Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OS AUTORES
ndice
Introduo
Prlogo: a ficha do rfo
1. Na Terra como no cu
2. Flocos de neve cados na lareira
3. "Que fazes"?
4. Um evangelho de imundcie
5. A vida apenas uma palavra de trs letras
6. Ns e eles
7. Quando o fogo era novidade
8. Sexo e morte
9. Que finas divisrias
10. O penltimo recurso
11. Domnio e submisso
12. A violao de Cnis
13. O mar da criao
14. Ganguelndia
15. Reflexes mortificantes
16. Vidas dos macacos
17. Advertir o conquistador
18. Arquimedes dos macacos
19. O que ser-se humano
20. O animal interior..
21. Sombras de antepassados esquecidos
Eplogo
Escultura do rio Sepik, planalto central de Papua Nova Guin
Assim falou; e eu ansiei
Por abraar o fantasma de minha me.
Trs vezes tentei agarrar a sua imagem
E trs vezes ela me fugiu por entre os dedos
Como uma sombra, como um sonho.
HOMERO
Odisseia
Introduo
Tivemos ambos muita sorte. Fomos criados por pais que assumiram
seriamente a responsabilidade de constiturem elos fortes na cadeia de geraes.
Podemos dizer que as pesquisas que deram origem a este livro se iniciaram na
nossa infncia, num tempo em que nos sentamos defendidos de todas as
contrariedades por um amor e uma proteo incondicionais.
um velho costume dos mamferos, nem sempre fcil, sobretudo na
sociedade moderna, onde abundam os perigos, alguns sem precedentes.
O livro propriamente dito comeou na dcada de 80, quando a rivalidade
entre os Estados Unidos e a Unio Sovitica estava a gerar uma ciso
potencialmente fatdica, com 60 000 armas nucleares acumuladas por razes de
dissuaso, coao, orgulho e temor. Cada uma das duas naes autoelogiava-se e
desabonava a outra, descrevendo por vezes os seus naturais como seres infra-
humanos. Os Estados Unidos gastaram 10
bilies de dlares na guerra fria o suficiente para comprar tudo o que
havia no pas, exceto a terra. Entretanto, as infraestruturas entravam em colapso,
o ambiente deteriorava-se, o processo democrtico subvertia-se, a injustia
proliferava e os Estados Unidos passavam de credor dominante a principal
devedor do planeta. Constantemente nos interrogamos sobre a forma como nos
metramos nesse sarilho e como sairamos dele.
Conseguiramos sair dele?
Assim, lanamo-nos no estudo das razes polticas e emocionais da corrida
aos armamentos nucleares que nos levou Segunda Guerra Mundial, cujas
origens estavam, claro, na Primeira Guerra Mundial, que fora uma consequncia
direta da implantao do Estado-nao, que, por sua vez, remonta aos primrdios
da civilizao, subproduto da inveno da agricultura e da domesticao de
animais, aps um perodo muito longo durante o qual ns, seres humanos, fomos
caadores-coletores.
No houve qualquer corte abrupto neste processo, um ponto do qual
pudssemos dizer: " aqui que residem as causas dos nossos problemas."
Sem darmos por isso, estvamos a olhar para os primeiros homens e seus
antecessores. Conclumos que os acontecimentos de pocas muito remotas,
anteriores existncia dos seres humanos, so cruciais para a compreenso da
armadilha em que a nossa espcie parece ter-se lanado.
Decidimos olhar para dentro de ns, reconstituir o maior nmero possvel de
voltas e reviravoltas da evoluo da nossa espcie. Fizemos ambos um pato, o de
no desistirmos fosse qual fosse o ponto a que as pesquisas nos levassem. Ao
longo dos anos aprendramos muito um com o outro, mas as nossas opinies nem
sempre coincidiam. Por outro lado, havia a possibilidade de um de ns (ou os
dois) ter de abdicar de algumas das suas mais profundas convices. Contudo, se
tivssemos xito, ainda que parcialmente, talvez fssemos capazes de
compreender muito mais do que os nacionalismos, a corrida aos armamentos
nucleares e a guerra fria.
Quando terminamos o livro, j no havia guerra fria, mas, de certa forma,
continuamos a viver em insegurana. Perigos novos acercam-se lenta mente da
ribalta, enquanto outros, nossos velhos conhecidos, despertam do seu sono
temporrio. Confrontamo-nos com um recrudescimento terrvel da violncia
tnica, com o reaparecimento dos nacionalismos, com dirigentes ineptos,
educao deficiente, famlias desequilibradas, degradao ambiental, extino
de espcies, populao em crescimento explosivo, cada vez mais milhes sem
nada a perder. A necessidade de entendermos como chegamos a esta situao
embaraosa e como podemos sair dela parece-nos agora mais urgente do que
nunca.
Este livro refere-se ao passado remoto, aos passos mais importantes na
formao das nossas origens. Posteriormente teceremos as linhas aqui traadas.
As nossas pesquisas conduziram-nos aos escritos dos que nos precederam, a eras
longnquas e a outros mundos, atravs de uma grande diversidade de disciplinas.
Tentamos no esquecer o aforismo do fsico Niels Bohr: "A clareza sobre a
vastido." No entanto, a vastido requerida pode ser ligeiramente
desencorajadora. Os homens ergueram muros muito altos entre os ramos do
conhecimento essenciais ao nosso trabalho as vrias cincias, a poltica, as
religies, a tica. Para vencermos os obstculos procuramos fendas nos muros,
tentamos salt-los ou cavar e passar por baixo deles. Sentimo-nos na obrigao
de pedir desculpa pelas nossas limitaes, pelas insuficincias do nosso saber e
discernimento, mesmo cientes de que as nossas pesquisas no tm qualquer
possibilidade de xito quando no existem brechas nos muros. E esperamos que
aquilo em que fracassamos possa servir de inspirao (ou de provocao) a
outros que venham um dia a fazer melhor.
O que nos propomos dizer baseia-se nos conhecimentos que adquirimos em
muitos domnios da cincia e que o leitor deve desde j ficar a saber serem
imperfeitos e limitados. A cincia nunca est concluda, est cada vez mais
prxima da compreenso total e rigorosa da Natureza, mas nunca chega a
alcan-la. O fato de tantas descobertas importantes terem sido feitas nos ltimos
cem anos, at mesmo na ltima dcada, mostra-nos que ainda h muito a fazer.
No panorama da cincia so constantes os debates, as correes, os
aperfeioamentos, os retrocessos penosos e as descobertas revolucionrias.
Apesar de tudo, aparentemente, sabe-se hoje o suficiente para reconstituir os
passos principais do processo evolutivo de que somos o produto final.
Na nossa jornada encontramos muitos que, com toda a generosidade, nos
encorajaram, nos deram o seu tempo e nos facultaram a sua sabedoria e os seus
conhecimentos e muitos outros que, cuidadosa e criticamente, leram o
manuscrito total ou parcialmente. Dessa preciosa ajuda resultou a eliminao de
muitas deficincias e a correo de erros de detalhe ou interpretao.
Agradecemos especialmente a Diane Ackerman; Christopher Chy ba, do Ames
Researeh Center, da NASA; Jonathan Cott; James F. Crow, do Departamento de
Gentica da Universidade do Wisconsin; Richard Dawkins, do Departamento de
Zoologia da Universidade de Oxford; Irven de Vore, do Departamento de
Antropologia da Universidade de Harvard; Frans B. M. de Waal, do
Departamento de Psicologia da Universidade de Emory e do Centro de Pesquisa
de Primatas de Yerkes; James M. Dabbs Jr., do Departamento de Psicologia da
Universidade Estadual da Georgia; Stephen Emlen, do Departamento de
Neurobiologia e Cincias do Comportamento da Universidade de Cornell; Morris
Goodman, do Departamento de Anatomia e biologia Celular da Faculdade de
Medicina da Universidade Estadual de Way ne; Stephen Jay Gould, do Museu de
Zoologia Comparada da Universidade de Harvard; James L. Gould e Carol Grant
Gould, do Departamento de Biologia da Universidade de Princeton; Lester
Grinspoon, do Departamento de Psiquiatria da Faculdade de Medicina de
Harvard; Howard E. Gruber, do Departamento de Psicologia do
Desenvolvimento da Universidade de Columbia; Jon Lomberg; Nancy Palmer,
do Shorenstein Barone Center on the Press and Politics da Kennedy Sehool of
Government da Universidade de Harvard; Ly nda Obst; William Provine, dos
Departamentos de Gentica e Histria da Cincia da Universidade de Cornell;
Duane M. Rumbaugh e E. Sue Savage-Rumbaugh, do Centro de Estudos
Lingusticos da Universidade Estadual da Georgia; Dorion, Jeremy e Nicholas
Sagan; J. William Schopf, do Centro de Estudos da Evoluo e da Origem da Vida
da Universidade da Califrnia, Los Angeles; Morty Sills; Steven Soter, da
Smithsonian Institution; Jeremy Stone, da Federao de Cientistas Americanos;
Paul West. Muitos cientistas enviaram-nos amavelmente exemplares das suas
obras no prelo. Carl Sagan agradece ainda aos seus primeiros professores de
cincia, H. J. Muller, Sewall Wright e Joshua Lederberg. Nenhuma destas
pessoas responsvel por quaisquer erros ou imperfeies que tenham subsistido
neste livro.
Estamos tambm profundamente gratos queles que nos auxiliaram na
realizao deste trabalho ao longo dos seus sucessivos rascunhos. Pela perfeio
na pesquisa bibliogrfica, transcries, registro de documentos e muitas coisas
mais, estamos muito especialmente gratos a Karenn Gobrecht, assistente de Ann
Druy an, e a Eleanor York, assistente de longa data de Carl Sagan na Universidade
de Cornell. Agradecemos tambm a Nancy Birn Struckman, Dolores Higareda,
Michelle Lane, Loren Nooney, Graham Parks, Deborah Pearlstein e John P.
Wolff. O excelente sistema da biblioteca da Universidade de Cornell constituiu
um recurso decisivo para a redao deste livro, que no poderia ter sido escrito
sem a ajuda de Maria Farge, Julia Ford Diamons, Lisbeth Collacchi, Mamie
Jones e Leona Cummings.
Estamos em dvida com Scott Meredith e Jack Scovil, da agncia literria
Scott Meredith, pelo encorajamento e pelo apoio ilimitados.
Muito nos apraz que este livro se tenha tornado uma realidade sob a ao de
Ann Godoff, nossa revisora; tambm agradecemos a Harry Evans, Joni Evans,
Nancy Inglis, Jim Lambert, Carol Schneider e Sam Vaughtan, da Random House.
Walter Andersen, diretor da revista Pnrade, possibilitou-nos apresentar as
nossas ideias a um pblico o mais vasto possvel. Foi, sem dvida, um grande
prazer trabalhar com ele, bem como com o chefe de redao David Currier.
Este livro dirige-se a um grande e variado leque de leitores. Para tornarmos
as coisas mais claras para todos realamos determinadas questes mais do que
uma vez ou em diferentes contextos, ainda que nos tenhamos esforado por
referir sempre particularidades e excepes. Por vezes, o pronome ns designa
os autores do livro, mas, por norma, refere-se espcie humana; o contexto dar-
lhe- a acepo correta. Para aqueles que desejem aprofundar algumas
questes, inserimos no final do livro uma lista de referncias bibliogrficas, obras
tcnicas ou de divulgao, assinaladas no texto com expoentes numricos.
Tambm no final o leitor poder encontrar um conjunto de comentrios
adicionais, notas e esclarecimentos.
Embora as duas obras pouco tenham em comum, o ttulo do livro foi-nos
sugerido por um filme perturbador de Seguei Parajanov, realizado em 1964.
Finalmente, convm referir que o fato de nos termos tornado pais de
Alexandra Rachel e Samuel Democritus adorados homnimos de
antepassados inesquecveis durante a escrita deste livro contribuiu para que
nos sentssemos especialmente inspirados e desejosos de public-lo.
CARL SAGAN
ANN DRUYAN
Janeiro de 1992
Prlogo
A ficha do rfo
Na Terra como no cu
POPOL VUH
The Mayan Book of the Dawn of Life
RUDYARD KIPLING
O caranguejo que brincava com o mar
SOBRE A TEMPORANEIDADE
"Que fazes"?
ISAIAS, 45, 9
O mundo e tudo o que nele existe foi feito para ns, tal como ns fomos feitos
para Deus.
Durante os ltimos milhares de anos, sobretudo desde os finais da Idade
Mdia, esta afirmao orgulhosa e autoconfiante foi-se tornando cada vez mais
uma crena comum, defendida por imperadores e escravos, papas e priores de
parquia. A Terra era um cenrio teatral profusamente decorado, concebido por
um encenador engenhoso, ainda que inescrutvel, o qual conseguira reunir l,
vindo s ele sabia donde, um variado elenco de tucanos e plidos insetos, enguias,
ratazanas, ulmeiros, iaques, e muitos, muitos mais. Disp-los todos diante de ns,
com os seus trajes de noite de estreia. Eram nossos, para fazermos com eles o
que nos apetecesse: arrastar os nossos fardos, puxar os nossos arados, guardar as
nossas casas, produzir leite para os nossos filhos, oferecer a sua carne para as
nossas mesas, proporcionar teis ensinamentos sobre as virtudes no s do
trabalho rduo, mas tambm da monarquia hereditria. Por que motivo achou
ele que precisvamos de centenas de tipos de carrapatos e baratas diferentes
quando um ou dois teriam sido mais do que suficientes, por que razo existem
mais espcies de besouros do que de qualquer outro tipo de ser na Terra, ningum
sabia. No importa; o efeito final da extravagante diversidade da vida apenas
poderia ser entendido postulando que um criador, cujos motivos ignoramos
completamente, criara o palco, o cenrio e os atores secundrios para nosso
benefcio. Durante milhares de anos, praticamente todos, tanto telogos como
cientistas, consideraram-na, emocional e intelectualmente, uma explicao
satisfatria.
O homem que destruiu este consenso f-lo com a maior relutncia.
No era nenhum idelogo dado a rebelar-se contra o sistema, nenhum
agitador. No fora um simples acaso, teria, muito provavelmente, passado os seus
dias como um simptico pastor da Igreja anglicana nalguma aldeia linda e
buclica do sculo XIX. Em vez disso, ateou um incndio tal, que destruiu mais
da antiga ordem do que qualquer revoluo poltica violenta j ocorrida. Atravs
do mtodo cientfico, surpreendentemente poderoso, este cavaleiro, que era
conhecido por achar enfadonha uma conversa animada, transformou-se, de
certa forma, no revolucionrio dos revolucionrios. Durante mais de um sculo,
a simples meno do seu nome era o suficiente para inquietar os devotos e
despertar os estudiosos da sua constante sonolncia.
Foi como caador de besouros que foi feita a primeira referncia do livro a
Charles Darwin. "No h poeta que se sinta mais encantado ao o seu primeiro
poema publicado como eu me senti ao ler, nas ilustraes de Insectos Britnicos,
de Stephen, as palavras mgicas capturado por C. Darwin, Esq." Em Cambridge
fora persuadido a frequentar uma cadeira de Geologia regida por Adam
Sedgwick. Darwin falou ao professor Sedgwick da curiosa mas credvel
afirmao que lhe fora feita por um trabalhador a respeito de uma "enorme
concha desgastada de uma voluta tropical a concha espiralada de um molusco de
guas quentes) que havia sido descoberta, incrustada numa velha saibreira de
Shrewsbury ". Sedgwick mostrou-se indiferente e desinteressado; devia ter sido
atirada para l por algum. Darwin recorda-o na sua Autobiografia:
Mas, por outro lado [acrescentou Sedgwick], se [a concha estava]
realmente incrustada l, isso seria a maior desgraa para a geologia, pois
deitava por terra tudo o que sabamos acerca dos depsitos superficiais dos
condados do Midland. Esses leitos de saibro pertencem, com efeito, ao
perodo glacirio e em anos posteriores encontrei neles conchas rcticas partidas.
Mas na altura fiquei totalmente espantado por Sedgwick no se
mostrar encantado com algo to maravilhoso como o fato de uma concha
tropical ter sido encontrada quase superfcie no centro da Europa. Nada at
ento me fizera compreender to profundamente, conquanto tivesse j lido
vrios livros cientficos, que a cincia consiste em agrupar fatos para que
deles possam ser tiradas leis ou concluses gerais.
Quando morrer, fica sabendo que muitas vezes beijei estas linhas e chorei
sobre elas.
Tentou, o mais possvel, evitar que essa tenso domstica viesse a tornar-se
pblica. O nosso passado era ento um segredo obscuro e vergonhoso. Revel-lo
seria interpretado por muitos como uma afronta aos dogmas religiosos e uma
ofensa dignidade humana. Mas ocult-lo teria sido rejeitar os dados recolhidos
s porque as implicaes eram perturbadoras. Darwin concluiu que, se queria
convencer algum, teria de apoiar a sua tese num conjunto de provas
inquestionveis.
Em 1844 foi publicado um livro sensacionalista, basicamente
pseudocientfico, chamado Vestiges of Natural History of Creation. Robert
Chambers, o enciclopedista e gelogo amador que foi o seu autor
annimo, afirmava ter descoberto que a ancestralidade humana remontava [...]
s rs. O raciocnio de Chambers estava incompleto (embora no mais do que o
de Erasmus Darwin), mas a sua audcia atraiu bastante as atenes. Dvidas
incmodas acerca da criao comeavam vir superfcie e Darwin achou que
devia expor a sua prpria teoria da forma mais irrefutvel. Alargou um curto
ensaio iniciado dois anos a uma obra em On the Variation of Organic Beings
under Domestication and in the Natural State e On the Evidence Favourable
and Opposed to the View That Species Are Naturally Formed Races Descended
from Common Stock". No estava, todavia, preparado para a publicar.
Escreveu uma carta a Emma pedindo-lhe que a mesma fosse
considerada um codicilo ao seu testamento. Caso ele morresse, pedia-lhe:Destina
400 libras sua publicao e depois, se o desejares [...] procura divulg-la.
meu desejo que o esboo seja entregue a uma pessoa conhecedora e que a
referida quantia possa incentiv-la a empenhar-se no aperfeioamento e
divulgao do mesmo.
Sentia que estava prestes a fazer uma descoberta importante, mas temia
talvez principalmente por causa dos frequentes achaques que tinha no viver o
bastante para completar a sua obra.
No que, superficialmente, parece um passo imediato, logo inslito, colocou
ento de lado os seus estudos evolucionistas e durante os oito anos que se
seguiram dedicou a sua vida quase exclusivamente aos cirrpedes. Um grande
amigo seu, o botnico Joseph Hooker, comentaria mais tarde com o filho de
Darwin, Francis: "O seu pai ficou obcecado com os cirrpedes desde que passou
pelo Chile2o!" Foi esse estudo minucioso que, de fato, lhe trouxe o mrito como
naturalista. Outro amigo ntimo, o anatomista e brilhante polemista Thomas
Henry Huxley, afirmou que Darwin "nunca fez uma coisa to acertada [...]
Como todos ns, no teve qualquer treino especfico em cincias biolgicas e
sempre me impressionou, como um exemplo notvel da sua anlise cientfica,
a necessidade que sentiu de se entregar a um treino desses e a coragem de no
ter negligenciado o esforo para o obter [...] Foi um trabalho de autodisciplina
crtica cujo efeito se refletiu em tudo o que posteriormente escreveu e que o
poupou a inmeros erros de pormenor."
Darwin no fora o nico cientista a ficar surpreendido com os Vestiges de
Chambers. Alfred Russel Wallace, um topgrafo que se tornara
naturalista, tambm no se impressionou com os argumentos de Chambers, mas
ficou interessado na ideia de existir um processo conhecido em curso na
evoluo da vida. Em 1847 viajou at a Amaznia em busca de uma base fatual
para esta tese. Um incndio no navio em que regressava Inglaterra consumiu
todos os seus espcimes. Wallace no desarmou e partiu para a Pennsula Malaia
para recolher uma nova coleo. No nmero de Setembro de 1855 da Annals
and Magazine of Natural History surgiu o seu artigo: "On the law which has
regulated the introduction of new species".
Nessa altura j Darwin andava s voltas com esses problemas havia duas
dcadas. Agora era totalmente possvel que a prioridade que afirmava ter na
soluo do maior mistrio da vida lhe fosse retirada. Se a cincia fosse um ramo
que conferisse santidade, a conduta de Darwin e Wallace face um ao outro os
teria canonizado a ambos. Darwin escreveu uma carta de calorosas felicitaes a
Wallace na qual fazia meno ao longo perodo em que se debruara sobre o
mesmo problema.
Os seus amigos Huxley e Hooker incitaram-no a que no protelasse mais e
escrevesse o artigo que faria da evoluo um dado adquirido. Ele acedeu e
estava quase a conclu-lo em 1858, enquanto Wallace, agora na Indonsia e com
malria, dava voltas e mais voltas cabea debatendo-se com a questo "por que
razo uns morrem e outros vivem?. Emergindo do seu estupor, compreendeu o
que era a seleo natural. Escreveu "On the tendencies of varieties to depart
indefinitely from the original ty pe" e enviou-o prontamente a Darwin, pedindo-
lhe que julgasse por si mesmo o que devia ser feito com aquilo. Darwin ficou
angustiado ao ver como a obra de Wallace se aproximava tanto dos seus escritos
de 1839 a 1842. Em 1844 compilara-os num ensaio, mas nunca o publicara.
Darwin recorreu aos amigos para que o orientassem na forma de
lidar eticamente com aquele dilema. Hooker e Ly ell arranjaram uma soluo
acertada: apresentar o artigo de Wallace e uma verso do ensaio no publicado
de Darwin, de 1844, na reunio seguinte da Sociedade Lineana e public-los
juntos na Proceedings dessa mesma Sociedade. A partir de ento, Wallace
referia-se sempre evoluo como sendo a teoria de Darwin e este atribua
sempre a Wallace os crditos da sua descoberta independente. Darwin dedicou-
se ento tarefa de escrever o livro que tanto burburinho iria causar.
Em 24 de Novembro de 1859 foi publicada A Origem das Espcies.
A 1 edio, de 1.250 exemplares, esgotou-se imediatamente nas livrarias.
Darwin tivera o cuidado de fazer apenas uma referncia aos seres humanos
em todo o livro. "Far-se- luz sobre a origem do homem e da sua histria." Algo
mais que viesse da sua pena a respeito de to delicado assunto teria de esperar
mais vinte anos pela publicao de The Descent of Man. A sua conteno no
enganou ningum. Perante o formidvel arsenal de provas nele contidas, no
podia haver qualquer conciliao entre A Origem e uma interpretao literal do
Gnesis.
4
Um evangelho de imundcie
Belas palavras. Mas e se, ocultas nessa "matria inerte e morta", estiverem
foras insondveis, aps 4 bilhes de anos de preservao, qual ser o resultado?
Tais objeces dirigem-se (de forma alguma obrigatoriamente) s s
implicaes filosficas e sociais da seleo natural, e no s provas da mesma.
Darwinistas ingnuos, incluindo muitos capitalistas, argumentaram, para sua
convenincia, que a opresso dos fracos e pobres uma aplicao justificada da
seleo natural s questes humanas. Literalistas bblicos ingnuos, incluindo
algumas altas individualidades encarregadas da defesa do ambiente,
argumentaram, para sua convenincia, que a destruio da vida no humana se
justifica, dado que, seja como for, o mundo vai acabar em breve, ou devido
injuno no Gnesis de que temos o "domnio [...] sobre todas as coisas vivas".
Mas nem a evoluo nem os livros sagrados so desvirtuados por deles terem
sido tiradas, erradamente, concluses perigosas.
Por alturas das dcadas de 70 e 80 do sculo passado, as provas recolhidas
por Darwin comearam a fazer mudar muitas opinies. As revistas admitiam "o
fato da ao da seleo natural" e at mesmo a possibilidade de o homem ter
evoludo de algum animal inferior.
Apesar de tudo, algumas das concluses de Darwin, no seu livro de 1871, The
Descem of Man, ficaram atravessadas na garganta at de crticos mais
solidrios. O debate, quanto a ns, mudara-se para uma nova arena:
Negamos [aos animais] [...] o poder de refletirem sobre as suas prprias
vidas ou de se informarem da natureza dos objetos e suas causas. Negamos-lhes
que saibam que o sabem ou que se conheam por o conhecerem. Por outras
palavras, negamos-lhes a razo.
Voltaremos mais adiante a este novo nvel da polmica, mas agora vejamos
apenas como muitas das reservas teolgicas quanto evoluo se dissiparam to
rapidamente medida que o argumento de Darwin foi sendo entendido. "No h
nada mais espantoso", escreveu ele na sua autobiografia, "do que o alastrar do
cepticismo ou do racionalismo durante a ltima metade da minha vida."
Thomas Henry Huxley nasceu no seio de uma famlia numerosa que vivia
com dificuldades e em desarmonia na Inglaterra de 1825, onde umestatuto social
elevado era decisivo no destino de quase toda a gente.
A sua educao formal consistiu em dois anos de escola primria.
Tinha, porm, uma fome de saber insacivel e uma autodisciplina lendria.
Aos19 anos, num gesto impulsivo, Huxley entrou num concurso pblico
promovido por uma faculdade local e ganhou a medalha de prata da
SociedadeFarmacutica e uma bolsa de estudos para estudar medicina
no Hospital de Charing Cross. Quarenta anos depois era presidente da
Roy al Society, ento a mais avanada organizao cientfica do mundo. Deu um
contributo fundamental para a anatomia comparada e para muitos outros campos
e foi, entretanto, o inventor dos termos protoplasma e agnstico. Dedicou-se,
durante toda a vida, ao ensino pblico da cincia.
(Sabia-se que havia alguns membros de classes sociais mais altas que
se vestiam pobremente para serem admitidos nas suas aulas para trabalhadores.)
Ensinava que uma anlise cientfica, justa, dos fatos deitava por terra as
pretenses europeias de superioridade racial.
Nos finais da guerra civil americana escreveu que, embora os
escravos pudessem agora ser livres, metade da espcie humana as mulheres
ainda tinha de ser emancipada.
Um dos interesses de Huxley fora a noo de que todos os
animais, incluindo os humanos, eram "autmatos", robs base de
carbono, cujos "estados de conscincia [...) tm como causa imediata as
mudanas moleculares ocorridas na massa cerebral". Darwin rematou a
ltima carta que lhe escreveu com estas palavras: "Uma vez mais, aceite,
querido e velho amigo, os meus cordiais agradecimentos. Quem me dera
que houvesse no mundo mais autmatos como voc."
"Se tiver de ser lembrado", confidenciou Huxley na sua velhice, "preferia
que fosse como "um homem que fez todos os possveis por ajudar as pessoas" a
s-lo por qualquer outro ttulo." Na verdade, aquilo por que mais recordado
por ter dado a tacada final no debate decisivo que fez merecer a aceitao das
ideias de Darwin.
O debate Huxley /Wilberforce a grande cena de clmax na
verso holly woodiana, filmada em 1930, do que poder imaginar-se ter sido
a vida de Darwin:
Dia seguinte. As portas do grande salo esto abertas de par em par. O local
est cunha, mas ouve-se apenas uma voz. De uma panormica passamos a um
grande plano do bispo de Oxford, Samuel Wilberforce (George Arliss). De dedos
enfiados nas lapelas, volta-se ostensivamente para Huxley (que est l, claro,
apesar do alegado conflito de horrios) e, com maliciosa cortesia, insiste em saber
"se por parte do av ou da av que afirma descender de um macaco?" Ao
detectar a entoao bajuladora dada palavra av, a assistncia solta alguns
"oohhs" em voz baixa e concentra a ateno em Huxley. Ainda sentado, Huxley
vira-se para o indivduo que est ao lado dele e, quase sonolentamente, murmura:
"O Senhor entregou-o nas minhas mos." Pondo-se de p e fitando Wilberforce
nos olhos, responde: "Prefiro ser descendente de dois smios a ser um homem que
tem medo de enfrentar a verdade." A assistncia nunca vira, at ento, um bispo
ser insultado diretamente. Reao de pasmo geral. Senhoras a desmaiar. Homens
a agitar os punhos. Chambers, no meio da multido, positivamente deliciado. Mas
esperem. H uma outra pessoa que est a levantar-se.
Esta agora! o vice-almirante Robert FitzRoy (Ronald Reagan) de regresso
Inglaterra aps concluir o seu mandato como governador da Nova Zelndia. "Eu
j h trinta anos, no Beagle, discutia com Charles Darwin por causa das suas
ideias malucas." E depois, brandindo a sua bblia: "Isto e apenas isto a fonte de
toda a verdade." Mais burburinho. Agora a vez de Hooker (Henry Fonda). Num
tom sincero: "Conheci esta teoria h quinze anos. Na altura opus-me
completamente a ela, refutei-a vezes sem conta, mas desde ento dediquei-me
incansavelmente histria natural e, na sua investigao, viajei pelo mundo. Fatos
nesta cincia que antes eram inexplicveis para mim foram, um a um, explicados
por esta teoria e a crena foi-se, portanto, aos poucos, impondo a um convertido
relutante." A cmara afasta-se do salo. Passagem para um grande plano de um
tentilho empoleirado no ramo de uma rvore. Um homem de barba (Ronald
Colman), de aspecto afvel, envergando o chapu e a capa tpicos de um
cavalheiro rural, mas com um cachecol, apesar de se estar em junho, olha fixa e
carinhosamente para a ave l do alto. No parece ouvir a voz da mulher (BiIIie
Burke), estridente, afetuosa, que o chama da grande casa em voz off "Charles...
Charles... Trevor veio trazer notcias daquela reunio em Oxford." Ele lana novo
olhar apreciativo ao tentilho antes de, finalmente, se encaminhar para casa [...].
5
Num feixe de luz do Sol, at mesmo quando o ar est parado, podemos ver,
por vezes, uma tribo de ciscos de poeira a danar. Movem-se em linhas
ziguezagueantes, como que estimulados, motivados, impelidos, por algum
propsito nfimo mas firme. Alguns dos seguidores de Pitgoras, o antigo filsofo
grego, acreditavam que cada cisco tinha a sua prpria alma imaterial que lhe
dizia o que fazer, tal como acreditavam que todo o ser humano possui uma alma
que o orienta e lhe diz o que deve fazer. Com efeito, o termo latino para alma
anima e algo semelhante em muitas lnguas modernas , do qual derivam
as palavras portuguesas animar e animal.
Na realidade, esses ciscos de poeira no tomam decises, no tm vontade
prpria. So, pelo contrrio, agentes passivos de foras invisveis.
Por serem to minsculos, so postos a rodopiar pelo movimento ao acaso de
molculas de ar, as quais tm uma leve tendncia para colidirem primeiro com
um dos lados e depois com o outro, impulsionando-os naquilo que nos parece um
misto de inteno e indeciso atravs do ar.
Objectos mais pesados linhas, ou penas, por exemplo j no so assim
to afetados por colises moleculares; se no forem levados por uma corrente de
ar, caem muito simplesmente.
Os pitagricos enganavam-se a si mesmos. No entendiam como que a
matria funciona ao nvel dos corpos mais pequenos e por isso a partir de um
argumento ilusrio e simplista deduziam que era um esprito etreo que
puxava os cordelinhos. Quando olhamos nossa volta, para o mundo vivo, vemos
uma imensido de plantas e animais, todos aparentemente concebidos para fins
especficos e obstinadamente dedicados sua prpria sobrevivncia e da sua
prole adaptaes complexas, uma delicada combinao da forma com a
funo. natural que se presuma que alguma fora imaterial, algo como a alma
de um cisco de poeira mas muitssimo mais grandioso, seja a responsvel pela
beleza, elegncia e variedades de vida na Terra e que cada organismo seja
impulsionado pelo seu prprio esprito de configurao prpria. Foram muitas,
em todo o mundo, as culturas que tiraram essa concluso. Mas estaremos ns
tambm, como fizeram os antigos pitagricos, a ignorar o que de fato se passa no
mundo dos pequeninos?
Podemos acreditar em almas de animais ou humanas sem recorrermos
evoluo, e vice-versa. Se, porm, examinssemos a vida mais de perto,
seramos capazes de entender, pelo menos um bocadinho, a forma como ela se
processa e como surgiu puramente em termos dos tomos que a constituem?
Haver nisso algo "imaterial"? Se assim for, existir em todos os bichos e plantas
ou apenas nos seres humanos? Ou ser a vida apenas uma tnue consequncia da
fsica e da qumica?
Basta um olhar treinado para a forma como a molcula est moldada para
descobrirmos para que serve. At mesmo ao nvel molecular a forma define a
funo. Temos diante de ns uma planta pormenorizada, de uma preciso
surpreendente, para a construo de complexos mecanismos moleculares. A
molcula muito comprida e compe-se de dois filamentos entrelaados.
Disposta ao longo de cada filamento est uma sequncia de quatro blocos de
construo moleculares mais pequenos, os nucletidos que os homens
convencionaram representar pelas letras A, C, G e T. (Cada molcula nucletida
parece-se, na realidade, com um anel, ou dois anis ligados, feitos de tomos.) A
sequncia desenrola-se infinitamente por muitos milhes de letras. Um curto
segmento dela apresentar-se-ia como algo deste gnero:
Ao longo do filamento oposto desenrola-se uma sequncia idntica, s que
onde no primeiro filamento estava o nucletido A no segundo est o T e em vez
de G sempre C. E vice-versa. Assim:
Uma vez que s existem quatro espcies de nucletidos (A, C, G e T), haver,
no mximo, apenas 4 x 4 x 4 = 64 palavras possveis nesta lngua. Mas, se a
ordem pela qual as palavras esto juntas for crucial para o significado da
mensagem, poder-se- dizer muita coisa apenas com algumas dezenas de
palavras diferentes. Com mensagens da extenso de bilhes de palavras
cuidadosamente escolhidas, o que no seria possvel? Mas temos de ter cuidado
ao l-la. Sem espaos entre as palavras, se comearmos a ler no stio errado, o
significado alterar-se- certamente e uma mensagem clara pode ser reduzida a
uma srie de disparates. Esse um dos motivos por que a molcula gigante
possui palavras de cdigo especiais que querem dizer "COMECE A LER AQUI" e
"PARE DE LER AQUI".
Se observarmos a molcula com ateno, veremos que, de vez em quando,
os dois filamentos se desenrolam e desentrelaam. Cada um copia o outro,
utilizando as matrias-primas, A, C, G e T, de que dispe como os tipos
metlicos guardados nas caixas de uma velha tipografia. Agora, em vez de um,
existem dois pares de mensagens idnticas. Portanto, alm de usar uma
linguagem e dar corpo a um texto complicado e redundantemente codificado,
esta molcula uma prensa tipogrfica.
Mas qual ser a utilidade de uma mensagem se ningum a ler? Ao copiarem
ligaes e rels, as sequncias AA, CC, GG e TT revelam-se como sendo as
ordens de servio e os planos para a construo de certas ferramentas mecnicas
moleculares. Algumas sequncias so, s por si, ordens encarregando-se do
necessrio para que a molcula gigante se entrelace e enrosque para que ento
possa fornecer um dado conjunto de instrues. Outras sequncias certificar-se-
o de que as instrues so seguidas rigorosamente. Muitas palavras de trs letras
especificam um determinado aminocido (ou um sinal de pontuao, como o
que significa "COMECE") l fora, na clula circundante, e a sequncia de
palavras codificadas determina a sequncia de aminocidos que iro constituir as
protenas ferramentas mecnicas que controlam a vida da clula. Uma vez
reproduzida, uma dessas protenas toma normalmente a forma de espiral e
dobra-se, adquirindo a forma tridimensional de uma mola contrada e pronta a
saltar. Por vezes outra protena que a molda, dobrando-a. Estas ferramentas,
num ritmo determinado tanto pela longa molcula de dois filamentos como pelo
mundo exterior, avanam ento por conta prpria para irem separar outras
molculas, construir outras novas, ajudar a transmitir mensagens moleculares ou
elctricas a outras clulas.
Isto uma descrio de parte da rotina, da atividade quotidiana dentro de
cada uma das clulas, num nmero de 10 bilies, ou coisa assim, do nosso corpo
e do de quase todas as plantas e animais face da Terra. As minsculas
ferramentas executam assombrosas proezas de transformao molecular. So
submicroscpicas e feitas de molculas orgnicas e no macroscpicas e feitas
de silicatos ou ao, mas, no nvel molecular, a vida foi, desde o incio, utilizadora
e fabricante de ferramentas.
A longa e autorreplicadora molcula de dois filamentos, com uma mensagem
complexa, uma sequncia de genes, um pouco como contas de um colar.
Quimicamente, trata-se de um cido nucleico (neste caso, abreviadamente,
DNA, que significa cido desoxirribonucleico). Os dois
filamentos, enrolados um volta do outro, contm a famosa dupla hlice do
DNA. As bases nucletidas do DNA chamam-se adenina, citosina, guanina e
timina, nomes portanto de que vm as iniciais A, C, G e T. Os nomes remontam a
muito antes de o seu papel na hereditariedade ter sido descoberto. A guanina, por
exemplo, foi buscar, despretensiosamente, o nome do guano, excrementos de
aves, dos quais foi inicialmente isolada.
uma molcula de anel duplo feita de cinco tomos de carbono, cinco de
hidrognio, cinco de azoto e um de oxignio. H algo como mil milhes de
guaninas (e mais ou menos o mesmo nmero de AA, CC e TT) nos genes de
qualquer uma das nossas clulas.
parte alguns seres excntricos, a informao gentica de todos os
organismos da Terra est contida no DNA um engenheiro molecular de
talentos extraordinrios, assombrosos at. Uma sequncia (muito extensa) de
AA, CC, GG e TT contm toda a informao para se fazer uma pessoa; outra,
quase idntica, para um chimpanz; outras, no muito diferentes, para um lobo
ou um rato. Em contrapartida, as sequncias para rouxinis, certas espcies de
cascavis, sapos, carpas, vieiras, forstias, opdios, algas e bactrias so ainda
mais diferentes embora tambm elas tenham em comum entre todos muitas
sequncias de AA, CC, GG:TT. Um gene tpico, que controla ou contribui para
um trao hereditrio especfico, pode ter alguns milhares de nucletidos de
extenso. Certos genes podem conter mais de um milho de AA, CC, GG e TT.
As suas sequncias especificam as instrues qumicas para, digamos, a poro
de pigmentos orgnicos que tornam os olhos castanhos ou verdes, ou para extrair
energia dos alimentos, ou para procurar o sexo oposto.
Questionar como esta informao complexa entrou nas nossas clulas ou se
organizou com vista sua replicao exata e obediente implementao das suas
instrues equivale a perguntar como a vida evoluiu.
Os cidos nucleicos eram desconhecidos quando A Origem das Espcies foi
publicada pela primeira vez e as mensagens neles contidas s seriam conhecidas
um sculo depois. Constituem a demonstrao e o registro definitivo da evoluo
que Darwin procurava. Espalhada nas sequncias das vrias formas de vida do
nosso planeta, encontra-se uma rea incompleta da evoluo da vida no o
sangue, os ossos e os outros produtos finais das fbricas genticas, mas os ver s
registros de produo, as prprias instrues-chave, variando em diferentes graus
em seres e pocas diferentes, que a evoluo conservadora e se mostra
relutante em alterar coisas que do bons resultados, o cdigo DNA inclui
documentos de servio e plantas heliogrficas que remontam a uma anti
biologicamente longnqua. Muitas passagens esto sumidas. Em R1 certos stios
h palimpsestos, onde podem ser vistos, espreitando para debaixo das mais
recentes, vestgios de antigas mensagens. Aqui e ali encontra-se uma sequncia
que transposta de um outro sector da mensagem e que passa a ter um
significado um pouco diferente na sua nova localizao: palavras, pargrafos,
pginas, livros inteiros, que foram mudados de stio e recombinados. Os contextos
mudaram. As sequncias comuns foram herdadas de tempos remotos. Quanto
mais distintas forem as sequncias correspondentes em dois organismos
diferentes, mais remotamente ligados eles estaro.
Estes no so apenas os anais da histria da vida, so tambm os manuais dos
mecanismos da mudana evolucionista. O campo da evoluo molecular
apenas com algumas dcadas ainda permite-nos descodificar o registro
cardaco da vida na Terra. Nessas sequncias esto escritas as linhagens que nos
levam no apenas a algumas geraes atrs, mas nos conduzem atravs de uma
grande parte do regresso origem da vida. Os bilogos moleculares aprenderam
a l-las e a calibrar o recndito parentesco de toda a vida na Terra. Os recessos
dos cidos nucleicos esto toldados por sombras ancestrais.
Agora quase podemos seguir o itinerrio do naturalista Loren Eiseley :
Desam a negra escadaria por onde subiu a raa. Iro dar, por
fim, aos degraus mais inferiores do tempo, escorregando, derrapando
e nadando com escamas e barbatanas at l abaixo, at o esterco e
lodo donde vieram.
Passem por rosnidos e sussurros mudos debaixo dos trs ltimos
fetos. Sem olhos e sem ouvidos, flutuem nas guas primeiras, sintam a
luz solar que no conseguem ver e estendam tentculos absorventes
em direo a vagos sabores que flutuam na gua.
TACTTCAGCTAG...
Logo que uma replicao, ainda que rudimentar, se tornou possvel, foi
deixado solta no mundo um motor de enorme potncia. Por exemplo,
consideremos esse mar primitivo da Terra, organicamente rico. Suponhamos que
deitvamos l para dentro um simples organismo (ou uma simples molcula
autorreplicadora) consideravelmente mais pequeno do que uma bactria dos
nossos dias. Este pequenino ser divide-se em dois e o mesmo faro os seus
descendentes. Na ausncia de quaisquer predadores e com inesgotveis recursos
alimentares, o seu nmero aumentaria exponencialmente. O ser e os seus
descendentes precisariam apenas de cerca de uma centena de geraes para
consumirem todas as molculas orgnicas da Terra. Uma bactria atual, em
condies ideais, pode reproduzir-se de quinze em quinze minutos. Suponhamos
que na Terra primitiva o primeiro organismo podia reproduzir-se apenas uma vez
por ano. Assim sendo, no espao de um sculo, aproximadamente, esgotar-se-ia
toda a matria orgnica disponvel em todo o oceano.
claro que muito antes disso j a seleo natural teria sido posta em ao. O
tipo de seleo seria a luta com outros da sua espcie por substncias
alimentares, por exemplo, num mar com decrescentes reservas de blocos de
construo moleculares pr-formados. Ou podia ser a predao se no tiveres
cuidado, um outro ser qualquer deita-te a mo, derruba-te, desfaz-te e usa as tuas
partes moleculares para seu prprio e chocante proveito.
O principal avano evolucionista deve ter levado um tempo
consideravelmente mais longo do que uma centena de geraes. O poder
devastador de uma replicao exponencial torna-se, no entanto, muito claro:
quando existem em pequeno nmero, os organismos s raramente entram em
competio, mas, aps uma replicao exponencial, geram-se populaes
enormes, ocorre uma competio renhida e entra em cena uma seleo
implacvel. Uma elevada densidade populacional provoca situaes e
desencadeia reaes diferentes dos estilos de vida mais amistosos e joviais que
so tpicos quando o mundo escassamente
O meio ambiente externo est a mudar constantemente em parte devido
ao enorme crescimento da populao quando as condies so favorveis, em
parte devido evoluo de outros organismos, em parte tambm devido ao
tiquetaque do mecanismo de relgio geolgico e astronmico, pelo que a
adaptao permanente, final ou tima, de uma forma de vida ao ambiente
coisa que nunca existir. Excepto nos meios mais protegidos e estticos, deve
haver uma cadeia interminvel de adaptaes. Conquanto isso se sinta no interior,
pode ser muito bem descrito a partir do exterior como sendo uma luta pela vida e
uma competio entre adultos para garantir o xito das suas proles.
Percebe-se que o processo tende a ser adventcio, oportunista no
premeditado e sem qualquer objetivo futuro em mente. As molculas evolutivas
no fazem planos para o futuro. Produzem, muito simplesmente, uma
permanente sucesso de variedades e, por vezes, uma dessas variedades vem a
revelar-se, afinal, um modelo ligeiramente aperfeioado.
Nenhum deles nem o organismo, nem o meio ambiente, o planeta ou a
&&Natureza,& anda a matutar no assunto.
Esta falta de viso evolucionista pode causar dificuldades. Pode, por exemplo,
rejeitar uma adaptao que se enquadraria perfeitamente na prxima crise
ambiental dali a um milhar de anos (da qual, evidente, ningum faz a mnima
ideia). Mas devagar se vai ao longe. Uma crise de cada vez o lema da vida.
SOBRE A TEMPORANEIDADE
Ns e eles
SOBRE A TEMPORANEIDADE
Homero, Ilada
7
WDLTMNLT DTJBKWIRZREZLMQ CO P.
e na vigsima:
Sexo e morte
SOBRE A TEMPORANEIDADE
A maioria das pessoas prefere viver a morrer. Mas por qu? difcil dar uma
resposta coerente. muitas vezes citada uma enigmtica "vontade de viver" ou
"fora da vida". Mas que explica isso? At as vtimas de brutalidade atroz e um
sofrimento irremedivel podero conservar uma nsia, por vezes at entusiasmo,
pela vida. Por que motivo, no esquema csmico das coisas, um indivduo deve
estar vivo, e no outro, pergunta difcil, uma pergunta impossvel, talvez mesmo
uma pergunta absurda. A vida uma ddiva que, do nmero imenso de seres
possveis mas irrealizveis, apenas a mais nfima frao tem o privilgio de sentir
na pele. A no ser na mais desesperada das situaes, dificilmente algum estar
disposto a desistir voluntariamente dela pelo menos at atingir uma idade
muito avanada. :questo identicamente confusa carateriza o sexo. Muito poucos,
pelo menos hoje em dia, realizam o ato sexual com o propsito consciente de
propagarem a espcie ou sequer o seu prprio DNA pessoal, sendo uma tal
deciso, com vista a um desses propsitos, considerada fria e racionalmente,
muitssimo rara nos adolescentes. (Durante uma grande parte do domnio do
homem na Terra, uma pessoa, em mdia, no vivia muito para alm da
adolescncia.) O sexo a sua prpria recompensa.
As paixes pela vida e pelo sexo so formadas dentro de ns, accionadas,
pr-programadas. Em conjunto, lutam arduamente para produzirem muitos
descendentes com caracteristicas genticas levemente diferentes, o primeiro
passo essencial para que a seleo natural faa o seu trabalho. Somos, portanto,
as ferramentas meramente inconscientes da seleo natural, na realidade os seus
instrumentos prestimosos. Por mais profundamente que possamos analisar os
nossos prprios sentimentos, no identificamos qualquer propsito subjacente.
tudo acrescentado mais tarde. Todas as justificaes sociais, polticas e teolgicas
so esforos para racionalizar, aps o fato, sentimentos humanos que so, ao
mesmo tempo, terrivelmente bvios e profundamente misteriosos.
Imaginemo-nos agora sem qualquer interesse em "explicar" tais questes,
sem qualquer inclinao para o raciocnio e a meditao. Suponhamos que
aceitvamos inquestionavelmente estas predisposies para a sobrevivncia e
reproduo e dedicvamos todo o nosso tempo a cumpri-las.
Assemelhar-se-ia isso ao estado mental de muitos seres? Qualquer um de ns
admite coexistirem dentro de si este dois modos. Para isso basta muitas vezes um
momento de introspeco. Alguns telogos chamaram-lhes os nossos estados
animal e espiritual. No discurso quotidiano, a distino entre o sentimento e o
pensamento. Dentro da nossa cabea parece haver duas maneiras diferentes de
lidar com o mundo, tendo a segunda, na vastido do tempo evolucionista, surgido
em fora s recentemente.
ligao qumica). Que acontece se uma abelha viva for salpicada com uma gota
de cido oleico? Neste caso, por mais forte e vigorosa que seja, levada, "a
espernear e aos berros", para fora da colmeia. At a abelha-rainha, se for
pintada com quantidades invisveis de cido oleico, ser submetida a esta
humilhao.
Ser que as abelhas sabem o perigo que os cadveres em decomposio
representam no seio da colmeia? Sabem a relao entre morte e cido oleico?
Fazem alguma ideia do que a morte? Lembrar-se-o de comparar o aviso do
cido oleico com outras informaes, tais como movimentos saudveis e
espontneos? A resposta a estas perguntas , quase seguramente, "no". Na vida
da colmeia, uma abelha no tem qualquer outra maneira de libertar um bafejo
de cido a no ser morrendo.
No necessrio um elaborado mecanismo de reflexo. As suas percepes
so adequadas s suas necessidades.
Ser que o inseto moribundo faz um derradeiro esforo especial para produzir
cido oleico em benefcio do enxame? O mais provvel o cido oleico derivar
de uma disfuno do metabolismo de cidos gordos na altura da morte, o qual
captado pelos receptores qumicos altamente sensveis que as sobreviventes
possuem. Uma variedade de abelhas que revele uma leve tendncia para o
fabrico de uma feromona morturia ter uma vida melhor do que aquela em que
os cadveres em decomposio, vitimados pela doena, se espalhem como lixo
pelo cho da colmeia.
E isto aplicar-se-ia mesmo que nenhuma outra abelha do enxame fosse um
familiar prximo da recm-finada. Por outro lado, em virtude de serem todas
parentes, o fabrico especial de um feromona morturia poder ser perfeitamente
explicado em termos de seleo de parentesco.
Ora aqui est um inseto vistoso como uma joia, elegantemente desenhado, a
voltear por entre os gros de poeira ao sol do meio-dia. Ter ele emoes,
alguma conscincia? Ou ser apenas um delicado rob feito de matria orgnica,
um autmato rico em carbono equipado com sensores e ativadores, programas e
sub-rotinas, tudo isso basicamente fabricado segundo as instrues do DNA?
(Mais adiante aprofundaremos o significado deste "apenas".) Talvez a nossa
vontade fosse concordar com a proposio de que os insetos so robs; que
saibamos, no existem provas que, forosamente, argumentem em contrrio; na
maioria no temos laos afetivos profundos a ligar-nos aos insetos.
Na primeira metade do sculo XVII Ren Descartes, o "pai" da filosofia
moderna, tirou precisamente essa concluso. Vivendo numa poca em que os
relgios eram o ltimo grito da tecnologia, imaginou os insetos e outras criaturas
como elegantes mecanismos de relgio miniaturizados"uma classe superior de
marionetas" como os definiu Huxley " "que comem sem prazer, choram sem
sentir dor, no desejam nada, no sabem nada, apenas simulam inteligncia tal
como a abelha simula um matemtico" (na geometria dos seus favos
hexagonais). As formigas no tm alma, afirmou Descartes; aos autmatos no
se exigem quaisquer obrigaes morais.
Que devemos ento concluir quando se nos deparam programas
comportamentais muito semelhantes, no supervisionados por qualquer controle
de aes central e aparente, em animais muito "superiores"?
Quando um ovo de ganso rebola para fora do ninho, a fmea o empurrar
cuidadosamente outra vez l para dentro. Saber a fmea, a qual esteve durante
semanas a chocar os ovos, a importncia de recuperar um que rebolou para
fora? Perceber que falta um? Com efeito, ela ir buscar quase tudo o que se
encontrar perto do ninho, incluindo bolas de tnis de mesa e garrafas de cerveja.
Ela sabe qualquer coisa, mas, poder dizer-se, no o suficiente.
"Se um pintainho for atado a um poste por uma perna, comea a piar
ruidosamente. Este grito de aflio faz com que a galinha corra imediatamente
na direo do som com a plumagem toda eriada, mesmo que o pintainho no
esteja vista. Mal o v, comea a dar bicadas furiosas num inimigo imaginrio.
Se, porm, o pintainho agrilhoado for posto vista da me debaixo de uma
campnula de vidro para que ela possa v-lo mas no ouvir o seu grito aflitivo,
no se mostrar minimamente preocupada ao olhar para ele [...) A reao
perceptual de soltar pios , por norma, indiretamente provocada por um inimigo
que est a atacar o pintainho. De acordo com o plano normal de ao, este
estmulo sensorial anulado pela resposta do reator, as bicadas, que pe o
adversrio em fuga. O pintainho que se debate, mas no pia, no constitui um
estmulo sensorial que desencadeie uma ao especfica."
Os peixes tropicais revelam-se prontos para a luta quanto avistam a silhueta
vermelha de outros machos da sua espcie. Mostram-se tambm agitados ao
verem de relance, pela janela, um camio vermelho a passar.
Os seres humanos sentem-se sexualmente excitados ao olharem para certas
combinaes de pequeninos pontos de papel, celuloide ou fita magntica. E
pagam para olharem essas imagens.
Ento em que ficamos? Descartes estava disposto a assegurar que peixes e
aves eram tambm autmatos delicados, igualmente sem alma.
E os seres humanos?
A Descartes j pisava terreno perigoso. Tinha diante de si o exemplo
disciplinador do velho Galileu, ameaado com tortura pela autointitulada "Santa
Inquisio" por sustentar que a Terra d uma volta completa uma vez por dia, ao
contrrio da teoria, claramente expressa na Bblia, de que a Terra se mantm
estacionria e que so os cus que giram uma vez por dia sua volta. A Igreja
catlica romana estava disposta a impor o conformismo a intimidar, a torturar
e a assassinar para obrigar as pessoas a pensarem como ela. Precisamente no
incio do sculo de Descartes, a Igreja mandara queimar vivo o filsofo
Giordano Bruno porque ele tinha ideias prprias, expunha-as e no estava
disposto a retirar o que dizia. E, neste caso, a proposio de que os animais so
autmatos, mecanismos de relgio, era, de longe, uma questo muito mais
arriscada e teologicamente mais sensvel do que a de a Terra se mover ou no
atingindo dogmas no perifricos, mas centrais: o livre arbtrio, a existncia da
alma. Tal como em outras questes, Descartes ameaava pisar o risco.
Ns "sabemos" que somos mais do que apenas um conjunto de programas de
computador extremamente complexos. a introspeco que o diz. assim que
pensamos. E por isso Descartes, que tentou analisar minuciosa e ceticamente a
razo por que devia acreditar em tudo, que tornou famosa a afirmao cogito,
ergo sum ("penso, logo existo"), atribuiu almas imortais aos seres humanos e a
mais ningum face da Terra.
Mas ns, que vivemos numa poca esclarecida, em que as penalizaes por
ideias revolucionrias so menos severas, no s podemos como temos a
obrigao de ir mais longe nessa pesquisa como fizeram tantos depois de
Darwin. O que pensam, se que pensam alguma coisa, os outros animais? Que
teriam eles a dizer se fossem interrogados devidamente? Quando examinamos
alguns deles com todo o cuidado, no encontramos provas de controles
executivos a pesarem alternativas, de ramificaes de contingncias? Quando
consideramos o parentesco de toda a vida na Terra, ser plausvel que os seres
humanos tenham alma e todos os outros animais no?
A traa no precisa saber se desviar da vidraa, ou o ganso fmea recolher
ovos e no garrafas de cerveja uma vez mais porque as janelas de vidro e as
garrafas de cerveja no existem h tempo suficiente para serem um fator
significativo na seleo natural de insetos e aves. Os programas, circuitos e
reportrios comportamentais so simples quando no advm qualquer benefcio
do fato de serem complicados. Os mecanismos complexos s se desenvolvem
quando os simples no resultam.
Na Natureza o programa de recuperao de ovos de ganso o adequado.
Quando, porm, os pequenos gansos saem do ovo, e principalmente quando
se aproxima o momento de deixarem o ninho, a fmea delicadamente
sintonizada para detectar quaisquer cambiantes nos sons, aspectos e (talvez)
odores das crias. Aprendeu algumas coisas acerca das crias.
Agora conhece-as muito bem e no as confundir com as crias de mais
ningum, por mais idnticas que elas possam parecer a um observador humano.
Em espcies de aves que aceitam misturas, em que os jovens podem levantar
voo e aterrar por engano no ninho de um vizinho, o mecanismo de identificao e
discriminao maternais ainda mais elaborado.
O comportamento do ganso flexvel e complexo quando um
comportamento rgido e simples demasiado perigoso, com grandes
possibilidades de induzir em erro; caso contrrio, rgido e simples. Os
programas so parcimoniosos, no mais complexos do que o necessrio se,
pelo menos, o mundo no produzisse tantas novidades, tantas janelas e garrafas
de cerveja!
Consideremos novamente o nosso inseto volteante. Ele consegue ver, andar,
correr, cheirar, saborear, voar, acasalar, comer, evacuar, pr ovos,
metamorfosear-se. Dispe de programas internos para realizar estas funes
contidos num crebro que ter, provavelmente, apenas um miligrama de massa
e rgos especializados, competentes, para cumprir os programas. Mas ser
tudo? Haver algum a mandar, algum l dentro, algum a controlar todas estas
funes? Que queremos dizer com algum"? Ou ser o inseto apenas a soma das
suas funes, e nada mais, sem qualquer autoridade executiva, sem nenhum
diretor dos rgos, nenhuma alma de inseto?
Se nos pusermos de gatas e observarmos o inseto bem de perto, veremos que
ele inclina a cabea para o lado, a triangul-lo, a tentar tirar algum sentido desse
monstro imenso, assustador e tridimensional que tem diante dele. A mosca pousa
em qualquer ponto sem quaisquer hesitaes; se levantarmos o rolo de jornal,
afastar-se- rapidamente, a zunir. Se acendermos a luz, a barata estacar
imediatamente, a observar-nos com ateno. Se nos dirigirmos na sua direo,
enfiar-se- logo na madeira.
Sabemos" que esse comportamento se deve a simples sub-rotinas neutrais.
Muitos cientistas mostram-se nervosos quando os interrogamos cerca da
conscincia de uma mosca domstica ou de uma barata. No entanto, por vezes,
ficamos com a estranha sensao de que as divisrias que separam programas e
conscincia talvez sejam no apenas finas, mas tambm porosas.
Sabemos que o inseto determina quem dever comer, de quem dever fugir,
quem dever achar sexualmente atraente. No interior, dentro seu pequenino
crebro, no ter ele nenhuma percepo de que est tomar decises, nenhum
conhecimento da sua prpria existncia? Nem miligrama que seja de
conscincia de si mesmo? Nem um pedacinho esperana quanto ao futuro? Nem
sequer uma pequena satisfao por um dia de trabalho produtivo? Se o crebro
dele tem apenas uma milionsima parte da massa do nosso, devemos negar-lhe
uma milionsima parte dos nossos sentimentos e da nossa conscincia? E se, aps
uma cuidadosa reflexo sobre estas questes, insistirmos em que "apenas" um
rob, que certeza podemos ter de que este juzo no se aplica tambm a ns
prprios?
Podemos admitir a existncia de tais sub-rotinas precisamente devido sua
simplicidade inflexvel. Se, porm, em vez disso, tivssemos diante de ns um
animal transbordante de juzos complexos, ramificaes de contingncias,
decises imprevisveis e um slido programa executivo, parecer-nos-ia existir
nele algo mais do que um elaborado computador elegantemente miniaturizado?
A abelha batedora regressa colmeia depois de uma expedio em busca de
alimento e "dana" movendo-se velozmente numa coreografia especfica,
deveras complexa, por cima do cortio. Poder trazer, agarrado ao corpo, plen
ou nctar e regurgitar parte do contedo estomacal para as irms ansiosas. Tudo
isto feito numa escurido total, sendo os seus movimentos monitorizados pelas
espetadoras atravs do sentido do tato. Dispondo apenas desta informao, um
enxame de abelhas voa de seguida para fora da colmeia na direo exata e at a
distncia certa rumo a um armazm de alimento que nunca visitou e f-lo com a
maior facilidade, como se fosse a sua habitual ida diria de casa para o emprego.
Compartilham a refeio que lhes foi descrita. Tudo isto acontece com mais
frequncia quando os alimentos escasseiam ou o nctar particularmente doces.
A codificao da localizao de um campo de flores na linguagem da dana,
assim como a descodificao da coreografia, um conhecimento que se
encontra na informao hereditria armazenada dentro do inseto. Talvez sejam
apenas robs, mas, se assim for, possuem capacidades extraordinrias.
Quando caraterizamos tais seres como sendo apenas robs, corremos
tambm o risco de perder de vista as possibilidades da robtica e da inteligncia
artificial ao longo das prximas dcadas. Existem j robs que leem partituras e
as tocam num teclado, robs que traduzem bastante bem duas lnguas muito
diferentes, robs que aprendem com a sua prpria experincia codificando
mtodos empricos que nunca lhes foram ensinados pelos seus programadores.
(No xadrez, por exemplo, podem aprender que, por norma, melhor colocar os
bispos ao centro do que prximo da periferia do tabuleiro e depois fixar situaes
em que se aplica uma exceo a esta regra.) Alguns robs jogadores de xadrez
autoprogramveis conseguem derrotar nada mais nada menos do que uma mo-
cheia de mestres humanos. As suas jogadas surpreendem os prprios
programadores. As partidas ganhas por eles so depois normalmente analisadas
por peritos, que se interrogam acerca da "estratgia", das "metas"
e das "intenes" do rob. Se possuirmos um reportrio comportamental pr-
programado suficientemente vasto e formos capazes de aprender o bastante com
a experincia, no comearemos a dar a impresso, a um observador de fora, de
que somos um ser consciente a fazer opes voluntrias independentemente
do que possa estar a acontecer, ou no, dentro da nossa cabea (ou l onde quer
que tenhamos os neurnios?
E, quando temos uma grande coleo de programas mutuamente integrados,
aptido para assimilar comportamentos, destreza no processamento de dados e
meios para alinhar programas em conflito, no comear isso c dentro a
parecer-se um bocadinho com o ato de pensar? Ser a nossa tendncia para
imaginarmos algum c dentro a puxar os cordelinhos da marioneta animal uma
forma tipicamente humana de encarar o mundo? Dar-se- o caso de a impresso
que temos de exercermos um controle executivo sobre ns mesmos, de
puxarmos os nossos prprios cordelinhos, ser igualmente ilusria pelo menos
em grande parte do tempo e na maioria das coisas que fazemos? At que ponto
estaremos de fato a controlar as operaes? E quanto do nosso atual
comportamento dirio no estar em piloto automtico?
Entre as muitas sensaes humanas que, conquanto mediadas no mbito
cultural, podem ser basicamente pr-programadas incluiremos a atrao sexual,
o apaixonarmo-nos, o cime, a fome e a sede, o horror ao sangue, o medo das
cobras, alturas e "monstros", a timidez e a desconfiana em relao a estranhos,
a obedincia aos superiores, o culto aos heris, o domnio sobre os submissos, o
sofrimento e o choro, o riso, o tabu do incesto, o sorriso encantado do beb ao
avistar membros da sua famlia, a ansiedade da separao e o amor maternal.
Existe um conjunto de emoes ligadas a cada uma e o pensamento pouco tem
que ver com qualquer uma delas. Podemos, seguramente, imaginar um ser cuja
vida interna seja, no seu todo, praticamente composta de tais sensaes e isenta
de pensamentos.
O penltimo recurso
Domnio e submisso
Nada do que dissemos at agora nos indica seja o que for sobre as
preferncias da fmea. E se ela achar o macho alfa arrogante, rude, demasiado
seguro de si mesmo? Ou, pura e simplesmente, feio? Ter ela o direito de o
recusar? Pelo menos entre os hamsters no opo que se ponha.
Eis uma experincia feita com hamsters da Sria pela psicloga Patricia
Brown e seus colegas: para comear, os machos, agrupados segundo o tamanho
e o peso, tiveram oportunidade para conviverem uns com os outros, aos pares,
com vista a estabelecerem o domnio. Entre as atitudes consideradas dominantes
registraram-se as perseguies e as mordidelas; posturas defensivas, fugas,
caudas erguidas e uma submisso totalmente cobarde foram classificadas como
traos de subordinao. Os dominantes registraram um nmero de atos
agressivos dez vezes superior aos revelados por igual nmero de animais
subordinados; estes somaram um nmero de atos submissos dez vezes superior
aos considerados dominantes. Nunca foi preciso mais de uma hora para que um
par de hamsters decidisse quem era o dominante e quem era o subordinado.
Ora, apesar de estes machos saberem lutar, nunca haviam tido qualquer
experincia sexual. Cada um deles foi obrigado a usar um pequeno arreio de
couro preso a uma corrente que, tal como a trela de um co, limitava o espao
em que podia movimentar-se. A seguir foi libertada uma fmea em perodo de
ovulao; ela tinha livre acesso aos machos presos, mas, para alm de um certo
ponto, as trelas deles no lhes permitiam segui-la nem prestar-lhe atenes
indesejadas. Qualquer contato sexual a haver ao largo teria de ser sob as
condies impostas por ela.
No gado bovino e em muitos outros animais o macho alfa pode tentar reunir
sua volta um harm de fmeas e afugentar os outros machos, mas o seu xito
muitas vezes limitado. Passada a poca da reproduo, os machos regressam
sua vida solitria e as fmeas (e jovens) retornam a sua prpria agregao
social. Entre os veados chama-se a isto um grupo cerval e impe a sua prpria
hierarquia de domnio. Habitualmente, a chefe dessas comunidades eleita, no
graas trapaa, a ameaas ou capacidade de luta, mas pela idade: quem
chefia a mais velha das frteis. ( tambm essa a conveno adotada pelas
manadas s de fmeas de elefantes africanos; mesmo quando se compem de
centenas de membros, a estrutura social mantm-se extremamente estvel.)
Nestes grupos, a organizao parece estar centrada na proteo. Quando so
atacadas, compem uma defesa em forma de losango, ou ento fusiforme, com
a fmea alfa a comandar e a beta a apoiar a retaguarda. Se os atacantes
estiverem a ganhar terreno, a fmea beta poder avanar corajosamente para
desafiar o predador dominante. Enquanto o resto do grupo se pe em fuga, a alfa
e a beta vo-se revezando no posto de sentinela.
Nas escaramuas as vantagens da hierarquia de domnio tornam-se bvias.
At mesmo mamferos fmeas que pouco entusiasmo denotam pelo poder
individual iro lutar em defesa das hierarquias em perodos de crise. Assim, as
hierarquias de domnio tm, pelo menos, duas funes extremamente teis tanto
para os indivduos como para o grupo: reduzem as lutas perigosas e que criam
divises dentro do grupo (promovendo aquilo a que poderamos chamar
estabilidade poltica) e reforam-se perante conflitos intergrupais ou
interespcies (proporcionando aquilo a que poderamos chamar poderio militar).
Uma terceira e significativa vantagem das hierarquias de domnio consiste
em que propagam, preferencialmente, os genes dos alfas, os que so mais aptos
em termos fsicos ou comportamentais. Poder-se-ia imaginar uma estratgia
condicional, comum a todos, que rezaria mais ou menos assim: "Se sou grande e
forte, intimido; se sou pequeno e fraco, rendo-me." Isto beneficia toda a gente de
uma forma ou outra e o nico ajustamento recai sobre o "eu".
Sendo humanos, sentimos naturalmente uma pontinha de revolta quando
nos imaginamos atirados para uma dessas hierarquias dominantes, com a sua
cobarde subservincia e manifestos atos de crueldade.
Sendo humanos, podamos tambm imaginar os prazeres de uma
mquina social a funcionar bem, na qual todos sabem qual o seu lugar, na
qual ningum sai da linha nem causa problemas, na qual a deferncia e o
respeito pelos superiores so rotineiramente demonstrados. Conforme
sejamos produto de uma educao, ensino ou sociedade mais democrticos ou
mais autoritrios, tambm acharemos que os benefcios da hierarquia de domnio
superam quaisquer afrontas liberdade e dignidade, ou vice-versa.
Mas esta discusso ainda no sobre ns. Os seres humanos no so
veados, hamsters ou babunos hamadradas. Para essas espcies, a anlise custos-
benefcios j foi feita. Para elas, lei e ordem so o que h de melhor. No uma
verdade manifesta que haja nos hamsters direitos e privilgios individuais inatos a
necessitarem de proteo institucional.
SOBRE A TEMPORANEIDADE
A violao de Cnis
Nem os deuses imortais podem fugir, nem os homens que apenas um dia vivem.
Aquele que te tiver dentro de si louco.
SFOCLES, Antigoma
Um dos mitos da Grcia antiga fala-nos de Cnis, "a mais bela das donzelas
da Tesslia", a qual, ao passear sozinha numa praia isolada, foi avistada por
Poseidon deus do mar, irmo mais velho do rei dos deuses e ocasional
violador. Louco de desejo, o deus violou-a imediatamente.
Depois, apiedou-se dela e perguntou-lhe o que poderia dar-lhe como
reparao. "Virilidade", foi a resposta. Ela desejava ser transformada num
homem no um homem qualquer, mas um extremamente msculo, um
guerreiro, e "invulnervel". Desse modo, nunca mais seria sujeita a uma tal
humilhao. Poseidon cedeu. A metamorfose foi total.
Cnis transformou-se em Ceneu.
O tempo passou. Ceneu foi pai de uma criana. Com a sua espada cortante e
destramente manejada, matou muitos. Mas as espadas e lanas dos seus
adversrios no conseguiam perfurar o seu corpo. No difcil adivinhar o resto
da histria. Ceneu acabou por se tornar to arrogante que escarnecia dos deuses.
Erguia a sua lana no mercado e obrigava o povo a ador-la, a sacrificar-se a
ela. Ordenava, sob pena de morte, que no adorassem mais nenhum deus. Uma
vez mais, o simbolismo bem claro.
extrema arrogncia, de que isto um belo exemplo, chamavam os Gregos
hubris. Era, quase exclusivamente, uma caraterstica masculina.
Mais tarde ou mais cedo, ela atrairia a ateno e depois a represlia dos
deuses sobretudo para com os humanos cuja deferncia pelos imortais fosse
insuficiente. Os deuses estavam vidos de submisso. Quando a notcia da afronta
de Ceneu chegou, finalmente, aos ouvidos de Zeus, cuja secretria estava, sem
dvida, bem atulhada de processos desses, ele ordenou aos centauros
quimeras, metade homem metade cavalo que executassem a sua implacvel
sentena. Obedientemente, eles atacaram Ceneu, atormentando-o: "No te
lembras do preo que pagaste para obteres esta falsa aparncia de homem [...)
Deixa as guerras para os homens." Mas os centauros perderam seis elementos,
mortos pela gil espada de Ceneu. As suas lanas faziam ricochete ao baterem
no corpo dele "como granizo num telhado". Envergonhados por serem "vencidos
por um inimigo que era s metade homem" fraco argumento, vindo de um
centauro , decidiram sufoc-lo com madeira, abatendo uma vastido de
bosques "para esmagarem a sua vida de teimosia com florestas como nossos
projteis". Ele no possua quaisquer poderes especiais no tocante respirao e,
aps alguma resistncia, lograram imobiliz-lo para depois o asfixiarem. Quando
chegou a altura de enterrarem o corpo, ficaram espantados ao descobrirem que
Ceneu voltara a transformar-se em Cnis; o guerreiro invencvel era, novamente,
a jovem vulnervel.
O Mar da criao
Todo o vale ser elevado e todo o monte e todo o outeiro sero abaixados.
ISAAS, 40, 4
Ganguelndia
T. H. HUXLEY
Evidence as to Mans Place in Nature
H uma coisa que nem o Big Guy pode mexer. o meu garoto. onde eu
desenho a linha. Ningum mexe com ele.
Claro que, como todos os garotos daqui, ele de fato s tem a me. Se eu no
o proteger, quem que o faz? Quando era pequenino, comia coisas que lhe faziam
mal. Tive de acabar com isso. Tive de lhe mostrar quais eram as coisas boas para
comer. Nessa altura ele precisava realmente de mim. Ainda precisa, mais do que
ele julga. s vezes os caras ficam a tomar conta dele e parece que gostam dele.
Mas no se pode confiar neles.
Um dos rapazes quis montar a prpria me. Ela no quis. Um dia destes ele
acaba por lhe fazer mal a srio. Ele pode montar a irm, mas devia deixar a me
em paz. S que quando os caras ficam dessa maneira no conseguem controlar-se.
Ficam malucos. Comportam-se como animais.
s vezes ficam to malucos que matam um menino a porrada sem nenhum
motivo, s por estar a jeito. quando um deles comea a ser um grande chato logo
posto na linha por algum cara importante. Por isso ele vai logo procura de
algum em que possa bater tambm, algum sem importncia uma mulher, um
mido. quando os caras ficam irritados, isso no bom para ningum muito
menos para as mulheres e midos. A gente tem um trabalho dos diabos para os
acalmar.
Um dia o filho da minha irm ficou doente ou coisa assim. De repente
deixou de conseguir mexer as pernas. No andava. Arrastava-se de um lado para
o outro com a ajuda das mos. Tinha um aspecto mesmo esquisito. A princpio, a
malta desviava o olhar. Nenhum dos caras voltou a aparecer para tomar conta
dele. Mais tarde j o gozavam. Depois davam-lhe pancadas. E, por fim, mataram-
no, torceram-lhe o pescoo. Fiquei triste pela minha irm.
O meu filho s quer fazer parte do bando, ser respeitado, sair em patrulha.
Ainda muito pequeno, mas vai chegar seu dia. Faz tudo e mais alguma coisa s
por uma palmadinha do Chefe. Eu tambm. Adoro que o Chefe me toque na mo.
E no deixa que os garotos andem luta. Tem um olhar que quer dizer
"vo-se lixar!". Na maior parte das vezes basta ele fazer esse olhar e os outros
acalmam-se. Os crescidos, esses sabem at onde podem ir. Fazem uma data de
ameaas. S que, exceto com os Estranhos, ningum se magoa a srio. Mas os que
ainda so novos no percebem a diferena.
Quando chegam a uma certa idade, podem fazer muito mal uns aos outros.
No quero que o meu filho fique magoado nas mos de algum idiota que no sabe
controlar a sua prpria fora. O Chefe pe termo a isso.
E toma conta de mim. O Chefe ou o Scio, mas eu sei que foi o Chefe que
o mandou s vezes vem trazer-me comida. Carne principalmente.
Carne no coisa que se arranje com facilidade. Eles do-me sempre um
bocado, e ao meu filho. Do-na sobretudo s mulheres bonitas, como eu, para
terem a certeza de que ns lhes fazemos as vontades.
Mas eu fazia-o de graa sempre que ele quisesse. H muitas que pedem
mais quando eles vm com a comida. Eu no. No preciso.
Quando os caras me deixam em paz, passo o tempo todo com a minha irm,
as minhas amigas e a minha filha adulta. Protegemo-nos umas s outras.
Respeitamo-nos umas s outras. Eu, sem elas, no era nada.
Uma vez, quando era nova antes de algum me saltar para cima, a no
ser a brincar, fiquei farta. No tinham nenhum respeito por mim.
Ento saio, sozinha, para ir dar um passeio e vejo um cara lindo. Ele no
me viu. Era um Estranho isso via-se logo , mas era mesmo lindo.
Depois, de repente, ele desapareceu. A partir de ento no deixei de
pensar nele. Vai ver, os Estranhos eram todos lindos como ele. Se calhar, os
Estranhos respeitavam-me. Por isso fui l ver como era.
A distncia era grande e eu no queria ser apanhada pelas nossas
patrulhas. Mas cheguei l sem problemas. No tardou que encontrasse um cara.
Um dos Estranhos. No me pareceu que fosse o que eu tinha visto da outra vez,
mas ele tambm era lindo. Fao-lhe um certo olhar e vejo logo que ele est com
vontade. S que esto l duas mulheres da raa dele e elas no ficam to
contentes ao ver-me como ele ficou. Vm direitas a mim aos gritos, arranham-me
e mordem-me, e eu desato a fugir para casa. Ela fica muito longe. Quando chego
l, parece-me que ningum tinha dado pela minha falta a no ser a minha me,
claro. Ela me deu um grande abrao. Tenho saudade da minha me.
15
Reflexes mortificantes
Nos ltimos anos tomou-se possvel ir mais longe, ao prprio mago da vida,
ao santurio, e comparar, nucletido por nucletido, as molculas de DNA de
dois animais. Podemos agora quantificar o parentesco de espcies diferentes.
Estamos aptos a estabelecer linhagens moleculares, genealogias DNA, que
fornecem as provas mais poderosas e irrefutveis de que a evoluo se deu,
assim como pistas fascinantes quanto sua forma e ritmo. As novas ferramentas
da biologia molecular abriram horizontes absolutamente vedados s geraes
passadas.
Todos os animais com coluna vertebral possuem uma corrente sangunea na
qual a hemoglobina o transportador do oxignio. A hemoglobina composta de
quatro tipos diferentes de cadeias proteicas enroladas umas nas outras. Uma
delas chama-se betaglobina. Um determinado sector da sequncia ACGT
codifica para a betaglobina em todos estes animais, mas apenas 5% do sector
ocupado pelas prprias instrues destinadas a esta cadeia de protenas. A maior
parte dos restantes 95% so sequncias sem sentido pelo que as mutaes
podem acumular-se l sem passarem pela peneira da seleo. Quando se
comparam os sectores de betaglobina do DNA em toda a ordem dos primatas,
verifica-se que os homens possuem um parentesco mais prximo com os
chimpanzs do que com qualquer um dos outros. (A ligao homem-gorila vem
logo a seguir).
Fica, assim, descoberta uma nova base para a nossa ligao aos chimpanzs:
no apenas os ossos, os rgos e o crebro, mas tambm os genes
precisamente as instrues de fabrico de chimpanzs e homens so quase
indistinguveis.
A sequncia DNA que codifica para a betaglobina tem aproximadamente 50
000 nucletidos de comprimento, ou seja, ao longo de um determinado filamento
da molcula de DNA, 50 000 AA, CC, GG e 1T postos numa dada sequncia
explicam exatamente como se fabrica a betaglobina da espcie em questo. Se
se compararem as sequncias de homens e chimpanzs, nucletido por
nucletido, elas diferem apenas 1,7%. Homens e gorilas diferem em 1,8%, quase
a mesma percentagem, to pequena; homens e orangotangos, 3,3%; homens e
gibes, 4,3%; homens e macacos-rhesus, 7%; homens e lmures, 22,6%. Quanto
mais diferentes forem as sequncias de dois animais, mais remoto (tanto no
parentesco como, habitualmente, no tempo) o seu antepassado comum.
Quando se examinam sequncias ACGT compostas sobretudo de genes
ativos, descobre-se uma identidade de 99,8% entre homens e chimpanzs. Ao
nvel dos genes operativos, somente cerca de 0,4% do DNA dos homens
diferente do DNA dos chimpanzs.
Outro mtodo consiste em retirar o DNA de um ser humano, desenrolar a
dupla hlice e separar as duas cadeias. Faz-se em seguida o mesmo a uma
molcula de DNA comparvel de qualquer outro animal. Colocam-se as duas
cadeias juntas e permite-se-lhes que se liguem. Temos agora uma molcula de
DNA "hbrida". Nos stios em que as sequncias complementares forem
basicamente iguais as duas molculas enroscar-se-o firmemente uma na outra,
formando parte de uma nova hlice dupla. Mas nos stios em que as molculas de
DNA dos dois animais diferem significativamente a unio entre as cadeias ser
intermitente e fraca, havendo at sectores inteiros da hlice dupla que ficam
frouxamente ligados.
Peguemos agora nestas molculas de DNA hbridas e coloquemos numa
centrifugadora; faamos girar para que a fora centrfuga separe as duas
cadeias. Quanto mais semelhantes forem as sequncias ACGT ou seja, quanto
mais relao houver entre as duas cadeias de DNA , mais difcil ser separ-
las. Este mtodo no se baseia em informaes de sequncias de DNA
selecionadas (que codificam para a betaglobina, por exemplo), mas sim em
enormes quantidades de material hereditrio que formam os cromossomas no
seu todo. Os dois mtodos de determinar as sequncias ACGT de sectores
escolhidos do DNA e os estudos de hibridao do DNA conduzem a resultados
extraordinariamente concordantes.
A prova de que os seres humanos esto intimamente relacionados com os
macacos africanos esmagadora.
Com base em todas estas evidncias, o parente mais prximo do homem vem
a ser o chimpanz. O parente mais prximo do chimpanz o homem. No os
orangotangos, mas as pessoas. Os chimpanzs e os homens so parentes mais
prximos do que os chimpanzs o so dos gorilas ou de quaisquer outros smios
que no pertenam mesma espcie.
A seguir, tanto em relao aos chimpanzs como aos homens, os parentes
mais prximos so os gorilas. Quanto mais distante for o parentesco quando
falamos de macacos, lmures, ou, por exemplo, musaranhos , menor ser a
semelhana sequencial. Por estes padres, os homens e os chimpanzs esto to
intimamente relacionados como os cavalos e os burros e mais ainda do que os
ratos e as ratazanas, os perus e as galinhas, ou os camelos e os lamas. "Est bem",
podero vocs dizer, "talvez a anatomia do chimpanz seja quase igual minha.
Talvez o citocromo c e a hemoglobina do chimpanz sejam quase iguais aos
meus, mas o chimpanz no assim to esperto, to bem organizado, to
trabalhador, carinhoso, moral e devoto como eu. Se calhar, quando se
descobrirem os genes destas caratersticas se encontrem diferenas maiores."
Sim. Talvez tenham razo. E at mesmo uma percentagem de 99,6%
substancial, porque o DNA de cada cdula em ambas as espcies, composto de
4 bilhes de nucletidos ACGT& destes, 1% mantm-se conservadoramente a
trabalhar nos sectores significativos do DNA e constitui os genes propriamente
ditos.
O nmero de pares de nucletidos ACGT operacionais que diferem de
homens para chimpanzs dever ser, portanto, mais ou menos 0,4% vezes 1%
vezes 4 bilhes, ou seja, 160 000. Se estas so as peas operacionais dos genes
com mil nucletidos de comprimento, cada um dos quais codifica para uma dada
enzima, nesse caso o nmero de enzimas totalmente diferentes que os homens
tm, mas os chimpanzs no tm, ou vice-versa, seria algo como 160000/1000.
Recorde-se que as enzimas exercem uma ao poderosa; presidem s mudanas
na qumica da clula, as quais podem ocorrer com grande velocidade; uma
enzima pode processar uma imensidade de molculas. Uma centena de enzimas,
se forem as enzimas certas, pode representar uma diferena muito grande. Uma
centena de enzimas parece ser mais do que o suficiente para apoiar a descrio
metafrica de Huxley da diferena entre smios e homens: "um pelo no pndulo
volante, um bocadinho de ferrugem num carreto, uma amolgadela num dos
dentes da roldana, uma coisa qualquer to pequenina que s o olhar treinado do
relojoeiro consegue descobrir". Certas enzimas afetam o estro, outras a estatura,
umas a pelagem, outras a capacidade de trepar e saltar, umas o desenvolvimento
da boca e da laringe, outras alteraes na postura fsica, dedos dos ps e forma
de andar. Muitas delas seriam para um crebro maior, com um crtice cerebral
maior e novas formas de raciocnio fora do alcance dos smios.
Mais ainda, uma centena de enzimas mudadas , certamente, uma estimativa
exagerada. Provavelmente, nenhuma das diferenas entre chimpanzs e homens
exige que se criem enzimas totalmente novas. Um pequeno nmero de
mudanas, talvez apenas uma mudana num nico nucletido seja o bastante
para tornar uma enzima inoperacional ou para alterar o seu funcionamento. E
muitas das diferenas podem no estar nos prprios genes, mas sim nos
promotores e sublimadores, os elementos reguladores do DNA que determinam
quando e por quanto tempo que certos genes devem estar operacionais. Por
isso, at uma diferena de 0,4% pode, pelo que sabemos, significar diferenas
profundas em certas caratersticas.
Seja como for, os chimpanzs so, face da Terra, os nossos parentes mais
prximos em relao a qualquer outro animal. Por norma, a diferena entre o
DNA de uma pessoa todo, incluindo os disparates no transcritos e o de
outra de aproximadamente 0,1%, ou menos. Por este padro, os chimpanzs s
diferem cerca de 20 vezes mais do que ns diferimos uns dos outros. Parecem
estar terrivelmente prximos de ns.
Temos de ser cuidadosos para que aquelas "reflexes mortificantes" de que
Congreve falava no nos levem a exagerar as diferenas e a tornar-nos cegos
para com o nosso parentesco. Se queremos entender-nos a ns prprios atravs
da observao de outros seres, os chimpanzs so um bom exemplo para
comearmos.
Os calouros no estudo do comportamento animal so alertados quanto aos
perigos da antropomorfizao. O termo significa, literalmente, "mudar para a
forma humana" atribuir atitudes e estados mentais humanos a outros animais
cujos pensamentos no nos esto outorgados. Os contos de fadas de Esopo, La
Fontaine, Joel Chandler Harris e Walt Disney encontram-se entre os expoentes
mximos desse gnero literrio. Darwin foi acusado de uma certa
antropomorfizao e, de uma forma ainda mais flagrante, o mesmo sucedeu ao
seu aluno George Romanes. A tentao da autoiluso sentimental foi considerada
to insidiosa e o pecado da antropomorfizao um defeito to grave que surgiu na
primeira metade do sculo XX uma nova e influente escola na psicologia
americana segundo a qual os animais no desfrutavam de quaisquer estados
interiores mentais, no tinham pensamentos nem sensaes. Os seus adeptos
falavam do "mito da conscincia". Devemos, afirmava o seu fundador, "fazer
um corte radical com todo o conceito de conscincia". Os verdadeiros cientistas,
argumentava-se, s esto interessados naquilo que pode observar-se do prprio
comportamento dos animais. Entram estmulos sensoriais, sem reaes
comportamentais e pronto, mais nada. Os animais no sentem a dor. Os animais
so caixas pretas mecnicas. O behaviorismo, com se chamou, foi um exemplo
do perodo ultrapragmtico na cincia americana. Tinha algo em comum com os
autmatos de Descartes, embora reduzisse muito mais as hipteses de livre
investigao. Por pouco no se dizia que os homens tambm no tinham
pensamentos nem sensaes.
Um ataque concertado, mas justo, pelo menos s formas mais radicais do
behaviorismo, foi o montado pelo bilogo Donald Griffin. No excerto seguinte,
Griffin refere-se "parcimnia" em cincia, a doutrina que diz "quando h que
escolher entre duas explicaes adequadas deve-se preferir a mais simples"
tambm se chama "rasoura de Occam":
Segundo os rgidos behavioristas, mais parcimonioso explicar o
comportamento animal sem postular que os animais possuam quaisquer
experincias mentais. Mas as experincias mentais so tambm, segundo os
behavioristas, consideradas idnticas aos processos neurofisiolgicos. Os
neurofisilogos no descobriram, at agora, quaisquer diferenas fundamentais
entre a estrutura ou o funcionamento dos neurnios e sinapses em homens e
animais. Consequentemente, a menos que se negue a realidade das experincias
mentais humanas, o que de fato parcimonioso partir do princpio de que as
experincias mentais so to similares de espcie para espcie como os
processos neurofisiolgicos considerados idnticos. O que, por sua vez, significa
uma continuidade evolucionista qualitativa (embora no uma identidade) de
experincias mentais entre animais multicelulares.
A possibilidade de os animais terem experincias mentais muitas vezes
afastada como sendo antropomrfica, pois traz com ela a suposio de que outras
espcies tenham as mesmas experincias mentais que um homem teria em
circunstncias idnticas. Acontece, no entanto, que esta prpria tese to
amplamente divulgada contm o pressuposto questionvel de que as experincias
mentais humanas so do nico tipo que poder existir.
Esta convico de que as experincias mentais so um atributo caraterstico
de uma nica espcie no s nada tem de parcimonioso como at presunosa.
Parece muitssimo provvel que as experincias mentais, assim como muitos
outros caracteres, estejam dispersos, pelo menos entre os animais multicelulares,
embora haja grandes diferenas na sua natureza e complexidade do que
irrelevantes alegaes de uma ignorncia obstinada [...]
Certos cientistas do behaviorismo proclamam energicamente no estarem
interessados na percepo dos animais, mesmo que ela exista. A sua antipatia
parece por vezes to forte que nos leva a pensar que eles de fato no querem
saber de nenhum ato mental em que os animais possam estar envolvidos.
Devemos concluir que possvel levar longe demais o medo do
tropomorfismo. Existem abusos piores do que um excesso de sentimento.
Deve haver algum estado interior, certos pensamentos e sensaes entre
macacos e smios, e, se eles so nossos parentes prximos, se o comportamento
deles to parecido com o nosso que chega a ser familiar, no descabido
atribuir-lhes tambm sentimentos iguais aos nossos.
Claro que at estabelecermos com eles uma melhor comunicao, ou at
aprendermos mais acerca do funcionamento dos seus crebros e hormonas, no
poderemos ter a certeza. Mas possvel, um mtodo eficaz de aprendizagem, e
neste livro tentamos vrias vezes retratar o que poderia estar dentro da mente de
outro animal.
Chegado a esta altura, o leitor j deve ter percebido que os monlogos
interiores do captulo anterior o primeiro e o terceiro por um elemento
feminino da classe mdia, o segundo por um masculino de posio elevada
no so atribudos exatamente a pessoas. A nossa inteno foi pelo contrrio,
tentar mostrar como que um chimpanz vive na sua sociedade. O estudo
sistematizado e longo de grupos de chimpanzs em vida selvagem um novo
campo da cincia. Baseamo-nos principalmente no trabalho corajoso, revelador
e pioneiro de Jane Goodall na Reserva gombe, na Tanznia, assim como em
estudos realizados por Toshisada Inishida e colegas seus nas montanhas Mahale,
tambm na Tanznia, e Frans de Waal, que fez as suas pesquisas num grupo de
chimpanzs numa rea reservada, com cerca de um hectare, dentro do Jardim
Zoolgico de Arnhem, na Holanda. Qualquer um dos eventos dramatizados no
captulo anterior baseia-se nos relatos destes cientistas. As suas observaes
falam-nos de uma forma de vida que inquestionavelmente familiar, rica no
Sturm und Drang das relaes humanas. claro que ainda nenhum homem
esteve dentro da mente de um chimpanz e no podemos saber ao certo como
que eles pensam. Tomamos liberdades. NO pedimos desculpas por t-lo feito,
mas sublinhamos que a inteno foi apenas a de mostrar uma forma de
pensamento entre os chimpanzs.
Devemos ter o cuidado de evitar aqui um raciocnio vicioso impingir
processos mentais e emocionais humanos aos chimpanzs e depois concluir
triunfantemente, no fim, o quanto eles se parecem conosco. Se queremos ficar a
conhecer-nos melhor, ns prprios, atravs da atenta observao de chimpanzs,
teremos de dar grande importncia quilo que eles fazem e, comparativamente,
pouca quilo que imaginamos estar a passar-se dentro das suas mentes. Temos de
ser cuidadosos para no nos enganarmos a ns mesmos. Os behavioristas no
estavam totalmente enganados.
No mencionamos ainda o fato de os chimpanzs dormirem nas rvores e
passarem grande parte do tempo a tratarem do pelo uns dos outros. Embora os
chimpanzs no paream to obcecados pelo sexo oral como outros primatas (o
cunnilingus faz parte, quase invariavelmente dos preliminares entre os
orangotangos, usamos a j popular expresso "chupar" algum, pois parece-nos,
pelo menos nas suas conotaes atuais, traduzir com mais fidelidade uma certa
faceta da submisso dos chimpanzs. (O vocabulrio gestual da submisso destes
animais inclui com efeito, o ato de beijar a coxa do alfa.) Existem muitas
diferenas de comportamento entre chimpanzs e homens, tal como entre
chimpanzs e gorilas ou entre gibes e orangotangos . O que nos espanta, porm,
ver como o centro da vida social dos chimpanzs em liberdade se assemelha a
certas formas de organizao social humana, sobretudo sob uma grande tenso
nas prises, por exemplo, nos bandos de motociclistas das grandes cidades, nas
quadrilhas organizadas, nas tiranias ou monarquias absolutas. Nicolo Maquiavel,
ao relatar as manobras necessrias a um avano na poltica desastrosa da Itlia
renascentista e ao chocar os seus contemporneos principalmente quando era
sincero , devia ter-se sentido mais ou menos vontade a viver numa sociedade
de chimpanzs. Tal como muitos outros ditadores, quer as suas ideias se situassem
direita ou esquerda. Tal como muitos dos seus seguidores. Por baixo de uma
fina camada de verniz de civilizao parece haver, por vezes, uma nsia
simiesca de rebentar libertar-nos das absurdas farpelas e convenes sociais
que nos oprimem e dar largas raiva. Mas no tudo.
Eles so um pouco mais baixos, um nadinha mais peludos, mais fortes e
sexualmente muito mais ativos do que a maioria dos homens. Tm cabelo e olhos
castanhos. Nos seus habitats naturais podero chegar aos 40, 50 anos o que
mais tempo do que a mdia em qualquer sociedade humana anterior s
revolues industrial e mdica. Mas a sua esperana de vida muito menor. Ao
contrrio do que sucede com o homem moderno, as fmeas, aps a infncia, no
vivem normalmente tanto como os machos. Alternam a forma de andar, umas
vezes na posio erecta, outras sobre as quatro patas, apoiando-se nos ns dos
dedos. Os machos tm tendncias para ferverem em pouca gua. Exalam um
cheiro, leve mas caraterstico, quando esto nervosos ou excitados, revelando
emoes que por vezes tentam esconder. Os chimpanzs no tm vergonha de
mostrar os seus rgos genitais. Pelos nossos padres, so muito mais estpidos
do que ns, mas utilizam e chegam at a fazer utenslios.
Aparentemente, guardam rancores, alimentam ressentimentos e albergam
ideias vingativas. Planeiam rumos de ao para o futuro.
Os laos familiares podem ser fortes e duradouros. As fmeas idosas correm
em defesa das crias mesmo quando se trata de machos j adultos.
As crias rfs so carinhosamente criadas pelos irmos mais velhos.
Sentem um grande desgosto com a perda de um ente querido. Sofrem de
bronquite e pneumonia e podem ser infectados com quase todas as doenas
humanas, incluindo o vrus da SIDA. Os mais velhos ficam grisalhos, enrugados,
perdem dentes e cabelo. Os chimpanzs embebedam-se. So capazes de
aprender mais palavras de uma lngua humana do que ns de qualquer
linguagem dos smios. Quando se veem ao espelho, reconhecem a sua imagem.
Tm, pelo menos at certo ponto, conscincia de si mesmos. As crias tornam-se
birrentas e instveis quando so desmamadas.
Os chimpanzs fazem amizades, muitas vezes com companheiros de armas
que caam em conjunto e defendem o seu territrio dos intrusos.
Partilham o alimento com familiares e amigos.
Sabe-se que, quando criados entre seres humanos, masturbam-se ao verem
fotografias de pessoas nuas. (Isto acontece, provavelmente, apenas queles que
aps um contato mais prolongado passaram a considerar-se humanos. Os
chimpanzs em liberdade no se masturbariam mais ao verem imagens erticas
de pessoas do que se o caso fosse ao contrrio.) Eles guardam segredos. Mentem.
Tanto oprimem como protegem os fracos. Alguns, no obstante os reveses,
esforam-se persistentemente por obter uma promoo social e oportunidades de
carreira. Outros, menos ambiciosos, mostram-se mais ou menos contentes com o
que tm.
Entre muitos outros conhecimentos inatos, nascem j a saber como se faz
uma cama de folhas, todas as noites, l em cima das rvores. So muito
melhores trepadores do que ns, em parte, porque no perderam, como ns, a
habilidade para se agarrarem aos troncos com os ps. Os jovens adoram trepar
s rvores e rivalizam entre si com faanhas espetaculares de intrepidez e
ginstica. Mas, quando uma cria sobe alto demais, a progenitora juntando-se
com as amigas na base da rvore d categricas pancadas no tronco e a cria,
obedientemente, acaba por descer.
A floresta est atravessada por uma rede de trilhos entrecruzados feitos por
geraes de chimpanzs no decurso das suas atividades dirias.
Cada um deles conhece a geografia local pelo menos to bem como o
citadino mdio conhece as ruas e as lojas do bairro. Quase nunca se perdem.
Aqui e ali, ao longo dos trilhos, existem rvores com troncos acusticamente
ressonantes. Quando um grupo de forrageadores avista uma dessas rvores,
muitos correm para ela e comeam a bater no tronco ambos os sexos, tanto
jovens como adultos. Ainda no h instrumentos de cordas, de sopro, de madeira
ou metal, mas o sector de percusso j est no seu posto.
Os chimpanzs reconhecem as vozes uns dos outros e um forte assobio
msculo pode chamar um aliado ou familiar que se encontre a uma distncia
considervel. Em resposta a um desses assobios, a partir de, por exemplo, um
vale contguo, eles levantam a cabea e franzem os lbios, com se estivessem a
atuar no Scala de Milo. De perto, revelam uma aptido excepcional
&&excepcional&& s porque ns ainda no fomos suficientemente espertos
para a entender para comunicarem uns com os outros no apenas em
questes to bvias como o sexo ou o domnio, mas acerca de outras mais subtis,
tais como os perigos ocultos ou as reservas alimentares enterradas no solo. Um
conjunto de experincias clssicas foi efetuado pelo psiclogo E. W.
Menzel:
[Menzel) manteve quatro a seis jovens chimpanzs num grande recinto
aberto que estava tambm ligado a uma jaula mais pequena. Prendeu-os todos,
menos um, nessa jaula enquanto mostrava ao &&chefe" eleito o esconderijo,
quer de uma poro de comida, quer de um estmulo contrrio, como, por
exemplo, uma cobra embalsamada. O chefe regressou ento jaula e foi
libertado o resto do grupo. Segundo os relatrios de Menzel, o comportamento
varivel dos animais indicava que &&eles pareciam saber exatamente onde
estava o objeto escondido, e que tipo de objeto era, muito antes de o chefe
chegar ao local onde ele fora escondido&&... Se a meta era alimento, eles
corriam em frente, procurando em possveis esconderijos; se fosse um aligtor
ou uma cobra embalsamada, saam da jaula, revelando uma piloereo [os
cabelos em p] e mantinham-se perto dos companheiros. Se o artigo escondido
fosse um aligtor ou uma cobra, mostravam-se muito cautelosos na aproximao
e muitas vezes cercavam a rea, soltando gritos na direo do objeto escondido e
atirando-lhe com paus. Se o artigo escondido fosse alimento, os animais faziam
uma busca minuciosa ao local e no revelavam grande medo ou inquietao. Os
comportamentos repetiam-se mesmo que o estmulo contrrio tivesse sido
retirado antes de os animais serem libertados da jaula, pelo que no era o
estmulo em si que provocava essas reaes.
Nos testes com alimento um macho (Rocky ) comeou a monopolizar a
reserva de alimentos quando a encontrou. Quando Belle, uma fmea, serviu de
chefe, tentou evitar dar a localizao do esconderijo do alimento, mas Rocky
conseguiu muitas vezes tirar concluses a partir da linha de orientao dela e
descobrir o alimento. Se mostrassem dois esconderijos a Belle, um grande e
outro pequeno, ele conduzia Rocky at junto do pequeno e, enquanto ele estava a
comer, corria para o maior, que queria partilhar com outros indivduos. Menzel
concluiu que os chimpanzs podiam comunicar a direo, quantidade, qualidade
e natureza do objetivo, assim como tentar esconder pelo menos uma parte dessa
informao, mas o que ainda no se sabe com exatido como efetivam os
chimpanzs essa comunicao.
As nicas possibilidades parecem ser os gestos e a fala.
Os chimpanzs tm centenas de diferentes tipos de alimentos e esto sempre
ansiosos por variarem a sua dieta. Comem frutos, folhas, sementes, insetos e
animais maiores, s vezes j mortos. As lagartas so um pitu e a descoberta de
uma praga delas torna-se um evento gastronmico memorvel. Sabe-se que
comem a terra das encostas escarpadas, provavelmente para irem l buscar
nutrientes minerais, como o sal, As fmeas do pedacinhos de alimentos
escolhidos s crias e arrancam-lhes da boca os que so invulgares e
possivelmente perigosos. Na vida selvagem, os adultos partilham ocasionalmente
os alimentos, muitas das vezes acedendo a pedidos de outros. No h horas fixas
para as refeies; passam o dia todo a petiscar. Quando um grupo forrageador
muda de local, um dos seus membros poder levar consigo um ramo ainda cheio
de bagas ou folhas para ir mastigando pelo caminho.
Quando, a meio da noite, nas suas camas de folhas no alto das rvores, so
acordados pelos sons de predadores, agarram-se uns aos outros cheios de medo,
e a urina e os excrementos escorrem para o cho da floresta, c em baixo.
Adoram brincar, os jovens (cuja energia espantosa) mais do que os adultos,
mas at mesmo entre adultos as brincadeiras so comuns principalmente
quando h fartura de alimentos e se juntam grandes grupos de chimpanzs. A
brincadeira inclui muitas vezes, mas no se limita a isso, combates simulados.
Os chimpanzs machos mostram-se protetores para com as fmeas e os
jovens. Arriscaro prontamente a vida para protegerem &&mulheres e
crianas&& do ataque de outros ou para salvarem um jovem que esteja em
apuros. Escreve Goodall: &&Muitas vezes parece que um macho no consegue
resistir tentao de tomar uma cria nos braos, acarici-la ou comear a
brincar delicadamente com ela.&& Quando um macho apanhado in flagrante
delicto com uma fmea, o que acontece frequentemente, uma cria pode desatar
aos murros na cara do macho ou saltar para as costas da fmea, que , na
maioria das vezes, a progenitora. Em situaes dessas a tolerncia do macho
excede muitas vezes os limites humanos.
Contudo, numa encenao de luta pelo domnio toda esta indulgente
equanimidade desaparece e um macho que, por norma, se mostra protetor para
com as crias pode muito bem pegar num pequeno e inocente espetador e atir-lo
para o cho com toda a fria. Sabe-se que, quando uma fmea desconhecida
apanhada dentro do territrio deles, os chimpanzs agarram-lhe na cria pelos
tornozelos e batem com ela de encontro s rochas.
Os chimpanzs tendem a implicar com o mais pequenino da ninhada e
descarregar a sua ira bem longe dos seus superiores hierrquicos (que podiam
fazer-lhes mal a eles) nos que tm um temperamento dcil, so mais jovens,
mais fracos e do sexo feminino. Em 1966 houve uma epidemia de poliomielite
em Gombe que resultou na paralisia parcial em elementos adultos do grupo.
Deformados pela doena, viam-se obrigados a andar de uma maneira esquisita,
arrastando os membros. De incio os outros chimpanzs mostraram-se
assustados; depois j ameaavam os doentes e, por fim, atacavam-nos.
Dado que os atos de agressividade so espordicos e as relaes de amizade
muito mais comuns, alguns dos observadores de campo, ainda novatos,
deixaram-se iludir pela ideia de que os chimpanzs em estado natural (ou seja,
no aprisionados) so pacficos e sossegados. No esse o caso. Ao perseguirem
outros animais, na luta pelo domnio hierrquico, no assdio s fmeas, em
momentos de inquietao e em escaramuas com outros grupos de chimpanzs
(os Estranhos da nossa histria) eles mostram-se capazes de grande violncia.
A carne contm aminocidos e outros componentes moleculares que so
mais difceis de extrair das plantas. Ambos os sexos so doidos por carne. Em
raras ocasies as fmeas chegam a atacar outras fmeas do prprio grupo para
lhes roubarem e comerem as crias. Se a cria estiver a jeito, no h quaisquer
sentimentos de maldade para com a progenitora da pequena vtima. Num desses
casos, uma fmea aproximou-se das que estavam a comer-lhe a cria; a reao
de uma das comensais foi envolver num abrao e consolar a desgostosa fmea.
Sabe-se que os chimpanzs caam ratos, ratazanas, pequenas aves, javalis
adolescentes at cerca de 20 kg, macacos, como os babunos e os clobos, e
outros chimpanzs.
Uma caada com xito acompanhada de uma enorme excitao. Os
espetadores gritam, abraam-se, beijam-se e do palmadinhas reconfortantes
nas costas uns dos outros. Os que esto realmente envolvidos na matana
comeam de imediato a comer ou a tentar levar com eles as partes do corpo
mais saborosas. A floresta enche-se de guinchos, rosnidos, arquejos e apupos
que atraem chimpanzs vindos s vezes de uma distncia considervel. Por
regra, os machos servem-se de bocados maiores do que as fmeas. O mais
provvel serem os mais importantes na hierarquia a fazer a distribuio do
esplio e, de uma forma ou outra, os que fizeram parte da matana ganham o
seu quinho. Os recm-chegados imploram que lhes deem um pedao. Roubam-
se nacos e o chimpanz a quem roubaram o seu trofu mostrar-se- furioso,
chegando a ter acessos de raiva. Levam para a cama bocados de carne para
fazerem um lanchinho a meio da noite.
Se for uma ratazana, normalmente comem-lhe primeiro a cabea. Para
matarem um macaco ou um jovem antlope, a maioria das vezes esmagam-lhe
a cabea de encontro a uma rocha ou tronco de rvore, ou ento com uma
dentada vampiresca na nuca. Os miolos so, quase sempre, a primeira coisa que
comem. muitas vezes o prmio do caador que efetuou a matana. Outras
partes saborosas incluem os rgos genitais das vtimas masculinas e os fetos das
fmeas que estavam grvidas.
Goodall relata o derradeiro e sufocado grito de um jovem javali quando um
chimpanz, qual antigo sacerdote asteca, lhe arrancou o corao em vida. A
culinria ainda no foi inventada, nem a loua, as boas maneiras mesa ou o
fastio. um mundo de sangue vivo e carne crua.
Janis Carter descreve uma cena em que um jovem chimpanz e um macaco
clobo, mais ou menos do seu tamanho, esto se catando e tratando um do pelo
do outro; quando, porm, um chimpanz adulto que por eles passa agarra no
clobo pela cauda e o mata, batendo-lhe com a cabea contra uma rvore, o
mais novo no hesita em ir juntar-se ao adulto para devorar o que at h
momentos era companheiro de brincadeiras.
A maioria dos macacos (e pequenos mamferos) vtimas da predao dos
chimpanzs so crias e jovens muitas vezes arrancados aos braos das fmeas.
s vezes a progenitora tenta salvar a cria e tambm ela comida.
Neste mundo no h misericrdia para com o alimento, mesmo que ele tenha
patas para andar. O alimento para se comer. Os que se deixam levar pela
compaixo comem menos e deixam menos descendentes.
evidente que os chimpanzs no consideram os macacos, os chimpanzs de
outros grupos ou at mesmo membros do prprio grupo dignos de compaixo ou
quaisquer outras atitudes de carcter moral. Podem revelar herosmo ao
defenderem as prprias crias, mas no demonstram a mnima compaixo pelos
jovens de outros grupos de espcies. Talvez os considerem &&animais".
A caa um esforo colectivo. A cooperao essencial para se abaterem as
presas maiores e tambm para evitar os perigos que elas representam, como,
por exemplo, um javali enraivecido carga, de defesas em riste, para salvar a
prole. Os caadores exibem um verdadeiro trabalho de equipe. Um chimpanz
pode chamar outro, baixinho, quando detecta uma presa no meio da vegetao
rasteira. Trocam ento um sorriso. A presa desentocada na direo de outros
chimpanzs, que esto quietos, espera. As vias de fuga so bloqueadas. As
emboscadas so requintadas. Vai comear o jogo. Os chimpanzs to
excitados aps a matana tinham planeado tudo antecipada e friamente.
Em habitats densamente florestados o territrio controlado por um certo
grupo de chimpanzs tem apenas alguns quilmetros de extenso.
Em regies escassamente arborizadas chega a ter 30 km de um lado ao outro.
So estes os territrios que um grupo de chimpanzs considera o seu torro, o seu
lar, a sua ptria ou terra-me, ao qual algo semelhante a um sentimento de
patrimnio devido. No para ser invadido por estranhos. Aquilo ali uma
selva. O tpico raio de ao dirio de um chimpanz patrulheiro de uns poucos
de quilmetros. Por isso, se viverem numa floresta densa, conseguem patrulhar
com bastante rapidez um sector da fronteira num nico dia. Se, porm, a
vegetao e os recursos alimentares forem mais escassos e, consequentemente,
mais amplo o territrio, a viagem de um extremo ao outro pode levar alguns dias
e mais tempo ainda se percorrerem todo o permetro.
&&Um patrulhamento carateriza-se por uma movimentao cautelosa e em
silncio, durante a qual os membros da brigada tendem a seguir em grupo
cerrado. Fazem-se muitas pausas para que os chimpanzs olhem sua volta e se
ponham escuta. s vezes trepam a rvores altas e l ficam, em silncio,
durante uma hora ou mais, perscrutando a zona &&arriscada&& de uma
comunidade vizinha. Ficam muito tensos e, ao ouvirem subitamente um rudo
(um galho a partir-se nos arbustos rasteiros ou o ruge-
-ruge das folhas), fazem uma careta e estendem o brao para se juntarem ou
abraar-se uns aos outros.
Durante um patrulhamento, os machos, e ocasionalmente uma fmea,
podero cheirar o solo, troncos de rvores ou outra vegetao. Podem tambm
pegar em folhas, que cheiram, e prestam uma ateno especial a restos de
comida deitados fora, fezes, ou utenslios abandonados em cima de termiteiras.
Se for avistada uma cama noturna, de construo ainda recente, um ou mais dos
machos adultos treparo para a inspecionarem e depois espalham-na sua volta,
de maneira que os ramos se separem e o ninho fique parcial ou totalmente
destrudo.
O aspecto mais surpreendente do comportamento em patrulha talvez seja o
silncio dos que a integram. Evitam pisar as folhas secas e agitar a vegetao.
Numa ocasio o silncio vocal manteve-se por mais de trs horas... Quando os
patrulheiros se encontram novamente em reas conhecidas, verifica-se amide
uma exploso de gritos, um ruidoso batuque, atirar de pedras e at mesmo
algumas perseguies e lutas amigveis entre os indivduos... Talvez este
comportamento ruidoso e enrgico sirva de escape tenso reprimida e
excitao social provocadas pelas silenciosas incurses em reas perigosas."
Nesta descrio, feita por Jane Goodall, de um patrulhamento efetuado em
Gombe surpreende-nos a capacidade dos chimpanzs para superarem o medo,
para executarem o autodomnio, reprimindo a sua comunicabilidade
vulgarmente ruidosa, mas sobretudo as suas capacidades dedutivas. Estes
chimpanzs so pisteiros. Vo recolhendo pistas em ramos, pegadas,
excrementos, artefatos. Como de calcular, quando os alimentos escasseiam,
diferenas de grupo para grupo nos dotes de pisteiro ajudam a determinar quem
sobrevive e quem morre. A seleo aqui no incide apenas na fora e na
agressividade, mas em algo muito semelhante ao raciocnio e perspiccia. E
ao furtiva. Quando um homem que vivia h muito tempo com um grupo de
chimpanzs tentou acompanh-los no incio de um patrulhamento, eles o olharam
com expresses reprovadoras. que ele era muito desajeitado. No conseguia,
como eles, avanar silenciosamente pelo meio da floresta.
A equipe de patrulhamento de longo alcance dirige-se ento, sinuosamente,
rumo s fronteiras do seu torro. Se a viagem levar mais de um dia, acampam
durante a noite e prosseguem no dia seguinte. Que acontece se encontrarem
membros de outro grupo, estranhos do territrio vizinho? Se forem apenas um ou
dois intrusos, tentaro atac-los e mat-los.
Neste caso, h muito menos tendncia para os gestos ameaadores e de
intimidao. Mas, se dois grupos mais ou menos iguais em fora se encontram,
passa a haver ento uma srie de atitudes ameaadoras, pedras e paus pelos ares,
batuques em troncos de rvore. "Segurem-me seno eu acabo com seus joelhos",
quase o que nos parece ouvi-los dizer. Fazem ento uma anlise de ameaas: se
a patrulha percebe que os estranhos so em nmero muito maior, o mais certo
baterem rapidamente em retirada. Em outras as brigadas de patrulha podero
entrar em territrio inimigo ou chegar at o centro habitacional com vrios
objetivos, entre eles o de copular com fmeas desconhecidas.
A combinao da atividade de pisteiro com a ao furtiva, o perigo, o
trabalho em equipe, a luta com inimigos odiados e a oportunidade do sexo com
fmeas estranhas algo que atrai terrivelmente os machos.
O prazer demonstrado pelos membros de uma patrulha ao regressarem com
xito de um territrio perigoso talvez dominado pelo inimigo pouca
diferena faz do que acontece quando os chimpanzs encontram
inesperadamente um substancial esconderijo de comida. Soltam guinchos,
beijam-se, abraam-se, do as mos, palmadinhas nos ombros e nas ndegas uns
dos outros, e desatam aos pulos. A sua camaradagem faz lembrar a dos
jogadores de uma equipa que se juntam num abrao depois de conquistarem o
ttulo nacional. No incio de uma forte chuvada os chimpanzs machos executam
muitas vezes uma dana espetacular. Ao depararem com um riacho ou uma
queda de gua, comeam a exibir-se ostensivamente, saltando de rvore em
rvore e executando piruetas no ar, por cima da gua, numa atuao acrobtica
que pode durar dez minutos ou mais. Talvez estejam encantados com a beleza
natural ou fascinados pelo rudo branco. A sua visvel alegria lana um raio de luz
esclarecedor sobre a teoria do sculo XVII segundo a qual os homens tm o
direito de escravizarem outros animais, pois eles no tm, como ns a
capacidade de serem felizes.
A receita proposta por Sewall Wright para uma reao bem sucedida em
termos evolutivos, a um ambiente mutvel enquadra-se perfeitamente em muitos
aspectos da sociedade simiesca. A espcie est dividida em grupos autnomos, os
quais compreendem, regra geral, entre dez e cem indivduos. Possuem territrios
de diferentes dimenses, pelo que, se o ambiente se alterar, o impacto ser, pelo
menos, um pouco diferente de grupo para grupo. Um alimento comum num dos
extremos de um vasto territrio pode ser uma rara iguaria no outro extremo.
Uma praga ou infestao que poder resultar em graves problemas de
subnutrio ou fome para os chimpanzs que vivem numa zona da floresta talvez
provoque consequncias menos dramticas noutra regio. Cada grupo territorial
suficientemente endogmico para que as frequncias gnicas difiram
sistematicamente de grupo para grupo. E, no entanto, o padro de endogamia
atenuado pela exogamia (cruzamentos no consanguneos).
H suficientes encontros sexuais com chimpanzs de territrios vizinhos
iniciados quer quando uma patrulha penetra em territrio estranho, quer quando
uma fmea desconhecida aparece na zona. Estas unies proporcionam uma
comunicao gentica de grupo para grupo, de forma que, se numa crise de
adaptao um dos grupos estiver mais apto do que os outros, a adaptao
propagar-se- rapidamente a toda a populao de chimpanzs atravs de uma
sequncia de contatos sexuais talvez centenas de cpulas numa cadeia que liga
entre si os grupos mais distantes de uma imensa floresta tropical. Se houver uma
crise ambiental de fracas dimenses, os chimpanzs esto preparados para ela.
Se esta , de fato, pelo menos em parte, a explicao para a territorialidade, o
etnocentrismo, a xenofobia e a exogamia ocasional que caraterizam a sociedade
dos chimpanzs, no nos parece que cada um deles, individualmente, entenda os
motivos do seu comportamento. No suportam, muito simplesmente, a presena
de estranhos, acham-nos odiosos e merecedores da sua agresso exceto,
claro, os do sexo oposto, que so indescritivelmente excitantes. De vez em
quando, as fmeas fogem com machos estranhos, independentemente dos
crimes que eles possam ter cometido antes contra a sua terra e familiares. Talvez
sintam algo parecido com o que Eurpedes fez Helena de Troia sentir:
MENG HAU-RAN
(730 da nossa era)
("Escrito para velhos amigos na cidade de Yang-jou
ao passar a noite junto ao rio Tung-lu")
Advertir o conquistador
Talvez nenhuma outra ordem dos mamferos nos apresente uma srie de
transies to extraordinria como esta [passo a passo, dos homens aos smios, aos
macacos, aos lmures] conduzindo-nos insensivelmente do glorioso culminar da
criao animal at criaturas, segundo parece, apenas a um passo dos mais
significantes, mais pequenos e menos inteligentes dos mamferos placentrios.
como se a prpria Natureza tivesse previsto a arrogncia do homem e, com
austeridade romana, houvesse imposto que o seu intelecto, atravs dos seus
prprios triunfos, viesse a dar importncia aos escravos, advertindo o conquistador
de que ele no seno p.
T. H. HUXLEY
Evidence as to Mans Place in Nature
Apertando com fora o filho nos braos, ela fitou-nos com uma
enorme tristeza no olhar e, com um arquejo e um tremor, morreu.
Esquecemos por um momento que ela era apenas uma macaca, pois
as suas atitudes e expresses eram to humanas que sentimos que
tnhamos cometido um crime.
Soltando um palavro, o meu amigo virou as costas e afastou-se
rapidamente jurando que era a ltima vez que matava um macaco.
"Isto no esporte, puro assassinato", afirmou, e eu concordei
veementemente com eles.
Macacos
Os macacos esto sujeitos a contrair muitas das doenas no contagiosas que
ns contramos [...) Os medicamentos produzem neles o mesmo efeito que em
ns. Muitos tipos de macacos apreciam imenso o ch, o caf ou as bebidas
espirituosas e, como eu prprio j vi, podem fumar com prazer. Brehm afirma
que os nativos da regio nordeste africana apanham os babunos selvagens
deixando vista vasilhas com cerveja forte, com a qual eles se embebedam.
Observou alguns desses animais, que manteve em isolamento quando estavam
nesse estado, e faz-nos um relato hilariante dos seus comportamentos e estranhas
caretas.
Na manh seguinte estavam muito zangados e abatidos: as duas mos na
cabea, que lhes doa, e exibiam a mais triste das expresses quando lhes
ofereciam cerveja ou vinho, eles viravam-se para o lado, enjoados, mas
deliciavam-se com sumo de limo. Um macaco americano, um macaco-
aranha, depois de apanhar uma bebedeira de aguardente, nunca mais lhe tocou,
no que se mostrou mais sensato do que muitos homens. Estes fatos triviais
demonstram o quanto deve ser semelhante, em macacos e homens, o sentido do
paladar e quo semelhantemente afetado todo o seu sistema nervoso.
Gorilas das montanhas orientais
Quando dois animais se encontram num carreiro estreito, o subordinado d
passagem; os subordinados tambm se levantam para darem lugar se forem
abordados por superiores. Por vezes, o animal dominante intimida o subordinado
com berros. No mximo, d uma palmada na boca ou bate no corpo do outro
animal com as costas da mo.
Macacos
[As) ameaas flicas, derivadas de um gesto de dominao sexual (o ato
de montar) [...] foram observadas entre muitas espcies de macacos tanto do
Velho como do Novo Mundo. No caso dos macacos africanos e dos babunos, h
certos machos que se sentam sempre de costas voltadas para o campo,
mantendo-se de guarda e exibindo o intensamente colorido pnis e os testculos,
por vezes do mesmo colorido intenso. Se um estranho ao grupo se aproxima
demais, os guardas tm mesmo uma ereo; as chamadas "cpulas de fria"
tambm tm lugar.
Macacos-esquilos
O macaco exibicionista faz-se ouvir, afasta uma das pernas e aponta o
pnis erecto diretamente cabea ou ao peito do outro animal.
A exibio feita com o maior dramatismo quando um novo macho
trazido para uma colnia de macacos j formada [...] Numa questo de segundos
todos os machos exibem os seus dotes ao macaco recm-chegado e, se o novo
macho no ficar quieto, de cabea baixa, ser viciosamente atacado.
Macacos-capuchinhos
Uma fmea com o cio chega a seguir durante dias o macho dominante.
De tempos a tempos, aproxima-se mais dele e faz-lhe caretas,
acompanhadas por guinchos caratersticos, empurra-o pelo traseiro e agita ramos
de rvores para ele ver. Quando est pronta para a cpula, avana para ele, ele
foge, ela persegue-o e, quando ele para de correr, acasalam.
Orangotangos
A meio do ciclo um orangotango fmea vai procurar o macho dominante
mais prximo. Noutras alturas do ciclo os machos jovens e os que so
subordinados renem-se por vezes sua volta, dando a impresso de que ela est
a ser obrigada a acasalar com eles. Ela resiste, grita, debate-se, mas eles, mesmo
assim, acasalam com ela. Das duas uma, ou uma boa encenao, ou o
equivalente violao. Os primatlogos tentam no usar essa palavra. As pessoas
tendem a ficar incomodadas.
Lmures
No caso do Lemur catta, a incidncia de combates dentro dos grupos
elevada, particularmente entre machos. A agressividade assume a forma de
perseguies, bofetadas, marcao de cheiro e, nos machos, lutas ferozes [...) Os
atos de submisso incluem a fuga ou retrocesso medida que um macho
dominante se aproxima e os hierarquicamente inferiores seguem habitualmente
de cabea baixa e cauda a arrastar, caminhando vagarosamente atrs do grupo e
evitando, por regra, o contato com outros animais. As fmeas so muito menos
frequentemente agressivas do que os machos e a hierarquia de domnio feminino
no to fcil de detectar, muito embora os espordicos recontros agressivos que
se observem indiquem que estvel. Contudo, "a qualquer momento [...) uma
fmea poder casualmente suplantar qualquer macho ou,irritadamente, dar-lhe
um estalo na cara para lhe tirar da mo uma vagem de tamarindo.
Macacos
Em numerosas espcies de macacos que vivem em grupos de muitos
machos o relacionamento de tolerncia e cooperao entre eles raro ou
inexistente. O tratamento do pelo entre dois machos, por exemplo, algo que
praticamente no existe entre macacos-rhesus [...) [Se] ele alguma vez se
verifica totalmente prestado pelos subordinados aos machos dominantes [...] ao
contrrio do sistema mais recproco dos chimpanzs.
Num outro exemplo, Watanabe [...] estudou a formao de alianas entre
macacos-japoneses. Em 905 casos apenas se formaram 4 alianas entre machos
adultos. As relaes entre machos nestes grupos so, por conseguinte, acima de
tudo, competitivas.
Macacos-de-cauda-curta
As duas fmeas adultas recm-chegadas [...] foram ento,
sucessivamente, montadas e perseguidas pelos trs machos subadultos e pelo
jovem de estatuto mais elevado durante toda a sua estada. Esta cpula forada
pode ser vista como uma violao no sentido em que a fmea se mostrou
obviamente desinteressada e relutante. Tentava manter-se agachada enquanto o
macho, fora, lhe erguia os quartos traseiros, a sacudia, chegando mesmo a
mord-la, ignorando os seus gritos e sinais para que a desmontasse.
Macacos-de-cauda-curta
No preciso instante em que surgia no rosto da fmea a expresso
boquiaberta e ela soltava alguns gritos roucos, o equipamento registrava uma
sbita acelerao do seu ritmo cardaco, passando de 180 para 210 batidas por
minuto, e intensas contraes uterinas.
Na realidade, esta experincia visava o comportamento de reafirmao.
As parceiras da fmea eram outras fmeas [...] [Pode] assim demonstrar-
se que a postura sexual que adotam durante a reconciliao acompanhada de
sinais de orgasmo fisiolgico. No quer isto dizer que o clmax sexual seja
atingido durante todas as reconciliaes [...] [A]
Natureza dotou estes macacos de um incentivo congnito para a
reconciliao com os seus inimigos.
Clobos
[As] crias so muitas vezes passadas de mo em mo entre as fmeas
pouco depois de nascerem. Este hbito poder manter-se durante os primeiros
meses de vida. Contrastando vivamente com certos Macaca e babunos, qualquer
cria de clobo tem livre acesso a todas as outras crias e as fmeas, seja qual for
o seu estatuto, tm acesso a todos os pequeninos. A troca de crias pode ser uma
das bases da [comparativamente) no agressiva sociedade de clobos [... Uma
caraterstica muito interessante dos seus encontros interbandos o fato de eles
disporem rapidamente de um meio de evitarem tais lutas. Tratando-se de
animais arborcolas instalados nos andares mais altos da vegetao, o que lhes
proporciona uma vista relativamente desafogada das redondezas, e possuidores
de vozes potentes e sonoras, os grupos de clobos conseguem evitar facilmente os
conflitos. Apesar de tudo, estes so frequentes. Os clobos mantm a separao
entre os grupos utilizando uma ou uma combinao das seguintes medidas:
diversos padres de movimentao, poderosos berros masculinos e
comportamento vigilante dos machos.
[...] A excitao grande nesta fase, incluindo saldos fantsticos e
correrias por entre os topos das rvores, sendo tambm demonstrada por
frequentes defecaes e mices. Outro indcio de uma grande excitao e/ou
nervosismo o fato de os machos poderem exibir erees [...]
Os sinais mais comuns do domnio incluem o arreganhar dos dentes, o
olhar fixo, abrir e fechar a boca, bater no cho, atirar-se para a frente, perseguir,
abanar a cabea e montar outro animal. Os gestos de submisso incluem
oferecer os quartos traseiros, desviar os olhos, fugir, virar as costas a outro
animal e ser montado [...] Quanto mais elevada for a sua posio na hierarquia
de domnio, mais vasto o espao pessoal que ele controla, no qual um animal de
categoria inferior no entrar sem primeiro dar a entender claramente as suas
intenes.
Macacos
[Enquanto) a cria tiver de andar agarrada progenitora, seja por estar
ferida ou at mesmo morta, a fmea continuar a carreg-la. Se deixar de o
fazer, o mais certo um macho adulto vir logo ter com ela e, com uns berros,
dar-lhe, assim, a entender que devia continuar a carregar a cria. Tivemos um
caso, na nossa pequena colnia de Berkeley, em que uma fmea carregou a cria
morta durante dois dias e depois deixou-a cair; foi ento que o macho adulto
dominante do bando pego uma cria e carregou-a durante outros dois dias at que,
por fim, se desfez do corpo.
Macacos-de faces-negras
Em 1967 T. T. Struhsaker concluiu que os macacos da frica oriental
soltavam gritos de alarme de som diferente, reagindo, assim, a pelo menos trs
espcies diferentes de predadores: leopardos, guias e cobras.
Cada uma desencadeava uma reao diferente, e pelos vistos correta, em
outros macacos que estivessem por perto. Os estudos de Struhsaker foram
importantes, pois revelaram-nos que os primatas no humanos podiam, nalguns
casos, usar diferentes sons para designarem objetos ou espcies de perigo
tambm diferentes, vindos do exterior [...]
Sey farth, Cheney e Marler [...] comearam por gravar os gritos de
alarme dados pelos macacos-de-faces-negras ao depararem realmente com
leopardos, guias e cobras. Depois passaram a gravao dos gritos de alarme na
ausncia de predadores e filmaram a reao dos macacos.
Enquanto os macacos-de-faces-negras adultos limitavam os seus gritos de
alarme para guias a um pequeno nmero de predadores genuinamente alados,
as crias davam-nos em relao a muitas espcies diferentes, algumas das quais
no representavam perigo algum. Os alarmes dados pelas crias com relao s
guias no so, porm, totalmente aleatrios e limitam-se a objetos que eles
veem no ar [...] Conclui-se, portanto, que as crias, desde muito novas, parecem
predispostas a dividir os estmulos exteriores em diferentes classes de perigo. Esta
predisposio geral depois aguada com a experincia medida que as crias
vo aprendendo quais das muitas aves com que diariamente se encontram
representam uma ameaa para elas [...) Mas [...) as experincias no trazem
qualquer prova de que os primatas em estado selvagem identifiquem a relao
entre uma vocalizao e o seu referente".
Macacos-esquilos
A variedade gtica do macaco-esquilo macho ilustra-se de uma forma
extremamente grfica. Ele revela (1) o propsito de dominar outro macho, (2) a
inteno de o atacar e (3) as suas intenes em relao a uma fmea tudo isso
, apontando o falo erecto na direo da cara do outro macaco e rilhando,
simultaneamente, os dentes. A sinalizao da corte semelhante da
agressividade. Os etlogos encontraram este fenmeno de cruzamento de linhas
em numerosas espcies rpteis e inferiores.
Babunos-hamadrias
[Os] machos jovens [...] oferecem-se em situaes que lhes provocam
medo. Utilizam a abordagem sexual para obterem acesso uns aos outros e para
aliciarem um companheiro para a brincadeira. Masturbam-se e montam-se uns
aos outros. Montam e so montados tanto por machos adultos como por fmeas
adultas sem que as suas atividades heterossexuais provoquem reaes agressivas
por parte dos senhores absolutos. Dedicam-se, juntamente com outros da sua
idade, observao manual, oral e olfativa da regio anogenital, assim como
com adultos de ambos os sexos. Muitas vezes rematam um ato sexual com uma
mordidela no parceiro com quem o praticaram. Esta forma de terminar o ato
sexual, que no invulgar ver-se no comportamento dos adultos, parece ser
muitas vezes um gesto de brincadeira.
Babunos
Sir Andrew Smith, um zologo conhecido por muita gente pela sua
escrupulosa preciso, contou-me a seguinte histria que ele prprio testemunhou:
no cabo da Boa Esperana um oficial andava, h muito, a atormentar um certo
babuno e o animal, ao v-lo aproximar-se num domingo para o desfile, encheu
um buraco com gua e fez rapidamente um bocado de lama espessa que,
habilmente, atirou para cima do oficial quando este passou por ele, para gudio
de muitos espetadores. Muito tempo depois, o babuno ainda se regozijava, todo
ufano, sempre que avistava a vtima.
Babunos
Na Abissnia, Brehm encontrou um enorme bando de babunos que iam a
atravessar um vale: alguns j tinham escalado o monte oposto, mas outros ainda
estavam no vale; os ltimos foram atacados pelos ces, mas os velhos machos
desceram imediatamente dos rochedos e, de bocas escancaradas, soltaram
rugidos to assustadores que os ces bateram rapidamente em retirada. Voltaram
a sentir-se encorajados e atacaram, mas, desta vez, os babunos j tinham
trepado todos s alturas, exceto um pequenito, com cerca de seis meses, que,
gritando ruidosamente por socorro, trepou para um bloco rochoso e foi logo
cercado. Foi ento que um dos machos maiores, um verdadeiro heri, voltou a
descer o monte, dirigiu-se vagarosamente para o jovem, sossegou-o e,
triunfantemente, f-lo seguir atrs de si com os ces demasiado perplexos
para esboarem qualquer ataque".
Titis e outros macacos pequenos
Ocultos no meio do entrelaado de ramos e vinhas das florestas
neotropicais, vivem os mais paternais dos progenitores primatas. Os
monogamicamente casados machos dos pequeninos titis (esp. Callicebus), dos
macacos-noturnos e dos pequenssimos Gallinticonidae e Callithrix so casos
nicos na intensidade e durao dos seus relacionamentos com as crias [...] Os
machos destas espcies partilham todas as obrigaes parentais, exceto a
amamentao, e, embora o grau de participao varie bastante de espcie para
espcie, eles so, em geral, os principais a tomar conta das crias [...]
Os machos destas espcies sentem-se muitas vezes fortemente atrados
pelas crias. Foram observados, imediatamente aps o parto, a tentarem cheirar,
tocar ou pegar no ainda ensanguentado recm-nascido e, por vezes, at a
lamberem-no para o lavarem [...] Algumas horas depois do parto, os machos
carregam as crias s costas, cuidam-lhes do pelo, protegem-nas [...] Um macho
dedica-se durante grande parte do dia aos cuidados da cria e os ainda mais
extremosos s devolvem as crias progenitora para elas mamarem [...]
Os machos tambm deixam que as crias lhes tirem o alimento das mos
ou da boca [...] Os pedaos de alimento que com eles partilham so os que as
crias tm dificuldade em encontrar ou manusear sozinhas, tais como grandes
insetos esquivos ou frutos de casca dura [...]
Ferozmente protetores, os machos defendero os pequeninos de qualquer
ameaa verdadeira ou imaginria. Em cativeiro, nfimos tamarinos machos j se
tm atirado a intrusos, mostrando-se to intimidadores como agressivos macacos,
macacos-rhesus e homens.
18
Alguns atribuem isso ao seu gnio natural, enquanto outros creem que foi um
esforo e uma labuta incrveis que produziram esses aparentemente fceis e
simples resultados. Por maiores que fossem as nossas investigaes, jamais
lograramos obter a prova e, no entanto, mal a observamos, acreditamos
imediatamente t-la descoberto
to suave e rpido o trilho pelo qual ele nos conduz concluso [...] Assim
era Arquimedes.
Lucy, tendo crescido como uma criana humana, parecia ter sido
tocada pelas fadas, com os traos essencialmente simiescos atrofiados
pelos vrios comportamentos humanos que adquirira ao longo dos
anos. No sendo j um chimpanz puro, e no entanto muito longe
ainda de ser humana, era produto do homem, um outro tipo qualquer
de ser vivo. Observei-a, atnita, enquanto ela abria o frigorfico e
vrios armrios, procurava garrafas e um copo, e depois se servia de
um gim tnico. levou a bebida para junto do televisor, ligou-o, mudou
vrias vezes de canal e depois, como que desconsolada, voltou a
deslig-lo. Escolheu uma revista de capa brilhante que estava na
mesa e, sempre com o copo na mo, instalou-se numa poltrona
confortvel.
De vez em quando, ao folhear a revista, assinalava [em ameslan]
alguma coisa que via [...].
Na segunda metade da sua vida Lucy viveu com outros chimpanzs numa
pequena ilha da Gmbia. A sua adaptao a frica foi lenta e difcil e ela tornou-
se "um farrapo emaciado, sem pelo".
SOBRE A TEMPORANEIDADE
O que humano?
certo que a conduta de Consul pode ser encarada como simples atos de
imitao, mas isso tambm poder dizer-se de muitos entre ns que se espantam
com as suas habilidades.
H alguma coisa que ns faamos que seja unicamente humana que todos ou
quase todos de ns, de todas as culturas e ao longo da histria faamos e que
nenhum outro animal faa? Podemos pensar que seria fcil descobrir qualquer
coisa que servisse de exemplo, mas o tema tresanda a autodecepo. Temos
muita coisa em jogo na resposta para podermos ser imparciais.
Filsofos de civilizaes com uma alta tecnologia saqueadora j muitas vezes
argumentaram que os seres humanos merecem uma categoria parte e acima
de todos os outros animais. No basta que os homens tenham um sortido diferente
das qualidades visveis nos outros animais mais de certas caratersticas e
menos de outras. O que preciso, aquilo por que se anseia, que se procura,
uma diferena radical em gnero e no uma vaga diferena em grau.
Muitos dos considerados grandes filsofos da histria do pensamento
ocidental sustentaram que os homens so fundamentalmente diferentes dos
outros animais. Plato, Aristteles, Marco Aurlio, Epicteto, Santo Agostinho, S.
Toms de Aquino, Descartes, Espinosa, Pascal, Locke, Leibniz, Rousseau, Kant e
Hegel eram todos proponentes "da teoria de que o homem difere radicalmente
em gnero de [todas) as outras coisas"; com exceo de Rousseau, todos
afirmavam que a diferena essencial, nos homens, residia no seu "raciocnio,
intelecto, pensamento ou compreenso".
Quase todos eles consideravam que aquilo que nos distingue advm de
algo que, no sendo feito nem de matria nem de energia, existe dentro dos
corpos dos homens, mas no nos de mais ningum face da Terra. Nunca foi
apresentada qualquer prova cientfica desse tal "algo". Somente alguns dos
grandes filsofos ocidentais David Hume, por exemplo afirmaram, tal
como Darwin, que as diferenas entre a nossa espcie e as outras eram apenas
de grau.
Muitos cientistas famosos, embora aceitando plenamente a teoria da
evoluo, discordaram de Darwin quanto a esta questo. Por exemplo,
Theodosius Dobjansky :
O animal interior
LOREN EISELEY
Darwins Century
Com base nas provas apresentadas neste livro, duvidamos de que alguma das
seis diferenas entre outros animais e os homens apontadas por Whitman seja
verdadeira dada, pelo menos, uma pequenina liberdade potica, isto , no
esprito, se no na letra, do poema. Montaigne opinava que, quando conclumos
que os outros animais tm "ambio, cime, inveja, esprito vingativo,
superstio e desespero", estamos simplesmente a projetar nos bichos as nossas
prprias "qualidades doentias", mas isso ir longe demais, como o demonstra a
vida dos chimpanzs.
Enquanto muitos analistas exageraram as diferenas entre homens e
"animais" e alertaram para os perigos da antropomorfizao, outros, como
Whitman e Montaigne, romancearam e sentimentalizaram os animais. Ambos os
excessos servem para negar nosso parentesco.
A causa imediata para o xito dos humanos deve ter alguma coisa que ver
com a conjugao da nossa inteligncia e talento para fazermos e usarmos
utenslios. Certamente a nossa civilizao em todo o planeta deve-se sobretudo a
estas duas capacidades. Sem elas estaramos praticamente indefesos. Mas "uma
pequena dose [...] de discernimento ou raciocnio entra muitas vezes em cena at
em animais muito inferiores na escala da Natureza", escreveu Darwin em A
Origem. Anos mais tarde realizou uma espcie de estudos minuciosos daquilo
que poderia considerar-se um tema pouco promissor, a inteligncia das
minhocas. Fez-lhes testes de inteligncia que envolviam a manipulao de folhas
verdadeiras e artificiais. E elas saram-se muito bem. Os platelmintes conseguem
percorrer um labirinto simples s para obterem uma recompensa; at os vermes
possuem um grau de inteligncia. Os tentilhes das Galpagos, estudados por
Darwin na viagem do Beagle, usam galhos para tirarem de dentro dos ramos as
larvas que vivem na madeira; at as aves tm uma tecnologia rudimentar.
certo que no podamos ter inventado a civilizao sem a inteligncia e a
tecnologia. Seria, no entanto, injusto considerar a civilizao a caraterstica
definidora da nossa espcie ou determinante do nvel de inteligncia e destreza
manual necessrio para essa definio, principalmente pelo fato de os primeiros
99% da permanncia do homem na Terra se terem passado em estado selvagem.
Nessa altura, como agora, j ramos humanos, mas nem sequer sonhvamos
com a civilizao. Contudo, os restos fsseis dos humanos e homindeos mais
antigos que remontam, no a umas centenas de milhares, mas a milhes de
anos vm muitas vezes acompanhados de utenslios de pedra. J tnhamos os
dotes, pelo menos em certa medida. S no tnhamos ainda chegado
civilizao.
O contraste entre a tendncia dos homens para usarem utenslios e a ausncia
do uso dos mesmos em tantos outros animais tornava tentadora a hiptese de nos
definirmos como o animal que usa utenslios ou que faz utenslios como
parece ter sido pela primeira vez sugerido por Benjamim Franklin, um dos
membros da Sociedade Lunar de Josiah Wedgwood e Erasmus Darwin. No dia 7
de Abril de 1778 James Boswell confessa a sua admirao pela definio
proposta por Franklin. O sempre mal-humorado e por vezes excessivamente
prosaico Samuel Johnson contrape: "Mas h muitos homens que nunca fizeram
um utenslio; e, na hiptese de um homem sem braos, esse no pode fazer
nenhum utenslio." Coloca-se novamente a questo: se tivermos de definir um ser
humano, devemos apontar caratersticas que, sem exceo, todos os seres
humanos possuam ou aquelas que possam estar presentes apenas
potencialmente? E, se a hiptese for esta ltima, quem sabe quais as
caratersticas que podero jazer latentes em outros animais ainda no totalmente
trazidas superfcie por circunstncias ou necessidades?
Com um ar indiferente, natural, sobrecarregada com o peso da cria (que,
abraada ao seu peito, se agarra com fora ao pelo), ela apoia cuidadosamente o
fruto de casca dura no tronco de rvore e abre-o com uma pancada usando
um utenslio de pedra que procurou para o efeito.
Martelo e bigorna. No se acende nenhuma lmpada acima da sua cabea.
No adota a posio do pensador, no h nada que sugira a eminncia de
uma descoberta fruto da reflexo, nenhum momento de revelao nem toadas
de Assim Falava Zaratustra. apenas mais um ato de rotina, uma coisa banal
que os chimpanzs fazem. S os homens, que sabem onde os utenslios podem
lev-los, consideram isso espantoso.
Embora muitos chimpanzs no sejam literalmente umas sumidades, so
capazes de usar utenslios. E no s: so capazes de premeditar o uso de utenslios
adquirir agora um utenslio para alguma ao que tencionam realizar mais
tarde. Percorrem enormes distncias para irem buscar o tipo certo de pedra ou
pau e depois arrastam-no at casa. Parece terem tido sempre em mente o fim a
que ele se destina.
"Tem-se dito muitas vezes", escreveu Darwin em The Descent of Man, "que
no h nenhum animal que use utenslios, mas o chimpanz em estado selvagem
parte um fruto, algo como uma avel, com uma pedra." A sua fonte foi o
minucioso mas susceptvel observador de chimpanzs da poca vitoriana, o Dr.
Thomas Savage. Os chimpanzs partem regularmente as cascas duras de
sementes e nozes com uma pedra, como martelo, em cima de uma bigorna de
pedra ou madeira, e transportam as pedras adequadas quase ao longo de um
quilmetro para esse fim.
Outras vezes utilizam paus como quebra-nozes. Na floresta Tai da Costa do
Marfim os chimpanzs selecionam uma determinada marreta, trepam a uma
rvore de cola, colhem as nozes melhores e abrem-nas servindo-se do ramo
como bigorna e do pau como martelo'. As fmeas tm mais tendncia a usar a
tcnica do pau e bigorna do que os machos e so nisso melhores do que eles.
Qual o nvel de dificuldade existente na caa s trmites realizada pelos
chimpanzs? Qual o grau de destreza intelectual e manual exigido?
Suponha que abandonado, nu, na Reserva de Gombe, na Tanznia, e, quer
goste, quer no, descobre que as trmites so o seu principal recurso contra a
subnutrio ou a fome. Sabe que elas so uma fonte excelente de protenas; sabe
que em muitas regies do Globo h pessoas dignas de todo o respeito que as
comem regularmente. Consegue ento pr de lado quaisquer relutncias que
possa sentir. Mas apanh-las, uma a uma, no vai compensar o esforo. A menos
que tenha a sorte de as encontrar quando elas se encontram reunidas, ter de
fazer um utenslio, introduzi-lo vrias vezes na termiteira com um metro de
altura, enfi-lo na sua boca e, com os dentes e a lngua, arrancar-lhe as trmites
que vieram agarradas medida que puxa o utenslio para fora da boca. Seria
capaz de faz-lo to bem como um chimpanz?
O antroplogo Geza Teleki tentou descobrir. Passou vrios meses em Gombe
sob a tutela de um chimpanz chamado Leakey, que era perito nessa tcnica.
Teleki relatou as suas descobertas num clebre artigo cientfico chamado
"Chimpanzee subsistence technology "".
As trmites, em Gombe, saam sobretudo noite; antes do amanhecer,
muravam habilmente todas as entradas dos seus morros. Os chimpanzs
iniciavam normalmente a sua caa comeando por eliminar essas barreiras,
raspando-as com as mos. A investigao de Teleki comeou por a:
Tendo observado repetidamente os chimpanzs que se
aproximavam de um morro, ao descobrir que faziam uma rpida
anlise visual da superfcie, mantendo-se em cima ou ao lado dele, e
estendiam o brao num gesto firme com um nvel elevado de
acuidade prevista para destaparem um tnel, senti-me de pronto
impressionado com a aparente facilidade com que os tneis podiam
ser localizados. Ao tentar aprender a tcnica, apliquei vrios
procedimentos experimentais: examinar ao mnimo pormenor todas as
fendas, salincias, depresses e outros traos "topogrficos" existentes
no barro.
Mas, aps semanas de busca intil de pistas essenciais, tive de
recorrer tctica de raspar a superfcie dos morros com um canivete
at que, inadvertidamente, pus um tnel a descoberto. A minha
incapacidade para descobrir algumas caratersticas fsicas que
pudessem servir de pistas visuais levou-me, finalmente, a concluir que
os chimpanzs devem ter um conhecimento muito alm das minhas
expectativas. [...) A nica hiptese que, nesta altura, parece explicar
razoavelmente os fatos observados que um chimpanz adulto deve
saber (tendo memorizado?) qual a localizao de cem ou mais tneis
nos morros que lhe so mais familiares. Alm disso, estando essa
sondagem intensiva limitada a uma curta estao do ano, a
possibilidade de os chimpanzs reterem mentalmente um mapa das
caratersticas interiores do morro durante o intervalo de dez meses
deve tambm ser considerada. Que os chimpanzs necessitam de um
longo perodo de aprendizagem (isto , 4a 5 anos) at se tornarem
peritos nesta tcnica [...] e que certos indivduos, segundo se sabe,
possuem a capacidade de reter durante muitos anos informaes
especficas, so fatos que vm apoiar substancialmente esta tese.
A seguir, Teleki investigou a questo da escolha da matria-prima para a
confeco da sonda termtica:
"Creio que isso permite debate [...] [A] mais forte acusao inteligncia [do
homem] o fato de ele, com tal registro [histrico] a anteced-lo, se considerar,
placidamente, o animal superior."
Se imaginarmos que somos pura ou mesmo principalmente seres racionais,
nunca viremos a conhecer-nos.
Somos fracos demais para destruir ou causar srios danos ao planeta ou para
eliminar toda a vida na Terra. Isso fica muito alm de nossas foras. Mas o que
podemos fazer destruir a nossa civilizao global e, apenas uma possibilidade,
alterar o ambiente o bastante e com isso tornar a nossa espcie, juntamente com
muitas outras, extinta. At mesmo em nveis muito aqum daqueles que podero
causar nossa prpria extino, a tecnologia deu-nos poderes impressionantes
os nossos antepassados t-los-iam considerado divinos. Trata-se, meramente, da
verificao de um fato. No um protesto e a sua inteno no definir-nos.
Leva-nos, porm, novamente questo de saber se temos algum voto na matria
ou se existe alguma parte da nossa natureza, profundamente enterrada, que, no
obstante a relativa inteligncia e esperana da nossa espcie, venha mais cedo ou
mais tarde a optar pelo pior.
"Estamos conscientes de um animal que existe dentro de ns", escreveu
Henry David Thoreau, no qual desperta medida que a nossa natureza mais
elevada mergulha no sono." A ideia , de certa forma, bvia; surge at da mais
superficial introspeco. Remonta, pelo menos, a Plato, que descreveu a forma
como, nos sonhos, "quando a parte mais terna da alma mergulha no sono e
razo retirado o controle [...] o bicho selvagem que h em ns [...] torna-se
feroz." Esse bicho selvagem, prossegue Plato, "rejeitar, nesses momentos, toda
a vergonha e prudncia e no se deter diante de nada" incluindo o incesto, o
assassino e "os alimentos proibidos". A ideia do animal dentro de ns nos
tambm familiar vinda de Sigmund Freud, que lhe chamou o id, termo latino
para o pronome neutro da lngua inglesa it, e da neurofisiologia, comeando pelo
trabalho de J. Hughlings Jackson. Poder encontrar-se uma corporizao mais
recente na perspectiva do neurofisilogo Paul MacLean, que situa muitos dos
centros controladores do sexo, agresso, domnio e territorialidade numa parte
mais interior e antiga do crebro chamada complexo-R sendo o "R" de rptil,
pois temos em comum com os rpteis, os quais esto desprovidos de grande parte
de um crtex cerebral, a sede da conscincia.
Fazemos enormes esforos para negarmos a nossa herana animal e isso no
se verifica apenas no discurso cientfico e filosfico. Podemos observar essa
negao nos rostos barbeados dos homens, no vesturio e outros adornos, nos
grandes trabalhos com a preparao da carne para disfarar o fato de que h um
animal que est a ser morto, esfolado e comido. A prtica comum entre os
primatas do ato pseudossexual dos machos serem montados por outros machos
no intuito de expressarem domnio no est divulgada entre os homens e alguns
sentiram-se reconfortados por isso. Mas a mais forte ofensa verbal em muitas
lnguas "vai-te foder", em que o "por mim" est desde logo implcito. O que
profere a frase est a reivindicar o seu direito a um estatuto mais elevado e a
manifestar o seu desprezo por aqueles que considera subordinados. Os homens
transformaram, tipicamente, uma imagem postural numa imagem lingustica
apenas com uma leve mudana de tom. A frase dita milhes de vezes por dia
em todo o planeta sem que algum se d ao trabalho de pensar no que ela
significa. Por vezes escapa-nos espontaneamente dos lbios. Sabe bem diz-la.
Cumpre um propsito. um emblema de ordem dos primatas que revela algo da
nossa natureza, apesar de todas as nossas recusas e pretenses.
SOBRE A TEMPORANEIDADE
EMPDOCLES, Purifications
O processo evolutivo fez com que a Terra transbordasse de vida. H seres que
caminham, saltam, pulam, voam, deslizam, flutuam, rastejam, escondem-se em
tocas, movem-se com largas passadas sobre a gua, andam a meio galope,
bamboleiam-se, deslocam-se por braquiao, nadam, do saltos acrobticos e
aguardam pacientemente. As liblulas fazem a muda, rvores de folha caduca
florescem, os grandes feldeos perseguem as presas, os antlopes assustam-se, as
aves chilreiam, os nemtodes abocanham um gro de hmus, insetos que so
imitaes perfeitas de folhas ou galhos descansam, incgnitos, em cima de um
ramo, as minhocas entrelaam-se em apaixonadas cpulas bissexuais, algas e
fungos partilham amigavelmente os lquenes, baleias enormes entoam os seus
cnticos melanclicos enquanto atravessam os mares do mundo, os salgueiros
sugam a umidade a invisveis aquferos subterrneos e um universo de micro-
organismos enxameia todo e qualquer dedalzinho de esterco. No h,
praticamente, nenhum torro de terra, nenhuma gota de gua ou lufada de ar que
no esteja a transbordar de vida. Esta enche todos os recantos e fissuras da
superfcie do nosso planeta. Existem bactrias nas camadas superiores da
atmosfera, aranhas-saltadoras nos cumes das mais altas montanhas, vermes
metabolizadores do enxofre nos vales das profundezas ocenicas e micro-
organismos que adoram calor a quilmetros de distncia abaixo da superfcie do
solo.
Quase todos estes seres esto em contato ntimo uns com os outros.
Comem-se e bebem-se mutuamente, respiram os gases residuais e habitam
os corpos uns dos outros, disfaram-se para ficarem parecidos uns com os outros,
constroem complexas redes de cooperao mtua e, gratuitamente, intrometem-
se nas instrues genticas uns dos outros.
Criaram uma teia de dependncia mtua e de interaes que envolve o
planeta.
H 3 bilhes de anos, a vida tinha mudado a cor dos mares interiores; h 2
bilhes de anos, a total composio da atmosfera; h bilhes de anos, o tempo e o
clima; h um tero de bilhes de anos, a geologia do solo; nestas ltimas centenas
de milhes de anos, a aparncia mais visvel do planeta. Essas alteraes
profundas, todas elas provocadas por formas de vida que tendemos a considerar
"primitivas" e, claro, por processos que designamos por naturais, troam das
preocupaes daqueles que sustentam que os homens, atravs da sua tecnologia,
alcanaram agora "o fim da Natureza". Estamos a levar muitas espcies
extino e talvez at consigamos destruir-nos a ns mesmos, mas isso, para a
Terra, no novidade nenhuma. Os homens seriam nesse caso apenas os ltimos
de uma longa srie de espcies presunosas que chegam ribalta, fazem
algumas modificaes no cenrio, eliminam parte do elenco e depois elas
prprias saem de cena para sempre, pela esquerda baixa. Novos atores viro
para o ato seguinte. A Terra aguarda.
J antes tinha visto tudo isso.
A vida atravessou apenas uma fina camada superficial, limitada acima pelos
cus e abaixo por algo muito semelhante ao inferno. O prprio planeta
executando uma rotao uma vez por dia, completando num ano uma rbita em
volta do Sol, circum-navegando o centro da galxia da Via Lctea uma vez em
cada 250 milhes de anos, este mundo de rocha e metal, com as suas profundas
correntes de conveco, que formam e destroem continentes e que geram o
campo magntico do planeta no sabe nada da vida. A Terra prontamente
seguiria o seu caminho tanto sem vida como com ela. A Terra est indiferente e,
com exceo dessa zona de clemncia e pouco profunda que se encontra
exatamente sua superfcie, imprvia a tudo o que a vida tem sido capaz de
oferecer.
Maio 1998
Notas (em ingls)
Prologue
THE ORPHANS FILE
2.
[New Haven and London: Yale University Press, 1991].) But rather than
being imposed on the evidence, we hold that it flows naturally out of the
evidence. Human origins have in fact been very humble. We have in fact,
by many standards, become the dominant species on the planet, and done it
partly by dint of our own efforts. We are in fact profoundly ignorant of
many of the details of our origins. It is natural to represent ourselves in
metaphor as a favored child brought up in obscure circumstances, and then
as hero venturing forth into the world to seek our identity. The principal
danger of the metaphor would be if we thought our success due to one
generation or people or nation; or if our success were to blind us to the
danger we have placed ourselves in.
4. Robert Redfield,
The Primitive World and Its Transformations
Brothers Karamazov
6. Mary Midgley,
3. What we are describing here is the origin of our Solar Sy stemnot the
origin of the Universe, or at least its latest incarnation, which is most often
described as the Big Bang.
4. The Second Law of Thermody namics specifies that in any process, the
net orderliness of the Universe must decrease. Some places may get more
orderly as long as others get more chaotic. There is plenty of order to draw
on in the Universe, and nothing in the Second Law is inconsistent with the
origin of the planets or the beginnings of life.
6. Two millennia after his last worshipper died, the name of this god was
given to a newly discovered planet.
Chapter 2
SNOWFLAKES FALLEN ON THE HEARTH
2. In
Just So Stories
4. Suppose, for the sake of argument, that the primeval sea had just the same
size and depth as our present ocean. Suppose also that the organic molecules
on the primitive Earth, in the absence of any life to eat them up, lasted about
10 million y ears before they fell to pieces from molecular old age, or were
carried down toward the Earths molten interior. Then, in the best case, the
primitive oceans would have been about a 0.1% solution of organic matter
(about the consistency of a very thin beef broth). For the whole world ocean.
Some lakes, bay s, and inlets may have been a much more concentrated
solution of organic molecules. (Christopher Chy ba and Carl Sagan,
Endogenous Production, Exogenous Delivery, and Impact-Shock Sy nthesis
of Organic Molecules: An Inventory for the Origins of Life,
Nature
6. The end-Permian catastrophe was far more severe than the end-
Cretaceous catastrophe some 200 million y ears later in which all the
dinosaurs died.
7. Marcus Aurelius,
) (London: J. M. Dent, 1910, 1935) (written in 732), Book II, Chapter XIII, p.
91.
Chapter 3
WHAT MAKEST THOU?
1. And still it burns. On the day we write this, the authors received y et
another expression of outrage from a viewer offended by the endorsement
of evolution in our
Cosmos
television series. We teach our children that they are descended from
monkey s, and then are surprised when they act accordingly, he writes.
Throw out an absolute standard of morality, make all behavior relative, and
the result must be moral chaos. He offers no critique of the evidence for
evolution, but only of its imagined social consequences.
Even today, some American high school biology curricula are still giving
equal time to special creation (and to a subject oxy moronically called
scientific creationism). Should time also be devoted in school geography
curricula to the evidence for the proposition that the Earth is flat?a view
clearly held by the authors of the Bible and still supported by fringe
advocacy groups. Both special creation and the flat Earth hy pothesis were
reasonable scientific guesses in the sixth century B.C., when Genesis was
compiled. They are no longer.
Scientific Creationism
(Creation/Evolution
Creation/Evolution
2. Erasmus Darwin,
, Part II,
3. Dumas Malone,
, Volume One,
4. Gerhard Wichler,
aspire
Charles Darwins Autobiography, with His Notes and Letters Depicting the
Growth of the ORIGIN OF SPECIES
Ibid., pp
. 34, 35.
11.
Ibid.
, p. 118.
12.
. 33.
13.
Ibid., p
. 37.
17.
18. Bowlby,
op. cit.
, p. 233.
21.
Ibid.
22.
Ibid.
, p. 105.
, Volume III [London: Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, and
Williams and Norgate, 1859], pp. 56, 57.)
Much
light will be thrown on the origin of man and his history (our emphasis).
Chapter 4
A GOSPEL OF DIRT
1. In
2. Charles Darwin,
op. cit.
, pp. 29, 31, 33, 34, 6467, 359, and 370; and from Charles Darwin and
Alfred R. Wallace, On the Tendency of Species to Form Varieties; and on
the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection,
Journal of
6.
7.
8. John A. Endlers
9.
10.
11.
12.
(New York: Brentanos, 1929), p. xlvi. The last sentence is in fact the modern
evolutionary point of view.
14. James Watt, U.S. Secretary of the Interior in the first Reagan term,
justified despoiling public lands on the grounds that he was unsure how much
time we had until the Lord comes. Manuel Lujan, U.S. Secretary of the
Interior under President Bush, argued against protecting endangered species
because [M]an is at the top of the pecking order. I think that God gave us
dominion over these creatures consider the human being on a higher
scale. May be thats because a chicken doesnt talk God created Adam and
Eve, and from there all of us came. God created us pretty much as we look
today. (Ted Gup, The Stealth Secretary,
Time
, May 25, 1992, pp. 5759.) Genesis urges us to subdue Nature, and
predicts that fear and dread of us is to be upon every beast. These
religious precepts have practical consequences in the human assault on the
environment (cf. John Passmore,
Parade
Unlike the racists of his time, Wallace was struck that the brain size and
anatomy of all humans are sensibly the same: The more I see of
uncivilized people, the better I think of human nature, and the essential
differences between civilized and savage men seem to disappear We find
many broad statements as to the low state of morality and of intellect in all
prehistoric men which the facts hardly warrant. (Quoted in Loren Eiseley,
Darwins Century
in order to
(Ibid.
, p. 312.)
However, Wallace greatly underestimated the complexity of pre-industrial
societies. There has never been a pretechnological human culture.
Fashioning stone tools and hunting large animals are by no means easy. Big
brains were an advantage to us from the start.
When, toward the end of this book, we explore the extraordinary cognitive
talents of chimpanzees as revealed in laboratory tests, a similar question
occurs to us: How can they be preadapted to solve such complex problems?
And the answer, or at least part of it, may be the same as for Wallaces
conundrum: In their every day lives in the wild, chimps need a broad-gauge,
multi-purpose intelligencenot nearly as advanced as what humans have,
but much more than we might think.
et seq
Human Variation and Natural Selection, Symposium of the Society for the
Study of Human Biology
op. cit.
, p. 93.
On Human Nature
Homicide
Excellent recent books on evolution for the general reader include those by
Richard Dawkins (e.g.,
Wonderful Life
[New York: Norton, 1990]). By comparing these books, we can glimpse the
healthy and vigorous scientific debate that thrives under the aegis of modern
evolutionary biology.
op. cit.
23.
Ibid.
Scientist Extraordinary
26. Thomas H. Huxley, On the Hy pothesis that Animals Are Automata, and
its History (1874), in
Collected Essays
, Volume I,
op. cit.
, p. 259.
29. All quotations except that attributed to Emma Darwin at the end are taken
from ey ewitness accounts, although most were written down y ears and even
decades after the event. A memorable essay on the debate, Knight Takes
Bishop? is in Steven J. Goulds
op. cit.
, p. 69.)
Chapter 5
LIFE IS JUST A THREE-LETTER WORD
1.
3. Even in our language there remains the idea that motion requires a soul.
But if there is a dusty soul that decides for every mote how and when it is to
move, what animates that soul? Does it have a still smaller soula souls soul
and so on, in an infinite regress of microscopic immaterial motivators? No
one believes this. And if the soul of the dust mote
doesnt
need its own smaller soul to tell it what to do, why does the dust mote itself
need a soul? Might it move on its own, without spiritual direction?
6. Loren Eiseley,
8.
Ibid.
, pp. 6, 10.
10. Natalie Angier, Repair Kit for DNA Saves Cells from Chaos,
Evolution
13. A semi-popular early exposition by Lord Kelvin of his argument (he was
then merely W. Thomson of the University of Glasgow) appeared as On
the Age of the Suns Heat in the March 1862 number of
Macmillans Magazine
Collected Essays
, Volume VIII,
(New York: Simon and Schuster, 1985). There are several different kinds of
punctuation possible. Those stressed (and for good reason) by Eldredge
and Gould are consistent with the prevailing views of evolutionary biologists
since World War II (e.g., George Gay lord Simpson,
Tempo and Mode in Evolution
[New York: Columbia University Press, 1944]), or, indeed, with the views of
Darwin himself (e.g., Richard Dawkins,
[New York: Norton, 1986], Chapter 9). Contrary to the claims of creationists,
the debate about punctuated equilibrium poses no challenge to evolution or
natural selection. Gould has been especially effective in defending the
teaching of Darwinian evolution in the schools.
information
17. RNA is the messenger by which DNA convey s what proteins are to be
made by the cell. It is also the cataly st that presides over the linking up of
amino acids into the proteins specified by the DNA. (M. Mitchell Waldrop,
Finding RNA Makes Proteins Gives RNA World a Big Boost,
Science
256 [1992], pp. 13961397, and other articles in the June 5, 1992 issue of
Science.
18. Jong-In Jong, Qing Feng, Vincent Rotello, and Julius Rebek, Jr.,
Competition, Cooperation, and Mutation: Improvement of a Sy nthetic
Replicator by Light Irradiation,
Science
Nature
2. Ly nn Margulis,
Science 256
4. Margulis,
op. cit
11. This approach is made most accessible to the general reader in Richard
Dawkinss book
12. A related and even more heated controversy on whether the mother
bird has any notion of what shes doing or is merely some carbon-based
automatonis addressed later in this book. Reciprocal altruism, an exchange
of present for future favors, is also admitted by those who deny group
selection per se.
Homicide
7 (1964), pp. 151; John May nard Smith, Kin Selection and Group
Selection,
Nature 201
15. Imagine that the huddled group (of, say, insects) is in the shape of a
sphere. The heat generated by the group is proportional to its volume (to the
cube of its size), but the heat radiatively lost by the group is proportional to its
area (to the square of its size). Thus the bigger the group is, the more heat it
retains. In a large group, only a small proportion of members are on the
surface of the sphere, where an individual is exposed to the cold; the
remainder are satisfy ingly surrounded by warm bodies on all sides. The
smaller the group is, the greater the proportion of individuals on the chilly
periphery.
16. Up to some limit, when the individuals doing the mobbing get in each
others way.
17. Dawkins,
op. cit.
, p. 171, citing the work of Amotz Zahavi.
18.
Ibid.
, Preface to 1989 edition. For an opposing, now minority, point of view, see
V. C. Wy nne-Edwards,
(Oxford: Blackwell, 1986): The view, widely held, that group selection can
be dismissed as an effective evolutionary force is based on assumptions, not
on evidence It is an argument uncritically derived from human
experience, of cheaters, criminals and oppressors who live at other peoples
expense; and it ignores the fact that all viable kinds of exploiters in the animal
world must be able when necessary to limit their own numbers (p. 313).
Primates 25
(1984), pp. 171184; J. F. Crow and Kenichi Aoki, Group Selection for a
Poly genic Behavioral Trait: Estimating the Degree of Population
Subdivision,
Psychonomic Science 1
1. Fragment 118 in
(1985), pp. 411419 (bp is an abbrevation for nucleotide basepairs, the letters
in the genetic sequences).
The
Evolution of Genome Size
7. Richard Dawkins,
Science 256
, Volume 4,
131 (1) (January 1988), p. 122. This article was written when the pioneering
population geneticist was ninety -eight.
12. Cf. Ilkka Hanski and Yves Cambefort, editors,
Origin of Species
, Volume II,
3. The first clear explanations of sex both as a means of rapid evolution and
as an escape of populationsespecially small populationsfrom the
cumulative impact of deleterious mutations were made by the geneticist H.
J. Muller (e.g., Some Genetic Aspects of Sex,
American Naturalist 66
Mutation Research 1
[1964], pp. 29). There is theoretical and experimental support for his
proposals (e.g., Joseph Felsenstein, The Evolutionary Advantage of
Recombination,
Genetics
78 [1974], pp. 737756; Graham Bell,
Evolution 46
Muller stressed that sexual reproduction was hardly necessary for survival,
but that lack of recomination would greatly handicap a species, in long-
term evolutionary advancement, in keeping pace with sexually reproducing
competitors. The idea of sex providing a long-term benefit for the species
certainly seems to be an example of group selection, as was explicitly noted,
without undue alarm, by one of the founders of modern population genetics,
R. A. Fisher
[Oxford: Clarendon Press, 1930]). Fisher was one of the first to suggest that,
in other cases, what superficially looks like group selection may in fact be kin
selection.
Scientific American
Sexual Selection
(New York: W. H. Freeman, 1989). See also the influential book by John
May nard Smith,
Origins of Sex
Science
op. cit
. in Note 3.
10. E. A. Armstrong,
11. W. D. Hamilton and M. Zuk, Heritable True Fitness and Bright Birds: A
Role for Parasites?
Science 218
12. The same bargain is made in the common, sexually repressive version
of the story of the Garden of Edenin which it is sexual activity between
Adam and Eve that excites Gods wrath and makes them mortal.
1. Alexander Pope,
An Essay on Man
3. Six carbon atoms make up the ring in this molecule. Chemists number
them in sequence from 1 to 6. The chlorine atoms are attached in the 2 and 6
positions. If instead they were attached in, say, the 2 and 5 positions, the tick
of the opposite sex would not be interested.
4. Ticks are arachnids with eight legs, like spiders, tarantulas, and scorpions.
They re a matter of practical concern because they are the vectors for the
spread of Rocky Mountain spotted fever, Ly me disease, and other illnesses
of livestock as well as of humans. Weve described many of the essential
sensory skills of a particular species, but other strategies and capabilities
appear on closer examination or in other species. Some species have not one
but three different mammalian hosts at different stages of their life cy cles.
Those ticks that live in caves may wait y ears for an appropriate host. Ticks
chemically interfere with fibrinogen and other machinery that works to
staunch the flow of their hosts blood, permitting some species to stuff
themselves with a hundred times their unfed body weight in blood. Not only
buty ric acid is sensed in their quest for mammalian blood, but also lactic
acid (CH3HCOHCOOH) and ammonia (NH3). Ticks use pheromones for
purposes other than attracting the opposite sexan assembly pheromone,
for example, for a gathering of the tribes in cracks and crevices, or in caves.
(See Daniel E. Sonenshine,
Biology of Ticks
5. J. L. Gould and C. G. Gould, The Insect Mind: Phy sics or Metaphy sics?
in D. R. Griffin, editor,
Collected Essays
, Volume I,
7. von Uexkll,
op. cit.
Consciousness Explained
Mind Children
op. cit.
, p. 126.
12. Aristotle,
History of Animals
, Book VIII, 1, 588a , in
, Great Books edition, Volume II, translated into English under the editorship
of W. D. Ross (Chicago: Ency clopaedia Britannica, 1952) p. 114.
), Chapters 1 and 3.
Trait de lHomme
Collected Essays
, Volume I,
Philosophical Dictionary
, ref. 14.
Collected Essays
, Volume I,
17. J. L. and C. J. Gould, The Insect Mind: Phy sics or Metaphy sics? in D.
R. Griffin, editor,
1. Thomas Hobbes,
, Volume III (London: Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts, and
Williams and Norgate, 1859), p. 50. Here Darwin also describes sexual
selection in which the males compete for the favors of the female, or she
selects from among several males on the basis of some quality she finds
attractive: This kind of selection, however, is less rigorous than the other,
Darwin said; it does not require the death of the less successful, but gives to
them fewer descendants.
(2) (February 1962), pp. 139146, 148; and references cited there.
5. Frans de Waals,
Peacemaking Among Primates
Alouatta,
8. Peter Marler,
Golobus guereza:
Science
On Aggression
13. An example:
For me the moment was utterly magical. In a matter of minutes Bill had
reduced the distance between us and these birds by orders of magnitude,
both phy sically and socially. Our relationship was so completely different
that I was permitted individual introductions at a distance of a couple of feet.
Obviously Bill was pulling some kind of trick and had induced some kind of
trance through his bird song. Bill was at first only imitating the mobbing
calls of a couple of the small passerines in the area and interspersing these
with occasional owl hoots. The owl is deadly at night but is vulnerable in the
day time, and groups of songbirds will mob it in order (presumably ) to run it
out of their area, or even harass and kill it on the spot. This drew them into
the tree at an ever-increasing rate, since mobbing assemblages gain in
individual safety with each new arrival (as well as gaining in power to harass
the owl). Once they landed in the tree, however, they could see two four-
ey ed human beings but could not see the owl. Bills bending over and hooting
from the ground was meant to suggest the owl was hidden underneath him.
This drew them as close as they could get for a good look, which put them
two feet from my face. Unlike some magic tricks, knowing how Bills was
done did not detract from my enjoy ment. (Robert Trivers, Deceit and
Self-Deception: The Relationship Between Communication and
Consciousness, in Michael H. Robinson and Lionel Tiger, editors,
op. cit.
, p. 165.
Science
Meditations
1. Charles Darwin,
(New York: The Modern Library, n.d.) (originally published in 1859) Chapter
XV, Recapitulation and Conclusion, p. 371.
3. E.g., Natalie Angier, Pit Vipers Life: Bizarre, Gallant and Venomous,
5. David Duvall, Stevan J. Arnold, and Gordon W. Schuett, Pit Viper Mating
Sy stems: Ecological Potential, Sexual Selection, and Microevolution, in
Biology of Pitvipers
, J. A. Campbell and E. D. Brodie, Jr., editors (Ty ler, TX: Selva, 1992).
American Zoologist 14
American Naturalist
9. Charles Darwin,
(New York: The Modern Library, n.d.) (originally published in 1871) Part II,
Sexual Selection, Chapter XVIII, Secondary Sexual Characters of
Mammalscontinued, p. 863.
10. Paul F. Brain and David Benton, Conditions of Housing, Hormones, and
Aggressive Behavior, in Bruce B. Svare, editor,
11.
Ibid.
(3) (September 1981), pp. 419457. Some animals distinguish only between
those lower and those higher in rank. Othersbaboons, for example
behave differently to those of very distant rank than to those nearly co-equal
in rank (Robert M. Sey farth, Do Monkey s Rank Each Other?
ibid.
, pp. 447448).
13. W. C. Allee,
).
14. V. C. Wy nne-Edwards,
op. cit.
(Dendrobates
18. One of many other examples: Bart Kempenaers, Geert Verhey en,
Marleen van den Broeck, Terry Burke, Christine van Broeck-hoven, and
Andre Dhondt, Extra-pair Paternity Results from Female Preference for
High-Quality Males in the Blue Tit,
?ature
op. cit.
3. Ovid,
Metamorphoses
(Oxford and New York: Basil Blackwell, 1986), pp. 133, 134.
Nature 231
7. D. Michael Stoddart,
Biology
Man and Woman, Boy and Girl: The Differentiation and Dimorphism of
Gender Identity from Conception to Maturity
Aggressive Behavior 2
Psychoneuroendocrinology
Psychological Science
9. Aristotle,
Generation of Animals
, in
15 Hansen,
op. cit
Neurobiology
Psychological Reports
Die Naturwissenschaften 48
[1961], pp. 141142) suggests that birds on the ground are afraid of
any
unfamiliar fly ing silhouette, become used to the harmless image of a fly ing
goose, but retain a fear of the less familiar hawk. This is not far from the
toddlers shy ness about strangers and fear of monsters.
22. Marcel Gy ger, Stephen J. Karakashian, Alfred M. Dufty, Jr., and Peter
Marler, Alarm Signals in Birds: The Role of Testosterone,
23. Stoddart,
op. cit.
, pp. 116119.
24. The chemicals in question are gamma aminobuty ric acid and serotonin.
Cf., e.g., Jon Franklin,
Buddhist Scriptures
2. The initial rate of increase of the new mutation in the population is very
slow. The thousand-generation estimate, courtesy of the population geneticist
James F. Crow, is what it takes to go from gene frequencies of 0.001 (almost
nobody ) to 0.9 (almost every body ).
3. Sewall Wright,
, Volume 4,
Science 240
5. Plutarch, Antony,
, translated by John Dry den and revised by Arthur Hugh Clough (New York:
The Modern Library, 1932), p. 1119.
Encyclopaedia Britannica
Macropaedia
, Volume 4, p. 712.
7. Graham Bell,
Conservation Biology 2
Nature
Sexual Selection
10. Anne E. Pusey and Craig Packer, Dispersal and Philopatry, Chapter 21
of Barbara B. Smuts, Dorothy L. Cheney, Robert M. Sey farth, Richard W.
Wrangham, and Thomas T. Struhsaker, editors,
Primate Societies
Nature
(1987), pp. 237268. The latter reference contains a good summary of the
means by which the incest taboo is enforced in plants.
Pediatrics 40
Mankind Evolving
18. We recognize with Wright that we are close to postulating group selection
here. But any argument for optimum gene
frequencies
in a population must, it seems to us, do so.
(Princeton, NJ: Princeton University Press, 1980): We can see the seeds,
the origins, of every thing we know about our culture in the distant past. This
means that every aspect of our culture can benefit from some understanding
of the biology from which it sprang (p. 186).
Chapter 14
GANGLAND
4. Aristotle,
History of Animals
, Great Books edition, Volume II, translated into English under the editorship
of W. D. Ross (Chicago: Ency clopaedia Britannica, 1952) (originally
published by Oxford University Press), pp. 24, 25.
5. H. W. Janson,
Apes and Ape Lore in the Middle Ages and the Renaissance
6. Paul H. Barrett
et al
, editors,
, 1836
1844
9. William Congreve,
The Way of the World
, edited by Brian Gibbons (New York: W. W. Norton, 1971), pp. 37, 42, 44.
, John C. Hodges, editor (New York: Harcourt, Brace and World, 1964), p.
178.
12. G. L. Prestige,
op. cit.
, p. 76.
14. The Linnaean Society of London was named after Linnaeus. It was in
this Society s journal that the world first learned, from the pens of Darwin
and Wallace, about natural selection.
(London and Edinburgh: Williams and Norgate, 1863), pp. 69, 70.
18.
Ibid.
, p. 102.
Evolution
20. Michael M. Miy amoto and Morris Goodman, DNA Sy stematics and
Evolution of Primates,
(1990), pp. 197220. In humans the genes coding for beta-globins are on
Chromosome 11.
Genome
op cit.
, May 28, 1992, pp. 3140. (This is, incidentally, an engaging critical review
of the justifications offered for the project to map all of the roughly 4 billion
nucleotides in human DNA, and is at variance with the views of many
prominent molecular biologists). Also ref. 21.
et al.
, eds.,
op. cit.;
Nishida, editor,
Primate Societies
(Chicago: University of Chicago Press, 1986), p. 438.
29. Very much the vengeance thatin the horrify ing close to one of the
most beautiful of the Psalmsthe Israelites during the Baby lonian exile
proposed visiting on the children of their captors:
O daughter of Baby lon, who art to be destroy ed; happy shall he be, that
rewardeth thee as thou hast served us.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Smithsonian 12
31. Goodall,
32. Thomas,
op. cit
33. Euripides,
The Medea
Primate Societies
et al.
, eds.,
op. cit.;
Nishida, editor,
et al
4. Frans de Waal,
5. Frans de Waal,
Cynopithecus niger
, and
Macacus rhesus
and
nemestrinus
, turn this part of their bodies, which in all these species is more or less
brightly coloured, to him when they are pleased, and to other persons as a
sort of greeting. He took pains to cure a
Macacus rhesus
, which he had kept for five y ears, of this indecorous habit, and at last
succeeded. These monkey s are particularly apt to act in this manner,
grinning at the same time, when first introduced to a new monkey, but often
also to their old monkey friends; and after this mutual display they begin to
play together
[T]he habit with adult animals is connected to a certain extent with sexual
feelings, for Von Fischer watched through a glass door a female
Cynopithecus niger
, and she during several day s, turned and display ed her intensely reddened
backside while making gurgling soundssomething I had never before
observed in this animal. Seeing this, the male grew agitated; he vigorously
rattled the bars of the cage, likewise emitting gurgling noises [this quotation
was cautiously rendered by Darwin in the original German and is translated
here]. As all the monkey s which have the hinder parts of their bodies more
or less brightly coloured live, according to Von Fischer, in open rocky places,
he thinks that these colours serve to render one sex conspicuous at a distance
to the other; but, as monkey s are such gregarious animals, I should have
thought there was no need for the sexes to recognise each other at a distance.
It seems to me more probable that the bright colours, whether on the face or
hinder end, or, as in the mandrill, on both, serve as a sexual ornament and
attraction. (Charles Darwin, Supplemental Note on Sexual Selection in
Relation to Monkey s,
Nature
9. de Waal,
, p. 82.
Primate Societies
13. Emily Martin, The Egg and the Sperm: How Science Has Constructed a
Romance Based on Stereoty pical Male-Female Roles,
14. This is less true to the extent that the attributes of the sperm cells are
determined by the
fathers
genes, and not the DNA instructions for making the next generation that the
sperm cell itself is carry ing. Sperm competition will in any case be very
important in those animalsprimates prominent among themwhere more
than one male ejaculates in rapid succession into a given female.
15. Goodall,
, p. 366.
op. cit
19. The most comprehensive national survey was sponsored by the National
Victim Center and the Crime Victims Research and Treatment Center of the
Medical University of South Carolina, with financial support from the U.S.
Department of Health and Human Services. See David Johnston, Survey
Shows Number of Rapes Far Higher than Official Figures,
20. Bondage and rape are popular themes in pornography designed for male
audiences in, e.g., Britain, France, Germany, South America, and Japan, as
well as the United States. A recurrent subject of Japanese pornographic
movies is the rape of a high school girl (Paul Abramson and Haruo Hay ashi,
Pornography in Japan, in Malamuth and Donnerstein, editors,
op. cit.
).
, Volume 528 of the Annals of the New York Academy of Sciences (New
York: New York Academy of Sciences, 1988); Howard E. Barbaree and
William L. Marshall, The Role of Male Sexual Arousal in Rape: Six
Models,
(New York: Simon & Schuster, 1975); Judith Lewis Herman, Considering
Sex Offenders: A Model of Addiction,
Theories of Rape
Primate Societies
5. Solly Zuckerman,
6. Solly Zuckerman,
From Apes to Warlords
7.
Ibid.
, p. 12.
8. F. W. Fitzsimons,
, Volume 1,
Mammals
, p. 293.
9. Zuckerman,
10. Zuckerman,
11.
Ibid.
, p. 237.
12. Scott,
op. cit.;
H. Kummer,
13. Zuckerman,
, p. 41.
14.
Ibid.
, p. 42.
15. Zuckerman,
, p. 148.
16. Hrdy,
op. cit
et al.
, eds.,
op. cit.
, pp. 135145.
op. cit.
, p. 167.
(New York: The Modern Library, n.d.) (originally published in 1871) pp. 396,
397. Both Pliny and Aelian wrote about wine-imbibing apes who could be
captured when drunk.
Primate Societies
et al
, eds.,
op
. cit., p. 32. Reference for quotation within passage: A. Jolly, The Puzzle of
Female Feeding Priority, in M. Small, ed.,
et al.
, eds.,
op. cit.
, p. 174.
(New York and London: Academic Press, 1974), pp. 146147, 130131,
140141.
et al.
, eds.,
op. cit.
op. cit
36. Darwin,
op. cit.
, p. 449.
37. Zuckerman,
op. cit.
, p. 474.
et al.
, eds.,
op. cit.
1. Translated by John Dry den and revised by Arthur Hugh Clough (New
York: The Modern Library, 1932), pp. 378, 379.
Nature
Zeitschrift fr Tierpsychologie
Primate Societies
11. Susan Mineka, Richard Keir, and Veda Price, Fear of Snakes in Wild-
and Laboratory -reared Rhesus Monkey s
et al.
, eds.,
op. cit.
Journal of Primatology 2
Primates
15. These findings have led to a widely accepted, but wholly unsubstantiated
my th sometimes called the hundredth-monkey phenomenon (Ly all Watson,
Lifetide
[New York: Simon and Schuster, 1979]; Ken Key es, Jr.,
[Coos Bay, OR: Vision, 1982]). Potato washing spread slowly through the
macaque colony, it is said, until some critical threshold was reached; as soon
as the hundredth monkey learned the technique, this knowledge was
achieved by every one, overnighta kind of paranormal collective
consciousness. Various edify ing lessons for human society are then drawn.
Unfortunately, there is no evidence at all in support of this heartwarming
account (Ron Amundson, The Hundredth Monkey Phenomenon, in
The Hundredth Monkey and Other Paradigms of the Paranormal
16. The pioneering phy sicist Max Planck remarked, after encountering
enormous resistance to his new quantum theory, that it takes a generation for
phy sicists to accept radically new ideas, no matter how much they explain.
Science 206
Nim
Science 206
(1979), pp. 891902; Robert M. Sey farth, Vocal Communication and Its
Relation to Language, Chapter 36 in Smuts
et al.
, eds.,
op. cit
22. Roger S. Fouts, Deborah H. Fouts, and Thomas E. Van Cantfort, The
Infant Loulis Learns Signs from Cross-fostered Chimpanzees, in R. A.
Gardner, B. T. Gardner, and T. E. Van Cantfort, eds.,
23.
Science 210
Pan paniscus:
, Sue Tay lor Parker and Kathleen Gibson, editors (Cambridge: Cambridge
University Press, 1990);
idem
, in press, 1993.
et al
, editors,
op. cit
. (ref. 22).
ibid.
, pp. 150164.
(1978), pp. 532535; Premack and Woodruff, Does the Chimpanzee Have a
Theory of Mind?
Science 182
32. This quotation and the basis for its supporting paragraph is from Derek
Bickertons stimulating
. (Note 24).
Through a Window
36. Linden,
op. cit.
37. Janis Carter, Survival Training for Chimps: Freed from Keepers and
Cages, Chimps Come of Age on Baboon Island,
The Smithsonian
38. The total number of chimps left on Earth is now about fifty thousand.
They are very much an endangered species.
, 1973), p. 427.
Chapter 19
WHAT IS HUMAN?
(London) 2 (5) (1960), pp. 151183; quotation (from notebook entry 47)
appears on p. 163.
2. Frank Roper,
3. Mortimer J. Adler,
4. Theodosius Dobzhansky,
Mankind Evolving
6. Adler,
op. cit.
, p. 136.
7. This answer was first proposed in a lecture to the Yale Divinity School in
1880 by Darwins friend, the botanist and evolutionary biologist Asa Gray
8.
9. Especially in
, Edwin Cannan, editor (New York: Modern Library /Random House, 1937),
Chapter II, Of the Principle Which Gives Occasion to the Division of
Labour, p. 13.
13. Smith,
op. cit.
, p. 14.
14. Tacitus,
The Histories
op
. cit., p. 32.) He may have been ignorant of tapirs and proboscis monkey s,
but elephants?
Summa Theologica
17. Jakob von Uexkll, A Stroll Through the Worlds of Animals and Men: A
Picture Book of Invisible Worlds (1934), Part I of Claire H. Schiller,
translator and editor,
Reconstruction in Philosophy
24. Cf.
ibid.
, p. 22.
Ludens
27. Epictetus,
(Chicago: Ency clopaedia Britannica, 1952), Book IV, Chapter 11, About
Purity, pp. 240, 241. (In Book III, Chapter 7, Epictetus proposes another
unique quality : shame and blushing.)
29. Plato,
30. Goodall,
op. cit
(New York: The Modern Library, n.d.) (originally published in 1871) p. 449.
Primate Societies
Homicide
, p. 34.
40. Nishida,
op. cit
Science
255 [1992], p. 921). Among pre-industrial humans, most plants are used for
something. The botanist Gillian Prance and his colleagues found (private
communication, 1992) that 95 percent of the rainforest trees accessible to a
group of Bolivian indigenous peoples are employ edfor example, the sap
of a tree in the nutmeg family as a potent fungicide.
(London: Watts and Co., 1951), pp. 183, 184; D. Michael Stoddart,
(New York: Annals of New York Academy of Sciences, 1978), pp. 3776; K.
Beach, R. S. Fouts, and D. H. Fouts, Representational Art in Chimpanzees,
Friends of Washoe
, 3:24, 4:14. Oil paintings by a chimp named Congo, which today hang in
several private collections, exhibit a gaudy abstract expressionism and are
considered the best of the chimp
oeuvres
44. Birds, for example, recognize and mob a novel predator (or even a milk
bottle) that frightened their ancestors four generations earlier. And speaking
of milk bottles, soon after one blue tit pierced the metal foil cap of a milk
bottle left on a doorstep and drank the cream, blue tits all over England are
said to have begun drinking cream. (John Ty ler Bonner,
Animal Behaviour 40
45. Zuckerman,
op. cit.
Anthropology Today
American Psychologist
Apes and Ape Lore in the Middle Ages and the Renaissance
et seq
51. Montaigne,
Social Evolution
55. T. H. Huxley,
56. Letter of February 5, 1649, in Mortimer J. Adler and Charles Van Doren,
(New York: Times Books, 1986); Roger Fouts, Capacities for Language in
the Great Apes, in
58. For example, Man is the only animal that can use sy mbols (Max
Black,
[New York: Praeger, 1968]); Animals cannot have language If they had
it, they would no longer be animals. They would be human beings (K.
Goldstein, The Nature of Language, in
[New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1972]). These examples are taken
from Donald R. Griffins
Philosophical Theology
60. Bickerton,
op. cit.
2. In the wild there are occasional female chimps who reject males under
all circumstances and at great cost. They of course produce no children.
Might this correlation be noticed? Might there be, occasionally, a chimp that
ponders the possible connection between sex and babies? How sure can we
be that this might not be so?
5. Walt Whitman,
Leaves of Grass
, Harold W. Blodgett and Sculley Bradley, editors (New York: New York
University Press, 1965), Song of My self, stanza 32, lines 684691, p. 60.
6.
8. See, e.g., John Alcock, The Evolution of the Use of Tools by Feeding
Animals,
Evolution 26
Journal of Mammalogy
Ibis
Nature 12
9. Anthony J. Podlecki,
3 (6) (November 1974), pp. 575594; our quotes are from pp. 585588 and
p. 593.
, Sue Tay lor Parker and Kathleen Gibson, editors (Cambridge: Cambridge
University Press, 1990).
13. Teleki,
op. cit
14. C. Jones and J. Sabater Pi, Sticks Used by Chimpanzees in Rio Muni,
West Africa,
Nature 223
Primates 26
15. Teleki,
op. cit
18. Susan Essock-Vitale and Robert M. Sey farth, Intelligence and Social
Cognition, Chapter 37 of Barbara B. Smuts, Dorothy L. Cheney, Robert M.
Sey farth, Richard W. Wrangham, and Thomas T. Struhsaker, editors,
Primate Societies
Science
255 (1992), pp. 287, 288.
20. H. J. Jerison,
22.
Ibid
op. cit
. (note 20).
24. Gordon Thomas Frost, Tool Behavior and the Origins of Laterality,
op. cit
(London and Edinburgh: Williams and Norgate, 1863), pp. 109, 110.
29. Aristotle,
Ethica Nicomachea
, in Volume IX of
, Bernard DeVoto, editor (New York and Evanston: Harper & Row, 1962),
The Damned Human Race, V, The Lowest Animal, p. 227.
Path Where No Man Thought: Nuclear Winter and the End of the Arms Race
Waiden
33. Plato,
The Republic
, translated by Benjamin Jowett (New York: The Modern Library, 1941), IX,
571, p. 330.
36.
Romans
7:18 (King James translation).
37. So far as we know, the testosterone defense has not y et been tried in a
court of law.
38.
Buddhist Scriptures