GUA TCNICA RADIACIN

ULTRAVIOLETA DE ORIGEN SOLAR

SECRETARIA DE SALUD PUBLICA

MINSAL 2011
Especificaciones del Decreto
Supremo 97 del 14 de Septiembre
de 2010 que modifica Decreto N
594 de 1999, del Ministerio de
Salud, sobre Condiciones Sanitarias
y Ambientales bsicas en los lugares
de trabajo, publicada en el Diario
Oficial el 07 de Enero de 2011.
INTRODUCCIN.

La informacin cientfica demuestra que la exposicin

excesiva y/o acumulada de radiacin ultravioleta de
fuentes naturales o artificiales produce efectos dainos
a corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel,
que van desde quemaduras solares, queratitis actnica
y alteraciones de la respuesta inmune hasta
fotoenvejecimiento, cataratas a nivel ocular y tumores
malignos de piel. Frente a est ultima patologa, en las
ltimas dcadas, a nivel mundial ha aumentado el
nmero de casos nuevos de cncer de piel,
especialmente en las personas de piel clara, siendo hoy
el cncer de piel, el cncer ms frecuente en la
poblacin.

3
 ANTECEDENTES.

Seremi
de
Alcance tcnico Salud
D.T

Directrices
preventivas
Poblacin objetivo
para la OAL
prevencin de
radiacin UV de
origen solar

Usuarios
Empleadores
Trabajadores

4
DIFUSIN.

Empleadores
DPR
CPHS
Dirigentes sindicales

5
MARCO LEGAL
POR QU TANTA IMPORTANCIA A LA
RADIACIN UV HOY?

Ley 20.096.

Modificacin Cdigo del Trabajo

Modificacin D.S 594/99 Minsal / 07-

01- 2011.
Ley 20.096 Mecanismos de Control
Aplicables a las Sustancias Agotadoras
de la Capa de Ozono

Art.
ndice de radiacin ultravioleta de
origen solar deber ser informado por
la Direccin Meteorolgica de Chile.
18
Informes meteorolgicos sociales,
debern incluir el ndice de Radiacin
UV.

8
Ley 20.096 Mecanismos de Control
Aplicables a las Sustancias Agotadoras
de la Capa de Ozono
Empleadores debern proteger eficazmente a
Art. los trabajadores expuestos a radiacin UV de
origen solar.

19 Contratos de trabajo, RIHS y RIOHS, debern

especificar los elementos protectores
correspondientes, en conformidad al Art. 53
D.S 594/99 MINSAL.

9
 D.F.L N 1 Cdigo del Trabajo

Art.
Art. 109 c
Art. 109 b
109 a

10
 Expuestos a
radiacin de Trabajadores
origen UV Solar,
Art. 109 a

01 Septiembre a 31 Marzo
Carga solar 10 a 17 hrs.
directa

ndice UV
Lugar de igual o
trabajo superior a
6
 Obligacin
de informar

Programa de
Actualizar
capacitacin
R.I
escrito

Obligaciones
del empleador
Art. 109 b

Programa
Publicar
escrito de
ndice UV
proteccin y
diario
prevencin

Identificar a
trabajadores
expuestos
OBLIGACIONES DE LOS
TRABAJADORES
ASPECTOS TCNICOS
RADIACIN.

Energa transmitida de forma espacial

15
RADIACIN ULTRAVIOLETA DE
ORIGEN SOLAR.
La Radiacin Ultravioleta (UV), es
parte del espectro electromagntico
emitido por el sol.

A diferencia de la radiacin infrarroja

que estn causando la sensacin de
calor generado por el sol y la luz visible
para la iluminacin, la presencia de la
radiacin ultravioleta puede ser
percibido por el cuerpo humano.
CAPA DE OZONO.
OZONO ATMOSFRICO.

Protege de la
radiacin UVB
Mayor
concentracin
entre los 19 a
23 Km, de la
corteza
terrestre.
Proceso de
fotolisis

18
FACTORES QUE INFLUYEN EN LA
RADIACIN UV DE ORIGEN
SOLAR

20
A qu hora del da los UV son ms potentes?
LATITUD.

22
 NUBOSIDAD.

Reduccin
50 % del cielo cubierto,
reduce en un 10 % la
intensidad de la radiacin
UV solar.

Cumulonimbos pueden
reducir totalmente la
radiacin UV solar.

23
ALTITUD.
A mayor altitud la atmosfera es mas
delgada, el flujo de radiacin
aumenta entre 11 % a 14 % por cada
1.000 m., de ascenso.

24
Qu superficies reflejan aumentan los UV?
 NDICE UV (IUV)

El ndice UVB es un nmero adimensional, que se obtiene a partir de la Tasa

de Dosis que se expresa en mW/m2 o MED/hr por unidad de rea, donde
MED es la Dosis Mnima de Eritema, vale decir, la dosis que se requiere para
provocar un eritema (enrojecimiento de la piel)

27
IUV CHILE

18 estaciones de
monitoreo a lo
largo del pas.

28
 EFECTOS SOBRE LA
SALUD
Radiacin UV de origen
solar
MEDIDAS PREVENTIVAS
Ingenieriles
Tcnicas
EPP
Ingenieriles
Generar sombra.

Techar, arborizar, enmallar,

vidrios reflectantes.

Otros.
 Recalendarizar
tareas

Rotacin de
Capacitacin
puestos

Administrativas

Minimizar
Reglamento
trabajos en
Interno
horas Peak

Publicar ndice
de radiacin
UV diario
 PROGRAMA DE PREVENCIN Y
PROTECCIN.

Objetivos
Caracterizacin
Identificacin de expuestos
del entorno

Medidas de Funciones y ndice UV para la

control adoptadas responsabilidades zona geogrfica
Programa de Capacitacin.

Objetivos campo de ,con sus funciones y

responsabilidades, Tiempos, Periodicidad,
Programa
Evaluacin Participante y Curso, Registro de
asistencia, y Cronograma Anual .

Que es la Radiacin y terminologa, Efectos,

Contenidos
Expuestos, Mediciones Ambientales, y Medidas de
Mnimos
Control.

Concientizar sobre el uso correcto del Equipo de

Autocuidado
Proteccin Personal.
 Gorros

Anteojos Ropa

Proteccin
personal
 Proteccin
lateral

Proteccin a 97 % de
brillo filtracin de
impactante radiacin UV

Color de
lente no
Material
generador de
policarbonato
efecto
prismtico
 Proteccin
posterior
tipo
legionario

Con ala
Proteccin
ancha de
UPF 50
10 cm

Con visera
Ropa Recomendado el polister
por sobre el algodn.

Trama gruesa y estrecha.

Cobertura a la mayor parte

del cuerpo, extremidades
superiores, inferiores, cuello.
UPF 32 UPF 16 UPF 9
Aplicacin Filtro Solar
Se aplica 20
minutos
antes de la
exposicin

Se debe cubrir
todas las reas
Aplicar en expuestas
das nublados aplicando
abundante
cantidad

Repetir su
aplicacin
despus de tres
horas, baos
largos o sudor
 Caractersticas que debe tener un filtro solar.

Proteccin contra rayos

1 UVA y UVB.

FPS (Factor de proteccin

2 solar) mayor o igual a 30.

Resistente al agua y libre

3 de fragancias.
FP 50 +

Trabajadores agrcolas (permanentes y temporeros)

Actividades laborales desarrolladas en el agua (pescadores, buzos,
tripulacin de embarcaciones, prcticos de canales, trasbordadores,
ferries, entre otros.)
Trabajadores en altura (mineros, personal de aduanas y fuerzas
armadas y de orden, guardaparques, personal de centros de
montaa, entre otros.)
Trabajadores de la zona norte, regiones I a IV con un IUV > 6
durante el ao.
Profesores de educacin fsica y personas que desarrollan su
actividad laboral bajo la exposicin directa, en las horas de mayor
intensidad de radiacin.
Trabajadores que desarrollan su actividad en zonas urbanas sin
posibilidad de reas sombreadas (Carteros, operadores de
parqumetros, vigilancia pblica, jardineros, entre otros)

47
RESUMEN.

48
 GUA TCNICA RADIACIN
ULTRAVIOLETA DE ORIGEN SOLAR

SECRETARIA DE SALUD PUBLICA

MINSAL 2011