Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Palabras clave
Resumen
Introduccin
El CPP de 2004, trae una serie de nuevos institutos procesales con miras a conseguir
que el proceso penal sea ms eficaz y a la vez respetuoso de los derechos fundamentales.
Entre dichas instituciones tenemos a la audiencia de tutela de derechos, mecanismo por el
cual se acude al juez de la investigacin preparatoria (juez de garantas) para que este
Abogado por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Con estudios de Maestra en Derecho con
mencin en Ciencias Penales en la Universidad Privada Antenor Orrego. Profesor de Derecho Penal y
Derecho Procesal Penal en la Universidad de San Martn de Porres-Filial Norte. Socio de Villegas &
Villalobos-Abogados Consultores.
Elky Alexander Villegas Paiva 2
ordene el cese de cualquier acto vulneratorio de un derecho fundamental del que venga
siendo objeto determinado sujeto procesal.
Sin embargo, el mencionado instituto procesal ha sido regulado de manera
restrictiva, limitando sus alcances solo a cuando se trate de vulneracin de derechos del
imputado, de modo que la vctima no podr acudir a ella cuando se le vulneren sus derechos,
lo cual implica a su vez, una nueva vulneracin en contra de sus derechos -como el derecho
de defensa, igualdad de armas y en definitiva de tutela jurisdiccional- pero en esta ocasin,
la vulneracin viene perpetrada por el propio aparato estatal.
La razn por la cual ha optado de esa manera el legislador, dejando sin tutela los
derechos del agraviado, al menos a travs de una audiencia creada para tal fin, no se logra
percibir, si se tiene en cuenta que uno de los objetivos del nuevo proceso penal es la
reivindicacin del papel de la vctima en el proceso penal, buscando un adecuado respeto,
garanta y reparacin de los derechos de aquella. Por eso el CPP de 2004, hace referencia a
una serie de derechos que se le deben reconocer a ella en el transcurso del proceso penal,
as como a una serie de principios que rigen dicho proceso, entre los que destaca el principio
de igualdad de armas.
IIE
La audiencia de tutela de derechos en la jurisprudencia nacional 3
1
SOMOCURCIO QUIONES, Vladimir. Numerus clausus y tutela de derechos: a propsito de la
Casacin N 136-2013-Tacna. En: Gaceta Penal & Procesal Penal. Tomo 65, Gaceta Jurdica, Lima,
noviembre de 2014, p. 253.
IIE
Elky Alexander Villegas Paiva 4
Ahora bien, no estamos de acuerdo con esta ltima condicin o restriccin para
acudir a la audiencia de tutela, por cuanto aceptar que los derechos recogidos en artculo
71.2 del CPP de 2004, hayan sido establecidos de una manera taxativa por el legislador,
implicara optar por una interpretacin perjudicial a la proteccin de los derechos
fundamentales contenidos en el debido proceso, lo cual en un sistema penal acusatorio-
garantista de corte adversarial2, que perenniza la constitucionalizacin del proceso, no
puede ser de recibo.
As, el artculo I numeral 3 del Ttulo Preliminar del CPP de 2004 establece que las
partes procesales pueden ejercer las facultades y derechos previstos en la Constitucin,
norma que, interpretada en concordancia con el artculo X del Ttulo Preliminar del CPP de
2004, adquiere prevalencia frente a cualquier disposicin legal o interpretacin.
Y sin ir tan lejos, el propio artculo 71 del CPP de 2004 en su numeral 1 seala con
toda claridad- que el imputado puede hacer valer por s mismo, o a travs de su abogado
defensor, los derechos que la Constitucin y las leyes le conceden, desde el inicio de las
primeras diligencias de investigacin hasta la culminacin del proceso. Aqu no se habla, que
el imputado puede hacer valer solo los derechos establecidos en el numeral 2 del artculo
71 del CPP de 2004, sino que se refiere, sin lugar a dudas, a todos los derechos
fundamentales que les reconozca la Constitucin y las leyes.
Por su parte el cuarto numeral de este mismo artculo del cdigo adjetivo penal, que
regula la procedencia de la audiencia de tutela, no restringe dicha procedencia a cuando se
haya afectado alguno de los derechos recocidos en el segundo numeral de este artculo, sino
que por el contrario prescribe que el imputado puede acudir en va de tutela en los
siguientes supuestos:
2
Sobre el modelo acusatorio-garantista que acoge el CPP de 2004, vase: SALINAS SICCHA, Ramiro. La
etapa intermedia y resoluciones judiciales segn el Cdigo Procesal Penal de 2004. Grijley, Lima, 2014,
p. 29 y ss.; ROSAS YATACO, Jorge. Derecho Procesal Penal. Tomo II, Rodhas, Lima, 2013, p. 336;
ARANA MORALES, William. Manual de Derecho Procesal Penal para operadores jurdicos del nuevo
sistema procesal penal acusatorio garantista. Gaceta Jurdica, Lima, 2014, p. 17 y ss.
IIE
La audiencia de tutela de derechos en la jurisprudencia nacional 5
Entonces, como seala Snchez Crdova3, la redaccin del apartado cuarto del
artculo 71 del CPP de 2004 es amplia, pues no solo se limita a proteger lo establecido en los
apartados anteriores, sino que agrega a su mbito de proteccin otros derechos, sea por
medidas limitativas ilcitas o por requerimientos fiscales indebidos.
Al respecto explica valos Rodrguez4 que lo que buscaba el legislador con la relacin
de derechos enunciada en el numeral 2 del artculo 71 del CPP de 2004 era precisar qu
derechos deben ser informados de manera inmediata y comprensible al imputado.
Puntualizando, en seguida, el numeral 3 que el cumplimiento de este deber de informacin
debe constar en un acta firmada por el investigado y por la autoridad correspondiente.
Sostiene el citado autor que quin nos dice qu derechos del imputado y en qu casos
pueden ser materia de tutela es el numeral 4 del artculo 71. El mismo que no restringe dicho
mecanismo de proteccin a los derechos del investigado mencionados expresamente en el
numeral 2-como podra pensarse si nos atenemos a la frase: Cuando el imputado considere
que durante las diligencias preliminares o en la investigacin preparatoria no se ha dado
cumplimiento a estas disposiciones- sino que, adems, establece sin ningn tipo de
restricciones- su procedencia cuando el imputado considere que sus derechos no son
respetados, o que es objeto de medidas limitativas de derechos indebidas o de
requerimientos ilegales.
3
SNCHEZ CORDOVA, Juan. Tutela de derechos y constitucionalizacin del proceso penal. A propsito
de la Casacin N 136-2013-Tacna. En: Gaceta Penal & Procesal Penal. Tomo 65, Gaceta Jurdica, Lima,
noviembre de 2014, p. 248. En el mismo sentido, SOMOCURCIO QUIONES, Vladimir. Numerus
clausus y tutela de derechos: a propsito de la Casacin N 136-2013-Tacna. En: Gaceta Penal & Procesal
Penal. Tomo 65, Gaceta Jurdica, Lima, noviembre de 2014, p. 255, cuando seala enfticamente que: La
jurisprudencia suprema mayoritaria desconoce el texto expreso de la ley. En efecto, el artculo 71 del CPP
de 2004 reconoce la admisibilidad de la tutela de derechos no solo en casos de infraccin a los derechos
reconocidos en el numeral 2 del citado dispositivo, sino tambin autoriza su procedencia en hiptesis
expresamente reconocidas en la ley, a saber: cuando los derechos del imputado no son respetados, o cuando
el imputado es objeto de medidas limitativas de derechos indebidas o de requerimientos ilegales.
4
VALOS RODRGUEZ, Constante Carlos. Tutela judicial de derechos. Luces y sombras en el Acuerdo
Plenario N 4-2010/CJ-116. En: Gaceta Penal & Procesal Penal. Tomo 36, Gaceta Jurdica, Lima, junio
de 2012, p. 306.
IIE
Elky Alexander Villegas Paiva 6
supuestos sino ms bien a cualquier estado de indefensin o perjuicio, siempre que no exista
otro medio idneo para resguardar los derechos de las partes5.
5
Cfr. SNCHEZ CORDOVA, Juan. Tutela de derechos y constitucionalizacin del proceso penal. A
propsito de la Casacin N 136-2013-Tacna. En: Gaceta Penal & Procesal Penal. Tomo 65, Gaceta
Jurdica, Lima, noviembre de 2014, p. 249.
6
Vase: Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia. Casacin N 2-2008-La Libertad,
Magistrado ponente Zecenarro Mateus: () la etapa de investigacin preparatoria presenta, a su vez dos
subetapas: la primera correspondiente a las diligencias preliminares y la segunda que corresponde a la
investigacin preparatoria propiamente dicha. En ese contexto la fase de diligencias preliminares tiene un
plazo distinto, el mismo que est sujeto a control conforme dispone el inciso segundo del numeral ciento
cuarenta y cuatro del Cdigo Procesal Penal ().
IIE
La audiencia de tutela de derechos en la jurisprudencia nacional 7
Ahora si bien el artculo 71 del CPP de 2004 solo prev que el imputado puede
recurrir a travs de la tutela de derechos cuando estos hayan sido violentados, no es menos
cierto que la vctima y tambin el actor civil7 en virtud a un argumento lgico a pari tambin
lo puede hacer, al estar conforme al nuevo sistema procesal en igualdad de condiciones y
derechos que el imputado.
Con ms claridad se puede notar ello en el numeral 3 del artculo I del Ttulo
preliminar del CPP de 2004, el cual sostiene que las partes intervendrn en el proceso con
iguales posibilidades de ejercer las facultades y derechos previstos en la Constitucin y en
este Cdigo, y que los jueces preservarn el principio de igualdad procesal, debiendo
allanar todos los obstculos que impidan o dificulten su vigencia. Por lo tanto, los jueces
en este caso el Juez de la investigacin preparatoria- tienen la obligacin de cumplir con
dicha norma rectora del proceso penal, debiendo quitar cualquier obstculo que dificulte la
eficacia del principio de igualdad procesal, de forma tal que se admita que si la vctima es
conculcada en sus derechos, pueda solicitar la tutela de derechos y obtener amparo del juez
de garantas.
7
Sobre la constitucin del agraviado en actor civil, vase: VILLEGAS PAIVA, Elky Alexander. Aspectos
problemticos de la accin civil en el proceso penal. En: Gaceta Penal & Procesal Penal. Tomo 58, Gaceta
Jurdica, Lima, abril de 2014, p. 189 y ss.
8
El derecho a la igualdad se encuentra prescrito en el artculo I.3 del CPP de 2004 en los siguientes
trminos: Las partes intervendrn en el proceso con iguales posibilidades de ejercer las facultades y
derechos previstos en la Constitucin y en este Cdigo. Los jueces preservarn el principio de igualdad
procesal, debiendo allanar todos los obstculos que impidan o dificulten su vigencia. Por su parte el
derecho de defensa se ubica en el artculo IX, en lo que interesa en el numeral 3 se sostiene que el proceso
penal garantiza, tambin, el ejercicio de los derechos de informacin y de participacin procesal a la persona
agraviada o perjudicada por el delito. La autoridad pblica est obligada a velar por su proteccin y a
brindarle un trato acorde con su condicin.
9
CPP de 2004-artculo X.- Las normas que integran el presente Ttulo prevalecen sobre cualquier otra
disposicin de este Cdigo. Sern utilizadas como fundamento de interpretacin.
IIE
Elky Alexander Villegas Paiva 8
normativas que regulan el instituto de la tutela de derechos, deben estar sometidas a los
derechos aludidos, por cuanto estos prevalecen sobre aquellas.
10
Sobre el control de convencionalidad, entre otros, vase: GARCA RAMIREZ, Sergio. El control interno
de convencionalidad. En: Ius. N 28, Instituto de Ciencias Jurdicas de Puebla, Puebla, 2011, julio-
diciembre de 2011, p. 124 y ss.; BAZN, Vctor. Control de convencionalidad, aperturas dialgicas e
influencias jurisdiccionales recprocas. En: Revista Europea de Derechos Fundamentales. N 18, 2011,
p. 68 y ss.; REY CANTOR, Ernesto. Control de convencionalidad de las leyes y derechos humanos. Porra-
Instituto Mexicano de Derecho Procesal Constitucional, Mxico D.F., 2008, pssim; JINESTA, Ernesto.
Control de convencionalidad ejercido por los Tribunales y Salas Constitucionales. En: FERRER MAC-
GREGOR, Eduardo. (coordinador). El control difuso de convencionalidad. Dialogo entre la Corte
Interamericana de Derechos Humanos y los jueces nacionales. Fundacin Universitaria de Derecho,
Quertaro, 2011, p. 3 y ss.; IBEZ RIVAS, Juana Mara. Control de convencionalidad: precisiones para
su aplicacin desde la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En: Anuario de
Derechos Humanos. N 8, Centro de Derechos Humanos-Universidad de Chile, Santiago de Chile, 2012,
p. 103 y ss.; CARLOS HITTERS, Juan. Control de constitucionalidad y control de convencionalidad.
Comparacin. En: Estudios Constitucionales. Ao 7, No. 2, Centro de Estudios Constitucionales de Chile-
Universidad de Talca, Talca, 2009, p. 109 y ss.; FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. El control difuso de
convencionalidad en el Estado constitucional. En: FIX-ZAMUDIO, Hctor y VALADS, Diego
(Coordinadores).Formacin y perspectiva del Estado mexicano. El Colegio Nacional-UNAM, Mxico
D.F., 2010, p. 151 y ss.; FERRER MAC-GREGOR, Eduardo. Interpretacin conforme y control difuso de
convencionalidad. El nuevo paradigma para el juez mexicano. En: Derechos Humanos: Un nuevo modelo
constitucional. Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, Mxico D.F., 2011, p. 349 y ss.; en el
mbito nacional vase: TORRES ZIGA, Natalia. El control de convencionalidad: deber
complementario del juez constitucional peruano y el juez interamericano (similitudes, diferencias y
convergencias). Tesis para optar el Ttulo de Abogada, PUCP, Lima, 2012, pssim.
11
El control de convencionalidad es una creacin jurisprudencial, por ende producto de un activismo
tribunalicio. La Corte interamericana lo funda bsicamente en dos, o si se prefiere desdoblar uno de ellos,
en tres argumentos: i). el principio de la buena fe en el cumplimiento de las obligaciones internacionales,
por parte de los Estados (quienes se han comprometido a cumplir el Pacto de San Jos y a obedecer las
sentencias de la Corte), combinado con ii) el principio del efecto til de los convenios, cuya eficacia no
puede ser mermada por normas o prcticas de los Estados, y iii) el principio internacionalista que impide
alegar el derecho interno para eximirse de aquellos deberes, a tenor del artculo 27 de la Convencin de
Viena sobre el derecho de los tratados.
12
La terminologa utilizada, esto es control de convencionalidad, fue manejada por primera vez, en el
caso Myrna Mack Chang, en el ao 2003, a travs del voto razonado del Juez Sergio Garca Ramrez. El 7
de diciembre de 2004 en el caso Tibi, dicho magistrado volvi a poner la Pica en Flandes sobre esta
problemtica, sosteniendo, con buen tino, que la tarea de los jueces trasnacionales se asemeja a la de los
Tribunales Constitucionales, ya que estos ltimos inspeccionan los actos impugnados disposiciones de
alcance general a la luz de las reglas, los principios y valores de las leyes fundamentales, La Corte
Interamericana, por su parte, analiza los actos que llegan a su conocimiento en relacin con normas,
principios y valores de los tratados en los que funda su competencia contenciosa. Dicho de otra manera, si
los tribunales constitucionales controlan la constitucionalidad, el tribunal internacional de derechos
humanos resuelve acerca de la convencionalidad de esos actos. A travs del control de constitucionalidad,
IIE
La audiencia de tutela de derechos en la jurisprudencia nacional 9
Bajo esa perspectiva el juez no puede sealar que la cautela de derechos ha sido
delineada para la proteccin de los derechos del imputado, cuando es titular de una
obligacin convencional: tutelar los derechos humanos, dentro del mbito de su
competencia13. De modo que no pueda quedar ninguna de las partes en estado de
indefensin, en el caso que estudiamos que la vctima de un delito no quede en estado de
indefensin.
De esto ltimo se desprende que los fallos de la citada Corte y sus opiniones
consultivas forman parte del canon de convencionalidad en la medida que la interpretacin
que realiza este rgano de justicia respecto de los derechos protegidos en el Sistema IDH
dota de contenidos a estos.
[...] los tribunales nacionales estn llamados a cumplir un papel crucial por ser uno
de los vehculos principales para que el Estado pueda traducir en el orden interno
las obligaciones contenidas en los tratados internacionales sobre derechos
humanos, aplicndolos en su jurisprudencia y accionar cotidianos. Ciertamente no
solo deben garantizar los derechos asegurando la efectividad de los recursos
los rganos internos procuran conformar la actividad del poder pblico y, eventualmente, de otros agentes
sociales al orden que entraa el Estado de Derecho en una sociedad democrtica. El tribunal
interamericano, por su parte, pretende conformar esa actividad al orden internacional acogido en la
convencin fundadora de la jurisdiccin interamericana y aceptado por los Estados partes en ejercicio de
su soberana. (Corte IDH. Caso Tibi Vs. Ecuador, Sentencia de 7 de septiembre de 2004, Serie C No. 114,
voto concurrente razonado del Juez Sergio Garca Ramrez, prr. 3).
13
BENAVENTE CHORRES, Hesbert. El conocimiento de los cargos formulados en contra del imputado
como materia de la accin de tutela. En: Gaceta Penal & Procesal Penal. Tomo 38, Gaceta Jurdica, Lima,
agosto de 2012, p. 62.
14
Corte IDH. Caso Atala Riffo y Nias vs. Chile. Fondo, reparaciones y costas. Sentencia del 24 de febrero
de 2012, prr. 282.
IIE
Elky Alexander Villegas Paiva 10
judiciales internos, sino que, adems, deben poner en prctica las decisiones
vinculantes de la Corte Interamericana que interpretan y definen las normas y
estndares internacionales de proteccin de los derechos humanos15.
En una oportunidad posterior la Corte IDH, ha sido ms clara en los alcances del
control de convencionalidad sealando que.
Por otro lado, en el mbito jurdico nacional, ha tenido que ser el Tribunal
Constitucional el que se muestre de manera correcta- a favor de una mayor participacin
de la vctima en el proceso penal y de la proteccin de sus derechos en el mismo. As, en las
no muchas ocasiones en que ha tenido la oportunidad de analizar tales casos, ha dado cabida
y brindado proteccin a los derechos de la vctima.
As, por ejemplo, con respecto a la facultad del agraviado (no constituido en actor
civil) para impugnar el auto de sobreseimiento o la sentencia absolutoria, tal como hemos
sealado en otra oportunidad17, la vctima puede ejercer tal derecho, en garanta de su
derecho a la defensa y a la pluralidad de instancia, con lo cual no se pretende, a primera
cuenta, inmiscuirse en la facultad persecutora del delito que tiene como cargo el Ministerio
Pblico, porque al fin y al cabo en ninguna de las facultades otorgadas podr pedir sancin
o proponer alguna pena privativa de la libertad, sino ms bien el nuevo sistema procesal
penal desea que el agraviado se involucre en las decisiones que adopten las instituciones del
Estado que tengan que ver con la imparticin de justicia y ya no mantener un rol pasivo de
vctima, sino que debe involucrarse en el proceso como participante activo coadyuvando
con el Ministerio Pblico en la investigacin; y a pesar de que no puede perseguir el delito
como titular de la accin penal, s puede intervenir en las decisiones judiciales o fiscales,
como las mencionadas, que de alguna manera extinguen, suspenden o ponen fin al proceso.
15
Corte IDH. caso Cepeda Vargas vs. Colombia. Excepciones preliminares, fondo y reparaciones. Sentencia
de 26 de mayo de 2010, prr. 30.
16
Corte IDH. Trabajadores cesados del Congreso (Aguado Alfaro y otros) vs. Per. Excepciones
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 24 de noviembre de 2006, prr. 128.
17
Vase VILLEGAS PAIVA, Elky Alexander. El agraviado y su derecho a impugnar el auto de
sobreseimiento Una vulneracin al principio acusatorio? En: Gaceta Penal & Procesal Penal. Tomo 59;
Gaceta Jurdica, Lima, mayo de 2014, pp. 38-61.
IIE
La audiencia de tutela de derechos en la jurisprudencia nacional
11
El hecho de que no se haya constituido en actor civil no implica que no pueda ejercer
aquellos otros derechos que le han sido reconocidos por su sola condicin de agraviado.
Pues el agraviado sigue tendiendo legtimo inters en el descubrimiento de la verdad de los
hechos, y este derecho no se supedita a la constitucin en actor civil, pues esta constitucin
tal como hemos visto tiene otra finalidad (nicamente demandar una reparacin civil en
sede penal).
Este planteamiento, guarda coherencia con la diferencia que existe entre las
nociones de agraviado y actor civil. Al respecto el Tribunal Constitucional ha manifestado
que La diferencia operativa entre estos radica bsicamente en que el primero gozara de
derechos de carcter general: el auto de no ha lugar a abrir instruccin [refirindose al CdPP
de 1940, pero que puede ser perfectamente asimilable al CPP de 2004 en lo concerniente al
archivo fiscal o al auto de sobreseimiento], a impugnar el sobreseimiento de la sentencia
absolutoria, a ser informado del resultado del proceso penal, etc., mientras que el segundo,
adems de estos gozara de derechos de carcter especficos: deducir nulidad de actuados,
a participar en los actos de investigacin y de prueba, etc. As, bien entendidas las cosas, no
existe una justificacin razonable para exigir como requisito indispensable el inicio del
proceso penal, mucho menos la constitucin en parte civil para que el agraviado pueda
impugnar los actos procesales que de modo general le afectan sus derechos18.
18
STC Exp. N 02171-2012-PA/TC-Cusco, f.j. 12.
IIE
Elky Alexander Villegas Paiva 12
Recalcamos la importancia de este aspecto por cuanto muchas veces se piensa que
solamente la persona que viene siendo procesada es quien puede demandar el
reconocimiento de este derecho.
Con ello, a su vez, queda puesto de relieve que en el caso de las presuntas vctimas
de un delito, el derecho que tienen a la debida motivacin de las resoluciones judiciales va
unido al derecho a la verdad (por el cual el Estado debe adoptar todas las medidas posibles
para esclarecer los presuntos hechos delictuosos), as como tambin se encuentra ligado al
derecho a la tutela jurisdiccional efectiva. De modo que las decisiones del Ministerio Publico
que decidan no continuar con investigaciones o archivar las mismas, o tal vez la solicitud de
sobreseimiento que interponga, deben estar debidamente motivadas, en aras de la
salvaguarda de los derechos de las vctimas acabados de mencionar, y por lo tanto no
pueden basarse en el mero capricho de ellos, o a una falta de voluntad y objetividad en la
investigacin y persecucin de los delitos.
La demanda de amparo fue rechazada liminarmente por las instancias judiciales del
amparo, argumentndose que la aplicacin de la norma que resuelva la controversia en el
mbito de la jurisdiccin ordinaria no es un tema que competa al amparo, puesto que la
resolucin cuestionada se habra emitido en aplicacin estricta de la ley y de acuerdo a lo
establecido por las Corte Suprema de Justicia de la Repblica, y que los hechos y el petitorio
de la demanda no estn referidos en forma directa al contenido constitucionalmente
protegido del derecho a la tutela procesal efectiva que se invoca.
IIE
La audiencia de tutela de derechos en la jurisprudencia nacional
13
III. Conclusiones
IIE