pista
de salida del efecto de insercin ser enviada a un punto
situado antes del fader [MASTER[ y se mezclar con la seal EFECTO Pista
( DUAL ) Pista
del mezclador de pistas.
EFECTO Pista
(MS) Pista
EFECTO Pista
(SS) Pista
EFECTO Pista
( DUAL )
Pista
ZOOM MRS-1266
120
Referencia [Efectos]
Cuando grabe en el modo 6TR REC Cuando sea insertado inmediatamente antes del
fader [MASTER]
ENTRADA Grabadora
EFECTO Pista Pist Fader [MASTER]
(MS)
SALIDA
EFECTO Pista I EFECTO I
(SS) (MS)
D D
EFECTO Pista
( DUAL )
I EFECTO I
D (SS)
Pista D
EFECTO
(MS) Pista
I EFECTO I
D ( DUAL )
D
EFECTO Pista
(SS) Pista
EFECTO Pista
( DUAL ) Pista Edicin del programa del efecto de insercin
Los mdulos de efectos del efecto de insercin tienen varios
parmetros de efectos que puede ajustar para introducir
Cuando sea insertado en el mezclador de pistas distintos cambios en el carcter del efecto. Editando estos
Pista mono (pista 1 - 8) o sonido de bajo elegidos parmetros podr conseguir el tono o efecto que quiera.
como posicin de insercin
Para algunos mdulos de efectos, puede cambiar de tipo de
Grabadora Mezclador pistas efecto. Por ejemplo en el algoritmo GUITAR/BASS, el
EFECTO
Pista (MS) FADER mdulo de efectos MODULATION/DELAY dispone de
EFECTO doce tipos de efectos como el chorus, flanger y el modulador
Pista (SS) FADER
de fase, pudiendo elegir y utilizar cualquiera de ellos.
Pista EFECTO
( DUAL ) FADER
Cuando cambie de tipo de efecto, tambin cambiarn los
parmetros del efecto.
Pistas stereo (9/10) , dos pistas mono (1/2, 3/4, 5/6, 7/8)
o sonido de batera elegidos como posicin de insercin
Mdulo MODULACION/
efectos RETARDO
Grabadora Mezcladora pistas
Pista EFECTO FADER Tipo efecto CHORUS FLANGER MOD. FASE
(MS)
Pista FADER
Parmetros PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD POSICION
Efectos VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD
Pista EFECTO FADER MEZCLA REALIMENTAC COLOR
(SS)
Pista FADER
Pista EFECTO FADER Esta seccin le explica cmo editar el tipo de efecto y los
( DUAL )
Pista FADER parmetros del efecto para el programa elegido en ese
momento.
ZOOM MRS-1266
121
Referencia [Efectos]
Tecla
Algoritmo
L ch R ch __
Mic & Mic DUAL TYPE ON/OFF ON/OFF
ZNR VOL PDL PAT LVL
L ch R ch __
DUAL TYPE ON/OFF ON/OFF ZNR VOL PDL PAT LVL
G/B & Mic
L ch R ch __
DUAL DUAL TYPE ON/OFF ZNR VOL PDL PAT LVL
ON/OFF
L ch R ch __
DUAL TYPE ON/OFF ZNR VOL PDL PAT LVL
ON/OFF
Gtr & Bass
L ch R ch __
DUAL TYPE ON/OFF ZNR VOL PDL PAT LVL
ON/OFF
ZOOM MRS-1266
122
Referencia [Efectos]
N OTA
Algunos mdulos de efectos tienen solo un tipo de efectos. Grabacin de un programa de efecto
Estos mdulos carecern de la pantalla de eleccin del tipo de insercin
de efecto.
Un programa que haya editado puede ser grabado en
6. Utilice las teclas de arriba/abajo para elegir el cualquier posicin del mismo algoritmo. Tambin puede
parmetro del efecto que quiera editar. grabar un programa ya existente en otra posicin para crear
La pantalla que aparece abajo es un ejemplo del aspecto que una copia del mismo.
tendr la pantalla cuando elija el parmetro DEPTH del
efecto FLANGER .
1. Pulse la tecla [EFFECT] en la seccin de pantalla y
pulse despus la tecla [EDIT].
Ahora podr editar el programa elegido en ese momento.
FLANGER Realice los pasos de edicin que considere oportunos.
DEPTH 2
2. Cuando haya acabado de realizar la edicin, pulse
la tecla [STORE] en la seccin de control.
7. Gire el dial para modificar el ajuste.
Aparecer una pantalla que le permite indicar la posicin de
Para ms informacin sobre los tipos de efectos que puede destino en la que quiera realizar la grabacin.
elegir para cada mdulo de efectos y sobre los parmetros de
efectos para cada tipo, vea el apndice que aparece al final
de este manual ( p. 164) . Store
MRS-Drv 1
8. Repita los pasos 4 - 7 para realizar las ediciones Nmero programa
que quiera para los dems mdulos.
A viso
TOTAL Los programas almacenados son grabados en el disco
PAT LVL 20 duro como parte del proyecto.
Nivel del programa Puede cargar en el proyecto activo los datos de programa
includos en un programa ya existente (p. 128).
ZOOM MRS-1266
123
Referencia [Efectos]
UTILITY
REC SRC
ZOOM MRS-1266
124
Referencia [Efectos]
Efecto N programa
REVERB 00 19
CHORUS/RETARDO 00 19
ZOOM MRS-1266
125
Referencia [Efectos]
1. Pulse la tecla [EFFECT] en la seccin de pantalla y Para ms informacin sobre los tipos de efectos que puede
pulse despus la tecla [REVERB] o [CHORUS/DELAY] . elegir para la reverb o para el chorus/retardo y sobre el rango
de cada parmetro del efecto, vea el apndice incluido al
final de este manual ( p. 171).
2. Si es necesario, gire el dial para elegir el programa
que quiera editar. La siguiente pantalla es un
ejemplo de lo que aparecer en pantalla cuando
7. Repita los pasos 5 - 6 tantas veces como sea necesario
para editar los dems parmetros del efecto.
pulse la tecla [CHORUS/DELAY] .
ZOOM MRS-1266
126
Referencia [Efectos]
N OTA
Recuerde que si elige otro programa sin grabar primero el Edicin del nombre de un programa
que tiene, no se guardarn los cambios que haya realizado de efectos de envo/retorno
durante la edicin Si quiere conservar los resultados de su
edicin, lea la seccin que figura a continuacin. Esta seccin le explica cmo editar el nombre del programa
elegido entonces para el efecto de envo/retorno.
A viso
5. Pulse dos veces la tecla [STORE] de la seccin de
ZOOM MRS-1266
127
Referencia [Efectos]
Importacin de programas de
otro proyecto
Esta seccin le explica cmo importar (cargar) todos los
programas para los efectos internos (efecto de insercin y
efecto de envo/retorno) desde otro proyecto que est
grabado en el disco duro.
N OTA
Recuerde que al importar programas de esta forma
sobregrabar todos los programas del proyecto activo.
Tenga cuidado de no borrar por error algn programa que
quiera conservar.
Import
PRJ012 12
Nombre proyecto Nmero proyecto
ZOOM MRS-1266
128
Referencia [Creacin de un CD]
Referencia [Creacin de un CD]
Esta seccin le describe cmo utilizar la unidad CD-R/RW del MRS-1266.
N OTA
En el MRS-1266 sin unidad de CD-R/RW preinstalada, no es posible crear un CD.
En el MRS-1266, no es posible reproducir un CD de modo de mezcla o uno de control de copia, ni cargar datos desde ellos.
ZOOM MRS-1266
129
Referencia [Creacin de un CD]
N OTA
Antes de empezar el procedimiento que le describimos a 7. Para comprobar el tiempo de grabacin disponible
continuacin, utilice la funcin de retoque en la pista master en el disco introducido, pulse la tecla de cursor
para asegurarse de que no contenga partes en blanco no abajo.
deseadas al principio y al final.
Aparecer en la parte inferior de la pantalla el tiempo de
grabacin disponible en el disco.
1. Introduzca un CD-R/RW en la unidad CD-R/RW.
Para grabar datos audio, utilice un CD-R/RW virgen o un
CD-RW que haya sido totalmente borrado. BURN CD
Para aadir datos audio, utilice un CD-R/RW que no haya REMAIN
sido finalizado. 07 40 00
ZOOM MRS-1266
130
Referencia [Creacin de un CD]
N OTA
N OTA Antes de empezar el procedimiento que le describimos a
Cuando utilice este mtodo, en el disco se introducir continuacin, utilice la funcin de retoque en la pista master
automticamente un espacio en blanco de dos segundos para asegurarse de que no contenga partes en blanco no
entre pistas. deseadas al principio y al final.
Mientras el disco no haya sido finalizado, el disco CD-R/
RW no podr ser reproducido en un repoductor normal de 1. Introduzca un CD-R/RW en la unidad CD-R/RW .
CDs. (Para consultar cmo escuchar un CD-R/RW no
Para grabar datos audio, utilice un CD-R/RW virgen o un
finalizado, vea la pgina 133.)
CD-RW que haya sido totalmente borrado.
Para aadir datos audio, utilice un CD-R/RW que no haya
12. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla
sido finalizado.
[EXIT] .
N OTA
Los proyectos en los que estn seleccionadas tomas V no
grabadas para la pista master no podrn ser utilizados como
material fuente.
AUDIO CD
ALBUM
5. Pulse la tecla [ENTER] .
Ahora puede registrar los proyectos para el lbum. El
mensaje END OF PROJ le indica el final de la lista de
proyectos del lbum. Cuando cargue por primera vez la
pantalla del lbum, dado que no habr ningn proyecto
registrado, aparecer la indicacin END OF PROJ .
ZOOM MRS-1266
131
Referencia [Creacin de un CD]
ZOOM MRS-1266
132
Referencia [Creacin de un CD]
10. Cuando haya grabado todos los proyectos que Reproduccin de un CD audio
quiera en el lbum, pulse dos veces la tecla [ENTER].
Aparecer la siguiente pantalla: Para reproducir un CD audio introducido en la unidad CD-
R/CD-RW , siga los pasos que le indicamos a continuacin.
Tambin puede utilizar este mtodo para escuchar un CD-R/
ALBUM
SURE? CD-RW que no haya sido finalizado todava.
A viso
A viso Un CD-R/CD-RW que no haya sido finalizado solo podr ser
Si pulsa una vez la tecla [ENTER], en pantalla aparecer la reproducido por este mtodo.
indicacin xx Tracks BURN? (donde xx es el nmero de
pistas) . Desde esta pantalla puede comprobar el nmero
total de pistas.
1. Introduzca un CD audio en la unidad CD-R/RW.
11. Para ejecutar el proceso de tostado, pulse de 2. En la pantalla principal, pulse la tecla [AUDIO] en la
secccin de control.
nuevo la tecla [ENTER].
Aparecer el men de CDs audio.
Empezar la grabacin del disco CD-R/RW. Durante el
proceso de grabacin, aparecer en pantalla la indicacin 3. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
wait.... El contador le indicar el progreso de la operacin. que aparezca en pantalla la indicacin AUDIO CD
Cuando haya terminado el proceso de grabacin, el disco PLAYER.
ser expulsado y aparecer en pantalla el mensaje ALBUM
NEXT?. Si quiere grabar otro disco con el mismo
AUDIO CD
contenido, introduzca un CD-R/RW virgen o un CD-RW PLAYER
que haya sido totalmente borrado y pulse la tecla [ENTER].
Para terminar el proceso, pulse la tecla [EXIT].
4. Pulse la tecla [ENTER] .
12. Para volver a la pantalla principal, pulse varias Aparecer en pantalla el nmero de pista y el mtodo de
veces la tecla [EXIT]. reproduccin para el CD introducido. Si ha introducido un
disco no inicializado, aparecer un * .
PLAYER
TRK01 D* (3) Estado de finalizaci
0 3 32 120
(4) Posicin activa en la pista
ZOOM MRS-1266
133
Referencia [Creacin de un CD]
D (reproduccin digital)
La seal audio digital del CD es leida por el MRS-1266 en
el dominio digital y pasa a estar disponible como una seal
audio en las tomas MASTER OUTPUT del panel trasero, en
los conectores DIGITAL OUTPUT y en la toma MASTER
PHONES del panel frontal. (ajuste por defecto)
A (reproduccin analgica)
La seal audio del CD es reproducida a travs de las salidas
de auriculares de la unidad CD-R/RW .
ZOOM MRS-1266
134
Referencia [Creacin de un CD]
2. En la pantalla principal, pulse la tecla [AUDIO] o 7. Para volver a la pantalla principal, pulse varias
[BACK UP] en la seccin de control. veces la tecla [EXIT].
CdrwErs
NORMAL
QUICK
Solo se borra la informacin de pista en el disco CD-RW.
Requiere menos tiempo que el mtodo de borrado NORMAL.
ZOOM MRS-1266
135
Referencia [Creacin de un CD]
AUDIO CD
FINALIZE
FINALIZE
TRACKS12
0 2 31 8
Tiempo reproduc. Nmero pistas
ZOOM MRS-1266
136
Referencia [Creacin de un CD]
Carga de datos desde un CD audio 6. Para que se lleve a cabo el proceso de lectura,
pulse de nuevo la tecla [ENTER].
El MRS-1266 puede leer datos de un CD audio normal Empezar la carga de datos desde el CD audio. Cuando haya
introducido en la unidad CD-R/RW y puede grabar esos terminado este proceso, la unidad volver a la situacin del
datos en cualquier pista de la grabadora interna. Los datos paso 4 del apartado reproduccin de un CD audio .
puedes ser procesados y editados del mismo modo que los
datos de las dems pistas. Esto resulta til por ejemplo para 7. Para volver a la pantalla principal, pulse varias
utilizar frases de batera o de guitarra desde un CD de veces la tecla [EXIT] .
muestreo.
A viso
Los datos solo pueden ser ledos como pistas completas de
un CD audio. No es posible especificar un rango.Si quiere
utilizar solo parte de una pista, realice el retoque de las
partes no deseadas despus de cargar los datos ( p. 57).
READ DST
TR 1/2
4. Gire el dial para elegir la pista para grabar los
datos.
Solo puede elegir parejas de pistas mono formadas por una
pista impar y otra par (1/2, 3/4, 5/6, 7/8), la pista stereo (9/
10) o la pista master (MASTER).
ZOOM MRS-1266
137
Referencia [Proyectos]
Referencia [Proyectos]
Esta seccin le describe cmo realizar operaciones para proyectos completos.
Nmeros de kit de batera/programa de bajo y ajustes elegir una de las siguientes operaciones:
del kit de batera
Ajustes relacionados con el MIDI PROJECT SELECT
Datos audio en el pool de frases musicales Carga un proyecto que haya sido previamente grabado en el
Otros ajustes de fichero disco duro interno.
PROJECT NEW
Crea un proyecto nuevo.
N OTA
En el MRS-1266, las operaciones de grabacin/ PROJECT SIZE
reproduccin solo pueden ser realizadas para el proyecto Le muestra el tamao del proyecto que tenga cargado
cargado en ese momento. No es posible trabajar en varios entonces.
proyectos simultneamente.
PROJECT COPY
Duplica un determinado proyecto en el disco duro.
PROJECT ERASE
Borra un determinado proyecto del disco duro.
PROJECT NAME
Edita el nombre del proyecto cargado entonces.
PROJECT PROTECT
Protege contra la grabacin el proyecto cargado en esos
momentos.
ZOOM MRS-1266
138
Referencia [Proyectos]
Nmero proyecto
Carga de un proyecto
Puede elegir un proyecto grabado en el disco duro y
PRJNo007
PRJ007 OK?
cargarlo.
Nombre proyecto
ZOOM MRS-1266
139
Referencia [Proyectos]
A viso
Estas pantallas solo sirven para visualizacin y no contienen
1. Realice los pasos 1 - 2 del apartado
elementos que puedan ser editados. procedimiento bsico para que aparezca en
pantalla la indicacin PROJECT ERASE. Pulse
El tiempo disponible de grabacin es una aproximacin.
despus la tecla [ENTER] .
Aparecer en pantalla el proyecto que vaya a ser borrado.
Copia de un proyecto
Esta operacin le permite copiar un determinado proyecto PRJ ERS
grabado en el disco duro. PRJ011 11
Nombre proyecto Nmero proyecto
1. Realice los pasos 1 - 2 de procedimiento bsico
para que aparezca en pantalla la indicacin 2. Gire el dial para elegir el proyecto y pulse la tecla
PROJECT COPY. Pulse despus [ENTER] . [ENTER] .
Aparecer en pantalla el proyecto que vaya a copiar.
ZOOM MRS-1266
140
Referencia [Proyectos]
N OTA
Si ha cargado un proyecto para el que no est activada la
proteccin contra grabacin y elige otro proyecto, los
ajustes de mezcla activos del proyecto se sobregrabarn
sobre los anteriores porque el proyecto existente ser
automticamente grabado en el disco duro antes de cargar
el nuevo proyecto. Si no quiere que una mezcla pueda ser
modificada posteriormente, le recomendamos que ajuste a
ON la proteccin contra la grabacin.
ZOOM MRS-1266
141
Referencia [Proyectos]
Copia de seguridad y restauracin 4. Gire el dial para elegir el proyecto y pulse la tecla
[ENTER] .
Esta seccin le explica cmo utilizar la unidad CD-R/RW en Este paso elige el proyecto para el que se realizar una copia
el MRS-1266 para realizar una copia de seguridad de un de seguridad. La pantalla le mostrar ahora el espacio
proyecto en CD-R/RW y cmo restaurar un proyecto desde requerido para el volcado en MB (megabytes).
un disco que contenga una copia de seguridad del mismo.
PRJ SIZE
N OTA 000108MB
En el MRS-1266 sin unidad CD-R/RW preinstalada, no podr
realizar la operacin de volcado.
5. Pulse la tecla [ENTER].
Aparecer en pantalla el nombre del directorio en el que se
Grabacin de un nico proyecto en vaya a realizar el volcado.
CD-R/RW Un directorio (tambin llamado carpeta) es una unidad
jerrquica que se crea en el soporte utilizado para realizar el
Puede elegir cualquier proyecto y grabarlo en un disco CD- volcado al ejecutar dicho proceso. Todos los datos de un
R/RW. proyecto son grabados en el mismo directorio.
Cuando se ejecute el volcado, en el CD-R/RW se crear un
A viso directorio nuevo con el nombre PROJxxx (donde xxx es
Si el tamao del proyecto es superior a la capacidad del el nmero de proyecto). Si quiere, puede editar este nombre.
disco CD-R/RW, puede realizar una copia de seguridad que
abarque varios volmenes.
DirName
1. Introduzca un disco CD-R o CD-RW en la unidad
PROJ001
CD-R/RW .
Para volcar un proyecto, utilice un CD-R/RW virgen o un 6. Si quiere edidar el nombre del directorio destino de
CD-RW que haya sido completamente borrado. volcado, utilice las teclas de cursor izquierdo/
derecho para desplazar la posicin parpadeante y
2. En la pantalla principal, pulse la tecla [BACK UP] gire el dial para elegir un carcter.
de la seccin de control. Tiene disponibles los siguientes tipos de caracteres.
Aparecer el men de copia de seguridad. Numeros: 0 - 9
Letras: A - Z
Smbolos: _ (subrayado)
BACKUP
SAVE
7. Pulse la tecla [ENTER].
Aparecer en pantalla el mensaje SAVE SURE?.
3. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
que aparezca en pantalla la indicacin BACKUP
SAVE y pulse la tecla [ENTER] . A viso
Si durante los pasos 4-7 pulsa en algn momento la tecla
Aparecer la pantalla que le permite elegir el proyecto que [EXIT], volver al paso previo.
vaya a ser cargado.
8. Para ejecutar el volcado, pulse la tecla [ENTER] y
SAVE para anular la operacin, pulse [EXIT].
PRJ001 Cuando empice a realizarse el volcado, en pantalla aparecer
el nmero del disco y la indicacin BURNING.
ZOOM MRS-1266
142
Referencia [Proyectos]
N OTA
A viso
Incluso aunque haya hecho la copia de seguridad de todos
Cuando se expulse el disco, puede abortar la operacin de
los proyectos en una nica operacin, deber realizar la
volcado. Para ello, pulse la tecla [EXIT] mientras aparece en
restauracin por proyectos individuales.
pantalla la indicacin CHANGE DISCxxx (donde xxx es el
nmero de disco) . El mensaje que aparecer ahora en la
pantalla ser el siguiente: SAVE CANCEL?. Pulse la tecla 1. Introduzca un disco CD-R o CD-RW en la unidad
[ENTER] para que termine el proceso. CD-R/RW
Para realizar una copia de seguridad de los proyectos, utilice
un disco CD-R/RW virgen o un disco CD-RW que haya
N OTA
borrado totalmente.
Cuando un volcado abarque varios discos, los discos
debern ser introducidos en el mismo orden para realizar
una operacin de restauracin. Asegrese de anotar el
2. En la pantalla principal, pulse la tecla [BACK UP]
nmero del disco en su correspondiente caja y etiqueta. en la seccin de control.
Aparecer el men de copias de seguridad.
10. Para volver a la pantalla principal, pulse varias
veces la tecla [EXIT] . BACKUP
SAVE
3. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
que aparezca en pantalla la indicacin BACKUP
ALL SAVE y pulse la tecla [ENTER] .
En pantalla podr ver el espacio que ser necesario para
hacer una copia de seguridad de todos los proyectos
expresado en MB (megabytes).
ZOOM MRS-1266
143
Referencia [Proyectos]
A viso
Cuando el disco sea expulsado, tambin puede abortar la
SIZE operacin de volcado. Para ello, pulse la tecla [EXIT] mientras
000478MB aparece en pantalla la indicacin CHANGE DISCxxx (donde
xxx es el nmero de disco) . El mensaje que aparecer ahora
4. Pulse la tecla [ENTER]. en la pantalla ser el siguiente: ALL SAVE CANCEL?. Pulse
la tecla [ENTER] para que termine el proceso.
Aparecer en pantalla la indicacin ALL SAVE SURE?.
N OTA
ALL SAVE Cuando una copia de seguridad completa abarque varios discos,
SURE? para restaurar un nico proyecto primero tendr que introducir
los discos en los que lo haya grabado. Asegrese de anotar el
nmero del disco en su correspondiente caja y etiqueta.
5. Para ejecutar el volcado, pulse la tecla [ENTER] y
para cancelar la operacin, pulse [EXIT] . 7. Para volver a la pantalla principal, pulse varias
Cuando pulse la tecla [ENTER], empezar a realizarse la veces la tecla [EXIT] .
copia de seguridad comenzando por el proyecto con el
nmero ms bajo. En pantalla aparecer el nmero del disco,
el nmero del proyecto y la indicacin BURNING. Carga de un proyecto desde un disco
Cuando haya terminado de realizarse el volcado, en pantalla CD-R/RW
aparecer la indicacin SAVE COMPLETE.
Para restaurar un proyecto grabado en un CD-R/RW en el
Nmero disco disco duro del MRS-1266, haga lo siguiente:
LOAD
El nmero que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla InsDisc1
le indica hasta qu proyecto se ha grabado en ese disco.
3. En la unidad CD-R/RW introduzca el CD-R o CD-
6. Cuando aparezca el mensaje anterior, introduzca RW en el que est grabado el proyecto.
un nuevo disco CD-R/RW y pulse la tecla [ENTER] .
Continuar realizndose el volcado. Si se necesitan ms de Si ha volcado el proyecto como un nico proyecto
dos discos, repita los pasos anteriores. Cuando haya Introduzca el disco nmero 1.
terminado el volcado, la indicacin que aparecer en
pantalla ser esta: ALL SAVE COMPLETE.
ZOOM MRS-1266
144
Referencia [Proyectos]
Si ha volcado el proyecto como parte de una copia de Cuando pulse la tecla [ENTER], los datos del proyecto sern
seguridad global de todos los proyectos ledos desde el disco y sern cargados en el disco duro.
Introduzca el disco en el que est grabado el proyecto. (Si Cuando haya terminado de realizarse esta operacin, en
hay varios discos, introduzca el primer disco que contenga pantalla aparecer la indicacin LOAD COMPLETE.
datos del proyecto)
LOAD
N OTA
Incluso aunque haya hecho una copia de seguridad de
wait...
todos los proyectos en una nica operacin, deber
realizar la restauracin por proyectos individuales. Si la copia de seguridad abarca varios discos, el disco ser
Si la copia de seguridad del proyecto abarca varios expulsado automticamente en cuanto hayan sido cargados
discos, asegrese de introducir primero el primer disco los datos y en pantalla aparecer un mensaje que le indicar
que contenga datos del proyecto. Si introduce otro disco, que introduzca el siguiente disco CD-R/RW.
los datos del proyecto no sern ledos correctamente.
N OTA
DirName Si la copia de seguridade del proyecto abarca varios discos,
PROJ012 7 asegrese de introducir los discos en el orden correcto. De lo
contrario los datos del proyecto no se leern correctamente.
Nombre del directorio
ZOOM MRS-1266
145
Referencia [MIDI]
Referencia [MIDI]
Esta seccin le explica los ajustes relacionados con el MIDI en el MRS-1266.
Conector MIDI IN
Envo/recepcin de informacin de cambio de programa
Sirve para recibir mensajes MIDI enviados desde una unidad
El MRS-1266 puede recibir mensajes de cambio de
MIDI externa.Este conector se utiliza principalmente para
programa desde una unidad MIDI externa para cambiar de
recibir mensajes de nota desde una unidad MIDI externa
nmero de kit de batera o de programa de bajo. el MRS-
para reproducir un kit de batera o un programa de bajo.
1266 tambin puede enviar mensajes de cambio de
programa cuando cambie de kit de batera o programa de
Conector MIDI OUT bajo, permitiendo que una unidad externa pueda realizar
Sirve para transmitir mensajes desde el MRS-1266. Los tambin estos cambios de forma sincronizada.
mensajes de nota que representan el contenido reproducido
por un patrn o cancin rtmica son transmitidos desde este Envo/recepcin de informacin de cambio de control
conector, as como los mensajes de reloj de temporizacin
El MRS-1266 puede recibir mensajes de cambio de control
MIDI cuando est en marcha el MRS-1266.
desde una unidad MIDI externa para controlar el nivel del
canal de bajo/batera, etc. El MRS-1266 tambin puede
enviar mensajes de cambio de control de acuerdo a la
Qu puede hacer utilizando el MIDI informacin de nivel de bajo/batera contenida en una
cancin rtmica.
En el MRS-1266, puede utilizar el MIDI para las siguientes
funciones:
Reproduccin SMF
Recepcin de informacin de reproduccin El MRS-1266 puede leer SMFs (ficheros MIDI standard) de
formato 0 desde un disco CD-R/RW y cargar su contenido
Puede utilizar un teclado MIDI externo o un ordenador para
en un proyecto. Una vez cargado, un SMF puede utilizar
enviar informacin de reproduccin (mensajes de nota On/
fuentes de sonido internas o externas y puede realizar la
Off) al MRS-1266 para reproducir un kit de batera o un
reproduccin de forma sincronizada con la seccin de
programa de bajo. Cuando vaya a crear un patrn rtmico,
grabador o con la seccin de ritmos (funcin reproductor
para introducir informacin de reproduccin puede usar un
SMF).
teclado MIDI externo en lugar de los parches del MRS-
1266.
ZOOM MRS-1266
146
Referencia [MIDI]
Esta seccin le explica cmo realizar los ajustes Para ms informacin sobre cada opcin, vea la siguiente
relacionados con el MIDI. El procedimiento es el mismo explicacin:
para la mayora de los ajustes. Los pasos bsicos son los
siguientes: N OTA
Los pasos de las operaciones relacionadas con SMFs
vienen explicados en la pgina 150.
Procedimiento bsico
A viso
Dado que siempre est activada la transmisin y recepcin
1. Pulse la tecla [RHYTHM] y despus la tecla
de mensajes de cambio de control, no hay ningn parmetro
[UTILITY/TRACK EDIT]. para esta operacin. Para ver una lista de los mensajes de
Aparecer en pantalla el men de utilidades de ritmo para cambio de control posibles, vaya el apndice que aparece al
realizar distintos ajustes de la seccin de ritmos final de este manual.
2. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para que 6. Cuando haya terminado de realizar los ajustes,
aparezca en pantalla la indicacin UTILITY MIDI.
pulse varias veces la tecla [EXIT].
La unidad volver a la pantalla principal.
UTILITY
MIDI
3. Pulse la tecla [ENTER].
Ahora puede elegir uno de los ajustes relacionados con el MIDI.
MIDI
DRUM CH
4. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para
elegir una de las opciones siguientes y pulse la
tecla [ENTER] .
DRUM CH
Ajusta el canal MIDI de la pista de batera.
BASS CH
Ajusta el canal MIDI de la pista de bajo.
SPP
Activa/desactiva la transmisin del puntero de posicin de
cancin.
COMMAND
Activa/desactiva la transmisin de mensajes de inicio/
parada/continuacin.
CLOCK
Activa/desactiva la transmisin del reloj de temporizacin.
PRG CHG
Activa/desactiva la transmisin de cambio de programa.
ZOOM MRS-1266
147
Referencia [MIDI]
N OTA A viso
Si ha ajustado el DRUM CH o BASS CH a OFF, los Cuando utilice los mensajes del reloj de temporizacin
mensajes de activacin/desactivacin de notas no sern MIDI transmitidos desde el MRS-1266 para sincronizar el
transmitidos ni recibidos as como tampoco los mensajes de funcionamiento de una unidad MIDI externa, tambin
cambio de programa y control. debe activar la transmisin para los mensajes de puntero
de posicin de cancin y de inicio/parada/continuacin
as como del reloj de temporizacin.
ZOOM MRS-1266
148
Referencia [MIDI]
A viso
Especificacin de la transmisin Siempre est activada la recepcin de mensajes de cambio
de programa.
de los mensajes de inicio/
parada/continuacin
Puede especificar si los mensajes de inicio/parada/
continuacin sern transmitidos o no. Este tipo de mensajes
controlan el transporte de una unidad, haciendo que est en
marcha o detenida. Normalmente estos mensajes se utilizan
junto con el reloj de temporizacin.
Realice los pasos 1 - 4 del apartado procedimiento bsico
para que aparezca en pantalla la indicacin COMMAND .
Gire despus el dial para elegir uno de los siguientes ajustes:
COMMAND
ON
ON (activacin de la transmisin)
Ser transmitido el mensaje apropiado de inicio/parada/
continuacin cuando el MRS-1266 empiece a funcionar o
deje de hacerlo (ajuste por defecto).
OFF (desactivacin de la transmisin)
No sern transmitidos los mensajes de inicio/parada/
continuacin.
ZOOM MRS-1266
149
Referencia [MIDI]
N OTA
No podrn ser ledos los siguientes tipos de SMFs. N OTA
Formato 1 o formato 2 Si no aparece el fichero que quiere, compruebe si el fichero
Ficheros que no cumplan el nivel 1 de la ISO9660, o con est en formato 0.
otra extensin que no sea ".mid".
Ficheros grabados en un disco cuya sesin est todava 6. Para ejecutar el proceso de informacin, pulse la
abierta. tecla [ENTER] .
Cuando haya terminado la importacin, la unidad volver a
la situacin en la que estaba en el paso 4. Para importar otros
Lectura de un SMF en un proyecto
SMFs, repita los pasos 5 - 6.
Ejecutando los pasos que le indicamos a continuacin, puede
leer un SMF desde un disco CD-R/RW y cargarlo en un 7. Para volver a la pantalla principal, pulse varias
proyecto. El nmero mximo de SMFs por proyecto es 100. veces la tecla [EXIT].
A viso
Con el uso de una placa opcional, puede copiar
Eleccin de destino de salida de SMF
directamente SMFs desde un ordenador en un proyecto
(carpeta PROJxxx ). Para ms detalles, vea la informacin Cuando reproduzca un SMF, el MRS-1266 puede utilizar
que figura en el apndice de este manual. una fuente de sonido interna, una externa o ambas. El
destino de salida del SMF se especifica usando uno de los
1. Introduzca en la unidad CD-R/RW el disco CD- tres parmetros siguientes.
ROM o CD-R/RW que contenga el SMF.
SMF OUTPUT
2. En la pantalla principal, pulse la tecla [UTILITY/ Hace que la informacin de reproduccin del SMF sea
TRACK EDIT] en la seccin de pantalla.
transmitida al conector MIDI OUT.
Aparecer el men de utilidades.
SMF ChToDrum
3. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para Elige qu canal MIDI (1 - 16) de la informacin de
que aparezca en pantalla la indicacin UTILITY reproduccin del SMF es dirigido al kit de batera interno del
SMF y pulse la tecla [ENTER] . MRS-1266. La informacin para el canal elegido aqu no
Aparecer la siguiente pantalla. estar presente en el conector MIDI OUT. Cuando este
parmetro est ajustado a OFF, no se envir ninguna
informacin de reproduccin al kit de batera.
ZOOM MRS-1266
150
Referencia [MIDI]
El diagrama que aparece a continuacin le muestra un 4. Para elegir el canal MIDI que vaya asignar al kit de
ejemplo de uso del MRS-1266 como un reproductor SMF y batera interno, utilice las teclas de cursor
utilizando conjuntamente fuentes de sonido internas y izquierdo/derecho para que aparezca en pantalla
externas. En este ejemplo, el canal MIDI 9 de la informacin la indicacin SMF ChToDrum y pulse [ENTER] .
de reproduccin SMF es enviado al programa de bajo, el
canal MIDI 10 al kit de batera y los dems canales MIDI al
conector MIDI OUT. ChToDrum
10CH
CH 18, 11 16 Fuente sonido
exterior 5. Gire el dial para elegir uno de los ajustes que
SMF CH 9 10 MIDI OUT aparecen a continuacin y pulse la tecla [EXIT] .
ZOOM MRS-1266
151
Referencia [MIDI]
FILE SEL
ChToBass SEQ1
9CH
5. Gire el dial para elegir el SMF y pulse la tecla [EXIT].
7. Gire el dial para elegir uno de los ajustes que Elegir el fichero y la pantalla volver a la situacin en la que
aparecen a continuacin y pulse la tecla [EXIT] . se encontraba en el paso 3.
A viso N OTA
Esl ajuste por defecto es 9 (canal MIDI 9). Cuando reproduzca un SMF, la seccin de la grabadora/
seccin de ritmos siempre estar activada,
8. Para volver a la pantalla principal, pulse varias independientemente del estado (activado/desactivado) de
la tecla [RHYTHM].
veces la tecla [EXIT].
La informacin rtmica contenida en el SMF es
descartada. Por tanto, la localizacin de un comps/
tiempo en la cancin del MRS-1266 puede dar lugar a un
Reproduccin SMF desajuste con el comps/tiempo del SMF.
SMF
FILE SEL
ZOOM MRS-1266
152
Referencia [Otras funciones]
Referencia [Otras funciones]
Esta seccin le explica otras funciones del MRS-1266.
UTILITY
TR EDIT
FOOT SW
PLY_STP
4. Gire el dial para elegir PLY_STP o PUNCH IO.
PLY_STP
Cada pulsacin del pedal hace que cambie entre los modos
de reproduccn y parada de la grabadora.
ZOOM MRS-1266
153
Referencia [Otras funciones]
A viso
Si activa dos teclas [ON/OFF], las seales de entrada sern
mezcladas y enviadas al afinador .
Tono
2. Pulse la tecla [TUNER] en la seccin de efectos. sostenido
ZOOM MRS-1266
154
Referencia [Otras funciones]
Si es posible la No es posible la
UTILITY copia digital copia digital
TR EDIT
2. Utilice las teclas de cursor izquierdo/derecho para Grabadora MD/DAT Grabadora MD/DAT
que aparezca en pantalla la indicacin UTILITY
SYSTEM y pulse la tecla [ENTER] .
5. Para volver a la pantalla principal, pulse varias
Aparecer el men de utilidades del sistema, que le permite
veces la tecla [EXIT].
realizar distintos ajustes del sistema.
D PRTCT
OFF
Aparecer en pantalla el ajuste activo para el proceso de
copia digital.
OFF
Est permitida la copia digital de su cinta master en otra
grabadora digital (ajuste por defecto).
ON
Los datos SCMS (Sistema de gestin de copias en serie)
sern aadidos a la seal digital emitida desde la toma
[DIGITAL]. No ser posible realizar copias digitales de una
cinta master que contenga estos datos.
ZOOM MRS-1266
155
Referencia [Otras funciones]
MASTER
POST
Seal despus de los faders [MASTER]
El medidor le muestra el nivel de la seal despus de
DRUM
atravesar los controles/faders de nivel (ajuste por defecto).
Seal de batera despus del fader [DRUM]
PRE
BASS
El medidor le muestra el nivel de la seal antes de atravesar
los controles/faders de nivel. Seal de bajo despus del fader [BASS]
TR1 - TR8, TR9/10
4. Gire el dial para cambiar de ajuste. Seal de la correspondiente pista, despus del fader 1 - 8, 9/10.
INPUT
5. Para volver a la pantalla principal, pulse varias Seal despus del control [REC LEVEL] de entrada.
veces la tecla [EXIT].
ZOOM MRS-1266
156
Referencia [Otras funciones]
Para obtener dos seales independientes, conecte un 2. Pulse la tecla [MARK] en la seccin de control.
cable en Y (conector stereo x 1 + conector mono x 2) a la Aparecer en pantalla la indicacin "ExtFunc Select" .
toma STEREO SUB OUT.
Panel frontal
ExtFunc
Select
Select
ScanDisk
Comprueba y repara la integridad de los datos almacenados
en el disco duro interno.
A unidad de efectos externa,etc.
Init Fac (inicializacin de fbrica)
Sobregraba los ficheros operativos en el disco duro interno.
No se borrarn los datos creados por el usuario.
Init ALL (inicializacin total)
Formatea el disco duro interno y despus graba all los
ficheros operativos.Todos los datos existentes sern borrados.
ZOOM MRS-1266
157
Referencia [Otras funciones]
5. Cuando haya terminado de realizarse el proceso, 4. Cuando haya terminado el ScanDisk, pulse [EXIT].
apague la unidad y vulvala a encender. La unidad volver a la situcin en la que se encontraba en el paso 1.
El MRS-1266 funcionar en el modo normal.
ZOOM MRS-1266
158
Referencia [Otras funciones]
Init ALL
SURE?
ZOOM MRS-1266
159
Apndice
Apndice
Especificaciones del MRS-1266 Kits de batera
Fuentes de sonido de batera
127
ZOOM MRS-1266
160
Apndice
Compruebe que el control [INPUT] respectivo est arriba. Compruebe que el efecto insertado sea enviado a la
Asegrese de que el control [REC LEVEL] respectivo est posicin que realmente quiere ( p. 119).
arriba. Si lo est, bjelo temporalmente y vulvalo a subir. Asegrese de que est encendida una tecla [MODULE].
Si todas ellas estn apagadas, pulse una o ms teclas
MODULE para hacer que se iluminen, o elija otro
En la pantalla aparece la indicacin "STOP
programa.
RECORDER" y no son posibles las operaciones.
La operacin activa no es posible mientras las grabadora
est funcionando. Pulse la tecla STOP [P] para
ZOOM MRS-1266
161
Apndice
Asegrese de que las teclas de estado [DRUM]/[BASS] Asegrese de que tiene un cable MIDI correctamente
estn encendidas en verde. conectado desde la salida MIDI OUT de la unidad
exterior a la entrada MIDI IN del MRS-1266.
Compruebe que los faders [DRUM]/[BASS] estn arriba.
Si ya estn subidos, disminuya su valor un poco y vuelva Verifique que los canales MIDI de envo de la unidad
a subirlos de nuevo. exterior coinciden con los canales de recepcin para la
pista de batera/bajo del MRS-1266.
Compruebe que no ha elegido un patrn rtmico en
blanco (nombre de patrn "EMPTY").
No puede sincronizar la unidad con un dispositivo
MIDI exterior
No puede oir la reproduccin de la cancin rtmica
Asegrese de que tiene un cable MIDI correctamente
En el caso de un proyecto nuevo, la cancin rtmica
conectado desde la salida MIDI OUT de la unidad
todava no ha sido creada, con lo que no escuchar ningn
exterior a la entrada MIDI IN del MRS-1266.
sonido. O cree la cancin rtmica o cargue un proyecto
cuya cancin rtmica ya haya sido creada. En el MRS-1266, compruebe que la salida est activada
para reloj de temporizacin, puntero de posicin de
Cuando use seales de cambio de control enviadas desde
cancin y mensajes Start/Stop/Continue (p. 148).
una unidad MIDI exterior, el volumen de la batera o bajo
puede que disminuya. Ajuste los canales MIDI de la Verifique que la unidad MIDI exterior est ajustada para
batera y el bajo a OFF o compruebe el ajuste de la unidad recibir el reloj de temporizacin y sincronizarse a l.
MIDI exterior. Asegrese de que la unidad MIDI exterior est
configurada en el modo de reproduccin.
ZOOM MRS-1266
162
Apndice
NotBLANK
Otros problemas El disco CD-R/RW no est vaco.
ZOOM MRS-1266
163
Apndice
Efectos de insercin
ALGORITMO DUAL
DUALTYPE
Mic&Mic Distribucin de mdulos para dos micros, en el canal I y en el canal D.
G/B&Mic Distribucin de mdulos para guitarra/bajo en el canal I y para el micro en el canal D.
Gtr&Bass Distribucin de mdulos para guitarra en el canal I y bajo en el D .
MODULO COMP/LIM
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3
SENS ATTACK LEVEL
COMP Compresor que hace que el dinamismo sea ms continuo.
THRSHOLD RELEASE LEVEL
LIMIT Limitador para controlar los picos de seal.
Explicacin de los parmetros del MODULO COMP/LIM
Nombre parmetro Rango Explicacin del parmetro
SENS 0 15 Ajusta la sensibilidad de entrada del compresor.
ATTACK 0 15 Ajusta la velocidad de ataque del compresor.
LEVEL 18 Ajusta el nivel de salida del mdulo.
THRSHOLD 0 15 Ajusta el umbral del limitador.
RELEASE 0 15 Ajusta el tiempo de retardo entre el punto de cruce del umbral y el final de la compresin.
ZOOM MRS-1266
164
Apndice
MODULO ZNR
TIPO PARAMETRO 1
THRSHOLD
ZNR Reduccin de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no toca.
MODULO 3BAND EQ
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4
HIGH MID LOW LEVEL
3BAND EQ
Ecualizador de tres bandas.
Explicacin de los parmetros del MODULO 3BAND EQ
Nombre parmetro Rango Explicacin de los parmetros
HIGH -12 12 Realce/corte del rango de frecuencias agudas.
MID -12 12 Realce/corte de medios.
LOW -12 12 Realce/corte de bajas frecuencias.
LEVEL 18 Ajusta el nivel de salida del mdulo.
MODULO 5BAND EQ
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4 PARAMETRO 5 PARAMETRO 6
PRESENCE HIGH HIGH-MID LOW|MID LOW LEVEL
5BAND EQ
Ecualizador de cinco bandas.
MODULO DOUBLING
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3
TIME TONE MIX
DOUBLING
Preamplifcador para su uso con un micro externo
Explicacin de los parmetros del MODULO DOUBLING
Nombre parmetro Rango Explicacin de los parmetros
TIME 1 100 Ajusta el tiempo de retardo.
TONE 0 10 Ajusta el tono.
MIX 0 30 Ajusta la mezcla del efecto.
ALGORITMO GUITAR/BASS
MODULO COMPRESSOR
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3
SENS ATTACK LEVEL
COMP
Un compresor que hace que el dinamismo de la seal sea ms constante.
Explicacin de los parmetros del MODULO COMPRESSOR
Nombre parmetro Rango Explicacin de los parmetros
SENS 0 10 Ajusta la sensibilidad de entrada del compresor.
ATTACK 0 10 Ajusta la velocidad a la que es aplicada la compresin.
LEVEL 18 Ajusta el nivel de salida del mdulo.
ZOOM MRS-1266
165
Apndice
ZOOM MRS-1266
166
Apndice
MODULO EQ
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4
HIGH MID LOW LEVEL
3BandEQ
Ecualizador de tres bandas.
Explicacin de los parmetros del MODULO EQ
Nombre parmetro Rango Explicacin de los parmetros
HIGH -12 12 Realce/corte del rango de frecuencias agudas.
MID -12 12 Realce/corte de medios.
LOW -12 12 Realce/corte de bajas frecuencias.
LEVEL 18 Ajusta el nivel de salida del mdulo.
MODULO ZNR
TIPO PARAMETRO 1
THRSHOLD
ZNR
Reduccin de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no toca.
* Para ver una explicacin de los parmetros, vaya al algoritmo DUAL.
MODULO MODULATION/DELAY
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4
DEPTH RATE MIX --
CHORUS
Chorus stereo con un sonido limpio y mucha amplitud.
DEPTH RATE FB --
FLANGER
Un efecto que aade un pronunciado carcter y una fuerte modulacin al sonido.
POSITION RATE COLOR --
PHASER
Aade una modulacin ondulante al sonido.
DEPTH RATE CLIP --
TREMOLO
Este efecto hace que el volumen vare de forma cclica.
POSITION FREQ LEVEL RTM
PDL-WAH
Un efecto que le permite usar un pedal de expresin para controlar manualmente el wah.
FLT TYPE POSITION RESO SENS
AutoWah
Aqu el wah se aplica de acuerdo al dinamismo de su ejecucin.
SHIFT TONE BALANCE --
PITCH
Un efecto que modifica el tono del sonido original.
POSITION RATE BALANCE --
RingMod
Un efecto que produce una resonancia metlica.
FREQ DEPTH LowBoost --
EXCITER
Hace que el sonido tenga una mayor definicin espacial.
SIZE TONE MIX --
AIR
Simula el efecto del aire en la resonancia de la sala, dando una mayor profundidad espacial.
TIME WET LVL DRY LVL --
WIDE
Un efecto que produce el sonido de una grabacin stereo creada con dos micros.
TIME FB MIX --
DELAY
Un efecto de retardo con un mximo de 500 ms.
Explicacin de los parmetros del MODULO MODULATION/DELAY
Nombre parmetro Rango Explicacin de los parmetros
DEPTH 0 10 Ajusta la profundidad del efecto.
RATE 1 30 Ajusta la velocidad del efecto.
MIX 0 30 Ajusta la cantidad de mezcla del efecto.
TYPE = FLANGER : -10 10 Ajusta la cantidad de realimentacin.
FB
TYPE = DELAY : 0 10
POSITION AF / bF Intercambia las posiciones de los mdulos DRIVE y MOD.
COLOR 14 Cambia el tipo de tono de modulacin de fase.
CLIP 0 10 Enfatiza el efecto.
TYPE = PDL-WAH : 1 50 Ajusta la frecuencia central del wah.
FREQ
TYPE = EXCITER : 1 5 Especifica la frecuencia.
LEVEL 18 Ajusta el nivel de salida del mdulo.
RTM OFF / On Ajusta si el pedal de expresin ser usado como un pedal wah o no.
FLT TYPE bPF / LPF Especifica el tipo de filtro.
RESO 1 10 Aade carcter al sonido.
SENS -10 10 Ajusta la sensibilidad con la que ser aplicado el efecto.
SHIFT -12.0 24.0 Ajusta la cantidad de cambio producido por el modulador de tono.
TONE 0 10 Ajusta el tono.
BALANCE 0 30 Ajusta el balance entre el sonido directo y el de efectos.
LowBoost 0 10 Enfatiza las frecuencias graves.
SIZE 1 10 Especifica la amplitud espacial.
TYPE = WIDE : 1 64 Ajusta el tiempo de retardo
TIME
TYPE = DELAY : 1 50
WET LVL 0 30 Ajusta la canitdad de mezcla del sonido de efectos.
DRY LVL 0 30 Ajusta la canitdad de mezcla del sonido directo.
ZOOM MRS-1266
167
Apndice
ALGORITMO MIC
MODULO COMP/LIM
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3
SENS ATTACK LEVEL
COMP
Compresor de entrada/salida mono.
THRSHOLD RELEASE LEVEL
LIMIT
Limitador de entrada/salida mono.
* Para ver una explicacin de los parmetros, vaya al algoritmo DUAL.
MODULO EQ
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4
HIGH MID LOW LEVEL
3BandEQ
Ecualizador de tres bandas.
* Para ver una explicacin de los parmetros, vaya al algoritmo GUITAR/BASS.
MODULO ZNR
TIPO PARAMETRO 1
THRSHOLD
ZNR
Reduccin de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no toca.
* Para ver una explicacin de los parmetros, vaya al algoritmo DUAL.
MODULO MODULATION/DELAY
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3
DEPTH RATE MIX
CHORUS Chorus stereo con un sonido limpio y mucha amplitud.
DEPTH RATE FB
FLANGER Un efecto que aade un pronunciado carcter y una fuerte modulacin al sonido.
RATE COLOR --
PHASER Aade una modulacin ondulante al sonido.
DEPTH RATE CLIP
TREMOLO Este efecto hace que el volumen vare de forma cclica.
SHIFT TONE BALANCE
PITCH Modifica el tono del sonido original.
RATE BALANCE --
RingMod Un efecto que produce una resonancia metlica.
FREQ DEPTH LowBoost
EXCITER Hace que el sonido tenga una mayor definicin espacial.
SIZE TONE MIX
AIR Simula el efecto del aire en la resonancia de la sala, dando una mayor profundidad espacial.
TIME FB MIX
DELAY Un efecto de retardo con un mximo de 500 ms.
TIME TONE MIX
DOUBLE Efecto de doblaje que permite ajusta el tiempo de retardo en pasos de 1 ms. hasta 100 ms.
ZOOM MRS-1266
168
Apndice
ALGORITMO LINE
MODULO COMP/LIM
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3
SENS ATTACK LEVEL
COMP Un compresor con entrada/salida stereo.
THRSHOLD RELEASE LEVEL
LIMITER Un limitador con entrada/salida stereo.
Explicacin de los parmetros del MODULO COMP/LIM
Nombre parmetro Rango Explicacin de los parmetros
SENS 0 15 Ajusta la sensibilidad de entrada de la compresin.
ATTACK 0 15 Velocidad a la que es aplicada la compresin.
LEVEL 18 Ajusta el nivel de salida del mdulo.
THRSHOLD 0 15 Especifica la sensibilidad a partir del cual se comenzar a aplicar el limitador.
RELEASE 0 15 Lo que debe tardar en caer la seal de entrada por debajo del umbral para que el efecto se pare
MODULO ISOLATOR
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4 PARAMETRO 5
XOVER_Lo XOVER_Hi MIX_HIGH MIX_MID MIX_LOW
ISOLATOR
Un efecto que divide la seal en tres bandas de frecuencia y le permite especificar una cantidad de mezcla.
Explicacin de los parmetros del MODULO ISOLATOR
Nombre parmetro Rango Explicacin de los parmetros
XOVER_Lo 50 16000 Frecuencia de divisin de las bandas graves/medios.
XOVER_Hi 50 16000 Frecuencia de divisin de las bandas medios/agudos.
MIX_HIGH OFF, -24 6 Ajusta la cantidad de mezcla de los agudos.
MIX_MID OFF, -24 6 Ajusta la cantidad de mezcla del rango medio.
MIX_LOW OFF, -24 6 Especifica la cantidad de mezcla de los graves.
MODULO EQ
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4
HIGH MID LOW LEVEL
3BandEQ
Ecualizador de tres bandas.
* Para ver una explicacin de los parmetros, vaya al algoritmo GUITAR/BASS.
MODULO ZNR
TIPO PARAMETRO 1
THRSHOLD
ZNR
Reduccin de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no toca.
* Para ver una explicacin de los parmetros, vaya al algoritmo DUAL.
ZOOM MRS-1266
169
Apndice
MODULO MODULATION/DELAY
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3
DEPTH RATE MIX
CHORUS
Chorus stereo con un sonido limpio y mucha amplitud.
DEPTH RATE FB
FLANGER
Un efecto que aade un pronunciado carcter y una fuerte modulacin al sonido.
RATE COLOR --
PHASER
Aade una modulacin ondulante al sonido.
DEPTH RATE CLIP
TREMOLO
Este efecto hace que el volumen vare de forma cclica.
SHIFT TONE BALANCE
PITCH
Modifica el tono del sonido original.
RATE BALANCE --
RingMod
Un efecto que produce una resonancia metlica.
TIME TONE MIX
DOUBLE
Efecto de doblaje que permite ajusta el tiempo de retardo en pasos de 1 ms. hasta 100 ms.
ALGORITMO MASTERING
MODULO 3BAND COMP/Lo-Fi
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4 PARAMETRO 5 PARAMETRO 6 PARAMETRO 7 PARAMETRO 8
XOVER_Lo XOVER_Hi SNS_HIGH SENS_MID SENS_LOW MIX_HIGH MIX_MID MIX_LOW
MLT CMP Un efecto que divide la seal de entrada en tres bandas de frecuencias y le permite especificar una cantidad de mezcla y de compresin para cada una.
CHARA COLOR DIST TONE EFX LVL DRY LVL -- --
Lo-Fi Un efecto que degrada de forma intencionada la calidad audio del sonido.
Explicacin de los parmetros del MODULO 3BAND COMP/Lo-Fi
Nombre parmetro Rango Explicacin del parmetro
XOVER_Lo 50 16000 Ajusta la frecuencia de divisin de las bandas graves/medios.
XOVER_Hi 50 16000 Ajusta la frecuencia de divisin de las bandas medios7agudos.
SNS_HIGH 0 15 Sensibilidad del compresor aplicado a los agudos.
SENS_MID 0 15 Sensibilidad del compresor aplicado al rango medio.
SENS_LOW 0 15 Sensibilidad del compresor aplicado a los graves
MIX_HIGH OFF, -24 6 Ajusta la cantidad de mezcla de los agudos.
MIX_MID OFF, -24 6 Ajusta la cantidad de mezcla del rango medio.
MIX_LOW OFF, -24 6 Especifica la cantidad de mezcla de los graves.
CHARA 0 10 Ajusta el carcter del filtro.
COLOR 1 10 Especifica el color.
DIST 0 10 Fija el grado de distorsin.
TONE 0 10 Ajusta el tono.
EFX LVL 0 30 Ajusta la cantidad de mezcla del sonido de efectos.
DRY LVL 0 30 Ajusta la cantidad de mezcla del sonido directo.
MODULO NORMALIZE
TIPO PARAMETRO 1
GAIN
NORMLZR
Un mdulo que le permite ajustar el nivel de entrada del mdulo de compresor.
Explicacin de los parmetros del MODULO NORMALIZE
Nombre parmetro Rango Explicacin del parmetro
GAIN -12 12 Ajusta la ganancia.
MODULO EQ
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4
HIGH MID LOW LEVEL
3BandEQ
Ecualizador de tres bandas.
* Para ver una explicacin de los parmetros, vaya al algoritmo GUITAR/BASS.
MODULO ZNR
TIPO PARAMETRO 1
THRSHOLD
ZNR
Reduccin de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no est tocando.
* Para ver una explicacin de los parmetros, vaya al algoritmo GUITAR/BASS.
ZOOM MRS-1266
170
Apndice
TIPO PARAMETRO 1
MIN VOL
VOL PDL
Puede usar un pedal de expresin para controlar el volumen.
* Para ver una explicacin de los parmetros, vea el algoritmo DUAL.
MODULO DIMENSION/RESONANCE
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4 PARAMETRO 5 PARAMETRO 6 PARAMETRO 7
RISE_1 RISE_2 -- -- -- -- --
DIMENSN
DIMENSN Un efecto que produce una mayor amplitud espacial.
DEPTH FreqOFST RATE TYPE RESO EFX LVL DRY LVL
RESONNC
RESONNC Un filtro de resonancia con LFO.
Explicacin de los parmetros del MODULO DIMENSION/RESONANCE
Nombre parmetro Rango Explicacin del parmetro
RISE_1 0 30 Ajusta el grado en el que es enfatizado el componente stereo.
RISE_2 0 30 Ajusta la amplitud que se incluye en el componente mono.
DEPTH 0 10 Especifica la profundidad del efecto.
FreqOFST 1 30 Ajusta el desfase del LFO.
RATE 1 30 Ajusta la velocidad del efecto.
TYPE HPF /LPF /bPF Especifica el tipo de filtro.
RESO 1 30 Aade carcter al efecto.
EFX LVL 0 30 Ajusta la cantidad de mezcla del sonido de efecto.
DRY LVL 0 30 Ajusta la cantidad de mezcla del sonido directo.
Efecto de envo/retorno
MODULO CHORUS/DELAY
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4 PARAMETER 5
LFO TYPE DEPTH RATE PRE DLY EFX LVL
CHORUS
Un chorus stereo que produce un sonido limpio y una sensacin espaciosa
TIME FB DAMP EFX LVL REV_SEND
DELAY
Un efecto de retardo de hasta 1000 ms.
TIME TONE EFX LVL -- --
DOUBLE
Un efecto de doblaje de hasta 100 ms.
Explicacin de los parmetros del MODULO CHORUS/DELAY
Nombre parmetro Rango Explicacin del parmetro
LFO TYPE Mn /St Elige la frase del LFO; Mn (mono) o St (stereo).
DEPTH 0 10 Ajusta la profundidad del efecto.
RATE 1 30 Ajusta la velocidad del efecto.
PRE DLY 1 30 Ajusta el tiempo de pre-retardo.
EFX LVL 0 30 Ajusta la cantidad de mezcla del sonido de efecto.
TYPE=DELAY:1 1000
TIME Ajusta el tiempo de retardo. (TIEMPO= valor ajustado x 1ms.)
TYPE=DOUBLE:1 100
FB 0 10 Ajusta la cantidad de realimentacin.
DAMP 0 10 Ajusta la cantidad de decaimiento de agudos para el sonido de retardo.
REV_SEND 0 30 Fija la cantidad de sonido de reatrdo que es enviado a la reverb.
TONE 0 10 Ajusta el tono.
MODULO REVERB
TIPO PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 PARAMETRO 4 PARAMETRO 5 PARAMETER 6
PRE DLY REV TIME EQ_HIGH EQ_LOW E/R MIX EFX LVL
HALL Un efecto reverb que produce la reverberacin caracterstica de un saln de conciertos.
PRE DLY REV TIME EQ_HIGH EQ_LOW E/R MIX EFX LVL
ROOM Un efecto de reverb que simula la reverberacin de una habitacin.
ZOOM MRS-1266
171
Apndice
ALGORITMO DUAL
N. NOMBRE Comentario Application
0 Vo/Vo 1 Programa muy adecuado para duos
1 Vo/Vo 2 Un coro en oposicin a la voz solista
2 Vo/Vo 3 Perfecto para armonas
3 AG/Vo 1 Produce un carcter como muy exterior
4 AG/Vo 2 Programa con un carcter vocal distinto del de AG/Vo 1
Mic & Mic
5 AG/Vo 3 Aqu los efectos se aplican para modificar de forma agresiva el caracter vocal
6 ShortDLY Retardo corto con un uso eficaz del doblaje
7 FatDrum Un sonido de plenitud en rango medio con un ambiente rico
8 BothTone Sonido de tipo condensador ajustado para voz de hombre (1) o de mujer (2)
9 Condnser Simulacin de micro condensador con un toque suave
10 Bs/Vo 1 Mucha pegada para voces y bajos de rock'n roll
11 Bs/Vo 2 Perfecto para voces y bajos de heavy metal
12 Bs/Vo 3 Sonido slap brillante para voces y una lnea limpia para bajo
13 Bs/Vo 4 Sonido con un trazado muy claro
14 Bs/Vo 5 Sonido suave y limpio G/B & Mic
15 RockRoll Programa para voces y guitarra de rock'n roll con bastante pegada
16 HeavyRK Guitarras y voces de heavy rock
17 FunkFlsh Sonido bastante limpio pero a la vez con extremos enfatizados
18 ShapeUp Otro sonido limpio
19 LightCLR Programa con un toque de suavidad
20 BluesRK Perfecto para grabaciones de rock y blues
21 USA-Hard Sonido de tipo rock duro de L.A. perfecto para punteos de bajo
22 Metal Para grabaciones de msica de metal rock
23 Mixture Consiga un sonido de guitarra crunchy y un bajo muy definido
24 80'sFunk El sonido slap de los aos 80 crea una atmsfera crunchy Gtr & Bass
25 Bossa Sonido de tipo clsico para bandas acsticas y contrabajo
26 Jazz Sonido totalmente acstico con compresin, y un sonido de contrabajo limpio
27 Folk Sonido de tipo Jazz basado en la enfatizacin de los rasgueos
28 ModnFunk Moderno sonido de funk para guitarra dura y bajo slap limpio
29 Country Sonido de bajo de precisin que hace que los arpeggios sobresalgan
30
EMPTY
49
ALGORITMO GUITAR/BASS
N. NOMBRE Comentario
0 Standard Sonido bsico intensificado; muy bueno para grabaciones
1 MRS-Drv Distorsin total + sonido rico
2 RCT-BG Sonido de amplificador de alta impedancia de la serie americana "Rectifier"
3 CrnchCmp Sonido crunch con un cierto toque de compresin
4 9002Lead El sonido 9002 original
5 F-Tweed El sonido de un pequeo amplificador a vlvulas americano
6 J-Chorus Sonido JC limpio
7 Phaser Sonido limpio que simula un efecto clsico de modulador de fase
8 BlackPnl El sonido de heavy metal de la "serie 5100" de pilas de amplificadores americanos
9 MatchCru Sonido crunch de un moderno amplificador de clase A
10 DryComp Sonido limpio de lnea directa con un toque de doblaje
11 RiffCLN Sonido perfecto para solos de rock'n roll que marquen diferencias entre las guitarras
12 WideCLN Sonido limpio y amplio con crunch
13 PunchCLN Sonido normal pero con ms pegada
14 Sticky Otro sonido crunch
15 HardPick Duro sonido crunch para una amplia gama de usos
16 RockDrv Sonido saturado directo para rock
17 Duplex Sonido de guitarra solista con un efecto de duplicacin
18 MadBass Sonido de bajo distorsionado para solos y acordes de rango agudo
19 Straight Sonido solista muy verstil
20 Arpeggio Sonido limpio perfecto para arpeggios
ZOOM MRS-1266
172
Apndice
N. NOMBRE Comentario
21 JetSound Verstil sonido de avin
22 Combo-BG Sonido caracterizado por una potente saturacin y un largo sustain
23 FDR-Twin Sonido de canal saturado de un amplificador americano a vlvulas
24 Beatle Sonido de tipo Mersey Beat de clase A
25 CleanCH Sonido de canal limpio de un amplificador americano a vlvulas
26 WildFuzz Sonido de fuzzbox tradicional
27 JB.Style Simulacin de octavador. Indispensable para unsonos de guitarra y bajo
28 Pitch-5 Incluso cuando toque notas sueltas sonar como si tocase potentes acordes.
29 BRT-Drv El increble sonido de las pilas de amplificadores ingleses de la "serie 900"
30 Soldan Sonido de ampli de alta ganancia ideal para pastillas de bobinado simple
31 MatchDrv Sonido saturado de un moderno amplificador de clase A
32 Snake Sonido de heavy metal con unos bajos potentes
33 Crunch Sonido crunch de la "serie 800"
34 Ballad Clido sonido solista
35 Metal-X Buen sonido para heavy con sutiles sobretonos producidos por el efecto
36 DP-Drv Sonido de rock duro de los aos 70
37 WetDrive Sonido saturado
38 Mellow Sonido solista con un tono dulce
39 MultiDst Sonido potente para msica de acompaamiento o meloda
40 Bright Sonido brillante para una amplia gama de usos
41 Melody Sonido ideal para melodas
42 V-Blues Sonido de blues clsico
43 BlueFngr Sonido de blues perfecto para tocar con los dedos
44 StrmBeat Sonido bsico para rasgueos
45 CompCln Compresin natural
46 JazzTone Sonido limpio para jazz
47 Funky Sonido funky
48 FDR-Cln Sonido limpio de un amplificador americano a vlvulas
49 Rockbily Sonido rockabilly con un retardo corto
50 NYFusion Sonido limpio perfecto para grabaciones directas
51 Wet-Rhy Sonido perfecto para baladas
52 LA-Std Gran sonido de chorus de tipo LA
53 50sRNB Tremolo muy adecuado para msica rhythm & blues
54 DeepFLG Sonido limpio de flanger
55 HDR-Drv Nuevo sonido de rock duro
56 12-Clean Sonido limpio muy adecuado para arpeggios, con cambio de octava
57 Cry-Lead El sonido de tipo "efecto de llanto" original de Zoom
58 ZakWah Sonido solista con auto-wah
59 TheRing Modulador de repique muy til como un efecto de sonido para grabacin
60 BS-Pick Sonido compacto para tocar con pa
61 BS-Od Sonido rock con distorsin retro
62 BS-Drv Sonido de bajo con fuerte distorsin
63 BS-Fingr Sonido perfecto para msica tocada con los dedos
64 BS-Slap Brillante sonido slap
65 BS-Comp Precioso sonido con ataque controlado por el dinamismo del punteo
66 BS-Edge Sonido compacto
67 BS-Solo Muy adecuado para melodas, con chorus
68 BS-Octve Sonido con una mezcla de octava superior, muy til en un grupo
69 BS-Wah Bajo funky con auto-wah
70 AG-Fingr Sonido adecuado para tocar las cuerdas directamente con los dedos
71 AG-Cho Sonido de chorus para electro-acsticas. Uselo con rasgueos, arpeggios o solos.
72 AG-12 Simulacin del sonido de una guitarra de 12 cuerdas
73 AG-Flang Sonido de flanger adaptado para guitarra acstica
74 AcoSIM 1 Simulacin de sonido de guitarra acstica natural
75 AcoSIM 2 Simulacin acstica con un precioso efecto de chrous
76 AcoSIM 3 Sonido desafinado sin modulacin
77 BsSIM 1 Simula un bajo tocado con pa
78 BsSIM 2 Simulacin de bajo con chorus, muy til para lneas meldicas
79 BsSIM 3 Simulacin de un bajo auto-wah
80
EMPTY
99
ZOOM MRS-1266
173
Apndice
ALGORITMO MIC
N. NOMBRE Comentario
0 Vo-Stnd Efecto vocal standard
1 Vo-Rock Efecto para voces rock
2 Vo-Balld Efecto vocal para baladas con mayor profundidad creada por un chorus desafinado
3 Vo-Echo Efecto de eco vocal
4 Vo-PreC1 Sonido suave para micros condensadores
5 Vo-PreC2 Sonido de doblaje que aade profundidad para micros condensadores
6 Vo-PreD1 Mejora la definicin del sonido para micros dinmicos
7 Vo-PreD2 Efecto que hace que el sonido sea ms grueso para micros dinmicos
8 Vo-Robot Voz de robot como en las pelculas de ciencia ficcin
9 AG-Live Sonido para grabacin de micro con sensacin de directo. Muy til, no solo para guitarra.
10 AG-Brght Sonido para grabacin de micro; brillante
11 AG-Solo Impresionante sonido solista
12 AG-Edge Programa para guitarra acstica, muy til en grabaciones (enfatiza los extremos)
13 AG-Strum Programa para guitarra acstica, muy til en grabaciones (mejor para rasgueos)
14 ForWind Sonido con buena presencia y un rango medio muy definido
15 ForBrass Retardo corto para un sonido global brillante
16 ForPiano Sonido con intensificacin de la profundidad y la definicin
17 AG-Mix 1 Sonido intensificado para remezclas (rasgueos)
18 AG-Mix 2 Sonido intensificado para remezclas (arpeggios)
19 SweeperX Efecto con un fuerte barrido para percusin de un solo golpe
20 FXgroove Sonido de tipo caja de ritmos con batera procesada
21 Lo&Hi Sonido de batera con graves y agudos realzados y rango medio atenuado
22 Lo-Boost Sonido con bajo intensificado para batera
23 FanFan Efecto como si uno hablase delante de un ventilador
24 Alien Efecto de tipo criatura especial, muy bueno para voces
25 TapeComp Simula una multi-grabacin analgica
26 Duet?? Aade una voz de nio a una voz de mujer o una de mujer a las de hombre
27 Active Ataque intensificado
28 Psyche Efecto vocal de tipo psicodlico
29 DeepDLY Retardo para voces, muy til cuando se corta el sonido o el pblico calla
30
EMPTY
49
ALGORITMO LINE
N. NOMBRE Comentario
0 Syn-Lead Efecto para solos de sintetizador tocados con notas sueltas
1 OrganPha Efecto de modulador de fase para sintetizador/rgano
2 OrgaRock Sonido de distorsin boomy para rgano de rock
3 EP-Chor Una bella resonancia y chorus, muy til para piano elctrico
4 ClavFlg Sonido para clavecn
5 Concert Efecto de saln de concierto para piano
6 Honkey Simulacin de piano de tipo honky-tonk
7 PowerBD Un efecto que da ms potencia a los bombos
8 DrumFlng Flanger convencional para batera
9 LiveDrum Simulacin de doblaje de exteriores
10 JetDrum Sonido de modulador de fase muy til para hi-hat de 16 tiempos
11 AsianKit Convierte un kit standard en un kit asitico
12 BassBost Programa que enfatiza el rango grave
13 Mono->St Efecto que da una sensacin de espacio a una fuente monoaural
14 AM Radio Simulacin de una radio AM
15 WideDrms Efecto stereo amplio perfecto para las bateras internas
16 DanceDrm Efecto muy potente con bajo reforzado para ritmos dance
17 Octaver Efecto de tipo SFX que aade un sonido una octava ms abajo
18 Percushn Da aire, presencia y amplitud stereo a los sonidos de percusin
19 MoreTone Sonido de guitarra con nfasis en la caja
20 SnrSmack Da presencia a las bateras internas enfatizando el sonido de caja
21 Shudder! Sonido stereo perfecto para las canciones techno
22 SwpPhase Efecto de modulador de fase con una potente resonancia
23 DirtyBiz Distorsin de "baja fidelidad" que usa un modulador de repique
ZOOM MRS-1266
174
Apndice
N. NOMBRE Comentario
24 Doubler Efecto de doblaje perfecto tambin para pistas vocales
25 SFXlab Sonido SFX para sintetizadores
26 SynLead2 Sonido de avin de hace aos perfecto para solos de sintetizador
27 Tekepiko Efecto para frases secuenciadas y guitarra con sordina (notas sueltas)
28 Soliner Simulacin de grupo analgico de cuerdas
29 HevyDrum Sonido de batera de tipo rock duro
30
EMPTY
49
ALGORITMO MASTERING
N. NOMBRE Comentario
0 PlusAlfa Masterizacin para intensificar la potencia global
1 All-Pops Masterizacin convencional
2 StWide Masterizacin de rango amplio
3 DiscoMst Masterizacin para sonido de tipo club
4 Boost Efecto de remezcla para un acabado de tipo hi-fi
5 Power Para mezclas con un rango de graves potente y amplio
6 Live Aade vida a la mezcla global
7 WarmMst Masterizacin que aade una sensacin global de calidez
8 TightUp Masterizacin que da un cierto toque de dureza
9 1930Mst Masterizacin con un sonido de los aos 30
10 LoFi Mst Masterizacin de 'baja fidelidad'
11 BGM Masterizacin para msica de fondo
12 RockShow Masterizacin para hacer que una mezcla de tipo rock suene como en "directo"
13 Exciter Masterizacin de "baja fidelidad" con una suave distorsin en medios y agudos
14 Clarify Masterizacin de gama alta con un amplio rango y un aspecto universal
15 VocalMax Masterizacin que hace que las voces sobresalgan
16 RaveRez Efecto de barrido especial que usa un potente filtro
17 FullComp Potente compresin en todo el rango de frecuencias
18 ClearPWR Intensificacin con rango medio enfatizado, mucho impacto y sonido limpio
19 ClearDMS Sonido en el que se ha intensificado la claridad y el contraste
20
EMPTY
30
ZOOM MRS-1266
175
Apndice
CHORUS/DELAY
N. NOMBRE Comentario
0 Vocal Chorus para aadir color a las voces
1 GtChorus Chorus muy til para fortalecer sonidos de guitarra
2 Doubling Verstil efecto de doblaje
3 Echo Retardo de tipo analgico para voces o guitarra
4 Delay375 Retardo que se ajusta al tempo tpico de 120
5 LongDLY Retardo largo ideal para baladas, etc.
6 FastCho Chorus rpido (muy til para aadir profundidad al sonido)
7 DeepCho Efecto de chorus profundo muy verstil
8 ShortDLY Retardo corto de gran utilidad
9 DeepDBL Efecto de doblaje profundo
10 SoloLead Este efecto mantiene las frases rpidas compactas, muy bueno para solos de guitarra o sintetiz.
11 WarmyDly Simulacin de retardo analgico con un sonido clido
12 EnhanCho Efecto de intensificador que usa un doblaje con cambio de fase
13 Detune Efecto perfecto para instrumentos con armnicos fuertes como piano electrnico o sintetizador
14 Natural Chorus con modulacin lenta, para fondos de guitarra o piano
15
EMPTY
19
REVERB
N. NOMBRE Comentario
0 TightHal Reverb de saln con una calidad tonal dura
1 BrgtRoom Reverb de habitacin con una calidad tonal dura
2 SoftHall Reverb de saln con una calidad tonal suave
3 LargeHal Simula la reverberacin de un gran saln
4 SmallHal Simula la reverberacin de un saln pequeo
5 LiveHous Simula la reverb de un club
6 TrStudio Simula la reverberacin de un estudio de ensayos
7 DarkRoom Reverb de habitacin con una calidad tonal suave
8 VcxRev Reverb afinada para intensificar las voces
9 Tunnel Simula la reverberacin de un tunel
10 BigRoom Simula la reverberacin de un gran pabelln
11 PowerSt. Efecto de reverb con puerta de ruidos
12 BritHall Simula un saln de conciertos brillante
13 BudoKan Simula la reverberacin del Budokan de Tokyo
14 Ballade Efecto de reverb para baladas lentas
15
EMPTY
19
ZOOM MRS-1266
176
Apndice
Listado de patrones
ZOOM MRS-1266
177
Apndice
ZOOM MRS-1266
178
Apndice
ZOOM MRS-1266
179
Apndice
ZOOM MRS-1266
180
Apndice
Listado de instrumentos
ZOOM MRS-1266
181
Apndice
ZOOM MRS-1266
182
Apndice
N NOMBRE COMENTARIO
Rhythm 01 Bucles batera 1 1 Ry-01-1A Bucle batera1
2 Ry-01-1B Bucle batera2
3 Ry-01-1C Redoble batera1
4 Ry-01-1D Variacin batera1
5 Ry-01-1E Redoble batera2
6 Ry-01-1F Variacin batera2
7 Ry-01-1G Final batera
2 8 Ry-01-2A Entrada batera
9 Ry-01-2B Bucle batera1
10 Ry-01-2C Bucle batera2
11 Ry-01-2D Break en batera
12 Ry-01-2E Variacin batera1
13 Ry-01-2F Redoble batera
14 Ry-01-2G Variacin batera2
02 Variacin ritmos 15 Ry-02-1A Bucle batera1
16 Ry-02-1B Bucle batera2
03 Breakbeats 17 Ry-03-1A Bucle batera1
18 Ry-03-1B Bucle batera2
19 Ry-03-1C Bucle batera3
20 Ry-03-1D Bucle batera4
21 Ry-03-1E Bucle batera5
04 Bucles latinos 1 22 Ry-04-1A Bucle percusin1
23 Ry-04-1B Bucle percusin2
24 Ry-04-1C Bucle percusin3
25 Ry-04-1D Bucle percusin4
2 26 Ry-04-2A Bucle percusin1
27 Ry-04-2B Bucle percusin2
28 Ry-04-2C Bucle percusin3
29 Ry-04-2D Bucle percusin4
3 30 Ry-04-3A Bucle percusin1
31 Ry-04-3B Bucle percusin2
05 Bucles indios 32 Ry-05-1A Bucle percusin asitica1-1
33 Ry-05-1B Bucle percusin asitica1-2
34 Ry-05-1C Bucle percusin asitica1-3
35 Ry-05-1D Bucle percusin asitica2
36 Ry-05-1E Bucle percusin asitica3
Songs 01 Bucles hardcore 1 37 Sg-01-1A Bucle batera industrial
38 Sg-01-1B Break industrial
39 Sg-01-1C Break GyB Industrial
40 Sg-01-1D Guitarra Industrial
2 41 Sg-01-2A Bucle batera BigBeat
42 Sg-01-2B Bucle bajo BigBeat
43 Sg-01-2C Bucle efectos BigBeat
02 Variaciones control 1 44 Sg-02-1A Pista Hiphop1-1
45 Sg-02-1B Pista Hiphop1-2
2 46 Sg-02-2A Pista Hiphop2-1
47 Sg-02-2B Pista Hiphop2-2
03 Bucles bateria/bajo 1 48 Sg-03-1A Bucle de batera
49 Sg-03-1B Bucle de bajo
04 Variaciones Reggae 1 50 Sg-04-1A Bucle de batera Dub
51 Sg-04-1B Bucle de bajo Dub
52 Sg-04-1C Bucle de guitarra Dub
2 53 Sg-04-2A Bucle de batera Dub
54 Sg-04-2B Bucle de bajo Dub
55 Sg-04-2C Bucle de guitarra solista Dub
ZOOM MRS-1266
183
Apndice
N NOMBRE COMENTARIO
Bajo 01 en A 56 EB-01-1A Antiguo bucle funk1
57 EB-01-1B Antiguo bucle funk2
02 en B 58 EB-02-1A Antiguo bucle bajo School1
59 EB-02-1B Antiguo bucle bajo School2
03 en C 60 EB-03-1A Antiguo bucle bajo House
61 EB-03-1B Bucle de bajo pop
03 en D 62 EB-04-1A Bucle de bajo funk1
63 EB-04-1B Bucle de bajo funk2
05 en E 64 EB-05-1A Bucle de bajo Dark1-1
65 EB-05-1B Bucle de bajo Dark1-2
06 en G 66 EB-06-1A Bucle de bajo funk1-1
67 EB-06-1B Bucle de bajo funk1-2
Guitarra 68 Gt-01-1A Bucle guitarra acstica Amaj
69 Gt-01-1B Bucle guitarra acstica Amin
70 Gt-01-1C Bucle guitarra elctrica Cmin
71 Gt-01-1D Bucle guitarra RockBilly Amin
72 Gt-01-1E Bucle guitarra funky en A7#9
73 Gt-01-1F Bucle guitarra funky en Dmin9
74 Gt-01-1G Bucle guit. rock duro en Bmin
75 Gt-01-1H Bucle guitarra rock en Amin
Analog. SynBass 76 AG-01-1A Bucle bajo analgico 1
77 AG-01-1B Bucle bajo sintetizado 1
78 AG-01-1C Bucle bajo sintetizado 2
79 AG-01-1D Bucle bajo sintetizado 3
80 AG-01-1E Bucle bajo analgico 2
81 AG-01-1F Bucle bajo analgico 3
82 AG-01-1G Bucle bajo sintetizado 4
SynRhythm 83 AG-02-1A Bucle sintetizador1
84 AG-02-1B Bucle sintetizador2
85 AG-02-1C Bucle sintetizador3
86 AG-02-1D Bucle sintetizador4
87 AG-02-1E Bucle sintetizador5
88 AG-02-1F Bucle sintetizador6
SynTextures 89 AG-03-1A Bucle cuerdas y sintetizador
90 AG-03-1B Bucle cuerdas1
91 AG-03-1C Bucle cuerdas2
92 AG-03-1D Bucle cuerdas3
Bucles FX 93 FX-01-1A Bucle efectos1
94 FX-01-1B Bucle efectos2
95 FX-01-1C Bucle efectos3
96 FX-01-1D Bucle efectos4
Con los valores de fbrica, el proyecto 001 contiene estas frases musicales.
ZOOM MRS-1266
184
Apndice
carpeta PRJINIT
SOUNDS.ZSD
Contiene una serie de datos tales como los datos de patrn/
Datos de sonido de kit de batera/programa de bajo
cancin rtmica y datos de kits de batera que son ledos
cuando creamos un nuevo proyecto. Dentro de este
directorio encontrar los archivos siguientes. SYSTEM.ZEX
Fichero de sistema del MRS-1266
PRJDATA.INI
Datos de proyectos
RHYTHM.SEQ Compatibilidad con la serie MRS-1044
Datos de cancin y patrn rtimico
El MRS-1266 puede leer proyectos creados en la serie
DRUMKITS.ZDR
MRS-1044 pero de forma parcial. Sin embargo, los
Datos de kits de batera
proyectos creados en el MRS-1266 no pueden ser ledos por
la serie MRS-1044.
carpeta SYS
Contiene los ficheros relacionados con el sistema del
aparato. Puede encontrar en este directorio lo siguiente.
MAC_PRM.INI
El nmero del proyecto editado en ltimo lugar
carpeta PROJxxx
Contiene los datos especficos de cada proyecto. Dentro de
esta carpeta encontrar lo siguiente.
TRACKx_x.DAT
Datos audio para cada pista/pista-V
PHRASExx.PH
Datos audio para cada frase musical (canal mono o
stereo izquierdo)
PHRASExx.PHR
Datos audio para cada frase (canal stereo derecho)
LOOPxx.TXT
Datos de frmula introducidos durante la creacin de
bucles de frase
PRJDATA.INI
ZOOM MRS-1266
185
Apndice
Implementacin MIDI
1. Mensajes reconocidos
Estado 1 2 Descripcin
----------------------------------------------------------------------------
8nH kk vv Nota Off kk: N nota
vv: la velocidad ser ignorada
9nH kk 00H Nota Off kk: N nota
9nH kk vv Nota On kk: N nota ( Vea NOTA 1 )
vv: velocidad
BnH 07H vv Volumen de canal vv: valor de volumen
BnH 0BH vv Expresin de canal vv: valor de expresin
BnH 78H xx Todos los sonidos Off
BnH 79H xx Reset de todos los controladores
BnH 7BH xx Todas las notas Off
CnH pp Cambio de programa pp: nmero de programa
EnH ll hh Cambio inflexin tonal hhll: valor inflexin
NOTA: n = Nmero canal MIDI ( 0 - F )
1. Los mensajes Nota On pueden ser grabados en un patrn rtmico.
2. Mensajes transmitidos
Estado 1 2 Descripcin
----------------------------------------------------------------------------
8nH kk 40H Nota Off kk: N nota
9nH kk 00H Nota Off kk: N nota
9nH kk vv Nota On kk: N nota
vv: velocidad
BnH 07H vv Volumen de canal vv: valor de volumen
BnH 7BH 00H Todas las notas Off
CnH pp Cambio de programa pp: nmero de programa
F2H sl sh Puntero de posicin de cancin shsl: posicin cancin
F8H Reloj temporizacin
FAH Start
FBH Continue
FCH Stop
ZOOM MRS-1266
186
Apndice
Default 3 3
Mode Messages x x
Altered ******************
Velocity Note ON o o
Note OFF x x
After Key's x x
Touch Ch's x x
Pitch Bend x o
7 7 Volume
Control 11 Expression
Change
Prog o o 0-127
Change True # ******************
System Exclusive x x
System Clock o x
Real Time Commands o x
Notes
ZOOM MRS-1266
187
Apndice
ZOOM MRS-1266
188
Apndice
ZOOM MRS-1266
189
Apndice
ZOOM MRS-1266
190
Apndice
S
SCMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Seccin de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seccin de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
Seccin de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Seccin de entrada/salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seccin de fader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seccin de grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Seccin de mezclador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seccin de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ZOOM MRS-1266
191
ZOOM CORPORATION
NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan
TELEFONO: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115
Pgina web: http://www.zoom.co.jp
MRS-1266- 5005-1