Cdigo: PTS-VOL-001

FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.

Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 1 de 12

ELABORACIN REVISIN APROBACIN

Fecha: Mayo 2015 Mayo 2015 Mayo 2015
Nombre: Csar Ramrez C. Ariel Olivares T. Ariel Olivares T.
Cargo: Jefe de Prevencin de Representante Legal Representante Legal
Riesgos

Firma:
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 2 de 12

1. OBJETIVO

Entregar una Metodologa al Motosierrista para que desarrolle su trabajo con

eficiencia y seguridad, logrando con ello mantener las herramientas y equipos en
ptimo estado para el trabajo y minimizando los impactos a la salud de las personas
y al medio ambiente, ya sea en las tareas de volteo, desrame y trozado en general,
etc.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todos los motosierristas de volteo que se

encuentren desarrollando funciones de volteo de rboles en las operaciones de
Forestal San Antonio Ltda.

3. RESPONSABLE

3.1. Gerente General:

Revisar y aprobar el presente Procedimiento de Trabajo Seguro

Otorgar y disponer de los recursos necesarios para desarrollar los trabajos y
operaciones bajo los parmetros de Seguridad, Salud Ocupacional Medio
Ambiente.

3.2. Jefe de faena:

Instruir en forma oportuna y conveniente este procedimiento a todo el

personal involucrado en las operaciones de volteo de rboles, registrndola
en el formato Registro de Capacitacin.
Aplicar y hacer cumplir cabalmente este procedimiento de trabajo seguro a
todo el personal involucrado a la actividad.
Verificar que todo el personal asignado a las operaciones cuenten con los
Elementos de Proteccin Personal y los utilicen correctamente en el
desempeo de sus labores.
Verificar que los trabajadores dispongan de las herramientas y equipos
necesarios para el desarrollo de las operaciones y que estas se encuentren
en buen estado.
Verificar que todo el personal involucrado desarrolle las operaciones bajo
los parmetros establecidos en el presente Procedimiento de Trabajo
Seguro y efectuar las acciones correspondientes cuando se observen
desviaciones.
Avisar de forma inmediata al Dpto. de Prevencin de cualquier anomala
que se presente en terreno, ya sea temas de seguridad y operacional.
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 3 de 12

3.3. Motosierristas:

Realizar un anlisis de riesgos para identificar los peligros y riesgos

asociados a la actividad que realizaran.
Utilizar todos los Elementos de Proteccin Personal (bsicos y/o adicional)
estandarizados para la actividad.
Informar a sus jefes directos de aquellas condiciones o actos sub
estndares con daos a equipos y/o personas que pudiesen generarse
antes, durante y despus de las operaciones.
Facilitar la motosierra a quien se la solicite para su inspeccin.
Informar en forma inmediata todas las lesiones que sufran en el desarrollo
de las operaciones al supervisor o a la persona que lo reemplace, para que
disponga de acciones en forma inmediata para la atencin medica.
Mantener la motosierra con todos sus dispositivos de seguridad en buenas
condiciones.
Seguir las instrucciones del procedimiento de trabajo en la realizacin de
sus actividades.

4. REQUISITOS

El operador de motosierras debe tener aptitudes fsicas, squicas y tcnicas acordes

con el cargo, poseer todos los elementos de proteccin personal y conocer los
pasos y actividades a desarrollar en su labor y los riesgos asociados a esta tarea.

5. ACTIVIDADES O PASOS

5.1.- RIESGOS QUE ENTRAAN LAS LABORES Y LOS POSIBLES DAOS

POTENCIALES.

ACTIVIDAD RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS

POTENCIALES
- Mantencin de - Corte con elementos - Heridas cortantes - Use guantes.
Motosierra Filosos - Amputaciones - Trabajo de acuerdo con procedimiento de
trabajo seguro.
- Desplazamiento - Sobreesfuerzo - Luxacin, esguince, fractura - Camine con pasos firmes y seguro, sin correr.
dentro del bosque extremidades inferiores - Contusin en rostro y - Evite caminar por encima de trozos
- Cada a nivel cuerpo suspendidos.
- Luxacin, esguince, fractura - No se desplace con objetos pesados en sus
en extremidades superiores manos.
- Volteo y desrame - Corte con elementos de - Heridas cortantes - Siga procedimiento de trabajo seguro.
motosierra en - Mutilaciones - Utilice pantaln anti corte y botas con clavos.
extremidades - Muerte - Tome motosierra con dos manos desde
manillares.
- Revisar peridicamente las rpm de la
mquina, estas no deben sobrepasar las
13.500 rpm.
- Mantenga dispositivos de seguridad en
ptimas condiciones.
- Accione freno de cadena cuando retira
desechos y se desplaza alrededor del trazo.
- Volteo y desrame - Sobreesfuerzo lumbar - Lumbago, molestias en - Al momento de realizar el corte de direccin y
espalda cada doble rodillas, apoye el peso de la
motosierra en muslos.
- Mantenga motosierra cerca del eje de
equilibrio del cuerpo.
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 4 de 12

- Volteo y - Golpes por objetos - Traumatismo encfalo - Utilice casco de motosierrista dentro del
desrame que caen carneando bosque.
desde altura - Traumatismo en - Utilice procedimiento de trabajo seguro.
extremidades y cuerpo - Al momento de planificar su actividad se
- Muerte debe revisar la presencia de objetos que
puedan caer.
- Volteo y - Aplastamiento por - Traumatismo encfalo - Utilice procedimiento de trabajo seguro.
desrame rbol craneal - Planifique la actividad con precaucin.
- Traumatismo en - Utilice cuas de volteo si es necesario.
extremidades y cuerpo - Utilice las vas de escape recomendadas
- Muerte - Mantenga distancia adecuada con
compaeros de cuadrilla.
- Volteo y - Ruido emitido por - Perdida de capacidad - Utilice equipo de proteccin auditivo.
desrame motosierra auditiva - Mantenga en buen estado sus
protectores auditivos.
- Volteo y - Proyeccin de - Lesiones oculares - Baje la rejilla protectora de casco de
desrame partculas - Heridas faciales motosierrista.
- Mantenga rejilla de casco en buen
estado.
- Trozado - Proyeccin de - Lesiones oculares - Baje la rejilla protectora de casco de
partculas - Heridas faciales motosierrista.
- Mantenga rejilla de casco en buen
estado.
- Trozado - Ruido emitido por - Lesiones oculares - Baje la rejilla protectora de casco de
motosierra y - Heridas faciales motosierrista.
maquinas - Sordera Profesional - Mantenga rejilla de casco en buen
estado.
- Utilizar siempre protector auditivo.
- Trozado - Golpes por objetos - Lesiones mltiples - Jams dar la espalda al ingreso de
contundentes madera a la cancha y estar atento al
movimiento de maquinarias en la cancha.
- Trozado - Atropellamiento o - Lesiones mltiples - Nunca dar la espalda al movimiento de
aplastamiento las maquinas en la cancha y mantener
contacto visual con operadores de estos
equipos.
- Trozado - Sobreesfuerzo - Luxacin, esguince, - Camine con pasos firmes y seguro, sin
extremidades fractura correr.
inferiores - Contusin en rostro y - Evite caminar por encima de trozos
- Cada a nivel cuerpo suspendidos.
- Luxacin, esguince, - No se desplace con objetos pesados en
fractura sus manos.
en extremidades - Al trozar adoptar posicin firme y segura
superiores de frente al trozo, evitando trabajar con la
punta de la motosierra.
- Volteo a orilla - Cada a distinto nivel - Lesiones mltiples / - Dirigir siempre el volteo hacia el camino.
de camino Muerte - No desramar en sectores con pendiente
cerca del camino, independiente que
haya realizado el volteo en curva de nivel.
- -Contacto con -Lesiones en rostro, - Desplazarse con precaucin sobre el
Desplazamiento elemento cortante extremidades superiores terreno, con el mango del hacha hacia
(hacha) e inferos y parte del adelante y el dilo hacia afuera.
cuerpo.
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 5 de 12

5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERADORES DE

MOTOSIERRAS:

5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL: El operador siempre debe

utilizar los siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la
proteccin contra riesgos:

Equipos de proteccin Equipos de trabajo

Casco de motosierrista Motosierra con elementos de seguridad
Casaca de gnero colores vivos Bidn doble
Guantes de motosierrista Cinturn motosierrista
Pantaln anticorte Herramientas para mantencin
Botas con clavos (invierno-verano) Repuestos (buja, cadena, clavos, cua, etc.
Traje para lluvia Hacha lomo liso
Silbato Cuas de 8 y 10 pulgadas
Radio comunicacin con sistema hombre cado
Lono control derrame

5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE

MOTOSIERRA.

5.3.1 OPERACIN

El operador debe ponerse en contacto con el supervisor jefe directo, a

fin de informarse acerca de las novedades que entrega el turno anterior,
debe informarse sobre los trabajos que debe realizar y recibir
instrucciones.
Antes de iniciar el Volteo de rboles el operador debe hacer una
inspeccin visual chequeando condiciones de viento, lluvia, bosque,
personas en el lugar de trabajo, animales.
Deber informar a su superior alguna NOVEDAD FALLA de
funcionamiento que detecte, condicin y/o accin insegura, as como de
cualquier tipo de incidente, para as prevenir y evitar posibles accidentes.

5.3.2 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA.

El operador debe revisar en forma diaria que los siguientes dispositivos de

seguridad se encuentran en ptimas condiciones:

Cinta de freno.
Salvamanos delantero.
Parador de cadena.
Silenciador- Escape.
Limado de dientes y Limitadores de profundidad.
Amortiguadores.
Salvamanos atrs.
Bloqueo de acelerador.
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 6 de 12

Funda protectora espada-cadena.

5.3.4 MANTENCIN BASICA DE LA MOTOSIERRA.

Junto con el afilado correcto compruebe los reguladores de profundidad con un

calibrador, use lima plana para rebajarlos y redondear la parte delantera del
regulador.
Revisar la barra, limpiar las ranuras y orificios de lubricacin. Engrasar pin de la
punta y comprobar apret de tuercas.
Revisar peridicamente las rpm de su motosierra. En caso de no contar con un
contador de revoluciones solicitar al monitor de seguridad su chequeo. Recordar
que las rpm no deben ser mayor a las 13.500 rpm.
Asegurar que las rejillas de entrada del aire estn siempre limpias.
Revisar y limpiar el filtro de aire.
Limpiar, revisar y regular la buja.

5.3.5 EJERCICIOS KINESIOLOGICOS COMPENSATORIOS:

El operador debe realizar los ejercicios al entrar al turno segn el

instructivo y las rdenes del monitor, lo que le ayuda a mantener la
capacidad muscular e irrigacin de las extremidades. La no realizacin de
los ejercicios le puede provocar problemas lumbares o dolores
musculares.

5.3.6 EL OPERADOR DE MOTOSIERRA DEBE:

1. PREOCPARSE diariamente del estado de su equipo de proteccin

personal.
2. VERIFICAR que sus equipos de trabajo se encuentren en ptimas
condiciones.
3. OBSERVAR los riesgos antes de voltear (caminos, cancha, lneas de
madereo, alta tensin, dao viento, rboles quebrados
entrecruzados,etc).
4. SOLICITAR sealizacin o bandereros cuando desarrolle volteo a orilla de
caminos.
5. ASEGRARSE que no existan personas en el rea de volteo (distancia
mnima 2 1/2 largo de rbol a voltear)
6. OBSERVAR peligros areos antes de acercarse al rbol (ramas secas,
nieve, etc.).
7. EVITE el desplazamiento sobre los fustes por riesgos de cada a distinto
nivel. Para tener un desplazamiento seguro hgalo a nivel del suelo, quitando
del paso las ramas que entorpezcan el camino.
8. REALIZAR puesta en marcha de la motosierra entre las piernas o en el
piso. Si nota que la motosierra est acelerada chequee las rpm, estas no
deben ser mayor a 13.500 rpm.
9. VERIFICAR condiciones sanitarias del rbol antes de voltearlo.
10. REALIZAR pre-desrame operando la motosierra hasta la altura de los
hombros, avanzando de derecha a izquierda y usando el rbol como
proteccin.
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 7 de 12

11. Al cortar ramas en tensin, debe ubicarse en sentido contrario por donde
ser liberada la tensin y estas debe ser cortadas en su base o bien
eliminar la tensin por la parte inferior de la rama, para posteriormente
realizar el corte por la parte superior.
12. HACER rutas de escape, en sentido opuesto a la cada del rbol. (Distancia
mnima 3 mts.)
13. ASEGURECE que su equipo de apoyo en volteo est a mano. (hacha,
cuas)
14. HACER el corte de direccin adecuado a cada rbol, (corte: normal, punta
de diamante) y ambos cortes deben coincidir.
15. HACER el corte de direccin segn dimetro del rbol, 1/5 o un 1/4 de
profundidad con un ngulo de 45 de abertura.
16. UTILIZAR cortes adicionales si es necesario. (orejas, insertado corazn )
central)
17. ASEGRARSE de la cada del rbol, utilizando cuas de volteo.
18. REGULAR el espesor de la bisagra, segn el dimetro (1:10 o un 10%) del
rbol.
19. RETRARSE rpido por ruta de escape, cuando el rbol empieza a caer.
20. MANTENER la vista en el rbol durante su cada.
21. ESTAR ATENTO a la cada de ramas, conos, etc.
22. ASEGRARSE que el rbol est separado del tocn antes de realizar el
despote
23. Si el rbol qued COLGADO, PLANIFIQUE una forma de bajarlo que sea
INMEDIATA Y SEGURA
24. Ante condiciones de Viento, Lluvia y otros factores ambientales extremos
con riesgo de accidentes el motosierrista debe evaluar la alternativa de
paralizar la actividad de Volteo y no esperar que el Jefe de Faena tome
esta decisin.
25. Cuando dos motosierristas estn realizando el volteo en conjunto, es
decir, en forma coordinada (uno voltea y el otro espera y observa el
trabajo de su compaero), el motosierrista que espera debe alertar y
detener el trabajo de su compaero cuando est expuesto a riesgos o
peligros que no ha detectado cuando desarrolle acciones inseguras
fuera del procedimiento de volteo.
26. Cuando existan situaciones de riesgo de cada de rboles sobre nativos,
lneas de alta tensin, poblaciones, casas, carreteras se debe evaluar en
conjunto con el jefe de faena la continuidad del volteo y si es necesario se
debe detener la operacin.
27. En volteos cercanos a las lneas de madereo areo se debe dar prioridad a
una sola actividad y no ambas en forma simultnea, dado que esto podra
ocasionar cada de rboles sobre estos cables y generar consecuencias de
distinta magnitud.
28. Al advertir personas extraas o animales en el sector de volteo, se debe
paralizar en forma inmediata las motosierras sacar del lugar los animales
o consultar en forma respetuosa que desean las personas que ah estn y
adems advertir de los riesgos que involucra estar en esta zona.
29. Si por alguna razn LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD (cinta de freno,
parador de cadena y bloqueo de aceleracin) no estn operativos usted,
debe detener en forma inmediata la motosierra.
30. En caso que la motosierra le sea solicitada para una inspeccin o
chequeo, la deber facilitar. En caso que se detecte alguna anormalidad
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 8 de 12

durante inspeccin, la mquina no podr seguir operando hasta corregir la

desviacin.
31. Queda estrictamente prohibido hacer bromas de cualquier tipo en la zona
de volteo.
32. Si su compaero se ausenta por cualquier razn el motosierrista debe
parar cualquier actividad de volteo de rboles, hasta que su compaero
regrese del lugar a donde fue. Es decir ningn motosierrista debe voltear
solo.
33. Cualquier duda ante un volteo de rboles debe ser consultada al jefe de
faena en forma directa o mediante algn mtodo de comunicacin
efectivo.
34. Ante un accidente se debe advertir lo ms pronto posible a los dems
compaeros de la cuadrilla y jefe de faena para activar el procedimiento
de emergencia en caso de accidente.
35. Al detectar que un compaero de trabajo no se encuentra en condiciones
optimas para realizar su actividad ya sea en estado de ebriedad o bajo los
efectos de sustancias psicotrpicas debe informar a su jefe directo de la
situacin y paralizar su actividad.
36. Esta prohibido facilitar la motosierra a personas que no posean
capacitacin y sus respectivos elementos de proteccin personal tales
como casco con proteccin auditiva y facial, pantalones anticorte etc. Este
punto se excepta para hacer un chequeo visual de la mquina y chequeo
de rpm.
37. Tambin esta prohibido tomar maquinas o equipos sin la debida
autorizacin de la administracin superior.
38. Todo motosierrista recin incorporado a la empresa y a la zona de volteo
debe estar bajo la responsabilidad de los motosierristas que llevan ms
tiempo en la cuadrilla, siendo ellos los que definirn las cualidades y
falencias que este motosierrista tiene.
39. Al realizar labores de volteo a orilla de camino, deber dirigir el volteo
hacia el camino cuando la altura del talud sea mayor a 2 mts.
40. NUNCA utilizar el hacha del despicador para realizar labores de volteo,
solo usar su hacha asignada.
41. Siempre confeccione una va de transito desde y hacia la zona de volteo.
De esta manera evitar desplazamientos sobre fustes.
42. Al realizar el roce perimetral, debe eliminar todo tipo de desechos que
entorpezca su buen trabajo (ramas, tocones podridos, maleza, etc). La
distancia mnima debe ser de 2,5 mts. desde la base del rbol y a su
alrededor. De ser necesario ms distancia esta la debe determinar al
momento de analizar el entorno del rbol que va a intervenir.
43. Cuando se encuentre con condiciones especiales de volteo (rboles en
forma de arco, rboles inclinados, rboles entrelazados, perales, etc.),
proceda de acuerdo a instructivo de volteos especiales (PTS-VESP-
011_V4).

Declaro que he recibido y comprendido las instrucciones y capacitacin

correspondiente contenidas en este procedimiento de trabajo.
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 9 de 12

Nombre Trabajador

RUT

Puesto de Trabajo

Fecha recepcin PTS

Firma

TECNICAS DE VOLTEO
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 10 de 12

6.- HISTRICOS MODIFICADOS

MODIFICACIONES DEL PROCEDIMIENTO

Versin Fecha tem Modificaciones Responsable
Pgina
3 Junio 5.3.6 Pg. Se incorpora punto 39: Al
2012 8 realizar labores de volteo a Csar Ramrez
orilla de camino, deber dirigir
el volteo hacia el camino
cuando la altura del talud sea
mayor a 2 mts.

4 Sept.201 Pg.2 -Se incorpora punto 2: Alcance:

3 Este procedimiento es aplicable a
todos los motosierristas de volteo
que se encuentren desarrollando
funciones de volteo de rboles en Csar Ramrez
las operaciones de Forestal San
Antonio Ltda.
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 11 de 12

-Se modifica punto 3:

Responsable Se incorpora a
Gerente y Jefe de Faena

4 Sept.201 Todo el Cambio en la codificacin, de: Csar Ramrez

3 document PTS-001 a PTS-VOL-001
o
5 Marzo 5.1, pg.4 Se incorpora ltimo punto: Csar Ramrez
2014 Actividad: Desplazamiento;
Riesgos Potenciales: Contacto
con elemento cortante
(hacha); Consecuencias:
Lesiones en rostro,
extremidades superiores e
inferos y parte del cuerpo;
Medidas Preventivas:
Desplazarse con precaucin
sobre el terreno, con el mango
del hacha hacia adelante y el
filo hacia afuera.
6 Marzo Pg. 8, Se incorpora punto: NUNCA Csar Ramrez
2014 punto 40 utilizar el hacha del
despicador para realizar
labores de volteo, solo usar su
hacha asignada.

7 Enero Pg. 8, Se incorpora punto 41: Csar Ramrez

2015 punto 41 Siempre confeccione una va
de transito desde y hacia la
zona de volteo. De esta
manera evitar
desplazamientos sobre fustes.

8 Abril Pg. 8, Se incorpora lo siguiente: Al Csar Ramrez

2015 punto 42 realizar el roce perimetral,
debe eliminar todo tipo de
desechos que entorpezca su
buen trabajo (ramas, tocones
podridos, maleza, etc). La
distancia mnima debe ser de
2,5 mts. desde la base del
rbol y a su alrededor. De ser
necesario ms distancia esta
la debe determinar al
momento de analizar el
entorno del rbol que va a
intervenir.
9 Mayo Pg. 8, Cuando se encuentre con Csar Ramrez
2015 punto 43 condiciones especiales de
 Cdigo: PTS-VOL-001
FORESTAL SAN ANTONIO LTDA.
Versin: 9
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: Mayo 2015

VOLTEO DE RBOLES Pgina: 12 de 12

volteo (rboles en forma de

arco, rboles inclinados,
rboles entrelazados, perales,
etc.), proceda de acuerdo a
instructivo de volteos
especiales (PTS-VESP-011_V4).