Topografia Kolida Manual

___________________________________________________________________________
MANUAL DE OPERAO
CONTEDOS
INTRODUO
1. Caractersticas
2. Precaues
3. Nomenclatura
4. Funes das teclas
5. Entrada de caractere
6. Smbolos do display
7. Configurao de modo
PARTE 1 PREPARAO PARA MEDIDA
1. Embalagem e armazenamento do equipamento

2. Configurao do instrumento
3. Informaes sobre a bateria: recarregar, desmontar
4. Prismas do refletor
5. Montar e desmontar o equipamento a partir do Tribrach
6. Ajuste do visor e configurao do objeto
7. Ligar / Desligar energia e preparao para a medida
7.1 Ligar / Desligar energia
7.2 Correo da inclinao do ngulo vertical
7.3 Iluminao do display
7.4 Configurao das opes do equipamento
7.5 Configurao da constante do equipamento
7.6 Configurao do contraste do LCD
7.7 Configurao da data e do horrio
7.8 Explicaes
1
___________________________________________________________________________
PARTE 2 MEDIDAS BSICAS
8. Medida do ngulo
8.1 Medida do ngulo horizontal entre dois pontos (ngulo horizontal 0)
8.1.1 Exemplo de medida do ngulo horizontal entre dois pontos
8.2 Configurao do crculo horizontal para um valor requerido
8.2.1 Uso da funo HSET para configurar o valor da direo requerida
8.2.2 Uso do HOLD para configurar o valor da direo requerida
8.3 Seleo do display do ngulo horizontal (Direita / Esquerda)
8.4 Repetio do ngulo horizontal
8.5 Inclinao em %
9. Medida da distncia
9.1 Configuraes para a medida da distncia
9.2 Verificao do sinal de retorno
9.3 Medida da distncia e do ngulo
9.4 Reviso dos dados de medida
9.5 Sada dos dados para um computador
10. Medida da coordenada
10.1 Entrada dos dados da estao no equipamento
10.1.1 Leitura dos dados registrados da coordenada
10.2 Configurao do ngulo de azimute
10.3 Medida da coordenada
PARTE 3 MEDIDA AVANADA
11. Medida de especificao

11.1 Medida de especificao da distncia
11.2 Medida de especificao de REM
11.3 Medida de especificao das coordenadas
11.4 Configurao dos parmetros da medida da distncia
12. Medida de projeo
12.1 Medida de projeo da distncia nica
12.2 Medida de projeo do ngulo
12.3 Medida de projeo de duas distncias
2
___________________________________________________________________________
13. Medida da linha ausente

13.1 Medida da distncia entre alvos mltiplos
13.1.1 Medida da distncia entre alvos mltiplos
13.1.2 Inclinao entre dois pontos
13.2 Alterao do ponto de partida
14. Medida de REM
14.1 Clculo da rea
15. Medida de operao / resseo
15.1 Re-observao
15.2 Pontos conhecidos adicionados
PARTE 4 GRAVAO DE DADOS
16. Configurao no modo da memria

16.1 Seleo de JOB
16.1.1 Alterao do nome de JOB
16.2 Apagar um JOB
16.3 Registrar dados da coordenada na memria
16.3.1 Usar o mtodo de entrada da tecla para registrar os dados da coordenada
16.3.2 Entrada dos dados da coordenada a partir de um equipamento externo
16.4 Limpar dados coordenados da memria
16.4.1 Limpar todos os dados de uma vez (inicializao)
16.4.2 Apagar dados coordenados designados
16.4.3 Limpar dados coordenados designados pela SEARCH (pesquisa)
16.5 Rever dados das coordenadas
16.6 Inserir cdigos
16.7 Apagar cdigos
16.8 Rever cdigos
16.9 Sada de dados de JOB para o computador
17. Gravar no modo de gravao
17.1 Gravar os dados da medida da distncia
17.2 Gravar os dados da medida do ngulo
17.3 Gravar os dados da coordenada
17.4 Gravar os dados da estao do equipamento
3
___________________________________________________________________________
17.5 Gravar notas

17.6 Rever os dados de JOB
Parte 5 Seleo das opes de medida

18. Alocao da funo da tecla
18.1 Alocao e Registro
18.1.1 Registrar uma alocao
18.2 Cancelar / excluir uma alocao
19. Conjunto de parmetros do equipamento
19.1 Alterar os parmetros do equipamento
19.2 Inicializao dos dados e parmetros
PARTE 6 CHECAGEM E AJUSTE
20.1 Ampola / Frasco da placa

20.2 Nvel circular
20.3 Inclinao do retculo
20.4 Perpendicularidade da linha de colimao para o eixo horizontal (2c)
20.5 Compensao da diferena do index vertical
20.6 Ajuste da diferena do index vertical
20.7 Nvel / prumo ptico
20.8 Constante (K) do equipamento
20.9 Paralelo entre a linha de colimao e o eixo fotoeltrico de emisso
20.10 Parafuso de nivelamento do tribrach
20.11 Partes relacionadas ao refletor
21. Especificao
22. Displays de erro
23. Acessrios
APNDICE COMUNICAO BIDIRECIONAL
1.1 Comandos de sada

1.2 Comando de entrada
1.3 Comando de configurao
4
___________________________________________________________________________
CONTEDOS
Obrigada por escolher o equipamento KOLIDA Eletronic Total Station, KTS-440

series! Por favor, leia as instrues cuidadosamente antes de usar esse
equipamento.
1. Caractersticas
1. Funo completa
O equipamento KOLIDA KTS-440 fornece um programa de agrimensura / de
topografia, funes de gravao de dados e configurao do parmetro, que
aplicvel para a medio profissional e de construo.
2. Gerenciamento d a capacidade da memria

O mdulo do programa com 16M de memria interna adotado, para que a
memria seja capaz de suportar 100000 pontos de dados topogrficos e de dados
da coordenada. Os campos da memria podem ser gerenciados convenientemente
e os dados podem ser adicionados, apagados, modificados ou transferidos
facilmente.
3. Crculo de codificao absoluta

O pr-instalado crculo de codificao absoluta usado, comea toda a vez
a medir diretamente, depois que o equipamento for ligado. O ngulo de direo
nunca ser perdido mesmo que voc apague a bateria durante a medio.
4. Cabea pequena e iluminada de EDM

A aparncia e a estrutura do equipamento KTS-440 tem sido designada
mais cientfica e lgica. De modo que o equipamento EDM torne-se menor, mais
iluminado e conveniente para a medio.
5. Programas de agrimensura / topografia abundante

Exceto para modos de agrimensura bsicos (ngulo, distncia, medida
coordenada), KTS-440 fornece programas topogrficos especiais, por exemplo,
5
___________________________________________________________________________
REM, Offset, MLM, Staking-out, etc, para satisfazer a demanda da topografia

profissional.
6. Display amplo de 6 linhas e Menu personalizado
KOLIDA KTS-440 fornece um display de 6 linhas, as chaves rpidas podem
ser personalizadas, sendo aplicvel para usurios profissionais, e velocidade na
eficincia.
2. Precaues
1. Nunca coloque o KTS diretamente no cho. Areia e poeira podem causar danos
aos orifcios dos parafusos ou ao parafuso central na placa de base.
2. Antes da operao, inspecione a energia, as funes e indicaes do
equipamento, bem como seu conjunto inicial e parmetros de correo.
3. Quando trabalhar em um dia chuvoso e mido, por favor use um guarda-chuva de
agrimensura para evitar danos. Alm disso, no aponte o telescpio para o sol sem
um filtro.
4. Quando no usar o equipamento, coloque-o dentro da bolsa e evite o impacto, a
sujeira / poeira e a umidade.
5. Se houver grande diferena entre a temperatura na rea de trabalho e no lugar de
armazenamento, deixe o equipamento na bolsa at que se combine a temperatura
de fora do ambiente.
6. Limpe a superfcie com um pano de l quando finalizar o uso. Se umedec-lo,
secar imediatamente antes de lig-lo.
7. Desligue a energia do equipamento antes de remover a bateria, caso contrrio
pode causar dano ao circuito interno. Quando colocar o KTS dentro da bolsa,
primeiramente remova a bateria e coloque-o na bolsa de acordo com seu projeto de
estrutura. Assegure-se de que dentro da bolsa de conduo e o KTS estejam secos
antes de fech-lo na bolsa.
8. No use por um longo tempo, remova a bateria e armazene separado. A bateria
deve ser carregada uma vez por ms.
9. Limpe as partes pticas somente com um tecido de algodo desengordurante ou
leno de papel para lentes!
10. Durante o transporte deve ser colocado dentro da bolsa especfica de conduo,
o material acolchoado recomendado para ser usado ao redor da bolsa de suporte.
6
___________________________________________________________________________
11. A menos que voc seja um especialista de manuteno, no tente arrumar o

equipamento por voc mesmo, se voc achar que este esteja anormal.
3. Nomenclatura
1. Objective Lens Lentes Objetivas.

2. Horizontal Clamp Grampo Horizontal.
3. Horizontal Tangent Screw Parafuso da Tangente Horizontal.
4. Display Monitor.
5. Circular Level Nvel Circular.
6. Adjustment Screw for Circular Level Ajuste do Parafuso para o Nvel
Circular.
7. Instrument Center Mark Marca Central do Equipamento.
8. Plate Level Nvel da Placa.
7
___________________________________________________________________________
9. Optical Plummet Prumo / Nvel ptico.

10. Leveling Screw Parafuso de Nivelamento.
1. Telescope Grip Suporte do telescpio.

2. Telescope Focusing Knob Boto / salincia do foco do telescpio.
3. Eyepiece Visor.
4. Data Port Porta de dados
5. Base Base.
6. Battery Locking Lever Alavanca de trava / fechamento da bateria.
7. Battery NB-30 NB-30 da bateria.
8. Telescope Focusing Knob Boto / salincia do foco do telescpio.
8
___________________________________________________________________________
9. Vertical Clamp Screw Parafuso de grampo vertical.

10. Vertical Tangent Screw Parafuso da tangente vertical.
11. Display Monitor.
12. Tribrach Fixing Lever Alavanca de fixao do tribrach 1.
4. Funes das teclas
O equipamento KTS-440 tem 28 teclas no teclado. As teclas tm uma que liga a

energia, uma de iluminao, 4 rpidas, 10 de operao e 12 alfanumrico.
1. Soft Key Tecla rpida.

2. Function Key Tecla de funo.
3. Mode Switch Key Tecla de alternar de modalidade.
4. Backspace Key Tecla de retorno.
5. Space Key Tecla de espao.
6. Enter Key Tecla de entrada.
7. ESC Key Tecla ESC.
8. Power Key Tecla de energia ligar / desligar.
1
Na cincia da topografia, um tribrach significa uma placa do acessrio do instrumento que contem trs
parafusos de aperto manual. O dispositivo consiste em duas placas triangulares do metal, que so conectadas
em seus cantos por parafusos de aperto manual. Ao girar estes, possvel nivelar a placa superior, quando a
placa inferior for montada sobre um trip.
9
___________________________________________________________________________
Tecla de ligar / desligar
Ligar: Pressione a tecla POWER.

Desligar: Pressione a tecla POWER por 3 segundos.
Tecla da luz: Pressione a tecla para ligar ou desligar a luz posterior.

Tecla rpida: As funes das teclas rpidas so mostradas na parte inferior da
janela do display do equipamento KTS-440. Selecione essas funes, usando as
tecla F1 F4, pressione a tecla FNC para visualizar outras funes na outra
pgina. Por exemplo, a seguinte tabela mostra o conjunto inicial de teclas rpidas
mostradas na modalidade de MEAS.
Pgina 1:
Nome Funo
HD (SD ou VD) Inicia a medida da distncia
SHV Seleciona a categoria da medida da distncia
HSET Ajusta o crculo horizontal para o valor requerido
EDM Configurao do parmetro da medida da distncia
Pgina 2:
Nome Funo
0Set Posio 0 do ngulo horizontal
COORD Inicia a medida da coordenada
S-O Inicia a medida de especificao
REC Grava os dados observados
Pgina 3:
Nome Funo
MLM Inicia a medida da linha ausente
RESEC Inicia a medida da operao / resseo
MENU Mostra a modalidade do menu
HT Ajusta a altura do equipamento e do alvo
10
___________________________________________________________________________
Pgina 4:
Nome Funo
ESC Cancela a operao anterior e retorna para a modalidade
de MEAS Tela de status (Status Screen)
FNC Muda a pgina do display da tecla rpida
SFT Liga / desliga a modalidade SHIFT (de mudana)
BS Apaga um espao em branco da esquerda
SP Insere um espao em branco
Move o cursor / seleciona as opes que esto localizadas
acima
Move o cursor / seleciona as opes que esto localizadas
abaixo
Move o cursor para a esquerda / seleciona outras opes
Move o cursor para a esquerda / seleciona outras opes
que esto localizadas acima
ENT Confirma a entrada ou salva os dados naquela linha e
move o cursor para a prxima linha.
Teclas alfanumricas com a modalidade de mudana (shift) desligada (OFF):

Nome Funo
1~9 Entrada numrica / Seleo do item do menu
. Inserir ponto decimal
+/- Inserir menos
Teclas alfanumricas com a modalidade de mudana (shift) ligada (ON):

Nome Funo
STU GHI Entrada numrica (uma das letras acima de cada tecla
1 ~ 9 inserida quando aquela tecla pressionada)
Inicia o display de nvel circular (Ver 7.8 Explicaes:
Nivelamento do KTS-440, quanto ao display do ngulo de
. inclinao)
Inicia a verificao do sinal de retorno (Ver 16.2
Verificao do sinal de retorno)
+/-
11
___________________________________________________________________________
NOTA: Leia a seo seguinte para instrues de entrada alfanumrica.
5. Inserir caractere
Nomes de trabalho, nmeros de dados, cdigos etc. so inseridos no equipamento

KTS-440, usando letras desligadas do alfabeto e numerais.
Altere entre a entrada do alfabeto e numeral ao pressionar a tecla STF. Um S
mostrado no lado direito da tela, quando na modalidade de entrada do alfabeto.
Alphabet entry mode SFT Numeral entry mode
Modo de entrada do alfabeto SFT Modo de entrada do Numeral
A entrada no modo alfabeto e numeral desenvolvida da seguinte maneira: (Ex.

Entrada do caractere JOBM2)
Procedimento Operao Display
(1) Inserir a modo de Mem. Character Entry

entrada do alfabeto. Trs Code: JOB_
letras so determinadas Alpha
para cada tecla. Toda vez
que uma tecla for Key S
pressionada, uma das trs
letras aparecer na +
posio do cursor. Assim
que a letra, a qual deve
ser inserida, for mostrada,
pressione para mover o
cursor para a posio
onde a prxima letra ser
inserida.
(2) Pressione SFT para Mem. CharacteEntry

inserir o modo de entrada Code: JOBM2
do numeral. SFT
12
___________________________________________________________________________
Mem. Character
1. Character Entry
(3) Quando a entrada for 2. Delete Character
finalizada, pressione ENT. ENT 3. View character
A tela original 4. Delete All
restaurada.
6. Smbolos do display
Alguns smbolos so usados no modo de MEAS. Seus significados esto

apresentados abaixo:
Smbolo Significado
PC Constante do Prisma
PPM Correo Atmosfrica
ZA ngulo Znite (Zenith 0)
VA ngulo vertical (horizontal 0 / horizontal
0 +/ 90)
% Inclinao em %
S Distncia da Inclinao
H Distncia Horizontal
V Diferena da Altura
HAR Direita do ngulo Horizontal
HAL Esquerda do ngulo Horizontal
HAh Controle do ngulo Horizontal
Compensao do ngulo de inclinao
ligada (ON)
13
___________________________________________________________________________
7. Configurao de modo
O equipamento KTS-440 opera nas sries de modo, dependendo da sua

necessidade de medida. Esta seo explica a relao entre os diferentes modos e
apresenta as tabelas dos menus para cada modo.
- Diagrama de modo
1. Status Display Display de Status.

2. Measuring Mode Modo de Medida.
3. Memory Mode Modo da Memria.
4. Setting Mode Modo de configuraes.
14
___________________________________________________________________________
1. Diagrama de Modo
MEM (Modo da Memria)
Memory - Memria
1. Job Trabalho.
2. Know data Dados Conhecidos.
3. Code Cdigo.
15
___________________________________________________________________________
(REC Mode) Modo de REC
REC J0B01
1. Dist data Dados do distribuidor.
2. Angle data Dados do ngulo.
3. Coord data Dados da coordenada.
4. Stn data Dados de Stn.
5. Note Nota.
6. View Viso / apresentao.
(Menu Mode) Modo do Menu
Menu (2)
6. Resection Resseo / Operao.
7. Repetition Repetio.
Menu (1)
1. Coordinate Coordenada.
2. S-O Dados Conhecidos.
3. Offset Projeo.
4. MLM
5. REM
~
CNFG (Setting Mode) Modo de configurao
Config (2)
6. Key function Funo da tecla.
7. System setting Configurao do sistema.
Cofig (1)
1. Obs. condition Condio de Obs.
2. Instr. Const.
3. Date & time Data & horrio.
4. Comms setup Configurao de comms.
5. Unit Unidade.
16
___________________________________________________________________________
2. Tabela do menu:
1 Menu de modo MEAS
Nome Funo
_DIST Medida da distncia
SHV Seleciona o modo da distncia (Selecione entre a
distncia da inclinao, distncia horizontal, diferena da
altura)
0SET Configura o ngulo horizontal para 0
HSET Configura o ngulo horizontal conhecido
R/L Seleciona direita / esquerda do ngulo horizontal
REP Medida de repetio do ngulo horizontal
HOLD Controle do ngulo horizontal
ZA/% Alterna entre o ngulo znite / a inclinao em %
HT Configura a altura do equipamento e a altura do alvo
REC Gravao de dados
REM Medida de REM
MLM Medida de MLM
RCL Mostra os dados da medida final
VIEW Mostra os dados de observao para o JOB selecionado
EDM Configurao de EDM (configurao do modo de medida
da distncia, do alvo e da correo atmosfrica)
COORD Medida das coordenadas
S-O Medida de especificao
OFFSET Medida de projeo
MENU Para o modo do menu
RESEC Medida de resseo / operao
F/M Alterna entre metros / ps
D-OUT Resultado da medida de sada para o equipamento
externo
2 Menu do modo REC
Nome Funo
Dist data Gravao dos dados da medida da distncia
(dados do distribuidor)
17
___________________________________________________________________________
Angle data Gravao dos dados da medida do ngulo

(dados do ngulo)
Coord data Gravao dos dados da medida das coordenadas
(dados da coorenada)
Stn data Gravao dos dados da estao ocupada
Note Gravao dos dados de nota
(Nota)
View Rever dados de JOB
(Viso)
PARTE 1 PREPARAO PARA MEDIDA
1. Desembalar e guardar o equipamento
Desembalar o equipamento
Coloque a bolsa levemente com a capa para cima, abra a bolsa, retire o
equipamento.
Guardar o equipamento
Cubra bem o telescpio, coloque o equipamento dentro da bolsa com a tela de

grampo vertical e o nvel circular para cima (Lentes objetivas em direo ao tribrach),
aperte a tela do grampo e feche a bolsa.
2. CONFIGURAO DO EQUIPAMENTO
Coloque o equipamento em um trip. Nivele e centralize o equipamento

precisamente para garantir o melhor desempenho. Use o ponto central especial.
Para a operao, consulte Nivelamento e a centralizao do equipamento
1. Configurao do trip
1 Assegure-se que as pernas estejam espaadas em intervalos iguais e a

cabea esteja aproximadamente reta / no mesmo nvel.
2 Ajuste o trip, para que o centro da cabea esteja diretamente sobre o ponto
de agrimensura / topografia.
3 Pise no calo do trip para certificar-se de que o trip esteja fixado firmemente
no cho.
2. Instalao do equipamento no trip
1 Coloque o equipamento cuidadosamente na cabea do trip.
18
___________________________________________________________________________
2 Apie o equipamento com uma mo, aperte o parafuso do centro para fixar o
parafuso na placa de base do equipamento.
3. Nivelamento aproximado do equipamento pelo nvel circular
1 Gire o parafuso de nivelamento A e B para mover a bolha no nvel circular, em

que a posio da bolha esteja localizada em uma linha perpendicular a uma linha
contnua atravs dos centros de dois parafusos de nivelamento, sendo ajustados.
1 Gire o parafuso de nivelamento A e B para mover a bolha no nvel circular, em

que a posio da bolha esteja localizada em uma linha perpendicular a uma linha
contnua atravs dos centros de dois parafusos de nivelamento, sendo ajustados.
4. Nivelamento pelo nvel da placa
1 Gire o equipamento horizontalmente at o desprendimento do parafuso de

grampo horizontal e coloque o nvel da placa paralelo com o parafuso de
nivelamento A e B conectado a linha, e ento traga a bolha para o centro do nvel da
placa at girar os parafusos de nivelamento A e B.
19
___________________________________________________________________________
2 Gire o equipamento 90 (100g) ao redor do seu eixo vertical e gire o parafuso de

nivelamento que permaneceu ou o C do nivelamento para o centro da bolha uma
vez mais.
3 Repita os procedimento 1 2 para cada 90 (100g) de rotao do equipamento e

verifique se a bolha est corretamente centralizada em todas as direes.
5. Centralizao pelo prumo / nvel ptico
Ajuste o visor do telescpio do nvel ptico para a sua viso. Deslize o equipamento
at o desprendimento do parafuso do trip; coloque o ponto na marca central do
nvel ptico. Deslizar o equipamento cuidadosamente, no gire, isso far voc obter
no mnimo o deslocamento da bolha.
6. Nivelamento completo do equipamento
Nivele o equipamento precisamente da mesma maneira da etapa 4. Gire o

equipamento e verifique para ver se a bolha esta no centro do nvel da placa sem
levar em considerao a direo do telescpio, ento desprenda o parafuso do trip.
3. INFORMAO SOBRE A BATERIA : DESMONTAR, RECARREGAR
- Precauo na remoo da bateria
Antes de retirar a bateria, assegure-se de que a energia esteja desligada.

Caso contrrio, o equipamento pode causar dano.
20
___________________________________________________________________________
PROCEDIMENTO Inserir a bateria
1. Coloque a bateria no corpo principal do equipamento.

2. Pressione os botes de fechamento no topo da bateria para fech-lo.
PROCEDIMENTO Remover a bateria
1. Pressione os grampos no topo da bateria.

2. Remova a bateria
Display de energia restante da bateria
3: 90 ~ 100% Energia completa
2: 50 ~90% Abundncia de energia restante
1: 10 ~50% Metade ou menos da energia restante
0: 0 ~10% Pouca energia restante, carregue a bateria
NOTA: 1 O tempo de trabalho da bateria determinado pelas condies do

ambiente, tempo de recarga e etc.
2 O nvel restante de energia da bateria est relacionado com o modo da
medida atual.
Recarregar a bateria
- A bateria deve ser recarregada somente com o carregador NC-30 junto com o
equipamento.
- Remova a bateria embutida do equipamento e conecte ao carregador de bateria.
Quando a lmpada do indicador do carregador da bateria estiver laranja, o processo
de recarga iniciou e ser completado em aproximadamente 1.5 horas. Quando a
recarga estiver completa (a lmpada do indicador ser verde), remova a bateria do
carregador e desconecte o carregador da sua fonte de energia.
21
___________________________________________________________________________
Precauo ao recarregar a bateria
- O carregador tem um circuito embutido para a proteo de uma sobrecarga. No

entanto, no deixe o carregador conectado a tomada de energia depois que a
recarga for completada.
- Assegure-se de recarregar a bateria em uma temperatura de 0 ~ +/- 45 C. A
recarga pode apresentar anormalidades, se a temperatura for alm dessas
especificadas.
- Quando a lmpada do indicador no ascender, mesmo depois de conectar a
bateria e o carregador, a bateria ou o carregador pode estar danificado.
Precauo no carregamento da bateria
- A bateria recarregvel pode ser repetidamente recarregada 300 500 vezes. A

descarga completa da bateria pode diminuir seu tempo de servio.
- A fim de obter o mximo de tempo de servio, recarregue a bateria uma vez por
ms.
4. PRISMAS DO REFLETOR
Durante a medida da distncia, um prisma do refletor necessita ser colocado em um

lugar alvo. Os sistemas de refletores vem com um prisma nico e prismas triplos, os
quais podem ser montados com o tribrach em um trip, ou montado em um plo do
prisma. Os sistemas de mini prismas permitem ser configurados em cantos que so
difceis de alcanar.
5. MONTAR E DESMONTAR O EQUIPAMENTO A PARTIR DO TRIBRACH
- Desmontar
Quando necessrio, o equipamento pode ser desmontado a partir do tribrach.

Desprenda o parafuso de fechamento / trava do tribrach no boto de fechamento /
trava com uma chave de fenda. Gire o boto de fechamento / trava
22
___________________________________________________________________________
aproximadamente 180 graus no sentido anti-horrio para desengatar os braos / as

pinas da ncora, e remova o equipamento a partir do tribrach.
1. Instrument Equipamento.
2. Anchor Jaw Garra da ncora.
3. Tribrach
4. Locking Knob Boto de fechamento / trava.
5. Directing Stub Parte da direo.
6. Directing Slot Fenda de direo.
7. Set-Screw Parafuso travado.
- Montar
Insira as trs garras da ncora dentro dos orifcios e alinhe a parte da direo com a
fenda de direo. Gire o boto de fechamento aproximadamente 180 graus no
sentido horrio e desprenda o parafuso de fechamento com uma chave de fenda.
6. AJUSTE DO CULO DO TELECPIO E PREPARAO PARA MEDIDA
Mtodo de mira / viso do objeto (para referncia)
1 Mire o telescpio para o cu e gire o tubo do culo para tornar o retculo ntido.
2 Observe o ponto do alvo com o topo da marca do tringulo no colimador /
telescpio. (Mantenha uma certa distncia entre o olho e o telescpio).
3 Faa a imagem do alvo ficar ntida com o parafuso de foco do telescpio.
- Se houver paralaxe / desvio, quando seu olho mover para cima, para baixo ou para
a esquerda, para a direita, isto mostra que a diptrica 2 das lentes do culo ou o foco
no est bem ajustado e a preciso ser influenciada, ento ajuste o tubo
cuidadosamente para eliminar a paralaxe / desvio.
2
Diptrica a unidade de medida da refrao do olho e o poder refringente das lentes (tica).
23
___________________________________________________________________________
7. LIGAR / DESLIGAR A ENERGIA E PREPARAO PARA A MEDIDA
7.1 Ligar / desligar a energia
PROCEDIMENTO - Ligar a energia
Procedimento Display Observao
Quando a energia for

Initialing ... ligada, o display ligado
aparecer esquerda e a
auto configurao ser
executada.
Pressione
MEAS PC
-30 Se o equipamento estiver
PPM operando normalmente, o
POWER
0 display ligado aparecer
3 esquerda.

ZA 923625
HAR 1203010
P1
SD SHV HSET EDM
- Desligar a energia
Segure POWER por 3 segundos
NOTA: Se a bateria tiver alcanado o nvel onde deveria ser recarregada, o smbolo
apresentado esquerda ser mostrado a cada 3 segundos. Quando isso aparecer,
pare tudo to rapidamente quanto possvel, desligue a energia, e carregue a bateria.
- +
7.2 Correo da inclinao do ngulo vertical
Quando o sensor da inclinao trabalha, a correo automtica do ngulo vertical

mostrada devido ao no nivelamento do equipamento. (Pressione SFT e ento .).
Para assegurar uma medida do ngulo exata, os sensores de inclinao devem
estar ligados.
O display pode tambm ser usado para nivelar melhor o equipamento. Se o display
TILT OVER aparecer o equipamento est fora da faixa de compensao
automtica e deve ser nivelado manualmente.
24
___________________________________________________________________________
- O equipamento KTS-440 compensa as leituras dos ngulos verticais devido

inclinao do eixo permanente na direo X.
PROCEDIMENTO Configurao da correo de inclinao
Procedimento de operao Operao Display

MEAS. PC -30
PPM
(1) Ligue a mquina, entre POWER 0
na tela de MEAS. 3
ZA 923625
HAR 1203010
P1
SD SHV HSET EDM
2004-01-01 10: 00: 48
(2) Pressione ESC para ESC KTS-440

entrar na tela de status. No. S09996
Ver. 2004-1.02
2004-1.02
File: JOB01
MEAS MEM CNFG
Config.
1.Obs. Condition
(3) A partir da tela de status, CNFG 2. Instr. Const.
pressione CNFG para entrar 3. Date&time
na tela de definio da 4. Comms setup
configurao. 5. Unit
Condition
C&R crn.: No
(4) Selecione 1. Obs. 1. Obs. V. obs. : Zenith
Condition e pressione ENT Condition Tilt crn. : Yes (H&V)
(ou pressione a tecla + Dist mode: HD
numrica 1). Use a tecla ENT Power off : Off
ou para alinhar o cursor + ~
linha seguinte Tilt crn, use ou
ou para configurar o +
mtodo de correo da ou
inclinao. Ento, pressione
ENT para finalizar a
configurao. Existem duas
opes sobre a correo da
inclinao: No, Yes(V)
Config.
1. Obs. Condition
(5) Pressione ESC para ESC 2. Instr. Const
retornar tela de 3. Date&time
25
___________________________________________________________________________
configurao. 4. Comms setup

5. Unit
- Para outras configuraes, consulte 19.1 Alterar os parmetros do equipamento.
Se o equipamento no estiver nivelado, possvel ver alguns resultados em

diferentes configuraes de correo da inclinao.
Correo da Display
inclinao
Meas. PC -30
PPM
No 0
3
ZA 923625
HAR 1203010
P1
SD SHV HSET EDM
Meas. PC -30
PPM
Eixo nico 0
3

ZA Out of range
HAR 1203010
P1
SD SHV HSET EDM
Out of range - Fora da faixa.
- Para a correo da inclinao, consulte 7.8 Explicaes: Correo automtica da

inclinao.
26
___________________________________________________________________________
7.3 Iluminao do display
- Em lugares escuros, possvel iluminar o display para facilitar a visualizao.
PROCEDIMENTO Ligar / desligar a iluminao de fundo
1. Pressione para ligar a iluminao.

2. Pressione novamente para desligar a iluminao.
7.4 Configurao das opes do equipamento
- No modo de configurao, certifique-se de que os parmetros relacionados esto

localizados de acordo com as condies de medida.
- Para confirmar ou mudar as opes dos parmetros, veja 19.1 Alterar os

parmetros do equipamento.
Tabela 1:
Configurao da tela Parmetro Opes (*: Configurao

da fbrica)
Amosferic Correction None* (nenhuma)
K=0.14
(Correo atmosfrica)
K=0.2
Vertical angle format Zenith 0* (znite 0*)
Horizontal 0
(Formato do ngulo
vertical) Horizontal 0+/-90
Observation
Tilt compensation None* (nenhuma*)
Condition
Single axis (eixo nico)
(Correo da inclinao)
Distance Mode Slope distance* (Sdist)
(distncia da inclinao)
Horizontal distance
(Observao (Modo da distncia) (Sdist)
(distncia horizontal)
Condio) Height difference (Vdist)
(diferena da altura)
Auto Power Off Auto power off after
30min* (energia
automtica desligada
(Energia automtica depois de 30 minutos*)
desligada) Switch ON / OFF by key
(Alterna ligado / desligado
pela tecla)
Coordinates format N-E-Z*
(Formato das coordenadas)
E-N-Z
27
___________________________________________________________________________
Minimum angle display 1*

(Display de ngulo mnimo)
5
Read-in JOB Enter the read-in JOB
(Leitura de JOB) (Entra na leitura de JOB )
Tabela 2:

da fbrica)
Baud rate 1200 b/s* , 9600 b/s
(Valor de baud) 38400 b/s , 115200 b/s
Data length 8 Bits*
(Extenso dos dados) 7 Bits
Parity None* (nenhuma*)
Comms Setup
ODD (mpar)
(Paridade)
(Configurao de Comms) EVEN (par)
Stop bit 1 bit *
(Bit ou elemento de
parada) 2 bits
Check sum No* (no*)
Yes (sim)
(Soma de verificao)
No* (no*)
Xon / Xoff Yes (sim)
Tabela 3:

da fbrica)
C *
Temperature
(Temperatura) F
hPa *
Unit Air Pressure mmHg
(Presso do ar)
(Unidade) inchHg
Angle DEG*
28
___________________________________________________________________________
(ngulo) GON
MIL
M (metros) *
Distance
(Distncia) Ft (ps)
7.5 Configurao da constante do equipamento
- Consulte 20.8 Constante (K) do equipamento para obter o valor da constante do

equipamento. Configure-o de acordo com o seguinte:
PROCEDIMENTO

Config.
1.Obs. Condition
(1) A partir do modo de 2. Instr. Const.
status, pressione Config Config 3. Date&time
para entrar no modo de 4. Comms setup
config. 5. Unit
Instr. const:
2. Instr. Const 1. V angle 0 point
(2) Selecione 2. Instr. 2. Instr. Const
Const, pressione ENT (ou + 3. Contrast
pressione a tecla numrica
2). ENT
Instr. const:
Instr. const: 30 mm
(3) Depois de selecionar 2. 2. Instrument
Instr. const, pressione ENT Constant
(Se pressionar a tecla
numrica 2 tambm est +
certo) para entrar na tela de
configurao da constante ENT
do equipamento.
Instr. const:
1. V angle 0 point
(4) Entre com a constante, Enter constant 2. Instr. Const
pressione ENT, para retornar 3. Contrast ADJ
para a tela de configurao +
29
___________________________________________________________________________
da constante do
equipamento. ENT
Nota: A constante do equipamento tem sido configurado estritamente na fbrica,

ento geralmente o usurio no necessita configurar esse item. Se atravs da
medida estrita (ex. no campo da linha de base padro e na organizao da medida
especial) isso for necessrio, o usurio poder faz-la.
7.6 Configurao do contraste do LCD
- A partir do 7.5 Configurao da constante do equipamento, configure o contraste

do LCD.
PROCEDIMENTO

Config.
1.Obs. Condition
config. 5. Unit
Instr. const:
2. Instr. Const 1. V angle 0 point
(2) Depois de selecionar 2. 2. Instr. Const
Instr. const, pressione ENT + 3. Contrast ADJ
(Se pressionar a tecla
numrica 2 tambm est ENT
certo) para entrar na tela de
configurao da constante
do equipamento.
Contrast adjustment:
(3) Selecione 3. Contrast 3. Contrast ADJ Level : 6

ADJ, pressione ENT (Se
pressionar a tecla numrica +
3 tambm est certo) para } ~
entrar na tela de ajuste do ENT
contraste.
30
___________________________________________________________________________
Contrast adjustment:
(4) Pressione F2 ou F3 para F2 ou F3 Level : 5

ajustar o contraste.
} ~
Instr. const:
ESC 1. V angle 0 point
(5) Ao finalizar a 2. Instr. Const
configurao, pressione ESC (ou ENT) 3. Contrast ADJ
ou ENT para retornar para a
tela da constante do
equipamento.
7.7 Configurao da data e do horrio
- possvel configurar ou revisar a data e o horrio mostrado na tela de status.
PROCEDIMENTO

Config.
1.Obs. Condition
config. 5. Unit
Date & Time:

Date : 2003-08-09
(2) Selecione 3. Data&time, 3. Date & time Time : 143020
pressione ENT (Se
pressionar a tecla numrica +
3 tambm est certo), use S
ou T para selecionar as ENT OK
opes de data e de tempo,
entre com a data e o horrio,
usando as teclas numricas.
O ano, ms, dia, hora,
minuto, e segundo so todos
nmeros de dois dgitos.
Ex.:
Aug 9, 2003 : 20030809
2:3017 p.m : 133020
31
___________________________________________________________________________
Config.
1.Obs. Condition
(3) Quando a entrada for 2. Instr. Const.
completada, pressione OK, OK 3. Date&time
para retornar a tela de 4. Comms setup
config. 5. Unit
7.8 Explicaes
Compensao automtica da inclinao
Quando o smbolo for mostrado no display, os ngulos verticais sero

automaticamente compensados para os erros de pequena inclinao, usando o
sensor de inclinao.
Meas. PC -30
PPM
0
3

ZA 895954
HAR 1173251
P1
SD SHV HSET EDM
X Eliminao do paralaxe / desvio
A paralaxe o deslocamento relativo da imagem do alvo com respeito ao retculo,

quando a cabea do observador movida um pouco para cima e para baixo ou para
os lados, enquanto olhar atravs do telescpio. A paralaxe introduzir a leitura dos
erros e dever ser eliminado antes das observaes serem feitas. A paralaxe pode
ser removida ao enfocar novamente o retculo.
X Interrupo automtica de energia para economia
Para economizar energia, a energia do KTS-440 automaticamente interrompida se

no for operado em 30 minutos. possvel ligar ou desligar a funo de interrupo
automtica de energia. Consulte 19.1 Alterar os parmetros do equipamento.
X Nivelamento pelo display do ngulo de inclinao
possvel mostrar o estado de inclinao do equipamento graficamente ou

numericamente e o nvel do equipamento. A extenso da correo do ngulo de
inclinao +/- 3.
32
___________________________________________________________________________
Tilt correction Tilt correction
X -00012 X Tilt over!
1. Tilt correction Correo da inclinao.

2. Tilt over Inclinao em excesso.
Se o equipamento no estiver ainda nivelado, uma mensagem Tilt Over

mostrada.
PARTE 2 MEDIDAS BSICAS
- Essa seo explica a medida do ngulo, a medida da distncia, e a medida da

coordenada: as quais podem ser executadas no modo de MEAS.
- Os dados da medida podem ser gravados na memria interna. Para o mtodo de

gravao, consulte 17. Gravar no modo de gravao.
Tela de modo de MEAS:
Meas. PC -30
PPM
0
3
ZA 923625
HAR 1203010
P1
SD SHV HSET EDM
Quando as preparaes para a medida so completadas, o equipamento estar no

modo de MEAS.
8. MEDIDA DO NGULO
- Essa seo explica os seguintes procedimentos:

8.2 Configurao do ngulo horizontal para um valor requerido (Controle do
ngulo horizontal)
8.3 Seleo do display de ngulo horizontal (Direita / Esquerda)
33
___________________________________________________________________________
8.5 Inclinao em %
- Quanto a gravao dos dados da medida, consulte 17.2 Gravar os dados da

medida do ngulo.
- Verifique o seguinte algumas vezes antes da medida:

1. O equipamento est nivelado precisamente.
2. A bateria est completamente carregada.
3. A indexao do crculo vertical tem sido completada.
4. Os parmetros esto localizados em conformidade com as condies de
medida.
- Para medir o ngulo includo entre dois pontos, o ngulo horizontal pode ser
configurado para 0 em qualquer direo.
X PROCEDIMENTO
MEAS. PC -30
PPM
(1) Pressione FNC na FNC 0
primeira pgina da tela do 3
modo de MEAS. +
ZA 923625
0SET HAR 1203010
P2
SD SHV 0SET EDM
MEAS. PC -30
PPM
(2) Pressione 0SET 0
novamente, o ngulo 0SET 3
horizontal da direo da
colimao 00000. ZA 923625
HAR 1203010
P2
SD SHV 0SET EDM
34
___________________________________________________________________________
8.1.1 Exemplo Medida do ngulo horizontal entre dois pontos
X PROCEDIMENTO

MEAS. PC -30
PPM
(1) Usando o grampo 0SET 0
horizontal e o parafuso da 3
tangente horizontal, mire o +
ponto de viso traseiro ZA 895925
(Backsight point). A partir do 0SET HAR 00000
modo de MEAS, pgina 2 do P2
menu, pressione 0SET, o SD SHV 0SET EDM
0SET brilhar, ento
pressione 0SET novamente,
configure a direo traseira
para 0.
MEAS. PC -30
Sight PPM
(2) Mire o ponto de viso da 0
frente (foresight point), o Foresight 3
valor mostrado (HAR) ser o
ngulo includo entre 2 Point ZA 895925
pontos. HAR 864023
P2
SD SHV 0SET EDM
8.2 Configurao do crculo horizontal para um valor requerido
8.2.1 Uso da funo HSET para configurar um valor de direo requerido
- Isto permite a voc configurar a direo da mira do equipamento para o valor da

direo requerida.
35
___________________________________________________________________________
X PROCEDIMENTO
Set H angle
HAR:
(1) Depois de mirar o alvo, a
partir da pgina 1 do modo HSET
de MEAS, pressione HSET,
entre com o valor conhecido
da direo. O ngulo direito BS
e esquerdo sero descritos
como [HAR] e [HALL].
Set H angle
Entre com o valor HAR: 0.0100
(2) Entre com o valor conhecido da
conhecido da direo a partir direo e
do teclado, pressione ENT, a pressione ENT
entrada do valor conhecido
ser mostrada. BS
Meas. PC -30
PPM
0
3

ZA 895954
HAR 00100
P1
SDIST SHV HSET EDM
- Regras de entrada
Quando voc desejar inserir 903020. Coloque 90.3020.
Quanto aos dados de entrada corretos,

BS: apaga a letra / numeral esquerda do cursor.
ESC: apaga os dados de entrada.
Parar a entrada: ESC
Clculo da direo do ngulo: BS (Veja 10.2 Configurao do ngulo de azimute)
36
___________________________________________________________________________
8.2.2 Uso do HOLD para configurar o valor da direo requerida
- possvel usar a funo HOLD (controle) do ngulo para configurar o ngulo

horizontal da direo da mira / viso ao ngulo requerido.
- No avanado, determine as teclas de funo para mostrar HOLD. Para o mtodo
de alocao, veja 18.1.1 Alocao da funo da tecla.
X PROCEDIMENTO
Abaixo da tela do modo de MEAS, o ngulo desejado do ngulo horizontal
mostrado.
Meas. PC -30
PPM
(1) Abaixo da tela do modo Distribua as 0
de MEAS, a funo HOLD teclas de funo 3
mostrada. para mostrar
HOLD ZA 895954
HAR 900100
P1
SDIST SHV HOLD EDM
Meas. PC -30
PPM
(2) Use o grampo horizontal 0
e o parafuso da tangente HOLD 3
para mostrar o valor da
direo requerida. Pressione + ZA 895954
HOLD, a tecla piscar de HAR 0000
incio, pressione HOLD HOLD P1
novamente, o [HAR] est na SDIST SHV HOLD EDM
posio de hold (controle).
Meas. PC -30
PPM
(3) Mire o alvo e pressione 0
HOLD para liberar / 3
desbloquear o ngulo, HOLD
configure a direo de mira / ZA 895954
viso para o valor da direo HAR 0000
requerida. P1
SDIST SHV HOLD EDM
37
___________________________________________________________________________
8.3 Seleo do display do ngulo horizontal (Direita / Esquerda)

- possvel alternar entre o display do ngulo direito (sentido horrio do ngulo
horizontal) e o display do ngulo esquerdo (sentido anti-horrio do ngulo
horizontal).
- No avanado, determine as teclas da funo para mostrar [R/L] (Right direita /
Left esquerda). Consulte 18.1.1 Alocao da funo da tecla.
X PROCEDIMENTO
Meas. PC -30
PPM
(1) No modo de MEAS, exiba Distribua as 0
o display em que [HAR] teclas de funo 3
registrado. O display do para mostrar
ngulo horizontal torna-se R/L ZA 895954
[HAR]. HAR 1173150
P1
SD SHV R/L EDM
Meas. PC -30
PPM
(2) Pressione R/L, o display 0
do ngulo horizontal se 3
alterna a partir de [HAR]
para [HAL]. R/L ZA 895954
HAR 1422810
HAL = 360 - HAR P1
SD SHV R/L EDM
- Para encontrar o ngulo horizontal com uma maior preciso, execute a medida de
repetio.
- No avanado, determine as teclas de funo para mostrar [REP]. Consulte 18.1.1
Alocao da funo da tecla.
38
___________________________________________________________________________
PROCEDIMENTO

Repetition
(1) No modo de MEAS, Hah 00000
pressione REP, a tecla de REP Reps 0
mira BS de repetio ser Ave 00000
mostrada. O ngulo + HAh 00000
horizontal ser 0. Take BS
Take BS significa mirar Sighting BS point CE OK
para o ponto traseiro.
(2) Depois de mirar o ponto Repetition

traseiro, pressione OK. A Hah 00000
tela direita ser mostrada. Reps 0
Take FS significa mirar OK Ave 00000
para o ponto dianteiro. HAh 00000
Take FS
CE OK
(3) Depois de mirar o ponto Repetition

dianteiro, pressione OK. A Sighting Hah 400000
tela direita ser mostrada. foresight point Reps 1
Pressione CE para cancelar Ave 400000
o resultado da medida e + HAh 400000
mea novamente. Take BS
OK CE OK
(4) Mire o ponto traseiro, Repetition

pressione OK, a tela direita Sighting Hah 400000
ser mostrada. backsight point Reps 1
Ave 400000
+ HAh 00000
Take FS
OK CE OK
(5) Mire para o ponto Repetition

dianteiro e pressione OK, a Sighting Hah 800000
tela direita ser mostrada. foresight point Reps 2
O valor cumulativo do ngulo Ave 400000
horizontal ser mostrado na + HAh 00000
segunda linha (Hah), e o Take BS
valor mdio do ngulo OK CE OK
horizontal ser mostrado na
quarta linha (Ave).
39
___________________________________________________________________________
Quando continuar a medida

de repetio, repita a etapa 4
e a etapa 5.
Quando a medida de
repetio estiver
completada, pressione ESC.
- No modo de medida de repetio, mesmo se Automatic Tilt Compensation On (A

compensao da inclinao automtica estiver ligada) estiver selecionada, a
compensao do ngulo horizontal no ocorrer.
- Freqncia mxima de medida: 10 vezes.
- A faixa / limite do display de repetio: 35995959.5.
8.5 Inclinao em %
- O KTS-440 permite aos displays o gradiente como uma %.
- No avanado, determine as teclas da funo para mostrar [ZA/%]. Consulte 18.1.1

PROCEDIMENTO

Meas. PC -30
(1) No modo de MEAS, exiba PPM 0
a tela em que ZA/% est Determine a tecla 3
registrada. da funo para
mostrar ZA/% VA 895954
HAR 173150
P1
SD SHV ZA/% EDM
(2) Pressione ZA/%, o Meas. PC -30
ngulo vertical (ZA) ser PPM 0
mostrado como um gradiente 3
(V%). ZA/%
V% 0.00%
Pressione ZA/% novamente HAR 173150
para retornar ao display do P1
ngulo vertical. SD SHV ZA/% EDM
- Faixa / limite do display: dentro de +/- 100%.
- Quando o parmetro do Vertical angle format (formato do ngulo vertical) for

configurado para Horizontal 0 ou Horizontal 0 +/- 90, ZA ser mostrado ao
invs de VA.
40
___________________________________________________________________________
9. MEDIDA DA DISTNCIA
- Essa seo explica as seguintes informaes sobre a medida da distncia.

Primeiro complete as preparaes em 9.1 9.2, a fim de executar as medidas da
distncia.
9.1 Configuraes para as medidas da distncia.

9.2 Verificao do sinal de retorno.
9.3 Medida do ngulo e da distncia.
9.4 Reviso dos dados de medida.
9.5 Sada dos dados para um computador.
9.1 Configuraes para as medidas da distncia.
- Execute as seguintes configuraes antes da medida da distncia.
- Fator de correo atmosfrica.

- Valor da correo da constante do prisma.
- Modo de medida da distncia.
EXPLICAO Correo atmosfrica
- Depois da correo atmosfrica, o resultado da medida da distncia ser corrigido

automaticamente, porque a velocidade da luz no ar afetada pela temperatura e
pela presso do ar.
- Calcule o fator da correo atmosfrica como mostrado na frmula seguinte.
PPM=273.8 0.2900x air pressure (hPa)

1 + 0.00366 x air temperature (C)
- Air pressure presso do ar.

- Air temperature temperatura do ar.
Se o equipamento estiver em mmHg, por favor converta como:
1hPa= 0.75mmHg
Se a correo atmosfrica no for requerida, configure o valor de ppm para 0.
- As sries KTS so designadas, assim que o fator de correo for 0 ppm em uma
presso do ar de 1,013 hPa e uma temperatura de 20C.
EXPLICAO Modo de medida da distncia
- Os seguintes itens so o tempo de medida e a menor distncia mostrada para cada

mtodo de medida, quando um prisma refletivo for usado.
41
___________________________________________________________________________
- Medida fina
Preciso: +/- (2 + 2PPM x D) mm (D a distncia da medida)

Tempo de medida: 3 sec
Display mnimo: 1mm
- Medida de rastreamento
Tempo de medida: 1 sec

Display mnimo: 10mm
- Configuraes para as medidas de distncia
Operao Display
Pressione EDM na pgina 1 do Temp : 20C
modo de MEAS. Press : 1013.0 hPa
Configure os seguintes itens PPM : 0
PC : -30
1 Temperature (Temperatura) Mode : Fine s
0PPM
2 Air pressure (Presso do ar)
3 Atmospheric correction factor

PPM
(Fator da correo atmosfrica
PPM)
4 Prism constant
(Constante do prisma)
5 Distance measurement method

(Mtodo de medida da distncia)
Depois de configurar todos esses

itens, pressione ENT.
Configurao do mtodo e do contedo:
Itens Mtodos
Temperatura Mtodos 1: Depois que entrar a temperatura, o valor
Presso da presso, a correo atmosfrica sero calculados
Correo atmosfrica PPM automaticamente e PPM em 4 ser mostrado.
Mtodos 2: Diretamente ao entrar o fator da correo
atmosfrica (ppm), depois da entrada, os valores para
[Temp], [Press] sero apagados.
Constante do prisma Entrar com o valor da correo constante adaptado
para o refletor usado.
Modo de medida Selecione isto com ou nos seguintes modos:
Fine r, Fine AVG n=, Fine s, Tracking
42
___________________________________________________________________________
NOTA: Variao / faixa de entrada da temperatura: -30 ~ +60 (extenso do passo

1C) ou -22 ~+140F (extenso do passo 1F)
Variao / faixa de entrada de presso: 560 ~1066hPa (extenso do passo

1hPa) ou 420 ~800mmHg (extenso do passo 1mmHg) ou 16.5 ~31.5inchHg
(extenso do passo 0.1inchHg)
Variao / faixa de entrada da correo atmosfrica PPM: -999 ~+999 PPM

(extenso do passo 1 PPM)
Variao / faixa de entrada da constante do prisma PC: -99mm ~+99mm

(extenso do passo 1mm)
9.2 Verificao do sinal de retorno.
- Verifique para assegurar que a luz suficiente refletida retornada pelo prisma
refletivo visado pelo telescpio. A checagem do sinal de retorno particularmente
usada, quando executar medidas de longa distncia.
- O equipamento pode ser mudado para a verificao do sinal retornado em algum

tempo exceto nos seguintes tempos:
Durante a medida da distncia

Durante o clculo de resseo / operao
Durante a exibio do nvel circular
PROCEDIMENTO
Operao Display Nota

: Nenhum sinal
Mire Aiming
: Bastante sinal
precisamente
o alvo : Medida possvel
refletido, e Signal: *
: Medida possvel
pressione
SFT, +/- em : Medida possvel
qualquer
Quanto mais _ _ mostrado, maior
tecla. BEEP DIST
a quantidade de luz refletida.
Se * for mostrado, somente a luz

suficiente para a medida
retornada.
possvel fazer um som de

campainha ao mesmo tempo que o
[*] aparecer, quando a medida da
distncia for possvel ao pressionar
BEEP, pressione BEEP para
desligar a campainha.
43
___________________________________________________________________________
Pressione
ESC, Meas. PC -30 Pressione SDIST, quando * no
verificao PPM 0 estiver aparecendo, mire de novo o
completada. 3 alvo ou no caso de medida de longa
distncia, aumente o nmero dos
S 111.3742m prismas.
ZA 923625
HAR 1203010 - Quando : for
P1 mostrado persistentemente, entre
SD SHV HSET EDM em contato conosco.
NOTA: Quando a intensidade da luz for suficiente, apesar do centro do prisma

refletivo e do retculo serem suavemente desalinhados [slightly misaligned], [*]
ser mostrado em alguns casos, mas de fato, a medida precisa ser impossvel.
Portanto, certifique-se de que o centro do alvo esteja mirado corretamente.
9.3 Medida do ngulo e da distncia.
- O KTS-440 permite fazer a medida do ngulo e a medida da distncia ao mesmo

tempo.
- Quando gravar os dados de medida, veja 17. Gravar dos dados de medida da
distncia.
- Verifique o seguinte mais de uma vez antes de medir a distncia:
1. O KTS-440 est configurado corretamente acima do ponto de agrimensura.
2. A bateria est carregada completamente.
3. O index do crculo vertical e horizontal est completo.
4. Os parmetros esto configurados de acordo com as condies de medida.
5. O fator da correo atmosfrica tem sido configurado, o valor da correo

da constante do prisma tem sido configurado, o modo de medida da distncia
tem sido selecionado.
6. O centro do alvo est corretamente mirado, a intensidade da luz do sinal de

retorno est suficiente alta.
44
___________________________________________________________________________
PROCEDIMENTO Seleo de S/H/V e medida da distncia

Meas. PC -30
(1) Na primeira pgina do PPM 0
modo de MEAS, pressione 3
SHV, para selecionar o S m
modo de distncia desejado. SHV
Cada vez que SHV ZA 895954
pressionado, o modo de HAR 1173150
medida da distncia muda. P1
SDIST SHV HSET EDM
(2) Pressione ZA/%, o Dist.

ngulo vertical (ZA) ser
mostrado como um gradiente Dist PC = -30
(V%). SDIST PPM = 0
Fine r
Pressione ZA/% novamente
para retornar ao display do
ngulo vertical. STOP
O resultado da medida de
(3) Quando a medida da repetio mostrado:
distncia for completada, um Dist. PC -30
beep curto soar, e os dados PPM 0
da distncia medida (S), o 3
ngulo vertical (ZA), e o S 1234.569m
ngulo horizontal (HAR) ZA 895954
sero mostrados. HAR 1173150
STOP
Durante a medida normal, os

dados da distncia sero
mostrados como S-1, S-2...
Dist. PC -30
PPM 0
3
S-1 1234.569m
ZA 895954
HAR 1173150
STOP
45
___________________________________________________________________________
(4) Quando a medida Dist. PC -30

repetida for executada, PPM 0
pressione STOP depois de 3
exibir os valores da medida STOP
para concluir a medida da S-A 1234.568m
distncia e mostrar os ZA 895954
resultados finais das HAR 1173150
medidas. P1
SDIST SHV HSET EDM
Durante a medida da mdia, o

valor mdio da distncia (S-A)
mostrado, quando o nmero
designado das medidas tiver
sido completado.
- A distncia e o ngulo, os quais so mais recentemente medidos, ficam

armazenados na memria at a energia ser desligada. possvel mostrar os valores
das medidas convertidas da distncia horizontal, da diferena da altura, e da
distncia da inclinao ao pressionar SHV. Para o mtodo de exibio, veja 9.4
Reviso dos dados de medida.
- Se o modo de medida nica e N-times=N forem selecionados, a medida

automaticamente pra, depois que as medidas apontadas estiverem completas.
9.4 Reviso dos dados de medida.
- A medida do ngulo e da distncia mais recentes so armazenadas na memria

at a energia ser desligada. O valor da medida da distncia, do ngulo vertical, do
ngulo horizontal, e das coordenadas XYZ podem ser exibidas, possvel mostrar
os valores da medida da distncia convertidos na distncia horizontal, na diferena
da elevao, e na distncia da inclinao ao pressionar [SHV].
- No avanado, determine a tecla da funo para mostrar [RCL]. Para o mtodo de

alocao, veja 18.11 Alocao da funo da tecla.
PROCEDIMENTO

Dist. PC -30
PPM 0
(1) No modo de MEAS, exiba 3
a tela em que [RCL] estiver
registrado, e pressione RCL S 0.156 m
[RCL]. ZA 344509
HAR 1263123
P1
SD SHV RCL EDM
46
___________________________________________________________________________
RCL (1)
S 0.156 m
(2) Os dados armazenados, ZA 344509
que foram medidos mais HAR 1263123
recentemente, so
mostrados. SHV
RCL (2)
N -1234.856
E 3445.988
Z 1223.778
SHV
RCL (1)
(3) Cada vez que [SHV] for H 0.089 m
pressionado, S (distncia da ZA 344509
inclinao), H (distncia HAR 1263123
horizontal), V (diferena de
altura) sero exibidos SHV SHV
alternadamente.
MEAS. PC -30
PPM 0
3
(4) Pressione ESC para ESC
retornar ao modo de MEAS. S 1234.456m
ZA 344509
HAR 1263123
P1
SD SHV HSET EDM
9.5 Sada dos dados para um computador.
- Os dados da medida da distncia podem ser rapidamente transferidos para um

computador.
- No avanado, determine a tecla da funo para mostrar DOUT. Para o mtodo de

alocao, veja 18.1.1 Alocao da funo da tecla.
47
___________________________________________________________________________
PROCEDIMENTO

DOUT
1. Dist data
(1) No modo de MEAS, exiba 2. Angle data
a tela em que DOUT estiver
registrado, pressione DOUT, DOUT
a tela seguinte ser
mostrada.
Dist.
(2) Use TS para selecionar Selecione 1. Dist

1. Dist data, e pressione data Dist. PC = -30
ENT (ou a tecla numrica 1) PPM = 0
para iniciar a medida da + Fine[s]
distncia. Ento, o modo de
distncia, o valor de ENT
correo da constante do STOP
prisma, o fator de correo
atmosfrica, o mtodo da
medida da distncia sero
representados por um
display piscando.
Dist. PC -30
(3) Quando a medida da PPM 0
distncia for completada, um 3
beep curto soar, e os dados
da distncia da medida (S), o S 1234.569 m
ngulo vertical (ZA), e o ZA 895954
ngulo horizontal (HAR) HAR 1173150
sero exibidos. Ento, os P1
dados da medida comeam STOP
a ser transferidos. Quando o
modo fino repetido for
selecionado, pressione a
tecla STOP para parar a
transferncia.
NOTA: Quando 2. Angle data for selecionado na etapa 2, os dados do ngulo, os

quais so mostrados na tela, podem ser transferidos.
48
___________________________________________________________________________
10. MEDIDA DA COORDENADA
- Depois de inserir a altura do equipamento (instrument height) e a altura do alvo

(Target height), possvel encontrar as 3 coordenadas dimensionais para o alvo
baseado em coordenadas do ponto da estao .
- possvel configurar o ngulo de azimute da estao de mira / viso traseira ao

inserir as coordenadas da estao do equipamento e um ponto conhecido (estao
de mira traseira) e ento, mire a estao traseira para ser medida.
- As seguintes preparaes so necessrias para a medida da coordenada.
Configurao das coordenadas do ponto da estao

Configurao do ngulo de azimute
- Para o mtodo de medida da coordenada, veja 7.4 Configurao das opes do

equipamento.
10.1 Entrada de dados da estao do equipamento
- Antes da medida das coordenadas, insira as coordenadas da estao do

equipamento, a altura do equipamento, a altura do alvo.
- Use uma fita mtrica para medir a altura do equipamento e a altura do alvo.
- possvel configurar os dados da coordenada dentro do equipamento.
- possvel gravar a configurao dos dados da estao do equipamento em JOB

que estiver sido selecionado. Para o mtodo de seleo de JOB, veja 16.1 Seleo
de JOB.
49
___________________________________________________________________________
- tambm possvel executar a medida da coordenada, quando MENU ,na terceira

pgina do modo de MEAS, for pressionado para entrar o modo de menu, ento, 1.
Coordinate ser selecionado.
PROCEDIMENTO

Coord.
1. Observation
(1) Pressione COORD 2. Stn data
na segunda pgina da 3. Set h angle
MEAS mode screen (tela COORD
do modo de MEAS), a tela
do menu de medida da
coordenada (Coordinate
Measurement Menu Screen)
ser exibida.
N0 : 1234.688
(2) Selecione 2. Stn Data e 2. Stn Data E0 : 1748.234 3
pressione ENT (ou pressione Z0 : 5121.579
a tecla numrica 2) para + Inst. h : 0.000m
entrar com os dados da Tgt. h : 0.000m
estao. ENT
READ REC OK
(3) Configura os seguintes N0 : 1234.688

itens. E0 : 1748.234 3
N0, E0, Z0 (coordenada da Z0 : 5121.579
estao do equipamento), Inst. h : 1.600m
altura do equipamento (Inst. Entre com os Tgt. h : 2.000m
h), altura do alvo (Tgt. h). dados da estao
Cada vez que voc + READ REC OK

configurar um item,
pressione ENT. Ento, ENT
pressione REC para gravar
os dados da estao do
equipamento. Para o mtodo
de configurao de cada
item, veja 17.4 Gravar os
dados da estao do
equipamento, pressione OK
para gravar em JOB.
50
___________________________________________________________________________
Coord.
1. Observation
2. Stn data
(4) Pressione OK para 3. Set h angle
completar a configurao. A
tela do menu da medida da OK
coordenada ser exibida.
NOTA: Variao / faixa de entrada das coordenadas

-9999999.999 +9999999.999(m) ou -9999999.999 +9999999.999(ft)
Variao / faixa de entrada da altura do equipamento

-9999.999 +9999.999(m) ou -9999.999 +9999.999(ft)
Variao / faixa de entrada da altura do alvo

-9999.999 +9999.999(m) ou -9999.999 +9999.999(ft)
- Parar a entrada em progresso: ESC (retorne para a tela do menu da medida da

coordenada).
- Ler os dados da coordenada: Pressione READ (Veja 10.1.1 Leitura dos dados
registrados).
- Salvar os dados da estao do equipamento: Pressione REC (Veja 17.4 Gravar os

dados da estao do equipamento).
10.1.1 Leitura dos dados registrados da coordenada
- Quando voc desejar ler e configurar os dados da coordenada a partir da memria,

pressione READ na Instrument Station Setting Screen (tela de configurao da
estao do equipamento). possvel procurar por dados registrados.
- Ambos os dados salvos da coordenada na memria e aqueles salvos em JOB que

tiverem sido selecionados.
NOTA: O JOB designado mencionado aqui, no o JOB, o qual selecionado a

partir do modo da memria, mas o campo da coordenada que designado a partir
da Config mode 1. Obs condition.
51
___________________________________________________________________________
PROCEDIMENTO

Read data
(1) Pressione READ Pt 1
na tela de configurao da Stn 1
estao do equipamento Stn 2
(Instrument Station Setting Crd 1
Screen), a tela do display COORD
numrico do ponto dos n
dados coordenados -P TOP LAST SRCH
(Coordinate Data Point
Number Display screen) ser
exibida.
Read data
Pt 1
(2) Pressione c ou d para
alinhar o cursor com o
nmero do ponto requerido
que foi lido. Para usar o
nmero do ponto para
pesquisar os dados da
coordenada, pressione SRCH
[SRCH].
- Mudar o mtodo do
movimento do cursor: -P
Quando -P for mostrada,

o cursor mover uma linha
de cada vez.
Quando -P for mostrada,

o cursor mover uma pgina
de cada vez.
Pt name: O nome do ponto

dos dados da coordenada
que salvou na memria.
52
___________________________________________________________________________
N0 : 1234.688
(3) Pressione ENT para ler E0 : 1748.234 3
no ponto selecionado e exibir Z0 : 5121.579
os dados da coordenada. Inst. h : 1.600m
ENT Tgt. h : 2.000m
READ REC OK
Coordinate
1. OBS
2. Stn data
(4) Pressione OK, a tela da 3. Set H Angle
medida da coordenada ser OK
exibida.
10.2 Configurao do ngulo azimute
- Depois de entrar com as coordenadas do ponto da estao do equipamento e o

ponto de mira traseira, o ngulo de azimute de mira traseira pode ser calculado e
configurado.
- Baseado nas coordenadas da estao do equipamento e nas coordenadas da

estao de mira traseira, as quais j tiveram sido configuradas. Mire o ponto traseiro,
por uma operao da tecla, o ngulo azimute da estao traseira ser
automaticamente configurado.
53
___________________________________________________________________________
PROCEDIMENTO

Coord / Ang
(1) Abaixo da tela do menu HAR:
de medida da coordenada, Selecione 3. Set
use c ou d para selecionar h angle
3. Set h angle, ento
pressione ENT (ou pressione +
a tecla numrica 3 somente), BS
agora o ngulo de azimute ENT
pode ser inserido
diretamente.
Coord / Ang
NBS : 1382.450
(2) Pressione BS, a tela de EBS : 3455.235
configurao do ngulo de ZBS : 1234.344
azimute ser exibida. BS
Para N0, E0, Z0, a

configurao da coordenada READ OK
em 10.1 Entrada de dados
da estao do equipamento
sero mostrados, esses
valores podem ser inseridos
novamente.
Coord / Ang
(3) Entre com o valor da
coordenada de mira / de
viso traseira NBS, EBS, ENT Sight??
ZBS, pressione ENT aps
cada entrada, ento + HAR: 343129
pressione YES. (O valor do
ngulo de azimute de mira / OK
de viso traseira ser NO YES
mostrado).
54
___________________________________________________________________________
Coordinate
1. OBS
(4) Mire o ponto de viso 2. Stn Data
traseira, ento pressione 3. Set H Angle
YES, a configurao do
ngulo de azimute ser
finalizada e retornar para a YES
tela do menu de medida da
coordenada.
NOTA: Leia o valor da coordenada a partir da memria.
Leitura da observao do valor da coordenada da estao: Mova o cursor para N0

ou E0 ou Z0 e pressione READ.
Leitura da viso traseira do valor da coordenada da estao: Mova o cursor para N0

ou E0 ou Z0 e pressione READ.
10.3 Medida da coordenada
- Os valores da coordenada do alvo podem ser encontrados ao medir a distncia e o

ngulo para o alvo, baseado nas configuraes dos dados da estao e do ngulo
de azimute.
Os valores da coordenada do alvo so calculados e exibidos ao usar a seguinte
frmula:
Coordenada do ponto da estao: (N0, E0, Z0)
Altura do equipamento
Altura do prisma
Diferena da altura: Z
A diferena da coordenada a partir do centro do equipamento para o centro

do prisma (n, e, z)
Coordenada do ponto desconhecido: (N1, E1, Z1)

N1 = N0 +n
E1 = E0 + e
Z1 = Z0 + altura do equipamento + z altura do prisma
55
___________________________________________________________________________
- Coordinates of the center of the prism, originated from the center point of the
instrument (N, E, Z) - Coordenadas do centro do prisma, originados a partir do
ponto central do equipamento (N, E, Z).
- Center point of the instrument - Ponto central do equipamento.
- N0, E0, Z0, + Instrument height N0, E0, Z0, + Altura do equipamento.
- Prism height Altura do prisma.
- Unknow point (N1, E1, Z1) Ponto desconhecido (N1, E1, Z1).
- Occupied point Ponto ocupado.
- Origin (0, 0, 0) Origem (0, 0, 0).
- Os dados de medida podem ser gravados em JOB, o qual tiver sido selecionado.
Para o mtodo de seleo de JOB, veja 16.1 Seleo de JOB.
- Verifique o seguinte mais de uma vez antes de medir.
1. O KTS-440 est configurado corretamente acima do ponto de agrimensura.

2. A bateria est carregada completamente.
3. O index do crculo vertical e do crculo horizontal tem sido completado.
4. Os parmetros esto configurados em conformidade com as condies de
medida.
5. O fator da correo atmosfrica e a correo da constante do prisma, os
mtodos da medida da distncia esto configurados.
56
___________________________________________________________________________
6. O centro do alvo est corretamente mirado e a intensidade da luz do sinal do

retorno est suficientemente alta.
7. As preparaes da medida da coordenada em 10.1 e 10.2 esto completas.
PROCEDIMENTO

Coord.
(1) Mire o ponto central do
alvo, selecione 1. OBS a Selecione 1. Coord PC = 0
partir da tela do menu de OBS PPM = 0
medida da coordenada, ento Fine r
pressione ENT (ou pressione +
a tecla numrica 1
diretamente). ENT STOP
(2) Quando a medida for N: 1534.688

completada, o valor da E: 1048.234 3
coordenada e a distncia do Z: 1121.579
alvo, o ngulo vertical, e o S: 1382.450m
ngulo horizontal sero HAR : 123434
exibidos. (Se o modo de
medida atual for configurado
para o modo de repetio, STOP
pressione a tecla STOP para
parar a medida e exibir o valor N: 1534.688
da medida). E: 1048.234 3
Z: 1121.579
S: 1382.450m
HAR : 123434
REC OCC STOP

N: 1534.688
(3) Para gravar os dados da E: 1048.234
coordenada em JOB, Z: 1121.579
pressione REC. Insira os Pt. : 6
seguintes itens: Ht : 1.600m
1. Nmero do ponto: nmero OK

do ponto do alvo. Code
2. Cdigo: Cdigos ou notas. REC :
Aps cada insero, pressione +

ENT.
OK OK ~ }
- Quando o cursor estiver
sobre a linha do cdigo (Code
line), pressione ~ ou } para
57
___________________________________________________________________________
exibir e selecionar os cdigos,

os quais sero armazenados
na memria.
Pressione OK para gravar os

dados.
N: 1534.688
E: 1848.234 3
(4) Mire o prximo ponto do Z: 1821.579
alvo e pressione OBS para S: 482.450m
iniciar a medio. Pressione OBS HAR : 923434
STN para acessar a tela de
entrada dos dados da estao,
re-insira os dados da estao.
STN OBS
- A re-insero dos dados da
estao afetaro a prxima
medida. Ento, se a altura do
alvo mudar, entre com o valor
novo antes de medir.
Coord.
1. Observation
2. Stn data
(5) Pressione ESC para 3. Set H angle
finalizar e restaurar a tela do
menu da coordenada ESC
(Coordinate Menu Screen).
- Quanto gravao dos dados da coordenada, observe que:
A extenso de entrada mxima para o nmero do ponto de 14 caracteres.

A extenso de entrada mxima para o cdigo de 14 caracteres.
- Para entrar com os cdigos em avanado, veja a explicao 16.6 Inserir cdigos.
PARTE 3 MEDIDA AVANADA
Essa seo explica as ressees / operaes, as medidas de especificao, as

medidas de projeo, as medidas da linha perdida, as medidas de REM e outras, as
quais podem ser executadas no modo de MEAS.
58
___________________________________________________________________________
11. MEDIDA DE ESPECIFICAO
A medida de especificao usada para especificar o ponto requerido. A diferena

entre os dados de entrada previamente para o equipamento (dados de
especificao) e o valor da medida podem ser mostrados ao medir o ngulo
horizontal, a distncia ou as coordenadas do ponto de viso.
Valor do display / da exibio: Diferena entre o valor da medida e os dados de

especificao.
- Para a medida da especificao, execute a observao no lado esquerdo.
- PROCEDIMENTO:
1. Configure o ponto ocupado.

2. Configure o ngulo de direo da viso traseira.
3. Insira os dados de especificao.
Existem dois mtodos:
- Insira a distncia e o ngulo.

- Insira a coordenada do ponto de especificao (Np, Ep, Zp), a distncia e o ngulo
entre o ponto ocupado e o ponto de especificao ser calculado automaticamente.
4. Execute a medida de especificao
H dois mtodos:
A. A partir da tela 2. S-O, configure os dados acima, pressione OK para
executar a especificao.
B. Depois de configurado os dados acima, retorne para a tela do menu de
especificao, selecione 1. OBS para executar a medida de especificao.
11.1 Medida de especificao da distncia
- O ponto pode ser encontrado baseado no ngulo horizontal a partir da direo da

referncia (reference direction) e da distncia a partir da estao do equipamento
(instrument station).
- Present target
position
Apresenta a posio
do alvo.
- Position to be set
out Posio a ser
especificada.
- Distance to be set
out Distncia a ser
especificada.
59
___________________________________________________________________________
- A partir do modo do menu, a seleo do 2. S-O tambm pode executar a medida

da especificao.
X PROCEDIMENTO
(1) Direo de referncia, Estao do equipamento.

(2) Direo de referncia, Estao do equipamento.
- Direo do ponto a ser especificado / Prisma.

MEAS. PC -30
PPM 0
(1) Mire a direo de 3
referncia, pressione 0set 0set
duas vezes na segunda
pgina do modo de MEAS. O + ZA 895954
ngulo horizontal da direo HAR 00000
mirada ser 0. 0set P2
SD SHV 0SET EDM
S-O
(2) Pressione S-O na 1. Observation
segunda pgina da tela do 2. S-O data
modo de MEAS (MEAS 3. Stn data
Mode Screen). A tela do S-O 4. Set h angle
menu da medida de 5. EDM
especificao (The Setting-
Out Measurement Menu
Screen) ser exibida.
60
___________________________________________________________________________
S-O
(3) Selecione 2. S-O, ento Np : 1223.455
pressione ENT, insira os Ep : 2445.670 3
seguintes dados: 1. Selecione Zp : 1209.747
Distncia a partir da estao 2. S-O Tgt. h : 1.620m
/ posio do equipamento Dist : 23.450m
para a posio a ser + H ang : 451208
especificada. REC READ OK
2. O ngulo incluso entre a ENT
S-O
direo da referncia e a Dist : 23.450m
posio a ser especificada. H ang : 451208
Aps cada entrada,
pressione ENT.
OK
(4) Pressione OK, a tela de

observao da especificao SO.H 23.450m 3
(setting-out observation H: 21.502
screen) ser exibida. ZA : 894523
HAR : 1501654
S.O.S: a distncia para o dHA: -00006
ponto a ser especificado. OK REC SHV <--> HD
dHA: o ngulo horizontal

para o ponto a ser
especificado.
- para parar a entrada,

pressione ESC.
(5) Pressione <-->. O ngulo k 153428

para o ponto a ser 6.324 3
especificado ser mostrado
na primeira linha. Uma <--> S: 6.324m
indicao de seta para os ZA : 894523
displays esquerdo e direito, HAR : 1501654
que direciona do alvo dever REC SHV <--> HD
ser movida.
61
___________________________________________________________________________
(6) Gire o topo do

equipamento at o ngulo na
primeira linha ficar 0.
Quando o ngulo estiver
dentro de uma faixa de +/-
30, ambas as setas sero
mostradas.
- O significado das setas.
k: Move o alvo para a

esquerda a partir da posio
/ estao do equipamento.
l: Move o alvo para a

esquerda a partir da posio
/ estao do equipamento.
- Restaura a tela de
observao de especificao
(setting-out observation
screen): <-->.
(7) Ajuste o prisma sobre a

linha de viso / mira e mire.
Pressione HD para iniciar a
medida de especificao da HD
distncia.
- Pressione SHV para

selecionar o modo de
medida.
(8) Quando a observao for

completada. A distncia para
o ponto a ser especificado
ser exibida na linha 2. A
direo do movimento do
ngulo ser indicado pelas
indicaes das setas para
cima e para baixo.
62
___________________________________________________________________________
(9) Mova o prisma para

frente e para trs at a
distncia na linha 2 ser de
0m, ento pressione SHV, SHV
selecione SD, VD para
executar a medida.
Quando isto estiver dentro
de uma faixa de +/- 1cm,
ambas as setas sero
mostradas. (Se a medida
repetida ou a medida de
rastreamento for executada
ao mesmo tempo, possvel
mostrar os resultados sem
nenhuma operao da tecla,
enquanto mirar o alvo que foi
movido).
(10) Encontre o lugar onde a

distncia de 0m.
(11) Pressione ESC para

retornar a tela do modo de
medida de especificao.
ESC
- Para gravar a coordenada do ponto de medida: REC
- Selecionar o modo de medida de especificao:

Cada vez pressione SHV, o modo de medida de especificao muda:
SD l HD l VD l COORD l REM
SD: medida de especificao da distncia de inclinao.
HD: medida de especificao da distncia horizontal.
63
___________________________________________________________________________
VD: medida de especificao da diferena da altura (a diferena da altura entre

a marca da altura do equipamento e o ponto central do prisma).
COORD: medida de especificao da coordenada (consulte 11.3 Medida de

especificao das coordenadas).
REM: medida de especificao remota / afastada.
Nota: possvel executar a medida de especificao SD, a medida de

especificao VD, a medida de especificao REM, somente aps a entrada da
distncia de especificao diretamente.
11.2 Medida de especificao de REM
- Para encontrar um ponto onde um alvo no pode ser diretamente instalado,

execute a medida de especificao de REM.
X PROCEDIMENTO
(1) Coloque o prisma

diretamente abaixo ou
diretamente acima do ponto
a ser encontrado, ento use SD
uma fita mtrica para medir a
altura do prisma (a altura a
partir do ponto de
agrimensura para o centro
do prisma). Mire o prisma,
pressione SD no modo de
MEAS.
(2) O resultado da medida

ser exibido (Se no modo de
repetio, pressione STOP).
S: a distncia da inclinao
para o prisma.
ZA: o ngulo vertical para o

prisma.
HAR: o ngulo horizontal

para o prisma.
64
___________________________________________________________________________
(3) Pressione S-O a partir da

segunda pgina do modo de
MEAS.
S-O
(4) Selecione 2. S-O data,

ento pressione ENT, insira
os seguintes dados: Selecione
1. Altura do prisma 2. S-O data
2. Altura do ponto de
especificao (a distncia a +
partir do ponto de
agrimensura para o ponto a
ser especificado) ENT
Aps cada insero,

pressione ENT.
(5) Pressione OK.
OK
(6) Pressione SHV, HT ser

mostrada na linha da tecla
da tela.
SHV
65
___________________________________________________________________________
(7) Pressione HT para

comear a especificao,
depois de 0.7 segundos, a
distncia entre os dados de HT
especificao e a distncia
da medida sero mostradas
na terceira linha. (S-O Ht).
Os resultados da medida
sero exibidos a cada 0.5
segundos.
(8) Aps pressionar <-->,

ento pressione HT, o valor <-->
mostrado a distncia a
partir do ponto mirado e o +
ponto de especificao.
Duas setas significam que o HT
significado da direo
requerida das setas:
m: Move o telescpio prximo

ao znite.
n: Move o telescpio prximo

ao nadir (o ponto
diametralmente oposto ao
znite).
(9) Gire o telescpio para

cima e para baixo at o
valor, o qual aparecer na
segunda linha, ser de 0 m
(Quando aproximar a 0 m,
ambas as setas sero
exibidas), o ponto a ser
especificado estar agora no
centro do retculo do
telescpio.

finalizar a medida e retornar
para a tela do menu de
medida de especificao. ESC
66
___________________________________________________________________________
11.3 Medida de especificao das coordenadas
- Essa medida usada para especificar o ponto de uma certa coordenada distante a
partir do ponto de referncia.
- Aps inserir as coordenadas para o ponto a ser especificado, o ngulo horizontal

requerido e a distncia requerida e a armazenagem destas na memria, pelo uso do
ngulo horizontal e da funo de especificao da distncia, a localizao da
coordenada requerida pode ser especificada.
- Distance difference Diferena da distncia.

- Present prism position Apresenta a posio do prisma.
- Point to be set out Ponto a ser especificado.
- Backsight station Estao de viso traseira.
- Instrument station Estao do equipamento.
- Angle difference Diferena do ngulo.
- possvel executar a medida de especificao das coordenadas ao selecionar 2.

S-O a partir do modo do menu.
- possvel transferir os dados da coordenada previamente inseridos e configurados

como a coordenada de especificao.
- Para encontrar a coordenada Z, conecte o prisma a um plo, etc., com a mesma

altura do alvo.
67
___________________________________________________________________________
X PROCEDIMENTO
(1) Pressione S-O a partir da

MEAS, a tela do menu de S-O
medida de especificao
ser exibida.
(2) Selecione 3. Stn data,

ento pressione ENT (ou
pressione a tecla numrica 3
diretamente). 3. Stn data
Insira os dados da estao / +

posio do equipamento
(Consulte 10.1 Entrada dos ENT
dados da estao do
equipamento)
Insira a altura do prisma,

mea a distncia a partir do
centro do alvo para a parte
inferior / base do plo.
(3) Aps inserir os dados da

estao, pressione OK para
entrar no menu de medida
de especificao. Selecione
4. Set h angle e pressione Selecione
ENT (ou pressione a tecla 4. Set h angle
numrica 4 diretamente)
para entrar na tela de +
configurao do ngulo
(Angle Setting screen). ENT
Configure o ngulo de
referncia / direo,
enquanto consulta 10.2
Configurao do ngulo de
azimute (Azimuth angle
setting). A tela do menu de
medida de especificao
ser exibida.
68
___________________________________________________________________________
(4) Selecione 2. S-O data e

pressione ENT. Np, Ep, Zp
so as coordenadas do
ponto a ser especificado.
2. S-O data
Aps cada entrada,
pressione ENT. +
Parar a entrada em ENT

progresso: ESC
Ler os dados: READ
Gravar os dados: REC
(5) Aps a entrada dos

dados acima, o ngulo
horizontal e a distncia
requerida sero OK
automaticamente calculados
e mostrados na tela.
Pressione OK para entrar a
tela de observao de
especificao (Setting-out
observation screen).
(6) Execute o procedimento

a partir da quinta etapa para
a dcima etapa em 11.1
Medida de especificao da
distncia (Distance Setting SHV
Measurement) para
encontrar o ponto a ser +
especificado. Para encontrar
a altura do ponto a ser COORD
especificado, pressione
SHV para mostrar COORD.
Pressione COORD para
comear a medida de
especificao da elevao.
69
___________________________________________________________________________
(7) Quando a medida for

completada, a tela de
observao da
especificao ser exibida.
<-->
Pressione <-->, ento
pressione COORD para +
mostrar a tela guia / de
direo da especificao COORD
(Setting-out Guidance
Screen). O valor que ser
mostrado na quarta linha a
diferena da altura para o
ponto a ser especificado. As
setas que contenham 2
tringulos mostram a direo
requerida para mover o
prisma.
(8) Pressione COORD, mova

o prisma para cima e para
baixo para mostrar o valor da
diferena do display para ser
0m (Quando este se
aproximar de 0m, ambas as
setas sero exibidas).
Quando os valores que
mostrados na segunda, COORD
terceira, quarta linhas for 0, a
parte inferior / base do plo
ser encontrada.
Significado das setas:
m: Move para cima.
n: Move para baixo.

retornar a tela do menu de
medida da especificao
(Setting-out measurement
menu screen). ESC
Para encontrar o prximo

ponto a ser especificado,
repita o procedimento a
partir da etapa 7.
70
___________________________________________________________________________
NOTA: Quando a distncia da especificao for maior do que 9999.999m, o valor da

distncia da especificao mostrada e o valor do ngulo horizontal ser de 0.000m e
000000, seja cuidadoso.
11.4 Configurao dos parmetros de medida da distncia
possvel configurar os parmetros de medida da distncia aqui, tais como

temperatura, presso, correo atmosfrica, correo da constante do prisma e
modo de medida da distncia. O usurio deve configurar os parmetros acima antes
de medir.
(1) Selecione 5. EDM a

partir do menu de Selecione
especificao (Set-Out
menu). 5. EDM
(2) Selecione os seguintes

parmetros:
1. Temperatura (Temp)
2. Presso do ar (Press)
3. Valor da correo
atmosfrica (PPM)
4. Correo da
constante do prisma
(PC)
5. Modo de medida da
distncia (Mode)
(3) Configure todos os

parmetros e pressione
ENT.
ENT
- Mtodos e contedos
Itens Mtodos de configurao
Temperatura Mtodo 1: Aps inserir a temperatura e

a presso, o valor da correo
Presso atmosfrica ser calculado e exibido em
PPM.
71
___________________________________________________________________________
Correo atmosfrica PPM Mtodo 2: Insira o valor da correo

atmosfrica PPM, agora os valores da
temperatura e da presso sero
autorizados.
Insira o valor da correo do prisma para
Constante do prisma o prisma atual.
Pressione W ou X para selecionar a

Modo da distncia partir dos seguintes modos:
Fine repetition, Fine N-time, Fine single,

tracking
Nota:
- Variao de entrada da temperatura: -30 ~ +60 (extenso do sop 1C) ou -22 ~

+140F (extenso do sop 1F)
- Variao de entrada da presso do ar: 560 ~ 1066hPa (extenso do sop 1hPa)

ou 420 ~ 800mmHg (extenso do sop 1mmHg) ou 16.5 ~ 31.5inchHg (extenso do
sop 0.1inchHg)
- Variao de entrada da correo atmosfrica PPM: -999 ~ +999 PPM (extenso do

sop 1 PPM)
- Variao de entrada da constante do prisma: -99mm ~ +99mm (extenso do sop

1mm)
12. Medida de projeo
- As medidas de projeo so executadas a fim de encontrar um ponto onde um alvo

no pode ser instalado diretamente ou encontrar a distncia e o ngulo para um
ponto que no pode ser mirado. possvel encontrar a distncia e o ngulo para um
ponto que voc desejar medir (target point) ao instalar o alvo em uma localizao
(offset point) de pequena distncia a partir do ponto alvo e medir a distncia e o
ngulo a partir do ponto de agrimensura para o ponto de projeo (Offset point).
72
___________________________________________________________________________
- O ponto alvo pode ser encontrado de trs maneiras explicadas abaixo:
Diagrama Mtodo
1. Medida de projeo da distncia nica
Quando o ponto de projeo (Offset
point) for posicionado esquerda ou
direita do ponto alvo (Target point),
assegure-se que o ngulo formado pela
conexo das linhas do ponto de projeo
ao ponto alvo e estao / direo do
equipamento (Station point) de
aproximadamente 90.
Quando o ponto de projeo for

posicionado em frente ou atrs do ponto
alvo, instale o ponto de projeo em
uma ligao de linha da estao do
equipamento com o do ponto alvo.
2. Medida de projeo do ngulo
Instale o ponto de projeo to perto

quanto possvel ao ponto alvo para a
sua esquerda ou a sua direita.
3. Medida de projeo da distncia dual.
Instale o ponto de projeo A e B em um

prolongamento de linha a partir do ponto
alvo, mea A e B, ento insira a
distncia entre B e o ponto alvo para
encontrar o ponto alvo.
73
___________________________________________________________________________
- No avanado, determine as teclas da funo para mostrar OFFSET. Para o

mtodo, veja 18.1.1 Alocao da funo da tecla.
- possvel tambm executar a medida da projeo, quando 3. Offset for

selecionado a partir do modo do menu.
- A medida de projeo executada ao usar o mtodo de medida usado antes que

voc inicie a medida de projeo.
12.1 Medida de projeo da distncia nica
- Quando o ponto de projeo estiver posicionado esquerda ou direita do ponto

alvo, assegure-se de que o ngulo formado pela conexo das linhas do ponto de
projeo ao ponto alvo e para a estao do equipamento de quase 90. Quando o
ponto de projeo for posicionado em frente ou atrs do ponto alvo, instale o ponto
de projeo em uma conexo da linha da estao do equipamento com o do ponto
alvo.
- Target point
(Ponto alvo)
- Prism
(Prisma)
- Offset point
(Ponto de projeo)
- Station point
(Ponto da estao)
X PROCEDIMENTO
(1) Mire o ponto de projeo,

ento pressione SD na tela
do modo de MEAS. SD
74
___________________________________________________________________________
(2) Quando a medida for

completada, ou durante a
medida repetida, pressione
STOP, a distncia da
inclinao a partir do ponto
da estao / direo ao
ponto de projeo, o ngulo
vertical, o ngulo horizontal
sero exibidos.
(3) No modo de MEAS, exiba

a tela em que OFFS est
registrada. Pressione OFFS
para entrar, a tela do menu
de projeo (Offset Menu OFFS
Screen) ser mostrada.
(4) Selecione 1. Offset /

Dist, ento pressione ENT,
a tela de observao da
projeo ser mostrada. 1. Offset / Dist
Selecione os seguintes itens: +
1. A distncia horizontal
a partir do ponto alvo ENT
ao ponto de projeo.
2. A direo do ponto
de projeo.
Aps cada insero,

pressione ENT.
75
___________________________________________________________________________
(5) Pressione OK para exibir

a tela do resultado da
medida de projeo. Haver OK
contedos diferentes abaixo
do modo de medida +
diferente.
COORD
Os resultados da medida (ou DIST)
podem ser distncia ou
coordenada. A figura mais
acima o resultado a partir
da medida da distncia. Para
ver o resultado da
coordenada, pressione
COORD para mostrar a
figura abaixo. Pressione
DIST para mostrar a tela do
resultado da distncia
novamente.
(6) Pressione REC para

gravar os resultados.
Configure os seguintes itens,
enquanto consulta 17.1
Gravar os dados de medida REC
da distncia.
1. Nmero do ponto
(Nmero do ponto
alvo)
2. Cdigo
3. Altura do alvo
Aps cada insero,

pressione ENT.
- Tamanho mximo do
nmero do ponto: 14
(alfanumrico)
- Entrada mxima do
tamanho do cdigo: 14
(alfanumrico)
76
___________________________________________________________________________
(7) Pressione OK para

retornar tela do menu de
projeo.
Para retornar tela do menu OK

de medida de projeo,
pressione ESC.
NOTA: - Na etapa 4, a variao de entrada da distncia de projeo: 9999.999 m,

Unidade de entrada: 0.001m
- Direo do ponto de projeo:

l ponto de projeo direita do ponto alvo
k ponto de projeo esquerda do ponto alvo
} ponto de projeo na frente do ponto alvo
~ ponto de projeo atrs do ponto alvo
- Re-observao do ponto de projeo: OBS
12.2 Medida de projeo do ngulo
- Instale os pontos de projeo para o ponto alvo nos lados da direita e da esquerda
e to perto quanto possvel para o ponto alvo. A altura do alvo e a altura dos pontos
de projeo devem ser idnticas.
- Target Point
(Ponto alvo)
- Prism
(Prisma)
- Offset point
(Ponto de projeo)
77
___________________________________________________________________________
X PROCEDIMENTO
(1) Mire o alvo dos pontos de

projeo e pressione SD no
modo de MEAS. SD

completada ou aps os
valores da medida serem
exibidos durante a medida
contnua, pressione STOP
para restaurar a tela do
modo de MEAS. A distncia
da inclinao, o ngulo
vertical, o ngulo horizontal a
partir do ponto da estao
aos pontos de projeo
sero exibidos.
(3) No modo de MEAS, exiba

a tela em que OFFSET est
registrada. Pressione OFFS,
a tela do menu de projeo
(Offset Menu Screen) ser OFFSET
mostrada.
(4) Selecione 2. Offset/Dist

e pressione ENT, a tela de 2. Offset/Dist
observao do ponto alvo
ser mostrada. +
ENT
78
___________________________________________________________________________
(5) Pressione OK para exibir

a tela do resultado da
medida de projeo. Haver OK
contedos diferentes abaixo
do modo de medida +
diferente.
COORD
Os resultados da medida (ou ANGLE)
podem ser ngulo ou
coordenada. A figura mais
acima o resultado a partir
da medida da distncia. Para
ver o resultado da
coordenada, pressione
COORD para mostrar a
figura abaixo. Pressione
ANGLE para mostrar a tela
do resultado da distncia
novamente.

gravar o resultado. (Veja
17.1 Gravar a medida da REC
distncia.)

retornar a tela do menu de
medida de projeo.
OK
79
___________________________________________________________________________
12.3 Medida de projeo de duas distncias
- Instale dois pontos de projeo (1 alvo e 2 alvo) em uma linha reta a partir do
ponto alvo, observe o 1 alvo e o 2 alvo, ento insira a distncia entre o 2 alvo e o
ponto alvo para encontrar o ponto alvo.
- Prism
(Prisma)
- Target Point
(Ponto alvo)
- Station Point
(Ponto da estao)
- Offset Point
(Ponto de projeo)
NOTA:
1. A distncia de projeo da medida de projeo de duas distncias depende da

distncia entre o ponto de projeo 2 e o ponto alvo da linha que consiste do ponto
alvo, do ponto de projeo 1 e do ponto de projeo 2.
2. Mea a distncia a partir do ponto alvo para o 2 alvo.
X PROCEDIMENTO
(1) No modo de MEAS,

coloque a tela em que
OFFSET est registrado. OFFSET
Pressione OFFSET para
exibir a tela do menu de
medida de projeo (Offset
Measurement Menu Screen).
80
___________________________________________________________________________
(2) Selecione 3. Offset/2D e 3. Offset/2D

pressione ENT.
+
ENT.
(3) Mire o prisma 1, OK

pressione OK para iniciar a
medio.
(4) Quando a observao

estiver sido completada ou
aps os valores da medida
serem mostrados durante a
STOP para exibir a tela do
resultado da observao do
1 alvo (1st Target
Observation Result Screen).
As coordenadas do 1 sero
mostradas.
(5) Pressione YES, a tela de

observao do 2 alvo (2nd
Target Observation Screen)
ser mostrada. (Se re- OK
observar o prisma 1,
pressione NO)
(6) Mire o prisma 2 e

pressione OK para comear
a medio. OK
81
___________________________________________________________________________
(7) Quando a observao

estiver sido completada ou
aps os valores da medida
serem exibidos durante a
STOP para mostrar a tela
do resultado de observao
do 2 alvo (2nd Target
Observation Result Screen).
As coordenadas do 2 sero
exibidas.
(8) Pressione YES, a tela de

entrada da distncia de
projeo (Offset Distance
Entry Screen) ser
mostrada. (Descartar os YES
dados e observar o 2 alvo
novamente: pressione NO)
(9) Insira a distncia a partir

do 2 alvo para o ponto alvo
e pressione ENT. As
coordenadas do ponto alvo ENT
sero calculadas e exibidas.
(10) Pressione EXIT para

retornar tela do menu de
medida de projeo (Offset EXIT
Measurement Menu screen).
- Variao de entrada da distncia de projeo: +/- 9999.999 m

Unidade mnima de entrada: 0.001 m
- Descartar os dados e observar novamente: pressione NO
- Gravar o resultado em JOB: REC (Veja 17.1 Gravar os dados de medida da

distncia)
82
___________________________________________________________________________
13. Medida da linha ausente
- A medida da linha ausente usada para medir a distncia da inclinao, a

distncia horizontal, e a diferena da altura para um alvo a partir do alvo que seja a
referncia (ponto 1) sem mover o equipamento.
- Start Point
(Ponto inicial)
- Target Point
(Ponto alvo)
- Station Point
(Ponto da
estao)
- Para encontrar a diferena entre 2 pontos, use um plo para fazer a altura do alvo
de todos os alvos idnticos.
13.1 Medida da distncia entre alvos mltiplos
- possvel executar a medida da linha ausente ao selecionar 4. MLM a partir do

modo do menu.
13.1.1 Medida da distncia entre alvos mltiplos

(1) Mire o alvo do primeiro

alvo P1, ento pressione SD
no modo de MEAS. Quando SD
a observao estiver sido
completada ou durante a
STOP aps os valores da
medida serem exibidos para
restaurar a tela de modo de
MEAS (MEAS Mode screen)
83
___________________________________________________________________________
(2) Mire o alvo P2, ento

pressione MLM na terceira MLM
pgina da tela do modo de
MEAS (MEAS Mode Screen)
(3) Quando a medida do

ngulo for completada, a tela
do resultado da medida da
linha ausente (Missing Line
Measurement Result Screen)
ser mostrada.
MLM S: distncia da
inclinao da posio inicial
e do 2 alvo.
H: distncia horizontal da
posio inicial e do 2 alvo.
V: diferena da altura da
posio inicial e do 2 alvo.
S: distncia da inclinao da
estao / posio do
equipamento e do 2 alvo.
HAR: ngulo horizontal da

estao / posio do
equipamento e do 2 alvo.
(4) Mire o alvo P3 e

pressione MLM. Quando a
observao for completada,
a distncia da inclinao, a
distncia horizontal, e a MLM
diferena da altura entre a
posio inicial P1 e o ponto
alvo P3.
possvel medir a distncia
da inclinao, a distncia
horizontal, e a diferena da
altura a partir do ponto inicial
para algum outro ponto ao
usar o mesmo procedimento.
- Re-observe o ponto inicial:
OBS
84
___________________________________________________________________________

finalizar a medida de MLM.
ESC
13.1.2 Inclinao entre dois pontos

- possvel exibir o gradiente / inclinao da posio inicial e o alvo como uma %.
(1) Pressione S/% com os

valores da medida de MLM
exibidos. O gradiente / S/%
inclinao dos dois pontos
ser mostrado como uma %
na segunda linha. Ento,
S/% ser alterado para SD.
(2) Pressione SD
novamente, retorne tela SD
original.
13.2. Alterao do ponto de partida
- possvel alterar o ltimo ponto medido para o prximo ponto inicial.
- Start Point
(Ponto inicial)
- Target Point
(Ponto alvo)
- Station Point
(Ponto da
estao)
- New start Point

(Novo ponto
inicial)
85
___________________________________________________________________________
X PROCEDIMENTO
(1) Observe a posio inicial

e o alvo, seguindo as etapas
1 3 no PROCEDIMENTO
13.1.1 Medida da distncia
entre alvos mltiplos.
(2) Pressione MOVE com a

tela dos resultados da
medida da linha ausente
mostrada (Missing Line
Measurement Results MOVE
Screen).
Pressione MOVE para

mudar o ltimo ponto medido
para o ponto inicial.
(3) Pressione YES, a ltima

medida do alvo torna-se a
nova posio inicial. YES
Consulte 13.1.1 Medida da
distncia entre alvos
mltiplos, execute a medida
da linha ausente do prximo
ponto do alvo.
14. Medida de REM
- Uma medida de REM uma funo usada para medir a altura para um ponto onde
um alvo no pode ser diretamente instalado, por exemplo, um cabo de energia, uma
ponte, etc.
86
___________________________________________________________________________
- Vertical angle ngulo vertical.

- Target Alvo.
- Prism Prisma.
- Target height Altura do alvo.
- Prism height Altura do prisma.
- A altura do alvo calculada usando a seguinte frmula:
Ht = h1 + h2
h2 = Sin z1 x Ctg z2 Scosz1
- Quando uma medida de REM for executada, a medida inicial desempenhada

aps 0.7 segundos e mais tarde as medidas so executadas em intervalos de 0.5
segundos no sendo importante que o mtodo da medida seja selecionado.
- No avanado, determine as teclas de funo para exibir REM. Para o mtodo de

alocao, veja 18.1.1 Alocao da funo da tecla.
- possvel executar a medida de REM, quando 5. REM for pressionado abaixo do

modo do menu.
87
___________________________________________________________________________
X PROCEDIMENTO
(1) Ajuste o prisma

diretamente abaixo ou acima
do objeto e mea a altura do HT
alvo com uma fita mtrica.
Pressione HT na terceira
pgina da tela do modo de
MEAS (MEAS Mode
Screen). A tela de
configurao da altura
(Height Setting Screen) ser
exibida.
(2) Insira a altura do prisma

e pressione OK, mire o OK
prisma. Pressione SD na
primeira pgina do modo de +
MEAS para comear a
medio da distncia. (O SD
modo de distncia pode ser
SD, HD ou VD).

completada, o resultado da
medida da distncia ser
mostrado.
(4) Mire o alvo, exiba a tela

em que REM est
registrado. Pressione REM
para iniciar a medida de
REM. 0.7 segundos mais REM
tarde, a altura a partir do
ponto de agrimensura para o
alvo ser exibida em HT.
Depois, os valores da
medida sero completados a
cada 0.5 segundos.
88
___________________________________________________________________________
(5) Pressione STOP para

finalizar a operao da
medida de REM. STOP
- Re-observe o alvo (medida
da distncia):
OBS (Mais tarde retorna a
etapa 7)
- Inicie a medida de REM:
REM

retornar tela do modo de
medida. ESC
ngulo mximo da medida

possvel: +/- 89
Distncia mxima da medida

(Ht.): +/- 9999.999m
14. Clculo da rea
possvel calcular a rea do territrio fechado pelos trs ou mais pontos conhecidos
em uma linha ao inserir manualmente ou ao ler as coordenadas dos pontos.
Coordenadas (valor conhecido): P1 (N1, E1) rea (valor calculado): S

P2 (N2, E2)
P3 (N3, E3)
P4 (N4, E4)
P5 (N5, E5)
- Nmero dos pontos da coordenada especificada: 3~20
89
___________________________________________________________________________
- A rea calculada pela observao dos pontos em uma linha fechada de uma rea
em ordem ou pela leitura previamente das coordenadas registradas em ordem.
NOTA:
-Se dois ou mais pontos forem usados para medir uma rea, e erro ocorrer.
- Certifique-se ao observar (ou retornar) os pontos em uma rea fechada em uma

direo horrio ou anti-horrio. Por exemplo, a rea especificada ao inserir (ou
retornar) os nmeros do ponto 1,2,3,4,5, ou 5,4,3,2,1 implica o mesmo formato.
- Todo o ponto usado durante o clculo pode ser obtido pela medida ou pela leitura
da memria.
X PROCEDIMENTO
(1) Na pgina 2 do menu,

selecione 8. Area
Calculation (Clculo da
rea).
Cada uso do ponto durante o

clculo pode ser obtido pela
medida ou pela leitura da Mire
memria.
Ponto 1
Por exemplo
Medio do ponto 1: +
(2) Mire o primeiro ponto na MEAS

linha de fechamento da rea
e pressione MEAS para
iniciar a medio. O
resultado ser exibido.
(3) Pressione OK para entrar

o valor do ponto 1 em
pt_01. OK
90
___________________________________________________________________________
(4) Repita as etapas a partir

da 2 a 3 at todos os pontos
terem sido medidos. Os
pontos em uma rea fechada
sero observados em um
sentido horrio ou anti-
horrio. O valor das
coordenadas tambm pode
ser lido a partir da memria. READ
Por exemplo: Leia o valor

das coordenadas da
memria como ponto 2.
Pressione READ para exibir

a lista do ponto na memria.
Pt: Valores conhecidos na

memria
Crd / Stn: valores das

coordenadas, os quais
armazenados, nos campos
designados de JOB.
(5) Na lista dos pontos

conhecidos, selecione o
nmero do ponto, o qual
corresponde ao ponto 2 e ENT
pressione ENT para ler o
ponto interno.
(6) Mova o cursor para o

terceiro ponto, se as
coordenadas forem obtidas
pela medida, ser mostrado
pt_03. Se as coordenadas
forem lidas a partir da
memria, ser mostrado o
nmero do ponto. (Por
exemplo: 6)
Quando a soma / quantidade
dos pontos conhecidos for
suficiente para ser usado no
clculo da rea (no mnimo 3
pontos), a tecla CALC ser
exibida.
91
___________________________________________________________________________
(7) Pressione CALC para

calcular e mostrar o
resultado. CALC
(8) Pressione END para

finalizar o clculo e retornar
tela do menu. Pressione END
NEXT para re-entrar o
clculo da rea.
Nota: tambm possvel executar a medida da rea ao pressionar a tecla AREA

abaixo do modo de MEAS, quando a funo de AREA for determinada na tecla
rpida. Para o mtodo, consulte 18.1.1 Alocao da funo da tecla.
15. Medida de operao / resseo
- A operao / resseo usada para determinar as coordenadas da estao do

equipamento pela execuo de medidas mltiplas dos pontos cujos valores da
coordenada so conhecidos.
Entrada Sada
Ni, Ei, Zi: coordenadas do ponto
conhecido N0, E0, Z0: coordenadas do ponto de
Hi: ngulo horizontal observado estao.
Vi: ngulo vertical observado
Di: Distncia observada
92
___________________________________________________________________________
- Know point Ponto conhecido.

- Station point Estao / posio do ponto.
- O equipamento KTS-440 pode calcular as coordenadas da estao do

equipamento pela observao dos pontos conhecidos 2 a 4.
1. Quando a distncia puder ser medida, no mnimo 2 pontos conhecidos so

requeridos.
2. Quando h mesmo um ponto que no pode ser medido, no mnimo os pontos

sero requeridos.
NOTA: O ngulo e a distncia no podem ser usados como atalhos. Quando o

ngulo estiver na medida, a direo do ponto conhecido dever ser horrio ou anti-
horrio, o ngulo entre 2 pontos prximos deve estar dentro de 180.
- tambm possvel executar a medida de operao / resseo pela seleo de 6.

Resection no modo de menu.
- possvel ler em uma coordenada os dados registrados no avanado.
- possvel gravar os dados da coordenada do ponto conhecido de configurao ou

os dados da estao do equipamento calculados em JOB, o qual tiver sido
selecionado. Para o mtodo de seleo de JOB, veja 16.1 Seleo de JOB.
- A configurao da altura do alvo retorna aqui para o seu valor prvio de

configurao, aps o processo de operao ser completado.
93
___________________________________________________________________________
X PROCEDIMENTO
(1) Pressione RESEC na

terceira pgina do modo de
MEAS. RESEC
Insira os valores da
coordenada para o primeiro
ponto conhecido e pressione
ENT.
- Parar a entrada em
progresso: ESC
- Ler os dados: READ
- Gravar os dados: REC
(2) Quando a entrada da Insira

coordenada para o primeiro os valores
ponto estiver sido da
completada, pressione OK. coordenada.
A tela de configurao do
segundo ponto (2nd Point
Setting Screen) ser exibida.
(3) Quando todos os pontos

conhecidos tiverem sido
configurados, pressione MEAS
MEAS.
(4) Mire o primeiro ponto

conhecido, pressione ANG
para a medida somente do
ngulo. Ou pressione DIST
para a medida do ngulo e DIST
da distncia. Quando DIST
for selecionado, a tela
Observation Start ser
mostrada.
94
___________________________________________________________________________
(5) Quando as medidas

forem completadas, e
quando STOP for
pressionado, depois que os YES
valores da medida forem
exibidos durante a medida ou
repetida.
NO
Quando ANG tiver sido
selecionado, a distncia no
pode ser mostrada.
Se aceitar o resultado, insira

a altura do alvo do primeiro
ponto conhecido e pressione
YES. Ento, v observar o
prximo ponto conhecido.
Desconsiderar o resultado,
pressione NO.
(6) Repita as etapas 4 a 5 da

mesma maneira a partir do
segundo ponto. Quando a
quantidade mnima de dados
de observao requeridos
para o clculo for CALC
apresentada, CALC ser
mostrado. (ou YES
Pressione YES para iniciar ou NO )

automaticamente os
clculos, depois que as
observaes de todos os
pontos conhecidos forem
completados.
- Re-medir o ponto (Re-

measure the point): NO
- Medir o prximo ponto

(Measure next point): YES
- Calcular a estao
ocupada (Calculate occupied
station): CALC
95
___________________________________________________________________________
(7) Calcule a coordenada do

ponto da estao, quando
isto estiver finalizado, o
resultado ser exibido.
Quando a resseo /
operao da distncia for
executada, a tela superior
ser mostrada.
dHD (distncia horizontal

entre 2 pontos conhecidos) =
valor da medida valor
calculado
dZ = (coordenada do novo
ponto Z que calculado a
partir do ponto A conhecido)
(a coordenada do novo
ponto Z que calculado a
partir do ponto B conhecido)
Quando a resseo /
operao do ngulo for
executada, a tela inferior
ser exibida.
@N, @E so diferenas
entre a coordenada que
calculada a partir do ponto
1,2,3 e a coordenada que
calculada a partir do ponto
1,2,4, a coordenada Z0 0.

aceitar o resultado da
medida, o resultado ser
gravado como coordenada OK
da estao. Isto restaura a
tela de configurao do
ngulo de referncia (the
Bearing Angle Setting
Screen).
96
___________________________________________________________________________
(9) Pressione YES para

configurar o ngulo de
referncia e retornar a tela YES
de medida.
- Abandonar os resultados e parar a medida: ESC
- Abandonar os resultados e re-medir: RE_OBS (Veja 15.1 Re-observao)
- Abandonar os resultados e adicionar pontos conhecidos: ADD
- Aceitar os resultados e gravar em JOB: REC (Consulte 17.1 Gravar os dados de

medida da distncia)
(Para configurar a direo do ngulo, pressione OK, ao invs de pressionar ESC)
15.1 Re-observao
- possvel executar a re-medio a partir do primeiro ponto conhecido ou somente

do ltimo ponto conhecido.
X PROCEDIMENTO
(1) Na tela do resultado da

resseo / operao
(Resection Result Screen), RE_OBS
pressione RE_OBS.
(2) Selecione 1. Last point

ou 2. Last point e pressione Selecione
ENT. Os seguintes
procedimentos so os +
mesmos procedimentos
aps a etapa 4 em 15. ENT
Medida de operao /
resseo.
97
___________________________________________________________________________
15. 2 Pontos conhecidos adicionados
X PROCEDIMENTO
(1) Pressione ADD na tela do

resultado da operao /
resseo (Resection Result ADD
Screen).
(2)
Quando os pontos anteriores
conhecidos no forem
observados, a tela superior
direita ser exibida.
Quando a observao para

os pontos anteriores
conhecidos for finalizada, e
alguns pontos conhecidos
forem adicionados, nenhuma
tela ser mostrada.
- Quando houver um ponto conhecido ainda no medido, execute a medida, usando

o mesmo procedimento inicial da etapa 3 em PROCEDIMENTO 15. Medida de
operao / resseo.
- Quando um ponto conhecido for adicionado, execute a medida, usando o mesmo

procedimento inicial da etapa 1 e 2 em PROCEDIMENTO 15. Medida de operao /
resseo.
98
___________________________________________________________________________
X EXPLICAO Precauo quando executar a operao / resseo
- Em alguns casos, impossvel calcular as coordenadas de um ponto desconhecido

(estao do equipamento), se o ponto desconhecido e os trs pontos ou mais
conhecidos forem dispostos na margem de um crculo nico.
- Uma disposio tal como aquela

mostrada esquerda desejvel.
S : Ponto desconhecido
: Ponto conhecido
- Algumas vezes ser impossvel

executar um clculo correto em um caso
tal como aquele esquerda.
- Quando eles estiverem na margem de

um crculo nico, adote as seguintes
medidas.
- Mova a estao do equipamento to

perto quanto possvel para o centro do
tringulo.
- Quando a distncia entre os pontos

conhecidos forem fixados. Quando a
distncia entre o ponto da estao e os
pontos conhecidos serem aumentados,
seus ngulos inclusos sero diminudos,
os pontos conhecidos podem estar
facilmente na margem de um crculo
nico. impossvel calcular as
coordenadas da estao do
equipamento, se o ngulo incluso entre
os pontos conhecidos for muito
pequeno.
99
___________________________________________________________________________
PARTE 4 GRAVAO DE DADOS
- Essa seo explica o JOB ou as configuraes da memria que podem ser

executadas no modo da memria e os mtodos de gravao dos dados que podem
ser executados no modo de gravao.
Tela do modo da memria
- Para entrar no modo da memria,

pressione MEM na tela de status (Screen
Status).
Tela do modo de gravao
- Para entrar mo modo de gravao,

pressione REC na tela do modo de MEAS
(MEAS Mode Screen).
- PressioneESC para retornar a tela anterior.
16. CONFIGURAO NO MODO DA MEMRIA
Tela do modo da memria - Para entrar no modo da memria, pressione MEM na

tela de status.
- No modo da memria, possvel executar

configuraes referentes ao JOB e a memria.
- Seleo de JOB.
- Apagar um JOB.
- Registrar os dados da coordenada na memria
- Limpar os dados da coordenada da memria
- Rever os dados da coordenada
- Inserir cdigos
- Rever cdigos
- Transferir dados de JOB para o computador
100
___________________________________________________________________________
16.1 Seleo de JOB
- Antes de gravar os dados, selecione o JOB onde os dados estejam para serem
gravados. Os seguintes dados podem ser gravados em JOB.
- Resultados da medida
- Dados da estao do equipamento
- Notas
- Um total de 24 JOBs tem sido preparado, e JOB01 foi selecionado, quando seu
KTS-440 foi enviado da fbrica.
- Um total de 100,000 itens de dados, que os dados inclusos armazenam em todos

os JOBs e os dados da coordenada na memria, podem ser armazenados dentro do
equipamento. O espao de armazenamento para 2 itens requerido para armazenar
1 item dos dados da estao do equipamento.
X PROCEDIMENTO
(1) Selecione 1. JOB na

tela do modo da memria e 1. JOB
pressione ENT (ou pressione
a tecla numrica 1), a tela de +
controle de JOB (JOB
Management Screen) ser ENT
exibida.
(2) Selecione 1. JOB

Selection, ento pressione
ENT (ou pressione a tecla 1. JOB
numrica 1). Selection
Os 24 JOBs sero divididos +

entre 4 pginas.
ENT
Os nmeros direita
representam o nmero dos
itens de dados de cada JOB.
101
___________________________________________________________________________
(3) Alinhe o cursor com o

JOB desejado e pressione
ENT.
- Move o cursor: S ou T
ENT
- Muda a unidade de
movimento do cursor: mnP
- Quando mnP for mostrado, o

cursor se move de linha para
linha.
- Exibe o topo da lista de

JOB: TOP
- Exibe o final da lista de

JOB: LAST
16.1.1 Alterar nome de JOB
(1) Execute as etapas 1 e 2

em 1. JOB Selection para
exibir a tela de seleo de
JOB (JOB Selection Screen).

JOB para ser alterado, ento
pressione EDIT para acessar
a tela de alterao do nome EDIT
de JOB (JoB Name Change
Screen).
(3) Insira o novo nome de

JOB com as teclas
alfanumricas, ento
pressione ENT. A tela de ENT
seleo de JOB ser
restaurada.
102
___________________________________________________________________________
16.2 Apagar um JOB
- possvel limpar os dados de dentro de um JOB designado.

- No possvel limpar um JOB at a sada externa (transmisso para o computador
central ou sada para uma impressora) ter sido completada.
Um * perto de um nome de JOB indica que os dados daquele JOB no foram

transferidos.
- Depois que os dados estiverem sido limpos, o nome de JOB retorna para o nome
alocado / determinado, quando o KTS foi enviado.
X PROCEDIMENTO

exibida.
(2) Selecione 2. JOB

deletion e pressione ENT, 2. JOB
os nomes de JOB sero deletion
exibidos em uma tabela.
+
ENT
(3) Selecione o JOB cujos

dados so para serem
apagados e pressione ENT,
a tela de confirmao do ENT
apagamento de JOB (JoB
Deletion Confirmation Scree)
ser mostrada.
- Se os dados de JOB
selecionados no forem
enviados, ser recomendado
a voc que envie a ESC
transferncia de JOB.
Pressione ESC para sair,
para transferir o JOB e para
apag-lo.
103
___________________________________________________________________________
(4) Pressione YES, os dados

internos de JOB os quais
sero mostrados e a tela de YES
Management Screen) ser
restaurada.
16.3 Registrar dados da coordenada na memria
- possvel registrar os dados da coordenada na memria no avanado. Os dados

da coordenada, os quais tm sido registrados, podem ser transferidos durante a
configurao para o uso como a estao do equipamento, a estao de viso
traseira, o ponto conhecido, e os dados da coordenada do ponto de especificao.
- Os dados da coordenada sero armazenados em uma parte da memria

separados dos dados de JOB.
- possvel registrar 100,000 itens de dados da coordenada, incluindo os dados de

dentro de JOBs.
- H 2 mtodos de registro: entrada da tecla e entrada a partir de um equipamento

externo
16.3.1 Usar o mtodo de entrada da tecla para registrar dados da coordenada
X PROCEDIMENTO
(1) Selecione 2. Known

data na tela do modo da 2. Known data
memria e pressione ENT
(ou pressione a tecla +
numrica 2), a tela do menu
do ponto conhecido (Known ENT
Point Menu Screen) ser
exibida.
104
___________________________________________________________________________
(2) Selecione 1. Key in

coord e pressione ENT, a
tela de entrada dos dados da
coordenada (Coordinate
Data Entry Screen) ser
mostrada.
1. Key in coord
Configure os seguintes itens:
+
Os valores das coordenadas
N, E, Z, o nmero do ponto. ENT
Depois de cada entrada,

pressione ENT.
O 5039rec significa que

5039 coordenadas foram
gravadas.

gravar o valor da
coordenada dentro da
memria, na prxima vez REC
possvel entrar com outros
dados da coordenada.
+
Depois que o registro de
todos os dados da
coordenada tiver sido
completado, pressione ESC ESC
para retornar tela do menu
do ponto conhecido (Known
Point Menu Screen).
Tamanho mximo do
nmero do ponto: 14
caracteres.
NOTA: Variao da entrada das coordenadas
-9999999.999 para +9999999.999 (m) ou -9999999.999 para +9999999.999 (ft)
105
___________________________________________________________________________
16.3.2 Entrada dos dados da coordenada a partir de um equipamento

externo
- O formato dos dados da coordenada SDR33. H dois formatos, veja abaixo:
Cdigo de identificao dos dados
N coordinate (Coordenada N)
E coordinate (Coordenada E)
Z coordinate (Coordenada Z)
2. O formato da coordenada que fornecido pelo software KOLIDA.
Nmero do ponto, E, N, ZRLF
- As condies de comunicao obedecem ao conjunto de condies de

comunicao representadas pelos parmetros. (Consulte 19.1 Mudana dos
parmetros do equipamento)

data na tela do modo da 2. Known data
memria e pressione ENT
para mostrar a tela do menu +
do ponto conhecido (Known
Point Menu Screen). ENT
(2) Selecione 2. Comms

input e pressione ENT, a
tela de exibio do formato
dos dados (Data Format
Display Screen) ser
mostrada. ENT
Pressione ENT novamente, +

comece a recepo dos
dados. A quantidade dos ENT
dados recebida ser
mostrada na parte inferior da
tela.
106
___________________________________________________________________________
Nota: Antes de executar a comunicao entre o KTS e outros equipamentos,

assegure-se de que seus parmetros de comunicao devam ser iguais. (Consulte
19.1 Alterar os parmetros do equipamento).
16.4 Limpar os dados da coordenada da memria
- possvel limpar os dados da coordenada da memria. H 2 mtodos:
1. Limpar todos os dados da coordenada

2. Limpar os dados designados
16.4.1 Limpar todos os dados da coordenada de uma vez (inicializao)
- Esse procedimento limpa todos os dados da coordenada registrados na memria

de uma vez.

data no modo da memria e 2. Known data
pressione ENT.
+
ENT
(2) Selecione 5. Clear e

pressione ENT, a tela de
inicializao dos dados (Data 5. Clear
Initialization Screen) ser
mostrada. +
ENT

da coordenada sero
completamente apagados e
a tela do menu do ponto YES
conhecido (Known Point
Menu Screen) ser
restaurada.
- Cancelar o apagamento:
NO.
107
___________________________________________________________________________
16.4.2 Apagar os dados designados da coordenada
- Selecione o nmero do ponto dos dados da coordenada para apagar um item de

cada vez.

pressione ENT.
+
ENT
(2) Selecione 3. Deletion e

pressione ENT, a tela de 3. Deletion
exibio do nmero do ponto
(Point Number Display +
ENT
(3) Selecione o nmero do

ponto a ser apagado e
pressione YES. O nmero
do ponto a ser apagado e a
sua coordenada sero
exibidos. Aguarde pela
confirmao.
- Move o item: S ou T ENT
- Muda a unidade de

cursor se move de linha em
linha.

cursor se move de pgina
em pgina.
- Exibe o topo da lista do

nmero do ponto: TOP
108
___________________________________________________________________________
- Exibe o final da lista do

nmero do ponto: LAST
- Procura por dados da

coordenada: SRCH
- Exibe os prximos dados:

NEXT
- Exibe os ltimos dados:

PREV
(4) Pressione YES para

limpar a coordenada do
ponto e restaurar a tela de
exibio do nmero do ponto YES
(Point Number Display
Screen). Repita o
procedimento acima para
limpar os outros pontos.

finalizar o apagamento e
restaurar a tela do menu do ESC
ponto conhecido (Known
Point Menu Screen).
16.4.3 Limpar os dados da coordenada designados por SEARCH (procura /

pesquisa)
- Quando for necessrio procurar por um nmero do ponto a ser apagado, usando o
procedimento de Deleting Designated Coordinate Data (Apagar os dados
designados da coordenada), procure-o como explicado abaixo.

topo do nmero do ponto e
pressione SRCH na tela de SRCH
exibio do nmero do ponto
Screen).
Nota: O nmero do ponto

seguinte ao nmero do ponto
indicado pelo cursor torna-se
109
___________________________________________________________________________
o objeto da procura /
pesquisa.
(2) Insira o nmero do ponto

e pressione ENT. Inserir o nmero
do ponto
ENT
(3) Quando a procura /

pesquisa for completada, a
tela de apagamento de
dados (Data Clearing
Screen) ser exibida.
Quando nenhum nmero do
ponto tiver sido procurado,
Not found (no encontrado)
ser mostrado na linha 4.

da coordenada exibidos
sero apagados e a tela de
exibio do nmero do ponto YES
Screen) ser restaurada.
16.5 Rever dados da coordenada
- possvel exibir os dados da coordenada dentro da memria.

pressione ENT.
+
ENT
110
___________________________________________________________________________
(2) Selecione 4. View e

pressione ENT. 4. View
ENT

nmero do ponto a ser
visualizado. Pressione ENT
para exibir a coordenada.
- Move o item: S ou T
- Muda a unidade de
ENT
linha.

em pgina.
- Exibe o topo da lista do

nmero do ponto: TOP
- Exibe o final da lista do

nmero do ponto: LAST
- Procura por dados da

coordenada: SRCH

NEXT

PREV
111
___________________________________________________________________________

restaurar a tela de exibio
do nmero do ponto (Point
Number Display Screen). ESC
(5) Pressione ESC

novamente para restaurar a
tela do menu do ponto
conhecido (Known Point ESC
Menu Screen).
16.6 Entrada de cdigos
- possvel salvar os cdigos na memria.
- possvel ler os cdigos registrados na memria, quando gravar os dados da

estao do equipamento ou os dados de observao.
(1) Selecione 3. Code na

tela do modo da memria e 3. Code
a tecla numrica 3), a tela do +
menu do cdigo (Code Menu
Screen) ser exibida. ENT
(2) Selecione 1. Key in

code e pressione ENT (ou 1. Key in code
pressione a tecla numrica
1). +
ENT
112
___________________________________________________________________________
(3) Insira o cdigo e

pressione ENT para salvar o
cdigo e restaurar a tela do
menu do cdigo.
- Tamanho mximo do
cdigo: 14 (alfanumrico)
ENT
(Quando o cdigo no puder
ser mostrado
completamente, use ENT
para mostrar o restante).
- Nmero mximo dos

cdigos registrados: 40
16.7 Apagar cdigos
- possvel apagar os cdigos da memria.

(2) Selecione 2. Code

deletion e pressione ENT 2. Code
(ou pressione a tecla deletion
numrica 2). A tela de
apagamento do cdigo +
(Code deletion Screen) ser
mostrada. ENT
113
___________________________________________________________________________

cdigo a ser apagado e
pressione DEL para apag-
lo.
DEL
- Muda a unidade de
movimento do cursor: mnP +
- Quando mnP for mostrado, o ESC

linha.

em pgina.
- Exibe o topo do cdigo:

TOP
- Exibe o final do cdigo:

LAST
Pressione ESC para finalizar

a operao e restaurar a tela
do menu do cdigo.
16.8 Rever cdigos
- possvel exibir uma lista de cdigos da memria.
X PROCEDIMENTO

114
___________________________________________________________________________
(2) Selecione 3. Code view

e pressione ENT (ou
pressione a tecla numrica 3. Code view
3). A tela de viso do cdigo
(Code view Screen) ser +
mostrada.
ENT

cdigo.
- Muda a unidade de
ESC
linha.

em pgina.
- Exibe o topo do cdigo:

TOP
- Exibe o final do cdigo:

LAST
Pressione ESC para finalizar

a operao e restaurar a tela
do menu do cdigo.
16.9 Sada de dados de JOB para o computador
- possvel transferir os dados internos de JOB para o computador na unidade de

JOB.
115
___________________________________________________________________________
X PROCEDIMENTO

controle de JOB(JOB
exibida.

output e pressione ENT (ou
pressione a tecla numrica 3. Comms
3), a tela de controle de JOB output
(JOB Measurement Screen)
ser mostrada. +
A tela de seleo de JOB ENT

(JOB Selection Screen) ser
exibida.
- Muda a unidade de

linha.

em pgina.
- Exibe o topo do nome de

JOB: TOP
- Exibe o final do nome de

JOB: LAST
116
___________________________________________________________________________
(3) Selecione o nome de

JOB a ser transferido e
pressione ENT para iniciar a
transferncia. ENT
(4) Quando a transferncia

for completada, a tela de
seleo de sada de JOB
(Output JOB Selection
Screen) ser restaurada.
possvel selecionar e
transferir um outro JOB.
17. Gravar no modo de gravao
Tela do modo de registro - Para entrar no modo de gravao, pressione REC na

tela do modo de MEAS.
- As operaes relacionadas referncia dos dados

podem ser executadas.
- Gravar os dados da medida da distncia.
- Gravar os dados da medida do ngulo.
- Registrar os dados da coordenada na memria
- Gravar os dados das coordenadas.
- Gravar os dados do ponto da estao.
- Gravar notas.
- Rever dados de JOB
17.1 Gravar os dados da medida da distncia
- possvel gravar os dados da medida da distncia mais recentes em JOB. E

possvel executar e gravar as medida da distncia, as medidas da projeo, etc.
depois que entrar no modo de gravao.
- Uma vez que os dados tiverem sido gravados, REC no pode ser mostrado a fim
de impedir a dupla gravao.
117
___________________________________________________________________________
- conveniente usar AUTO para executar a operao automtica a partir da medida

da distncia para a gravao.
- Os itens gravados so a distncia da inclinao, o ngulo vertical, o nmero do

ponto, cdigos, e altura do alvo.
X PROCEDIMENTO
(1) Execute a medida da

distncia no modo de MEAS.
(2) Pressione REC na

MEAS. REC
(3) Selecione 1. Dist data e

pressione ENT (ou pressione 1. Dist data
a tecla numrica 1), os
resultados da medida sero +
mostrados nas linhas 2 a 4.
(Linhas indicadas por *) ENT

gravar os dados da medida
indicados pelo *. REC
Entre com os seguintes
itens: nmero do ponto,
cdigo, altura do alvo.
Depois de cada entrada,
pressione ENT
- O KTS automaticamente
aumenta o ltimo nmero
inserido por 1 e exibe-o.
Esse nmero do ponto pode
ser usado para gravar dados
118
___________________________________________________________________________
na memria ou pode ser

alterado.
- Os cdigos registrados no
avanado podem ser lidos
ao pressionar m ou n.
(5) Verifique os dados e

pressione OK. Os dados
sero gravados e o nmero OK
dos possveis registros
decair por 1. Porque os
mesmos dados no podem
ser gravados uma segunda
vez. REC no ser exibido
depois que registrar.
(6) Pressione SDIST para

medir a distncia novamente
no modo de registro. OBS

restaurar a tela do modo de
registro (Record Mode ESC
Screen).
- Execute a medida da distncia para gravar automaticamente ao pressionar uma

tecla nica: AUTO.
Quando essa tecla for usada, desnecessrio executar a medida da distncia no
modo de MEAS. Pressione AUTO na tela do modo de gravao para executar a
medida da distncia e automaticamente gravar os resultados. Quando isso for feito,
o nmero do ponto automaticamente aumenta a partir daquele exibido, quando o
modo de gravao inserido do KTS e o cdigo que foi mostrado forem usados sem
alteraes. Depois que a medida tiver sido completada, os resultados sero
mostrados por 2 segundos e a tela mostrada, antes que AUTO fosse pressionado,
ser restaurada.
119
___________________________________________________________________________
A medida de projeo no modo de gravao: OFFSET
- possvel avanar atravs Offset/Dist e Offset/Angle ao pressionar OFFSET.

Veja 12. Medida de projeo e consulte o procedimento.
17.2 Gravar dados da medida do ngulo
- possvel gravar os dados da medida do ngulo somente em um JOB, depois que

entrar no modo de gravao.
de impedir uma gravao dupla.

do ngulo para o gravao.
- Os itens, os quais podem ser gravados, so o ngulo vertical, o ngulo horizontal,

o nmero do ponto, o cdigo, e a altura do alvo.
X PROCEDIMENTO

MEAS. REC
(2) Selecione 2. Angle data

e pressione ENT (ou
pressione a tecla numrica 2. Angle data
2), a tela de registro dos
dados da medida do ngulo +
(Angle Measurement Data
Recording Screen) ser ENT
mostrada.
120
___________________________________________________________________________
(3) Mire o alvo e pressione

ANGLE, os resultados da
medida sero mostrados na ANGLE
linha 3 e 4 (linhas indicadas
pelo *) da tela do display dos
dados de medida. Os valores
sem o * sero os valores da
medida do ngulo mostrados
em tempo real.

indicados pelo *.
Configure os seguintes itens:
nmero do ponto, cdigo,
altura do alvo.
Depois de cada insero, REC
pressione ENT
- Tamanho mximo do
nmero do ponto: 14
(alfanumrico)
- Tamanho mximo do
cdigo: 14 (alfanumrico)

gravar os dados. Porque os
mesmos dados no podero OK
(6) Pressione ANGLE para

medir o ngulo novamente.
ANGLE
121
___________________________________________________________________________

registro (Record Mode ESC
Screen).
- Execute a medida da distncia para gravar automaticamente ao pressionar a tecla

nica: AUTO.
ser restaurada.
17.3 Gravar dados das coordenadas
- possvel gravar os cdigos e os dados das coordenadas medidas somente em

um JOB, depois que entrar no modo de gravao.
de impedir uma gravao dupla.

do ngulo para a gravao.
- Os itens, os quais podem ser gravados, so o ngulo vertical, o ngulo horizontal,

o nmero do ponto, o cdigo, e a altura do alvo.
X PROCEDIMENTO
(1) Execute a medida da

coordenada na tela do modo
de MEAS.
122
___________________________________________________________________________

MEAS. A tela do modo de
gravao ser exibida. REC
(3) Selecione 3. Coord data

e pressione ENT, os
resultados da medida sero 3. Coord data
mostrados nas linhas 2 a 4
(linhas indicadas pelo *) da +
tela dos dados de medida
(Measurement Data Screen). ENT

indicados pelo *.
Entre com os seguintes REC
dados: nmero do ponto,
cdigo, altura do alvo.
Depois de cada insero,
pressione ENT

gravar os dados. Porque os
mesmos dados no podero OK
(6) Pressione OBS para

medir as coordenadas
novamente no modo de OBS
registro.
123
___________________________________________________________________________

gravao (Record Mode ESC
Screen).
- Execute a medida da distncia para gravar automaticamente ao pressionar uma

tecla nica: AUTO.
ser restaurada.
- A medida de projeo no modo de gravao: OFFSET
- possvel avanar atravs de Offset/Dist e Offset/Angle ao pressionar OFFSET.

Veja 12. Medida de projeo e consulte o procedimento.
17.4 Gravar dados na estao do equipamento
- possvel gravar os dados da estao do equipamento em um JOB.
- Os itens, os quais podem ser gravados, so as coordenadas do equipamento, o

nmero do ponto, os cdigos, a altura do equipamento, o operador, a data, a hora, o
tempo, o vento, a temperatura, a presso do ar, o fator da correo atmosfrica, o
tipo de alvo, o valor da correo da constante do prisma, e o mtodo de mediada da
distncia.
X PROCEDIMENTO

MEAS. A tela do modo de REC
registro ser exibida.
124
___________________________________________________________________________
(2) Selecione 4. Stn data e

a tecla numrica 4), os
dados presentes da estao 4. Stn data
do equipamento sero
mostrados, h um total de 4 +
pginas.
ENT
Entre com os seguintes itens
de dados:
- Coordenadas da
estao do equipamento
- Nmero do ponto
- Cdigos
- Altura do equipamento
- Operador
- Data e hora
- Tempo
- Vento
- Mtodo de mediada da
distncia.
- Temperatura
- Presso do ar
- Fator da correo
atmosfrica
- Valor da correo da
constante do prisma
(3) Depois que entrar todos

os dados, pressione OK para
gravar os dados da estao OK
e restaurar a tela do modo
de gravao.
- O movimento do cursor entre os itens: S T

- Regras de entrada:
Ler a coordenada: READ
Pt: 14 nmeros e letras
- Cdigo: 14 nmeros e letras

Ler o cdigo: mn
Horas: pm 3: 33: 37 entra 153337
Data: Year (ano) 2003 month (ms) 8 day (dia) 23 entra 030823
125
___________________________________________________________________________
- Mtodos de configurao e contedos:
Tempo : Pressione W X para selecionar (clear - claro, cloudy - nublado, light

rain iluminado com chuva, rain - chuvoso, snow - neve)
Vento: W X para selecionar (calm - calmo, gentle - brando, light - leve, very
strong - muito forte)
Modo: W X para selecionar (Fine[r], Fine AVG [n], Fine[s], Tracking)
- Para configurar o fator da correo atmosfrica para 0ppm: 0PPM
17.5 Gravar notas
- Esse procedimento prepara os dados da nota e grav-os em JOB, o qual for

selecionado.
X PROCEDIMENTO

(2) Selecione 5. Note e

a tecla numrica 5), a tela de 5. Note
entrada da nota (Note Entry
Screen) ser mostrada e os +
dados preparados da nota
final sero exibidos. ENT
(3) Insira a nota e pressione

OK para restaurar a tela do
modo de gravao (Record OK
Mode Screen).
126
___________________________________________________________________________
17.6 Rever os dados de JOB
- possvel exibir os dados internos de JOB que foram selecionados.
- No avanado, determine a tecla da funo para exibir VIEW. Consulte 18.1.1

- possvel procurar / pesquisar pelos dados dentro de JOB para serem exibidos
pelo nmero do ponto, mas os dados da nota no podem ser procurados /
pesquisados.
X PROCEDIMENTO

(2) Selecione 6. View e

pressione ENT, a tela do
display do nmero do ponto
6. View
- Move o item: SouT
+
- Muda a unidade de
movimento do cursor: mnP ENT
linha.
em pgina.
- Exibe o topo nome de JOB:
TOP
- Exibe o final do nome de
JOB: LAST
- Procura por nmero de
ponto: SRCH
127
___________________________________________________________________________
(3) Selecione o nmero do

ponto para ser exibido em
detalhes e pressione ENT,
os dados do ponto
selecionado sero
mostrados.
ENT
NEXT

LAST

restaurar a tela do display do
nmero do ponto (Point ESC
Number Display Screen).

gravao (Record Mode ESC
Screen).
PARTE 5 SELEO DAS OPES DE MEDIDA
- Essa seo explica a configurao das funes das teclas do KTS-440, a

configurao dos parmetros, etc.
18. Alocao da funo da tecla
- Com o KTS-440, possvel alocar / determinar as teclas rpidas no modo de

MEAS para encontrar as condies de medida. As alocaes da tecla rpida atual
so retidas o tempo todo at serem revistas novamente, mesmo quando a energia
for desligada. As duas locaes de registro esto disponveis no carto da memria
interna para os usurios: configurao 1 do usurio e configurao 2 do usurio. As
teclas registradas de configurao do usurio devem ser renovadas a toda hora.
128
___________________________________________________________________________
- Isto est definido para operar o KTS-440 efetivamente, porque as alocaes da

nica tecla rpida podem estar presentes para adaptar as vrias aplicaes e as
maneiras que os operadores lidam com o equipamento.
- Pressione CNFG na tela de status (Status Screen), a tela do modo de configurao

(Setting mode screen) ser exibida. Selecione 6. Key function e pressione ENT ou
a tecla numrica 6, para entrar na tela de configurao da tecla (Key Setting
Screen).
- As seguintes operaes podem ser executadas no modo de alocao da tecla (Key

Allocation Mode).
- Alocao da tecla
- Registro da alocao
- Apagar a alocao
129
___________________________________________________________________________
- Existing Key allocations Sair das alocaes da tecla.

- 1. Setting Configurao.
- Set new allocations in Key Allocation Mode Configura as novas alocaes no
modo de alocao da tecla.
- Recording Gravao
- Display new key allocations Exibe as novas alocaes da tecla
- 2. Registration Registro
- Factory setting Configurao da fbrica
- User setting 2 Configurao do usurio 2
- User setting 1 Configurao do usurio 1
- Call out Evocao
- Read in Leitura
130
___________________________________________________________________________
18.1 Alocao e Registro
- possvel configurar novas alocaes da tecla na tela de alocao da tecla (Key

Allocation Screen).
Quando as novas alocaes da tecla forem configuradas, o contedo das teclas de
funo no modo de MEAS ser exibido. Essa alocao ser gravada no
equipamento at ser configurada novamente.
- possvel registrar dois tipos de alocaes: User setting 1 (Configurao do

usurio 1), User setting 2 (Configurao do usurio 2).
NOTA: Quando as alocaes das teclas rpidas forem gravadas e registradas, as

configuraes gravadas anteriormente sero apagadas.
possvel alocar as funes mostradas na tela do modo de configurao para as

teclas rpidas. As seguintes funes podem ser alocadas para as teclas rpidas.
1. SD, HD, VD: medida da distncia.

2. SHV: Seleciona o modo da distncia (distncia da inclinao, distncia
horizontal, diferena da altura).
3. 0set: Configura o ngulo horizontal para 0.
4. H. ANG: Configura o ngulo horizontal requerido.
5. R/L: Seleciona o ngulo direito / esquerdo horizontal.
6. REP: Medida de repetio.
7. HOLD: Controla o ngulo horizontal / libera o ngulo horizontal.
8. ZA/%: Alterna entre ngulo de znite / inclinao em %.
9. HT: Configura a altura do equipamento e a altura do alvo.
10. REC: Gravao dos dados.
11. REM: Medida de REM.
12. MLM: Medida da linha ausente.
13. RCL: Exibe os dados finais da medida.
14. View: Exibe os dados da observao para o JOB selecionado.
15. EDM: Configurao dos parmetros de medida da distncia (correo
atmosfrica, correo da constante do prisma, modo de medida da distncia).
16. COORD: Medida das coordenadas.
17. S_O: Medida de especificao.
18. OFFSET: Medida de projeo.
19. MENU: Para o modo do menu.
20. RESEC: Medida de resseo / operao.
21. DOUT: Transferir os resultados da medida para um equipamento externo.
22. F/M: Alternar entre metros / ps.
23. ---: Nenhuma funo configurada.
131
___________________________________________________________________________
- As seguintes pginas so as alocaes das teclas rpidas, quando o KTS-440 foi

levado da fbrica.
Pgina 1: SD, SHV, HSET, EDM

Pgina 2: 0set, COORD, S_O, REC
Pgina 3: MLM, RESEC, MENU, HT
18.1.1 Alocao das funes
- possvel alocar livremente at 12 tipos de funes para as teclas rpidas. A

disposio da tecla alocada ser salva at ser revisada novamente, mesmo que a
energia seja desligada.
- possvel alocar as mesmas teclas em cada pgina (exemplo 1). A mesma funo
pose ser alocada para mais de uma tecla na mesma pgina (exemplo 2). E
tambm possvel alocar uma funo somente para uma tecla (exemplo 3).
Exemplo 1
P1 DIST, SHV, H. ANG, EDM

P2 DIST, SHV, H. ANG, EDM
Exemplo 2
P1 DIST, SHV, H. ANG, DIST
-------------------------------------
Exemplo 3
P1 DIST, SHV, ---, ---

-------------------------------
X PROCEDIMENTO
(1) Na tela do modo de

configurao, selecione 6. 6. Key
Key Function, pressione Function
ENT (ou pressione a tecla
numrica 6), a tela do menu +
de configurao da tecla
ser exibida. ENT
132
___________________________________________________________________________
(2) Selecione 1. Define e

a tecla numrica 1), a tela 1. Define
de alocao (Allocation
Screen) ser mostrada. +
ENT
(3) Alinhe o cursor com as

teclas na metade esquerda
da tela cuja alocao ser
alterada, usando W ou X. W ou X
(4) Alinhe o cursor com as

teclas na metade direita da
tela que sero alocadas S ou T
usando S ou T.
(5) Pressione ENT para

alocar as funes
designadas na etapa 4 para ENT
as posies designadas na
etapa 3.
(6) Repita as etapas 3 a 5

somente tantas vezes
quanto necessrias. OK
Pressione OK para gravar as
alocaes e restaurar a tela
de configurao da tecla.
133
___________________________________________________________________________
NOTA: Quando DIST for alocado para a tecla, ser exibido SD, HD ou VD.
Pressione a tecla SHV para alternar entre estas teclas (SD, HD ou VD).
18.1.2 Registrar uma alocao
- possvel registrar duas posies alocadas da tecla rpida na tela de alocao

tanto no registro do usurio 1 quanto no registro do usurio 2.
- As posies da tecla rpida registradas podem ser canceladas / excludas e

usadas quando necessrias (Veja 18.2 Cancelar / Excluir uma alocao).
X PROCEDIMENTO

ser exibida. ENT
(2) Selecione 2.
Registration e pressione 2. Registration
numrica 2), a tela de +
registro da alocao
(Allocation Registration ENT
(3) Pressione User 1 ou

User 2, como a posio da
tecla rpida a ser registrada 1. User 1 ou 2.
e pressione ENT. User 2
ENT
134
___________________________________________________________________________
(4) Pressione qualquer tecla

para restaurar a tela de Press any key
registro da alocao
(Allocation Registration (Pressione
Screen) e retornar tela de qualquer tecla)
configurao da tecla (Key
Setting Screen).
18.2 Cancelar / excluir uma alocao
- possvel cancelar as posies registradas das teclas rpidas pelo usurio 1 ou 2,

quando necessrio.
NOTA: Quando uma posio for cancelada, a posio da tecla ser alterada para a
posio da tecla que tiver sido cancelada, limpando a posio da tecla anterior.
X PROCEDIMENTO

ser exibida. ENT
(2) Selecione 3. Recall e

pressione ENT para mostrar 3. Recall
a tela de cancelameto da
alocao (Allocation Recall +
Screen).
ENT
135
___________________________________________________________________________
(3) Selecione 1. Users 1 ou

Users 2 ou 3. Default e
pressione ENT para 1. Users 1
restaurar as funes da
tecla. +
Isso exibe as funes na ENT

posio de cancelamento na
tela de modo MEAS (MEAS
Mode Screen).
19. CONFIGURAES DOS PARMETROS DO EQUIPAMENTO
- Essa seo explica os parmetros que sero configurados no modo de

configurao. Os parmetros configurados so gravados at serem alterados.
19.1 Alterao dos parmetros do equipamento
- As seguintes tabelas so o conjunto de itens e seus parmetros.
Tabela 1:
Configurao Parmetro Opes (*:Configurao da fbrica)

da tela
Atmospheric Correction Nenhuma *
(Correo atmosfrica) K=0.14
K=0.2
Vertical angle format Znite 0 *
(Formato do ngulo vertical) Horizontal 0
Horizontal 0 +/- 90
OBSERVATION Tilt correction Nenhuma *
CONDITION (Correo da inclinao) Eixo dual
Eixo nico
(CONDIO DE Distance measurement mode SD *
OBSERVAO) (Modo de medida da distncia) HD
VD
Automatic power cut off Desligar automaticamente
(Desligamento automtico) depois de 30 minutos *
Alternar ligar / desligar pela
tecla
Coordinates format N-E-Z *
(Formato das coordenadas) E-N-Z
Minimum angle value 1*
(Valor mnimo do ngulo) 5
Read-in JOB Entra na leitura de JOB
(Leitura de JOB)
136
___________________________________________________________________________
Tabela 2:

da tela
Baud rate 1200 b/s * , 9600 b/s
(Valor de baud) 38400 b/s , 115200 b/s
Communication Data length 8 bits *
Setup (Extenso dos dados) 7 bits
Parity None * (nenhuma)
(Configurao (Paridade / equivalncia) Even (par)
da Odd (mpar)
comunicao) Stop bit 1 bit *
(Bit / elemento de parada) 2 bits
Check sum Off *
(Soma de verificao) On
Xon/Xoff Off *
On
Tabela 3:

da tela
Temperature C *
(Temperatura) F
Unit Air pressure hPa *
mmHg
(Presso do ar) inchHg
Unidade Angle DEG*
GON
(ngulo) MIL
Distance M*
(Distncia) Ft
X PROCEDIMENTO
(1) Na tela de medida

(Measurement Screen),
pressione ESC para mostrar ESC
a tela de status (Status
Screen).
(2) Pressione CNFG abaixo

da tela de status, a tela do
modo de configurao CNFG
(Setting Mode Screen) ser
mostrada.
137
___________________________________________________________________________
(3) Selecione 1. Obs.

condition e pressione ENT
para mostrar a tela de
configurao da condio da 1. Obs.
observao (Observation condition
Condition Setting Screen).
possvel verificar e alterar as +
configuraes do parmeto.
Quando m ou n for exibido, ENT
haver itens acima e abaixo,
use S ou T para
movimentar a tela.
possvel alterar a
configurao do parmetro
da linha atual pelo uso da
tecla W ou X.
Os seguintes itens so as
condies selecionadas.
(Aqueles marcados por um
* so valores configurados
de fbrica).

item final, depois que a
configurao for completada ENT
e pressione ENT. A tela do
modo de configurao ser
mostrada.

setup e pressione ENT para
mostrar a tela de ENT
configurao das condies
da comunicao. possvel
verificar e alterar as
configuraes dos
parmetros.
Os seguintes itens so
condies selecionadas.
(Aqueles marcados por um
* so valores configurados
de fbrica).
138
___________________________________________________________________________
(6) Alinhe o cursor no final

do item, depois que a
configurao for completada, ENT
e pressione ENT para
retornar tela de modo de
configurao.
(7) Selecione 5. Unit e

pressione ENT. possvel
verificar e revisar as ENT
configuraes dos
parmetros. Os seguintes
itens so as condies
selecionadas.
(8) Pressione ENT, depois

que a configurao for
completada, a tela do modo ENT
de configurao ser
restaurada.
19.2 Inicializao dos parmetros e dados
- A operao restaura os parmetros do equipamento para as configuraes de

fbrica e apaga todos os dados.
- A inicializao dos parmetros restaura as seguintes configuraes de fbrica:
1 Condies de observao:
- A correo atmosfrica, o formato do ngulo vertical, a correo da

inclinao, o modo de medida da distncia, o desligamento automtico, o
formato da coordenada, o valor mnimo do ngulo, leitura de JOB.
2 Configurao da comunicao:
- a taxa / valor de baud, os bits dos dados, a paridade, os bits de parada, a

soma de verificao, X on/off
139
___________________________________________________________________________
3 Unidade / equipamento
- Temperatura, presso, ngulo e distncia do equipamento.
4 Configuraes de medida da distncia:
- Temperatura, presso, valor (PPM) da correo atmosfrica, valor (PC) da

correo da constante do prisma, modo de medida da distncia
5 Alocao da tecla
- Alocao da tecla configurada de fbrica.
- Inicializa os seguintes dados:
1. Os dados em todos os JOBs.

2. Os dados na memria interna.
3. O valor do cdigo na memria interna.
X PROCEDIMENTO
(1) Pressione CNFG no

modo de estado (State
Mode). CNFG
(2) Selecione 7. System e

pressione ENT (Tambm 7. System
permitido pressionar a tecla
numrica diretamente). +
ENT
(3) Selecione 1. Initialize e 1. Initialize

a tecla numrica 1). +
ENT
140
___________________________________________________________________________
(4) Para restaurar os

parmetros para as
configuraes de fbrica e YES
limpar todos os dados,
pressione YES, caso
contrrio, pressione NO para
sair.
(5) Quando a insero for

completada, retorne para a
tela de configurao.
NOTA: Sobre 2. VADJ SET e 3. HADJ SET foram bem configurados na fbrica,
no revise essas configuraes. Caso contrrio, a diferena do index deve ser re-
ajustada.
PARTE 6 CHECAGEM E AJUSTE
O equipamento tem sido checado e ajustado estritamente na fbrica e pode

encontrar o requisito de qualidade. Mas o transporte de distncia longa e as
alteraes de ambiente tero grande influncia na estrutura interna do equipamento.
Ento antes de us-lo, o equipamento deve ser verificado e ajustado de acordo com
os itens dessa seo.
20.1 Ampola da placa
141
___________________________________________________________________________
- Inspeo
Consulte 2. Configurao do equipamento 4. Nivelar pelo uso do nvel da placa.
- Ajuste
1. Se a bolha do nvel da placa mover a partir do centro, traga-a para a metade

do caminho anterior pelo ajuste do parafuso de nivelamento, que est
paralelo ao nvel da placa. Corrija a metade permanecida pelo ajuste do
parafuso do nvel da placa com o pino de ajuste.
2. Confirme se a bolha estiver no centro ao rodar o equipamento 180. Se no,
repita o procedimento (1).
3. Gire o equipamento 90e ajuste o terceiro parafuso para o centro da bolha no
nvel da placa.
Repita as etapas da inspeo e do ajuste at a bolha permanecer no centro com
o nvel da placa em qualquer direo.
20.2 Nvel circular
- Inspeo
Nenhum ajuste necessrio, se a bolha do nvel circular estiver no centro,

depois da inspeo e do ajuste do nvel da placa.
- Ajuste
Se a bolha do nvel circular no estiver no centro, traga a bolha para o centro

pelo uso do pino de ajuste ou da chave inglesa hexagonal para ajustar o
parafuso de ajuste da bolha. Primeiramente desprenda o parafuso oposto ao lado
de projeo, e ento aperte o outro parafuso de ajuste no lado de projeo,
trazendo a bolha para o centro. Depois que a bolha ficar no centro, guarde os
apertadores dos trs parafusos no uniforme.
20.3 Inclinao do retculo
-Inspeo
1. Aponte para o objeto A atravs do telescpio e trave os parafusos do

grampo vertical e horizontal.
2. Mova o objeto A para a margem / beira do campo de viso com o
parafuso da tangente vertical (ponto A).
142
___________________________________________________________________________
3. Nenhum ajuste necessrio, se o objeto A mover ao longo da linha

vertical do retculo e do ponto A at na linha vertical.
Como ilustrado, a projeo de A a partir do centro e das inclinaes do
retculo de fios cruzados, ento necessita-se ajustar o retculo.
- Ajuste
1. Primeiro remova a capa do visor para expor os quatro parafusos de ajuste do

retculo.
2. Desprenda os quatro parafusos de ajuste do retculo uniformemente com um
pino de ajuste. Gire o retculo ao redor dos eixos de colimao e alinhe a linha
vertical do retculo com o ponto A.
3. Aperte os parafusos de ajuste do retculo uniformemente. Repita a inspeo e
o ajuste para ver, se os ajustes esto corretos.
4. Recoloque a capa do visor.
- Set-screw Parafuso travado.
- Eyepiece Visor.
20.4 Perpendicularidade da linha de colimao ao eixo horizontal (2c)
- Inspeo
1. Configure o objeto A em uma distncia afastada e de mesma altura como o

equipamento, ento nivele e centralize o equipamento e ligue a energia
(ngulo horizontal L=101310).
2. Mire o objeto A na direo esquerda e leia o valor do ngulo horizontal
(ngulo horizontal R= 1901340).
3. Desprenda os parafusos de grampo horizontal e vertical e gire o telescpio.
Mire o objeto A na posio direita e leia o valor do ngulo horizontal.
143
___________________________________________________________________________
4. 2 C=L-R+/-180=30>+/-2 0, o ajuste ser necessrio.
1. Four adjusting screws

Quatro parafusos de ajuste
2. Three set-screws -
Trs parafusos travados
- Ajuste
1. Use o parafuso da tangente para ajustar a leitura do ngulo horizontal.

2. Retire a capa do retculo entre o visor e o parafuso de foco. Ajuste os dois
parafusos de ajuste ao desprender um e apertar o outro. Mova o retculo para
mirar exatamente o objeto A.
3. Repita a inspeo e o ajuste at I 2 C I < 2 0.
4. Recoloque a capa do retculo.
20.5 Compensao da diferena do index vertical
- Inspeo
1. Monte e nivele o equipamento e deixe o telescpio paralelo com a linha,

conectando o centro do equipamento para qualquer um dos parafusos.
Trave o parafuso de grampo horizontal.
2. Depois de ligar a energia, zere o index vertical. Trave o parafuso de
grampo vertical e o equipamento deve exibir o valor do ngulo vertical.
3. Gire o parafuso de grampo vertical devagar na direo de 10mm na
circunferncia, e a mensagem de erro b aparecer. O eixo vertical tem
sido aumentado para mais do que 3 nessa vez e exceda a faixa de
compensao designada.
Gire o parafuso de grampo vertical para a sua posio original, e o
equipamento exibir a tela que mostrar o ngulo vertical novamente,
significando que a funo da compensao da diferena do index vertical
est funcionado.
- Ajuste
Se a funo da compensao no estiver funcionando, envie o equipamento de volta

para a fbrica arrum-lo.
144
___________________________________________________________________________
20.6 Ajuste da diferena do index vertical (i angle) e o ngulo vertical 0 Datum
Inspecione esse item depois de finalizar a inspeo e o ajuste do Item 24.3 e 24.5.
- Inspeo
1. Ligue depois de nivelar o equipamento. Mire o objeto A voltado para a

esquerda e leia o valor do ngulo vertical L.
2. Gire o telescpio. Mire o objeto B voltado para a direita e leia o valor do

ngulo vertical R.
3. Se o ngulo vertical estiver 0 em znite, i = (L+R-360) / 2
Se o ngulo vertical estiver 0 no horizonte, i = (L + R 180) / 2 ou

(L + R 540) / 2
4. Se I i I > 1 0 , deve-se configurar o ngulo vertical 0 Datum novamente.
- Ajuste
1. Depois de nivelar o equipamento, pressione POWER para ligar o

equipamento, e pressione CNFG:
Selecione 2. Instr. Const, a seguinte tela exibida.
2. Selecione 1. V angle 0 point. Direcione-se esquerda e gire o telescpio,

quando o ngulo vertical for mostrado, mire precisamente em algum alvo A
distante, o qual tenha a mesma altura do equipamento. Pressione YES
145
___________________________________________________________________________
3. Gire o telescpio novamente, mire precisamente no mesmo alvo A,

direcionando-se para a direita, pressione YES. Ao finalizar as configuraes,
o equipamento restaura para o modelo de medida do ngulo.
4. Repita as etapas da inspeo para medir a diferena do index (i angle). Se a

diferena do index (Index Difference) no encontrar o requerimento, voc deve
verificar se as trs etapas do ajuste esto certas e etc. Ento, configure
novamente de acordo com o requerimento.
4. Se a diferena do index no puder ainda encontrar o requerimento depois da

operao repetida, o equipamento deve ser retornado fbrica e reparado.
NOTA: Os ngulos verticais mostrados no ngulo vertical 0 Datum so somente

para referncia.
20.7 Nvel / prumo ptico
-Inspeo
1. Configure o equipamento em um trip e coloque um pedao de papel branco

com duas linhas perpendiculares, ento cruze o desenho diretamente abaixo do
equipamento.
2. Ajuste o foco do nvel / prumo ptico e mova o papel, para que o ponto de
interseo das linhas sobre o papel venha para o centro do campo de viso.
3. Ajuste os parafusos de nivelamento, para que a marca do centro do nvel /

prumo ptico coincida com o ponto de interseo do cruzamento no papel.
4. Gire o equipamento ao redor do eixo vertical e em cada 90 observe se a

posio da marca do centro coincide com o ponto de interseo do cruzamento.
146
___________________________________________________________________________
5. Se a marca do centro sempre coincidir com o ponto de interseo, nenhum

ajuste ser necessrio. Caso contrrio, os seguintes ajustes so necessrios.
Plummet adjusting screws (4 pieces) Parafusos de ajuste nivelados (4 partes).
- Ajuste
1. Retire a capa protetora entre o visor do prumo ptico e o boto do foco.

2. Fixe o papel. Gire o equipamento e marque o ponto de queda do centro do
prumo ptico no papel a cada 90. Como ilustrado: Ponto A,B,C,D.
3. Desenhe linhas que una AC e BD e marque o ponto de interseco das duas
linhas com O.
4. Ajuste os quatro parafusos do prumo ptico com um pino de ajuste at a
marca do centro coincidir com o ponto O.
5. Repita as etapas da inspeo e do ajuste para certificar-se de que o ajuste
est correto.
6. Recoloque a capa protetora.
20.8 Constante (K) do equipamento
A constante do equipamento tem sido verificada e ajustada no fator, K=0. Este

raramente muda e sugerido verificar uma ou duas vezes por ano. A inspeo deve
ser feita na linha da base, tambm pode ser feita de acordo com o seguinte mtodo.
-Inspeo
1. Monte e nivele o equipamento no ponto A em um lugar plano. Use o fio

vertical para marcar o ponto B e o ponto C na mesma linha com distncia de
50m sobre a mesma linha, e configure precisamente o refletor.
2. Depois de configurar a temperatura e a presso no equipamento, mea a
distncia horizontal de AB e AC precisamente.
3. Configure o equipamento no ponto B e centralize-o precisamente, mea a
distncia horizontal de BC precisamente.
4. Ento, voc pode obter a constante do equipamento:
K= A C (A B + BC)
147
___________________________________________________________________________
K deve ser prximo de 0, se I K I > 5 mm, o equipamento deve ser inspecionado

exatamente no local da linha de base padro, e ajustado de acordo com o valor da
inspeo.
- Ajuste
Se a inspeo estrita aprovar que a constante do equipamento K tem alterado e no

est prxima a 0. Se o operador quer ajustar, deve configurar a constante Stadia de
acordo com a Constante K.
- Configure a direo pelo uso do fio vertical para fazer o ponto A, B, C exatamente
na mesma linha. Naquele ponto deve ser fixado e apagado a marca central.
- Se o centro do prisma do ponto B coincidir com o centro do equipamento, o fecho
importante para inspecionar a preciso. Ento, no ponto B, um trip ou um tribrach
compatvel deve ser usado. Isto diminuir a diferena.
20.9 Paralelo entre a linha de colimao e o eixo fotoeltrico de emisso
- Inspeo
1. Configure o prisma refletor a 50m do equipamento.

2. Mire o centro do prisma refletor com o retculo.
3. Ligue a energia e entre no modo de medida da distncia. Pressione [MEAS]
para medir.
Gire o parafuso da tangente horizontal e o parafuso da tangente vertical, para
fazer a colimao eltrica e fazer o giro da luz de EDM destravar. Na zona da
curva encontre o centro do eixo fotoeltrico de emisso.
4. Verifique se o centro do retculo coincide com o centro do eixo fotoeltrico de
emisso. Se, o equipamento estiver acima do grau.
148
___________________________________________________________________________
- Ajuste
Se houver grande diferena entre o centro do retculo e o centro do eixo fotoeltrico

de emisso, o equipamento precisa de reparo.
20.10 Parafuso de nivelamento do tribrach
Se o parafuso de nivelamento tornar-se flexvel, ajuste os dois parafusos de ajuste

no parafuso de nivelamento para apertar o parafuso apropriadamente.
20.11 Partes relacionadas ao refletor
1. O Tribrach e o adaptador para o refletor
O nvel da placa e o prumo / nvel ptico no adaptador e tribrach devem ser

checados, consulte o captulo 24.1 e 24.7.
2. Perpendicularidade do plo do prisma
Como ilustrado, marque + no ponto C, coloque o dente do plo do prisma no

ponto C e no o mova durante a inspeo. Coloque os dois ps do dente do Bipod
nas linhas cruzadas do ponto E e F. Ajuste as duas pernas para tornar a bolha no
plo do prisma centralizada.
Configure e nivele o equipamento no ponto A prximo do cruzamento. Mire o dente
do ponto C com o centro do retculo, e fixe o parafuso de grampo horizontal. Gire o
telescpio para cima para criar D prximo do fio horizontal. Flexione a perna e do
plo do prisma para criar o D no centro do retculo. Ento, o ponto C e D sero a
linha central do retculo.
Configure o equipamento no ponto B em uma outra linha cruzada. Da mesma
maneira, flexionando a perna f para criar o ponto C e D na linha central do retculo.
Atravs da inspeo pelo equipamento no ponto A e B, o plo do prisma tem sido
perpendicular. Se a bolha projetar a partir do centro, ajuste os trs parafusos abaixo
da ampola circular para tornar a bolha centralizada, consulte o captulo 20.2.
Verifique e ajuste novamente at a bolha estar no centro da ampola a partir de
ambas as direes.
21. ESPECIFICAO
KTS-442 KTS-443 KTS-445

Medida da distncia
Valor da medida Prisma 1.8 Km 1.6 Km 1.4 Km
(abaixo da condio de nico
tempo regular) Prisma 2.6 Km 2.3 Km 2.0 Km
triplo
Display Max: 99999.999 m Min: 1 m
2+2 ppm
Unidade m / ft pode ser feita a seleo
149
___________________________________________________________________________
Tempo de medida Tiro nico: 3S

Rastreamento: 1S
Mdia dos tempos de medida O valo mdio de 2 ~ 9 vezes.
Correo meteorolgica Insero manual / correo automtica
Refrao atmosfrica / correo da Insero manual / correo automtica,
curvatura da terra K=0.14/0.2
Correo do prisma de reflexo Insero manual / correo automtica
Medida do ngulo
Mtodo de medida Absolutamente em cdigos
Dia do crculo (vertical e horizontal) 79 mm
Leitura mnima 1/5 h possibilidade de seleo
Mtodo de deteco Horizontal: Dual
Vertical: Dual
Preciso 2 3 5
Telescpio
Imagem Reta
Extenso do telescpio 154 mm
Orifcio / abertura efetivo 4 5 mm (EDM 5 0 mm)
Ampliao 3 0x
Campo de viso 1 3 0
Foco mnimo 1m
Poder de giro 3
Foco mnimo 1m
Compensador vertical
Sistema Deteco de lquido eltrico dos eixos nicos /
ampola / frasco da placa
Valor da compensao +/- 3
Poder de giro 1
Nveis
Nvel da placa 30 / 2mm
Nvel circular 8 / 2mm
Prumo / nvel ptico
Imagem Reta
Ampliao 3x
Valor do foco 0.5m ~
Campo de viso 5
Display
Tipo LCD duplo, display de 6 linhas
Comunicao dos dados
Porta RS 2 3 2 C
Bateria on-board
Fonte de energia Bateria Ni-H recarregvel
Voltagem DC 6 V
Tempo de operao contnua 8 horas
Tamanho & Peso
Dimenso 160x150x330mm
Peso 5,8 kg
150
___________________________________________________________________________
22. DISPLAYS DE ERRO
Mensagem de erro Explicao do erro Operao

Insero de dados errados, Insira dados corretos.
Cal. Error no pode ser calculado.
No h mais lugar para Transfira os dados para o

Memory is full! entrar dados. computador, e apague estes
da memria.
Os dados requeridos no Confirme se aqueles dados
Not found! foram encontrados. so existentes, e procure
novamente.
O erro da inclinao do Nivele precisamente o
Out of range equipamento excede 3. equipamento.
3 pontos conhecidos em um Selecione o ponto conhecido

Circular Error crculo perigoso. novamente.
Erro da direo do ponto Verifique o ponto conhecido

Range Error! conhecido. novamente.
Erro do sistema de medida Se essas mensagens de erro

Error 01-08 do ngulo. forem constantemente
mostradas, envie o
equipamento para os
representantes do KOLIDA.
NOTA: Se o erro ainda persistir depois dessas operaes, entre em contato com a
empresa KOLIDA ou com os representantes do KOLIDA.
23. ACESSRIOS
- Bolsa 1 pc
- Corpo principal 1 pc
- Bateria on-board 1 pc
- Carga 1 pc
- Nvel / Prumo 1 pc
- Pino de correo 2 pcs
- Pincel de plo 1 pc
- Chave de fenda 1 pc
- Chave inglesa hexagonal 2 pcs
- Pano 1 pc
- Dessecativo 1 saco
- Manual de operao 1 pc
- Carta-patente 1 pc
151
___________________________________________________________________________
APNDICE COMUNICAO BIDIRECIONAL
O comando da comunicao bidirecional se divide em 3 tipos: comando de sada

QP, comando de entrada, comando de configurao.
Nota: O comando de comunicao estar capacitado somente no modo de

status ou no modo da medida.
1.1 Comandos de sada
Os seguintes comandos so usados no envio de dados a partir do equipamento para

o computador, o formato relativo de dados sero enviados com os comandos, h
significa espao (20H).
- Quando Check sum (soma de verificao) na Communication parameters

setting (Configurao dos parmetros de comunicao) estiverem configurados
para ON (ligado), h uma adio soma de verificao de 2 bytes dentro dos
dados de sada.
Comando de envio e dados de sada

O comando de sada enviado a partir do computador para o equipamento.
Computer Computador. No output Nenhuma sada.

Instrument Equipamento. Send output command Comando
Well-received Bem recebido. de sada enviado.
Data output Sada de dados. Bad-received Mau recebido.
Check sum Soma de verificao.
Check sum inside Soma de verificao interna.
Normal data processing Processamento de dados normais.
152
___________________________________________________________________________
- Formato do comando padro
Soma de verificao
O clculo de soma de verificao inicia com as primeiras informaes de dados e

termina com o espao antes da soma de verificao. O resultado vem a partir da
soma do cdigo hexadecimal ASCII de cada dado vlido separado, as duas ltimas
figuras significantes da soma adicionada a soma de verificao.
Por exemplo: 1234567 1234567 1234567 A4 CRF

Clculo: 31H + 32H + 33H + 34H + 35H + 36H + 37H + 20H...20H=4A4H
Quando o parmetro da soma de verificao configurada para ON (ligado), a

soma de verificao A4, nos exemplos acima, estar saindo como uma parte dos
dados.
1) 13H (solicitao dos dados do ngulo), 11H (distncia da inclinao e solicitao

dos dados do ngulo)
1999999 1999999 1999999 [SUM] CRLF

a b c d
a) Valor da distncia da inclinao

b) Valor do ngulo vertical
c) Valor do ngulo horizontal
d) Verificao da soma
nota: Se houver alguns erros ocorridos no resultado da medida do ngulo e da
distncia, Exxx estar saindo do a), b), c).
Outros formatos de comando
Soma de verificao
O mtodo do clculo o mesmo do comando padro.
Por exemplo: A-KTSxxx, 123456, 4100, 2605, 39CRF

Clculo: 41H + 20H + 53H + 45H + 54H...2CH=539H
Quando o parmetro de soma de verificao estiver configurado ON (ligado), a
verificao39 no exemplo acima estar saindo como parte dos dados.
153
___________________________________________________________________________
1) Comando de sada da marca do equipamento (A)
A KTS440, S03456, 4100,[SUM]E CRLF

a b c d
a)Identificao dos dados

b) Nome do equipamento
c) O nmero de srie do equipamento (8 dgitos)
d) Verso ROM do equipamento (4 dgitos)
2) Comando de sada dos parmetros do equipamento (B)
B 0, 0, 0, -30, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,[SUM] CRLF

a b c d e f g h i j k l m
a) Identificao dos dados
b) Unidade de distncia
c) Unidade de temperatura e presso 0C e hpa

1C e mmHg
2C e inchHg
3 F e hPa
4 F e mmHg
5 F e inchHg
d) Curvatura da terra e a constante da correo de refrao atmosfrica

0: Nenhuma
1: Correo (K=0.142)
2: Correo (K=0.20)
e) Constante do prisma (-99 ~ 99mm)
f) Unidade do ngulo 0: 360 graus

1: 400Gon
2: Mil
g) Display do ngulo mnimo 0: 1

1: 5
h) Display do ngulo vertical 0: Znite 0

1: Horizontal 0
2: Horizontal 0 +/- 90
i) Sempre ser 0
154
___________________________________________________________________________
j) Correo da inclinao 0: Nenhuma

1: Eixo nico
k) Sempre ser 0
l) Formato das coordenadas 0: N,E, Z

1: E, N, Z
m) Sempre ser 0
3) Comando de sada da coordenada da estao do equipamento (Da)
Da 1234.567, -1234.567, -9999999.999, [SUM]CRLF

a b c d
a) Cdigo de identificao dos dados

b) Valor da coordenada do ponto N da estao do equipamento
c) Valor da coordenada do ponto E da estao do equipamento
d) Valor da coordenada do ponto Z da estao do equipamento
4) Comando de sada dos dados de configurao do ngulo e da distncia (Db)
Db -1234.567, 359.5959[,SUM]CRLF
a b c

b) Valor da configurao da distncia
c) Valor da configurao do ngulo horizontal
5) Comando de sada da coordenada do ponto de viso traseira (Dd)
Dd -123.567, -1234.567, -1.999[,SUM]CRLF

a b c d

b) Valor da coordenada do ponto N de viso traseira
c) Valor da coordenada do ponto E de viso traseira
d) Valor da coordenada do ponto Z de viso traseira
155
___________________________________________________________________________
6) Comando de sada do ppm e da presso, da temperatura, da altura do alvo, da

altura do equipamento (De)
De 12.45, 1.500, -20, 1015, -39[,SUM]CRLF

a b c d e f

b) Altura do equipamento
c) Altura do alvo
d) Temperatura
e) Presso
f) ppm
7) Comando de sada dos dados de configurao da coordenada (Df)
Df 1234.567, -12.345, 9.182[,SUM]CRL

a b c d

b) Valor da configurao da coordenada N
c) Valor da configurao da coordenada E
d) Valor da configurao da coordenada Z
8) Comando de sada do valor do ngulo e da distncia da inclinao (Ea)
Ea 0000, 0, 1.500, -199, 999, 89.5959, 359.5959[,SUM]CRLF

a b c d e f g h

b) Dados do estado / posio
A primeira unidade indica a unidade de distncia:
0: Metro
1: Ps
A segunda unidade indica a unidade do ngulo:
0: 360 graus
1: 400 Gon
2: Mil
A terceira unidade indica o formato do ngulo vertical:

0: Znite 0
1: Horizontal 0
2: Horizontal 0 +/- 90
156
___________________________________________________________________________
A quarta unidade indica o formato do ngulo horizontal:

0: ngulo direito
1:ngulo esquerdo
c) Sempre ser 0
d) Altura do alvo
e) ppm
f) Valor da diferena da altura
g) Valor de znite (Valor do ngulo vertical)
h) Valor do ngulo horizontal
9) Comando de sada do valor do ngulo e da distncia horizontal (Eb)
Eb 0000, 0, 1.500, -199, 99.999, 89.5959, 359.5959[,SUM]CRLF

a b c d e f g h

b) Dados de estado / posio (mesmo de Ea)
c) Sempre ser 0
d) Altura do alvo
e) ppm
10) Comando de sada dos dados do ngulo e da diferena da altura (Ec)
Ec 0000, 0, 1.500, -199, 99.999, 89.5959, 359.5959[,SUM]CRLF

a b c d e f g h

c) Sempre ser 0
d) Altura do alvo
e) ppm
157
___________________________________________________________________________
11) Comando de sada dos dados da coordenada (Ed)
Ed 0000, 0, 1.500, -199, 123.456, 234.567, 1.234[,SUM]CRLF

a b c d e f g h

c) Sempre ser 0
d) Altura do alvo
e) ppm
f) Valor da coordenada N
g) Valor da coordenada E
h) Valor da coordenada Z
12) Comando de entrada dos dados da inclinao do ngulo (Ee)
Ee 0000, 0, 1.500, -199, 89.5959, 359.5959, -0.0032, 0.0216[,SUM]CRLF

a b c d e f g h i
c) Sempre ser 0
d) Altura do alvo
e) ppm
f) Valor de znite (Valor do ngulo vertical)
g) Valor do ngulo horizontal
h) ngulo X de inclinao
i) ngulo Y de inclinao
13) Comando de sada dos dados de REM (Ef)
Ef 0000, -299, 45.1234, 25.623[,SUM]CRLF

a b c d e

c) ppm
d) Valor de znite (Valor do ngulo vertical)
e) Dados de REM
158
___________________________________________________________________________
14) Comando de sada dos dados de medida de MLM (Eg)
Eg 0000, -299, 123.450, 123.456, -1.234[,SUM]CRLF

a b c d e f

c) Valor da distncia da inclinao ppm entre os dois pontos
d) Valor da distncia horizontal entre dois pontos
e) Valor da diferena da altura entre dois pontos
15) Comando de sada dos dados de configurao da distncia da inclinao (Ga)
Ga 123.456, 999.999[,SUM]CRLF
a b c

b) Valor de configurao da distncia de inclinao
c) Valor da medida da distncia de inclinao
16) Comando de sada dos dados de configurao da distncia horizontal (Gb)
Gb 123.456, 777.777[,SUM]CRLF
a b c

b) Valor de configurao da distncia horizontal
c) Valor da medida da distncia horizontal
17) Comando de sada dos dados de configurao da diferena da altura (Gc)
Gc 123.456, 666.666[,SUM]CRLF
a b c

b) Valor de configurao da diferena da altura
c) Valor da medida da diferena da altura
159
___________________________________________________________________________
18) Comando de sada dos dados de configurao da coordenada (Gd)
Gd -378.902, -248.908, -99.999, -278.902, -149.908, 0.003[,SUM]CRLF

a b c d e f g

b) Valor de configurao da coordenada N
c) Valor de configurao da coordenada E
d) Valor de configurao da coordenada Z
e) Valor de configurao da coordenada N
f) Valor de configurao da coordenada E
g) Valor de configurao da coordenada Z
19) Comando de sada dos dados de configurao de REM (Gf)
Gf -453.903, 0.000[,SUM]CRLF
a b c

b) Valor de configurao de REM
c) Valor da medida de REM
1.2 Comando de entrada
Os seguintes comandos sero usados no recebimento dos dados a partir de um

computador, o formato relativo ser dado com os comandos, s significa espao
(20H).
- O valor da entrada da distncia e do ngulo ser exibido na configurao da
unidade.
- Quando entrar o valor do ngulo, o decimal deve estar atrs do valor total do
ngulo.
Por exemplo: Valor do ngulo 3595959 deve ser inserido como 359.5959.
160
___________________________________________________________________________
- Computer Computador
- Instrument Equipamento
- Send output command Envio de comando de sada
- Well-received Recebido bem
- Received 06H (ACK ) / 15H (NAK) Recebido 06H (ACK) / 15H (NAK)
- Send next command Envio do prximo comando
- Bad-received Recebido mau
- None received Nenhum recebimento
- Not sent No enviado
- Send 0.6H (ACK) / 15H (NAK) after 0.7 second Enviado 0.6H (ACK) / 15H
(NAK) depois de 0.7 segundos
- Comandos de envio e dados de sada
Depois que o computador enviar o comando de sada (1) para o equipamento, o

equipamento envia um cdigo do estado de recebimento (controle de
comunicao ACK/NAK)
1. 06H (ACK): A comunicao de dados foi um sucesso, por favor envie o

prximo comando.
2. 15H (NAK): A comunicao de dados falhou, por favor envie o comando

novamente.
161
___________________________________________________________________________
- Formato do comando de entrada:
1) Comando de configurao dos parmetros do equipamento (/B)
/B 0,0,0, 40,0,0,0,0,0,0,0,0[,SUM]CRLF
O formato o mesmo do comando B de entrada.
2) Comando de entrada da coordenada da estao (/Da)
/Da 123.456, -123.456, -999.999[,SUM]CRLF
O formato o mesmo do comando de entrada Da.
3) Comando de entrada dos dados da configurao do ngulo e da distncia

(/Db)
/Db -123.456, 359.5959[,SUM]CRLF
O formato o mesmo do comando de entrada Db.
4) Comando de entrada do ngulo horizontal (/Dc)
/Dc 359.5959 [,SUM]CRLF

a b

b) Valor do ngulo horizontal
5) Comando de entrada da coordenada de viso traseira (/Dd)
/Dd 123.456, _123.456, _999.999[,SUM]CRLF
O formato o mesmo do comando de entrada Dd.
6) Comando de entrada da presso, da temperatura, altura do alvo, altura do

instrumento (/De)
/De 12.345, 1.500, -20, 1015[,SUM]CRLF

a b c d e

b) Altura do equipamento
c) Altura do alvo
d) Valor da temperatura
e) Valor da presso do ar
162
___________________________________________________________________________
7) Comando de entrada dos dados de configurao da coordenada (/Df)
/Df 1234.567, _12.34, 9.182[,SUM]CRLF
O formato o mesmo do comando de entrada Df.
8) Comando de entrada dos dados da coordenada (/Dg)
/Dg 123.456, -1234.123, 12.345, 12345678[,SUM]CRLF

a b c d e

b) Coordenada N
c) Coordenada E
d) Coordenada Z
e) Nmero do ponto
9) Comando de entrada do cdigo da propriedade / pea (/Dh)
/Dh ABC.DEF, ..., XYZ[,SUM]CRLF

a b

b) possvel inserir 40 pedaos de cdigos da propriedade / pea, os quais
contenham 14 caracteres de extenso dentro da memria do equipamento.
1.3 Comando configurado
Depois que o computador enviar o comando de sada para o equipamento, um

cdigo do estado de recebimento ser enviado a partir do equipamento para o
computador. (controle de comunicao ACK/NAK)
1. 06H (ACK): A comunicao de dados foi um sucesso, envie o prximo

comando.
2. 15H (NAK): A comunicao de dados falhou, re-envie o comando.
Note: Por favor consulte a seo de Comando de envio e dados de sada.
- Formato do comando configurado
Os seguintes comandos terminam com CRLF(0DH,0AH) OU CR(0DH)
1. Xa: Configura o modo de medida para ser a medida nica fina.

2. Xb: Configura o modo de medida para ser a medida repetida fina.
3. Xc: Configura o modo de medida para ser a medida N-vezes fina.
4. Xe: Configura o modo de medida para ser a medida de rastreamento.
5. Xh: Configura o ngulo horizontal para 0.
163
___________________________________________________________________________
6. Xd: Configura a ltima coordenada de medida para coordenada ocupada.

7. Xi: Configura a base do ngulo de referncia da coordenada em
coordenadas do ponto ocupado e do ponto de viso traseira.
8. Xk: Configura o ngulo horizontal para ngulo direito (HAR).
9. XL: Configura o ngulo horizontal para ngulo esquerdo (HAL).
10. XO: Altera o ponto de incio em medida de MLM.
11. Xr: Liga a luz de fundo da tela.
12. Xs: Desliga a luz de fundo da tela.
13. Xt: Limpa / apaga todos os dados das coordenadas da memria.
164

Topografia Kolida Manual

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Topografia Kolida Manual

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

___________________________________________________________________________

PARTE 1 PREPARAO PARA MEDIDA

1. Embalagem e armazenamento do equipamento

PARTE 2 MEDIDAS BSICAS

PARTE 3 MEDIDA AVANADA

11. Medida de especificao

13. Medida da linha ausente

PARTE 4 GRAVAO DE DADOS

16. Configurao no modo da memria

17.5 Gravar notas

Parte 5 Seleo das opes de medida

PARTE 6 CHECAGEM E AJUSTE

20.1 Ampola / Frasco da placa

APNDICE COMUNICAO BIDIRECIONAL

1.1 Comandos de sada

Obrigada por escolher o equipamento KOLIDA Eletronic Total Station, KTS-440

2. Gerenciamento d a capacidade da memria

3. Crculo de codificao absoluta

4. Cabea pequena e iluminada de EDM

5. Programas de agrimensura / topografia abundante

REM, Offset, MLM, Staking-out, etc, para satisfazer a demanda da topografia

11. A menos que voc seja um especialista de manuteno, no tente arrumar o

1. Objective Lens Lentes Objetivas.

9. Optical Plummet Prumo / Nvel ptico.

1. Telescope Grip Suporte do telescpio.

9. Vertical Clamp Screw Parafuso de grampo vertical.

4. Funes das teclas

O equipamento KTS-440 tem 28 teclas no teclado. As teclas tm uma que liga a

1. Soft Key Tecla rpida.

Tecla de ligar / desligar

Ligar: Pressione a tecla POWER.

Tecla da luz: Pressione a tecla para ligar ou desligar a luz posterior.

Teclas alfanumricas com a modalidade de mudana (shift) desligada (OFF):

Teclas alfanumricas com a modalidade de mudana (shift) ligada (ON):

NOTA: Leia a seo seguinte para instrues de entrada alfanumrica.

Nomes de trabalho, nmeros de dados, cdigos etc. so inseridos no equipamento

Alphabet entry mode SFT Numeral entry mode

Modo de entrada do alfabeto SFT Modo de entrada do Numeral

A entrada no modo alfabeto e numeral desenvolvida da seguinte maneira: (Ex.

Procedimento Operao Display

(1) Inserir a modo de Mem. Character Entry

(2) Pressione SFT para Mem. CharacteEntry

Alguns smbolos so usados no modo de MEAS. Seus significados esto

O equipamento KTS-440 opera nas sries de modo, dependendo da sua

1. Status Display Display de Status.

MEM (Modo da Memria)

(REC Mode) Modo de REC

(Menu Mode) Modo do Menu

CNFG (Setting Mode) Modo de configurao

1 Menu de modo MEAS

2 Menu do modo REC

Angle data Gravao dos dados da medida do ngulo

PARTE 1 PREPARAO PARA MEDIDA

1. Desembalar e guardar o equipamento

Cubra bem o telescpio, coloque o equipamento dentro da bolsa com a tela de

Coloque o equipamento em um trip. Nivele e centralize o equipamento

Para a operao, consulte Nivelamento e a centralizao do equipamento

1 Assegure-se que as pernas estejam espaadas em intervalos iguais e a

2. Instalao do equipamento no trip

1 Coloque o equipamento cuidadosamente na cabea do trip.

3. Nivelamento aproximado do equipamento pelo nvel circular

1 Gire o parafuso de nivelamento A e B para mover a bolha no nvel circular, em

1 Gire o parafuso de nivelamento A e B para mover a bolha no nvel circular, em

4. Nivelamento pelo nvel da placa

PROCEDIMENTO Ligar / desligar a iluminao de fundo