WILLIAMS HUMBERTO SNCHEZ ARVALO

Elaboracin de la Monografa del municipio de San Sebastin,

departamento de Retalhuleu

Asesor: Lic. Ezequiel Arias Rodrguez

Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Humanidades
Departamento de Pedagoga

Retalhuleu, abril de 2009

Este informe fue presentado
por el autor como trabajo del
Ejercicio Profesional
Supervisado, previo a optar al
grado de Licenciado en
Pedagoga y Administracin
Educativa.

Retalhuleu, abril de 2009.

 NDICE
CONTENIDO Pg.
INTRODUCCIN i
Captulo I 1
Diagnstico 1
1.1. Aspectos generales de la institucin 1
1.1.1. Nombre de la institucin 1
1.1.2. Tipo de institucin 1
1.1.3. Ubicacin geogrfica 1
1.1.4. Visin 1
1.1.5. Misin 1
1.1.6. Objetivos 2
1.1.6.1. General 2
1.1.6.2. Especficos 2
1.1.7. Metas 2
1.1.8. Poltica institucional 3
1.1.9. Estructura organizacional 4
1.1.10. Recursos 7
1.1.10.1. Humano 7
1.1.10.2. Fsicos 7
1.1.10.3. Financieros 7
1.2. Tcnicas utilizadas para el diagnstico 8
1.3. Lista y anlisis de problema 8
1.4. Anlisis de factibilidad y viabilidad 10
1.5. El problema seleccionado 11
1.6. Solucin del problema 11

Captulo II 12
Perfil del proyecto 12
2.1. Aspectos generales 12
2.1.1. Nombre del proyecto 12
2.1.2. Problema 12
2.1.3. Localizacin 12
2.1.4. Unidad ejecutora 12
2.1.5. Tipo de proyecto 12
2.2. Descripcin del proyecto 12
2.3. Justificacin 13
2.4. Objetivos del proyecto 13
2.4.1. General 13
2.4.2. Especficos 13
2.5. Metas 13
2.6. Beneficiarios 13
2.6.1. Directos 13
 2.6.2. Indirectos 14
2.7. Fuentes de financiamiento y presupuesto 14
2.8. Cronograma de actividades de ejecucin del proyecto 15
2.9. Recursos 15
2.9.1. Humanos 15
2.9.2. Materiales 15
2.9.3. Fsicos 16
2.9.4. Financieros 16

Captulo III 17
Proceso de ejecucin del proyecto 17
3.1. Actividades y resultados 17
3.1.1. Esquematizacin del tema 17
3.1.2. Seleccin del tema 17
3.1.3. Realizacin de la investigacin 17
3.1.4. Anlisis documental 17
3.1.5. Recopilacin de datos 17
3.1.6. Redaccin y revisin del folleto 17
3.1.7. Socializacin del documento 17
3.1.8. Correccin e impresin del documento 17
3.1.9. Distribucin de documentos 17
3.1.10. Evaluacin del proyecto 17
3.2. Productos y logros 18
3.2.1. Productos 18
3.2.2. Logros 18

Captulo IV 19
Evaluacin 19
4.1. Evaluacin del diagnstico 19
4.2. Evaluacin del perfil 19
4.3. Evaluacin de la ejecucin 19
4.4. Evaluacin final 19

CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA
APNDICE
ANEXOS
 Introduccin

Como estudiante de la carrera de Licenciatura en Pedagoga y Administracin

Educativa de la Universidad de San Carlos de Guatemala de la Facultad de
Humanidades del Departamento de Pedagoga, he tenido la oportunidad de realizar
un proyecto educativo en el municipio de San Sebastin del departamento de
Retalhuleu.

El proyecto fue realizado del mes de junio al mes de agosto del ao dos mil
ocho, se realizo en los ocho cantones, cuatro del rea urbana, cuatro en rea rural y
una aldea llamada San Luis.

El diagnostico, se realiz en la municipalidad de San Sebastin y al realizar el

anlisis de viabilidad y factibilidad se detecto la carencia de informacin de datos
histricos del municipio.

El captulo II, contiene el perfil del proyecto; en el aparece el nombre del

proyecto, la descripcin, la justificacin, los objetivos, las metas, los beneficiarios,
fuentes de financiamiento, cronograma de actividades y recursos que necesita para
lograr el cumplimiento de los objetivos propuestos.

El proceso de ejecucin, contiene las actividades que se realizaron,

productos, logros obtenidos y la monografa del municipio de San Sebastin como
resultado de la investigacin realizada.

El Captulo nmero IV, presenta la evaluacin del diagnostico, la evaluacin

del perfil, la evaluacin de la ejecucin y evaluacin final.

i
 CAPTULO I
DIAGNSTICO

1.1 Datos generales de la institucin

1.1.1. Nombre de la institucin
Municipalidad de San Sebastin del departamento de Retalhuleu.

1.1.2. Tipo de institucin

De Servicios.

1.1.3. Ubicacin geogrfica

Avenida central, San Sebastin, Retalhuleu.

1.1.4. Visin
La municipalidad de San Sebastin, es una institucin autnoma de Derecho
Pblico, con personalidad y capacidad jurdica para adquirir derechos y
contraer obligaciones. La naturaleza jurdica institucional y el fundamento
legal de la autonoma se encuentran normados en la Constitucin Poltica de
la Repblica de Guatemala y en el Cdigo Municipal.. 1

1.1.5. Misin
Ser la municipalidad que por su mstica de trabajo, destaque a nivel
departamental, respetando los parmetros de su capacidad financiera, en la
ejecucin de programas de salud, educacin vivienda, infraestructura vial y
saneamiento ambiental, utilizando el mecanismo de coordinacin local por
medio de los alcaldes comunitarios y la sociedad civil..2

1
Manual de la Municipalidad de San Sebastin Retalhuleu. Pgs. 10 y 11.
2
Loc. cit.
1
1.1.6. Objetivos
1.1.6.1. General

Abastecer de agua debidamente clorada, alcantarillado, alumbrado
pblico, as como la buena administracin de mercados, rastros,
cementerios y la autorizacin y control de los cementerios privados,
recoleccin, tratamiento y disposicin de desechos slidos, limpieza y
ornato de la cabecera municipal de San Sebastin, Retalhuleu.
1.1.6.2. Especficos

Construir y mantener los caminos de acceso a las circunscripciones
territoriales inferiores al municipio.

Pavimentar las vas pblicas urbanas y darle mantenimiento a las
mismas.

Autorizar las licencias de construccin de obras pblicas o privadas en
la circunscripcin del municipio.

Velar por el cumplimiento y observancia de las normas de control
sanitario de la produccin, comercializacin y consumo de alimentos y
bebidas a efecto de garantizar la salud de los habitantes del municipio.

Gestionar la educacin pre-primaria y primaria, as como de los
programas de alfabetizacin y educacin bilinge.

Administrar la biblioteca pblica del municipio.

Promocionar la gestin ambiental de los recursos naturales del
municipio..3

1.1.7. Metas

Reparar un 70 % de las tuberas que prestan el servicio de agua
potable, en la cabecera municipal de San Sebastin, para logar
abastecer de agua debidamente clorada a la comunidad.

Mejorar el servicio del alumbrado pblico de las diferentes avenidas,
calles y parques de la cabecera municipal.

3
Poltica General de la Municipalidad de San Sebastin, Retalhuleu.
2

Implementar equipo sofisticado de sofword y de personal calificado
para conseguir una buena administracin pblica de mercados, rastros
y cementerios con el fin de obtener mejores ingresos y control de los
mismos.

Regular la creacin de cementerios privados as como su debida
administracin y servicios que presten a la comunidad.

Implementar un tren de aseo para la recoleccin de basura y
tratamiento de los desechos slidos para asegurar su eliminacin y
reciclaje.

Velar por el ornato de la cabecera municipal promoviendo programas
de educacin y concientizacin, en unidad con los diferentes
COCODES para logar que el pueblo se esfuerce por mantener una
comunidad limpia. .4

1.1.8. Poltica institucional

Promover una cultura de transparencia en la gestin municipal.

Fortalecer y desarrollar la municipalidad con el fin de prestar un mejor
servicio.

Promover la participacin de los COCODES para realizar obras de
prioridad a las diferentes comunidades.

Participar en la elaboracin de proyectos que beneficien a todo el
pueblo.5

4
Loc. cit.
5
Loc. cit.
3
1.1.9. Estructura organizacional de la municipalidad de San Sebastin

6
Manual de la Municipalidad de San Sebastin Retalhuleu.

4

Nivel Superior
 Concejo Municipal
 Alcalde Municipal
 Supervisor de Obras

Nivel Ejecutivo
 Direccin AFIN y Tesorera
 Secretara Municipal
 Registro Civil y de Vecindad
 Coordinadora O.M.P.
 Jefatura de Polica Municipal
 Oficina de Aguas y Drenajes
 Administracin General

Concejo Municipal
 Sndico I
 Sndico II
 Concejal I
 Concejal II
 Concejal III
 Concejal IV
 Concejal V

Alcalda Municipal
 Alcalde Municipal
 Supervisor de Obras Municipales

Direccin AFIM y Tesorera

 Director y Tesorero
 Oficial I y Encargado de Presupuesto
 Oficial II y Receptora
 Auxiliar I de Tesorera
5
  Auxiliar II y Encargado de Contabilidad
 Guardalmacn
 Cobrador del Mercado Municipal

Secretara Municipal
 Secretaria
 Auxiliar de Secretaria

Registro Civil y Registro de Vecindad

 Registradora Civil y Encargado del Registro de Vecindad
 Oficial I Registro Civil
 Oficial I Registro de Vecindad
 Auxiliar del Registro Civil

Oficina Municipal de Planificacin

 Coordinadora
 Encargado

Jefatura de la Polica Municipal

 Jefe de la Polica Municipal
 Agentes (3)

Oficina de Aguas y Drenajes

 Jefe de Aguas y Drenajes
 Encargados de la Planta del Agua Potable (2)
 Fontanero Municipal
 Ayudantes de Aguas y Drenajes (6)

6

Administracin General ( a cargo del Alcalde Municipal)
 Chofer Municipal
 Guardin Rastro Municipal
 Custodio del Cementerio
 Maestros Municipales (6)
 Maestro Municipal de la Escuela de Marimba
 Auxiliar de Enfermera Municipal del Centro de Salud
 Secretaria Municipal
 Conserje Mdulo Odontolgico

1.1.10. Recursos
1.1.10.1. Humanos

Personal Administrativo

Personal Operativo

Personal de Servicio

Usuario

1.1.10.2. Fsicos
Edificio Ambiente, Mobiliario y Equipo

1.1.10.3. Financieros

Capacidad presupuestaria de la Municipalidad de San Sebastin,
Retalhuleu.

Presupuesto anual que recibe la municipalidad de San Sebastin
Retalhuleu asciende a la cantidad de Q. 6,107,215.00

Presupuesto que recibe la municipalidad bimestralmente asciende a la
cantidad de Q. 1,015,949.48, desglosndose de la siguiente manera:
10 % Constitucional Q. 482,631.37
IVA Paz Q. 465,988.90
Imp. Circulacin de vehculos Q. 49,927.38
Imp. De Petrleo Q. 17,401.83 Q. 1,015,949.48

7

Desglose para funcionamiento:
o 10% constitucional 10% Q. 48,263.14
o IVA paz 25% Q. 116,497.22
o Imp. Circ. De Vehculos 2.5% Q. 1,248.18 Q. 166,008.54

Descuentos
o Descuento Cuota ANAM Q. 1,000.00
o Descuento convenio del IGSS. Q. 3,339.60
o Disp. para funcionamiento Q. 161,668.94 Q. 166,008.54

Desglose para inversin
o 10% Constitucional 90% Q. 434,368.23 Obras.
o IVA paz 75% Q. 349,491.68 Empleados,
Educ.
o Imp. Circ. De vehculos 97.5% Q. 48,679.20 Salud.
o Imp. De petrleo 100% Q. 17,401.83 Proyectos.

Saldo disponible para inversin Q. 849,940.94

De acuerdo a informacin obtenida, se puede concluir que la municipalidad,

no est en la capacidad de financiar proyectos u otros servicios no
establecidos en el reglamento de presupuestos, tiene nicamente la
capacidad de cubrir las necesidades que emerjan en la municipalidad.

1.2 Tcnica utilizada para el diagnstico

El diagnstico institucional se obtuvo con base en la gua de sectores en la
cual se utiliz la tcnica de observacin y entrevista, as tambin la aplicacin
de una lista de cotejo.

1.3 Lista y anlisis de problemas

Carencia de documento ilustrativo con la debida informacin sobre los
lmites territoriales del municipio.

Falta de documento informativo y mapa pictogrfico sobre accidentes
geogrficos.

Inexistencia de monografa del municipio de San Sebastin, Retalhuleu
8

Deficiencia en la divulgacin de informacin sobre la salud e higiene en el
municipio de San Sebastin

Ausencia de documento informativo de grupos tnicos e idiomas.

Carencia de documento informativo con estudio del medio ambiente del
municipio.

Falta de documento educativo e informativo de sensibilizacin a la
comunidad sobre educacin vial.

Poco mantenimiento en las calles del municipio

Gestin de remodelacin de la iglesia catlica del municipio respetando las
leyes eclesisticas.

FACTORES QUE ORIGINAN

PROBLEMAS SOLUCIN
LOS PROBLEMAS
Carencia de la
monografa del Elaboracin de la
municipio de San Falta de inters por la monografa del
Sebastin del comunidad educativa y las municipio de San
departamento de autoridades municipales. Sebastin del
Retalhuleu. departamento de
Retalhuleu Guatemala.

9
1.4 Anlisis de viabilidad y factibilidad
1. Elaboracin de la monografa del municipio de San Sebastin
departamento de Retalhuleu Guatemala.

1 Opcin
No. Indicadores
Si No
Financieros
1 Se cuenta con suficientes recursos X
2 Se cuenta con fondos extras para imprevistos X
Administrativos
3 Se obtiene la autorizacin legal X
4 Se tiene estudios de impacto ambiental X
5 Se tiene representacin legal X
Existen leyes que amparan la ejecucin del
6 X
proyecto
Se tienen las instalaciones adecuadas para el
7 X
proyecto
8 Se tiene bien definida la cobertura del proyecto X
Se tienen los insumos necesarios para el
9 X
proyecto
10 Se tiene la tecnologa apropiada para el proyecto X
11 Se han definido claramente las metas X
Mercadeo
12 Satisface las necesidades de la poblacin X
El proyecto es accesible a la poblacin en
13 X
general
Se cuenta con el personal capacitado para la
14 X
ejecucin del proyecto
Poltica
15 La institucin se har responsable del proyecto X
16 Es de vital importancia para la institucin X
Cultural
Responde a las expectativas culturales de la
17 X
Municipalidad
El proyecto impulsa la participacin sin importar
18 X
la equidad de gnero
Social
El proyecto genera conflictos entre los grupos
19 X
sociales
El proyecto beneficia a la mayora de la
20 X
poblacin
Toma en cuenta a las personas no importando el
21 X
nivel acadmico
Total por opcin 19 1

10
1.5 El problema seleccionado
Carencia de la monografa del municipio de San Sebastin del departamento
de Retalhuleu.

1.6 Solucin del problema

Elaboracin de la monografa del municipio de San Sebastin del
departamento de Retalhuleu Guatemala.

11
 CAPTULO II
PERFIL DEL PROYECTO

2.1. Aspectos Generales

2.1.1. Nombre del proyecto
Elaboracin de la monografa del municipio de San Sebastin del
departamento de Retalhuleu Guatemala.

2.1.2. Problema
Carencia de la monografa del municipio de San Sebastin del departamento
de Retalhuleu.

2.1.3. Localizacin
Municipio de San Sebastin del departamento de Retalhuleu.

2.1.4. Unidad Ejecutara

Facultad de Humanidades, Universidad de San Carlos de Guatemala y
Municipalidad de San Sebastin del departamento de Retalhuleu.

2.1.5. Tipo de Proyecto

Educativo

2.2. Descripcin del Proyecto

El proyecto consiste en la Elaboracin de la monografa del municipio de San
Sebastin del departamento de Retalhuleu, se llev a cabo de la manera
siguiente: Se realiz una investigacin con base a una planificacin
previamente estructurada, se entrevist a las autoridades municipales, se hizo
un anlisis y resumen documental aplicando tcnicas para recopilar la
informacin sobre el tema, se transcribi la informacin, posteriormente se
reviso la redaccin adecuada de los documentos y luego se procede a su

12
 impresin. As mismo, se socializ con la municipalidad, COCODES y
vecinos de la cabecera municipal.
2.3. Justificacin
Dndose la necesidad por la falta de informacin de los datos histricos del
municipio de San Sebastin del departamento de Retalhuleu; surgi el inters
de la elaboracin de la monografa del municipio.

2.4. Objetivos del Proyecto

2.4.1. General
Contribuir con la educacin de la poblacin del municipio de San Sebastin
del departamento de Retalhuleu.

2.4.2. Especficos

Elaborar la monografa del municipio de San Sebastin del departamento
de Retalhuleu.

Socializar la monografa con la comunidad educativa del municipio de San
Sebastin del Departamento de Retalhuleu.
2.5. Metas

Elaborar una la monografa del municipio de San Sebastin del
departamento de Retalhuleu.

Impresin y Distribucin de 25 ejemplares de la monografa del municipio
de San Sebastin del departamento Retalhuleu.

Presentar el documento a travs de un foro a 100 personas la comunidad
de San Sebastin del departamento de Retalhuleu.

2.6. Beneficiarios
2.6.1. Directos

Municipalidad de San Sebastin del departamento de Retalhuleu.

Comunidad del municipio de San Sebastin del departamento de
Retalhuleu.

13
2.6.2. Indirectos

Pobladores de los cantones circunvecinos.

2.7. Fuentes de financiamiento y presupuesto

Autogestin.

RECURSOS CONSTO EN QUETZALES

Fotocopias de investigacin Q. 100.00
Alquiler de computadora Q. 600.00
Internet Q. 500.00
Fotocopias para la investigacin Q. 100.00
Resmas de hojas Q. 200.00
Fotografas Q. 100.00
Escaneado Q. 100.00
Material de la impresin del trabajo Q. 400.00
Teclado de informacin Q. 200.00
Accesorio para computadores Q. 600.00
Disket Q. 100.00
Impresin de documentos Q. 1000.00
CD, marcadores, lapiceros, lpices Q. 200.00
Empastado Q. 200.00
Transporte para distribucin Q. 1000.00
Socializacin de documentos Q. 600.00
Imprevistos Q. 200.00
TOTAL Q. 6,200.00

14
2.8. Cronograma de actividades de ejecucin del proyecto
2008
JUNIO JULIO AGOSTO
No. Actividades
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1 Esquematizacin del tema

2 Seleccin de temas
3 Realizacin de investigacin
4 Anlisis documental
5 Recopilacin de datos
6 Redaccin y revisin del folleto
7 Socializacin de documentos
8 Correccin e impresin del documentos
Distribucin del documento a los
9 establecimientos e instituciones del
municipio de San Sebastin, Retalhuleu.
10 Evaluacin del proyecto
Presentacin de documentos a
11
estudiantes

2.9. Recursos
2.9.1. Humanos

Personal administrativo

Personal operativo

Personal de servicio usuarios

2.9.2. Materiales

Hojas de papel bond

Tinta de computadora

Lpiz, cuaderno de computadora

Flderes, marcadores

15
2.9.3. Fsicos
La municipalidad de San Sebastin del departamento de Retalhuleu.

2.9.4. Financieros
Autogestin.

16
 CAPTULO III
PROCESOS DE EJECUCIN DEL PROYECTO
3.1. Actividades y resultados

No. ACTIVIDADES RESULTADOS

Se esquematiz el tema para lograr
01. Esquematizacin del tema obtener una buena elaboracin de
un documento informativo.
Se seleccion el tema del medio
02. Seleccin del tema ambiente, el cual sirvi de gua para
recabar informacin.
Se obtuvo informacin e imgenes
03. Realizacin de la investigacin
sobre el tema seleccionado.
Se tuvo el resultado de rectificar y
04. Anlisis documental enmendar errores que surgieron en
el desarrollo del mismo.
Se recopilaron datos por medio de
05. Recopilacin de datos
diferentes tcnicas.
Como resultado se obtuvo una mejor
06. Redaccin y revisin del folleto
redaccin y correccin en el trabajo.
Se logr obtener recomendaciones
importantes por los participantes, se
07. Socializacin del documento
confirm la veracidad de la
informacin.
Se llev a cabo la correccin del
Correccin en impresin del documento mediante las
08.
documento. recomendaciones hechas por los
participantes en la socializacin.
Distribucin del documento a los Se efectu la entrega del documento
establecimientos e instituciones a los beneficiarios de acuerdo al
09.
del municipio de San Sebastin, objetivo trazado.
Retalhuleu

17
 Se aplicaron cinco evaluaciones:
una exante, tres concurrentes y una
10. Evaluacin del proyecto expost, en las cuales se obtuvo
como resultado el avance de cada
una de las etapas del proyecto
Se socializ el documento con
Presentacin del documento a
11. estudiantes de centros educativos
estudiantes.
del municipio.

3.1 Producto y logros

3.2.1. Productos
Se elaboro la monografa del municipio de San Sebastin del departamento
de Retalhuleu.
Se distribuyeron 25 ejemplares de la monografa del municipio de San
Sebastin del departamento de Retalhuleu.
Se socializ el documento con 100 personas del municipio.

3.2.2 Logros

Comunidad educativa con informacin escrita.

Conocimiento sobre datos histricos del municipio.

Uso de la monografa del municipio de San Sebastin por los estudiantes
con la comunidad.

Medio de ilustrativo apegado a la realidad del municipio.

18
 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE HUMANIDADES
SECCIN RETALHULEU

ELABORACIN DE LA MONOGRAFA DEL

MUNICIPIO DE SAN SEBASTIN DEL
DEPARTAMENTO DE RETALHULEU

WILLIAMS HUMBERTO SNCHEZ ARVALO

Guatemala, junio 2008.

 NDICE

CONTENIDO Pg.

INTRODUCCION i
Justificacin 1
Objetivos 1
1. Mapa 2
2. Categora de la cabecera 3
3. Extensin territorial 3
4. Altura 3
5. Clima 3
5.1. Temperatura 3
5.2. Precipitacin pluvial anual 3
6. Lmites 3
7. Divisin poltico administrativo 4
7.1. Organigrama de la municipalidad 4
7.2. Cantones y barrios 5
8. hidrografa 5
8.1. Ros 5
8.2. Riachuelos 5
9. Topografa 5
9.1. Suelos 5
10. Paseos 6
11. Sitios arqueolgicos y tursticos 6
11.1. Tursticos 6
11.2. Iglesias catlicas 7
12. Nmero de habitantes 8
13. Idioma predominante 8
14. Viviendas 8
14.1. Tipo de construccin 8
15. Produccin agropecuaria 8
15.1. Maz 8
15.2. Frijol 8
15.3. Hortalizas 9
15.4. Frutas 9
16. Produccin pecuaria 9
16.1 Ganado mayor 9
16.2 Aves de corral 10
17. Produccin artesanal 10
18. Talleres 10
19. Mercado 10
20. Comercializacin 11
21. Cooperativas 11
22. Instituciones 11
23. Servicios de hoteles y restaurantes 11
23.1. Hoteles 11
23.2. Restaurantes 12
24. Servicios pblicos 12
24.1. Sistema vial 12
24.2. Energa elctrica 13
24.3. Agua entubada 13
24.4. Latinizacin y saneamiento ambiental 13
24.5. Medios de comunicacin 13
24.5.1. Radiodifusoras 13
24.6. Transporte 13
24.7. Seguridad 15
24.8 Bibliotecas 15
25. Otros servicios 15
25.1. Servicios Educativos 15
25.1.1. Centros educativos de pre-primaria 16
25.1.2. Centros educativos de primaria 17
25.1.3. Centros educativos del ciclo bsico 18
25.1.4. Centros educativos del ciclo diversificado 18
25.1.5. Academias de computacin 18
26. Academias de mecanografa 18
27. Academias de corte y confeccin 18
28. Deportes 19
29. Salud 19
29.1. Mortalidad neonatal 19
29.2. Mortalidad Infantil 19
29.3 Desnutricin 20
29.4 Diez primeras causas de morbilidad general 20
29.5 Centro de Salud 20
30. Fiestas 21
31. Tradiciones 21
32. Instrumentos autctonos 21
33. Cofradas 21
34. Leyendas 22
35. Traje tpico 22
35.1. Significado del traje tpico de las mujeres 23
35.2. Significado del traje tpico de los hombres 23
36. Historia 23
 INTRODUCCIN

Segn el artculo No. 82 de la Constitucin Poltica de la Repblica de

Guatemala, la Universidad de San Carlos de Guatemala Promover por todos los
medios a su alcance la investigacin en todas las esferas del saber humano y
cooperar al estudio y solucin de problemas nacionales.

Como evidencia de lo citado anteriormente el estudiante de la carrera de

Licenciatura en Pedagoga y Administracin Educativa, presenta la monografa del
municipio de San Sebastin del departamento de Retalhuleu como producto de la
investigacin realizada en el municipio.

La monografa tiene como objetivo primordial mejorar la calidad de

informacin de este tema, se realizo del mes de junio al mes de agosto del ao
2008.

Contiene informacin de todo el municipio, cantones urbanos, cantones

rurales y una aldea llamada San Luis, as como la categora del municipio, altura, el
clima, los lmites, la divisin poltica administrativa, sitios, arqueolgicos,
tradiciones e historia entre otros aspectos importantes.

Ya que es necesario conocer datos histricos e importantes del toda la

comunidad, fomentando el aprendizaje en los nios y nias para no perder las
tradiciones, cultura e identidad indgena del municipio de San Sebastin del
departamento de Retalhuleu.

i
 Justificacin

La monografa del municipio de San Sebastin del departamento de

Retalhuleu tiene como fin proporcionar informacin verdica para que pueda
ser utilizada por autoridades municipales, profesionales, estudiantes del
municipio y visitantes.
La publicacin puede servir de auxiliar a los docentes para comprobar
algunas hiptesis, realizar investigaciones y comparar informacin
conjuntamente con los estudiantes.
A los visitantes puede servir como gua para localizar algunos lugares y
al mismo tiempo obtener datos de inters personal.
A las autoridades municipales y comunitarias le puede ser til para
comparar informacin y tener fuentes de consulta que sean accesibles a los
usuarios.

Objetivos

Generales

Elaborar documento con informacin de datos histricos del municipio

de San Sebastin del departamento de Retalhuleu por medio de la
elaboracin de una monografa.

Especficos

Investigar aspectos socioculturales y polticos del municipio de San

Sebastin.

Reproducir veinticinco ejemplares de la monografa del municipio de

San Sebastin del departamento de Retalhuleu.

1
1. Mapa

2
 2. San Sebastin

2.1. Categora de la Cabecera

Segn el Acuerdo Gubernativo No. 194 de fecha 16 de octubre de 1877,
queda integrado como uno de los Municipios del departamento de Retalhuleu

3. Extensin Territorial
En la actualidad Abarca un rea de 1,065.59 hectreas.

4. Altura

Posee una altura de 328 Metros sobre el Nivel del Mar.

5. Clima

Clido.

5.1. Temperatura

Entre 24 y 32 grados centgrados.

5.2. Precipitacin Pluvial anual

Esta comprendida en el rango de 2000 y 3500 milmetros al ao.

6. Lmites

Al Norte: Con los Municipios de San Felipe y San Martin Zapotitln.

Al Sur: Con los Municipios de Santa Cruz Mulu y Retalhuleu.
Al Este: Con Santa Cruz Mulu y el ro Samal de por medio.
Al Oeste: Con Retalhuleu.

3
7. Divisin Poltico Administrativo
Su jurisdiccin municipal comprende una cabecera municipal denominada
San Sebastin, que se encuentra dividida en cuatro cantones urbanos que
son: Ixpatz, Pajosom, Paoj y Parinox; El rea rural se divide en cuatro
cantones: Samal dividido en Sector I y Sector II, Ocosito, Xul y Puc; una
aldea llamada San Luis.

7.1. Organigrama de la municipalidad de San Sebastin7

7
Manual de La Municipalidad de San Sebastin, Retalhuleu
4
 7.2. Cantones y Barrios
Se divide en cuatro cantones del rea urbana que son

Ixpatz

Pajosom

Paoj

Parinox.

Se divide en cuatro cantones del rea rural que son

Samal dividido en Sector I y Sector II

Ocosito

Xul

Puc

Una aldea llamada San Luis.

8. Hidrografa

8.1. Ros

Lo Riegan dentro del territorio los ros, Samal siendo ste el ms caudaloso,
Xula, Ocosito, Mulu o el Nio, Puca, Cachel, Xocn, Ixmay, Tzunun e Ixpatz
este ultimo atraviesa la cabecera Municipal de norte a sur.

8.2. Riachuelos
Xul, Xocan, Ixmay y el Chucho.

9. Topografa

9.1. Suelos
Su topografa es generalmente plana, pues pertenece a la regin tropical sur.

5
10. Paseos

Posee dos llamados Kaja y Xilimabaj

11. Sitios Arqueolgicos y Tursticos

11.1. Tursticos

Foto. Williams Snchez

Iglesia Catlica antigua, llamada Santa Luca destruida en el terremoto del ao

1976.

6
 11.2. Iglesias catlicas

Foto. Williams Snchez

Iglesia Catlica fundada en el ao 1960, la cual en el altar principal tiene la imagen

del San Sebastin, patrono del municipio.
Como tambin el municipio existen 7 Iglesias Evanglicas, una Iglesia de los Santos
de los ltimos Das y una Iglesia de Adventistas.

Foto. Williams Snchez

7
12. Nmero de habitantes

Total 25,891 habitantes.

El 56.8% es indgena
El 43.2 % es no Indgena.8

13. Idioma Predominante

Generalmente se habla el Castellano o Espaol, pero la poblacin Indgena

habla su propia lengua que es el Quich.

14. Viviendas

14.1. Tipo de construccin

Block, Madera y Lmina

15. Produccin Agropecuaria

15.1. Maz
El maz se encuentra dentro de los granos bsicos, afortunadamente es
cultivado en toda la comunidad. Es designado para consumo familiar y
comercio.

15.2. Frjol
Es uno de los productos que con ms frecuencia cosechan para la venta y
tambin esta designado para consumo familiar.

8
INE, segn la proyeccin de poblacin del XI censo de habitacin efectuado en el 2,002.
8
 15.3. Hortalizas
Se producen hortalizas de distintas especies. Las hortalizas ests
destinadas al comercio ya que se venden en los mercados.

Haba

Yuca

Gisquil

15.4. Frutas
Las frutas ests destinadas al comercio ya que se venden en los mercados.

Banano

Jocote de maran

Pltano

Mandarina

Naranja

Guayaba

Papaya

Tamarindo

Cacao

Limn

Pia

16. Produccin Pecuaria

16.1. Ganado Mayor

Existen crianzas de ganado bovino en las fincas Xelaj y Buena Vista, que
poseen datos de razas finas de altos rendimientos, aprovechando la leche
para la venta o elaboracin de productos lcteos como queso y crema.
Se cra ganado vacuno en el rea rural del municipio. Estos se venden en
diferentes mercados y ferias.

9
 16.2. Aves de corral
Regularmente las personas cran pollos, chompipes, patos, estos los utilizan
como fuente de alimento y tambin los venden en distintos lugares del
departamento.

17. Produccin Artesanal

18. Talleres
Funcionan varios talleres de tejidos, el ms grande de ellos es el de elaboracin
de paos tpicos del sector Santo Domingo. Tambin hay algunas industrias
tradicionales de Caf molido, elaboracin de Candelas, Jabn Negro de bola
denominado localmente como jabn de Coche, Chocolate de barras en ruedas
el cual goza de gran calidad y se comercializa toda la regin.

19. Mercado

Foto. Williams Snchez

Posee un mercado el cual fue construido en el ao 1880 y reconstruido en el ao

1930, segn informacin proporcionada por pobladores, habitantes de la comunidad.

10
20. Comercializacin
Sobre la Carretera al Pacifico existen varios comercios que estn dentro de la
Villa, Tales como: Tecun, S.A, Industrias del Pacifico Coca Cola que viene
siendo una industria y comercio, Fabrigas, Agroford, Vepasa, Cargill, S.A. as
mismo dentro del rea urbana existen 09 Farmacias, 03 panaderas, 03
Libreras, 02 Ventas de Telas, 03 Discoteca para servicio de fiestas, 08
Carniceras, 01 Agencia de Materiales electrodomsticos, 5 ventas de gas, 01
depsito de granos bsicos, 2 venta de materiales elctricos, 5 ventas de gas,
01 Deposito de granos bsicos, 2 venta de materiales de construccin y
elctricas, 01 Ventas de madera, 1 club nocturno, 8 cantinas, 4 gasolineras, 4
hoteles de renombrado prestigio: Costa Real, La colonia, Sibilia y Siboney: as
como 2 hospedajes siendo ellas San Sebastin y Livingston, 80 tiendas que
venden productos de primera necesidad.

21. Cooperativas

Cuentan con un Institutos de Educacin Bsica por Cooperativa y un Instituto

de Diversificado por Cooperativa.

22. Instituciones

23. Servicio de Hoteles y Restaurantes

23.1. Hoteles

5 Hoteles de renombrado prestigio: Costa Real, La Colonia, Eco Resort

Samal, Sibilia, Siboney, Hotel Zavala y Bungals Don Pepe.

11
 23.2. Restaurantes

Foto. Williams Snchez

Restaurante Woon Woon, fundado en el ao 2005, la especialidad es la

comida china.

Restaurantes:

Restaurante El Ranchn de San Sebastin.

Restaurante Raldas.

24. Servicios Pblicos

24.1. Sistema Vial

Los ocho cantones y la aldea tienen acceso por carretera asfaltada, los
cantones del rea urbana cuentan con calles pavimentadas y los cantones del
rea rural poseen en la entrada calles pavimentadas, luego contina con
calles adoquinadas y la aldea solo cuenta con calles adoquinadas y de
tercera.
12
24.2. Energa Elctrica

Cuentan con un sistema de fluido elctrico el cual abastece a toda la

comunidad, siendo este subsidiado por la municipalidad comprando el servicio
a la empresa privada Distribuidora de Electricidad del occidente Sociedad
Annima DEOCSA.

24.3. Agua Entubada

Los hogares son abastecidos con el vital lquido a travs de agua entubada y
algunos hogares poseen pozos. Sugiriendo para ello el Centro de Salud del
municipio, el cual propone procedimientos y tratamientos de purificacin de
agua ya que el agua es de muy mala calidad.

24.4. Letrinizacin y saneamiento ambiental

El municipio de San Sebastin, cuenta con un sistema de drenaje, adecuado

para recibir las aguas negras de los habitantes. Careciendo de un tren
adecuado de aseo ya que se detecto basura en las calles.

24.5. Medios de Comunicacin

24.5.1. Radiodifusoras

Radio Reu Sterio.

Costa Sur.

24.6. Transporte

Tricicleros.

Taxistas.

Buses pequeos.

Camionetas.

Servicios de buses escolares.
13
 Foto. Williams Snchez

Desde el ao 1990 los habitantes del municipio se agenciaron de fondos para

comprar triciclos, posteriormente formaron la Asociacin de Tricicleros, siendo este
el medio de transporte mas utilizado por los pobladores para movilizarse de un
lugar a otro, segn informacin proporcionada por las personas que residen en el
municipio de San Sebastin.

14
 24.7. Seguridad

Foto. Williams Snchez

Para mantener un orden posee una Subestacin de la Polica Nacional Civil.

24.8. Bibliotecas

Cuenta con mini bibliotecas otorgadas por el Ministerio de Educacin a los

establecimientos educativos, no contando formalmente con una biblioteca pblica,
para toda la comunidad dentro del municipio.

25. Otros servicios

El municipio cuenta con Correo, Telgrafo, Cargo Express y Servicio de Cable.

15
 25.1. Servicios Educativos

25.1.1. Centros Educativos de Pre-primaria

1. Centro de Pre-primaria Bilinge Anexo a Escuela Oficial Urbana Mixta

No. Jornada Matutina.
Directo Francisco Cano Pajarito.
2. Centro de Pre-primaria Bilinge Anexo a Escuela Oficial Rural Mixta
Cantn Ssamala
Directora Liliana Del Val.
3. Centro de Educacin Inicial PAIN
Director Francisco Martnez.
4. Escuela de Prvulos Ocosito
Directora Roxana Martnez de Len.
5. Escuela de Prvulos San Sebastin
Directora Iliana Corleto.
6. Escuela de Prvulos Anexa a Escuela Oficial Rural Mixta Sula
Director Manuel Enrique de Len.
7. Escuela de Prvulos Anexa a Escuela Oficial Rural Mixta Zapote
Directora Gladis Marina Escobar.
8. Escuela de Prvulos Anexa a Escuela Municipal Rural Mixta Sector Los
Vicentes.
Directora Idia Isabel Ramrez.
9. Escuela Oficial de Prvulos Anexa a Escuela Oficial Urbana Mixta
Jornada Vespertina.
Directora Olga Judith Yancor.

Total 09 escuelas del Nivel Pre-primario.9

9
Estadstica Inicial 2008, Supervisin Educativa de San Sebastin
16
 25.1.2. Centros Educativos de Primaria

1. Escuela Oficial Urbana Mixta No. 1

Director Francisco Cano Pajarito.
2. Escuela Oficial Urbana Mixta No. 2
Directora Violeta Rodas de Lozano.
3. Escuela Oficial Urbana Mixta Jornada Vespertina
Directora Olga Judith Yancor de Estrada.
4. Escuela Oficial Rural Mixta
Directora Rosmery J. Maldonado.
5. Escuela Oficial Rural Mixta Jornada Vespertina
Directora Ruth Aracely Flores.
6. Escuela Oficial Rural Mixta Jornada Vespertina
Director Esdras Arreaga.
7. Escuela Oficial Rural Mixta Jornada Matutina
Director Leonel Arturo Minera Monzn.
8. Escuela Oficial Rural Mixta Jornada Matutina
Jorge Chvez Nuez.
9. Escuela Oficial Rural Mixta
Directora Liliana Amarilis Del Val.
10.Escuela Oficial Rural Mixta
Directora Gladis Marina Escobar.
11.Escuela Oficial Rural Mixta
Director Manuel de Len Kestler.
12.Escuela Municipal Rural Mixta
Directora Idia Isabel Ramrez.
13.Escuela Municipal para Adultos
Director Cornelio Hernndez.
14.Escuela Privada Mixta Finca Buena Vista
Directora Erika Yaneth Reyes.10

10
Ibid
17
 Total 14 escuelas del Nivel Primario11

25.1.3 Centros Educativos de Ciclo Bsico

1. Instituto Nacional de Educacin Bsica de Telesecundaria.

2. Instituto Bsico por Cooperativa San Sebastin.
3. Colegio Mixto San Sebastin.
4. Colegio Mixto Maria Alicia Gutirrez.
5. Instituto Privado Mixto Industrial Retalteco.
Total 05 establecimientos del Ciclo Bsico.

25.1.4 Centros Educativos de Ciclo Diversificado

1. Instituto Diversificado por Cooperativa San Luis

2. Instituto Privado Mixto Industrial Retalteco.
3. Colegio Mixto Maria Alicia Gutirrez.
Total 03 establecimientos del Ciclo Diversificado.

25.1.5 Academias de Computacin

Cuentan con un total de 04 academias de computacin

26 Academias de Mecanografa

Dentro del municipio poseen 5 academias de mecanografa.

27 Academias de Corte y Confeccin

Se encuentras 02 academias, en las cuales los estudiantes aprenden a

confeccionar ropa la cual utilizan para uso familiar y comercio.

11
Ibid
18
28. Deportes
Los cantones cuentan con un equipo de Ftbol y Bsquetbol, realizando
campeonatos premiando a los primeros tres lugares, los premios los otorga el
alcalde municipal. Informacin proporcionada por habitantes de la
comunidad.

29. Salud

29.1 Mortalidad Neonatal

Tasa de Mortalidad de 0 a 7 das 03.17 %

Tasa de Mortalidad de 8 a 28 das 03.17 %
Tasa de Mortalidad menores de un ao 14.26 %12

29.2 Mortalidad Infantil

Faringitis 20.43 %
Rinofaringitis 16.11 %
Dermatitis Aguda 09.97 %
Micosis 06.98 %
Impetigo 06.81 %
Amigdalitis Aguda 05.07 %
Conjuntivitis aguda Bacteriana 03.74 %
Moniliasis Oral 03.49 %
Bronquitis Aguda 03.07 %
Infeccin Intestinal 02.99 %
Resto de Causas 21.35 %
Total 100.00 %

12
Memoria de Labores, Distrito de Salud, San Sebastin, Retalhuleu 2007
19
 29.3. Desnutricin

Se puede evidenciar que la tasa de desnutricin es 00.00 %13

29.4. Diez Primeras Causas de Morbilidad General

1. Parasitismo Intestinal
2. Rinofaringitis Aguda
3. Amigdalitis Aguda Bacteriana
4. Amebiasis Intestinal
5. Micosis
6. Dermatitis
7. Piodermitis
8. Neuritis
9. Bronquitis
10. Neumonas

29.5. Centros de Salud

Foto. Williams Snchez

13
Ibid
20
Centro de Salud, construido por la Corporacin Municipal 2000-2004, Administracin
del Profesor Ramn Poz Chochon, Alcalde Municipal.14
30. Fiestas

Da de San Sebastin 19 de enero, patrono del municipio

Da del Patrn San Jos, 19 y 20 Marzo:
Se celebra en el cantn Ocosito, con bailes sociales.

Da del Patrn San Luis, en honor al Rey Luis, Agosto.

Se celebra en la aldea San Luis, con bailes sociales y actividades deportivas.

Da de San Antonio de Padua 13 de Junio:

Se celebra en la Cofrada Mayor, San Sebastin, con el encuentro del Patrn
San Sebastin Mrtir con San Antonio de Padua en la ciudad de Retalhuleu.

31. Tradiciones
La fiesta titular se celebra del 15 al 22 de Enero de cada ao, en
conmemoracin al patrn San Sebastin Mrtir, siendo el 19 de Enero la
actividad del encuentro de San Sebastin y San Antonio de Padua frente al
edificio municipal, culminando dicha actividad con un almuerzo de platillo
tradicional conocido como CHOJIN, en la cofrada mayor y en la Iglesia Catlica
conmemora la natividad del Patrn San Sebastin Mrtir.

32. Instrumentos Autctonos

Tn y Chirimilla: estos Instrumentos se utilizan en ceremonias y eventos culturales.

33. Cofradas
Las cofradas son realizadas en el siguiente orden:
1. San Sebastin
2. San Miguel

14
Ibid
21
 3. San Pedro
4. Nio de la Cruz
5. Candelaria
6. San Jos

34. Leyendas

En las leyendas populares del municipio est la del Guin quien es una persona
que por medio de oraciones se convierte en un animal que se dedica a realizar
el mal a otras personas y les roba su mercadera u objetos de valor. La llorona
quien busca a su nio en las noches en las riberas de los ros y se escuchan
los gritos desgarradores gritando hay mis hijos y sonidos cuando se esta
baando.

35. Traje Tpico

Foto. Williams Snchez

22
 35.1. Significado del traje tpico de las mujeres

El traje esta ceremonial esta formado por lo siguiente:

Yagual

Bonda, que significa dignidad, con cuello cuadrado representa los
cuatro puntos cardinales.

Collar de plata, llamado Chachal, significa riqueza de la mujer indgena.

Pao, que significa salud y respeto.

Corte, el cual esta confeccionado con colores los cuales tienen
significado.
- Blanco, representa la dignidad
- Rojo, representa la sangre derramada por nuestros ancestros.
- Verde, representa la naturaleza.
- Amarillo, representa la salida del sol.
- Azul, representa las aguas y el cielo.

Candela blanca, representa la luz del camino.

Como tambin segn las tradiciones las mujeres acostumbran a andar
descalzas, lo cual representa a la mujer trabajadora.

35.2. Significado del traje tpico de los hombres

Los hombres visten camisa manga larga, sombrero y un moral al cual llaman
matate.

36. Historia

Despus de la independencia de 1,821 y al promulgarse la Constitucin Poltica del

Estado de Guatemala el 11 de Octubre de 1,925, el territorio del Estado se divide en
once Distritos con sus correspondientes Circuitos y de esta manera San
Sebastin aparece integrado al Distrito No. 11 correspondiente a Suchitepquez y
dentro del circuito de Retalhuleu.

23
Posteriormente al establecerse el departamento de Retalhuleu por Acuerdo
Gubernativo No. 194 del 16 de Octubre de 1,877; San Sebastin queda integrado
como uno de los municipios que forman el departamento de Retalhuleu hasta la
fecha. En 1986, San Sebastin fue elevado a la categora de Villa.

24
 CAPTULO IV
EVALUACIN

4.1. Evaluacin del diagnstico

Durante la primera etapa se utilizo como base los objetivos, la gua de
sectores y por medio de tcnicas de observacin, entrevistas y anlisis documental
se identific la situacin de la institucin, se elaboro la lista y anlisis de problemas;
y se hizo el anlisis de viabilidad y factibilidad para seleccionar el problema del
sector de relaciones que se basa en la carencia de informacin de datos histricos
de la municipalidad de San Sebastin del departamento de Retalhuleu.

4.2 Evaluacin del perfil

La segunda etapa consiste en la planificacin del proyecto, durante esta etapa
se plantearon los objetivos y se trazaron las metas que se deseaban alcanzar, se
elabora el presupuesto del proyecto.

4.3 Evaluacin de la Ejecucin

Esta evaluacin se realizo durante el desarrollo del proyecto, donde se pudo
visualizar la realizacin de las actividades en forma gradual y de acuerdo al tiempo
establecido en el cronograma y presupuesto. Por lo que se logr establecer que
estuvo acorde a las necesidades del proyecto. La tercera etapa del proyecto tena
como base cumplir las actividades programadas para alcanzar los objetivos que se
proyectaron en el perfil.

4.4 Evaluacin Final

Durante la evaluacin final se obtuvo la informacin general del proyecto
donde se observ que se lograron los objetivos propuestos, de esta manera logr un
resultado satisfactorio para el epesista y en especial para la municipalidad de San
Sebastin del departamento de Retalhuleu. El cual se logr con el apoyo y la
colaboracin de las autoridades del municipio, comunidad, quienes participaron
directamente durante el proceso de ejecucin.

19
 Conclusiones

1. Se contribuy con proporcionar informacin del municipio de San

Sebastin del departamento de Retalhuleu.

2. Se elabor la monografa del municipio de San Sebastin.

3. Se socializo la monografa de San Sebastin con la comunidad.

 Recomendaciones

A los habitantes del municipio de San Sebastin que conserven sus

costumbres y tradiciones.

A las autoridades del municipio que velen por que promuevan el desarrollo
educativo, econmico y social de todo el municipio.

A los estudiantes de todos los niveles educativos, que se interesen por

conocer la historia de cada uno de los cantones del rea rural, urbana, la
aldea del municipio de San Sebastin del departamento de Retalhuleu.
 Bibliografa

1. Manual de la municipalidad de San Sebastin del departamento de

Retalhuleu.

2. Poltica general de la Municipalidad de San Sebastin, Retalhuleu.

3. Memoria de Labores, Distrito de Salud, San Sebastin, Retalhuleu.

4. Instituto Nacional de Estadstica INE XI, Censo de Habitacin 2002.

5. Supervisin Educativa de San Sebastin, Estadstica Inicial 2008.

6. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.

 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE PEDAGA
SECCIN RETALHUELU

PLAN DE ACCIN

I. IDENTIFICACIN
Nombre de la institucin: Municipalidad de San Sebastin
del Departamento de Retalhuleu
Direccin: Avenida Central San Sebastin Retalhuleu
Ejecutor del diagnstico: Williams Humberto Snchez Arvalo
Carn: 199831046
Tiempo de trabajo: del 02 al 06 de junio del 2008.

II. TITULO DE LA PLANIFICACIN: Diagnstico de la municipalidad de San

Sebastin del departamento de Retalhuleu

III. JUSTIFICACIN
La investigacin se realizo para conocer la situacin interna y externa del
municipio de San Sebastin del departamento de Retalhuleu.

IV. OBJETIVO GENERAL

Conocer la situacin interna y externa de la institucin, utilizando como gua la matriz
de sectores.

V. OBJETIVOS ESPECFICOS

Observar el trabajo que realizan los trabajadores de la institucin.

Investigar los aspectos internos y externos de la institucin.

Identificar los problemas que existen en cada uno de los sectores.

Seleccionar documentos que apoyen la investigacin.

Redactar el diagnstico institucional.
 VI. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

JUNIO DEL 2008

No. ACTIVIDADES DAS
2 3 4 5 6 7
01. Elaboracin de instrumentos.
02. Observacin del edificio
03. Entrevista a autoridades
04. Aplicacin de encuestas
05. Ordenamiento, procesamiento de
datos.
06. Anlisis y sntesis de la informacin
recopilada
07. Elaboracin del informe del
diagnstico
08. Presentacin del informe del
diagnstico.

I. RECURSOS
a. HUMANOS

Proyectista

Asesor de EPS

Secretaria de la Municipalidad

Personal de la Municipalidad de San Sebastin

b. MATERIALES

Instrumentos para la recopilacin de informacin

Infraestructura institucional

Computadora

Fotocopias

tiles escolares
c. FINANCIEROS
El presupuesto para cubrir los gastos asciende a la cantidad de Q. 600.00.

II. EVALUACIN
La evaluacin del diagnstico se har de acuerdo al logro de los objetivos
propuestos, mediante instrumentos que se elaborarn para el efecto.

III. LUGAR Y FECHA

San Sebastin, Retalhuleu, 16 de junio de 2008.

Williams Humberto Snchez Arvalo

Epesista

Vo.Bo.
Asesor.
 PLAN DE SOCIALIZACIN AL PRODUCTO EDUCATIVO
I. Parte informativa:
Nombre de la actividad: Socializacin
Direccin: Municipio de San Sebastin, Retalhuleu.
Responsable: Williams Humberto Snchez Arvalo.
Fecha de ejecucin: 25 al 29 de agosto 2008.
II. Objetivos:
Generales:

Socializar el documento con los docentes de los diferentes centros
educativos, alumnos y poblacin del municipio de San Sebastin,
Retalhuleu.
Especficos:

Analizar y revisar detenidamente el documento.

Tomar en cuenta sugerencias de los participantes.
III. Desarrollo:
13:00 A 13:10 Bienvenida
13:10 a 13:40 Presentacin y motivacin del tema
13:40 A 15:10 Desarrollo del tema
15:10 A 15:30 Receso
15:30 A 16:20 Desarrollo del tema
16:20 A 16:40 Preguntas y respuestas
16:40 A 17:10 Dinmica
17:10 A 18:00 Conclusiones y recomendaciones

IV. TECNICA

Expositiva
Participativa

V. Recursos:

Humanos: Estudiante y Capacitadores

Amplificadores

Materiales

Mobiliario

Marcadores

Pizarrones

Pliegos de papel

Almohadilla

Caonera
VI. Presupuesto:

ACTIVIDADES COSTOS

Refacciones Q. 450.00

Alquiler de equipo audiovisual Q. 100.00

Transporte Q. 50.00

Total: Q. 600.00

VII. Evaluacin:

Presentacin de una hoja para un comentario personal de los
participantes.

Preguntas orales individuales y grupales.

San Sebastin, Retalhuleu, 29 de agosto de 2008.

Williams Humberto Snchez Arvalo

Estudiante.
 I. SECTOR COMUNIDAD
1. rea Geogrfica

La Villa de San Sebastin, esta ubicado dentro de la Rio Ocosito que abarca
un rea de 1,065.59 hectreas y la cuenca del Rio Samal que abarca un
rea de 705.73 hectreas.
1.1 Caractersticas Fsicas y geogrficas
Altitud: 328 Mts. Sobre el Nivel del Mar.
Temperatura: Entre 24 y 32.
Latitud: 14 3340
Longitud: 91 3850
Clima: Clido
Precipitacin Media Anual: 2000 y 3500 milmetros/ao
1.2 Topografa
Su topografa es generalmente plana, pues pertenece a la regin tropical sur.

2. rea Histrica

Despus de la independencia de 1,821 y al promulgarse la Constitucin

Poltica del Estado de Guatemala el 11 de Octubre de 1,925, el territorio del
Estado se divide en once Distritos con sus correspondientes Circuitos y de
esta manera San Sebastin aparece integrado al Distrito No. 11
correspondiente a Suchitepquez y dentro del circuito de Retalhuleu.
Posteriormente al establecerse el departamento de Retalhuleu por Acuerdo
Gubernativo No. 194 del 16 de Octubre de 1,877; San Sebastin queda
integrado como uno de los municipios que forman el departamento de
Retalhuleu hasta la fecha.
En 1986 San Sebastin fue elevado a la categora de Villa.
3. rea Poltica

El gobierno local lo integra el Consejo Municipal integrado por 5 concejales y

2 sndicos que son precedidos por el Alcalde Municipal.
Existen grupos que representan a los diferentes partidos polticos de
Guatemala.
Las organizaciones civiles apolticas que desarrollan el mejoramiento del
municipio son: Consejo Comunitario de Desarrollo, Comit Pro-mejoramiento,
Comit de Padres de Familia, Comit Pro-introduccin de agua potable y
Comit Pro-introduccin de energa elctrica.

4. rea Social

La ocupacin de los habitantes es la agricultura, produccin pecuaria,

comerciantes, construccin de infraestructura; as mismo hay entre los
habitantes, bachilleres, secretarias, profesores, doctores, ingenieros,
licenciados, peritos contadores, mecnicos y electricistas entre otros.
Entre las agencias educacionales encontramos: escuelas del Preprimaria,
primaria del sector oficial, tanto del rea urbana como rural, PRONADE,
Colegios y una escuela para adultos.
En el rea urbana existe un instituto de educacin bsica por cooperativa.
Entre las agencias sociales y de salud estn: la oficina de proteccin
indgena, el Centro de Salud.
La mayora de viviendas estn construidas blocks, con techo de lmina o
terraza, en los alrededores se observan algunas construcciones hechas a
base de madera y lmina como tejado.
Entre los centros de recreacin estn: el campo de futbol, las canchas
sintticas de futbol, las canchas de basquetbol de algunos establecimientos
educativos.
Existen varios medios de transporte que ayudan a que las personas se
trasladen a la cabecera departamental, a los diferentes municipios y a varios
lugares del Pas.
Comunicaciones: existen varias empresas que funcionan con el fin de
proporcionar servicio de comunicacin a las personas, ya sea nacional o
internacional. Entre estas podemos mencionar: Cargo Express, King Express,
Varios centros de internet y el Correo.
Entre los grupos religiosos encontramos: grupos cristianos, catlicos,
cristianos protestantes, cristianos carismticos y mormones.
Composicin tnica: la poblacin indgena es de un 80% y la no indgena es
de un 20%.
Principales problemas Factores que originan Solucin que requieren
del sector. los problemas. los problemas.
Ornato No existe presupuesto Crear un documento
1. Inadecuada circulacin para proporcionar educativo e informativo
de vehculos y paso mantenimiento a las de sensibilizacin a la
peatonal en las calles y seales de trnsito. comunidad sobre
avenidas del municipio. Escasez de recurso educacin vial.
2. Poco mantenimiento en humano para realizar el Darle mantenimiento a
las calles del municipio. trabajo. las seales de trnsito.
3. Inexistencia de Falta de un documento Dar mantenimiento a
documentos educativos educativo e informativo algunas calles y
sobre el medio de sensibilizacin vial. avenidas del municipio.
ambiente del Desinters de Elaboracin del mdulo
municipio. autoridades del para la educacin del
4. Falta de informacin municipio. medio ambiente del
sobre la salud e higiene Escasez de personal municipio.
en le municipio. especializado en el rea. Crear un boletn
Desinters comunal. informativo sobre
normas de higiene y
campaas de salud.
 II. SECTOR INSTITUCIONAL
1. Localizacin Geogrfica

La institucin diagnosticada se encuentra ubicada en la Avenida central de

San Sebastin, Retalhuleu, existen varias calles y avenidas como vas de
acceso a la municipalidad.
2. Localizacin Administrativa

La institucin es autnoma, pertenece a la regin suroccidente del pas.

3. Historia de la Institucin

Segn informacin recabada por algunos pobladores del municipio de San

Sebastin, Retalhuleu la municipalidad se fund en el ao de 1,776.
Exponiendo a la vez que toda la documentacin escrita en donde se da fe de
ello fue quemada.

4. Edificio

El rea de la institucin es de 1,250 metros cuadrados, la municipalidad de

San Sebastin, Retalhuleu, cuenta con 6 oficinas que se encuentran en la
parte frontal del edificio. Cuenta con un saln municipal, servicios sanitarios y
un local que se encuentra ocupado por la polica municipal y jefatura
municipal de ese municipio.

5. Ambiente

Tambin existe el Mercado Municipal que es utilizado para la venta de

verduras, el mercado de carnes, un saln de usos mltiples en donde se
realizan actividades, el parque central, una bodega, el rastro y el cementerio.
 Principales problemas Factores que originan Solucin que requieren
del sector. los problemas. los problemas.
Infraestructura
No se identific ningn
problema durante el
diagnstico.

III. SECTOR FINANZAS

1. Fuentes de Financiamiento

Las fuentes de financiamiento de la institucin provienen del aporte

constitucional 10%, IVA PAZ 25%, impuesto de la circulacin de vehculos
2.5%, internamente la municipalidad obtiene los recursos de rentas, multas y
tasas.

2. Costos

El egreso de la institucin por concepto de pagos de salarios a trabajadores

es de el 75% Q. 349,491.68 del IVA PAZ, por concepto de obras es del 90%
Q. 434,368.23 del aporte constitucional, y por concepto de salud 97.5% Q.
48,679.20 del impuesto de la circulacin de vehculos.

3. Control de Finanzas

Los salarios o gastos de la institucin as como los ingresos son manejados

por la Tesorera Municipal y por la comisin de Finanzas. La Contralora
General de la Nacin realiza la auditora externa.
El consejo Municipal estudia las solicitudes que se presentan para realizar
algunas obras en Pro del municipio ya que esto implica egresos financieros.
 Principales problemas Factores que originan Solucin que requieren
del sector. los problemas. los problemas.
Servicios
No se identific ningn
problema durante el
diagnstico.

IV. SECTOR RECURSOS HUMANOS

1. Personal

Los trabajadores que laboran en la institucin son 150 personas en total. Las
personas presupuestadas que trabajan en las oficinas son 50 y las personas
no presupuestadas o por planilla son 100.
Entre los trabajadores estn: el alcalde, el secretario, el tesorero, el coordinar
de la OMP, el Juez de asuntos municipales, el administrador del mercado y el
rastro, polica municipal, recepcionistas, trabajadores para el mercado.
Principales problemas Factores que originan Solucin que requieren
del sector. los problemas. los problemas.
No se identific ningn
problema durante el
diagnstico.

V. SECTOR DE SERVICIO
1. Servicios

Los servicios que presta la municipalidad es para contribuir al bienestar de las

personas de San Sebastin, Retalhuleu, por lo que en la institucin se brindan
varios servicios.
La institucin se divide en varias oficinas. La oficina del Registro Civil realiza
el control de nacimientos, matrimonios y defunciones
2. Horario Institucional
 Las oficinas de la institucin brindan sus servicios de 8:00 de la maana a
4:30 de la tarde a excepcin de la tesorera municipal que atiende a las
personas de las 8:00 de la maana a 4:00 de la tarde.
Principales problemas Factores que originan Solucin que requieren
del sector. los problemas. los problemas.
Servicios
No se identific ningn
problema durante el
diagnstico.

VI. SECTOR ADMINISTRATIVO

1. Planeamiento

La institucin se apoya con el Plan de Desarrollo del Municipio, el cual esta

elaborado por el personal de la OMP y aprobado por el Consejo Municipal, es
un plan de mediano plazo.
Los aspectos que contiene el Plan se encuentran en el siguiente orden:
Introduccin, Presentacin, Marco Conceptual, Marco legal, Metodologa,
datos generales, Fundamentos del plan, datos de las Comunidades,
Microrregiones, Mesas Sectoriales, Mapas, Polticas de Gobierno Local,
Compromisos, Monitoreo, Evaluacin y Anexos.
El Alcalde conjuntamente con sectores involucrados son los encargados de
implementar el plan dentro del municipio.

2. Organizacin

La institucin esta organizada de la siguiente forma: Consejo Municipal,

Alcalde Municipal, Asesor Jurdico.
Para tener una audiencia con el alcalde o con el concejo municipal se debe
pedir audiencia en la Oficina de Recepcin. El alcalde se comunica con los
 jefes o coordinadores de las oficinas para mantenerse informado y al mismo
tiempo mantener informados a todos los laborantes.
Existe una cartelera informativa.
3. Organigrama

15

15
Manual de la Municipalidad de San Sebastin Retalhuleu.
4. Control

Para llevar el control de la asistencia de los trabajadores se a nombrado a el

jefe de cada oficina.
El secretario municipal debe realizar el inventario fsico de la institucin, ya
que esta contemplado dentro de sus obligaciones.

Principales problemas Factores que originan Solucin que requieren

del sector. los problemas. los problemas.
Organizacin
No se identific ningn
problema durante el
diagnstico.

VII. SECTOR DE RELALCIONES

1. Usuarios

La atencin que se brinda a las personas generalmente es buena, ya que los

laborantes son personas muy serviciales y amables.
La institucin apoya las actividades sociales, culturales y deportivas del
municipio.
2. Institucin con otras instituciones

La relacin que tiene la municipalidad con otras instituciones es excelente ya

que tienen muy buenas relaciones.

3. Institucin con la comunidad

La proyeccin que se tiene para la comunidad en general, es buscar

soluciones a los problemas que se presentan para que los habitantes puedan
vivir en forma digna, para ello el estudiante de al Universidad de San Carlos
de Guatemala debe realizar el Ejercicio Profesional Supervisado EPS-.

Principales problemas Factores que originan Solucin que requieren

del sector. los problemas. los problemas.
Sector de Relaciones
1. Falta de documentos Falta de documentos Crear un documento en
ilustrativos con la que contengan el cual se delimite los
debida informacin informacin actualizada. lmites territoriales del
sobre los limites No hay suficiente municipio.
territoriales del personal para recopilar Elaborar un documento
municipio. informacin. informativo y mapas
2. Falta de documento Falta de presupuesto pictogrficos sobre los
informativo y mapa financiero. diferentes accidentes
pictogrfico sobre No hay inters de geogrficos del
accidentes geogrficos. recopilar informacin municipio.
3. Falta de monografa del actualizada. Elaborar documentos de
municipio. Desinters comunal. informacin sobre la
monografa del
municipio.
 VIII. SECTOR FILOSFICO, POLTICO, LEGAL
1. Filosofa de la Institucin

Visin
La municipalidad de San Sebastin, es una institucin autnoma de Derecho
Pblico, con personalidad y capacidad jurdica para adquirir derechos y
contraer obligaciones. La naturaleza jurdica institucional y el fundamento
legal de la autonoma se encuentran normados en la Constitucin Poltica de
la Repblica de Guatemala y en el Cdigo Municipal..
Misin
Ser la municipalidad que por su mstica de trabajo, destaque a nivel
departamental, respetando los parmetros de su capacidad financiera, en la
ejecucin de programas de salud, educacin vivienda, infraestructura vial y
saneamiento ambiental, utilizando el mecanismo de coordinacin local por
medio de los alcaldes comunitarios y la sociedad civil..
2. Polticas de la Institucin

General

Abastecer de agua debidamente clorada, alcantarillado, alumbrado
pblico, as como la buena administracin de mercados, rastros,
cementerios y la autorizacin y control de los cementerios privados,
recoleccin, tratamiento y disposicin de desechos slidos, limpieza y
ornato de la cabecera municipal de San Sebastin, Retalhuleu.
Especficos

Construir y mantener los caminos de acceso a las circunscripciones
territoriales inferiores al municipio.

Pavimentar las vas pblicas urbanas y darle mantenimiento a las
mismas.

Autorizar las licencias de construccin de obras pblicas o privadas en
la circunscripcin del municipio.

Velar por el cumplimiento y observancia de las normas de control
sanitario de la produccin, comercializacin y consumo de alimentos y
bebidas a efecto de garantizar la salud de los habitantes del municipio.

Gestionar la educacin pre-primaria y primaria, as como de los
programas de alfabetizacin y educacin bilinge.

Administrar la biblioteca pblica del municipio.

Promocionar la gestin ambiental de los recursos naturales del
municipio..

3. Aspectos Legales

La personera jurdica se sustenta legalmente en el cdigo municipal, artculo

nmero 7. Donde expresa que:
El municipio es un sistema jurdico. El municipio como institucin autnoma
de derecho publico, tiene personalidad jurdica y capacidad para adquirir
derechos y contraer obligaciones y en general para el cumplimiento de sus
fines en los trminos legales establecidos y de conformidad con sus
caractersticas multitnicas, pluriculturales y multilinges. Su representacin
la ejercen los rganos determinados en ste cdigo.

4. Marco Legal

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, Ley Orgnica del INFOM,

Ley de los consejos de Desarrollo Urbano y Rural (Decreto Legislativo No. 11-
2002), Cdigo Municipal (Decreto Legislativo No. 12-2002), Ley de Servicio
Municipal, Ley General de Descentralizacin (Decreto Legislativo No. 14-
2002), Ley Orgnica de Contralora de Cuentas.

Principales problemas Factores que originan Solucin que requieren

del sector. los problemas. los problemas.
Filosofa
No se identific ningn
problema durante el
diagnstico.
 EVALUACIN DIAGNSTICA

SI NO

01. Se recopil la informacin necesaria sobre la situacin externa e

interna de la institucin, por medio de la gua de sectores?

02. Se realiz la lista de problemas, soluciones y alternativas para

cada sector?

03. Se utiliz la metodologa participativa para la seleccin del

problema?

04.
Con la recopilacin de datos se detect el problema?

05.
La tcnica utilizada para detectar el problema fue la adecuada?

06.
Se hicieron instrumentos para la recopilacin de la informacin?

07.
En la realizacin del diagnstico se utilizaron varias tcnicas?

08.
Para procesar la informacin fue suficiente el tiempo?

09. Para la solucin del problema seleccionado se encontr una

solucin viable y factible?

10.
Se encontr un problema en la investigacin diagnstica?
 EVALUACIN DEL PERFIL

SI NO

01.
Cumple la Municipalidad el perfil de los lineamientos establecidos?

02.
Es suficiente el presupuesto asignado al proyecto?

03. Se relaciona el nombre del proyecto con el problema

seleccionado?

04. El proyecto cuenta con la aprobacin de las autoridades

municipales?

05. Se involucraron a las autoridades municipales en la formulacin

del proyecto?

06. Existe relacin entre los objetivos, las metas y actividades

planteadas?

07.
Se hizo un presupuesto detallado de los costos del proyecto?

08.
Las fuentes de financiamiento fueron determinados?

09. Se llegaron al logro de los objetivos y metras trazadas en las

actividades planteadas?

10.
El proyecto cuenta con un cronograma de actividades?
 EVALUACIN DE LA EJECUCIN

SI NO

01.
Fue elaborado el proyecto con el material conveniente?

02.
Fue suficiente el presupuesto asignado para el proyecto?

03. Durante la ejecucin del proyecto se efectuaron las correcciones

necesarias?

04.
Se realizaron monitoreos por el personal de la institucin?

05. Fue eficiente el personal contratado para la mano de obra en la

ejecucin del proyecto?

06.
Hubieron desfases durante la ejecucin y desarrollo del proyecto?

07. Se llevaron a cabo las actividades de acuerdo al cronograma

propuesto sobre la ejecucin?

08. Se hicieron los recorridos para la observacin del trabajo por los
encargados del proyecto y epesista?

09.
Las actividades realizadas fueron controladas por el epesista?

10.
El material asignado para el proyecto fue suficiente?
 EVALUACIN FINAL

SI NO

01.
Con el proyecto ejecutado se benefici la Municipalidad?

02.
Fueron alcanzados los objetivos establecidos?

03.
Considera que es necesario darle seguimiento a este proceso?

04.
Resolvi el proyecto la problemtica detectada?

05.
Colaborara usted en la realizacin de un proyecto en el futuro?

06. Fue satisfactorio para el personal de la Municipalidad de San

Sebastin, Retalhuleu el proyecto realizado?

07.
Ofrece seguridad la infraestructura que ofrece el proyecto?

08.
Tiene impacto el proyecto dentro de la comunidad?

09.
Se llevaron a cabo todas las actividades planificadas?

10. Se cumpli con el tiempo estipulado para la realizacin del

proyecto?

11.
Fue suficiente el presupuesto asignado para el proyecto?
 Hoja de observacin

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE PEDAGOGA
EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO

1. Direccin de la institucin:_____________________________________

2. Localizacin administrativa:____________________________________

__________________________________________________________

3. Estado de Conservacin:

Bueno_______ Regular______ Malo_______ Psimo______

4. Cantidad de locales disponibles:_________________________________

5. Condiciones y uso de los locales:_________________________________

5.1 Identificacin de la cantidad y estado de los ambientes.

Ambiente Cantidad Estado

Saln para reuniones
Oficinas
Bibliotecas
Saln de usos mltiples
Saln de proyecciones
Talleres
Centros comerciales
Canchas
Cocina
Comedor
Servicio sanitario
 Entrevista a Autoridades Municipales

Instrucciones: marque con una X la respuesta correcta.

1. Usted conoce aspectos importantes del municipio ?

SI NO

2. Considera que es importante realizar una investigacin sobre las tradiciones

del municipio de San Sebastin ?

SI NO

3. Cree que es importante conocer los lugares histricos y tursticos de San

Sebastin ?

SI NO

4. El proyecto es un instrumento de informacin veraz para el lector ?

SI NO

5. La ejecucin del proyecto es indispensable en el municipio ?

SI NO
 Entrevista a los habitantes del municipio

Instrucciones: marque con una X la respuesta correcta.

1. Usted conoce aspectos importantes del municipio ?

SI NO

2. Considera que es importante realizar una investigacin sobre las tradiciones

del municipio de San Sebastin ?

SI NO

3. Cree que es importante conocer los lugares histricos y tursticos de San

Sebastin ?

SI NO

4. Existe suficiente informacin sobre los cantones del municipio de San

Sebastin ?

SI NO

5. Conoce la produccin agrcola de cada uno de los cantones del municipio

de San Sebastin ?

SI NO