FISCALIA FISCALIA

EN lo Principal: Requerimiento en procedimiento monitorio

En el Otrosi: Acompaa acta de Apercibimiento

S. J. G.

ANA MARIA ESCOBAR GONZALEZ, Fiscal Adjunto, con domicilio en Condell N

2235, de esta ciudad, en proceso Rol nico de Causa 1601030235-1, a US. digo:

Por este acto vengo en presentar requerimiento de conformidad a lo dispuesto

en el artculo 388 y siguientes del Cdigo Procesal Penal, en contra de PATRICIO ALAN
VALENZUELA RIQUELME, Rut 17.937.379-3, Chileno, Mayor de Edad, con
domicilio en Pasaje Niquel N 8.085 de Antofagasta y JOHANNY FRANCISCO
MOLINA MAGUIDA, Rut 18.233.397-2, Chileno, Mayor de Edad, con domicilio
en calle Achao n 6.061 de Antofagasta, en atencin a los antecedentes de hecho
y de derecho que a continuacin expongo:

1.- Los Hechos:

Que el requerido Valenzuela Riquelme y Molina Maguida, el da

01 de Noviembre de 2016, siendo las 23:00 horas en calle NIquel frente al numero
8.085 de esta ciudad, fueron sorprendidos por funcionarios de Carabineros de Chile,
trabados en una ria, agredindose mutuamente, resultando con lesiones.

2.- Calificacin jurdica; disposiciones legales infringidas y grado de

desarrollo del delito.

A juicio de esta Fiscala los hechos descritos constituyen Ria Publica, prescrito y
sancionado en el artculo 496 N 10 del Cdigo Penal, en grado de consumado.-

3.- Participacin:

Al imputado le ha correspondido, segn lo dispuesto en el artculo 15 n 1 del

Cdigo Penal, la calidad de autor del delito materia del presente requerimiento, toda
vez que las acciones tpicas fueron realizadas por el mismo de una manera inmediata
y directa.

Rep l i c a d e C h i l e

DIR_FISCALIA CIUDAD_FISCALIA Fono Fax: FONO_FISCALIA e.mail: EMAIL_FISCALIA

 FISCALIA FISCALIA

4.- Circunstancias modificatorias de responsabilidad:

Circunstancias Atenuantes: A ambas requeridos les corresponde la Circunstancia

Modificatoria del Art. 11 N 6 del C.P.-

Circunstancias agravantes: no concurre.-

5.- Imputacin:

A juicio de esta Fiscala, la imputacin que se hace, se fundamenta en los

antecedentes y elementos que a continuacin se indican:

- Parte Policial N 3.425 de fecha 01 de noviembre de 2016 de la Segunda

Comisara de Carabineros de Antofagasta.
- Declaracin de funcionario aprehensor.-
- Dato de atencin de urgencia de la vctima.-
- Dato de atencin de urgencia del Requerido-
- Extracto de filiacin del requerido.-
- Comprobante de verificacin de identidad.-

6.- Proposicin de pena:

De los antecedentes expuestos, esta Fiscala requiere se imponga la pena de

multa de Una Unidad Tributaria mensual para cada una de las requeridas, con expresa
condenacin en costas, de conformidad con el artculo 45 y siguientes el Cdigo
Procesal Penal.

POR TANTO; Conforme a las disposiciones citadas y segn lo dispuesto en el

artculo 388 y siguientes del Cdigo Procesal Penal,
PIDO A US: se tenga por presentado requerimiento en procedimiento
monitorio, acogerlo, ordenar su notificacin.-

En el OTROSI: Ruego a US. Tener por acompaado acta de apercibimiento del Art.
26 del Cdigo Procesal Penal debidamente firmada ante funcionarios policiales de la
Tercera Comisara Antofagasta Norte de Carabineros de Chile.

Rep l i c a d e C h i l e

DIR_FISCALIA CIUDAD_FISCALIA Fono Fax: FONO_FISCALIA e.mail: EMAIL_FISCALIA

 FISCALIA FISCALIA

AMEG/goa

Rep l i c a d e C h i l e

DIR_FISCALIA CIUDAD_FISCALIA Fono Fax: FONO_FISCALIA e.mail: EMAIL_FISCALIA