anol Cartos Mouart MAROTTO Primera reimpresiénT. LA BSICOUNGUISTICA COONITIVA Lesser humsnot ubnicrel lengusjeal hala, cuca ec ‘isle pensar El eng x presente neada momentode nests ia. Yno me tefl alos diversas Lenguaje” -musial petro © ‘snemaznyafien cay dominio reels unadanamiento especie cosine anetzo lengusjede odes ls das, eh que nos permite ler rio, oapasionames en una desi, oeseibiruna cats hablar poe telefono. Es habitual suponee gue ellegusjeaticulado es la brea que spare al hombre delet del eno snial. Noes ext- ‘5 que la psicoogts cognitive haya descnado buena parte de ss ceueror Is invesiacion del ula del lenge, en ranto fundamental par a corsrceién humana del conocimiento en sentido mis amplio. Hast al punto ha cobrdo immportancia eta ‘ea de ivesigaci, que seualmente es jew de una dicplina relaivarnente independiente, con aborstrias pblicaionesycon- _srtos propos I pscolinguitics cognitive. En ese capt carcrerzaremes esta discipline, definieno y esindando nu eneeden yobieivs. n1, sQué el ptcolingoincn cognitive Lepeingtrs coins nadine experimental ve estudio proceoe prise opliads ene y ads ‘in delogncte. “Bxaminemes un por ns pst dee defini, + Lapsctingutsce copsitve es wads ezerimental. Enutrmincr may gnerles el ata de inven en sco linguisicasedesiell seg los lineaments ded taba cien- ‘fico experimental: apart de os madela tbc wean rei Clones que el inverigndor gone ruta en experiments coneretos ‘ecfprocamente la resulaior de dchos experiments daben poder pice desde arora La Tal detlla pos del aba expe tment en general ys splicacisn en siainguica, ‘rama L ‘Trabajo experimencal picolingusica Formularhipseeis dentin variables define opeaconalnene ls variables Asenarlsexperimentass evar a abo ls mismosolickando en cad cas ane tosexperimencal areal de determina "es experiment” de procesamient dl lengusi salen loncesladonse ineerretaios coma evden cnfinmaora o ome usc de las hips props Pots no dar una ides excesiomencesimplifead de labor de Investigicion, hay qu seal queen toda diciplina experimental teora y eoncastackn erptica se retalimenean Los eesulsdas fevpermentles exign caenar creceioner lor modelos tesieos (loquellevaré sun nuevo wabajoemptzo)y pueden incl lever 2 buscar models akemarivos. Con icutnei os modelo ugen a pari de un hallsgo empisico canal, o surpen dela necesidd de ‘explcar esulador experiments desconcetanes que 8 van 2 ‘mando. En rermen ete tbajo empiric yelaboraién de mo els eetccot hay una day wucen constant Woaler Kinch, desea vestigndr, comenta quest ay ‘nela nodebeconfucimorespereegara conocer a verdadat0- lara acerade“lo qu ee dentro de estas cabera? En ple ne El objeto no er hallo la verdad coe de im ea mente, snl devia ees el respcta, Lo que lege 0s saber aceon del coin pude que nance ofa suflenusresvecines coms par determina acs ‘err copita: eo, slates uiconapresimacine, de evolu na vega leprae ues Buen mpi elegance einernament consist con dtl poneemptic, ypoer dng dena oad, noe de ning maner deena, es ne sel nate dere (Kinch, 1992, 145), Repasemes alguns definicions de teminos relacionados con “Lgushacer experimena-Suele defini una he comtun ena indo elacinal entre dae o mde variables. Una hist elacions ‘na erhl ndpendione con une wise dependent. La variable independence exmanipulase pore expeimentador para eta lafluencia sobre Ia varisble dependience. En ls investigciGn picolingistiea del comprensisn variables ndependencessan di| vero materiales lings simple palates, oracione lads foraclonesinegradas en un texto) peesentdos 4 os syjees en ut cerperimento, pit que realicen sole eos materiales deeerminada ‘cea de procesmiento(denominas tre experimental) Variable dependent sera ls esulads males dedcha aes Excs results ‘ds ependerin de las carcteriess de matealingiico presen ‘ad, del tempo de pretense del mimo, eee dei de at sranipulacionesvealindh por el exfirntentador sabre la vriable independiense Siempre bsca rete lashipdess con elesitero de que una hipéesls que noe podo reir puede, por el momento, scope Ela Tale 2 pretentan algunas areas experimentalsy soscomespondienter variables dependients ‘TARLAZ ‘Tareas Experimentales Variables Dependientes Deciestuns palabra presen- Tempo de respuesta tae visual oaudvamente (genealmencedencminado ‘esrealolnventada (crea rape dereaceén) de"decttén lexis") [Reconocer clones ya Canldad de oraciones presentadascon anterie-_recnocidas dadquesepresencan roeradescon ots Lectur dean testo ques! Tiempo de lectus sujet hace gparecer pula de cad palabra 0 ‘plata ines lines on ines medio por la Japanallade una compuradora compurdors| Recutndo ive de un texto Cantidad de unidades signietvas ecards Bie Et + ue ea process pgs Lapsiclingaiticn copii esunadiciplina experimen rexads en ampectoe de procemmient,y por lo tant conse una rama de a pcologin ogra; una a tan important como para ‘contar® Is fecha con un impzesionant cuerpo deinvestgcién en fv mayors elias en lr dtimoe vente aioe La prcoingustica sume la mettfora computational de que se vale la pucologta ognisiva, que concbe ala mente humana cama una combinacion de proces que laborn 7 transforman informacion. ‘Record que a plcoogi cognitive en la Sada del "eo com una erlenacié dominant que ede considera un park- digma en el senda establecido por Kuhn: el paradigms de pro- czsamiento de informacion. Su supuest fundamental es que eli ‘ema caging himano pede etude fuctframentesiselo gene del muro o, en el at de lo textos eientine 7 ‘denies enocimlento previo epectice de dominio n toIIL. AnsAuisis PeRcePTivos PRIMARIOS 31, Lengua habladoy lengua}e eso (En peiclingiie, le dltincén ant lengua bla y lene finlesctouele elie sél para elena de losandisspeceo- tives primaries y ln compeensign de palabras, conducéndowe ex pevencat por eparado con modaliedauditivay vival de presen uci de estimuls. En combio, pals ievesigacén dela compren: sin de orcionesy de ero, nase considers relevande eta di ‘deteo un fegmente de dicutshabldo,oreparar uns espe: ta en un dslogo,o eslver un problema, ee. ‘Epes na confund ls propiedad de epecfisad de do ‘io ydeencapalamiento, En erminos de Fodor: Le especie de dominio rf a émbt de problemas pra cular un acon dpe dere (0 bio (be enradar eerie pra cua pu fete adi): ten combi, encanta se weficel bin de rfrma {én queue mecaima cosate com visa dei gules ‘ested ei En ete se, unten pede oth {on domino dad sn neces de tren nado (i. taedas, por empl, an dbo reativomenie reduc de cblemas pero snd de tad efoto urge ‘leant. Por ob par, a toma pur er nespticn conrepecn domi coneea yaa ver saree (encuyo can, emir repucrar a cualquier problema que see lanes, ug sind para cl en nforacln me singin ahrar dae forma lene). (Fodor, 1983, pg 147 de a edicin carellana) En la Tabla 7se compara lat propiedaes de especiitdad de dominio de enepeulamienc infomnacional 4Tama Eipecifdad dedonino Serefire ls crouse cas en que un malo se pone en fancionarsent fn ls medida en que los _édile son slamence es petialisado, clecuarsn fs funeionte en deer nedes circuneeancas, of decic, en presencia del ‘inpueadeevsdo Encaprdominto ‘nfomacinal Trene que ver con infor: macion que puede ser ma vlads en el uno de ee funeionamienta Loe mi ulosestén informacion: ‘mente eneapaulade en la mmedids en que, parc ‘ae faneonet, slo en acceso determina tipo deinformacign, Rapier Fodor esac la rapide del mus, por comers com a lei de los process cent 1a propiedd de rapids de lo médulos pute desvase de las tre propiedades que hemes avaliadoanceriorment: Expecfial de din Las méduloeevoiconsrn camo ect ‘mos compuracionales filets (y parla nto pid) spect lascorcrericca desur dominic, Oblguoada: Nose requiere dlberscn par poner en mo ‘misno ls operaciones de x mde, po Ia neo son epidos -Eneasloniovo: Sls pueden tomar en euenesdecerminada lnformscin en el pocesmanen,y eta deriva en mayor rapes ‘La Tabla resume las cascode lessemas cen contrast con lad oe nee, En rerumen nalemcdn fundamental dea hipdtes modelet ‘que los sistemas de entrada modulares suromatitde,altaments refringdos,operan str s nput pt envi an parent om a es potbe, na reprecenacsn aun segundo tig de procesamienc, Aenominade central Este me elacionalarepreseneacin que te: ‘ie del aera de enead modula con el conacimiente del sto ‘Sceea del mundo, aera del contenido del discus, et. Los po ‘cece centrals a diferencia de lor medley, pueden aprovechar xa ‘ier inforoacion daponile,y cada una de le repesetaciones impleadservnables ror lor ota enadarrepeesentsionsles del ‘Lips modular e un pola ein apayad en evide- ‘iaempirien, como al ja ura agenda deinvenigcse, En fe, 00 hay rng a prior para que la mente seas como la hipéess modal ante, ye invenieiin engi fa que debe revel cueisn. Parca parte ee pode afirar qu la pte mdalar en ela, unconjntodehipsers puerta no sslogue hay msl slo que un conjunc expect de propeddes lo carat, Tastas Sistemas ceneales Tienen 8s cng: Bjacidn revisisn decrees ~ Soluién raion de prcberos 1. No eapecticar de dominio Padernot ener xeenia sees de logue ray conaide- cualquier cosa como peblems. Lat isms ca tales operan sobre el mas plo spect de daminica pos, con um conjunc de repreaentciones sent ‘camente mucho mia zo 2. Deliberados [No son sutomsles nl oBlgtorin sin delibersdosy opeioales 1S23. No eneapsulados Enlestembio, cualquier ora pede lear aserrelevan- ce especto decalasir tr. Losprocers eneargdos de ‘mantaner nucsto almacén de eongeimiento general Y encarar le aolucién de problemas no pueden set encapaulados 4-Lentos Es df operarcon tan grandes inescoe dominice, por lo que lor rocesot centrale sn lent Bjemplo: el ands sinetico de una oracién corp, 0 resolver un problema deajedeezoantmesia leva tempo, ‘lence a comprensisn sobre la marche enline) de ort cloner al reconocimiento vinta descent stem en instante, a peat de que ets proceso putden cnsiderse snas complejo que lor restos tn nboieamente perl sistemas centrale, lmodelode atonal do proceadores (Céimo afera In ipsess mod srqueectua fencionl dela comprensin del lengua! De dos maners: ‘Une elas stems madres cueseroponen especie el tema de comprensn de lengune odor (1983) posal un ma dengue, era de is propia deo sternal, "Po ocr pate otros autores modulate ene ello Forte, Garret, Swinney y Fei har poral que el stems de om ‘rersign dl lengua, ders dese modular en conn, eft compuents por provtadoeseueomas, uno para cada vel de pro czsamiente Dichos procesadoresse coneiten como rub-meduls de sleance estingides mirodominios. 6 IV, Aquricrina RNGRNAL OF COMES GE LONE La poemica enue ls concepiones modula intersciva se derola tanto en tome ala evstién de a el stoma de proces siento del lengunje como un todo eseparable dl rei delete ‘cegnkive humano, pose las propiedades que Fodor leedserbe, como en tomo ala euestin del flyjo de infarmacisn dento de stema de procesmiencs del lenguajezismo, es dec, Incuetén de nauonomta de lor procesdores, El madelo de Foster de aonomin de lo process (Feats y tbr, 1973; Foster, 1979; vermin Nowe, 1987) eu faye node de srquitecniafncinal de a emprennin, de po dle ‘Antes de exponel,ditingulremes entre das decciones del procesmienco:abajoarbayaeba-abej, Las procensabj-amiba (conbien dneminados uid por os date) we organ ene andi etcpeivo de la informacisn enor ypoceden baci riba, ‘anvelesmésabsactsdecepreenacién. Losproceos arba-ajo (tains concopuclmert) se eiren so efecto quest un vel de proceamienco detrminade tenen le expecta 0 conoct siento proveniences de nveles de pracersmiento sperores ali smo, Un problem a reaver de deernina apres especivas fugudas por procaior que sguen nau ona dicecign ycualuiet, poube interacién ere eles. Los medelos de po modula dan ‘mayor importanci los process abajo at como ar auton sma con respetn oe process aeibs-ajo, Mi adelante vemos ‘ut los modelos interaclvs destacan Ia importance sincera: idm entre proceso absjo-artibayaxaba-abajo. Fewster postul res precedes cuoomasedraaomente nde nado ls, snd smanic. EL procstdor ica eb input sslodelossndlispecepeivosy no de laorornveles Elproestdor sincetio recibe input sélo desde el nivel lexico- El procesador seminticorecbelnptdel nivel sincera, yevllapatcalnene ls plawsibided sendawica de una orsign. El output de exe lime procenuor ser objew de processmieno por parte dels seas 6sInmncouscen oe ies Coons. silos procemores son sensblesa ls informaciones deal nivel, yi tie sobre un misao procender una inercei de infrmaciones Alorgene divers Esto equvalessavesigarlo que generalnente te denotina efectos et contra, por ejemplo: efectos del contexco Tmntica wre el pecesamientoenrdeio; efectos del contexto feménico 9 del contextosineévio sobre el procesamieno Iéxieo, tee Ladifreneia ene las hips module interactive nose five als exinencia de dichos efector del context, los cules son tancgbles, sin» enéndo y imo ccuren (Seg 1986), Los models ‘nuractives pos ues proce denies supers cnrlan drete- mere dl procesamiet de informal n nivel nfrres, ene mo trent mmo en ques detarallan Los models aurondmicos, en ambi, Imponen press cecieciones en teminos de “undo” y roa puede et ncercammbiadsnfrmacion de dinosrivels. Et priclingtlricaeconocs ete problema com el problema de deer. ‘rina los lc (hates) de procesamienta de los diverse pes de Informacion (eves nsec, ‘Swinney (199) eine at ees usin podemoeconsiderst que arubos tipo de models von modelos de proceso: (y epesen Cones sobre as qu stor operan)expestdos en érminosde a ine ‘resign rermporalde ferences ips de fermacion durance la com ‘prensidn En osmodeloemodlreshay puntos de inernccién ent Foantes de informaci, y sla en ess puncos pueden con tpos de informactin diferent, En estos models lene un imporene pa pellaidea de que muchos procerorsonauténomay, asian sabe un input espefice ys operacione inteassobre exe input no som sfectados por infermscin proveninte de ota forte, hasta tanto ‘ichas operaciones ve hayan compete. Eloy modelos interacives, Calguier tipo de nformacn (por ejemplo, eleoa del dscuro que tet tiendocomprendide, ol cancimiento general del mundo del compen”) es deponible pra infu sobe el processmiento de cualquier oo tpede infertacign (por elemplo,scomprensin de una palabra decerminada)encunlzuler momencs del proesamient. Es deci cua Sp de nfrmactn puede erica poe dare oceiamient deere deters, em pronto come read. “ylecy Marsen-Wikon (1982), principals defensres dele otic interac afrman respect la comprensin del hab "Elreconeimieode alba en lax miner normale ene agar en in cone sade «beret ue ipo resiiones sores pales queen cprccer prob equa apereon en un determin pur del emi, Naess propus esque lcomprenstn dbs intrc, cenel sero de que perme apa dara dl proceseieno todas as furs de informacion dipoles de exe modo, por cjempl, el ecnacinieco de wa palabra depends de ae: secs de cot deers pte secon (eporla err sory pr el ents de een el scar en qu apeace a pole ‘Tanto moslartas como incersclonsts han relsado abun dante trabajo expeimental en favor de ar postu, epeialmente cn lee niveles de proceramienta léxieay ainsi, que son lor mt eectamente plead. Lo renutador sn n9 son define Enloe do capleloe que sguendcutiremoe divers inveria- clone sre lacomprennién de palates yoaconessgunat de est investqnciones conciemen dvctament al polemics modalav, Inueractivo;otsseaparan deestecje de dicinién. Antes decors eran otra deers detenern en algunas custioner eto- Aoligieas que formarén parte de préximo capo, “6 8cena, En ete ode Ia inforacin de mit alo nivel no puede tefuesobeel procesmienso de inferior ive Lainfomacién sana en una sola iter sbajoarita. Un preceador de un nivel de ‘eminad sso iene acess infrmscicn ue él mike contieney s loereladoede oenseler precedence: Ena Take Sacer Inscarecreriicas de ete model Tamas. Modelo de Forster (1979) TmOSSAoGR | Reel input delve sine souienco | ceo, Belin pecalente st naorsin reemdaticarente 1 nse Taam) Recibe inp sl desde serene | elawel taco, Deteina tramaialdad de ln rein, idenieandosar"conctaye tT tes sintécticos viables" Trccmanen | Recie inpusslode lot vec process percepivos primaries. = Halls signfcados de palabras t Indivivaes da nese, udu encores 1 El modelo de Forster plant ls no inteaccn ente proce: sore. Ca procesador puede caracertare spn ls propiedad ‘modulares gut hemos omentado, logue supone una estes en ff incercambio de informacion ante es camponens del male de lenge, andloga a a eccin ene incre de informacien seni el mul del lengua como un odo lee stray ceattale, Senalomos que Fodor no propone que el tél del lenpuae se dscomponga en pocesdores auténomoe enepeuladon, et de pa Fodor la comunicacén araba-abaja dentro del médula lingurco ‘ro viola el principio de encepsulamiento informacionl Sin ember sp granpare dele avescgnién deinen nsklaraa a pues ‘9 pruebs la autonomin dels procesidores coma vera eI prximos caps 4.2. Concepetsn interserva Sagan laconcepcén incerscrvn eels divers dere ‘tole xe nacomunleacén ideale dat, abajo-eribo cribaabuj, La aecieacion de cada nivel depende de inputs proce. dentesde ores nivels tanto infeioes coma perio Por pl, lprocesmiantssntetce depende de informacnprcedente del nivel lic, pao rabid del nivel remantico, En certo senda exken cambign en esta concepein mecnismes espcialiados pra lea diversoeniveles de procesamiento, presi a exigencia decom niacin unidecetnal Ent en discusn ano laauronomte dele procesadores, como la indole mous del seem de comprension et enguae como un roo (pars ura dacs ver Marlen Wilson Tiler, 1987) Loque disingae lor dos ips de modelos-modelos medularesy ‘modelos interncivos-eslnentencino no de ect reconcivos de losnivetesde procesamiento ds elevador sore lot menor levads, eel momento misma en que opera ees ltinos. Se rata saber