www.mnir.

ro
 M U Z E U L D E ISTORIE
A L R E P U B L I C I I S O C I A L I S T E ROMANIA

CERCETRI
ARHEOLOGIC
III

R e d a c t o r i coordonatori:
Prof.dr. FLORIAN G E O R G E S C U ,
V A L E R I U L E A H U , dr. LUCIA MARINESCU

B U C U R E T I
1 979

www.mnir.ro
 S e c r e t a r de redacie: A L . D . V A S I L E
Desene i plane: E U T H E R P I A P E T R A C H E ,
E L E N A B E C H E , DOINA R E D N I C
Coperta: E L E N A BECHE
T r a d u c e r i n limbi strine: P A U L A P A V L I D E ,
DOINA HRTIA

Materialele arheologice publicate n acest volum au fost r e s t a u r a t e in

laboratoarele Muzeului de I s t o r i e a l Republicii S o c i a l i s t e Romnia.

1rs? www.mnir.ro
 INTRODUCERE

Continufnd ritmul susinut de v a l o r i f i c a r e a spturilor arheolo

g i c e , pe c a r e Muzeul de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e Romnia l p r a c
tic an de an - n scopul s p o r i r i i patrimoniului su i c u dorina de a - i
aduce co itribuia l a p r o g r e s u l investigaiei i s t o r i c e n p a t r i a noastr -
editm acum c e l de a l t r e i l e a volum a l c u l e g e r i i "Cercetri arheologice".
Volumul include ndeosebi roadele aciunii de p r e l u c r a r e a materialelor
recoltate pe antierele organizate de instituie n a n i i 1976-1977, l o r a -
dugndu-li-se un mnunchi de studii i note fcnd cunoscute cercetri
p e r i e g h e t i c e , d e s c o p e r i r i ocazionale s a u izolate ale unor m a t e r i a l e , n
fine v a l o r i f i c a r e a p r i n investigaia tipologic-comparativ a unor c a t e g o
r i i de v e s t i g i i a r h e o l o g i c e .
S u m a r u l c u l e g e r i i reflect nsei preocuprile i planul de a c t i v i
tate arheologic a l e Muzeului Naional de i s t o r i e , din perioada de timp
menionat, materializnd programul de c e r c e t a r e pe c a r e l schiam n
urm c a t i e i a n i i c a r e rmne, n genere, datorit importanei o b i e c t i
v u l u i , a c t u a l . Cunoaterea civilizaiei din epoca p i e t r e i lefuite - p e r i
oada n c a r e s - a u pus bazele dezvoltrii de sine stttoare,nentrerupte
i unitare a societii de pe t e r i t o r i u l Romniei - n e - a i n t e r e s a t i ne
preocup n c o n t i n u a r e . Unui asemenea scop i s - a u subordonat sptu
r i l e din aezarea gumelniean de l a Hrova, judeul Constana. Stu
d i u l c u l t u r i i materiale i s p i r i t u a l e a t r a c i l o r carpato-dunreni, din e
poca bronzului i din perioada timpurie a primei epoci a f i e r u l u i c o n s t i
tuie i pentru specialitii Muzeului de i s t o r i e a l R.S.Romnia, o tem
prioritar. De a c e e a am organizat spturile de l a G r e c i i Freti, ju-:
deul Ilfov, de l a Brane, judeul O l t , de l a P i e t r o a s e l e i Racovieni,
judeul Buzu. C e r c e t a r e a mereu mai adncit a civilizaiei geto-dace a
p a r e de asemenea un obiectiv a crui urmrire i r e a l i z a r e o considerm
ndatorire tiinific de prim ordin - mai a l e s acum, cnd ntreaga n o a s
tr naiune s e pregtete s cinsteasc mplinirea a 2050 de a n i de la fu
r i r e a statului d a c i c c e n t r a l i z a t i independent condus de B u r e b i s t a . F i
r e s c , de a c e e a , l a Voineti, judeul V a s l u i i l a Popeti - Mihileti, j u
deul Ilfov, specialitii muzeului s - a u angajat n i n v e s t i g a r e a unor a e
zri locuite de strmoii notri. E p o c a stpnirii romane pe pmnturile
c a r p a t o - dunrene, vremea n c a r e p r o c e s u l de romanizare a d a c i l o r a
cunoscut apogeul i, totodat, mplinirea s a , p r i n formarea poporului
romn a continuat s ocupe un loc preponderent n planul nostru de c e r
c e t a r e , obiectivul fiind transpus n fapt prin d e z v e l i r e a i c o n s e r v a r e a
unor v e s t i g i i din c a d r u l m a r e l u i complex arheologic de l a M i c i a (Veel)
judeul Hunedoara: In sfrit, interesai deopotriv n p r o g r e s u l cunoa
t e r i i epocii medievale romneti, am adugat i noi studiului i docu-
V

www.mnir.ro
mentelor, informrii prin alte mijloace, aportul de mrturii adus prin
spturile a r h e o l o g i c e . L a Vitneti, judeul Teleorman, l a Voivozi, j u
deul B i h o r , d a r mai cu seam l a P i u a P e t r i i , judeul Ialomia au fost i n
vestigate, de a c e e a , obiective de c e l mai acut i n t e r e s .
A b o r d a r e a temelor de studiu enunate, spturile organizate fn v e
d e r e a materializrii l o r i afl acum f i n a l i z a r e a prin p u b l i c a r e a , n v o
lumul a l t r e i l e a a l c u l e g e r i i "Cercetri arheologice" , a unor rapoarte
de spturi consemnnd contiincios i competent rezultate dintre c e l e
mai consistente i mai semnificative. In acelai timp, am inclus n p r e
zentul volum, n capitolul " R a p o a r t e de spturi" - d a r , cum s e v a v e
dea i n c e l de " S t u d i i i note" - cteva dri de seam ntocmite de v a
loroi specialiti a s u p r a unor cercetri efectuate n anii din urm, sub
egida altor instituii. F a c e m r e f e r i r e l a informrile a s u p r a investigai
i l o r de l a Drueni i Focani, c a i l a prelucrrile de materiale des
coperite l a Hrman, B r a d u , Vodia. Motivaia unui atare fapt o constituie
i n t e g r a r e a a c e s t o r specialiti, nrolai acum n detaamentul de a r h e o
logi a i Muzeului Naional, n ritmul a l e r t de v a l o r i f i c a r e a r e z u l t a t e l o r
cercetrii, pe c a r e nelege s l adopte instituia noastr.
In fine, izvornd tot din convingerea noastr ferm c publicarea
r e z u l t a t e l o r cercetrii arheologice este o obligaie tiinific c e trebuie
asigurat permanent i cu sim de rspundere pentru a evita o r i c e ter
g i v e r s a r e s a u c h i a r p i e r d e r e de informaie - am ncorporat n a c e s t v o
lum r a p o r t u l a s u p r a spturilor de l a Ctlui-Cscioarele i d e s c o p e r i
r i l e periegetice din judeul T e l e o r m a n .
Dispariia mult a p r e c i a t u l u i cercettor Gheorghe Cantacuzino -
c a r e , solicitat de alte ndatoriri tiinifice, nu a mai avut, n ultimii si
ani de viaa, rgazul s publice i rezultatele spturilor conduse de e l
n V a l e a Ctluiului, judeul Ilfov - a r fi putut duce l a p i e r d e r e a infor
maiei a s u p r a a c e s t o r cercetri, l a imposibilitatea valorificrii unor
d e s c o p e r i r i i n t e r e s a n t e . E s t e meritul h a r n i c u l u i i talentatului nostru
colaborator G e o r g e T r o h a n i - participant, n urm c u civa a n i l a i n
vestigaiile de l a Ctlui - de a fi ntocmit, pe b a z a nsemnrilor de an
t i e r , de notorie contiinciozitate, ale l u i G h . C a n t a c u z i n o , un raport d e
taliat de sptur, restituind a s t f e l cercetrii tiinifice observaii i
n a t e r i a l e a cror v a l o a r e , sntem s i g u r i , nu v a t r e c e neobservat.
Ct privete cercetrile perieghetice din judeul T e l e o r m a n , a m s o
cotit util p u b l i c a r e a l o r nu numai datorit i n t e r e s u l u i oferit de materia
lele arheologice identificate i comunicate, d a r deopotriv c u dorina de
a s p r i j i n i a c t i v i t a t e a unuia dintre arheologii amatori c e i mai nzestrai
i mai a c t i v i , a crui munc, n t e r e n i de c a b i n e t , apare punctat de
rezultate c e au a t r a s atenia nu o dat' - c e r c u r i l o r de strict s p e c i a l i
tate.
Reflectnd o r i e n t a r e a i preocuprile c o l e c t i v u l u i de arheologi ai
Muzeului Naional de i s t o r i e i informnd a s u p r a r e z u l t a t e l o r obinute
p r i n activitatea organizat pe aproape douzeci de antiere, nutrim c o n
v i n g e r e a c volumul a l t r e i l e a din s e r i a "Cercetri arheologice" va
m a r c a nu doar mplinirea contiincioas a unei obligaii profesionale, c i
o contribuie adus p r o g r e s u l u i arheologiei n p a t r i a noastr. De pe o

VI

www.mnir.ro
a t a r e poziie, c u o asemenea convingere dorim, fn c e l e c e urmeaz, s
avizm c i t i t o r i i , a s u p r a a c e e a c e s e dovedete mai interesant i mai
purttor de valoare fn l u c r a r e a de fa.
Raportul r e f e r i t o r la spturile efectuate n c e l mai mare telleneo-
l i t i c din ara noastr - t e l l - u l de l a Hrova - d l a iveal materiale de
tip Gumelnia de un facies propriu pmnturilor dobrogene. Interesul fa
de asemenea v e s t i g i i apare pe deplin ndreptit dac se ine seam c
c u l t u r a adus n discuie este nc insuficient studiat n zona dintre Du
nre i Marea Neagr.
Materiale c a r a c t e r i s t i c e unei c u l t u r i arheologice de asemenea i n
suficient cunoscut, n ciuda faptului c ea este de mult identiricat:cul-
t u r a G l i n a snt comunicate n r a p o a r t e l e a s u p r a spturilor efectuate l a
G r e c i i Hrane. Relevm ndeosebi pe cele descoperite n ultima sta
iune, nu numai datorit bogiei i varietii de forme i elementelor de
d e c o r , inedite, d a r i pentru c l o c u i r i l e G l i n a de l a V e s t de Olt snt
pn acum extrem dc puin e x p l o r a t e .
D e s c o p e r i r i de un r e a l i n t e r e s snt c e l e consemnate n r a p o r t u l de
sptur de l a Racovieni. E s t e drept, informarea a r e un caracter s t r i c t
p r e l i m i n a r , d e o a r e c e cercetrile snt abia l a nceput; pentru c mate
r i a l e l e aduse n lumin prezint un accentuat c a r a c t e r inedit; i innd
seam de problema dificil urmrit: r a p o r t u r i l e etno-culturale i c r o
nologice stabilite ntre populaiile autohtone t r a c e de tip Monteoru i cele
de factur rsritean, ajunse ctre sfritul perioadei m i j l o c i i a epocii
bronzului n r e g i u n e a de est i n o r d - e s t a Munteniei. D a r c h i a r n acest
c a d r u , autorul cercetrii i r a p o r t u l u i nu ezit s formuleze ncheieri
ce s e impun a fi reinute, fie i c a ipoteze de l u c r u : existena " m a i m u l
tor grupuri de populaii nord-pontice antrenate n micarea s p r e r e g i u
nile c a r p a t i c e . . . " i faptul c aezarea explorat l a Racovieni " r e p r e
zint prima etap evolutiv a a c e s t u i nou grup de populaii intrus n r e
giunea estic a M u n t e n i e i . . . " ,
fn luminile proiectate de materialele de l a Racovieni i de i n t e r
p r e t a r e a l o r a p a r e n plus util c e r c e t a r e a aezrii T e i I V de l a Fr
eti - i a i c i sesizndu-se "relaiile i contaminrile c e s - a u produs i n
t r e populaiile i c u l t u r a din c e n t r u l Munteniei i t r i b u r i l e c u l t u r i i de
tip S a b a t i n o v k a - C o s l o g e n i . . . " .
O c e r c e t a r e arheologic n c a r e Muzeul de I s t o r i e a l Republicii S o
c i a l i s t e Romnia a struit timp de civa ani a constituit-o dezvelirea n e
c r o p o l e i de tip Monteoru, de l a P i e t r o a s e l e , furniznd un material a n t r o
pologic i arheologic de cert v a l o a r e muzeistic i istoric. In volu
mul de fa, p r e z e n t a r e a lucrrilor din obiectivul menionat a r e ns un
c a r a c t e r p r e l i m i n a r , c u totul s u c c i n t , innd seama c conductorul s -
pturilor prelucreaz monografic a c e s t complex f u n e r a r , ntreprindere
r

aflat, de a l t f e l , ntr-o foarte avansat faz de r e a l i z a r e .

Din r a p o r t u l privind spturile efectuate l a Rateu C u z e i relevm
d e s c o p e r i r e a unui indice de ncadrare cronologic att de r a r , 1
d a r cu
att mai preuit de specialiti, cum este fibula de bronz P e s c h i e r a ; i
urmele de l o c u i r e din perioada timpurie a primei epoci a f i e r u l u i - v e s
t i g i i i ele r a r e , deocamdat, n Moldova. L o c u i r e a de tip Noua c e r c e

VII

www.mnir.ro
tat la Raleu Cu zei aparinnd unei populaii a crei economie se nte
meia n principal pe creterea v i t e l o r , am adugat informrii arheolo
gice studiul r e s t u r i l o r faunistice descoperite n aezare.
Dinlre rezultatele sondajului de l a Voineli, un interes s p e c i a l l
vor oTori desigur materialele din perioada trzie a primei epoci a f i e r u
lui.
Reluarea spturilor n marea cetate getic de l a Popeti - i d e n t i
ficat ipotetic cu Argedava, prima capital a l u i Burebista - constituie
nendoielnic, n arheologia romneasc, un eveniment, i a r satisfacia
ncercaii de noi, c a participani la noile investigaii apare, de a c e e a i i -
leineiatii. Raportul asupra campaniilor din anii 1976-1977 nu ntrzie s
comunice d e s c o p e r i r i dintre cele mai semnificative: reamenajarea de c
tre strmoii gei, n veacul a l IT-lea . e . n . , a sistemului de aprare al
aezrii; s u r p r i n d e r e a nmormntrii din epoca geto-dac, cu un ritual
s p e c i i i c (a crui semnificaie urmeaz a fi desluit); identificarea de
noi mrturii privind circulaia monetar l a geii din cmpia Munteniei;dar
mai ales acolo fapte c a r e ngduie supoziia "c c e i c e locuiau n aeza
r e a 13 aparineau unei categorii sociale n general inferioare fa de c e i
din acropol".
Din amplul raport asupra spturilor efectuate n complexul roman
tie l a Micia semnalam identificarea a t r e i construcii independente cu
funcie de thorme , c a i s u r p r i n d e r e a unor etape de reconstrucie a l o r ;
p r e c i z a r e a a clonii faze do construcie a c a s t r u l u i ; n fine, identificarea
n necropola romanii a unor mrturii atestnd s i g u r existena autohtonilor
geto-daci.
Spturile n tumulii funerari de la Vitneti au oferit de asemenea
d e s c o p e r i r i valoroase, cu deosebire interesante fiind cele doumorminte
de clrei pecenegi - cele mai vestice pn a c m n Cmpia Romn.
l,a V o i v o z i , n nord-vestul rii, printre vestigiile feudale d e z v e
lite semnalm mrturiile unor activiti constructoare n veacurile X I - X I L
Din amplul raport asupra spturilor practicate n cetatea r
neasc de la Drucni se desprind mai ales datele referitoare l a con
strucia, n dou etape, a b a z i l i c i i romanice; d e s c o p e r i r i l e din n e c r o
pola din s e c . a l X H - l e a , atribuit s e c u i l o r , aezai n cadrul p r o c e s u
lui de c u c e r i r e a T r a n s i l v a n i e i de ctre regalitatea maghiar ; i mai ales,
datele privitoare l a "bisorica-sal" , datnd din s e c . a l X I I - l e a , " c e l mai
vechi monument do acest tip n T r a n s i l v a n i a cunoscut pn n prezent",
datorat nendoielnic populaiei romneti.
Inaugurnd precedentul volum de "Cercetri arheologice", anunam,
ntre altele, deschiderea unui antier n perimetrul complexului feudal -
ntins i cu r e s t u r i consistente de vieuire - de la Piua P e t r i i , judeul
Ialomia, identificat cu Oraul de F l o c i , din s e c . a l X I V - l e a - a l X V I I I - l e a .
C u satisfacie consemnm acum c primele investigaii s - a u dovedit ct
se poale de rodnice: dou complexe r e l i g i o a s e , o necropol din c a r e au
fost dezvenite 127 morminte, cu un bogat i valoros inventar;un grup de
peste 20 locuine rurniznd i ele un material c a r a c t e r i s t i c ; identificarea
arheologic a unor evenimente dramatice din existena aezrii (atacul
otilor lui Stefan c e l Mare n 1470; incendierea oraului n 1594-1595,

VIII

www.mnir.ro
fn timpul luptelor antiotomane conduse de Minai Viteazul) sfnt doar c-
teva dintre r e z u l t a t e l e campaniilor de spturi din a n i i 1975-1977, p r e -
figurnd de pe acum, nendoielnic, unul dintre cle mai interesante o b i
ective arheologice din evul mediu romnesc.
Nu mai puin valoroase apar i d e s c o p e r i r i l e din complexele me
dievale de l a Focani i de l a Ctlui-Cscioarele. Mai a l e s acestea din
urm, c u e d i f i c i u l s e n i o r i a l , c u b i s e r i c a i n e c r o p o l a , c u inventarul i
dentificat fn e l e - fn c a r e o meniune special s e cuvine s fie c o n s e m
nat pentru p i e s e l e monetare,atestnd relaii c o m e r c i a l e i bneti d i n
t r e c e l e mai semnificative pentru epoca fn c a r e s e situeaz-toate, s f n -
tem s i g u r i , v o r s u s c i t a un ndreptit i n t e r e s din partea specialitilor
fn domeniu.
U t i l e , purttoare de contribuie ndjduim c v o r apare c i t i t o r i l o r
volumului de fa i materialele inseriate n capitolul " S t u d i i i n o t e " .
Dintre a c e s t e lucrri am d o r i s atragem,n primul rnd,atenia a
s u p r a studiului " P r o b l e m e ale cetilor c u v a l v i t r i f i c a t " evideniind un
sistem definitiv alctuit de ceti ntrite c u palisade de lemn n s e c . a l
I V - l e a - a l I I I - l e a . e . n . i c a r e pare s susin ipoteza emis de c e r
cettor, a existenei n aceast v r e m e , n prile T e l e o r m a n u l u i , a unei
uniuni tribale g e t o - d a c e .
Din paginile studiului semnat de P e t r e Voievozeanu i ErnilMoscalu,
"Mormntul p r i n c i a r getic i t e z a u r u l de l a P e r e t u , j u d . T e l e o r m a r i ' r e l e -
vm v a l o a r e a unor c o n c l u z i i , temeinic argumentate, cum snt: apartenena
getic a c o i f u r i l o r de a u r i argint descoperite pe t e r i t o r i u l Romniei i
datfnd din v e a c u l a l I V - l e a f . e . n . ; i a t r i b u i r e a mormntului de l a A g i -
ghiol, j u d . Tulcea.i Peretu " u n o r r e g i geto-daci de l a mijlocul s e c . a l
IV-lea .e.n.".
Semnalm, de asemenea, p u b l i c a r e a de ctre L u c i a M a r i n e s c u a
unei interesante statui de bronz descoperit l a M i c i a , n c a r e autoarea
vede o r e p r e z e n t a r e a zeitilor Venus i A t a r g a t i s .
In sfrit, dorim s atragem atenia s u p r a studiului l u i Ion C h i c i -
deanu, " O aezare din s e c . X I V - X V l a Bradu, jud.Buzu". P e lng d e p i s
t a r e a unui s a t i p u b l i c a r e a unor v e s t i g i i din v e a c u r i l e amintite - ntru-
totul binevenite,innd seam de frecvena sczut pn acum a d e s c o p e
r i r i l o r arheologice de c a r a c t e r stesc din perioada feudalismului deplin
maturizat - autorul, i l u c r a r e a , afirm i meritul identificrii-de aceast
dat n mod a r g u m e n t a t - a Bdenilor, sat menionat ntia oar n documente,

sperm s trezeasc i n t e r e s u l s pec iali-

t i l o r , dat fiind contribuia adus l a s p o r i r e a patrimoniului documentar,
atft de n e c e s a r fn i n v e s t i g a r e a i c l a r i f i c a r e a unora-sau a l t o r a dintre
problemele a r h e o l o g i e i n o a s t r e .
Dorim a c e s t u i a l t r e i l e a volum de "Cercetri arheologice" buna
p r i m i r e de c a r e s - a u bucurat c e l e a n t e r i o a r e , din c a d r u l s e r i e i , adic
s i confirme c a r a c t e r u l r i g u r o s tiinific, s i dovedeasc utilita -
t e a , partea de contribuie.
Prof.dr.FLORIAN GEORGESCU
D i r e c t o r u l Muzeului de I s t o r i e a l
Republicii S o c i a l i s t e Romnia
IX

www.mnir.ro
 I N T R O D U C T I O N

E n continuant le rythme soutenu de mise en v a l e u r des fouilles a r

chologiques que le Muse d ' h i s t o i r e de l a Rpublique S o c i a l i s t e de Rou
manie effectue chaque anne - dans le but d'augmenter son Datrimoine et
dsireux de contribuer au progrs de l ' i n v e s t i g a t i o n historique dans
notre patrie - nous ditons maintenant le troisime volume du recueil
" R e c h e r c h e r s archologiques". L e volume inclut spcialement l e s fruits
de l ' a c t i o n d'interprtation des matriaux obtenus s u r l e s c h a n t i e r s o r
ganiss par notre institution aux annes 1976-1977, auquels s e joignent
quelques tudes et notes qui font connatre l e s investigations de surface,
l e s dcouvertes o c c a s i o n e l l e s ou isoles de c e r t a i n s matriaux et en
fin l a mise en v a l e u r p a r l ' i n v e s t i g a t i o n typologique - comparative de
c e r t a i n e s catgories de vestiges archologiques.
L e sommaire du r e c u e i l rflte l e s proccupations mmes et le
plan d'activit archologique du Muse National d h i s t o i r e , d e la dite p 1

riode de temps, en matrialisant le programme d ' investigation que nous

e s q u i s s i o n s i l - y - a t r o i s ans et qui est rest, en gnral, a c a u s e de
l ' i m p o r t a n c e de l ' o b j e c t i f , a c t u e l . L e s a v o i r s u r l a c i v i l i s a t i o n de l ' g e
de l a p i e r r e polie - priode pendant laquelle ont t mises l e s b a s e s du
dveloppement indpendant, ininterrompu et unitaire de l a socit s u r
le t e r r i t o i r e de l a Roumanie - nous a intress et nous proccupe p a r l a
s u i t e . C ' e s t un t e l but que l e s feuilles de l'tablissement de type G u -
melnia de Hrova, dp. de Constana ont t subordonnes. L'tude de
l a culture matrielle et s p i r i t u e l l e des t h r a c e s carpatho-danubiens de
l ' g e du bronze et de l a priode ancienne du premier ge du f e r con
stitue pour l e s spcialistes du Muse d ' h i s t o i r e de l a R . S . de Roumanie
a u s s i , un thme p r i o r i t a i r e . C ' e s t pour a q u ' o n a organis l e s fouilles
de G r e c i et Freti, dp. d ' I l f o v , de Brane, dp. d ' O l t , de P i e t r o a
s e l e et Racovieni, dp. de Buzu. L ' i n v e s t i g a t i o n de plus en plus a p
profondie de l a c i v i l i s a t i o n gto-dace est a u s s i un objectif dont l a p o u r
suite et l a ralisation nous l e s considrons comme un devoir scientifique
de premier o r d r e - spcialement en c e moment quand notre entire nation
s e prpare clbrer le parachvement des 2050 ans depuis l a cration
de l ' E t a t dace centralis et indpendant conduit p a r . B o u r e b i s t a . C ' e s t
pour a q u ' Voineti, dp. de V a s l u i et Popeti-Mihileti, dp. d ' I l -
fov, l e s spcialistes du muse s e sont engags pursuiv.re des i n v e s t i
gations s u r c e r t a i n s tablissement habits p a r nos anctres. L'poque
de l a domination romaine s u r le t e r r i t o i r e carpatho-danubien, l a priode
pendant l a q u e l l e le p r o c e s s u s de romanisation des Dac es * a connu son
apoge et en mme temps son accomplissement, p a r l a formation du peuple
roumain a occup toujours un l i e u prpondrant dans notre plan de re
c h e r c h e s et c e t objectif a t ralis p a r le dcapage et l a c o n s e r v a t i o n

XI

www.mnir.ro
des vestiges trouvs au c a d r e du grand complexe archologique de M i c i a
(Veel), dp. de Hunedoara. E n f i n , intresss a u s s i dans le progrs
des c o n n a i s s a n c e s s u r l'poque mdivale roumaine nous avions ajout
l'tude et aux documents, l'information p a r d ' a u t r e s moyens, l ' a p
port des tmoignages offerts p a r l e s fouilles archologiques. A Vilneti,
dp. de T e l e o r m a n , V o i v o z i , dp. de B i h o r mais particulirement,
P i u a P e t r i i , dp. de Ialomia ont t, pour cette raison,pour suivies des
investigations s u r des objectifs du plus intrt.
L ' a t t a q u e des thmes d'tude noncs, l e s fouilles organises en
vue de l e s matrialiser, touchent maintenant l e u r Tin par l a p u b l i c a
tion, dans le troisime volume du r e c u e i l " R e c h e r c h e s archologiques"
des rapports s u r l e s fouilles qui consignent d ' u n e manire conscien
c i e u s e et comptente des rsultats bien c o n s i s t a n t s et s i g n i f i c a t i f s . E n
mme temps on a i n c l u s dans le prsent volume, dans le chapitre " R a p
ports s u r l e s f o u i l l e s " - mais a u s s i dans c e l u i d ' " E t u d e s et notes" -
quelques comptes rendus labors par des valeureux spcialistes s u r
c e r t a i n e s r e c h e r c h e s effectues aux dernires annes sous l'gide
d ' a u t r e s i n s t i t u t i o n s . On s e refait aux comptes rendus s u r l e s i n v e s t i
gations de Drueni et Focani et a u s s i aux interprtations de matriaux
dcouverts Hrman, B r a d u , Vodia. L e dit fait e s t motiv p a r l ' i n t
gration de c e s spcialistes, enrls maintenant dans le dtachement
d'archologues du Muse National, dans le rythme a l e r t e de mise en
v a l e u r des rsultats de l a r e c h e r c h e que notre institution a bien voulu
adopter.
E n f i n , manant toujours de notre ferme conviction que l a p u b l i c a
tion des rsultats de l ' i n v e s t i g a t i o n archologique e s t une obligation
scientifique qui doit tre assure permanentement et responsablement
pour viter toute t e r g i v e r s a t i o n ou mme perte d'information - on a i n
corpor dans c e volume le rapport s u r l e s fouilles de Ctlui-Cscioa-
r e l e et l e s dcouvertes de s u r f a c e du dp. de T e l e o r m a n . L a dispari
tion de l'apprci c h e r c h e u r Gheorghe C a n t a c u z i n o , q u i , sollicit par
d ' a u t r e s d e v o i r s scientifiques ,n ' a pas plus e u , dans l e s d e r n i e r s ans de
s a v i e , le temps pour publier a u s s i l e s rsultats des fouilles q u ' i l a
conduit dans l a Valle de Ctlui, dp. d ' I l f o v , aurait pu provoquer l a
perte de l'information s u r c e s r e c h e r c h e s , l'impossibilit de mettre en
v a l e u r des dcouvertes intressantes. C ' e s t le mrite de notre laborieux
et talenteux c o l l a b o r a t e u r G e o r g e T r o h a n i - qui a particip quelques
annes auparavant aux investigations de Ctlui - d ' a v o i r r a l i s , a base
des notes de c h a n t i e r , notamment c o n s c i e n c i e u s e s , de G h , C a n t a c u z i n o ,
un rapport dtaill s u r l e s f o u i l l e s , en restituant de cette faon la
r e c h e r c h e scientifique des observations et des matriaux dont l a valeur,
nous sommes persuads, ne p a s s e r a pas inaperue.
E n c e qui concerne l e s r e c h e r c h e s de s u r f a c e du dp. de T e l e o r
man, on a considr utile l e u r publication non seulement c a u s e de l ' i n
trt offert p a r l e s matriaux archologiques identifis et communiqus
mais a u s s i c a u s e de notre dsir d ' a p p u y e r l'activit d ' u n des archo
logues amateurs l e s plus dous et l e s plus actifs dont le t r a v a i l , s u r le
t e r r a i n et dans le cabinet, e s t parsem de rsultats qui ont attir plu
s i e u r s fois 1 'attention des c e r c l e s strictement spcialiss.

www.mnir.ro
 Refltant a i n s i l ' o r i e n t a t i o n et l e s proccupations flu collectif
d'archologues du Muse National d ' h i s t o i r e et informant s u r l e s r
sultats obtenus dans l'activit organise s u r presque vingt chantiers,
nous sommes convaincus que le troisime volume dp l a srie " R e c h e r
c h e s archologiques" va marquer non seulement l'accomplissement
scrupuleux d'une obligation professionnelle, mais a u s s i une contribu
tion au s e r v i c e du progrs de l'archologie dans notre p a t r i e . C ' e s t en
ce s e n s et avec cette conviction que nous dsirons , flans l e s lignes
s u i v r e , d ' a v i s e r l e s l e c t e u r s s u r c e qui est plus intressant et plus v a
leureux dans le t r a v a i l y prsant.
L e rapport concernant l e s rouilles effectues dans le plus grand
t e l l nolithique de notre pays - le tell de Hrova - met au j o u r des m a
triaux de type Gumelnia ayant un facies propre pour l a contre de D o -
b r o g e a . L'intrt pour des vestiges semblabes apparat encore plus
justifi s i nous tenons compte que La dite culture n ' e s t pas encore suffi
samment tudie dans l a zone situe entre le Danube et l a Mer N o i r e .
Des matriaux caractristiques pour une culture archologique
qui n ' e s t pas suffisamment connue a u s s i , quoiqu'elle ait t identifie
i l - y - a longtemps, l a culture G l i n a , sont communiqus dans l e s rapports
s u r l e s fouilles effectues G r e c i et Brane. Nous r e l e v o n s spciale
ment l e s matriaux; dcouverts dans le d e r n i e r point, non seulement
c a u s e de l a r i c h e s s e et de l a varit des formes et des lments de d
c o r , indits, mais a u s s i par c e que l e s habitats de type G l i n a l ' o u e s t
de I j . rivire de l ' O i t sont j u s q u ' prsent trs peu explors.
Des dcouvertes trs intressantes sont a u s s i c e l l e s consignes
dans le rapport s u r l e s fouilles de Racovieni. C ' e s t v r a i que l'infor
mation a un caractre strictement prliminaire, p a r c e que l e s r e c h e r
c h e s s e trouvent seulement l e u r dbut; p a r c e que l e s matriaux mis
au j o u r prsentent un accentu caractre indit; et compte tenant du
problme difficile y pos: l e s rapports e t h n o - c u l t u r e l s et chronolo
giques tablis entre l e s populations autochtones t h r a c e s de type Mon
teoru c t c e l l e s de facture o r i e n t a l e , qui v e r s l a fin de l a priode moyen
ne de l'ge du bronze sont arrives dans l a rgion de l ' e s t et du n o r d -
e s t de l a V a l a c h i e . Mais dans c e c a d r e mme l ' a u t e u r de l a recherche
et du rapport n'hsite pas de formuler des c o n c l u s i o n s qui s ' i m p o s e n t
pour q u ' e l l e s soient retenues au moins comme des hypothses de travail:
l ' e x i s t e n c e de " p l u s i e u r s groupes de populations nord-pontiques en
tranes en mouvement v e r s l e s rgions c a r p a t h i q u e s . . . " et le fait que
l'tablissement explor Racovieni "reprsente l a premire tape
volutive de c e nouveau groupe de populations i n t r u s dans l a rgion o r i
entale de l a V a l a c h i e . . . " .
A l a lumire projete p a r l e s matriaux de Racovieni et p a r l e u r
interprtation, apparat e n c o r e plus utile l ' i n v e s t i g a t i o n de l'tablis
sement T e i I V de Freti - p u i s q u ' i c i a u s s i sont s u r p r i s e s " l e s r e l a
tions et l e s contaminations qui s e sont produites entre l e s populations
et l a culture du c e n t r e de l a V a l a c h i e et l e s t r i b u s de l a c u l t u r e de type
Sabatinovka-Coslogeni".

XIII

www.mnir.ro
 Une investigation archologique dans laquelle le Muse d ' h i s t o i r e
de l a Rpublique S o c i a l i s t e de Roumanie insist pendant quelques
annes a t constitue par le dcapage de la ncropole de type Monl o on.
de P i e t r o a s e l e qui a fourni un matriel anthropologique et archologique
valeureux tant pour le muse que pour l ' h i s t o i r e mme.Mais dans le pr
sent volume l a prsentation des travaux de l ' o b j e c t i r mentionn a un c a
ractre prliminaire , s u c c i n c t , tant donn que c e l u i qui dirige l e s fou
i l l e s prpare une monographie de ce complexe funraire, e n t r e p r i s e qui
se trouve d ' a i l l e u r s dans une phase trs avance de ralisation.
Du rapport concenant l e s fouilles effectues Rateu-Cuzei on r e
lve l a dcouverte d'une indice d'encadrement chronologique trs r a r e ,
mais qui le rend d'autant plus apprci par l e s spcialistes, tel comme
la fibule de bronze de type P e s c h i e r a ; et a u s s i l e s t r a c e s d'habitat de
la priode ancienne du premier ge du fer - v e s t i g e s r a r e s eux aussi,
pour le moment, en Moldavie. L ' h a b i t a t de type Noua examin Rateu-
C u z e i et qui a appartenu une population dont l'conomie s e basait p r i n
cipalement s u r l'levage du btail, a complt l'information archolo
gique avec l'tude des r e s t e s fauniques dcouverts dans l'tablisse
ment .
P a r m i l e s rsultats du sondage de Voineti, un intrt spcial vont
r e v e i l l e r l e s matriaux de l a priode rcente du premier ge du f e r .
L a r e p r i s e des fouilles dans l a grande f o r t e r e s s e gte de Popeti -
identifie hypothtiquement avec A r g e d a v a , premire capitale de B o u r e -
bi'sta - constitue, sans aucun doute, dans l'archologie roumaine, un
vnement et l a satisfaction que nous prouvons, comme participants aux
nouvelles investigations, apparat, pour c e l a , justifie. L e rapport s u r
l e s campagnes des annes 1976-1977 nous communique a i n s i des dcou
v e r t e s des plus s i g n i f i c a t i v e s : le ramnagement p a r nos anctres, l e s
Gtes, au I I sicle a v . n . . du systme dfensif de l'tablissement; la
e

rvlation de l ' e n t e r r e m e n t l'poque gto-dace, avec un r i t u e l spci

fique (dont l a signification on v a l a dchiffrer); l'identification de n o u
veaux tmoignages concernant l a c i r c u l a t i o n montaire c h e z l e s Gtes
de l a Plaine Valaque ; mais spcialement ceux faits qui permettent de
supposer "que ceux qui habitaient dans l'tablissements appartenaient
une catgorie s o c i a l e gnralement infrieure ceux de l ' a c r o p o l e . . . " .
De l'ample rapport s u r l e s fouilles effectues dans le complexe
romain de M i c i a nous signalons le fait qu'on a identifi t r o i s c o n s t r u c
tions indpendantes ayant l a fonction de thermes et a u s s i c e r t a i n e s
tapes de r e c o n s t r u c t i o n de c e u x - c i ; qu'on a prcis l e s deux phases de
construction du camp romain et en fin q u ' o n a identifi dans l a ncropole
romaine c e r t a i n s tmoignages qui y attestent avec prcision l ' e x i s t e n c e
des autochtones gto-daces.
L e s fouilles dans l e s tumulus funraires de Vitneti ont offert
a u s s i de dcouvertes v e l e u r e u s e s , des plus intressantes tant les deux
tombes de c a v a l i e r s ptchengues - l e s plus occidentales jusqu ' p r
sent dans l a P l a i n e Roumaine.
A V o i v o z i , au nord-ouest du pays parmi l e s vestiges fodaux d
c o u v e r t s nous signalons l e s tmoignages de c e r t a i n e s activits con
s t r u c t r i c e s aux X I - X I I sicles.
e e

XIV

www.mnir.ro
 De l'ample rapport s u r l e s fouilles pratiques dans l a f o r t e r e s s e
villageoise de Drueni s e dtachent spcialement l e s dates c o n c e r
nant l a c o n s t r u c t i o n , en deux tapes, de l a basilique romane; l e s d
couvertes de l a ncropole du X I sicle attribue au S z e c l e r s y tablis
e

au c a d r e du p r o c e s s u s de l a conqute de l a T r a n s y l v a n i e p a r l a royaut
magyare et au p l u s , des dates concernant " l ' g l i s e nef unique"du X I I e

sicle, " l e plus ancien monument de c e type en T r a n s y l v a n i e connu

jusqu' prsent", qui est d u , s a n s doute, l a population roumaine.
Quand on a inaugur le prcdent volume des " R e c h e r c h e s archo
logiques" on a annonc, entre a u t r e s , l ' o u v e r t u r e d ' u n c h a n t i e r dans le
primtre du complexe fodal - tendu o i l - y - a v a i e n t des r e s t e s c o n s i s
tants d'habitat - de P i u a P e t r i i , dp. de Ialomia, identifi avec la V i l l e
de F l o c i , des X I V - X V I I I sicles. Nous avons l a satisfaction de c o n
e e

s i g n e r maintenant que l e s premires investigations se sont avres trs

fructueuses: deux complexes r e l i g i e u x , une ncropole o on a dcap 127
tombes qui contenaient un r i c h e et valeureux i n v e n t a i r e ; un groupe de
plus de vingt habitations qui ont fourni a u s s i un matriel caractristique;
l'identification archologique de c e r t a i n s vnements dramatiques de
l ' e x i s t e n c e de l'tablissement (l'attaque des armes d ' E t i e n n e le G r a n d
en 1470; l ' i n c e n d i e mis l a v i l l e en 1 5 9 4 - 1 5 9 5 , pendant l e s luttes a n t i -
ottomanes menes p a r Michel le B r a v e ) , ne sont que quelques uns des r
sultats des campagnes de fouilles des annes 1975-1977, ce qui annonce
ds maintenant, s a n s aucun doute un des plus intressants objectifs a r
chologiques du moyen-ge r o u m a i n .
A u s s i v a l e u r e u s e s a p p a r a i s s e n t l e s dcouvertes faites dans les
complexes mdivaux de Foc .ni et Ctlui-Cscioarele. Spcialement
le d e r n i e r , avec son difice s e i g n e u r i a l , avec l ' g l i s e et l a ncropole,
avec l ' i n v e n t a i r e q u ' o n y a identifi - o une mention spciale doit tre
faite propos des pices montaire qui attestent des r e l a t i o n s commer
c i a l e s et montaire des plus s i g n i f i c a t i v e s pour l'poque dans laquelle
e l l e s sont situes - toutes c e l l e s - c i nous sommes persuads, vont s u s
c i t e r un justifi intrt de l a part des spcialiste dans c e domaine.
Nous sperons a u s s i que l e s matriaux compris dans le chapitre
" F t u d e s et notes" a p p a r a i s s e n t utiles aux l e c t e u r s du prsent volume.
P a r m i c e s trevaux nous dsirons a t t i r e r , premirement, l ' a t t e n
tion s u r l'tude "Problmes des fortifications vallum vitrifi" qui met
en vidence un systme dfensif form de cits fortifies avec des pa
l i s s a d e s en bois aux I V - I I I sicles a v . n . . et qui parait soutenir l ' h y
e e

pothse mise p a r le c h e r c h e u r , de l ' e x i s t e n c e pendant cette priode,

dans l a zone de T e l e o r m a n , d ' u n e union t r i b a l e gto-dace.
L e s pages de l'tude signe p a r P e t r e Voievozeanu et E m i l M o s -
c a l u " L a tombe princire gte et le trsor de P e r e t u , dp. de Teleor
man" nous relvent l a v a l e u r de c e r t a i n e s c o n c l u s i o n s , solidement a r -
gumentes, comme p a r exemple: l ' a p p a r t e n a n c e gte des c a s q u e s en o r
et en argent dcouverts s u r le t e r r i t o i r e de l a Roumanie et datant du I V e

sicle a v . n . . et l ' a t t r i b u t i o n de l a tombe d ' A g i g h i o l , dp. de Tulcea

et de c e l l e de P e r e t u " c e r t a i n s r o i s gto-daces du milieu d u I V e sicle
av.n..".

XV

www.mnir.ro
 Nous signalons a u s s i l a publication p a r L u c i a Marinescu d'une i n
tressante statuette en bronze dcouverte M i c i a , dans laquelle l'au
teur voit une reprsentation des desses Venus et A t a r g a t i s .
Finalement nous dsirons a t t i r e r l'attention s u r l'tude de I o n C h i -
c i d e a n u " U n tablissement des X I V - X V sicles B r a d u , dp. de B u
e e

zu". A ct du fait q u ' i l a dpist un village et q u ' i l a publi l e s v e s

tiges difis pendant l e s dits sicles - chose tout--fait bienvenue, t e
nant compte de l a frquence rduite jusqu' prsent des dcouvertes
archologiques avec un caractre villageois de l a priode du fodalisme
dvelopp - l ' a u t e u r , et le t r a v a i l , afirment a u s s i le mrite de l ' i d e n
tification - cette fois d'une manire argumente - de Bdeni, village
mentionn pour l a premire fois dans l e s documents, en 1494.
Nous sperons que l e s a u t r e s tudes et notes a u s s i vont r e v e i l l e r
l'intrt des spcialistes, tant donn l a contribution apporte l ' a u g u -
mentation du patrimoine documentaire, s i ncessaire dans l'investigation
et l a c l a r i f i c a t i o n des diffrents problmes de notre archologie.
Nous souhaitons au troisime volume des " R e c h e r c h e s archolo
giques" l e mme a c c u e i l dont l e s antrieurs ont j o u i au c a d r e de l a s
r i e , c ' e s t d i r e q u ' i l confirme son caractre rigoureusement scienti
fique, prouve son utilit et s a partie de contribution.

Prof . d r . F L O R I A N G E O R G E S C U

D i r e c t e u r du Muse d ' h i s t o i r e de l a
Rpublique S o c i a l i s t e de Roumanie

XVI

www.mnir.ro
 I N T R O D U C T I O N

W e ' r e printing the third volume of the "ArchaeologicalPapers" c o n

tinuing the permanent evaluation rythm of the archaeological excavation
p r a c t i s e d y e a r l y by the History Museum of the S o c i a l i s t Republic of R o
mania to i n c r e a s e its patrimony and promote history ' s p r o g r e s s in our
country.
The volume comprises e s p e c i a l l y study r e s u l t s of materials found
during archaeological diggings (1976-1977), of o c c a s i o n a l o r isolated
d i s c o v e r i e s and typological-comparative investigations of some catego
r i e s of archaeological v e s t i g e s .
The summary shows the a r c h a e o l o g i c a l activity of the National H i s
tory Museum in the mentioned period, the s c i e n t i f i c r e s e a r c h programme
outlined three y e a r s ago, lasting due to the present objective importance.
W e ' r e s t i l l interested in the knowledge of the polished stone age c i v i l i
zation - the b a s i s of the permanent and unitary society in Romania. T h i s
i s the aim of the a r c h a e o l o g i c a l diggings in the Gumelnia settlement from
Hfrova, Constana county. Another important purpose of the National
H i s t o r y Museum s p e c i a l i s t s i s the s c i e n t i f i c study of the c a r pat h o - d a n u
bian T h r a c i a n s m a t e r i a l and s p i r i t u a l culture in the bronze and early
iron age. That i s why we organized excavations at G r e c i and Freti,
Ilfov County; at Brane, Olt county; at P i e t r o a s e l e and Racovieni, B u
zu county. T h e thorough r e s e a r c h of the get o-dac ian c i v i l i z a t i o n is
considered to be a main scientific duty e s p e c i a l l y at this time, when our
whole nation i s preparing for the 2050 y e a r s a n n i v e r s a r y of the unitary,
independent dacian state led by B u r e b i s t a : excavations at Voineti, V a s
l u i county and at Popeti-Mihileti, Ilfov county. T h e roman domination
epoch on the carpatho-danubian e a r t h s , the Romanization p r o c e s s of the
d a c i a n s with its climax and fulfilment in the Romanian p e o p l e ' s formation
have a leading r o l e in our investigation plane, the uncovering and c o n
s e r v i n g of some vestiges in the great archaeological complex Micia ( V e -
el), Hunedoara county.
A r c h a e o l o g i c a l vestiges brought to light at Vitneti, Teleorman
county, at V o i v o z i , B i h o r county and e s p e c i a l l y at P i u a P e t r i i , Ialomia
county contribute to the knowledge of the Romanian medieval epoch.
" T h e A r c h a e o l o g i c a l P a p e r s " gathers significant and conscientious
r e p o r t s . We've also included the " E x c a v a t i o n r e p o r t s " and the " S t u d i e s
and N o t e s " , accounts of important experts concerning past excavations
under the aegis of other institutions. We reffer to informations r e g a r
ding the investigations from Drueni and Focani, to materials r e m a
king d i s c o v e r e d at Hrman, B r a d u , Vodia. A r e a l archaeologs detach-

XVII

www.mnir.ro
ment of the National History Museum i s engaged in the evaluation acti
vity of study r e s u l t s promoted by our institution.
The death of the respected r e s e a r c h e r G . C a n t a c u z i n o that d i d n ' t
succeed in his last y e a r s to publish the r e s u l t s of the excavation led by
himself at V a l e a Ctluiului, Ilfov county - could lose the informations
about those interesting d i s c o v e r i e s .
It ' s the d e s e r t of the s k i l l f u l and diligent collaborator George T r o -
hani a participant in the investigations from Ctlui to draw up a minute
excavation report based on the conscientious excavation notes of G h .
Cantacuzino.
A s regarded the ground s u r v e y of the Teleorman county, we con
s i d e r e d n e c e s s a r y their publication in order to support the activity of
some amateur archaeologs, whose work was remarked by the e x p e r t s .
The activity of a l l the archaeologs of the National History Museum
and their r e s u l t s gathered from n e a r l y twenty excavation camps made us
believe, that the third volume of the " A r c h a e o l o g i c a l Papers"would c o n
tribute to the p r o g r e s s of archaeology in Romania.
F u r t h e r w e ' r e giving notice about the most interesting problems of
the p a p e r s .
The report concerning the excavations in the great eneolithic t e l l
of our country - the Hfrova t e l l - brought Gumelnia pieces of Dobrudja
to light, v e r y important, as this culture was insufficiently studied in the
Danube - B a c k S e a zone.
The typical materials of the G l i n a c u l t u r e , l e s s known although
identified for a long time a r e relevant e s p e c i a l l y at G r e c i and Brane.
We also s t r e s s the insuficiently explored d i s c o v e r i e s in the scientific
r e s e a r c h station from G l i n a (Western Olt) for its wealth and form v a r i e
ties .
Although the information concerning the excavation report from
Racovieni has a s t r i c t l y preliminar c h a r a c t e r , the study i s s t i l l at the
beginning, as the materials a r e o r i g i n a l and the outlined problem diffi
cult; the ethno-cultural and chronological relations of the Monteoru type
and E a s t e r n T h r a c i a n s to the late middle bronze age in the east and
n o r t h - e a s t of Muntenia. We s t r e s s the conclusion and hypothesis drawn:
the existence of "more north-pontic groups of populations involved in the
movement toward the C a r p a t h i a n s " and the fact, that the explored R a c o
vieni settlement " r e p r e s e n t s the f i r s t evolutive stage of this new groups
of people in E a s t e r n M u n t e n i a . . . " .
The Racovieni m a t e r i a l interpretation brings more light in the study
of the T e i I V settlement from Freti: "the r e l a t i o n s and contaminations
between peoples and culture in the midst of Muntenia and the t r i b e s of
the Sabatinovka-Cologeni c u l t u r e . . . " .
An a r c h a e o l o g i c a l r e s e a r c h that has engaged the H i s t o r y Museum
of the S o c i a l i s t Republic of Romania for s e v e r a l y e a r s , was the unco
v e r i n g of the Monteoru type necropole from, P i e t r o a s e l e , bringing forth
r e a l anthropomorphous v a l u e s .
T h i s volume comprises but a brief presentation of the excavations
mentioned, for t h e i r leader i s working the monography of this funeral
complex.
xvra

www.mnir.ro
 F r o m the report of excavations c a r r i e d at Rateu C u z e i we
emphasize the chronoligy index: the bronze P e s c h i e r a fibula and the
dwelling t r a c e s from e a r l y f i r s t iron age - present r a r e vestiges in
Moldavia. The Noua type dwelling from Rateu C u z e i belonging to a
population, whose economy was based on cattle breeding, added to a r
chaeological study new informations about fauna r e s t s discovered in the
settlement.
The r e s u l t s of the investigations from Voineti offer interesting
materials of the late f i r s t iron age.
T h e excavations resuming in the great getic walled city from Po
peti - asumed with A r g e d a v a , the f i r s t capital of B u r e b i s t a r e p r e s e n t s
an event in romanian archaeology. T h e excavations report of 1976-1977
inform about the most significant d i s c o v e r i e s : the settlement defence
system r e a r r a n g e d by the getic forebears in the I I * century B . C . , the
n (

funeral r i t e in the geto-dacian epoch; the identification of new evidences

concerning getic monetary c i r c u l a t i o n in the plains of Muntenia and e s p e
c i a l l y those f a c t s , showing that "those ones living in the settlement
belong to a more i n f e r i o r Dacian l e v e l as those ones in the a c r o p o l e " .
The large excavations report of the roman complex M i c i a show three
independent constructions - thermae - presenting a l s o their r e c o n s t r u c
tion stages ; the outlining of the Roman camp two building phases and the
identification in the Roman necropole of some proofs concerning the geto-
dacian s e x i s t e n c e .
The excavations in the funeral tumuli from Vitneti offer some v a
luable d i s c o v e r i e s e s p e c i a l l y those two pecengi r i d e r tombs - the most
western in the Romanian P l a i n .
At V o i v o z i , in the north-west of Romania they uncover some feudal
vestiges proving the building of the X I - X I I c e n t u r i e s .
t n

T h e excavations p r a c t i s e d in the peasant w a l l e d - c i t y from Dr&useni

brings to light data concerning the building in two stages of the Roman
b a s i l i c a , the d i s c o v e r i e s in the X I I * century necropole attributed to the
n

szejclers settled during T r a n s i l v a n i a ' s conquest p r o c e s s by the Hunga

r i a n r o y a l t y ; and data about a X I I t n
c e n t u r y ' c u r c h - r o o m " , "the most a n
cient Romanian monument of this type in T r a n s i l v a n i a know as y e t " .
We also announce the opening work of an a r c h a e o l o g i c a l camp in the
feudal complex with living t r a c e s - P i u a P e t r i i , Ialomia county, i d e n t i
fied with Oraul de F l o c i , the X I V - X V I I I c e n t u r y . T h e f i r s t i n v e s t i
t h t h

gations were v e r y fruitful; two r e l i g i o u s complexes, a necropole with

127 tombs and a wealthy s t o c k ; a group of 20 dwellings; the a r c h a e o l o
g i c a l identification of some t r a g i c events in the existence of the s e t t l e
ment (the attack of Stephan the G r e a t ' s army 1470; the setting on five of
the town, 1594-1595, during the antiotoman fights led by Michael the
B r a v e ) - only a few excavation r e s u l t s of the y e a r s 1975-1977 prefi
gure the most i n t e r e s t i n g a r c h a e o l o g i c a l objectives in the Middle A g e s .
The d i s c o v e r i e s of the medieval complexes from Focani and Ct-
lui-Cscioarele a r e also wery valuable: the s e i g n i o r i a l edifice church
and necrople with the monetar inventory, certifying the c o m e r c i a l r e l a
tions of the time.

XIX

www.mnir.ro
 " T h e udies and Notes" comprise different interesting papers:
" T h e problems of the walled c i t i e s with vitrified w a l l " pointing out a
definite system of wooden fortified c i t e s of the I V - I I I t h
century C . -
r d

a proof of a geto-dacian tribe union in Teleorman county.

The study of P e t r e Voievozeanu and E m i l Moscalu " T h e getic p r i n
c i a r tomb and t r e a s u r e from P e r e t u , Teleorman county" emphasize v a
luable conclusions: the getic belonging of the gold and s i l v e r helmets
d i s c o v e r e d in Romania the IV* century B . C .
We also notice the publishing by L u c i a Marinescu of an interesting
bronze statue d i s c o v e r e d at Micia - Venus and A t a r g a t i s .
Ion Chicideanu wrote the study "A X I V - X V t h
century settlement
t n

from B r a d u , Buzu country" finding out a medieval village Bdeni

f i r s t l y documented in 1494 and printing some l a s t c e n t u r i e s v e s t i g e s .
A l l the other studies and notes w i l l s u r e l y i n t e r e s t the s p e c i a l i s t s ,
for t h e i r contribution to e n c r e a s e the patrimony and to c l a r i f y some i m
portant problems of our archaeology. We w i s h , that the ^receiving of the
third volume of the " A r c h a e o l o g i c a l P a p e r s " w i l l confirm its s c i e n t i f i c
c h a r a c t e r and utility.
Prof .dr. F L O R I A N G E O R G E S C U
D i r e k t o r of the H i s t o r y Museum
of the S o c i a l i s t Republic of Romania

XX

www.mnir.ro
I. R A P O A R T E D E SPATURI

www.mnir.ro
 SPTURI IN T E L L - U L D E L A HIRSOVA,
JUD. CONSTANA

de DOINA G A L B E N U

P r i n campania din 1977 de l a Hrova ne-am propus s relum o n

delungat i fructuoas c e r c e t a r e , ntrerupt c u 14 ani n urm, a uneia
dintre cele mai interesante aezri neolitice, c u grandiosul su t e l l de
12 m, c a r e domin, n a c e a zon, malul dobrogean a l Dunrii^ .
Dat fiind timpul s c u r t pe c a r e l - a m afectat, nu am avut posibilitatea
s adncim p r e a mult spturile pentru a c e r c e t a n i v e l u r i l e nederanjate,
c i numai s spm n s t r a t u r i l e deranjate de lucrri aparinnd unor e
poci trzii.
Din dorina de a gsi noi mrturii capabile s contribuie tot mai
mult l a e l u c i d a r e a unor aspecte ntlnite n primele c a m p a n i i , d a r i p e n
t r u a s a l v a o parte din marginea t e l l - u l u i ameninat c u prbuirea, dup
cutremurul din 1977, am stabilit perimetrul de l u c r u n vecintatea s u
prafeei spate n anul 1961 , acoperind o ntindere de 6 4 m.
Sptura a nceput de l a n i v e l u l de clcare de astzi pe c a r e s e
mai afl nc pmntul aruncat din campania 1964 i apoi s - a adncit n
t r - u n teren rvit de gropi r e c e n t e s a u mai v e c h i , aparinnd populai
i l o r din primul mileniu a l e r e i n o a s t r e .
De l a 0 , 9 0 m adncime am ntlnit poriuni n e d e r a n j a t e , c a r e au dat
l a iveal cteva materiale concludente. Unele dintre ele veneau s c o m
pleteze situaii n e c l a r i f i c a t e n v e c h e a sptur s a u r i d i c a u unele pro
bleme n o i . Mai bine de 0 , 3 0 m am spat (printre gropile actuale care rs
coliser c e a mai mare parte a terenului) ntr-un n i v e l C e r n a v o d a I , apoi
am adncit sptura c u 0 , 3 0 m ntr-un n i v e l aparinnd sfritului c u l t u
r i i Gumelnia. L a 1 .50 m adncime ne- am o p r i t , urmnd s continum s
ptura ntr-o campanie v i i t o a r e .
Pmntul n c a r e s - a u gsit materialelo ultimului n i v e l gumelniean
din t e l l - u l de l a Hrova e r a cenuos, c u foarte multe s c o i c i i oase de
peti, alturi de fragmente c e r a m i c e , tipice a c e s t e i perioade. Nu am n
tlnit n i c i o locuin, vatr s a u depunere nederanjat. T o t u l a fost " n i
v e l a t " ntr-o perioad foarte scurt, n c a r e depunerile snt subiri (poate
s c u r s u r i n urma unor ploi), deoarece nu pare s fi fost o;inundaie n
a c e a perioad. Deocamdat nu s - a u fcut a n a l i z e pentru a s e constata
dac n i v e l u r i l e subiri, n i s i p o a s e , c a r e formeaz ultimul n i v e l gumelni
ean, snt provenite de l a revrsarea Dunrii s a u de la o s c u r g e r e de pe
dealul^dinspre s u d , unde s e afl cetatea roman.
In a c e s t e depuneri s - a u gsit puine unelte din s i l e x i piatr.Men
ionm cteva lame l a t e , fragmentare din s i l e x glbui-ocolatiu i dou
fragmente de rnie plate.

www.mnir.ro
 ntr-o groap din epoca roman s e afla un fragment de rxnoc din
c o r n , c a r e a r fi putut fi folosit fn aceast perioad.
C e r a m i c a - c e l mai numeros i mai concludent material (fig. 1) -
poate fi mprit n t r e i c a t e g o r i i (a, b, c ) .
a . C e r a m i c a de uz comun abund. C a forme predomin v a s e l e c u
gftul s c u r t , c o r p bombat i fund drept s a u ngroat, dnd i m p r e s i a unui
p i c i o r (form uor prelucrat n alt manier i ntflnit i fn c u l t u r a
C e r n a v o d a l ) v a s e l e - b o r c a n , c a s t r o a n e l e etc.- S p r e deosebire de c e r a
?

mica bun, aceast categorie este decorat c u barbotin, c u v f r c i , cu

aplicaii p l a s t i c e de ffii de l u t , c a r e par asemenea unor v f r c i groase
etc,
b. C e r a m i c a bun este numeroas. F o r m e l e c l a s i c e ale v a s e l o r gu-
melniene s e r a i pstreaz. N u m e r i c , fragmentele de strchini sfnt mai
puine, n timp c e fragmentele de v a s e - b o r c a n s a u c u gftul c i l i n d r i c i
c o r p globular sfnt mai multe. S e htlnesc i c a p a c e . In marea l o r majo
r i t a t e snt n e d e c o r a t e . Acolo unde s - a u fcut i n c i z i i , mna a fost n e s i
gur i d e c o r u l , tipic i specific gumelniean, nu mai este de c a l i t a t e .
C a p a c e l e s a u p a r t e a superioar a gtului l a v a s e l e m a r i sfnt ornamentate
c u c a n e l u r i l a r g i , c a r e arat c a nite v f r c i pe c a r e s - a pus un s l i p i
apoi au fost l u s t r u i t e . P e v a s e l e m i c i s e htlnesc crestturi pe umr, a
poi puncte.
c . C e r a m i c a fin este reprezentat de cteva fragmente de s t r
c h i n i pictate c u grafit i de t r e i fragmente de v a s e m i c i , de asemenea
pictate.
In nivelul C e r n a v o d a I am gsit de aceast dat unele dovezi s e m n i
ficative pentru perioada cercetat .Intre dou gropi (una actual, fn c a r e
s e afla s c h e l e t u l unui c a l , i un mormnt, probabil din s e c . V e . n . , fr
inventar) am d e z v e l i t t r e i v e t r e l u c r a t e c u grij, c a r e s e aflau n m a r
ginea unei c o l i b e . S - a u gsit dou urme de p a r i pe c a r e le-am putea
c o n s i d e r a c a rmie d i n t r - u n perete a l unei colibe din perioada c u l -
t r r i i C e r n a v o d a I . A r fi p o s i b i l c a ele s fi fost contemporane c u una din
c e l e t r e i vetre dezvelite de n o i .
V a t r a c e a mai veche e r a fcut pe pmntul galben-cenuos, c a r e
a c o p e r e a n i v e l u l ultim a l c u l t u r i i Gumelnia de l a Hrova. A v e a form
oval. E r a nclinat s p r e n o r d . L i p i t u r a e r a groas de 5 c m . F u s e s e f o
losit mult timp.
Urmtoarea vatr, fcut atunci cnd c e a veche nu mai putea f i f o
losit , e r a mai mare i n bun parte o a c o p e r e a pe p r i m a , fi pstreaz
aceeai nclinaie s p r e n o r d . Aceast vatr a fost distrus cnd s-a
c o n s t r u i t urmtoarea (a t r e i a ) . Ultima vatr ridicat pe a c e s t loc e r a
dreptunghiulat, c u colurile rotunjite i c u marginile r i d i c a t e . A fost
foarte bine netezit i folosit ndelung, a r s u r a fiind puternic, fn p a r
tea de nord a v e t r e i a t r e i a , acoperind n parte v e t r e l e mai v e c h i ( c o n
s t r u i t e aproximativ una peste a l t a ) , s e afla o groap c u mult cenu,
i a r n a p r o p i e r e a a c e s t e i a dou fragmente de v a s e .
Uneltele d e s c o p e r i t e n n i v e l u l C e r n a v o d a I sfnt puine i fragmen
t a r e . Lamele de s i l e x snt m i c i , retuate neglijent i folosite ndelung.
S - a u gsit dou fragmente de rni m i c i , plate, fn a p r o p i e r e a vetrelor

www.mnir.ro
s - a descoperit un fragment de rmoc din c o r n , cu gaur dreptunghiular
asemntoare a c e l o r a din perioada de sTfrit a c u l t u r i i Gumelnia, i un
vr de mpungtor din c o r n .
Tot la nivelul v e t r e l o r s - a u gsit o s e r i e de materiale ceramice
c a r e ne dau o gam mai larg de profile i d e c o r u r i dect c e l e d e s c o p e
rite n campaniile mai vechi ( f i g . 2 ) .
fn g e n e r a l , c e r a m i c a este de factur bun, avnd c a degresant c i o
buri pisnte foarte mrunt, scoic pisat i foarte mici p i e t r i c e l e c a l c a -
r o a s e ; se pare c s e folosea c a degresant n i s i p u l c u bobul mare i
s c o i c i pisate. C e r a m i c a este lucrat ngiijit. De o specie fin nu se poa
te vorbi n stadiul actual a l cercetrilor de l a Hrova, deoarece pn
acum nu s - a gsit n i c i un fragment c a r e s poat fi atribuit a c e s t e i c a
tegorii.
C a form predomin v a s e l e - b o r c a n c u c o r p u l uor bombat i gtul
tronconic , cupele l a r g d e s c h i s e , v a s e l e c u c o r p globular i gt s c u r t .
Strchinile, v a s e l e n form de S , c u partea de j o s puternic bombat,
vasele c u fundul gros c a un suport s a u c u suport i n e l a r snt forme m
prumutate de l a populaiile pe c a r e l e - a u gsit pe acest l o c , d a r pe c a r e
l e - a u p r e l u c r a t n maniera l o r , punnd n past c a degresant i s c o i c i
pisate.
D e c o r a r e a v a s e l o r urmeaz aceeai manier simpl c a i a forme
lor c e r a m i c e . Snt decorate prile s u p e r i o a r e ale v a s e l o r c u impresiuni
fcute cu nurul, c u i n c i z i i , cu crestturi pe buz s a u imediat sub e a ^ .
C a t e g o r i a c e r a m i c i i de uz comun este mai numeros reprezentat.
Degresantul este pus n cantiti mai m a r i ; nu totdeauna s - a folosit d e
gresant din scoic pisat sau n i s i p c u bobul m a r e . Exist o categorie n
c a r e acest degresant lipsete s a u este aa de puin nct nu e r a nevoie
neaprat de e l . Maniera de l u c r u a v a s e l o r din ultima perioad a c u l t u
r i i Gumelnia este a i c i mai vizibil. V a s e l e - b o r c a n s a u a c e l e a cu buza
dreapt i c o r p u l bombat snt l u c r a t e , n g e n e r a l , fr scoic.
Ornamentarea a c e s t o r a este fcut prin a p l i c a r e a unor benzi de c e
ramic pe partea bombat a v a s u l u i , prin ngroarea buzei i apoi a l -
veolarea e i , prin a p l i c a r e a de butoni c a r e au o alveol l a c e n t r u , p r i n
butoni aplicai e t c . T i p u l de a r a n j a r e a "brului" imediat sub buz s a u
pe corp este deosebit de a c e l a cunoscut n c u l t u r i l e neolitice din a c e s t e
r e g i u n i . R a r e o r i s e netezete suprafaa v a s u l u i c u degetele n genul vr-
c i l o r att de des ntlnite n faza trzie a c u l t u r i i Gumelnia.
fntr-o groap din perioada roman s - a u d e s c o p e r i t fragmente ce
ramice i unelte c a r e pot fi atribuite c u l t u r i i C e r n a v o d a I I I .
Uneltele, d a r mai a l e s c e r a m i c a gsit dovedesc c a fost i o a
ezare Cernavoda I I I , fie e a i de scurt durat.
fn gropile mai trzii romane, feudale e t c . s - a u descoperit materiale
fragmentare din metal, piatr i ceramic. E l e v i n s mbogeasc s e
r i i l e n c a r e s e ncadreaz i s ntreasc continuitatea l o c u i r i i pe a
cest teritoriu.

www.mnir.ro
 6

www.mnir.ro
F i g . 2 . - Hrova - ceramic aparinnd culturii Cernavoda 1.

www.mnir.ro
 N O T E

1 D . G A L B E N U , Aezarea neolitic de l a Hrova, S C I V , 2 , 1 9 6 2 , fig.

2/2, p.286.
2 S E B A S T I A N M O R I N T Z und. P E T R E ROMAN, Aspekte des Ausgangs
des neolithikums und d e r Ubergangstufe z u r B r o n z e z e i t im Raum d e r
Niederdonau, n " D a c i a " , . S . , X I I , 1968, p.47 i u r m .

D E S F O U I L L E S D A N S L E T E L L D E HROVA,
DP. D E CONSTANA
Rsum

Durant l a campagne de 1977 on a fouill, une petite surface tout

prs de c e l l e de 1 9 6 5 .
L e matriel le plus ancien dcouvert pendant cette campagne ap
partient l a culture Gumelnia ( I I I phase) (fig.1). I l e s t succd
e
par
un niveau de l a c u l t u r e Cernavoda I o on a dcouvert de t r a c e s d'ha
bitat i n s i t u (trois tres superposs).
L a cramique reprsente le plus nombreux matriel (fig.2), s u i v i
p a r l e s outils en s i l e x et en o s .
Dans l e s fosses qu ' on a trouv pendant l e s fouilles et qui ont t
vacues, i l - y - a v a i t des matriaux du type Cernavoda I I I , romain,ou du
bas moyen-ge.

LGENDE DS F I G U R E S

F i g . 1 . - Hrova, cramique appartenant l a c u l t u r e Gumelnia

( I I I phase).
e

F i g . 2 . - Hrova, cramique appartenant l a c u l t u r e C e r n a v o d a I .

www.mnir.ro
 C E R C T A R I A R H E O L O G I C E L A G R E C I ,
JUD. I L F O V

de A U G U S T I N ULANICI

n anul 1977 au fost reluate spturile de l a G r e c i , jud .Ilfov (fig. 1 ),

prin p r a c t i c a r e a a dou anuri (cu c a s e t e l e adiacente), suprafaa spat
fnsurnind 59 .
Cercetrile, pe lng confirmarea constatrilor s t r a t i g r a f i c e a n t e
rioare^ , au dus fn final i l a d e z v e l i r e a a dou locuine de suprafa:
prima - fn anul II - aparinnd c u l t u r i i G l i n a , din perioada timpurie a
epocii bronzului, i a r c e a de a doua - fn anul III - c u l t u r i i T e i . Com
plexele r e s p e c t i v e , att p r i n v e t r e , ct i prin materialele arheologice
descoperite " i n s i t u " , delimiteaz n i v e l u r i l e de clcare ale c e l o r dou
depuneri arheologice.
Conform s u c c e s i u n i i s t r a t u r i l o r de cultur (fig.2), p r i m u l , c e l c a r e
conine vestigiile s p e c i f i c e c u l t u r i i G l i n a , avea o grosime cuprins n
tre 0 , 2 0 - 0 , 3 5 m. fn anul I I , c u l t u r a amintit este bine pus n eviden
datorit - mai ales - locuinei de suprafa marcat de o vatr de dimen
siuni mari (diam. 75 c m ) . Suprafaa real a amenajrii nu a putut fi s t a
bilit, fn zona v e t r e i s e aflau masate, pe lng cteva s i l e x u r i a t i p i c e ,
dou mpungtoare din o s , dou fusaiole discoidale aplatizate pstrate
fragmentar, ct i un phrel din lut a r s (fig. 4/8), alturi de r e s t u r i c e -
rr.mice de tip G l i n a .
Cu toate c materialul ceramic este fragmentar, a c e s t a a permis
r e c o n s t i t u i r e a unei l a r g i game de forme i tipuri de r e c i p i e n t e :
- pahare tronconice de dimensiuni v a r i a b i l e ( f i g . 4 / 4 - 5 , 8 , 9) l u
c r a t e d i n t r - o past de bun c a l i t a t e , a r s l a crmiziu-cafeniu;
- c a s t r o a n e de mrimi mijlocii i m i c i , deosebindu-se trei variante
principale: a) cu c o r p u l tronconic uor curbat i gura arcuit n afar
(fig.3/6, 8-10,1 2 ) . Un astfel de v a s , cu c o r p u l tronconic , umrul s c u r t
i marginea puternic arcuit n afar (fig. 3/6;, prezint c a elemente d e
corative un grupaj de t r e i coluri t r a s e din buz, c e l din mijloc fiind u
nit c u umrul cu o creast vertical. Past fin, neagr-cenuie n spr
tur i cafenie l a suprafaa exterioar, lustruit. T i p o l o g i c , castronul
n discuie i gsete analogii bune n c a d r u l aspectului Folteti I I , u
nele similitudini remarcndu-se i n c e r a m i c a de tip Folteti Ude la C -
elu-Nou^. T o t din c a t e g o r i a ceramic amintit fac parte dou fragmente
- primul c u s c u r t e crestturi pe marginea buzei i a l doilea c u mici a l
veole pe l i n i a umrului ( f i g . 3 / 9 - 1 0 ) . Corespondenele tipologice ale a
c e s t o r a le aflm l a Folteti^ i S t o i c a n i ^ , l a Bogdneti, j u d . Bacu^,
ct i l a Celu-Nou, j u d . I l f o v ^ ; b) c a s t r o a n e cu c o r p u l tronconic .uneori
uor curbat i gura dreapt (fig.3/7; 4 / 2 - 3 , 6 ; 5/7), pe acesteaexcelnd
decorul format din guri-butoni: sub margine; c ) c a s t r o a n e c u c o r p u l

www.mnir.ro
arcuit i gura aproape trompetiform (rig. 3/11, 15; 4/1);
- vase de uz comun c u pntecele bombat, gft nalt i gura dreapt
sau uor arcuit n afar (fig. 3/1 3-14 ; 4 / 7 , 10-11 ; 5 / 1 - 5 ) ;
- "amfore globulare" c u tori l u c r a t e din band lat i aplicate pe
diametrul maxim a l vasului (fig.5/6, 8 - 9 ) , cu analogii l a Folteti^, fiind
ntlnit n aproape toate aezrile de tip G l i n a .
O alt s e r i e de fragmente sugereaz v a s e de uz comun, din c a r e u
nele au c o r p u l bombat i gtul nalt nclinat s p r e i n t e r i o r (fig.3/1 ,3), i a r
altele cu c o r p u l bitronconic (fig.3/2; 4 / 2 ) . F o r m e l e ct i decorul le a
propie tot de aspectul Folteti I I .
Motivele decorative de pe c e r a m i c a de tip G l i n a de l a G r e c i se m a
nifest n limitele specifice ale r e s p e c t i v e i c u l t u r i , remarcndu-se i
aa-zisele elemente de "tradiie" Folteti**. A s t f e l , trebuie s amintim
de: irurile c i r c u l a r e de impresiuni-crestturi pe umr, pe buz s a u l a
o a r e c a r e distan de a c e a s t a ( f i g . 3 / 1 - 3 , 5, 9 - 1 0 ) ; apoi, irurile c i r c u
l a r e de gropie-alveole (fig.3/4, 7 , 16; 4/11) uneori combinate cu ir de
"guri-butoni" (fig.4/11); s a u irurile de sine stttoare de guri-bu
toni (fig. 4 / l - 3 , 6 - 7 , 10-11 ; 5 / 5 , 7 ) . In numr r e l a t i v mare snt prezente
brurile alveolate (fig.3/5, 1 3 - 1 4 ) .
M a t e r i a l u l arheologic de l a G r e c i - pe lng similitudinile i c a r a c
t e r i s t i c i l e semnalate mai s u s - i mai gsete numeroase corespondene
l a Glina-Bucureti^, la Rou^O i Criv, jud.Ilfov11, l a Vcreti, jud .
Dmbovia^ 2 s a u Brane, j u d . O l t ^ , ct i n aezrile de tip S c h n e c k e n -
berg din s u d - e s t u l T r a n s i l v a n i e i ^ .
Dup cum s - a putut r e m a r c a pn acum l a G r e c i , n formele de vase
i n motivele ornamentale s e reliefeaz puternicele influene de tip
C e r n a v o d a (Folteti). Aceast realitate este fireasc, mai a l e s c c e r
cettorii interesai de problema o r i g i n i i c u l t u r i i G l i n a snt unanimi n
c e e a c e privete aportul hotrtor a l aspectului Cernavoda (Folteti) l a
geneza c u l t u r i i respective^ ^ .
*
fn anul I I I - l a o distan de 25 m de anul I I - s - a dezvelit o l o
cuin T e i marcat de o vatr c u diametrul de 70 c m . fn pmntul de u m
plutur s e aflau fragmente de c h i r p i c i mult diseminate, urme de cenu
i p a r t i c u l e de crbune. F o r m a i dimensiunile amenajrii nu au putut fi
determinate, fn zona v e t r e i , pe lng fragmente c e r a m i c e , s - a u mai d e s
coperit: t r e i s i l e x u r i a t i p i c e ; un percutor-frector i o rni din p i a
tr, pstrat fragmentar; o fusaiol rotund, aplatizat, pstrat de a
semenea fragmentar (fig.9/10); o roat miniaturizat c u butucul bine r e
liefat (fig.9/6) din lut a r s ; dou mpungtoare din o s . fn contextul res
pectiv s - a gsit i un pandantiv din aram de forma unor coarne de bovi-
deu (fig. 10).
Dup tehnica de p r e l u c r a r e a pastei s;e disting dou mari c a t e g o r i i
c e r a m i c e : p r i m a , realizat d i n t r - u n amestec c a r e , pe lng nisip i c a l
c a r , mai conine sporadic i c i o b u r i pisate i p i e t r i c e l e , a r e suprafe
ele e x t e r i o a r e crmizii s a u cenuii i diferite nuane; categoria urm
toare este constituit din v a s e ludrate d i n t r - o past fin, i a fost ars
la negru-cenuiu.
10

www.mnir.ro
 Fragmentele c e r a m i c e au permis p r e c i z a r e a mai multor iorme i
tipuri de r e c i p i e n t e ;
Cnite de dimensiuni d i f e r i t e , c u c o r p u l e m i s f e r i c , gftul i gura
arcuite fn afar (fig. 6/1-3).
P a h a r e tronconice ( f i g . 6 / 4 ) amintind cuile getice .Pn acum acest
tip de pahar a putut fi constatat n faza T e i I I I , la Bneasa, i a r e a n a
logii n c u l t u r a G l i n a , Un phrel-miniatur, descoperit n
1
locuin,
a r e o baz rotunjit i marginea plecat s p r e i n t e r i o r (fig.6/10).
C a s t r o a n e l e , prezente n numr m a r e , s e impun p r i n cteva t i p u r i :
a) cu c o r p u l mai mult s a u mai puin bombat, c u gtul i gura arcuite n a
f a r ( f i g . 6 / 6 - 7 , 9 ; 7 / 6 ) ; b) cu corpul uor a r c u i t i c u marginea evazat
aproape trompetiform (fig. 6 / 8 ; 7 / 1 - 2 , 8 ) ; c ) c u c o r p u l a r c u i t tronconic,
gtul i marginea imperceptibil a r c u i t e s a u drepte ( f i g . 7 / 3 - 4 , 5 , 7 ) . Un
fragment din aceast categorie a r e gura dreapt i buza teit (fig. 9 / 4 ) ,
cu numeroase similitudini n c u l t u r a Coofeni, ct i n c u l t u r a G l i n a ; d)
cu corpul bombat i marginea cilindric nalt, uneori uor rsfrnt (fig.
8 / 1 - 3 , 6 - 7 ; 9 / 1 - 3 , 5 , 8 ) , toate a c e s t e a din urm fiind s p e c i f i c e fazei
V e i I 7 ; e) c u corpul l a r g i puternic a r c u i t , c u margine scund plecat
1

oblic s p r e i n t e r i o r , prevzut fiind c u dou tori mici t r a s e din gur,sau

cu apuctori de diferite forme ( f i g . 8 / 4 - 5 ; 9 / 7 ) * * . 1

Torile s e prezint n diferite i p o s t a z e , de l a c e l e lucrate din b a n

d lat ( f i g . 8 / 7 ) , pn l a c e l e m i c i , puternic a r c u i t e ( f i g . 8 / 4 , 7 ) , nelip
sind c e l e tubulare aflate mai a l e s pe amfore c u c o r p u l s f e r i c ( f i g . 9 / 8 ) . O
toart pstrat fragmentar, provenind de l a o ceac (fig.9/9),este p r e
vzut n partea superioar cu o protuberan c a r e depete marginea
b u z e i . Unele anaiogii pentru toarta respectiv le gsim l a Bogdneti, n
faza Monteoru I C 3 . De fapt, astTel de tori s e remarc din plin n c e
r a m i c a fazei T e i 111^0.
Motivele decorative aflate pe c e r a m i c a de l a G r e c i , s p e c i r i c e f a z e i
T e i 1 ^ ' , au fost obinute p r i n procedeele p r o p r i i f a z e i r e s p e c t i v e , i con
stau n:
- Aplicaiuni p l a s t i c e , constituite din; bruri alveolate i c r e s t a t e ,
dispuse predilect sub buze ( f i g . 6 / 6 - 7 , 9 ; 7 / 6 - 7 ; 8/1 , 7 ) , s a u pe umeri
( f i g . 8 / 5 ) ; tortie i proeminene ornamentale ( f i g . 6 / 5 , 1 6 ; 7/5; 8/5-6;
9/5);"pastile" ordonate pe umr ( f i g . 7 / 6 ) ; barbotin ( f i g . 8 / 2 ) .
- F o l o s i r e a t e h n i c i i imprimrii pastei s e evideniaz pe un procent
r i d i c a t de fragmente, p r i n : s t r i u r i fcute c u "mturic" (fig.6/6; 7 / 3 - 4 ;
8 / 1 ; 9 / 1 , 7 ) ; adncituri-alveole ( f i g . 8 / 3 ) ; i m p r e s i u n i , mai a l e s triunghiu
l a r e (fig. 8 / 2 , 9 ) .
V a s e l e mici i m i j l o c i i , l u c r a t e din past fin neagr-cenuie, se
impun p r i n t r - o ornamentic mai bogat, de mare finee, realizat din i n
c i z i i s a u mpunsturi alturate s a u s u c c e s i v e , cu analogii multiple la
Celu Nou, Struleti^^ i Bungetu^3. f s e n s u l c e l o r afirmate, s e i m
n

pun benzile compuse din liniue v e r t i c a l e , etajate (fig.6/15); benzile in

c i z a t e , mpreun c u irurile de mpunsturi, formeaz motive o r n a m e n
tale c a r e 'nsumeaz combinarea b e n z i l o r de segmente de liniue drepte
s a u oblice cu zigzagul - toate - d i s p u s e fn r e g i s t r e demarcate de l i n i i i n -
c i z a t e c i r c u l a r (fig . 6 / 1 2 , 1 7 ) ; zigzagul apare i de s i n e stttor (fig.6/14),

11

www.mnir.ro
c a i l a Bungetu . P e un fragment de c a s t r o n apar att s p i r a l a , ct i
zigzagul - delimitate etajat de i n c i z i i c i r c u l a r e (fig.6/13). Un alt f r a g
ment pstreaz un element decorativ compus din dou l i n i i p a r a l e l e i n -
cizate (fig.9/3), sugernd o eventual manier de l u c r u de tip Coofeni.
O coresponden n acest sens o aflm tot l a Bungetu^5 , f n cvasitotali-
tate, d e c o r u r i l e obinute p r i n mpunsturi i i n c i z i i au fost ncrustate
c u o substan alb.
C e r a m i c a de l a G r e c i , p r i n toate elementele s a l e - forme i decor,
reprezint prima faz a c u l t u r i i T e i . In c a d r u l a c e s t u i material arheolo
g i c , c u similitudini l a Celu Nou, Struleti i Bungetu, s e evideniaz
cteva forme i procedee de ornamentare, ct i motive decorative ntl-
nite att n a s p e c t u l Cernavoda II-Folteti I I , ct i n c u l t u r a Glina. A s t
f e l , la G r e c i , s e remarc o s e r i e de vase c u c o r p u l bombat i cu gtul
nalt-cilindric, uneori uor a r c u i t i c u gura evazat (fig.6/7 ;7/8;8/l,3;
9 / 1 ) , frecvent ntlnite n a s p e c t u l Cernavoda-Folteti I I . P a h a r u l tron-
coni-;, apropiat c a form de cuile d a c i c e , aflat i l a G r e c i (fig.6/4) n
c a d r u l fazei T e i I , i gsete corespondenele tipologice n mediul c u l
t u r i i G l i n a 2 6 . Alte elemente de "tradiie" Folteti II i G l i n a , c a bru-
r i l e c r e s t a t e i alveolate, crestturile pe buz, precum i alveolele dis
puse n ir c i r c u l a r apar de asemenea l a G r e c i (fig.6/7, 9 ; 7/1 , 4 ; 8 / 3 ) ^ .
C e l e de mai s u s snt n concordan c u c e l e enunate de Ion N e s t o r p r i
vind originea c u l t u r i i T e i ^ . De fapt, o discuie ampl i judicioas, n
a c e s t s e n s , o face V a l e r i u L e a h u n l u c r a r e a s a " C u l t u r a T e i " 2 9 . f l e
n

gtur c u observaiile fcute pn acum, am mai putea meniona faptul c

elementele de tip Folteti i G l i n a snt preponderente n c e r a m i c a g r o
sier a c u l t u r i i T e i .

*
Dup cum s - a amintit, n a p r o p i e r e a v e t r e i s - a gsit un pandantiv
din aram de forma unor c o a r n e de bovideu, c u o d e s c h i d e r e larg (10,3
cm), c u capetele mult rsucite s p r e i n t e r i o r (fig. 10). In partea central,

F i g . 1 0 . - G R E C I , 1977. Pandantiv din aram

d e s c o p e r i t n locuina T e i .

12

www.mnir.ro
www.mnir.ro
Profilul peretelui S-E al anului II -GRECI-1977-

Profilul peretelui S-V al anului III

L G D A
S t r a t vtgtal Strat .Glina" 2m
Strat , ! . a t n e * Sol gaiben lutos -steril arheologie
T77X S t r a t Tei* Vatrfi

F i g . 2 . - G r e c i , 1977. P r o i i l u l peretelui S E a l anului

i profilul peretelui S V a l anului .

www.mnir.ro
F i g . 3 . - G r e c i , 1977 Fragmente ceramice tip G l i n a .

15
www.mnir.ro
F i g . 4 . - G r e c i , 1977. Fragmente ceramice tip Glina.

16

www.mnir.ro
F i g . 5 . - G r e c i , 1977. Fragmente ceramice tip Glina.

17

www.mnir.ro
F i g . 6 . - G r e c i , 1977 1 -11 fragmente ceramice, past grosolan
12-18: fragmente ceramice, past fin. Cultura T e i .

18

www.mnir.ro
 19
www.mnir.ro
F i g . . - G r e r l , 1977. Fragmente ceramice. Cultura T e i .

www.mnir.ro
20
F i g . 9 . - G r e c i , 1977. 1-5, 7 - 8 : fragmente ceramice; 6: roti din
lut a r s ; 10: fragment de fusaiol; 9: fragment de^ toart.
Cultura T e i .

21
www.mnir.ro
n opoziie c u direcia de d e s c h i d e r e a c o a r n e l o r se afla o poriune mai
lit n c a r e s e observ urmele unei guri de p r i n d e r e . P i e s a r e s p e c
tiv a fost lucrat din foaie subire de aram, btut i decupat. Unele
analogii mai ndeprtate n timp, le gsim l a Gumelnia-Olte-
nia n pandantivul de aur descoperit n 19<5-, ct i n c e l e din aram
de l a Z i m n i c e a , jud . T e l e o r m a n ^ i Rcciuni, jud . Bacu^2 ,acestea din
urm reprezentnd probabil medii culturale de tip G l i n a . Alte similitudini
pot fi aflate n P o l o n i a ^ s a u n nordul B u l g a r i e i .
P e un v a s c u decor zoomorf de l a Srata-Monteoru (cultura C u c u -
teni B ) apare un motiv p i c t a t - ^ , c a r e se apropie c e l mai mult de forma
pandantivului de a u r de l a Gumelnia. Dac a c e s t e pandantive - t r a n s f i
gurate a r t i s t i c - reprezint aa-zisele " c o a r n e de consacraie" , atunci
originea l o r sudic nu poate fi exclus.
I n t r - u n sens mai restrns, prezena pandantivului de l a G r e c i - mai
a l e s ntr-un mediu T e i I - poate fi explicat tot p r i n influene de tip
Cernavoda s a u G l i n a , influene c a r e s - a u manifestat att de pregnant i fii
ceramica culturii T e i .
*
fnsumnd concluziilor de fa i rezultatele obinute n anul 1971, p u
tem conchide c l a G r e c i s e contureaz n ordinea depunerilor arheolo
gice un s t r a t de cultur aparinnd c u l t u r i i G l i n a , succedat de un altuL
propriu c u l t u r i i T e i , ambele reprezentnd epoca bronzului din Romnia.
C u l t u r a G l i n a s e impune mai a l e s p r i n numeroase elemente de tip
S c h n e c k e n b e r g (finale), unele dintre a c e s t e a evideniindu-se pentru
prima dat ntr-un context arheologic din Muntenia. Totodat din c u p r i n
s u l materialului ceramic analizat s - a u detaat unele forme de vaseimo-
tive ornamentale c a r e dovedesc din nou r o l u l covritor pe c a r e l - a u
avut nruririle de tip C e r n a v o d a I I (Folteti I I ) n geneza culturii G l i n a .
S t r a t i g r a f i e , c u l t u r a T e i succede nemijlocit c u l t u r a G l i n a , prin
prima s a faz, c u un m a t e r i a l arheologic c a r e i gsete din plin s i m i l i
tudini n c e r a m i c a de l a Celu Nou, Struleti i Bungetu. i n c a d r u l
a c e s t o r v e s t i g i i arheologice, fondul autohton s e face r e m a r c a t p r i n p r e
zena a numeroase elemente de "tradiie" C e r n a v o d a I I (Folteti II) i
Glina.

N O T E

1 V e z i A U G U S T I N U L A N I C I i G E O R G E T R O H A N I , Spturile de la
G r e c i , corn .Grditea, j u d . I l f o v , n C A , I , Bucureti, 1975, p.77-79.
2 V A L E R I U L E A H U , Spturile arheologice de l a Celu Nou, n C A B ,
I I , 1965, p . 1 7 , f i g . 6 / 6 .
3 M . P E T R E S C U - D I M B O V I A i MARIN DNU, Nouvelles fouilles ar
chologiques Folteti (Dp. Galai), h"Dacia" , N . S . , X V I I I , 1974,fig.
18/9; 2 1 / 1 - 2 .
4 M.PETRESCU-DMBOVITA, L a civilisation Glina Ill-Schneckenberg

22

www.mnir.ro
 l a lumire de nouvelles r e c h e r c h e s , n " P r e i s t o r i a Alpina",vol. 10,
1974, f i g . 5 / 3 ; M . P E T R E S C U - D I M B O V I T A i MARIN DINU.Noi c e r
cetri arheologice l a S t o i c a n i (jud.Galai), n S C I V , 1 , 2 5 , 1 9 7 4 , p l .
2/3,6,8.
5 M A R I L E N A F L O R E S C U i C O N S T . B U Z D U G A N , Aezarea din epo
c a bronzului de l a Bogdneti (jud.Bacu), n Arheologia Moldovei,
V I I , 1972, f i g . 1 5 / 6 .
6 V A L E R I U L E A H U , o p . c i t . , fig.6/2.
7 M . P E T R E S C U - D I M B O V I A i MARIN D I N U , o p . c i t . , f i g . 1 5 / 1 - 3 .
8 Ibidem, f i g . 1 8 / 3 - 6 , 8 .
9 ION N E S T O R , F o u i l l e s de G l i n a , n "Dacia", I I I - I V , 1927-1932, p.
226-252.
10 M A R G A R E T A C O N S T A N T I N I U i P A N A I T I . P A N A I T , O aezare din
epoca bronzului l a Rou, n C A B , I , 1963, p . 3 0 1 - 3 0 4 .
11 D U M I T R U B E R C I U , Rezultatele primelor spturi de l a Criv
(1965), n S C I V , 3, 1 7 , 1966, p . 5 2 9 - 5 3 7 .
12 E R S I L I A T U D O R , Spturile de s a l v a r e din corn. Vcreti, j u d .
Dmbovia, n S c r i p t a V a l a c h i c a , Trgovite, 1972, p . 9 3 - 1 0 7 .
13 A U G U S T I N U L A N I C I , Spturile de l a Brane, j u d . O l t , n C A , I,
Bucureti, 1975, p . 5 8 - 7 3 ; idem, Noi cercetri arheologice l a B r a
ne, n C A , I I , Bucureti, 1976, p . 4 9 - 6 8 .
14 A L F R E D P R O X , D i e S c h n e c k e n b e r g k u l t u r , Braov, 1941, p a s s i m .
15 D U M I T R U B E R C I U , Contribuii l a problemele neoliticului n Rom
nia n lumina noilor cercetri, Bucureti, 1961 , p.139 i u r m . ;MA-
R I L E N A F L O R E S C U , Contribuii l a problema nceputului epocii
bronzului n Moldova, n Arheologia Moldovei, IIIII, 1964, p J 0 5 i
u r m . ; E U G E N I A Z A H A R I A , Probleme ale epocii bronzului n s u d -
estul T r a n s i l v a n i e i , "Aluta", I I , 1970, p . 6 3 i u r m . ; MARILENA
F L O R E S C U i C O N S T . B U Z D U G A N , o p . c i t . , . 197 $ P E T R E S C U -
DIMBOVIA, o p . c i t . , p . 2 8 2 - 2 8 3 ; P E T R E ROMAN, D i e G l i n a I I I -
K u l t u r , n'Praehistorische Z e i t s c h r i f t " , 5 1 - B a n d , 1976, Heft 1,
B e r l i n - N e w Y o r k , p.41 ; S E B A S T I A N M O R I N T Z , Probleme privind
originea t r a c i l o r n lumina cercetrilor arheologice, n " R e v i s t a de
i s t o r i e " , 8 , tom.30, 1977, p . 1 4 7 0 .
16 V A L E R I U L E A H U , C u l t u r a T e i , Bucureti, f . a . , p . 1 4 1 , 1 4 7 - 1 4 8 .
17 Ibidem, p . 8 8 .
18 Ibidem.
19 M A R I L E N A F L O R E S C U i C O N S T . B U Z D U G A N , o p . c i t . , p . 1 9 8 .
20 V A L E R I U L E A H U , op. c i t . , f i g . 26/10,12 (mai a l e s ) .
21 Ibidem, p . 8 9 .
22 Ibidem, p . 9 2 i fig. 1 7 / 1 - 6 .
23 ION C H I C I D E A N U , Date noi privind nceputul c u l t u r i i T e i (Sptu
r i l e de l a Brteti-Bungetu), n S C I V , 2 , 2 8 , 1977, f i g .5 / 4 , 4 , 1 1 , 1 3 .
24 Ibidem, f i g . 4 / 2 .
25 Ibidem, p . 2 3 2 , fig. 3/9.
26 Vezi V A L E R I U L E A H U , o p - c i t . , p.147-148.
27 D U M I T R U B E R C I U , o p . c i t . , fig. 18/7,9-11 , 1 3 ; alte similitudini l a
Bogdneti, n acest sens v e z i M A R I L E N A F L O R E S C U i C O N S T .

23

www.mnir.ro
 B U Z D U G A N , o p . c i t . , fig. 1 5 / 2 , 6; 16/12 i p a s s i m .
28 I s t o r i a Romniei, vol .1, E d i t .Academiei, Bucureti, I 9 6 0 , p. 105
(capitol redactat de Ion N e s t o r ) .
29 V A L E R I U L E A H U , o p . c i t . , p . 1 3 8 - 1 5 1 , v e z i i notele. Autorul c i
tat consemneaz l a p. 143: . . . " a p a r e de netgduit faptul urmtor:
n s t r u c t u r a c u l t u r i i T e i s e surprinde o component profund autoh
ton, puternic materializat prin c a t e g o r i i c e r a m i c e , forme de r e
cipiente i unele ornamente, introduse pentru prima dat pe t e r i t o
r i u l dintre Carpaii s u d i c i , Olt i Dunre de cultura Folteti IL i a r
apoi, i mai mult nc, constatate n c u l t u r a G l i n a . . . " .
30 V L A D I M I R D U M I T R E S C U , A r t a preistoric n Romnia, Bucureti,
1974, >68, fig 291/1 .
31 A . D . A L E X A N D R E S C U , L a ncropole du bronze ancien de Zimnicea,
(Dp. de T e l e o r m a n ) , n "Dacia", . S . , X V I I I , 1974, p . 9 2 , p l . 9/3,
i 1 1 / 3 .
32 E R S I L I A T U D O R , Un mormnt de l a nceputul epocii bronzului des
coperit l a Rcciuni (jud.Bacu), n S C I V , 2, 2 4 , 1973, p . 2 8 7 , Tig.
2/3 i 3 / 3 .
33 V . A N T O N I E V I C Z , E u r a s i a Septentrionalis Antiqua, H e l s i n k i , 4,
1929, p . 1 3 6 .
34 V L . D U M I T R E S C U , o p . c i t . , p . 1 5 5 , fig. 1 66/1-1 a .

NOUVELLES RECHECHES ARCHEOLOGIQUES

GRECI, D E P . D'ILFOV
Rsum

E n 1977 on a r e p r i s l e s fouilles de G r e c i , dp. d ' I l f o v .

L e s r e c h e r c h e s , qui ont confirm l e s constatations stratigraphiques
antrieures, ont men finalement au dcapage de deux habitations de s u r
face: l a premire - dans l a I I section - appartenant l a culture G l i n a
e

- de l a priode ancienne de l'ge du bronze et l a seconde - dans l a III

section - l a culture T e i . L e dits complexes, tant p a r l e s tres comme
a u s s i p a r l e s matriaux archologiques dcouverts " i n s i t u " , dlimitent
l e s niveaux de superposition des deux gisements archologiques.
L a cramique de type G l i n a prsente de nombreux lments du type
S c h n e c k e n b e r g B , ayant des similitudes Glina-Bucureti, Rou et
Criv, dp d ' I l f o v , Vcreti, dp. de Dmbovia ou Brane, dp.
d ' O l t et a u s s i dans les tablissements du s u d - e s t de l a T r a n s y l v a n i e .
A i n s i qu'on a pu remarquer jusqu' prsent G r e c i , d a n s l e s f o r
mes des v a s e s et dans l e s motifs ornementaux on note des fortes influ
e n c e s du type C e r n a v o d a I I (Folteti I I ) .
Cette ralit e s t naturelle et au plus de nombreux c h e r c h e u r s s e
son mis d ' a c c o r d unanimement en c e qui concerne l ' a p p o r t dcisif du dit
a s p e c t l a gense de l a culture G l i n a .
L a cramique du type T e i de G r e c i , p a r tous s e s lments - f o r
mes et dcor - reprsente l a premire phase de l a dite c u l t u r e , ayant

24

www.mnir.ro
des similitudes Celu Nou, Struleti et Bungetu. Au c a d r e de c e m a
triel s e font r e m a r q u e r quelques formes et procds d ' ornementation et
a u s s i des motifs dcoratifs - qu'on peut trouver soit dans l'aspect C e r
navoda I (Folteti II) soit dans l a c u l t u r e G l i n a . A i n s i , G r e c i , on r e
marque une srie de v a s e s au c o r p s bomb et au goulot haut-cylin
d r i q u e , parfois lgrement courb et au bord vas (fig.6/7; 7 / 8 ; 8/l , 3 ;
9 / l ) , frquemment trouvs dans l ' a s p e c t Cernavoda II-Folteti I I . Le
gobelet en tronc de cne, ayant une forme, semblable aux cassolettes
d a c e s , qu'on a trouv a u s s i G r e c i (fig.6/4) au c a d r e de l a phase T e i
I , peut tre rapport typologiquement au milieu c u l t u r e l G l i n a . D ' a u t r e s
lments dans l a t r a d i t i o n " Folteti II et G l i n a , comme l e s bandes tail-
lardes et aux alvoles, l e s entailles au bord et a u s s i l e s alvoles d i s
poses en range c i r c u l a i r e apparaissent a u s s i G r e c i ( f i g . 6 / 7 , 9 ; 7/1 ,
4; 8 / 3 ) . C e qui a t dit c i - d e s s u s concorde avec l e s faits noncs p a r
Ion N e s t o r concernant l ' o r i g i n e de l a culture T e i ; E n fait une ample et
j u d i c i e u s e discussion, dans c e s e n s , a t faite p a r V a l e r i u L e a h u dans
son t r a v a i l " L a c u l t u r e T e i " . A propos des observations faites j u s q u '
prsent, nous pouvons mentionner a u s s i le fait que l e s lments du type
Folteti et G l i n a sont prpondrants dans l a cramique grossire de l a
culture T e i .
Dans l'habitation T e i , ct de l ' t r e , a t dcouvert un penden
tif en c u i v r e ayant l a forme des c o r n e s d ' u n bovid, l ' o u v e r t u r e large
(10,3 cm) et aux bouts tordus v e r s l'intrieur (fig. 10). C e r t a i n e s a n a
logies quoique plus loignes dans le temps peuvent tre trouves a G u m e l -
nia-Oltenia, avec le pendentif en o r dcouvert en 1925 et a u s s i avec
ceux en c u i v r e de Z i m n i c e a , dp. de Teleorman et de Rcciuni, d'ip. de
Bacu, l e s deux d e r n i e r s reprsentant probablement des milieux c u l t u
r e l s de type G l i n a . On peut trouver d ' a u t r e s semilitudes en Pologne ou
au nord de l a B u l g a r i e .
S u r l e s parois d ' u n vase au dcor zoomorphe de Srata-Monteoru
(culture Cucuter-i B) apparat un motif peint dont l a forme e s t l a plus
proche de c e l l e du pendentif en o r de Gumelnia. S i c e s pendentifs -
transfigurs artistiquement - reprsentent l e s ainsi-nommes ' t e r n e s de
conscration", a l o r s l e u r origine mridionale ne peut pas tre e x c l u e .
D ' u n e manire plus r e s t r e i n t e , l a prsence du pendentif de G r e c i
- et spcialement dans un milieu T e i I - peut tre explique toujours par
l e s influences de type C e r n a v o d a ou G l i n a , influences qui s e sont m a
nifestes d'une faon prgnante a u s s i dans l a cramique de l a culture
Tei.

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - G r e c i , dp.d'Ilfov. P l a n topographique.
F i g . 2 . - G r e c i , 1977. P r o f i l du p a r o i S - E de l a Hme c t i o n et p r o f i l
s e

du paroi S - V de l a I U e m
section.
e

F i g . 3 . - G r e c i 1977. Fragments cramiques de type G l i n a .

25

www.mnir.ro
F i g . 4 . - G r e c i 1977. Fragments cramiques du type G l i n a .
F i g . 5 . - G r e c i 1977. Fragments cramiques du type G l i n a .
F i g . 6 . - G r e c i 1977. 1-11: fragments cramiques, pte grossire;
12-18: fragments cramiques, pte fine. C u l t u r e T e i .
F i g . 7 . - G r e c i 1977. 1 - 3 , 5 : bols partiellement reconstitus; 4 , 6 - 8 :
fragments cramiques. C u l t u r e T e i .
F i g . 8 . - G r e c i 1977. Fragments cramiques. Culture T e i .
F i g . 9 . - G r e c i 1977. 1 - 5 , 7 - 8 : fragments cramiques; 6: petite roue
en t e r r e c u i t e ; 10: fragment d'une fusaible; 9: fragment
0 d'anse. Culture T e i .
F i g . 1 0 . - G r e c i 1977. Pendentif en c u i v r e dcouvert dans l'habitation
Tei.

26

www.mnir.ro
 SPA TURTLE ARHEOLOGIC F EC TUA T E
LA BR A NE I N A N U L 1976

de A U G U S T I N ULANICI

Spturile arheologice de l a Brane au continuat n anul 1 976 prin

p r a c t i c a r e a a dou anuri c u c a s e t e l e adiacente (suprafaa I C iS V). n
a c e s t a n , un accent deosebit s - a pus pe i n v e s t i g a r e a s t r a t u l u i cu v e s t i
giile p r o p r i i c u l t u r i i G l i n a din perioada timpurie a epocii bronzului.
Observaiile s t r a t i g r a f i c e au confirmat constatrile fcute n p e r i
oada a n i l o r 1 972-1 975 , punndu-se n eviden din nou c e l e t r e i n i v e l u r i
1

de l o c u i r e ale c u l t u r i i amintite, succedate l a rndul l o r de s t r a t u l rema

niat i de humusul actual (fig .1/2 i 2/1 ).
n c e l e dou suprafee spate au putut fi s u r p r i n s e nc dou l o c u
ine de suprafaa ( n r . 1 0 i 11), reprezentnd c e l de a l doilea nivel de
cultur.
Pn n prezent, n s t r a t u l de cultur G l i n a , au fostdezvelite n t o
tal 11 locuine de suprafa, din c a r e 7 aparin c e l u i de a l doilea nivel de
loc v'. r e . De fapt, a c e s t a din urm prezint i grosimea c e a mai mare, a i c i
descoperiridu-se i c e l mai reprezentativ m a t e r i a l ncepnd c u uneltele
din aram s a u piatr i terminnd c u v a s e l e ntregi.
Locuina n r . 10 din S V (fig. 3) este marcat de o vatr (diam.1 m,
g r o s . 8 cm) lucrat din lut f i n . In pmntul de umplutur s e aflau d i s e m i
nate fragmente de c h i r p i c i i de crbune. Nivelul de clcare e r a pus n
eviden i de cteva pietre de ru. Suprafaa real a adpostului nu a
putut fi determinat dect cu aproximaie ( c i r c a 3 4 m). n j u r u l v e t r e i ,
alturi de fragmentele c e r a m i c e de tip Glina, s - a u gsit unelte dinsilex i
din oase de animale, precum i 4 fusaiole (rotie de c a r ? ) de form d i s -
coidal aplatizat. Tot de a i c i provine i un mic t^pora-votiv c u gaur
de nmnuare, l u c r a t din lut fin (fig.7/9).
Locuina n r . 1 1 (supraf . I C , fig.2) a putut fi determinat prin n u
meroasele fragmente de c h i r p i c i din pmntul de umplutur, ct i p r i n
pietrele de ru grupate l a orizontal, pe n i v e l u l de clcare. n acest p e
r i m e t r u , s e mai aflau, pe lng ceramic fragmentar, o rni din g r e
s i e c u frector, 3 fusaiole discoidale din lut a r s pstrate fragmentar, ct
i dou vrfuri de sgeat, din s i l e x ( f i g . 5 / 1 - 2 ) .
I n v e n t a r u l m a t e r i a l d e s c o p e r i t n locuine, ct i n r e s t u l s t r a t u l u i
de cultur cuprinde unelte din oase de animale, din piatr i din lut a r s .
R e s t u r i l e c e r a m i c e , n cantitate mare, au permis ntregirea unor v a s e ,
altele fiind descoperite ntregi.
Din rndul p i e s e l o r din s i l e x s e detaeaz dou vrfuri de sgeat
( f i g . 1 - 2 ) . P r i m u l , din s i l e x de culoare cafenie-opac,reprezint c e l mai
mare exemplar d e s c o p e r i t pe t e r i t o r i u l Romniei, avnd lungimea de 5 , 8
cm i limea de 2 , 4 c m . P i e s a respectiv a r e concavitatea foarte pro-

27
www.mnir.ro
nunat, adnc i larg, c u a r i p i o a r e l e m a r i , cu capetele ascuite i n
dreptate s p r e i n t e r i o r ( i g . 5 / 1 ) . Ambele fee prezint retue fine obi
nute p r i n p r e s i u n e , marginile fiind dinate. In c a d r u l culturii Glina-Scline-
ckenberg s - a u descoperit astfel de exemplare, ns de dimensiuni mult
mai m i c i . fn Cmpia Romn i n Oltenia nu au fost dovedite multe e x e m
plare pn n p r e z e n t . Unele vrfuri de sgeat de a c e s t tip au fost puse
n eviden i n c a d r u l a l t o r c u l t u r i ^ . Analogiile mai ndeprtate le p u
tem afla l a T r o i a , unde vrfurile r e s p e c t i v e snt bine documentate^. C e
lelalte s i l e x u r i de l a Brane snt burine i rzuitoare pe lam s a u pe a
chie ( f i g . 5 / 3 - 1 1 ) .
S e r i a uneltelor din piatr mai cuprinde t r e i rnie din g r e s i e i
dou frectoare.
Din lut a r s au fost l u c r a t e o s e r i e de fusaiole ( ? ) discoidale a p l a t i
zate (fig.7/4-6) descoperite n locuina n r . 1 1 . Tot a i c i s e gseau dou
topoare-votive din lut a r s . P r i m u l , lung de 3 , 2 c m , c u gaur denmnu-
are, nfieaz probabil o amulet (fig.7/9), cellalt, de dimensiuni
mult mai m a r i , s - a pstrat fragmentar, rupt fiind n dreptul gurii de n -
mnuare (fig.7/3). Un dinte de mistre, c u perforaie (amulet)(fig.7/7),
se afla tot n amenajarea amintit.
C e r a m i c a , prin tehnica de l u c r u , forme i motive d e c o r a t i v e , este
specific c u l t u r i i de tip G l i n a . Unele forme i elemente de decor pot oferi
unele date noi n c a d r u l aezrii de l a Brane, ct i n c a d r u l culturii
r e s p e c t i v e n g e n e r a l .
Un v a s (I = 20 c m , diam.max. = 20 cm) l u c r a t din past grosolan,
de c u l o a r e crmizie, a r e c o r p u l globular i gtul c i l i n d r i c relativ nalt,
i a r e patru tori dispuse s i m e t r i c . P r i m e l e dou, bandate, pornesc de
sub buz, prinzndu-se pe l i n i a umrului. C e l e l a l t e , de dimensiuni mici,
perforate, snt dispuse puin mai s u s de l i n i a de maxim curbur a pnte-
c e l u i (fig.8/3). fntr-o o a r e c a r e msur, similitudini s e pot afla n c a
d r u l c u l t u r i i amforelor s f e r i c e din unele morminte n cist de l a P i a t r a
Neam^ s a u Dolhetii Mari^ . Un fragment c e r a m i c pstreaz o mic t o r -
ti uor supranlat, aplicat pe marginea buzei (fig.6/8). A s t f e l de
tori au putut fi s e s i z a t e tot l a Dolhetii M a r i n c a d r u l aa-zisei cera
mici de tip G o r o d s k . fn s e n s u l c e l o r de mai s u s trebuie s amintim
0
o
observaie a l u i Marin D i n u , n c a r e s e subliniaz faptul c c e r a m i c a o
rizontului Gorodsk " . . . prezint unele afiniti c u c e r a m i c a de l a F o l
teti din sudul Moldovei, n c a r e s e ntlnesc i unele elemente ale c u l t u
r i i S c h n e c k e n b e r g din s u d - e s t u l T r a n s i l v a n i e i " ? .
Un recipient piriform, nalt de 48 c m , a r e fundul p l a t , c o r p u l uor
bombat i gtul a r c u i t n aiar. P e diametrul maxim a l v a s u l u i se afl dou
tori l u c r a t e din band lat de asemenea sub l i n i a umrului au fost d i s
puse s i m e t r i c dou aplicaiuni p l a s t i c e - alveolate ( f i g . 8 / 5 ) . Astfel de
forme s e ntlnesc pe spaii l a r g i - din c e n t r u l pn n s u d - e s t u l E u r o p e i .
P e t e r i t o r i u l Romniei ele s e remarc n unele aezri neolitice trzii,
cum a r fi c e a de l a P o i a n a n P i s c \ Bune afiniti tipologice pot fi d e s
luite n mediul c u l t u r i i Slcua I I I ^ , s a u , mai a l e s , n c e r a m i c a a s p e c
tului c u l t u r a l C e r n a v o d a - R e n i e , l a O l t e n i a ^ .

28

www.mnir.ro
 O alt s e r i e de fragmente c e r a m i c e ne pun din nou fn faa unor e l e
mente de "tradiie" (factur ? ) C e r na v o da 11^ . A s t f e l , un fragment
1
de
c a s t r o n c u c o r p u l bombat prezint un decor format din cerculee i m p r i
mate (des fntilnite pe c e r a m i c a de l a Brane) (fig.7/6). De a s e m e n e a , o r -
namentul obinut prin imprimarea unor mici guri c i r c u l a r e , de multe o r i
perfect rotunde, este evideniat din nou fn aezare, p r i n cfteva frag
mente c e r a m i c e (fig.6/6). S e tie c a c e s t mod de ornamentare este p r e
zent mai a l e s fn a r i a c u l t u r i i Cernavoda I ^ , d a r i fn mediul c u l t u r i i de
1

tip Folteti I I 3 . 1

Din rfndul v a s e l o r de mrime mijlocie s e remarc un recipient l u

c r a t din past fin, de c u l o a r e cafenie, c u c o r p u l b i t r o n c o n i c , e t a j u l s u
p e r i o r f r n d mult mai dezvoltat decft c e l i n f e r i o r i terminat c u o gur e -
vazat s p r e e x t e r i o r . Suprafeele exterioar i interioar au fost bine
lustruite (fig.8/4).
C a s t r o a n e l e s e impun p r i n mai multe t i p u r i : a) c u c o r p u l t r o n c o n i c ,
uor c u r b a t , ornamentat c u ir de guri-butoni ("dei" i imediat sub
buz), manier de l u c r u c a r e vdete influene de tip C e r n a v o d a I ; b) c u
corpul bombat, gura adus s p r e i n t e r i o r i decorate c u aplicaiuni p l a s
t i c e , unele fiind p r e l u n g i , dispuse v e r t i c a l , t r e i cfte t r e i pe marginea
g u r i i (6/7); c) c u c o r p u l b i t r o n c o n i c , l u c r a t e din past fin crmizie i
decorate c u aplicaiuni prelungi s e m i c i r c u l a r e (fig.6/3), elemente des
fntflnite fn aspectul S c h n e c k e n b e r g B , cum o dovedete de fapt i c e r a
mica nivelului II de l a Cuciulata-Pleia P i e t r o a s ^ .
Un c a s t r o n c u c o r p bombat, pstrat fragmentar, prezint o o r n a -
mentic realizat din l i n i i i n c i z a t e c i r c u l a r pe umrul v a s u l u i (fig.6/2),
cu analogii fn s u d - e s t u l T r a n s i l v a n i e i , fn aspectul S c h n e c k e n b e r g B'5.
O can, lucrat din past fin, omogen, de c u l o a r e crmizie, a r e
corpul bitronconic (uor rotunjit), gura evazat s p r e e x t e r i o r . Din a
ceasta pornete,spre a s e prinde pe l i n i a de maxim curbur, o toart
din band lat (fig.8/6). T o t din c a t e g o r i a cnilor face parte una de d i
mensiuni mai m i c i , i c a r e a fost lucrat de asemenea din past fin,fns
brun-crmizie. A c e a s t a a r e c o r p u l b i t r o n c o n i c , c u etajul i n f e r i o r bine
dezvoltat - rotunjit, i c u etajul s u p e r i o r foarte fngust. Din gura r s -
friit fn afar pornete o toart uor suprafnlat, c a r e s e prinde pe
l i n i a de confluen a c e l o r dou etaje (fig.6/1). A c e s t e cni fi gsesc
elemente de asemnare fn c a d r u l c e r a m i c i i de tip T e i I de l a Ulment-Tu-
anca, j u d . I l f o v .
1

Din s e r i a v a s e l o r m i c i s e mai impun dou phrele pstrate ntregi

(fig.7/1, 8 / 1 ) .
Cfteva fragmente c e r a m i c e sugereaz v a s e de dimensiuni m a r i , l u
crate din past grosolan. P e un asemenea r e c i p i e n t s e desfoar un
decor format din mici protuberane c o n i c e dispuse fn ir c i r c u l a r sub
buz. A l t e l e , grupate cfte t r e i , p o r n e s c fn j o s , de ' sub irul c i r c u l a r ,
c a r e , l a rfndul lui, este dublat de mici a l v e o l e - i m p r e s i u n i (fig.7/2). Un
recipient c u gura n form de plnie prezint un motiv decorativ compus
din guri-butoni- dei - dispui imediat sub buz, realizai fnt.r-o vdit
manier de tip C e r n a v o d a I . P e c o r p u l v a s u l u i apar g r u p u r i de s t r i u r i a -
dfnci ( " b r a z d e " ) , dispuse neregulat ( f i g . 7 / 8 ) .

29

www.mnir.ro
Planul i u p a t u f l o arheologice de la Pi%c\A Rusului.B'anet
197.2-19 76 mJ^-u-luxu.u.1 . t i . n . m i - u m u 11111 u 111 m U>

\
197J
SIIB SUA

1975
I978(1)C 1175 (I)B
WW
r r
r n i
^ 0 5 1 0 1 5 m

Fig.1 . - Planul spturilor arheologice de'la Brane, efectuate

perioada 1972-1976.

a) pTOtk pereieJui N E ol suproletei 1 C

b) Planul supTulelei I C

\
LE O OA*
Him Sot v e g e t a l ^R s n i gres
mm remaniai Chirpic
o Pietre de r u
j^tt -.- 2 J cultura Glmn
t ^ Sie iun
j$ Vrl de s g e a t a d n
E 3 Strat . C o o f e n i *

F i g . 2 . - Brane,, jud.Olt. a) Profilul peretelui N E a l suprafeei

I C ; b) planul suprafeei I C .

30

www.mnir.ro
 BRA N L I Jud OM , 197!

) Profilul pem(dd_NE al a n u l u i y
b ) Planul a n u l u i V c u vatra locuinei rr.K)

LEGENDA
E 2 3 Sol vegetal /, Chirpici
remaniat Fusaiole
. > Topor lut ( m i n i a t u r )
if[-._cultura/3ina ^ 0 | 4 d e r u

^ Fragmente ceramice
Vatra f Silexuri

F i g . 3 . - Brane, jud.Olt. a) Profilul peretelui N E a l anului V ;

b) planul anului V , cu vatra locuinei n r . 10.

Diagrama frecvenei locuinelor de tip . C o o f e n i " i .Glina' pe

n i v e l u r i d e c u l t u r a B r a n e - j u d Olt

s a p a t uri p e r i o a d a :

1972 1973 197/. 1975 19 7 6

Strat vegetal Strcrt vegetal Strat v e g e t a l Strat vegetal Strat v e g e t a l

remaniai remaniat remaniat rem a nia' remaniat

III ESS3
"O
5c 11 77 \
n
t3 1 &2
11

*S 1

Sadele

F i g . 4 . - Brane, jud.Olt. Diagrama frecvenei locuinelor de tip

Coofeni i Glina, pe niveluri de cultur.

31

www.mnir.ro
F i g . 5 . - Brane, jud.Olt, 1-2: vrfuri de sgeat din silex; 3111
unelte din s i l e x . Cultura Glina.

32

www.mnir.ro
F i g . 6 . - Brane, jud.Olt, 1-8: fragmente ceramice de lip Glina.

33
www.mnir.ro
F i g . 7 . - Brane, jud.Olt, 1: phrel din lut a r s ; 2,8: fragmente
ceramice; 3,9: topoare votive din lut a r s ; 4-6: fusaiole;
7j pandantiv din os . Cultura Glina .

34
www.mnir.ro
F i g . 8 . - B r a r - t , jud.Olt, 1 - 6 j vase ntregi i ntregite.
Cultura G l i n a .

35
www.mnir.ro
 Un alt v a s , furit d i n t r - o past r e l a t i v fin, de c u l o a r e crmizie,
cu gura i n form de plnie, a r e ornamentul format d i n t r - u n brfu alveolat,
aplicat imediat sub buz (fig ,6/4).-
Fa de cele de mai s u s putein conchide c la Brane materialul de
tip G l i n a s e nscrie p r i n toate coordonatele s a l e n c a d r u l c u l t u r i i r e s
pective. O s e r i e de elemente p a r a pleda pentru un orizont cronologic mai
timpuriu, legat att de a s p e c t e l e c u l t u r a l e de tip C e r n a v o d a , ct i de
cele de tip Folteti.
ncercarea de ncadrare cronologic, ct i s i n c r o n i s m e l e p r e z e n
tate n r a p o r t u l de spturi publicat n anul 1976^? au permis r e l i e f a r e a
unor legturi c u grupurile c u l t u r a l e B e l o t i c - B e l a C r k v a i Bubany-Hum
T
I I din I u g o s l a v i a . L e g a t de a c e a s t a , urmeaz c a n v i i t o r , bazat pe o a
naliz mai atent a m a t e r i a l e l o r de tip G l i n a din aezrile de la Brane,
G r e c i i a l t e l e , s s e poat ajunge l a un consens n c e e a c e privete n
cadrrile cronologice i s i n c r o n i s m e l e amintite. Tot n aceeai ordine
de idoi trebuie a fi avute n vedere observaiile deosebit de preioase a l e
lui Dumitru B e r c i u n legtur c u grupul V e r b i a - S m e i e n i ^ . S - a s u b l i
niat c a c e s t grup conine elemente s i m i l a r e c e l o r din mormintele n
" c i s t e " din regiunile muntoase ale Munteniei, c a r e , la rndul l o r , se a
propie de materialul arheologic dovedit n complexul cultural Belotic-
Bela-Crkva . 1 9

N O T E

1 U L A N I C I A U G U S T I N , Spturile de l a Brane, j u d . O l t , n Cercetri

a r h e o l o g i c e , I , Bucureti, 1975, p . 4 5 - 7 7 ; idem, Noi cercetri a r
heologice l a Brane, n Cercetri a rh e o lo g ic e , I I , Bucureti, 1976,
p.33-73.
2 A L E X . P A U N E S C U , Evoluia uneltelor i armelor de piatr cioplit
d e s c o p e r i t e pe t e r i t o r i u l Romniei, E d i t . A c a d e m i e i
} Bucureti,
1971, p a s s i m .
3 C . W . B L E G E N , J . L . C A S K E Y , M.RAWSON, T r o y , v o l . I I , part. 2,
C i n c i n a t i , 1951, v e z i f i g . 2 3 4 / 3 6 - 1 1 6 .
4 C . M A T A S , D e s c o p e r i r i arheologice n raionul P i a t r a Neam, n M a
t e r i a l e , V , 19 9, p . 7 2 3 , f i g . 5 / 1 - 2 .
5 MARIN D I N U , Sondajul arheologic de l a Dolhetii M a r i , n Materiale,
V I , 1959, f i g . 5 / 5 .
6 Ibidem, fig.215 .
7 Idem, Contribuii l a problema c u l t u r i i amforelor s f e r i c e pe terito
r i u l Moldovei, n Arheologia Moldovei, I , 1961, p . 5 5 - 5 6 .
8 MIHAI M A C R E A , antierul arheologic Caol-Boia, n Materiale, V I ,
1959, p . 4 2 4 , fig.25/1 , 3 - 4 .
9 D U M I T R U B E R C I U , Contribuii l a problemele neoliticului n Rom
nia n lumina noilor cercetri, E d i t .Academiei , Bucureti, 1961 ,
fig. 1 2 4 / 1 .
10 S E B A S T I A N M O R I N T Z , P E T & E ROMAN, Aspekte des Ausgangs des

36

www.mnir.ro
 Aneolithikums und d e r Ubergangsstufe z u r Bronz:ezeit im Raum d e r
Niederdonau, n'Dacia", . S ., 1968, p . 6 4 , fig. 14/5.
11 Vezi.discuia la D U M I T R U B E R C I U , o p . c i t . , p . 1 4 2 .
12 S E B A S T I A N M O R I N T Z , P E T R E ROMAN, o p . c i t . , f i g . 20/1 2 ; 21/1 5 .
13 M . P E T R E S C U - D M B O V I A i MARIN D I N U , Nouvelles fouilles a r
chologiques Folteti (Dp. de Galai), n'Dacia",NJS.,.XVIII, 1974,
fig. 2 8 / 3 .
14 G H . B I C H I R , Spturile de sondaj de l a C u c i u l a t a , fn M a t e r i a l e , I I ,
1962, fig.5/7*, idem, B e i t r a g z u r Kenntnis d e r F r t l h e n B r o n z e z e i t im
slidostlichen T r a n s i l v a n i e n und d e r Moldau, fn D a c i a , N . S . , V I , 1962,
fig.10-12.
15 A L F R E D P R O X , D i e Schneckenbergkultur, K r o n s t a d t , 1941, T a f e l
III/1-3; XVIl/2.
16 S . M O R I N T Z , Contribuii arheologice l a i s t o r i a t r a c i l o r timpurii,voL
I , E d i t . A c a d e m i e i , Bucureti, 1978, p . 4 8 , completat c u informaii
Valeriu Leahu.
17 A U G U S T I N U L A N I C I , n Cercetri arheologice, I I , 1976, p . 5 4 , 6 4 .
18 D U M I T R U B E R C I U , Z o r i l e i s t o r i e i fn Carpai i l a Dunre, Edit.
tiinific, Bucureti, 1966, p . 1 3 3 ; idem, Rumania beforeBurebista,
London, 1967, p . 5 0 - 7 6 .
19 V e z i D O R I N P O P E S C U , A s u p r a nceputurilor epocii bronzului fii R o
mnia ( I I ) , n S C I V , 2 , 1 6 , 1965, p.325 . O atitudine n problema r e s
pectiv v e z i i l a P E T R E ROMAN, D i e G l i n a I I I - K u l t u r , fn "Prae-
h i s t o r i s c h e Zeitschrift' 5 1 , Band 1976, Heft 1, p . 3 3 - 3 6 .

L E S F O U I L L E S A R C H E O L O G I Q U E S D E B R A N E T E N 1 976
Rsum

E n 1976 ont t continues l e s fouilles de Brane et pour a ont t

pratiques deux sections qui ont men' au dcapage de deux habitations
de surface de p l u s , appartenant au type G l i n a S c h n e c k e n b e r g - c e qui a
lev le nombre des dites habitations 1 1 .
L ' a n a l y s e du matriel de type G l i n a de l a priode ancienne de l'ge
du bronze de Brane s ' i n s c r i t , p a r toutes s e s coordonne, au c a d r e de
l a dite c u l t u r e . P a r a i t - i l qu ' une srie d lments plaident pour un h o
1

r i z o n chronologique plus a n c i e n p a r rapport tant aux a s p e c t s culturels

de type C e r n a v o d a , comme a u s s i ceux de type Folteti.
L ' e s s a i de s i g n a l e r l e s synchronismes et a u s s i c e l u i d'encadrer
chronologiquement l e matriel, faits qui ont t prsents dans le rap
port publi en 1976 (voir note n o . 1 ) , ont permis l a mise en r e l i e f de c e r
taines l i a i s o n s avec l e s groupes c u l t u r e l s B e l o t i c - B e l a C r k v a et B u b a n y -
-Hum I I I de J o u g o s l a v i e . A c e t eard, l ' a v e n i r et base d ' u n e a n a
l y s e plus attentive des matriaux de type G l i n a des tablissements de
Brane, G r e c i e t c . , ou v a peut-tre s e mettre de concert en c e qui c o n
c e r n e l'encadrement chronologique et ls dits s y n c h r o n i s m e s . Dans le

37

www.mnir.ro
mme sens ou doit a v o i r en vue l e s trs prcieuses observations de D u
mitru B e r c i u par rapport aux groupes Verbia-Smeieni. On a soulign
le fait que c e groupe contient des lments s i m i l a i r e s ceux des tombes
en c i s t e s des rgions montagneuses de l a V a l a c h i e , q u i , a leur tour,
prsentent des matriaux archlogiques apparents ceux trouvs dans
le complexe c u l t u r e l B e l o t i i - C r k v a .

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - L e plan des fouilles archologiques de Brane, effectues entre

1972-1976.
F i g . 2 . - Brane, d p . d ' O l t . a) P r o f i l du p a r o i N E de l a surface I C ; b)
plan de l a s u r f a c e I C .
F i g . 3 . - Brane, dp. d ' O l t . a) P r o f i l du paroi N E de l a section V ; b)
plan de l a s e c t i o n V avec l ' t r e de l'habitation no. 10.
F i g . 4 . - Brane, dp. d ' O l t . L e diagramme de l a frquence des h a b i t a
tions du type Coofeni et G l i n a , p a r niveaux de c u l t u r e .
F i g . 5 . - Brane, dp. d ' O l t . 1-2: pointes de flches en s i l e x ; 3 - 1 1 :
outils en s i l e x . Culture G l i n a .
F i g . 6 . - Brane, dp. d ' O l t . 1-8: fragments cramiques de type G l i n a .
F i g . 7 . - Brane, dp. d ' O l t . 1: petit gobelet en t e r r e c u i t e ; 2 , 8: f r a g
ments cramiques; 3 , 9: haches votives en t e r r e c u i t e ; 4 - 6 : f u -
s a i b l e s ; 7: pendentif en o s . C u l t u r e G l i n a .
F i g . 8 . - Brane, dp. d ' O l t . 1-6: v a s e s e n t i e r s et complts. C u l t u r e
Glina.

38

www.mnir.ro
 R A P O R T P R E L I M I N A R PRIVIND SPATURILE
A R H E O L O G I C E D E L A PETRIORU, COM.
RACOVIENI, JUD. BUZU

de A L E X A N D R U OANCEA

S a t u l Petrioru este aezat pe t e r a s a sting a Clnului,ru ce i-a

spat albia p r i n t r e dou culmi deluroase - Bljeni i Buda, ambele avfnd
o altitudine maxim de 500 m. D e a l u r i l e B u d e i , alungite pe direcia s u d -
vest - n o r d - e s t , s e ridic s p r e e s t c a un prim obstacol fn faa cfmpiei
Rmnicului, oferind de l a nlimea l o r o perspectiv larg a s u p r a r e g i u
n i l o r nvecinate. Culmea l o r sudic, ferestruit de toreni, formeaz n
dreptul satului Petrioru o fortificaie natural, denumit de l o c a l n i c i
Muchia Bjenarului, c a r e , datorit pereilor aproape v e r t i c a l i i a nl
imii, domin ntreaga r e g i u n e . Platoul Muchiei Bjenarului, msurnd
aproximativ 4500 ?, de form oval-alungit, e s t e a c c e s i b i l dinspre e s t
doar pe o mic poriune.
Lucrrile a g r i c o l e i r u p e r e a m a l u r i l o r Muchiei Bjenarului fn d e
c u r s u l v r e m u r i l o r , datorit aciunii torenilor, au mprtiat pe toat
suprafaa e i numeroase fragmente c e r a m i c e , multe adunate ntr-o c o l e c
ie colar p r i n strduina profesorului din Racovieni, Ioni Dumitru.
Tot e l a semnalat d e s c o p e r i r e a ntfmpltoare a i c i a unui mormnt de n -
humaie a l crui inventar nu a mai putut fi r e c u p e r a t . O perieghez e f e c
tuat n 1976^ pe dealul Muchiei Bjenarului a permis s e s i z a r e a e x i s t e n
ei a i c i a unei a s o c i e r i de materiale tipice f a z e i I C 3 din c a d r u l culturii
Monteoru, c u elemente aparinnd unor grupe c u l t u r a l e n o r d - p o n t i c e .
nelegerea r a p o r t u r i l o r e t n o - c u l t u r a l e i cronologice dintre c u l
t u r a Monteoru i purttorii unor elemente de cultur rsritean h nord-
c s t u l Munteniei, s e s i z a t e a n t e r i o r fn urma cercetrilor de l a Crlom-
neti i Nicov, " L a A r m a n " , jud.Buzu^, impunea d e s c h i d e r e a a c e s t u i
nou obiectiv a r h e o l o g i c .
Spturile arheologice au constatat pe platoul Muchiei Bjenarului
existena a dou n i v e l u r i de l o c u i r e din epoca bronzului: 1) aparinnd u
nei aezri Monteoru I C 3 , distrus n totalitate de lucrrile a g r i c o l e ; 2)
"cfmp de g r o p i " - ' , c u complexe aparinnd tipului n form de clopot avnd
drept inventar ceramic, fn mare msur ntregibil, unelte de piatr,
r e s t u r i de v e t r e fixe i p o r t a b i l e , plci perforate aparinnd unor cup
toare de a r s v a s e l e e t c .
F o r m e l e c e r a m i c e predominante sfnt r e p r e z e n t a t e de v a s e l e bor
c a n , c u mai multe variante d i s t i n c t e , r e c i p i e n t e bitronconice de dimen
s i u n i m i j l o c i i , c u dou tori pe diametrul maxim, v a s e de m a r i dimensiuni
c u c o r p u l r e l a t i v drept, curbat b r u s c fn zona inferioar, unde sfnt p l a
sate i torile, ceti c u dou tori i cni c u o toart.
D e c o r u l e s t e puin v a r i a t : bruri fn r e l i e f (netede, c r e s t a t e sau a l
veolate), l i n i i i n c i z a t e formfnd grupaje o r i z o n t a l e , v e r t i c a l e s a u ghir-

39

www.mnir.ro
 40

www.mnir.ro
lande, butoni, "potcoave" n r e l i e f s a u d e s e o r i pe vasele borcan o r n a
mente r e a l i z a t e cu ajutorul mturicii.
fn inventarul c e r a m i c a l "cmpului de gropi" de pe platoul Muchiei
Bjenarului pot fi s e s i z a t e a c e l e elemente c a r e permit s t a b i l i r e a aparte
nenei etno-culturale i ncadrarea cronologic a purttorilor a c e s t u i tip
de complexe:
1. C e l e mai multe analogii ale formelor c e r a m i c e i ale tipului de
ornamentaie snt semnalate n produsele r e a l i z a t e de purttorii c u l t u
r i l o r S r u b n a i a , faza trzie, S a b a t i n o v k a - C o s l o g e n i , din prima etap de
evoluie, d i n t r - o etap corespunztoare sfritului perioadei m i j l o c i i a
Bpocii bronzului. Aceast datare este ntrit i de d e s c o p e r i r e a l a P e
t r i oru-Racovieni a unor obiecte, printre c a r e menionm " s c e p t r e l e "
de piatr, c u bune referine n medii Sabatinovka, Monteoru b i C o s -
logeni I .
2 . Populaia stabilit pe platoul Muchiei Bjenarului n ultimele e
tape ale perioadei mijlocii a epocii bronzului reprezint un grup intrus
n zona colinar, mediu controlat a n t e r i o r de purttorii c u l t u r i i Mon
t e o r u , afectnd v i z i b i l evoluia ulterioar a a c e s t e i c u l t u r i . F a p t u l c ei
nu reprezint un grup izolat n zona colinar subcarpatic este dovedit
de alte cteva aezri ale purttorilor unor forme de cultur nord-pon-
tic, descoperite recent l a P i e t r o a s a Mic, Crlomneti , B e r c a ^ , j u d .
Buzu i Rotbav, j u d . B r a o v . 0

3 . C e r a m i c a unitar n fond (Srubnaia final, Sabatinovka i C o s -

logeni I) pstreaz totui elemente "fntfrziate" c a r a c t e r i s t i c e ultimei e
tape a c u l t u r i i catacombelor i c u l t u r i i c e r a m i c i i ornamentate c u mai
multe bruri netede, c a r e permit observaia existenei mai multor gru
p u r i de populaii nord-pontice antrenate n micarea s p r e regiunile c a r
patice de grupul Sabatinovka. Aezarea de pe Muchia Bjenarului re
prezint prima etap evolutiv a a c e s t u i nou grup de populaii intrus fn
regiunea estic a Munteniei, cnd mai sfnt nc v i z i b i l e elementele c o m
ponente grupurulor etno-culturale c e v o r da natere fazei I a c u l t u r i i de
tip C o s l o g e n i .

N O T E

1 fmpreun e u colegul V a s i l e Drmbocianu de l a Muzeul judeean Buzu,

c a r e n e - a semnalat punctul.
2 A L E X A N D R U O A N C E A , Cercetri arheologice, I I , MIRSR,Bucureti,
1976, p. 1 9 1 - 2 3 7 .
3 Termenul folosit pentru prima dat de A l e x a n d r u Vulpe l a " C o l o c v i u l
a s u p r a e p o c i i bronzului" Bucureti, 3-5 decembrie 1973.
4 Cercetri Alexandru O a n c e a .
5 Informaii Ion C h i c i d e a n u .
6 Informaii A l e x a n d r u V u l p e .

41

www.mnir.ro
 RAPPORT PRELIMINAIRE CONCERNANT L E S F O U I L L E S
ARCHOLOGIQUES D E P E T R I O R U , COMMUNE D E
RACOVIENI, D E P . D E B U Z A U
Rsum

Dans l a zone des c o l l i n e s souscarpathiques (village de Petrioru,

dp de Buzu) on a investigu une fortification n a t u r e l l e , s u r le plateau
de laquelle ou a dcouvert un'champ de f o s s e s " appartenant l ' g e du
bronze.
L a cramique restaur nous a indique c e s lments qui permettent
d'tablir l ' a p p a r t e n a n c e e t h n o - c u l t u r e l i e et l'encadrement chronolo
gique des p o i t e u r s de c e type de complexes:
1 L e s plus proches analogies pour l e s formes cramiques et pour
le type d'ornementation peuvent tre remarques parmi l e s produits ra
liss p a r l e s porteurs des c u l t u r e s S r u b n a i a , phase t a r d i v e , S abat i -
n o v k a - C o s l o g e n i , premire tape d'volution correspondant l a fin de
l a priode moyenne de l ' g e du b r o n z e . L a dite datation e s t consolide
a u s s i p a r l a dcouverte s u r place d ' u n " s c e p t r e en p i e r r e " avec le
c o r p s fusiforme, q u ' o n peut r a p p o r t e r aux milieux Sebatinovka, Mon
teoru I I b et Coslogeni I .
2 L a population tablie Petrioru, dp. de Buzu, reprsente
un groupe introduit dans l a zone des c o l l i n e s , milieu contrl antrieure
ment p a r l e s porteurs de l a culture Monteoru, fait qui a afect v i s i b l e
ment l'volution ultrieure de cette c u l t u r e . P l u s i e u r s tablissements
de l a zone prouvent le fait que dans c e c a s i l ne s 'agit pas d ' u n groupe
isol.
3 Quoique unitaire l a cramique ( S r u b n a i a finale - Sabatinovka et
C o s l o g e n i i) c o n s e r v e quand mme des lments " t a r d i f s " caractris
tiques pour l a dernire tape de l a c u l t u r e des catacombes et de l a c u l
ture de l a cramique aux rubans l i s s e s multiples, c e qui permet met
t r e l ' o b s e r v a t i o n de l ' e x i s t e n c e de p l u s i e u r s groupes de populations
nord-pontiques entrans en mouvement v e r s l e s rgions carpathiques
par le mouvement S a b a t i n o v k a . L ' tablissement du village de P e t r i
oru reprsente l a premire tape volutive de c e nouveau groupe de
populations intrus dans l a rgion o r i e n t a l e de l a V a l a c h i e , au moment
o sont encore v i s i b l e s l e s lments composants des groupes e t h n o - c u l -
t u r e l s qui vont natre i a I r e
phase de l a culture de type C o s l o g e n i .

LEGENDE D E LA FIGURE

F i g . 1 . - Petrioru-Racovieni - L a cramique.

42

www.mnir.ro
 SONDAJUL A R H E O L O G I C D E L A FRETI,
JUD. I L F O V

de V A L E R I U L E A H U

Aezarea T e i de l a Freti (comun n j u d . Ilfov, situat l a c i r c a

55 km sud-sud-ves.t de Bucureti i c i r c a 9 km nord de Giurgiu) a fost
semnalat n decembrie 1975, p r i l e j c u c a r e s - a r e l e v a t asocierea unor
1

r e s t u r i c e r a m i c e din faza a I V - a a c u l t u r i i c u o secer de bronz frag

mentar, aparinnd tipului c u c i o t u l de turnare nendeprtat"
1
desco
perite toate l a suprafa pe un t e r e n a r a t . U l t e r i o r , i n t e r e s u l pentru
staiune a s p o r i t , identificnd n colecia arheologic a colii generale
din comun dou forme fragmentare de piatr, pentru turnat unelte i
obiecte de podoab din metal, aflate, potrivit c u informaiile p r i m i t e 2 ,
tot n perimetrul aezrii. Situaiile a c e s t e a au determinat efectuarea l a
Freti, ntre 22 septembrie i 10 octombrie 1977, a unei cercetri a r
heologice c u c a r a c t e r de sondaj.
Aezarea T e i I V este situat l a o deprtare de c i r c a 1 , 6 km (n l i
nie dreapt) s p r e nord de l i z i e r a comunei, pe dealul Lagru, un pinten
de teras nalt de pe partea dreapt a prului Fgdu. E a s e i d e n t i
fic foarte c l a r pe s o l a r a t , p r i n t r - o mare pat cenuie-slab glbuie ( l u
toas) de form oval i c u diametrul de aproximativ 7 0 x 4 0 m, aflat n
s e c t o r u l c e n t r a l a l zonei de platou a d e a l u l u i . C e l e t r e i seciuni d e s
c h i s e (dintre c a r e . una a secionat pe lime ntreaga suprafa ptat i n
dic n d aezarea) au asigurat p r e c i z a r e a s t r a t i g r a f i e i , au dezvelit r e s t u
r i l e unei locuine de suprafa i au nlesnit r e c o l t a r e a din strat a unui
m a t e r i a l arheologic c a r a c t e r i s t i c .
S t r a t i g r a i i a n staiunea de pe dealul Lagru este urmtoarea:
S u b s t r a t u l a c t u a l , c u o grosime medie de 0 , 2 0 0 m .puternic r e m a
niat de lucrrile a g r i c o l e , coninnd foarte r a r e materiale ceramice f r a g
mentare T e i I V , s e afl o depunere de humus a n t i c , d e n s , consistent,de
c u l o a r e neagr, c u o grosime medie de 0 , 1 5 0 m coninnd,de asemenea,
slabe urme T e i I V i^pe a l o c u r i , foarte r a r e fragmente ceramice Latne
geto-dace.- Urmeaz, dedesubt, un s t r a t de pmnt de culoare cenuie-
deschis, c u aspect mzros, gros n medie de 0 , 3 5 0 m. L i m i t a s u p e r i
oar a a c e s t u i s t r a t a constituit n i v e l u l de clcare a l populaiei din e
poca bronzului, fapt probat de prezena pe acest orizont a c e l o r mai
multe materiale T e i I V , d a r mai a l e s pe s i t u a r e a - pe aceast limit s u
perioar a s t r a t u l u i de pmnt cenuiu-deschis - a r e s t u r i l o r unei l o
cuine de suprafa din faza penultim a c u l t u r i i . Depunerea urmtoare,
de pmnt galben, c u aspect mai degrab zgrunuros dect lutos, a fost
steril din punct de vedere a r h e o l o g i c . Din aceast situaie stratigra-
fic, relevm frecvena oarecum slab i disparat a m a t e r i a l e l o r din
f a z a T e i I V , r e z u l t a t probabil a l unei l o c u i r i de c a r a c t e r restrns efe
m e r . Totodat, consemnm c existena unei c a s e de suprafa, con
* C o l e c t i v u l de c e r c e t a r e a fost alctuit de V a l e r i u L e a h u i Dan Drgu.
43
www.mnir.ro
struit din schelet lemnos greu i uor, apoi absena unor depuneri mai
consistente de cenu i procentul foarte redus a l o a s e l o r de animale
atrag atenia c nu poate fi vorba l a Freti de o locuire Tei de t i p " c e -
nuar" c i , probabil, de o aezare c u c a r a c t e r de sla.
Locuina de suprafa (pentru a crei d e z v e l i r e seciunea n r . 1 a
fost lrgit pe ambele l a t u r i prin c a s e t e l e C . 1 i C . 2 ) a fost d e s c o p e
rit ntr-o s t a r e de c o n s e r v a r e precar. Nu a putut fi determinat, n i c i
mcar intuit forma s a , nu au putut fi p r e c i z a t e , n i c i mcar estimate
dimensiunile e i . In p l u s , snt importante i trebuie reinute - pentru a
putea interpreta exact r e s t u r i l e descoperite - urmtoarele observaii:
ntreaga mas de c h i r p i c - ocupnd, grosso modo, o suprafa de c i r c a
6 , 4 0 x 3 m - a aprut lipsit de continuitate, c u o densitate inegal (fig.
1); l a demontare nu s - a constatat mcar un c a z n c a r e buci mai m a r i
de c h i r p i c s s e afle n relaie de conexiune; n ntreaga suprafa pe
c a r e a zcut masa de c h i r p i c , precum i n zonele imediat nconjurtoare
nu a aprut n i c i o groap de p a r (din scheletul lemnos a l locuinei); dei
masa de c h i r p i c a fost n ntregime bine, complet a r s , trecut printr-un
puternic incendiu, s o l u l pe c a r e a fost gsit nu purta n i c i c e a mai n e
nsemnat urm de a r d e r e ; terenul n c a r e au fost descoperite restu
r i l e c a s e i e r a n pant. Toate a c e s t e observaii conduc ctre c o n c l u z i a
c locuina identificat nu a fost gsit pe locul n c a r e fusese ridicat,
amenajat, c i c r e s t u r i l e sale au fost " p u r t a t e " - alunecate, c u timpul,
pe t e r e n u l n pant. I n atare condiii, este lesne de neles c r e c o n s t i
t u i r e a formei s a u cunoaterea mai exact a t e h n i c i i de c o n s t r u i r e nu au
fost p o s i b i l e . Totui amprentele de pe unele buci de c h i r p i c au dovedit
c a locuina a fost ridicat pe un s c h e l e t lemnos c a r e a utilizat i pari
groi, plasai, n mod s i g u r , pe coluri, poate i n alte l o c u r i ; c " o
s a t u r a " pereilor a utilizat nuiele (mai subiri s a u mai groase) aezate
n reea (dar nu p r i n mpletire, c i p r i n alturare, p r i n " s u p r a p u n e r e " ) ;
i c grosimea pereilor a msurat pe a l o c u r i minimum 0 , 0 5 6 m.
Inventarul d e s c o p e r i t nsumeaz unelte din s i l e x , o s , lut i bronz
i materiale c e r a m i c e (vase fragmentare i fragmentate).
Din s i l e x s - a u gsit cteva lame-cuit, ntregi s a u fragmentare,
(fig. 2/l ), rzuitoare (fig.2/2, 6) i lame denticulate (f ierstrae, f ig.2/4-5).
Mai multe achii atipice dovedesc c i l a Freti, c a n c a z u r i l e c e
l o r l a l t e staiuni T e i cercetate,uneltele de s i l e x e r a u obinute p r i n p r e l u
c r a r e a materiei prime n aezare. Acelai a fost c a z u l i a l uneimpun-
gtori lucrate pe o achie de os lung (fig.2/7). Dou fusaiole de l u t , u n a
ntreag, cealalt fragmentar,aveau forma tronconic i e r a u strpunse
incomplet de cte un c a n a l c i r c u l a r , fn fine, o dlti-mpungtoare din
bronz, lung de 0 , 1 1 0 m, c u seciunea ptrat s e adaug unei s e r i i r e
lativ bogate de asemenea ustensile descoperite n aezri T e i .
Materialul c e r a m i c se divide n patru c a t e g o r i i , sfecifice fazei T e i
I V , l a r g prezentate n lucrri s a u rapoarte de spturi a n t e r i o a r e ^ p a s -
t din lut c u amestec bogat de pietre i n i s i p , l a c a r e s - a adugat un
procent nensemnat de c i o b u r i p i s a t e ; past din lut c u amestec i e c i o
b u r i n cantitate m a r e , pietriul i n i s i p u l fiind acum diminuate c a p r o
porii; past din lut c u slab amestec de n i s i p s a u c i o b u r i ("past bun")

44

www.mnir.ro
i past fin, din c a r e degresanii l i p s e s c aproape c u totul.Formele sfnt
c e l e curent constatate fn r e p e r t o r i u l f a z e i : vase c u c o r p bombat,gt c i
lindric i margine evazat, mari s a u m i j l o c i i ; c a s t r o a n e , de asemenea,
mari i m i j l o c i i , c!u c o r p a r c u i t simplu sau cu c o r p a r c u i t i margine
nalt, evazat; vase c u corp bombat s a u a r c u i t bitronconic, cu margine
nalt, cilindric (fig.4/1 ); recipiente c u corp a r c u i t simplu,cu gt nalt
plecat s p r e i n t e r i o r (fig.'1/2); vase m i c i , d a r mai frecvent, m i j l o c i i , c u
co.'p globular, c u gt tronconic i margine ngust evazat,cu dou tori
supranlate, d e s e o r i prevzute cu proeminene, c r e s t e sau butoni e t c .
n r e p e r t o r i u l formelor semnalm ns la Freti i t r e i apariii, pn
acum nedocumentate n alte aezri T e i I V : 1) vas de dimensiuni m a r i ,
cu marginea r e l a t i v lat i uor evazat, demarcal de gt p r i n t r - o linie
adncit; cu gtul r e l a t i v nalt, Toarte uor a r c u i t concav pe mijloc, cu
umeri foarte uor profilai convex i cu jumtatea inferioar a c o r p u l u i
tronconic; cu dou tori pe diametrul maxim (fig.3/1); 2) un r e c i p i e n t
cu buza uor cvaznl, cu gl nalt uor tronconic, c u c o r p bombat ( o v o i -
dal-nlat ? ) i cu dou tori pe umeri (fig. 3/2); 3) o ceac c u c o r p n
form de butoia aezat pe un fund profilat, cu toart supranlat p r e
vzut cu o mica proeminen (fig.'l/G). Prezena primei forme citate n
t r - o aezare de lip T e i I V demonstreaz n plus relaiile i contamin
r i l e c e s - a u produs ntre populaiile i c u l t u r a din c e n t r u l Munteniei i
t r i b u r i l e c u l t u r i i de tip S a b a l i n o v k a - C o s l o g e n i - v a s u l n discuie gsin-
du-i analogii n mediul c u l t u r a l din urm . doua form nou i d e n t i f i
J

cat l a Freti este interesant pentru c confirm i la nivelul fazei

T e i IV evoluia unui tip de vas ntlnit n r e p e r t o r i u l c e r a m i c a l c u l t u r i i
nc din faza arhaic .n fine ceaca c u c o r p u l n form de butoia t r e
0

buie apropiat de paharele cu profil identic, de asemenea din faza p e n

ultim ; c u l t u r i i ? .
Ornamentarea c e r a m i c i i reproduce i ea tehnici i motive s p e c i
fice fazei T o i I V . S - a u constatat astfel s t r i u r i l e cu mturic i brurile
a l v e o l a t e , pe vasele din prima categorie s a u brurile simple pe r e c i p i
entele din categoria a doua; iruri de impresiuni s a u adncituri circu
l a r e o r i ovale, pe fragmente c e r a m i c e din ambele c a t e g o r i i menionate;
dar mai a l e s , ornamente obinute n tehnica irurilor de mpunsturi suc
c e s i v e i a i n c i z i e i . i la Freti, ntocmai c a n alte aezri T e i I V ,
predomin decorul obinut prin iruri do mpunsturi nguste i s u p e r f i
c i a l e s a u prin i n c i z i e ngust, motivele ornamentale mai des ntlnite f i
ind: triunghiul, rombul, c e r c u r i l e concentrice,meandrii concentrici, s p i
r a l e nlnuite, z i g z a g u r i , benzi de l i n i i p a r a l e l e e t c . Atare motive snt
c e l mai adesea asociate i combinate (vezi f i g . 4 ) . D e c o r u l canelat a a
prut pe un singur fragment c e r a m i c .
Inventarul aezrii Tei IV de l a Freti ofer elemente interesante,
consistente pont.ru studiul c u l t u r i i a c e s t e i a , mai a l e s prin a s o c i e r e a c e
r a m i c i i c a r a c t e r i s t i c e fazei penultime, cu formele pentru turnat podoabe
i unelte, s a u cu s e c e r a de bronz de lipul " c u ciot de turrtare nende
prtat". D i s c u t a r e a unor asemenea a s o c i e r i , a semnificaiilor c r o n o l o
gice (n deosebi) i culturalo pe c a r e le presupun nu poate fi ns r e a l i
zat n c a d r u l limitat al unui raport p r e l i m i n a r , rmnnd s fie ntre
prins c u alt p r i l e j .

www.mnir.ro
Fiff* 1 - P l a n u l r e s t u r i l o r locuinei de suprafa de l a Frtet
jud.Ilfov.

www.mnir.ro
46
F i g . 2 . - Unelte ntregi i fragmentare din silex i o s .

47
www.mnir.ro
www.mnir.ro
F i g . 4 . - Ceac i fragmente ceramice ornamentate,
descoperite la Freti, jud.Ilfov.

49
www.mnir.ro
 N O T E

1 C O N S T A N T I N I S A C E S C U , D U M I T R U B U R L A C U , Mrturii ale i s t o
r i e i strvechi a zonei G i u r g i u aflate l a Muzeul colar Freti, co
municare prezentat fn S e s i u n e a tiinific "Ilfov, file de, i s t o r i e " ,
G i u r g i u , 6 - 7 decembrie 1975.
2 T i p a r e l e fragmentare au fost descoperite de profesorul Dumitru B u r -
l a c u , fn c e n t r u l zonei indicfnd ntinderea aezrii T e i I V , mpreun
c u fragmente c e r a m i c e c a r a c t e r i s t i c e . E l e v o r fi publicate de noi c u
alt p r i l e j .
3 P e p a r t e a stng a prului Fgdu pe dealul Dii, profesorul Du
mitru B u r l a c u a identificat o aezare din faza I - a a c u l t u r i i T e i . E s t e
o ndatorire a noastr s relevm aportul profesorului B u r l a c u n
identificarea i s e m n a l a r e a unor aezri i necropole strvechi a f l a
te l a Freti, D a i a i I z v o r u (jud.Ilfov), precum i n o r g a n i z a r e a
unui micromuzeu colar l a Freti.
4 C f . C A B , I , 1963, p . 2 2 3 - 2 3 3 ; V A L E R I U L E A H U , C u l t u r a T e i , f . a , ,
p . 1 1 4 - 1 1 9 ; C A , I , 1975, p. 1 0 5 - 1 1 1 .
5 C f . S E B A S T I A N M O R I N T Z , NIT A N G H E L E S C U , n SCIV,21,3,1970,
p . 3 8 3 , fig.9 i 1 0 .
6 V A L E R I U L E A H U , o p . c i t . , p . 8 8 i fig. 13/5 i p a s s i m .
7 V e z i C A B , I , p.228 i fig.45/1 .

L E SONDAGE A R C H E O L O G I Q U E D E FRETI, D E P . D ' I L F O V

Rsum

A Freti (commune situe approximativement 55 km sud-eud-est

de B u c a r e s t et environ 9 km au nord de l a v i l l e de Giurgiu) a t i d e n
tifi un tablissement appartenant l a culture T e i . E n t r e 22 septem
b r e et 10 octobre 1977 le Muse d ' H i s t o i r e de l a R . S . de Roumanie
y a pratiqu un sondage. L ' i n v e n t a i r e dcouvert (outils en s i l e x , os,
t e r r e cuite et b r o n z e , cramique) est caractristique pour la iv e m e

phase de l a c u l t u r e et i l met en vidence en mme temps, pour l a p r e

mire tape de l a priode tardive de l'ge du b r o n z e , l e s relations e x i s -
tentes entre l e s populations du c e n t r e de l a P l a i n e Roumaine et l e s t r i
bus appartenant l a culture S a b a t i n o v k a - C o s l o g e n i et Z i m n i c e a - P l o v -
d i v . L e rapport s u r l e s fouilles archologique ffectues Freti a
un caractre prliminaire.

LEGENDES DES FIGURES

F i g . 1 . - P l a n des dbris de l'habitation de s u r f a c e de Freti.

50

www.mnir.ro
F i g . 2 . - O u t i l s , e n t i e r s ou fragmentaires, en s i l e x et o s .
F i g . 3 . - V a s e s fragmentaires, T e i I V .
F i g . 4 . - T a s s e et fragments cramiques au dcor, dcouverts
Freti.

51

www.mnir.ro
 R A P O R T P R E L I M I N A R PRIVIND CERCETRILE
D E L A P I E T R O A S A MIC, JUD. BUZU

de A L E X A N D R U O A N C E A

Cercetri de suprafa efectuate pe c u r s u l s u p e r i o r a l prului U r -

goaia, fn marginea nord-vestic a satului P i e t r o a s a Mic, corn. P i e t r o a
s e l e , jud.Buzu, au semnalat pe pantele i t e r a s e l e dealuluiIstria - c o t a
maxim de altitudine 750 m - existena mai multor staiuni arheologice a -
parinfnd c u l t u r i i Monteoru. Punctul c e n t r a l a l staiunilor monteorene de
pe v a l e a U r g o a i e i fi constituie o nlime dominant, fortificat natural
p r i n pante abrupte, neaccesibil pe t r e i l a t u r i - "Cetuia"de pe C o a s t a
R u s u l u i - , loc de refugiu a l purttorilor c u l t u r i i Monteoru din fazele I c 4
i pn fn etapa final a c u l t u r i i . De j u r mprejurul "Cetuii" au fost
identificate mai multe aezri i necropole monteorene n punctele: C o a s t a
R u s u l u i (aezri M I c 4 - I c 3 - I c 2 ; I a ; I I ; necropol MII) ; " v i i l e de sub C o a s
ta Rusului"'(aezri M l a - I l ) ; " L a tarif" (aezri MIc3-Ic2;complexe f u
n e r a r e M I c 3 - I c 2 ; necropol din ultima faz a c u l t u r i i Monteoru); v i a l u i
Pompiliu Berc (aezri M I c 3 - I c 2 ; izolat Mia); v i a l u i Alexandru De s pan
(aezare MIc3); v i a l u i A u r i c a Bdin (aezri M I c 3 - I c 2 ) ; " C r u c e a l u i
A v r a m " (mormfnt MIc3) ; platoul dealului Dogaru (necropol din ultima
faz a c u l t u r i i Monteoru i izolat complexe Mic3).
Cercetrile perieghetice au fost completate p r i n mici sondaje i s
pturi de mal mare amploare, c a r e au ntregit cunotinele noastre a s u
p r a c u l t u r i i Monteoru n ansamblul e i i asupra unora dintre etapele e i
de d e z v o l t a r e , fn s p e c i a l a ultimei faze de existen a c u l t u r i i .

* #

C i m i t i r u l de pe dealul Dogaru este plasat pe un platou mrginit pe

dou din l a t u r i l e s a l e de pdurea ocolului s i l v i c P i e t r o a s e l e i de rpa
vii U r g o a i e i . Datorit imposibilitii continurii cercetrilor pe terenul
ocolului s i l v i c i degradrii treptate a unei pri a marginii platoului pe
c a r e este plasat c i m i t i r u l , nu au putut fi dezvelite dect 64 de morminte.
R i t u l g e n e r a l de fnmormntare este nhumaia, excepie fcfnd doar dou
morminte de incineraie. nhumaii au fost depui n gropi rectangulare
cu colurile rotunjite, a cror adncime variaz pe grupe de morminte,
n t r e - 0 , 2 0 m i 1 m. Datorit r i t u a l u l u i c e const n depunerea unui
mare numr de p i e t r e de dimensiuni m i j l o c i i s a u a unor l e s p e z i , avnd
forma unor movile c u baza circular, d i r e c t peste nhumat, i a alunec
r i i t e r e n u l u i , c o nt u r u l gropilor este d i f i c i l de s e s i z a t . \
Poziia nhumailor este chircit, moderat s a u accentuat, n gene
r a l fn decubit l a t e r a l stng, d a r i d r e p t , c u coapsele i gambele flec-

53

www.mnir.ro
tate, braele lipite de trunchi i antebraele flectate, palmele fiind a
duse n dreptul feei (fig.1/1 , 3 - 4 , 6 ) .
Un grup distinct n c a d r u l necropolei este constituit de civa nhu
mai, c a r e p r i n t r - u n r i t u a l a p a r t e , prin poziie, o r i e n t a r e , inventar i
p l a s a r e n c a d r u l c i m i t i r u l u i s e deosebesc n mod evident de r e s t u l c e
l o r ngropai pe d e a l u l Dogaru. Trstura caracteristic a grupului o
constituie nhumarea n poziie "mpachetat", n decubit l a t e r a l stng
s a u pe spate, cu c o a p s e l e , gambele, braele i antebraele flectate e x
trem i lipite de trunc hi (fig. 1 " 2 , 5 ) .
C e a mai frecvent pies din inventarul c e r a m i c a l necropolei este
ceaca mic, c u o toart uor supranlat, gura albiat, c o r p bombat,
fund drept s a u uor mpins s p r e i n t e r i o r . D e c o r u l const n iruri de
crestturi plasate n general pe l i n i a de unire gt-corp, iruri de f e s -
toane i ghirlande i n c i z a t e , c a n e l u r i , butoni mpini dinspre interior.
Cetile snt depuse, n majoritatea c a z u r i l o r , n dreptul feei s a u sub
brbie. Des ntlnite snt i cetile c u gura "strns" i toart plasat
pe umr, bogat ornamentate p r i n i n c i z i e : romburi c u suprafaa haurat,
ghirlande, crestturi, festoane plasate c i r c u l a r n j u r u l a t r e i butoni
mpini dintre i n t e r i o r . Mai putem meniona pixide, aezate fie l a cap,fie
n partea inferioar a c o r p u l u i ; v a s e de ofrand c u gtul n form de pt-
nie i partea inferioar ascuit, plasate d e a s u p r a nhumatului;vase cu
etaj i toart bandat prins pe l i n i a de unire dintre cele dou etaje.
Inventarul metalic este bogat i r e l a t i v v a r i a t , compus n m a j o r i
tate din piese de podoab. E s t e format din c o l i e r e c e combin s a l t a l e o n i
c u p e r l e de b r o n z , a c e , pandantive, brri aparinnd mai multor va
r i a n t e , inele dc bucl de bronz s a u de a u r ( f i g . 2 ) . Tot c a podoabe s - a u
folosit mrgele de chihlimbar i m e l c i din depuneri f o s i l i i e r e .
ncadrarea cronologic a necropolei de l a P i e t r o a s a Mic este mult
uurat nu numai p r i n numrul mare de analogii s i g u r e , d a r i datorit
existenei unor importu - i , c a r e ne permit s fixm perioada de u t i l i z a r e
a c i m i t i r u l u i de ctre purttorii c u l t u r i i Monteoru n ultima etap de e
xisten a a c e s t e i c u l t u r i .

R A P P O R T PRLIMINAIRE C O N C E R N A N T L E S
R E C H E R C H E S D E P I E T R O A S A MICA, D E P . D E B U Z A U
Rsum

L e s investigations rcentes effectues p a r le Muse d ' H i s t o i r e de

l a R . S . de Roumanie dans l a rgion des c o l l i n e s souscarpatiques du
n o r d - e s t de l a V a l a c h i e , ont identifi, s u r le t e r r i t o i r e du village P i e
t r o a s a Mic, dp.de Buzu, l ' e x i s t e n c e de p l u s i e u r s s i t e s archolo
giques de l ' g e du bronze appartenant l a c u l t u r e Monteoru. Parmi
c e u x - c i on a fait une particulire attention* un cimetire utilis pen
dant l a dernire priode d ' e x i s t e n c e de l a c u l t u r e Monteoru. D e s 64
tombes investigues, 62 taient d'inhumation et seulement deux d ' i n c i
nration.

54

www.mnir.ro
 6 I

Fig.1 . - Pietroasa Mic. Morminte de inhumaie: chircii

moderat (1,3-4,6) i "mpachetai" (2,5).

www.mnir.ro
F i g . 2 . - Pietroasa Mic. Ceramic( 1-3), podoabe de
bronz ( 4 - 5 , 7-10) i aur ( 6 ) \

56
www.mnir.ro
 L e s morts inhums s e trouvaient soit replis en chien de f u s i l . p o
sition plus ou moins accentue, soit troitement empaquets.
L ' i n v e n t a i r e des tombes comprenait de nombreux v a s e s , peu di
versifis du point de vue typologique, des objets de p a r u r e ( c o l l i e r s en
fil de bronze tordu et p e r l e s en bronze, pingles, pendentifs, bou
tons, b r a c e l e t s , anneaux ue boucle en bronze et en o r , p e r l e s en
ambre et c o l l i e r s forms de gastropodes des sdiments. L e s seules
armes dcouvertes sont reprsentes p a r deux petits poignards en bronze,
un de c e u x - c i appartenant un c e r t a i n type o r i e n t a l .

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - P i e t r o a s a Mic - Tombes inhumation:des morts replis en

chien de f u s i l ( 1 , 3 - 4 , 6 ) et "empaquets" ( 2 , 5 ) .
F i g . 2 . - P i e t r o a s a Mic. Cramique ( - 3 ) objets de p a r u r e en bronze
f

( 4 - 5 , 7 - 1 0 ) e t en o r (6).

57

www.mnir.ro
 CERCETRILE A R H E O L O G I C E D E L A
RATEU C U Z E I , JUD. V A S L U I

de C O S T A C H I B U Z D U G A N

D e s c o p e r i r i fortuite, urmate apoi de cercetri perieghetice r e p e

tate aveau s p r e c i z e z e existena pe t e r i t o r i u l satului Rateu C u z e i (corn.
R e b r i c e a , j u d . V a s l u i ) a numeroase i importante obiective a r h e o l o g i c e .
P e n t r u p r e c i z a r e a n a t u r i i i intensitii unora dintre a c e s t e obiec
t i v e , Muzeul de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e Romnia a ntreprins, n
toamna anului 1977, un sondaj de informare n punctul denumit de l o c a l
n i c i " L a Chiu" unde, n urma cercetrilor de suprafa,fuseser i d e n
tificate v e s t i g i i din diferite perioade i s t o r i c e . 1

Punctul " L a Chiu" s e afl n marginea de n o r d - v e s t a s a t u l u i R a

teu C u z e i , n imediata l u i a p r o p i e r e , pe un pinten de deal a l e crui pante
domoale s e p i e r d uor n esul prului o lai s p r e est i n o r d - e s t i n
c e l a l prului R e b r i c e a s p r e v e s t . S p r e est i nord punctul " L a Chiu"
este dominat de culmi nalte i continue ale d e a l u r i l o r Zpodeni i Barbu,
avnd d e s c h i d e r e s p r e n o r d - v e s t , asigurat de c u r s u l R e b r i c e i .
Cercetrile efectuate, dei modeste c a ntindere, au p r i l e j u i t d e
t e r m i n a r e a consistenei s t r a t u l u i arheologic, s u c c e s i u n i i n i v e l e l o r de
l o c u i r e i p r i n c i p a l e l o r aspecte c u l t u r a l e .
S t r a t i g r a f i a aezrii prezint urmtoarea s u c c e s i u n e : s o l u l u i v e
getal actual c u o grosime de 0 , 2 0 m, n c a r e s e ntlnesc r e s t u r i c e r a
mice din prima i c e a de a doua vrst a f i e r u l u i , rvite de lucrrile
a g r i c o l e , i urmeaz un s t r a t de pmnt brun-cenuiu, gros d e 0 , 6 0 - 0 , 7 0
m, reprezentnd n i v e l u l de l o c u i r e din bronzul trziu; sub a c e s t a s e afl
s t r a t u l brun-glbui, succedat de s o l u l galben s t e r i l (fig.1 ).
Nivelului de l o c u i r e din epoca bronzului i corespunde i o locuin,
identificat n c u p r i n s u l seciunii n r . 1 i cercetat doar parial. E a a
parine locuinelor de tip "cenuar" , c a r a c t e r i s t i c e ultimei perioade din
evoluia epocii b r o n z u l u i . i n t e r i o r u l e i , l a adncimea de 0 , 8 0 m,a fost
descoperit o vatr de foc, marcat de o podin de lut c u gardina uor
nlat, aezat pe un s t r a t de pietri ( f i g . 1 ) . P e podina v e t r e i , foarte
bine conservat, pe lng cteva materiale osteologice s e aflau i f r a g
mente c e r a m i c e s p e c i f i c e c u l t u r i i Noua, din c a r e s - a putut reconstitui un
s i n g u r v a s . L u c r a t din past fin, de c u l o a r e brun-cenuie, e l red o
ceac de form oarecum bitronconic, c u dou tori n band, t r a s e din
buza v a s u l u i , puin supranlate, asemntoare c u unele exemplare d e s
coperite l a Trueti^ i DumetP. Gtul este delimitat de r e s t u l v a s u l u i
p r i n t r - o uoar nuire (fig. 3/1). Un fragment din pasta de aceeai c u l

l o a r e , d a r c u impuriti n compoziie, provine de l a un vas c u c o r p u l a

lungit i uor bombat, prevzut c u tori tubulare masive (fig.4/1), form

59

www.mnir.ro
 A
frecvent ntlnit fn r e p e r t o r i u l c u l t u r i i Noua . In j u r u l v e t r e i s - a gsit
i un fragment de topor-ciocan din piatr (fig.7/4).
Nivelul de l o c u i r e aparinnd perioadei trzii a epocii bronzului este
bogat r e p r e z e n t a t , fn s p e c i a l p r i n produse c e r a m i c e , r e s t u r i faunistice
i obiecte de o s .
fn ansamblul e i , c e r a m i c a cuprinde cfteva c a t e g o r i i bine d i s t i n c t e .
Din punct de vedere a l tehnicii de p r e l u c r a r e procentajul c e l mai r i d i c a t
l atinge c e r a m i c a din past grosier, c u ingrediente fn compoziie, de
c u l o a r e brun-glbuie i glbuie. Alturi de a c e a s t a s e ntflnete cera
mica brun s a u brun-cenuie. Ultima categorie o constituie ceramica fin,
din past neagr s a u cenuie a d e s e o r i lustruit, mai a l e s pe suprafaa
exterioar.
Dei fragmentar n totalitatea e i i nentregibil, c u o singur e x
cepie deja semnalat, c e r a m i c a reflect p r i n c i p a l e l e forme c a r a c t e r i s
tice r e p e r t o r i u l u i c u l t u r i i Noua. In c a d r u l e i predomin v a s e l e c u gura
uor evazat, c o r p u l alungit i puin bombat, prevzute c u unul sau c h i a r
dou brie n r e l i e f , simple, uneori alveolate, pe c a r e s e gsesc proe
minene plate, dispuse s i m e t r i c (fig.2/1 , 9 - 1 0 ; 3/2), aparinnd tipologic
aa-numitelor " v a s e n form de s a c " . R a r e o r i , v a s e l e au sub margine
un ir de guri executate din i n t e r i o r s p r e e x t e r i o r (fig.3/4,6),ntocmai
c a c e l e descoperite l a Grbov^ i Andrieeni , Destul de frecvente 0

snt v a s e l e c u c o r p u l alungit i uor bombat, prevzute c u dou tori t u -

bulare ( f i g . 3 / 3 , 5 ; 4 / 1 , 3 ) , nrudite tipologic, dup unii cercettori, c u
grupa v a s e l o r n form de s a c , dei ntrucftva deosebite de a c e s t e a .
Un alt tip de v a s este ceaca de form globular s a u aproximativ
bitronconic, prevzut c u dou tori supranlate, avfnd mai multe v a
r i a n t e : cu tori n band, mai mult s a u mai puin supranlate (fig.4/3-4) ;
cu buton simplu, aproape c i l i n d r i c (fig.4/5) s a u d i s c o i d a l , c u suprafa
convex (fig.4/8); c u tori prevzute c u creast ( f i g . 4 / 6 - 7 ) . U n mic frag
ment din past neagr, prevzut c u apuctoare plat, perforat v e r t i c a l
(fig.2/8), pare s provin de l a o strachin, a crei form nu poate fi
ns n i c i mcar sugerat.
n ornamentarea c e r a m i c i i c u l t u r i i Noua de l a Rateu C u z e i r o l u l
esenial l deine c a n e l u r a , c a r e apare ndeosebi pe ceti, dispus fie o
r i z o n t a l pe gtul a c e s t o r a ( f i g . 5 / 2 , 4 , 8 ) , fie v e r t i c a l pe diametrul s a u pe
p a r t e a l o r inferioar (fig.5/1 , 6 - 7 ) . Uneori gtul cetilor este prevzut
cu dou s a u t r e i l i n i i canelate, dispuse o r i z o n t a l , lshd ntre ele un
spaiu mai l a r g ( f i g . 5 / 3 , 9 ) . A l t e o r i de sub brul de l i n i i orizontale p o r
n e s c l i n i i v e r t i c a l e c a n e l a t e , p a r a l e l e ( f i g . 5 / 2 - 3 , 9 ) . Cteodat pe gtul
cetilor apare o l i n i e orizontal trasat p r i n i n c i z i i executate c u unghia,
d e s t u l de neglijent (fig.5/5). Brul n'relief, simplu s a u alveolat, com
pleteaz d e c o r u l c e r a m i c i i , n g e n e r a l srccios.
n c a t e g o r i a produselor de lut a r fi de semnalat prezena unui o
biect de form discoidal, c u suprafeele uor convexe, l u s t r u i t e (fig.
7/1), a crui ntrebuinare este g r e u de intuit.
Apoi, considerm n e c e s a r a s u b l i n i a prezena unui fragment de f i
bula de bronz, d e s c o p e r i t n c u p r i n s u l locuinei (fig.7/3). E l r e c o n s t i
tuie una din v a r i a n t e l e timpurii a l e fibulei n form de arcu de vioar
60

www.mnir.ro
(Peschiera).cunoscute l a n o i , asemntoare cu exemplarele descoperite
fn punctul B o c c a t u r a del Mine io din localitatea P e s c h i e r a de pe malul
l a c u l u i G a r d a din s u d - v e s t u l Veneiei**.
Pentru l o c u i r e a din perioada bronzului trziu este frapant ins bo
gia materialului f a u n i s t i c . A n a l i z a a c e s t u i a indic predominarea a n i
malelor domestice, fn s p e c i a l a cornutelor m a r i i a o v i c a p r i n e l o r , fat
de c e l e slbatice , c e e a ce subliniaz r o l u l important a l pstoritului fn
9

economia aezrii din epoca b r o n z u l u i .

fn strns legtur c u m a t e r i a l u l faunistic stau numeroase f r a g
mente osoase c a r e reprezint fie diferite unelte de o s , fie r e s t u r i r e
zultate din p r e l u c r a r e a osului i c o r n u l u i . C a piese anatomice, fn p r o
c e s u l de p r e l u c r a r e a obiectelor de os s e pare c e r a u folosite de p r e
dilecie m e t a t a r s e l e , urmate de cubitus u r i , coaste i s c a p u l e .
P r i n frecvena l o r , un loc important fn ansamblul uneltelor de os
fl dein fmpungtoarele de d i v e r s e dimensiuni, confecionate din cubitu-
s u r i ( f i g . 8 / 6 - 7 , 9 - 1 2 , 1 4 , 1 7 , 1 9 , 2 1 ) . L a a c e s t e a pot fi adugate cfteva
dltie s a u spatule (fig.8/3,1 6 , 2 0 ; 9 / 9 - 1 0 , 1 2 ) . P e ling uneltele de os
se afl cfteva s c a p u l e avfnd marginea cavitii glenoide crestat (fig.
8 / 1 - 3 ) , obiecte c a r a c t e r i s t i c e c u l t u r i i Noua, d a r a cror ntrebuinare
continu s rmfn necunoscut. S e ntlnesc, de asemenea, coaste c u
crestturi l a un capt, folosite, probabil, n unele meteuguri c a s n i c e
(fig.8/13). I n p r a c t i c a r e a anumitor meteuguri s e foloseau, u n e o r i , i
a s t r a g a l e dup cum o dovedete un exemplar lefuit pe dou suprafee (fig.
9/5). :
In afar de uneltele p r o p r i u - z i s e se ntlnesc multe o a s e , mai a l e s
mtatarse prevzute c u perforaii conice longitudinale l a un capt,suge-
rnd posibilitatea f o l o s i r i i l o r c a mnere pentru diferite unelte (fig.9/2-4),
s a u retezate fin l a cellalt (fig. 9/3 ,11 ). Unele oase,printre c a r e i o f a
lang, snt perforate t r a n s v e r s a l ( f i g . 9 / 7 - 8 ) .
Tot a i c i trebuie menionat o pies de form discoidal, c u una din
suprafee convex i perforat l a mijloc, decupat d i n t r - u n col de m i s
tre (fig. 7/2).
Alturi de o s , c o r n u l i gsete i e l diferite ntrebuinri, aa
cum atest cteva fragmente din c o r n de c e r b r e t e z a t e l a ambele capete
i un mpungtor (fig.8/5; 9/6).
Mult mai modest reprezentat, l o c u i r e a hallstattian marcat p r i n
ceramic, n e x c l u s i v i t a t e fragmentar, comport dou n i v e l u r i , d e t e r
minate doar pe baze tipologice. C e l u i mai v e c h i n i v e l i corespund f r a g
mente lucrate din past glbui-crmizie fn i n t e r i o r i suprafaa exte
rioar neagr lucioas, trstur tehnic specific Hallstattului timpu
r i u din spaiul carpato-dunrean, provenind de l a v a s e m a r i , de form
bitronconic, c u gura l a r g deschis, ornamentate c u c a n e l u r i orizontale
p a r a l e l e (fig.6/1 2 , 5 , 1 1 ) . Un fragment lucrat din past fin, de c u l o a r e
glbuie pe ambele suprafee, provine de l a un v a s de mici dimensiuni
(fig.6/10), n timp c e o toart fragmentar, prevzut c u ^canelurioblice,
semnaleaz prezena cnilor din past fin, de c u l o a r e neagr (fig.6/9).
Alte dou fragmente din past brun-cenuie reproduc tipul de strachin
c u c o r p u l scund i buza arcuit ( f i g . 6 / 4 , 7 ) .

61

www.mnir.ro
 Nivelul urmtor cuprinde v e s t i g i i ceramice cenuiu-glbuie.prove
nite de l a vase m a r i bitronconice, prevzute c u apuctori late pe partea
central (fig. 6 / 3 , 1 2 ) , specifice Hallstattului trziu. T o t a c e s t e i peri
oade i - a r putea fi atribuit un fragment din past cenuie c u l u c i u pe s u
prafaa exterioar, reconstituind un vas de form tronconic, prevzut,
imediat sub baz, c u brfu o r i z o n t a l n r e l i e f , dedesubtul cruia s e g
sesc proeminene-apuctori (fig. 6/3).
Ct d e s p r e perioada L a t e n e , e a este ilustrat prin c e r a m i c a f r a g
mentar tradiional s a u de tehnica superioar.
Dup trsturile e i principale - aezare de tip cenuar bazat pe
pstorit, c u predominarea c o r n u t e l o r , frecvena r e l a t i v mare a v a s e l o r
n form de s a c , c a i prezena cetilor prevzute c u c r e s t e s a u butoni,
existena omoplatului c r e s t a t pe margine i a numeroase obiecte de os i
c o r n - l o c u i r e a din perioada bronzului trziu de l a Rateu C u z e i s e n
s c r i e n grupa d e s c o p e r i r i l o r de l a L a r g a J i j i a ^ , Anc'.rieeni , V a l e a
1 11

L u p u l u i 2 , Cavadineti 3 , Trueti (uguieta) 4,Grbovt (Zahareasca) 5

1 1 1 1

e t c . , c e aparin orizontului c u l t u r a l Noua, generalizat ntre s e c . X I V -

XII . e . n . 1 o
nu numai n Moldova, c i i pe c e a mai mare parte a t e r i t o
r i u l u i Romniei.
Intervalului de timp cuprins ntre s e c . X I V - X I I . e . n . i este proprie
i apariia fibulei P e s c h i e r a l a n o i , c a r e , sub t i p u r i d i f e r i t e , v a ptrunde
n Hallstattul timpuriu, constituind un preios indice cronologic pentru
d a t a r e a unor complexe a r h e o l o g i c e . E x e m p l a r u l de l a Rateu C u z e i r e
prezint o variant a tipului c e l u i mai timpuriu de fibul n form de a r
cu de vioar. E l este asemntor c u exemplarele descoperite l a Pes
chiera ^. 1

Dup sistemul cronologic stabilit de H . M U l l e r - K a r p e pentru E u r o

pa central, d e s c o p e r i r i l e de l a Thapsos din S i l e z i a i de l a B o c c a t u r a
d e l Mincio din Veneia, din c a r e fac parte i fibule P e s c h i e r a t i m p u r i i ,
snt atribuite ultimelor dou perioade ale epocii bronzului ( B z C i B z D )
a cror evoluie dureaz din s e c . a l X I V - l e a pn l a sfritul s e c a i
X I I I - l e a . e . n . ^ . L a n o i , acest i n t e r v a l de timp coincide c u perioadele
1

de formare i de definitivare a c u l t u r i i Noua.

ncadrarea fibulei de l a Rateu C u z e i n aceast perioad este n
deplin concordan i c u c a r a c t e r i s t i c i l e materialului c e r a m i c d e s c o p e
r i t , c e e a c e atrage dup sine d a t a r e a n l i n i i generale a aezrii din
b r o n z u l trziu ntre s e c . X I V - X I I . e . n .
L o c u i r e a halstattian timpurie, dei exprimat unilateral,doar prin
intermediul c e r a m i c i i , poate fi totui lesne ncadrat c u l t u r a l . Dup t e h
n i c a de l u c r u , c e r a m i c a de l a Rateu C u z e i ilustreaz un aspect c a r a c
t e r i s t i c c u l t u r i i Media.
Documentat n Moldova doar p r i n cteva d e s c o p e r i r i a d e s e o r i i z o
l a t e , n schimb cunoscut foarte bine p r i n d e s c o p e r i r i l e din T r a n s i l v a
n i a , de l a Media 9, R e c i , C e r n a t u , Porumbenii Mari^O c e r a m i c a c a -
1
f

nelat, de c u l o a r e roie n i n t e r i o r i neagr lucioas pe suprafaa e x

terioar, corespunde fazei din evoluia Hallstattului timpuriu, nca
drat cronologic n s e c . X - I X . e . n .

62

www.mnir.ro
 L E G E N D A
1 Sol vegetal actual 222 Sol galben steril
tHITI - . - brun cenura(orrataituraNoua) ^ Resturi de poama calcinat
EZ3-~-cenusos cu arsur
I ragmente ceramice
E?22 brurvglbui cu re stun ^ oase
sporadice Noua

m: 35 36 37
1
^?CoU de mistrej

; -trogmente vase, Gardina din l u t

ceramica
Podjna din lut
# Pietre
Crbune

im

F i g . 1 . - Profilul locuinei i planul v e t r e i .

63
www.mnir.ro
 64
www.mnir.ro
F i g . 3 . - Ceramica Noua,

65

www.mnir.ro
F i s
' - - Ceramica/Voua.
4

www.mnir.ro
F i g . 5 . - Ceramica Noua ornamentat.

67
www.mnir.ro
F i g . 6 . - Ceramic hallslattian: 1-2, 4 - 5 , 7 , 8 - 1 1 , 1 3
Hallstatt timpuriu; 3,6,12 - Hallstatt trziu.

68
www.mnir.ro
F i g . T . - Diferite obiecte: 1 disc de lut; 2 obiect de os; 3 fibula de
bronz de tip Peschiera (reconstituire); 4 fragment de
topor-ciocan de piatr.

www.mnir.ro
www.mnir.ro

www.mnir.ro
71
 C e a r a m i c a hallstattian traie identificat l a Rateu C u z e i se n
s c r i e fn aspectul specific ultimei faze. Ha , cunoscut atft de bine n
Moldova c a i n c e l e l a l t e regiuni ale Romniei.

N O T E

1 Cercetrile arheologice de suprafa de l a Rateu C u z e i s e datoresc

lui Ghenu Coman i Ionel Baumann de l a Muzeul din V a s l u i .
2 A D R I A N C . F L O R E S C U , Contribuii l a cunoaterea c u l t u r i i Noua,
n Arheologia Moldovei, I I - I I I , 1964, p . 1 4 9 , f i g . 2 / 5 .
3 Ibidem, p . 1 5 6 , f i g . 8 / 6 .
4 Ibidem, p.152 i f i g . 2 / 3 ; 3/1; 4 / 5 ; 1 4 / 4 , 5 .
5 Ibidem, p.152 i f i g . 5 / 3 , 1 0 .
6 Ibidem, f i g . 5 / 6 .
7 Ibidem, p. 1 5 2 .
8 J A N F I L I P , EnzyklopHdisches Handbuch z u r U r - und F r l l h g e s c h i -
chte E u r o p a s , 2 , ( L - Z ) , P r a g a , 1969, p . 1 0 1 6 .
9 V e z i n prezentul volum V A L E R I A E D I T H I O N E S C U - R U S U , MARIA
B R A I L E A N U , S t u d i u l r e s t u r i l o r faunistice descoperite n aezarea
de l a Rateu C u z e i , aparinnd c u l t u r i i Noua (epoca b r o n z u l u i ) .
10 A L E X A N D R I N A A L E X A N D R E S C U , antierul V a l e a J i j i e i . S o n d a j e l e
de l a L a r g a J i j i a , com.Movileni, r a i o n u l Iai, fn S C I V , I I I , 1952, p.
52 i u r m .
11 A D R I A N C . F L O R E S C U , Spturile de s a l v a r e de l a Andrieeni, n
M a t e r i a l e , V I , 1960, p.121 i u r m .
12 M . D I N U , Cercetri arheologice l a V a l e a L u p u l u i , n S C I V , V , 1 - 2 ,
1954, p . 2 0 ; idem, Cercetrile arheologice de l a V a l e a L u p u l u i , fn
S C I V , V I , 3 - 4 , 1955, p.703 i u r m . ; idem, antierul arheologic V a
l e a L u p u l u i , n M a t e r i a l e , I I I , 1957, p.169 i u r m .
13 I . T . D R A G O M I R , Spturile arheologice de l a Cavadineti, n Mate
r i a l e , V I , 1960, p.454 i u r m . ; idem, Spturile arheologice de l a
Cavadineti, n M a t e r i a l e , V I I , 1961, p.151 i u r m .
14 M . P E T R E S C U - D M B O V I A , antierul V a l e a J i j i e i (Spturile de
l a Trueti), n S C I V , I I I , 1 9 5 2 , p.75 i u r m . ; ibidem, n S C I V , I V ,
1 - 2 , 1953, p.23 i u r m . ; ibidem, fn S C I V , 3 - 4 , 1953, p.456i urm.
15 A D R I A N C . F L O R E S C U , T . R U G I N A , D . V I C O V E A N U , Aezarea
din epoca bronzului trziu de l a Grbov, n Danubius, I , Galai,
1967, p . 7 5 - 8 7 .
16 fn legtur c u cronologia i etapele de evoluie ale c u l t u r i i Noua, v e z i
I s t o r i a Romniei, I , 1960, p . 1 3 2 ; A D R I A N C . F L O R E S C U , n A r h -
Mold, I I - I I I , 1964, p.185 i u r m . ; Dicionar de i s t o r i e veche a R o
mniei, Bucureti, 1974, p.431 .
17 H.MLLER-KARPE, Beitrge z u r Chronologie d e r Urnenfelderzeit
n o r d l i c h und slidlich d e r A l p e n , B e r l i n , 1959, f i g . 2 1 / 7 .
18 Ibidem, f i g . 6 4 .

72

www.mnir.ro
19 E U G E N I A Z A H A R I A , Remarques s u r le Hallstatt ancien de Tran
s y l v a n i e . T r a v a i l l e s et t r o u v a i l l e s de Media 1958, in " D a c i a " , .S .,
I X , 1965, p . 8 3 - 1 0 4 .
20 Z . S Z E K E L Y , Aezri din prima vrst a f i e r u l u i in s u d - e s t u l
T r a n s i l v a n i e i , Braov, 1966, p . 1 7 - 2 8 i 2 9 - 3 5 .

L E S RECHERCHES ARCHEOLOGIQUES
D E RATEU C U Z E I , D E P . D E V A S L U I
Rsum

Pendant l'automne de l'anne 1977 le Muse d ' H i s t o i r e de l a R

publique S o c i a l i s t e de Roumanie a effectu un sondage prliminaire au
point " L a Chiu", situ du ct nord-ouest du village Rateu Cuzei (com.
de R e b r i c e a , dp.de V a s l u i ) , o l a suite des r e c h e r c h e s de s u r f a c e ,
avaient t identifis des v e s t i g e s archologiques des diffrentes prio
des.
L e s r e c h e r c h e s effectues ont fourni l ' o c c a s i o n de dterminer l a
consistance de l a couche archologique, l a s u c c e s s i o n des niveaux d ' h a
bitat et des principaux a s p e c t s c u l t u r e l s .
L a s t r a t i g r a p h i e de l'tablissement prsente l a suivante s u c c e s
s i o n : le s o l vgtal a c t u e l , pais de 0 , 2 0 m, o on peut t r o u v e r des tes
sons cramiques du premier et du second ge du f e r , tessons disperss
par le labourage, s u i v i p a r une couche de t e r r e brun-cendre,paise de
0 , 6 0 - 0 , 7 0 m, reprsentant le niveau d'habitat de l a priode du bronze
rcent; sous c e l l e - c i on trouve l a couche brun-jauntre succde par
le s o l j a u n e , strile ( f i g . 1 ) .
Au niveau d'habitat de l ' g e du bronze l u i correspond a u s s i une
habitation du type " c e n d r i e r " . A l'irtrieur de c e l l e - c i on a identifi un
tre, marqu p a r une tablette en t e r r e , s u r .aquelle s e trouvaient des
r e s t e s ostologiques et des produits cramiques spcifiques pour l a c u l
ture Noua (fig.3/1).
L e niveau d ' habitat appartenant l a priode rcente de 1 ' ge du
bronze est richement reprsent, spcialement par des produits c r a
miques, des r e s t e s fauniqUes et des objets en o s .
Quoique exclusivement fragmentaire, on peut quand-mme affirmer
que l a cramique rflchit l e s p r i n c i p a l e s formes caractristiques pour
le rpertoire de l a culture Noua, des v a s e s au bord lgrement vas,
au c o r p s allong et lgrement bomb et au dcor reprsent p a r une
bande en r e l i e f et aux prominences p l a t e s , appartenant du point de vue
typologique aux ainsi-nomms v a s e s en forme de s a c " ( f i g . 2 / l , 9 - 1 0 ; 3 / 2 )
des t a s s e s aux a n s e s en bande (fig.4/3-4) aux boutons (fig.4/5.8) ou
l a crte (fig 4 / 6 - 7 ) .
P a r m i l e s vestiges de l ' g e du bronze on doit r a p p e l e r a u s s i un
fragment de fibule en bronze (fig.7/3) qui reconstitue une des variantes
anciennes de l a fibule en forme d ' a r c h e t de violon ( P e s c h i e r a ) .

73

www.mnir.ro
 Mais c ' e s t bien frappante, pour l'habitat de la priode du bronze
rcent, l a r i c h e s s e du matriel faunique, dont l ' a n a l y s e indique la p r
dominance des animaux domestiques, spcialement des btes cornes par
rapport aux btes sauvages (note no. 9 ) .
E n troite relation avec le matriel faunique peuvent tre mis l e s
nombreux fragments osseux qui reprsentent soit l e s diffrents outils
en o s , soit l e s r e s t e s qui ont rsult du faonnage de l ' o s .
P a r l e u r frquence, une place importante dans l ' e n s e m b l e des
outils en o s , est dtenue p a r l e s peroirs ( f i g . 8 / 6 - 7 , 9 - 1 0 , 1 4 , 1 7 , 1 9 , 2 1 ) ,
et p a r l e s petits c i s e a u x ou l e s spatules (fig.8/3,1 6 , 2 0 ; 9 / 9 - 1 0 , 12).
P a r m i l e s outils i l - y - a quelques " s c a p u l a e " prvues avec des entailles
au bord de l a cavit glnoide ( f i g . 8 / 1 - 3 ) . H o r s l e s outils proprement-
dits on trove a u s s i de nombreux os et fragments de c o r n e s de cerf ayant
des t r a c e s videntes de faonnage.
L ' h a b i t a t h a l l s t a t t i e n , marqu par des fragments cramiques (Com
porte deux niveaux, dtermins seulement p a r des moyens purement t y
pologiques. A u plus ancien niveau l u i c o r r e s p o n d des t e s s o n s faits en
pte jauntre - brique l'intrieur et n o i r brillant l'extrieur qui
proviennent spcialement de c e s v a s e s bitronconiques, ornements de
cannelures horizontales parallles (fig. 6/1 2 , 5 , 1 1 ) , spcifiques pour
le Hallstatt ancien de l ' e s p a c e carpatho-danubien.
L e niveau suivant comprend des v e s t i g e s cramiques en pte g r i s -
jauntre, provenant de v a s e s g r a n d s , bitronconiques, prvus de bou
tons prominents empoigner situs au c e n t r e (fig.6/6,12) et qui sont
caractristiques pour le Hallstatt rcent.
L a priode du Latne est illustre p a r des fragments cramiques
traditionnels ou raliss dans une technique suprieure.
D'aprs s e s caractristiques p r i n c i p a l e s , l ' h a b i t a t de Rateu C u
z e i s ' i n s c r i t dans le groupe des dcouvertes de L a r g a Jijia,Andrieeni,
V a l e a L u p u l u i , Cavadineti, Trueti (uguieta^Grbov ( Z a h a r e a s c a )
e t c . , appartenant l ' h o r i z o n c u l t u r e l Noua, gnralis, entre l e s X I V e

- X I I sicles a v . n . . (note no. 16) non seulement en Moldavie,

e
mais
a u s s i s u r l a plus grande tendue du t e r r i t o i r e de l a Roumanie.
L a priode comprise entre l e s X I V - X I I sicles a v . n . . est c a
e e

ractrise a u s s i p a r l ' a p p a r i t i o n c h e z nous de l a fibule de type Pes

c h i e r a . L ' e x e m p l a i r e de Rateu C u z e i reprsente une variante du plus
ancien type de fibule en forme d ' a r c h e t de v i o l o n . I l r e s s e m b l e aux e
xemplaires dcouverts P e s c h i e r a et T h a p s o s , attribus aux deux
dernires priodes de l ' g e du bronze ( B z C et B z D ) , encadres du point
de vue chronologique, d ' a p r s le systme tabli par H . M ' d l l e r - K a r p e ,
entre l e s X I V - X I I I sicles a v . n . . (note n o J 8 ) .
e e

Conformment l a technique d'excution, l a cramique h a l l s t a t t i -

enne ancienne de Rateu C u z e i appartient l a culture Media, attribue
l a phase B du Hallstatt ancien et encadre du point de vue c h r o n o l o
gique aux X - I X sicles a v . n . .
e e

L a cramique hallstattienne rcente s ' i n s c r i t dans l ' a s p e c t s p

cifique pour l a dernire phase du Hallstatt - phase D - connue aussi
bien en Moldavie que dans l e s autres rgions de l a Roumanie.

74

www.mnir.ro
 LEGENDE DES FIGURES

Fig.1.- P r o f i l de l'habitation et plan de l ' t r e .

Fig.2.- Cramique spcifique pour l a culture Noua.
Fig.3.- Cramique Noua.
Fig.4.- Cramique Noua.
Fig.5.- Cramique Noua ornemente.
Fig.6.- Cramique ha.llstattienne: 1-2, 4 - 5 , 7 , 8 - 1 1 , 1 3 - Hallstatt
a n c i e n ; 3 , 6 , 1 2 - Hallstatt rcent.
F i g . 7 . - Diffrents objets: 1 - disque en t e r r e cuite 2 - objet en os
3 - fibule en bronze de type P e s c h i e r a (reconstitution); 4 -
fragment d'une hache - marteau en p i e r r e .
F i g . 8 . - Outils et objets en o s .
F i g . 9 . - O u t i l s , objets et r e s t e s en os et corne avec des t r a c e s de
faonnage.

www.mnir.ro
 STUDIUL RESTURILOR FAUNISTICE D E S C O P E R I T E
N AEZAREA D E L A RATEU C U Z E I APARINND
' C U L T U R I I NOUA (EPCA B R O N Z U L U I )

de V A L E R I A E D I T H I O N E S C U RUSU
i MARIA B R I L E A N U

Materialul faunistic pe c a r e fi analizm provine din spturile e x e

cutate fn aezarea din epoca b r o n z u l u i , c u l t u r a Noua, de la Rateu Cuzei,
corn. R e b r i c e a , j u d . V a s l u i l .
Materialul cuprinde 595 fragmente o s o a s e , aparinfnd fn e x c l u s i v i
tate mamiferelor (determinate 538) i reprezint fn majoritate resturi m e
n a j e r e ; intre ele s e gsesc i unele fragmente c e constituie fie unelte,
fie r e s t u r i provenite din p r e l u c r a r e a o a s e l o r .
R e s t u r i l e faunistice provin de l a 5 s p e c i i slbatice (cerb, cprior,
vulpe, u r s , b u r s u c ) i de l a 6 s p e c i i domestice (porc, bou, o a i e , capr,
c a l , cfine) (vezi tabelele 1 i 2 ) .
T a b e l 1 . Repartiia s p e c i i l o r pe numr de piese i
numr minim de i n d i v i z i

S p e c i a s a u grupa Nr .piese 1o NMI #

S u s domesticus 55 10, 22 8 14,81
Bos taurus 297 5 5 , 20 21 38,88
Ovi-caprinae 110 2 0 , 44 15 27,77
Equus caballus 63 11, 71 4 7,40
Cani f a m i l i a r i s 5 o, 92 1 1 ,85
C e r v u s elaphus 3 o, 56 1 1 ,85
C a p r e o l u s capreolus 1 o, 18 1 1 ,85
Vulpes vulpes 1 o, 18 1 1 ,85
Ursus arctos 1 o, 18 1 1 ,85
Mles meles 2 o, 37 1 1 ,85

ANALIZA S P E C I I L O R 2

P o r c u l ( S u s domesticus L ) . I i aparin fn m a t e r i a l u l nostru 55 f r a g

mente , considerate c a provenind de l a 8 i n d i v i z i (7 stabilii pe mandibule
i unul prin prezena n m a t e r i a l a unui r a d i u s de animal foarte tfnr,
fr coresponden de vrst n dentiie). Reprezint ntre animalele d o
mestice s p e c i a (cu v a l o a r e alimentar) c e l mai puin reprezentat ca n u
mr de fragmente. R e s t u r i l e s c h e l e t i c e snt puternic fragmentate, astfel
nct nu s - a u putut executa dect puine msurtori (tabel 3^), c e e v i d e n
iaz ns prezena unui porc destul de masiv; t a l i a , calculat pe un a s
t r a g a l , este de 9 6 , 6 6 c m .
Boul (Bos taurus L ) . R e s t u r i l e osoase aparinnd a c e s t e i specii
reprezint mai mult de jumtate din materialul determinat.Cele 297 piese
77

www.mnir.ro
 MATERIALUL FAUNISTIC DIN AEZAREA RATEU CUZEI
(Epoca bronzului cultura Noua)
~ , SPECIA Sui OriftawinOt Crrvus U'IUI
PIFSA
Cifre o- c' iatoftvt tamitmri t riapftui rulptt ver

Corn 1 3

Craniu - maxitar 7 33 3
Dendtie superioara 1 9 7
izolat
Mandibula II 31 25 4 2 1
Denlitip inferioara
izolata 7 15

Vertebra 1 15 1

Coast /,

Scopul 7 22 6

Humerus i 6 5

Radius 3 ;? 5 I

Cubitus 1 3 3 1 3 \ 1

Carpian 1

Motacarplan 19 2 1 3 3
C oxal 5 >3 1 1 2

Femur 2 5

Tibia U 15 1 1 12 I 1

Peroneu 1

Astrag'al 1 2 4

Calcaneu 7 / 7

Tarsian 2

Mealarsian 24 2 2 6 5
Meta tarsian
rudimentar
Falanga 1 27 3 6

Falanga 1 3 2

Falanga H 3 1

Me tapodiu 3 3
i
^Reprezint materialul caic- nu s - a putut tace dllerentiered intre genurile
Ovis i Capra.

78
www.mnir.ro
snt constituite din fragmente de c r a n i u , m a x i l a r e , dini, d a r mai a l e s
din oase ale extremitilor, ntre c a r e s e afl i t r e i metapodii ntregi;
remarcm absena din material a c o a r n e l o r . Numrul minim de i n d i v i z i ,
stabilit pe mandibule, este 21 .
Dimensiunile fragmentelor, prezentate n tabelul 4 , demonstreaz
existena unor bovine destul de apropiate de c e l e descoperite ntr-o alt
aezare de c u l t u r a Noua, din aceeai perioad, l a V a l e a L u p u l u i - ' .
nlimea l a greabn, calculat pe metapodii, este n medie 121,78
cm (dup B o e s s n e c k ) i 116,44 cm (dup T a l k i n ) , nscriindu-se pe l i n i a
diminurii t a l i e i l a bovinele din epoca bronzului fa de c e l e din neolitic.
O a i a (Ovis a r i e s L ) i c a p r a ( C a p r a hircus L ) . Reprezentate prin
110 r e s t u r i o s o a s e , urmeaz c a frecven n m a t e r i a l bovinelor. E x t r e m
de fragmentare, numai pe 36 piese s e pot distinge c a r a c t e r e morfologice
c e fac posibil a t r i b u i r e a l o r genului O v i s (31) s a u C a p r a ( 5 ) . C a r e s
t u r i s c h e l e t i c e n m a t e r i a l domin oasele extremitilor (tabele 5, 6). S - a
gsit un singur c o r n , masiv de O v i s m a s c u l , c e prezint anumite p a r t i
culariti. Astfel s e evideniaz doar dou fee: una medio-nucal,plan
i alta lateral, convex, seciunea bazei fiind din acest motiv aproape
semicircular; s i n g u r a muchie prezent este c e a anterioar, foarte a s
cuit. Menionm c piese asemntoare au fost d e s c r i s e n m a t e r i a l u l
de l a C e r n a v o d a ^ .
Numx ul minim de i n d i v i z i stabilit pe ntreaga populaie e s t e 15,
dintre c a r e O v i s = 6 i C a p r a = 1 ; se constat d e c i dominarea ovinelor
fa de c a p r i n e .

T a b e l 3 . Msurtori executate pe m a t e r i a l u l osos de

S u s domesticus (n mm).
Maxilar i n f e r i o r
1 Lungimea s i m f i z e i 70,5 68,2 67,1 65,5 62,5 56,6
Scapul
1 Lungime maxim c a p a r t i c . 44,2 39,9 39*7
2 Lungime minim gt 28,9 27,5 26,4
Radius
1 Lrgimea e p i f i z e i s u p . 33,7
Cubitus
1 L r g . max. a s u p r a f . a r t i c . 21,6
Coxal
1 Diametrul a c e t a b u l a r 38,4 33,2
Tibie
1 Lrgimea e p i f i z e i i n f e r . 34,3 31,8
Astragal
1 Lungimea lateral 54,5

Referitor l a vrsta de s a c r i f i c a r e a o v i c a p r i n e l o r , notm n r a

portul animale t i n e r e (sub 18 luni)/animale adulte un uor decalaj n f a
v o a r e a primei c a t e g o r i i (7/5) (tabel 7 ) .
C e r b u l ( C e r v u s elaphus L ) . i aparin n m a t e r i a l u l nostru 3 f r a g
mente de c o a r n e , r e s t u r i provenite de l a confecionarea unor obiecte.
79

www.mnir.ro
 T a b e l 4 . Msurtori executate pe materialul osos de
Bos taurus (h mm).
Maxilar i n f e r i o r
1 Lungimea | -M3 136,5
2 Lungimea P i - P 3 5 5 , 9 54,1 50,2
3 Lungimea Mi -M3 84,3
4 Lrgimea M3 3 4 , 6 34,1 33,2
Scapula
1 Lungime maxim cap a r t i c . 6 8 , 6 62 62 58 57,5
2 Lungimea supraf . a r t i c . 5 7 , 2 54 53,5 52 51 50
3 Lrgimea minim gt 55 51 50,1 49 47 41,5
Radius
1 Lrgimea e p i f i z e i s u p . 7 6 , 5 7 3 , 2 73 71,2
2 Lr g. s upraf. a r t i c . s up. 72,5 6 8 , 4 67,6 65,5
3 Lrg epifizei i n f e r .
u 70 68,1
Metaoaprian
1 Lrgimea e p i f i z e i s u p . 6 5 , 7 61 60,9 60,1 53,8
2 DAP superior 3 9 , 9 39,1 38 35,1
3 Lrgimea epifizei inf. 65 59,3 52,7 5 2 , 7
4 D A P inferior 31,5 2 9 , 6 (28,3) (23)
Coxal
1 Diametrul acetabular 64
Tibie
1 Lrgimea e p i f i z e i i n f e r . 6 7 , 2 59,2 5 6 , 8 5 6 , 6 53,4 54,5
Astragal
1 Lungimea maxim 71 70 66,5 66,5 6 4 , 4 64
6 2 , 7 62 61 59,4 59,2
Calcaneu
1 Lungimea maxim 153 151,5 135
Metatarsian
1 Lrgimea e p i f i z e i s u p . 4 7 , 5 44
2 DAP superior 4 4 , 6 45,1
3 Lrgimea e p i f i z e i infer. 64 62,1
4 D A P inferior 3 4 , 5 31
Falanga I
1 Lungime maxim 6 8 , 7 66 65,4 65,3 6 5 , 2 65
61 60,1 60 60 59,5 59
5 7 , 9 57 5 6 , 2 56 55 53,6
F a l a n g a II
1 Lungimea maxim 45,1 .37,7
Falanga III
1 Lungimea maxim 8 6 , 4 7 8 , 4 67
Metapodii ntregi Mtc Mtt Mtt
1 Lungimea maxim 181 ,5 208,5 230, 9
2 Lrgimea e p i f i z e i s u p e r . (49,5) 4 0 , 6 49
3 DAP superior 31 40,3 46, 3
4 Lime minim diafiz 31 ,3 22,8 27,8

80

www.mnir.ro
5 D A P minim tliariz 21,1 2 0 , 9 2 5 , 8
6 Lrgimea epifizei infer. 5 5 , 5 49 60,7
7 D A P inferior 2 9 , 6 2D. 1 3 3 , 6
S e x prezumat ./
T a l i a dup B o e s s n e c k (n cm) 116,16 117,38 131,80
T a l i a dup_Talkin Jn cm) _ \\\yi__}_}_\ ,33__1_26 76 I

Cpriorul (Capreolus capreolus L ) . E s t e prezentat n materialul

nostru p r i n t r - o singur pies osoas - un cubitus drept.
C a l u l (Equus caballus L ) . C a numr de fragmente, (63) urmeaz n
materialul c e r c e t a t bovinele i o v i c a p r i n e l e , d a r c a numr minim de i n
d i v i z i (4), stabilit pe a s t r a g a l e , este depit i de p o r c .
F r a g m e n t a r e a puternic a r e s t u r i l o r osoase permite efectuarea u
nui numr redus de msurtori (tabel 8 ) ; totodat semnaleaz posibila
folosire a a c e s t o r animale n alimentaie.
Cinele (Cani familiaris L ) . E s t e prezent n materialul nostru prin
5 fragmente, c e provin probabil de l a acelai individ c e pare s s e nca
d r e z e n tipul Cani familiaris intermedius Wold (tabel 9 ) .
Vulpea (Vulpes vulpes L ) . S - a gsit o singur pies, o mandibul
stng, c e provine de l a un animal adult.
U r s u l ( U r s u s a r c t o s L ) . In materialul nostru este reprezentat prin-
t r - u n singur r e s t - un fragment de radius d i s t a l neepifizat.
B u r s u c u l (Mles mles L ) . Au fost gsite dou coxale,drept i sting,
ce provin probabil de l a acelai i n d i v i d .

DISCUII
In m a t e r i a l u l faunistic descoperit n aezarea de l a Rateu C u z e i
raportul dintre s p e c i i l e domestice i cele slbatice este net n favoarea
primei c a t e g o r i i , att c a numr de fragmente ( 9 8 , 4 9 $ fa de 1 ,5%), ct
i c a numr minim de i n d i v i z i (90,74% fa de 9 , 2 5 % ) .
Numrul mic de r e s t u r i osoase i de i n d i v i z i aparinnd s p e c i i l o r
slbatice nlesnesc afirmaia c vntoarea avea un r o l cu totul secundar,
fiind practicat probabil ntmpltor.
Semnalm prezena n s e c . X I V - X I I . e . n . a c e r b u l u i i a u r s u l u i ,
s p e c i i nentlnite astzi n aceast zon.
Lund n consideraie numai s p e c i i l e domestice folosite n a l i m e n
taie (porc, bou, oaie, capr, c a l ) , observm dominarea n m a t e r i a l a
t a u r i n e l o r . nlimea l a greabn a bovinelor c r e s c u t e de l o c u i t o r i i a e
zrii de l a Rateu C u z e i este medie, nscriindu-se pe l i n i a diminurii
taliei l a animalele din epoca bronzului fa de c e l e din n e o l i t i c .
C a frecven, pe locul urmtor se situeaz ovicaprinele,situaie n-
tlnit de altfel n materialul faunistic provenit i din alte staiuni a p a r
innd c u l t u r i i Noua^. Ovinele apar n cantitate mult mai mare dect c a
p r i n e l e , fapt semnalat de altfel pentru toate staiunile arheologice din
epoca bronzului l a noi n ar^. R e f e r i t o r l a vrsta de s a c r i f i c a r e a o v i -
c a p r i n e l o r , r a p o r t u l tinere/adulte sugereaz f o l o s i r e a l o r mai a l e s ca
furnizoare de c a r n e , d a r i pentru lapte i ln.

81

www.mnir.ro
 C u p r i v i r e l a porcine, notm talia nalt i robusteea acestora,
nscriindu-se pe linia creterii taliei medii a porcinelor din epoca b r o n
zului, fa de c e a a animalelor din epoca neolitic u l u i ? .
In materialul faunistic provenit din aezarea de la Rateu C u z e i
s - a u gsit 31 fragmente osoase ce constituie fie unelte din o s , fie r e s
t u r i provenite din p r e l u c r a r e a osului sau c o r n u l u i ^ . D i n t r e acestea, colo
mai multe aparin s p e c i i l o r domestice (83,87%) i n s p e c i a l bovinelor
(tabel IO). C a piese anatomice s e pare c au fost preferate m e t a t a r s e l e ,
urmate de c u b i t u s u r i i c o a s t e .
T a b e l 5 . R e s t u r i l e osoase de o v i - o a p r i n a e

Piesa Ovis Capra O - C NMI

C o r n stng 1er 1

Maxilar sup.dr. 2
Maxilar sup.stg. 1
Dentiie s u p . i z o l . 7
Mandibule drepte 14 14 O C
Mandibule stngi 11
Dentiie i n f . i z o l . 8
Vertebr 1
Scapul stng 6 6 O
Humerus drept 3
Humerus stng 2
Cubitus 3 1
Radius drept 3 2
Radius stng 1 3
Metacarp drept 2 1* 1 OC
Metacarp stng 1 2 1 C
Coxal 1
F e m u r drept 1
Femur stng 2 1
T i b i e dreapt 1 3
T i b ie sting 1 9
Astragal drept 1
A s t r a g a l stng 1
Calcaneu drept 1
M e f a t a r s drept 1 2
MetaLars stng 2 1 4
Falanga 1 }

P r o v i n e de l a un a n i m a l mult m a i tnr dect indic

o r i c e piesa dentar .

Semnalm p r e z e n t a ntre a c e s t e fragmente a t r e i scapule de b o u ,

cu m a r g i n e a c a l i t i i (Mcnoirie brzdat de c r e s t a t u r i , t i p u r i u n i c e ntil-
n i t e numai n a s o z ; i r i l e aparinnd c u l t u r i i N o u a .

82

www.mnir.ro
 fn c o n c l u z i e , pe baza a n a l i z e i r e s t u r i l o r faunistice putem presu
pune c l o c u i t o r i i aezrii de l a Rateu C u z e i (epoca bronzului, c u l t u r a
Noua) aveau c a ocupaie principal pstoritul (mai a l e s a bovinelor), i n
tre celelalte ndeletniciri nscriindu-se i p r e l u c r a r e a o s u l u i .
T a b e l 6 . Msurtori executate pe materialul osos de o v i -
c a p r i n a e (n mm).
Ovis Capra Ovi-caprinae*

Corn
1 Lungime maxim (210)
Maxilar s u p e r i o r
1 Lungime - P 1 J
39,4
2 Lungime M^ -M^ 42,8
3 Lungime M-^ 17,2
Maxilar i n f e r i o r
1 Lungime P^-M3 78,5
2 Lungime P^ - P 3 23,3 35,3 35,3 31,2
30,2 2 9 , 2 28,7
3 Lungime Mj -M3 51,1 4 9 , 4 48,6 48,1
4 Lungime M3 25,1 2 3 , 7 2 3 , 4 22,1
Scapula
1 Lungime cap a r t i c . 35,5 34,4 33,7 32,8 32,1
2 Lungime supraf. artic. 32 28,9 28,8 25,5 24,9
3 Lrgime minim gt 25,9 24,8 21 20,6 19,9
Humerus
1 Lrg.epifiza i n f e r . 33,4 33,3 30,8 29,9
2 L r g . s upr. a r t i c . inf. 30,4 30,2 28,5 27,9
Radius
1 Lrg.epifiza s u p e r . 37,1 33,9 32,8 30,8
2 Lrg.supr.a^'tic supr.. 33,3 30,4 29,9 29,9
Metacarpian
1 Lrg.epifiza s u p e r . 27,3
2 Lrg.epifiza i n f e r . 25 21,7
Femur
1 Lrg.epifiza i n f e r . 36,4 35,8
Tibie
1 Lungime maxim 218,1
2 Lrg.epifiza s u p e r . 39
3 Lrg.epifiza i n f e r . 26,1 27,3 23,3
Astragal
1 Lungime maxim 29,5 27
Metatars
1 Lrg.epifiza s u p e r . 22,5
Falanga I
1 Lungime maxim 38,2 37,8 37,5

Reprezint m a t e r i a l u l l a c a r e nu s - a putut face

diferenierea O v i s - C a p r a .
83

www.mnir.ro
 T a b e l 7 . Repartiia pe v f r s t e de s a c r i f i c a r e
la ovi-caprinae.

NMI Vrsta P i e s a pe c a r e s - a determinat

1 5/7 luni 1 mandibul dreapt

2 7/9 luni
2 9/10 luni
2 10/11 luni
1 25/26 luni
4 adult
2 mandibule drepte
2 mandibule drepte
2 mandibule drepte
1 maxilar s u p e r i o r drept
4 mandibule drepte

T a b e l 8 . Msurtori executate pe m a t e r i a l u l osos

de Equus c a b a l l u s (h mm)

Metacarpian
1 lime minim diafiz 26,5
2 DP minim diafiz 19,5
Coxal
1 Diametrul acetabular 65
Femur
1 Lrgimea epifizei i n f e r i o a r e 89,3 78,7
Astragal
1 Lungime maxim 63 62,3 58
Metatarsian
1 Lrgime epifiza s u p e r . 53,8
2 DAP superior 45,3
3 Lrgime epifiza i n f e r . 49,2
4 D A P inferior 40,4
Falanga I
1 Lungime maxim 92,6 88,2 85
2 Lrgime epifiza s u p e r . 60 57,2 55,5
Falanga II
1 Lungime maxim 50 49,4
F a l a n g a
1 Lungime maxim 51,7

T a b e l 9 . Msurtori executate pe mandibulele de

Cani f a m i l i a r i s (h mm).
Dr. stg.
Lungimea alveolelor + M 77,8 77,5
Lungimea a l v e o l e l o r P-jP4 41,1 41,7
Lungimea a l v e o l e l o r M i - M 3 36,9 37,8
Lungimea l u i | 22,5 22,5

84

www.mnir.ro
 Lrgimea lui A( 9,5 9,2
nlimea lui Mj 12,5 13,1
G r o s i m e a ramului l a M-\ 12 12,3

T a b e l 1 0 . Repartiia pe s p e c i i i pe piese anatomice a

fragmentelor prelucrate

UI
3 3
O

l/J
(U
10
o o

Corn
Dentiie 1
Coast 4
Scapul 3
Radius 1 1
Cubitus
Tibie 1
Peroneu 1
Metatars 6
Astragal 1
Falanga I 1

N O T E

1 Materialul n e - a fost pus l a dispoziie de ctre tovarul C o s t a c h i

Buzdugan, cruia i mulumim i pe aceast c a l e .
2 Aducem mulumiri tovarei A l e x a n d r a Bolomey pentru s p r i j i n u l dat
n determinarea m a t e r i a l u l u i .
3 S E R G I U H A I M O V I C I , S r a v n i t e l n o e izucenie f a u n i s t i c e s k i h ostatkov
epoh neolita i bronz, naid3nh poselenii u V a l e a L u p u l u i , n A n . s t .
U n i v . , Iai, s . a I l - a , t . V I I I , f . 2 , 1962.
4 S E R G I U H A I M O V I C I , S t u d i u l r e s t u r i l o r de faun descoperite n s t a
iunea de l a Cernavoda (dealul S o f i a ) , Comunicare prezentat l a L u
crrile S e s i u n i i tiinifice ale staiunii Agigea din 1966.
5 S E R G I U H A I M O V I C I , S t u d i u l r e s t u r i l o r de faun din aezarea de l a
Popeti aparinnd epocii b r o n z u l u i , n A n . s t . U n i v . , Iai, s . a I l - a ,
t . I X , f.1 , 1 9 6 3 .
6 S E R G I U H A I M O V I C I , C a r a c t e r i s t i c i l e mamiferelor domestice descope
r i t e n staiunile arheologice din epoca bronzului de pe t e r i t o r i u l R o
mniei, n A n . s t . U n i v . , Iai, s . a I l - a , f.1 , 1968.

85

www.mnir.ro
7 S E R G I U H A I M O V I C I , o p . c i t . , 1968.
8 V e z i fn acelai volum a r t i c o l u l r e f e r i t o r l a spturile din aezarea
de l a Rateu C u z e i de tovarul C o s t a c h i Buzdugan.

L'TUDE D E S R E S T E S FA UNIQUES D E C O U V E R T S
DANS L'TABLISSEMENT D E RATEU C U Z E I
A P P A R T E N A N T A L A C U L T U R E NOUA ( L ' A G E D U B R O N Z E )
Rsum

L e matriel faunique appartient aux mammifres domestiques (le

p o r c , le mouton, le boeuf, l a chvre, le c h e v a l , le chien) et sauvages
(le c e r f , le c h e v r e u i l , le r e n a r d , l ' o u r s , le b l a i r e a u ) ; l a rpartition
des espces p a r nombre de pices et nombre minimum d ' i n d i v i d u s est
prsente dans le tableau 1 .
Des donnes prsentes i l rsulte que dans l'conomie a l i m e n
t a i r e des habitants de l'tablissement de Rateu C u z e i , l e s espces d o
mestiques sont prpondrantes p a r rapport aux s a u v a g e s .
On signale a u s s i l a prsence dans le matriel des objets en os et
des r e s t e s provenant du faonnage de l ' o s et de l a c o r n e .

86

www.mnir.ro
 SONDAJUL A R H E O L O G I C D E L A VOINETI,
JUD. V A S L U I

de C O S T A C H I BUZDUGAN

D e s c o p e r i r i ntmpltoare i uneori c h i a r v e r i f i c a i i p r a c t i c e sub

form de sondaje indicau existena, pe t e r i t o r i u l comunei Voineti ( j u d .
V a s l u i ) , din nordul C o l i n e l o r Tutovei, a numeroase o b i e c t i v e arheologice,
aparinnd d i f e r i t e l o r perioade i s t o r i c e ^ .
In c a d r u l planului de spturi a l Muzeului de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i
S o c i a l i s t e Romnia, n toamna anului 1976 s - a ntreprins un sondaj de
informare n punctul cunoscut n toponimia l o c a l n i c i l o r sub numele de
"Fundtura", unde fuseser identificate, prin cercetri a n t e r i o a r e , v e s
tigii hallstattiene trzii.
Punctul menionat s e afl n marginea de n o r d a s a t u l u i Voineti, pe
fundul unei vi flancate nspre est i vest de culmi nalte ale c r o r pante
c u r g tot mai l i n s p r e a l b i a prului I e z e r . Pe partea foarte domoal a
pantei de v e s t , pe un teren nelenit, a fost deschis i spat n n t r e
gime o seciune de 37 1 ,50 m ( S 1), orientat n o r d - s u d , c a r e a p r i l e
juit obinerea datelor n e c e s a r e pentru a determina natura obiectivului,
durata i intensitatea l u i .
Dei de proporii r e d u s e , nsumnd abia suprafaa de 5 5 , 5 0 m . p . ,
sondajul p r a c t i c a t a s c o s l a iveal un m a t e r i a l suficient de bogat i r e
prezentativ pentru soluionarea problemelor de interes arheologic ime
diat. M a t e r i a l e l e descoperite,constnd ndeosebi din ceramic,cteva f u
s a i o l e i r e s t u r i provenite de l a locuine, constituie dovada nendoiel
nic a existenei a i c i a unei v e c h i aezri omeneyti, locuit n H a l l s t a t -
t - u l trziu i n perioada urmtoare - L a T n e .
S t r a t i g r a f i a poriunii spate, de o simplitate caracteristic aez
r i l o r hallstattiene trzii d e s c h i s e , prezint urmtoarea s u c c e s i u n e : sub
pmntul vegetal a c t u a l , gros de 10-15 cm,urmeaz s o l u l b r u n c u r e s t u r i
c e r a m i c e L a Tne, c a r e atinge pe a l o c u r i grosimea de 25 c m .
A c e s t u i a i urmeaz un s t r a t de pmnt brun-granulos a crui g r o
sime nu depete 50 c m , reprezentnd n i v e l u l hallstattian de locuire,
succedat de s o l u l brun-glbui i, n sfrit,pmntul g a l b e n , s t e r i l (fig.1 /1).
Nivelului hallstattian i corespunde i o locuin de suprafa, identificat
s p r e captul de nord a l seciunii spate,cercetat doar. pariaL Marcat de
r e s t u r i de chirpic,rezultate de la drmturile pereilor, i ceramic frag
mentar, aceast locuin d=scrie n plan o form rectangular, c u colurile
uor rotunjite (fig.1/3 - form att de obinuit pentru perioada creia i aparine.
C e r a m i c a hallstattian este n e x c l u s i v i t a t e fragmentar. Din punct
de vedere a l t e h n i c i i de p r e l u c r a r e , e a ofer o singur categorie: c e r a
mic de tehnic tradiional. In schimb, dup c a l i t a t e a p a s t e i , s e pot d e
osebi dou grupe d i s t i n c t e . P r i m a este reprezentat de c e r a m i c a fin,

87

www.mnir.ro
din past bine frmntat, c u nisip n compoziie, de culoare neagr, une
o r i c u luciu metalic pe suprafaa exterioar. C e a de a doua grup, c a n
titativ mai puin numeroas, o formeaz c e r a m i c a din past grosier, cu
nisip i p i e t r i c e l e n compoziie, de culoare crmizie i glbui-cenuie.
R e p e r t o r i u l ceramic , reconstituit doar pe baza unor fragmente
semnificative, este destul de modest c a mijloace de e x p r i m a r e , fiind l i
mitat l a cteva forme ce se nscriu perTect n tipologia reprezentativ pen
tru ultima perioad a H a l l s t a t t - u l u i (Ha D ) . P r i n t r e formele frecvent n-
tlnite trebuie menionate strchinile,care se manifest sub diverse variante
ale aceluiai tip s a u c h i a r sub tipuri d i f e r i t e . In primul rnd este de sub
liniat prezena strchinilor de dimensiuni medii, cu corpul t r o n c o n i c , p r e
vzute c u c a n e l u r i s u p e r f i c i a l e , dispuse oblic pe buza arcuit,ce se sub
iaz s p r e margine, l u c r a t e din past fin, de culoare brun o r i crmi
zie (fig.2/2, 5 ) . Nu numai c a form, d a r i c a ornamentaie i c h i a r c a
mod de dispunere a a c e s t e i a , tipul de strachin s e paralelizeaz c u e
xemplarele identice descoperite n Moldova, la Rdeni , Brheti^ s a u2

n O l t e n i a , l a B a l t a V e r d e ^ , Gogou-*, F e r i g i l e ^ , ncadrate cronologic

grosso modo, ntre s e c . V I I - V . e . n . 7 .
Un fragment din past crmizie red imaginea unei variante
scunde a a c e s t u i tip de strachin (fig.2/2). P r i n unele elemente formale,
ea se apropie de varianta a t r e i a a tipului I A de l a Ferigile. Un alt
fragment, asemntor cu c e l prezentat a n t e r i o r , reconstituie forma unei
strchini de mici dimensiuni, foarte puin adncit, c a o tipsie (fig.2/4).
Pe baza unui fragment din past cenuie-glbuie s e poate semnala pre
zena strchinii tronconice, c u buza ngroat i tiat drept, c u " a p u
ctoare" de form semilunar, uor nlate deasupra marginii (fig.1 /1).
O alt categorie ceramic o constituie cetile, p r i n t r e c a r e un e
xemplar de dimensiuni m i c i , l u c r a t din past fin, de c u l o a r e brun, c u
c o r p u l s c u n d , pereii uor arcuii, gtul r e l a t i v nalt i fundul n umbo,
este prevzut pe pntece c u c a n e l u r i l a r g i (faete), dispuse oblic (fig.
2/6). Comun H a l l s t a t t u - u l u i timpuriu, de unde t r e c e apoi n complexul
B a s a r a b i , aceast form de ceac s e menine, c u unele modificri, n
perioada hallstattian trzie, ntlnindu-se sub diferite variante l a S t o i -
cani9, Gogou , F e r i g i l e ^ e t c .
10 1

In sfrit, o toart fragmentar din past glbui-cenuie, lucrat

din band de seciune lenticular, indic o variant a tipului de can cu
o toart supranlat (fig.2/3), specific perioadei hallstattiene trzii,
cu p r e l u n g i r i pn in epoca urmtoare.
L o c u i r e a din c e a de a doua epoc a f i e r u l u i s a u Latene este docu
mentat p r i n c e r a m i c a geto-dacic de tehnic superioar, din past fin,
mai ales de c u l o a r e cenuie. Tot a c e s t e i perioade i aparin i r e s t u r i l e
c e r a m i c e de factur bastarnic, descoperite ntr-o groap de r e s t u r i
menajere. P r i n t r e a c e s t e a s e remarc tipul de vas bitronconic, cu gura
l a r g deschis, cu buza evazat i faetat pe parte interioar,lucrat din
past fin de culoare cenuie s a u crmizie (fig.3/1 , 3 ) , foarte apropiat
c a form de urnele funerare fr toart de l a Poieneti .ncadrate c r o 2

nologic n s e c . I I - I . e . n . Fragmentele din past grosier,de culoare c

rmizie, reproduc tipul de v a s piriform, c u gtul r e l a t i v nalt, c u buza
88

www.mnir.ro
EU Sol brun glbui Chirpic ars

0 1 2m

0 im

F i g . 1 . - 1 : Planul general i profilul seciunii n r . 1 :

2: planul locuinei nr.1 la aciucimea de 0,60 m.

www.mnir.ro
 90

www.mnir.ro
F i g . 3 . - Ceramic bastarnic.

91

www.mnir.ro
simpl (fig.3/4), s a u prevzut cu alveole pe partea de deasupra (fig.3/2),
descoperit l a F o i e n e t i ^ , uneori asociat c u fibule L a Tne II sau I I I .
Din aceeai past crmizie a fost lucrat i o strachin de form
conic c u fundul ngust (fig.3/5).

N O T A

1 Situat n regiunea colinar a T u t o v e i , dintotdeauna propice aezri

lor omeneti, prin condiiile oferite de mediul f i z i c o - g e o g r a f i c , s a
tul Voineti i mprejurimile l u i snt cunoscute mai a l e s p r i n bogia
obiectelor arheologice din vremea ornduirii comunei primitive i
d a c o - c a r p i c e , unele dintre ele fcnd de curnd obiectul unor c e r c e
tri s u m a r e . In legtur c u a c e a s t a v e z i IOAN M I T R E A , O d e s c o p e
r i r e din Hallstattul trziu n nordul c o l i n e l o r T u t o v e i , n S t u d i i i
cercetri tiinifice, Institutul Pedagogic din Bacu, Bacu, 1970,p.
211-221.
2 IOAN M I T R E A , o p . c i t . , p . 2 1 3 , f i g . 2 / c .
3 M . B R U D I U , Cercetri arheologice n sudul Moldovei, n Materiale,
I X , p . 5 1 7 , fig.8/9,11 .
4 D . B E R C I U i E U G . C O M A , Spturile de l a B a l t a V e r d e i Gogou
(1949-1950), n M a t e r i a l e , I I , 1956, p . 3 2 2 , f i g . 5 2 / 2 .
5 Ibidem, p.41 6, fig. 139/7.
6 A L . V U L P E , Necropola hallstattian de l a F e r i g i l e . Monografie a r
heologic, Bucureti, 1977, p l . l / 1 3 .
7 P r i n forma i ornamentele l o r , aceste d e s c o p e r i r i s e ncadreaz n
cronologia grupului F e r i g i l e , modificat r ultima v r e m e . In legtur
cu modificrile survenite n cronologia grupului F e r i g i l e , v e z i A L E
X A N D R U V U L P E , Z u r Chronologie d e r F e r i g i l e - G r u p p e , n " D a c i a " ,
N . S . , X X I , 1977.
8 A L . V U L P E , Necropola hallstattian..., p . 3 8 , f i g . 1 3 / 3 .
9 M . P E T R E S C U - D M B O V I A , Cetuia de l a S t o i c a n i , n Materiale, I ,
1953, p . 1 3 5 , fig.60/17; 6 1 / 3 .
10 D . B E R C I U i E U G . C O M A , o p . c i t . , p . 4 4 7 , f i g . 1 7 4 / 5 ; p. 4 4 8 , fig.
175/2.
11 A L . V U L P E , Necropola hallstattian..., p l . V I l / 5 - 6 , 8 - 9 i p l .
VIIl/2,6.
12 R . V U L P E , Spturile de la Poieneti din 1949, n M a t e r i a l e , 1, 1953,
p.392, fig.283, 316-317.
13 Ibidem, p.31 5, f i g . 1 0 2 ; p . 3 6 2 , fig.208/b, 2 0 9 .

92

www.mnir.ro
 L E S O N D A G E A R C H E O L O G I Q U E D E VOINETI,
DP.DE VASLUI
Rsum

Pendant l'automne de l'anne 1976, le Muse d ' H i s t o i r e de l a R

publique S o c i a l i s t e de Roumanie a effectu un sondage archologique sur
le t e r r i t o i r e de l a commune de Voineti (dp. de V a s l u i ) au point nomm
p a r l e s habitants de l ' e n d r o i t "Fundtura", o avaient t identifis, par
l e s r e c h e r c h e s antrieures, des vertiges hallstattiens rcents.
Quoique bien rduit, le dit sondage a mis au jour un matriel a s s e z
r i c h e et reprsentatif qui tait compos spcialement de cramique,
quelques fusaibles et de dbris d'habitations qui attestent l ' e x i s t e n c e ,
dans c e s p a r a g e s , d ' u n tablissement, habit durant le Hallstatt rcent
et pendant l a priode suivante - le Latne.
L a s t r a t i g r a p h i e de l'tablissement prsente l a suivante s u c c e s
s i o n : sous l a couche vgtale a c t u e l l e , paise de 10-15 c m , i l - y - a le
s o l brun o on trouve des rstes du Latne, qui a r r i v e parfois jusqu'
25 cm d'paisseur. Cette couche est s u ivie par une a u t r e , de couleur
brune-granule, dont l'paisseur ne dpasse pas les 50 cm et qui r e p r
sente le niveau du H a l l s t a t t , succde par le s o l brun-jaun t r e e t , en
fin, l a t e r r e j a u n e , strile ( f i g . 1 ) .
L e niveau hallstattien comprend a u s s i une habitation de s u r f a c e ,
marque p a r des dbris de t o r c h i s qui ont rsult de l a destruction des
m u r s , et de l a cramique fragmentaire. L ' habitation e s t , dans le plan,
de forme r e c t a n g u l a i r e aux angles a r r o n d i s ( f i g . 2 ) .
L a cramique hallstattienne est ralise exclusivement en tech
nique uraditionnelle. L e rpertoire cramique e s t a s s e z modeste, tant
limit quelques formes qui s ' i n s c r i v e n t parfaitement dans l a typologie
reprsentative pour l a dernire priode du Hallstatt rcent (Ha D ) : des
cuelles au c o r p s tronconique, ayant, s u r le bord vas, des cannelures
obliques (fig.3/2,5), des t a s s e s au c o r p s petit, et aux p a r o i s lgre
ment bombs, ornementes de c a n n e l u r e s l a r g e s (fig.3/6) et des b r o c s
l ' a n s e surhausse.
L ' h a b i t a t Latne est document p a r l a cramique gto-dace " r a
lise en technique suprieure et des tessons cramiques de type bas-
tarne qui peuvent tre dats aux I I I sicles a v . n . .
e e r

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - 1: P l a n gnral et p r o f i l de l a section n o . 1 . ; 2: P l a n de l ' h a

bitation no.1 , une profondeur de 0 , 6 0 m.
F i g . 2 . - Cramique hallstattienne rcente.
F i g . 3 . - Cramique b a s t a r n e .

93

www.mnir.ro
ANTIERUL A R H E O L O G I C POPETI, COM. MIHAILETI,
JUD. I L F O V . R A P O R T P R E L I M I N A R ASUPRA
R E Z U L T A T E L O R DIN CAMPANIA ANILOR 1976-1977

de A L E X A N D R U V U L P E i
M A R I E T A GHEORGHI

Cum s e tie, dintre aezrile geto-dace atestate fn bazinul A r g e

ului cetatea de l a Popeti, com.Mihileti, jud.Ilfov, ocup un loc a
p a r t e , atft p r i n poziia e i topografic, p r i n dimensiunile e i , ct i p r i n
intensitatea l o c u i r i i constatat a i c i . C e t a t e a este situat pe un promon
t o r i u d e s p r i n s din t e r a s a superioar a Argeului, lung de aproape 1 km.
Captul a c e s t u i promontoriu"Nucet",constituia acropola cetii, irnde-i
aveau reedina cpeteniile i lupttorii de vaz. A c r o p o l a este despr
it de r e s t u l aezrii p r i n t r - u n an adnc i un v a l de pmnt. Dincolo
de aceast fortificaie s e ntinde aezarea "civil", intens locuit n punc
tul " L a B i s e r i c " , aprat l a rndul e i de dou anuri. ntregul complex
alctuiete c e e a c e g e t o - d a c i i denumeau p r i n cuvntul " d a v a " (cetate) i
r e p r e z e n t a c e n t r u l unei formaiuni politice, n c a z u l de fa de o nsem
ntate deosebit; este c e a mai intens locuit dava cunoscut pn acum
fn Cmpia Dunrii, nfloritoare ndeosebi n s e c i . e . n . n v r e m e a lui
Burebista.
Cercetrile arheologice efectuate n perioada 1954-1963 sub c o n
d u c e r e a prof. Radu Vulpe au dat l a lumin o s e r i e de construcii de
m a r i proporii, c u perei de lut i acoperite c u igle i olane,toate al
ctuind un complex de l o c u i r e de un fel deosebit, a crui i n t e r p r e t a r e nu
poate f i alta dect s e d i u l ("palatul") unui important basileus g e t o - d a c .
S e remarc cldirea central de forma unei b a z i l i c i , c u t r e i fnc-
p e r i , una avnd forma absidal. I n ncperea c u absid s - a d e s c o p e r i t o
vatr, puin ngropat, pe a crei fa s e aflau imprimate o serie de s i m
b o l u r i din r e l i g i a geto-dac. In j u r u l b a z i l i c i i s e aflau ncperi de l o
cuit s a u de depozitare de alimente.
De asemenea spturile au s c o s l a iveal un bogat m a t e r i a l constlhd
fn ceramic geto-dac lucrat c u mna s a u l a r o a t a o l a r u l u i , obiecte de
sticl, b r o n z , f i e r i a r g i n t , precum i monezi de argint emise l o c a l s a u
de factur greceasc i roman. Materialul s c o s din spturile efectuate
fn a n i i 1954-1963 s e afl depozitat l a Muzeul de I s t o r i e a l R.S.Romnia . 1

Avnd fn vedere importana a c e s t e i aezri getice c e a cunoscut o

perioad prosper n timpul l u i B u r e b i s t a , Muzeul de I s t o r i e a l R . S . R o
mania fn c o l a b o r a r e c u Institutul de Arheologie - Bucureti i-au pro
pus fn planul de spturi arheologice pe anul 1976 r e d e s c h i d e r e a antie
r u l u i Popeti. P r i n r e l u a r e a spturilor ne-am propus s o n d a r e a tere
nului de dincoace de anul l o c u i r i i de pe captul promontoriului "Nucet".
S - a t r a s a t o seciune lung de 60 m i lat de 2 m d e - a lungul drumului
de l a b i s e r i c a satului s p r e " N u c e t " , paralel c u c i m i t i r u l a c t u a l , o r i e n
tat S S V - N N E pe a x u l longitudinal a l aezrii.
95

www.mnir.ro
 S e desprind urmtoarele observaii generale:
S e deosebesc n general trei n i v e l u r i . Din nivelul I s e desprinde un
bordei cu podeaua marcat de un s t r a t de arsur srac n fragmente c e
r a m i c e . D e a s u p r a bordeiului s e afl o vatr, c a r e a fost aezat pe o
groap spat n umplutura bordeiului i umplut l a rndul e i cu pmnt
cafeniu s t e r i l pentru a o c o n s o l i d a . Aceast vatr marcheaz baza c e l u i
de a l doilea n i v e l . Deasupra v e t r e i nivelului I I se observ dou s t r a t u r i
de n i v e l a r e .
A c e s t e dou s t r a t u r i reprezint s o l u l de clcare a n i v e l u r i l o r s u
p e r i o a r e . In r e s t u l seciunii nu am mai d i s t i n s dect unul din a c e s t e dou
n i v e l u r i c a r e s e contureaz sub forma unei locuine de suprafa n p a r
tea de sud a anului.
In partea de nord a seciunii, unde s - a ajuns pn l a adncimea de 2
m, s - a putut o b s e r v a pmnt din anul c e desparte aezarea "civil" de
acropol ( " N u c e t " ) . Pmntul s c o s din an a fost ntins n aceast parte
a seciunii n o a s t r e . In e l au fost spate mai multe gropi aparinnd n i v e
lului s u p e r i o r a l aezrii.
Tot n p a r t e a nordic a anului s - a u gsit n pmnt mai multe frag
mente de turte a r s e asemenea c e l o r de pe v a l u l de pe " N u c e t " . Aceasta
este o dovad a reamenajrii sistemului de fortificaii a v e c h i i aezri
hallstattiene (cultura B a s a r a b i , s e c . V I I I - V I I .e.n.) de ctre geto-daci,
revenii a i c i n c u r s u l s e c . a l I I - l e a . e . n .
De o importan deosebit este d e s c o p e r i r e a n c u r s u l a c e s t e i cam
panii a mai multor nmormntri c u un c a r a c t e r a p a r t e . O prim nmor-
mntare const n dou s c h e l e t e s u p r a p u s e , ambele aflate ntr-o poziie
uor chircit. A doua nmormntare const din dou schelete a l e unor a -
dolosceni n poziie chircit i suprapuse n c r u c e (M.3 i 4).Alturi,la
c i r c a 25 cm s e afl c r a n i u l izolat a l unui a l t r e i l e a defunct (M. 5) (pl. I ) .
Mormintele nu conineau n i c i un inventar semnificativ (o verig atipic i
ruginit de f i e r a fost gsit pe braul unuia dintre s c h e l e t e ) . Sub s c h e
lete s - a u gsit mai multe c i o b u r i tipice Latne (un p i c i o r ntreg de f r u c
tier s e afla sub bazinul scheletului (M. 4 ) , c e e a c e dovedete c
mormintele nu erau mai v e c h i dect epoca geto-dac.De asemenea groapa
primei nmormntri tia nivelul a l doilea Latne. P e de alt parte, n
profilul e s t i c a l anului s - a putut o b s e r v a cum baza de pietri a n i v e
lului s u p e r i o r Latne suprapune c e l e dou schelete din a doua nmormn
t a r e . De a i c i s e desprinde c o n c l u z i a c nmormntrile au avut loc n e
poca geto-dacic, n perioada corespunztoare i n t e r v a l u l u i dintre p r i
mul i ultimul nivel (al t r e i l e a ) , s e c . 1 1 - 1 . e . n . Amintim c nu departe de
a c e s t e nmormntri am aflat s c h e l e t u l unui c o p i l , i a r n profilul v e s t i c
a l anului a aprut c r a n i u l unei alte nmormntri pe c a r e nu am mai
putut-o c e r c e t a . C o n c e n t r a r e a pe o suprafa r e l a t i v mic a apte s c h e
lete ne las s sperm c n toat aceast parte a aezrii s e vor mai
r e p e t a asemenea situaii.
Dac datarea nmormntrilor a putut f i precizat, e x p l i c a r e a l o r
rmne nc n domeniul i p o t e z e l o r . Poziia s c h e l e t e l o r din a doua n
mormntare seamn foarte mult c u c e a din gropile r i t u a l e de l a O r l e a , 2

j u d . O l t , datat n aceeai v r e m e . i n aezarea de pe " N u c e t " au fost

96

www.mnir.ro
de asemenea descoperite c e l puin dou schelete fn poziie chircit,care
au fost atribuite l a vremea respectiv epocii hallstattiene.De a l t f e l , e s t e
locul s precizm c acele s c h e l e t e nu aveau n i c i un fel de inventar, i a r
situaia stratigrafic nu e r a indiscutabil, aa ncft aceast prim da
tare va trebui revizuit n lumina noii d e s c o p e r i r i .
fn stadiul actual a l informaiei noastre nu putem emite ipoteza c a
ceste schelete reprezint o dovad pentru lmurirea problemei nmor-
mntrilor l a geto-daci fn s e c . I I - I . e . n . Mai degrab am fi nclinai s
credem c defuncii r e s p e c t i v i e r a u p r i z o n i e r i sau s c l a v i , i a r nmormn-
trile a r fi avut un c a r a c t e r r i t u a l , c e l puin aa las s s e neleag s i
tuaia din nmormntarea a doua mai s u s descris.
L o c u i r e a n aezarea "civil" notat de noi (spre deosebire de
c e a de pe " N u c e t " ) este n g e n e r a l mai srccioas n m a t e r i a l de l u x ,
d a r r e l a t i v bogat n m a t e r i a l obinuit. Dintre obiectele de metal a m i n
tim dou brri masive de bronz c u protuberane, grupe de cte t r e i , un
inel d e s c h i s de bronz, scoab de fier ( p l . I I ) . Demn de r e m a r c a t este i
d e s c o p e r i r e a a c i n c i tetradrahme thasiene, probabil imitaii locale,g
site toate l a un loc n marginea drmturilor locuinei din n i v e l u l s u p e
r i o r . Materialul ceramic este bogat i aparine c a t e g o r i i l o r ceramicii
lucrat cu mna (poroas, grosolan, poroas-neted, fin c u luciu brun
sau negru), ceramic lucrat l a roat (cenuie fin, grosolan cenuie
sau crmizie), ceramic importat i imitaii (amfore de import, amfore
imitaii, cupe getice c u d e c o r n r e l i e f ) . C e r a m i c a recoltat reprezint
ntregul r e p e r t o r i u obinuit din aceast vreme: ceac-cuie, v a s - b o r -
c a n , strecurtori, f r u c t i e r e , c a p a c e , cni, b o l u r i e t c . ( p l . I I I - I V ) .
Remarcm i d e s c o p e r i r e a a foarte multe oase de animale.
Spturile din anul 1977 au continuat pe c e l e din 1 976 din supra
faa a aezrii de l a Popeti.
S - a t r a s a t o seciune lung de 4 2 , 5 m i lat de 2 m n s i n g u r u l loc
liber n partea de a curii b i s e r i c i i i c i m i t i r u l u i actual a l satului P o
peti, seciune orientat E - V ; seciunea cade perpendicular pe c e a din
anul 1976, obinndu-se astfel un profil t r a n s v e r s a l a l aezrii B .
fn seciunea 1977 s - a u observat bine dou n i v e l u r i de cultur de e
poc getic, primul avnd b a z a la 0 , 4 0 - 0 , 5 0 m i s e prezint pe profil
c a o depunere de culoare brun-roiatic impregnat c u c h i r p i c i . A l d o i
l e a nivel a r e baza l a c i r c a 0 , 8 0 - 0 , 8 5 m i s e prezint c a o depunere
brun-cenuie. Exist ns o s e r i e de i n d i c i i (fragmente de chiup dispuse
n l i n i e , c i o b u r i din alte v a s e i pietre izolate) c a r e s presupun e x i s
tena unui n i v e l s u p e r i o r . N i v e l u r i l e Latne p r e c i z a t e anul a c e s t a co
respund c e l o r observate n anul 1976, aflate datorit denivelrilor t e r e
nului l a c i r c a 10-20 cm mai j o s .
Nivelul hallstattian, c a r e n 1976 nu fusese s u r p r i n s pe p r o f i l , s e
prezint acum sub forma unei depuneri de c u l o a r e cenuie c u unele d i s
continuiti.
Cfteva fragmente c e r a m i c e presupun o depunere superficial din
vremea c u l t u r i i T e i , c a r e nu a putut fi observat pe p r o f i l .
fn seciunea din anul 1977 s - a u s u r p r i n s dou bordeie i 11 gropi
getice.

97

www.mnir.ro
 C e l e dou bordeie au colurile rotunjite i l a bordeiul 1 s e observ
i un fel de prag fn p r o f i l . L a ambele s - a u identificat l o c u r i l e de vatr.
B o r d e i e l e aveau pereii de d e a s u p r a pmntului din c h i r p i c i . O r i e n t a r e a
l o r este aproximativ N - S c a i a bordeiului c e r c e t a t fn 1976. Seciunea
noastr din 1977 a retezat t r a n s v e r s a l a c e s t e dou bordeie. S - a putut v e
dea cum bordeiul 1 fusese spat de l a n i v e l u l i n f e r i o r i reamenajat, i a r
bordeiul 2 aparine numai nivelului i n f e r i o r .
Din c e l e 11 gropi getice mai importante sfnt dou: groapa 1 i g r o a
pa 6 .
G r o a p a 1, cilindric, c u o adfncime de 2 , 1 5 m este secionat de
r

profilul n o r d i c . Conine mult m a t e r i a l geto-dacic fragmentar din toate

categoriile i multe oase de animale. P e fundul gropii, aproximativ fn
c e n t r u , s - a u gsit alturate dou tetradrahme T h a s o s s u b e r a t e . Amintim
c c e l e c i n c i tetradrahme thasiene gsite fn 1976 s e aflau l a baza unei
locuine corespunzfnd aceluiai n i v e l . G r o a p a 1 tia n i v e l u l pigmentat
c u c h i r p i c i , r e s p e c t i v n i v e l u l c u baza l a 0 , 5 0 m.
G r o a p a 6 , adfnc.fn form de clopot, coninea drfmturile unei l o
cuine c u multe r e s t u r i de perei c u im p r e s i u n i de nuiele, pmfnt a r s fn
cantitate mare i multe fragmente de crust de vatr. R e s t u r i l e de p e
rei e r a u dispuse mai a l e s fn cavitatea ascuns a g r o p i i . P e fundul g r o
p i i s e aflau multe fragmente c e r a m i c e puternic a r s e s e c u n d a r i dou
fragmente de f i e r . G r o p i c a a c e a s t a , c a r e conine r e s t u r i l e unei locuine
incendiate, au mai fost observate i fn spturile mai v e c h i de pe " a c r o
pol" .
I n t r - o groap rotund, spat anume, adfnc de 1,50 m s - a , gsit
un s c h e l e t . Dei groapa a fost prins un sfert fn profilul sudic nu s e
vede c l a r de unde a fost spat. In o r i c e c a z nu provine din n i v e l u r i l e
s u p e r i o a r e , mai degrab din c e l mai de j o s n i v e l Latne, d a r nu este
exclus s fie i hallstattian. E s t e foarte probabil ns c a i aceast f n -
mormntare s fac parfe din c a t e g o r i a mormintelor din perioada Latne
s u r p r i n s e n spturile din 1 9 7 6 .
S c h e l e t u l s e afla c h i r c i t astfel nct s i n t r e fn groap. Craniul este
cu m a x i l a r e l e n s u s i situat l a c i r c a 10 cm de t r u n c h i , p i c i o a r e l e fn-
doite odat l a genunchi, a doua oar l a b a z a p i c i o r u l u i ; b a z i n u l deplasat.
In umplutura g r o p i i s e afla mult pietri i cfteva fragmente a t i p i c e . U n os
de animal s e afla l a c i r c a 8 cm d e a s u p r a p i c i o a r e l o r .
R e p e r t o r i u l formelor c e r a m i c e din sptura 1977 este fntrutotul a
semntor c e l u i observat fn anul precedent ( v e z i . - I V ) .
S - a u gsit multe fragmente de tegulae de form rectangular uor
c u r b a t e . T i p u l este a c e l a fntlnit i fn aezarea de pe " N u c e t " . A c e a s t a
demonstreaz c unele locuine din aezarea e r a u de asemenea a c o p e
r i t e cu igle.
C a i fn seciunea din anul 1 976 i fn c e a din anul 1977 au aprut
foarte multe oase de animale.
In c o n c l u z i e , cercetrile din aezarea "civil" au contribuit l a
punerea fntr-o lumin mai nuanat a c a r a c t e r u l u i complex a l davei de l a
Popeti. A e z a r e a d i m p r e s i a unei l o c u i r i intense,ce s - a dezvoltat
pe msura creterii demografice,cfnd aezarea de pe " N u c e t " devenise

98

www.mnir.ro
P l . I . - Popeti, jud.Ilfov, aezarea B : 1, mormintele 3 - 5 ;
2, mormfntul 4 dup demontarea mormntului 3 .

99
www.mnir.ro
, jud.Ilfov, aezarea obiecte diverse
(1 -61 1/3 ; 7-8: 2/3).'

www.mnir.ro
100
www.mnir.ro
101
P l . I V . - Popeti, jud.Ilfov, aezarea : ceramic lucrat cu mna
( 1 , 5 - 7 , 9 : 1/3; 2 - 4 , 8 , 1 1 : 1/4; 10,12-14: 1/6).

102
www.mnir.ro
nefncptoare. E s t e p l a u z i b i l s presupunem c c e i c e locuiau fn a e
z a r e a aparineau unei c a t e g o r i i s o c i a l e fn general inferioare fa de
c e i de pe acropol. Pentru aceast ipotez vorbete c a r a c t e r u l mai s
rccios a l inventarului arheologic descoperit fn locuinele aezrii B .

N O T E

1 P e n t r u spturile mai v e c h i efectuate l a Popeti fn a n i i 1954-1963 sub

conducerea p r o f . R A D U V U L P E v e z i : S C I V , V I , 1 - 2 , 1955, p. 240;
Materiale I I I , 1957, p . 2 2 7 ; V , 1959, p . 3 4 2 ; V I , 1959, p . 3 0 7 ; V I I ,
1961, p . 3 2 1 ; V I I I , 1962, p . 4 5 7 . V e z i i A . V U L P E i M . G H E O R G H I -
T A , " D a c i a " , X X , 1976, p . 1 6 7 .
2 E . C O M S A , Contribuie l a r i t u r i l e funerare din s e c o l e l e III f . e . n .
din s u d - e s t u l Olteniei (mormintele de l a O r l e a ) , fn Apulum, X , 1972
p.65 i u r m .

L E CHANTIER ARCHEOLOGIQUE D E POPETI,

COMMUNE D E MIHAILETI, D E P . D ' I L F O V
Rsum

L e s fouilles ont t r e p r i s e s en 1976 dans l a clbre dava gto-

dace situe s u r l a r i v e gauche de 1'Arge. Cette anne, e l l e s ont eu un
caractre de sondage et s e sont concentres s u r l ' a i r e de l ' t a b l i s s e
ment B , au l i e u dit " L a b i s e r i c " , entre l ' a c r o p o l e ( " L a Nucet") et le
village de Popeti. E l l e s ont mis au j o u r une impressionnante couche de
c u l t u r e , de prs de 1-1 ,20 m d'paisseur, renfermant des habitations
mi-enfouis et de surface datant des I I I sicles a v . n . . On a
e e
gale
ment dcouvert des tombes d'inhumation au caractre r i t u e l vident,com-
, r i s e s dans l e s limites de l'tablissement gte et datant certainement de
l a mme poque, a i n s i q u ' u n petit trsor de 5 monnaies thasiennes d ' i
mitation. Dans l ' e n s e m b l e , l'tablissement s ' e s t avr sensiblement
plus pauvre en objets de luxe que c e l u i situ s u r l ' a c r o p o l e voisine du
point " N u c e t " .
L e s fouilles de l'anne 1977 ont t continues au l i e u d i f ' L a b i
s e r i c " , dans le second tablissement appartenant l a dava gto-dace
dont l ' a c r o p o l e s e trouve au l i e n - dit " L a N u c e t " . C e s r e c h e r c h e s ont
fourni des prcisions s u r l a stratigraphie de l'tablissement confirmant
l ' e x i s t e n c e de t r o i s niveaux d ' h a b i t a t , en concordance avec l e s cinq
niveaux de l ' a c r o p o l e , qui s'chelonnent s u r le I I et le I sicle av.n..
e e

A s i g n a l e r l a dcouverte de deux ttradrachmes t h a s i e n n e s , qui s e trou

vaient au fond d'une fosse qui appartient au niveau suprieur qui date
trs probablement de l a seconde moiti du I e r
sicle a v . n . .

103

www.mnir.ro
 LEGENDE DES FIGURES

P l . I . - Popeti, dp. d ' I l f o v , tablissement B : 1, tombes n o . 3 - 5 ; 2 ,

tombe n o . 4 aprs le dmontage de l a tombe n o . 3 .
P l . I I . - Popeti, dp. d ' I l f o v , l'tablissement B : objets d i v e r s ( 1 - 6 :
1/3; 7 , 8 ; 2 / 3 .
P l . I I I . - Popeti, dp. d ' I l f o v , l'tablissement B : cramique faonne
au tour ( 1 , 5 , 7 , 1 0 : 1/3; 2 - 4 , 6 , 8 , 9 : 1/4).
P l . I V . - Popeti, dp. d ' Ilfov,1" tablissement B : cramique faonne
l a main (1 , 5 - 7 , 9 : 1/3; 2 - 4 , 8 , 1 1 : 1/4; 1 0 , 1 2 - 1 4 :
1/6).

104

www.mnir.ro
 ANTIERUL ARHEOLOGIC MICIA
' (VEEL, JUD, HUNEDOARA)

de L U C I A M A R I N E S C U , ANIOARA S I O N ,
L I V I U P E T C U L E S C U , IOAN ANDRIOIU,
E D I T H I O N E S C U R U S U , MARIA B R A I L E A N U

I . CONSIDERAII P R I V I N D T H E R M E L E . A l o c a r e a unor importante

fonduri pentru r e s t a u r a r e a termelor de la M i c i a , fncepnd cu anul 1977,
iniiativ a c o n d u c e r i i de partid i de stat a judeului Hunedoara, a p e r
mis continuarea cercetrilor fn aceast zon, putfndu-se face c u acest
p r i l e j noi observaii att a s u p r a obiectivelor c e r c e t a t e a n t e r i o r , ct i
a s u p r a zonelor nou d e z v e l i t e .
Cercetrile din zona t e r m e l o r , situate l a n o r d - e s t de c a s t r u , d e s
furate n mai multe campanii, au fost efectuate, ntre a n i i 1967-1969,
J e un colectiv a l Muzeului judeean Deva i a l Universitii Babe-Bolyai
din C l u j - N a p o c a , condus de d r . d o c . Octavian F l o c a ^ i continuate ntre
a n i i 1971-1975 de un colectiv a l Muzeului de I s t o r i e a l R . S . Romnia2, n
c o l a b o r a r e c u Muzeul judeean din D e v a .
In stadiul de fa a l cercetrilor, cnd aproape ntreaga suprafa de
teren ocupat de terme a fost dezvelit, s - a u putut face cteva consta
tri c u un c a r a c t e r mai general p r i v i n d n ansamblu zona cercetat, p r e
cum i a l t e l e , nu mai puin importante, privind f i e c a r e construcie n
parte.
O prim constatare c e s e impune este a c e e a c l a M i c i a e x i s t a un
complex termal n adevratul neles a l cuvhtului, compus din t r e i c o n
strucii d i s t i n c t e , c u o compartimentare planimetric diferit, d a r avnd
f i e c a r e minimum de ncperi n e c e s a r e pentru a s a t i s f a c e un flux t e r m a l
complet: apodyterium - v e s t i a r , laconicum - baia de a b u r i , caldarium -
baia de ap cald, tepidarium - baia de ap cldu, frigidarium - baia
de ap r e c e e t c .
Poziia pe c a r e o ocup c e l e t r e i construcii n planul de situaie
a l complexului t e r m a l i r a p o r t u l dintre ele relev un fapt deosebit de
important i anume c, l a un moment dat, dou dintre construcii - Terme
I i T e r m e I I I - formeaz un ansamblu unitar funcional-urbanistic a l a
ezrii de l a M i c i a . E l e snt dispuse p e r i m e t r a l fa de un spaiu des
c h i s , probabil o piaet, marcat pe l a t u r a de vest p r i n t r - u n portic cu c o -
loane^.
C e a de a t r e i a construcie - T e r m e - este amplasat excentric
s p r e s u d - v e s t fa de ansamblul c e l o r l a l t e dou, mai apropiat de c a s t r u ,
fiind orientat d i f e r i t , c u axul longitudinal dispus aproximativ dup d i
recia n o r d - s u d .
C e l e t r e i construcii termale au instalaii de nclzire proprii -
p r a e f u r n i u m - u r i , reeaua de canale de e v a c u a r e a apelor exterioar c o n
struciilor fiind comun^.
S e impune de asemenea, c a o trstur comun tuturor c e l o r t r e i
edificii,prezena mai multor r e f a c e r i constructive s u c c e s i v e de amploare

105

www.mnir.ro
diferit, s u r p r i n s e l a f i e c a r e dintre edificiile menionate i evideniate
de situaiile s u r p r i n s e n t e r e n , de materialul arheologic s c o s din s
pturi i prin elementele de zidrie pstrate nc n p i c i o a r e .
Reconstrucia termelor de l a M i c i a este consemnat epigrafic de
dou inscripii c v a s i - i d e n t i c e c a formulare, ce menioneaz termele c a
aparinnd cohortei a I l - a F l a v i a Commagenorum i c a fiind reconstruite,
pentru c au fost d i s t r u s e de vechime, pe timpul mprailor Septimius
S e v e r u s (193-211) i r e s p e c t i v S e v e r u s Alexander (222-234)5.
M a r t o r i i momentelor de reconstrucie menionate epigrafic sfiit con
stituii din elementele de zidrie nc existente ce probeaz, alturi de
situaiile arheologice i nu de puine o r i n modul c e l mai concludent,
natura i amploarea a c e s t o r intervenii c o n s t r u c t i v e .
E d i f i c i u l T e r m e I , dezvelit aproape n ntregime n campania din
anul 1968, a r e t r e i faze de construcie d i s t i n c t e , dou dintre ele - u l t i
mele - fiind consemnate nc din 1968^, n urma spturilor conduse de
Octavian F l o c a .
Cercetrile din a n i i 1971-1975 au identificat elementele de zidrie
ale nc unei faze de construcie, prima faza a edificiului Terme I ' . In
campania din 1978 a fost degajat n totalitate l a t u r a estic a edificiului,
unde a fost descoperit un ir de l e s p e z i de c a l c a r dispuse l a i n t e r v a l e
egale - 2 , 2 0 m, fundaii ale coloanelor unui portic c e s e continu parial
pe l a t u r a de nord i probabil i pe c e a de sud a construciei. Degaja
r e a depunerilor arheologice de pe l a t u r a de sud i vest a construciei a
evideniat parial planimetria primei faze a e d i f i c i u l u i , c e difer net de
compartimentarea fazei urmtoare ( f i g . 1 ) .
F a z a a doua reprezint astfel o r e f a c e r e din temelii a construciei,
pe acelai l o c , suprapunnd doar n parte zidurile preexistente i avnd
pavimentul subsolului l a o cot mult ridicat, aproximativ egal c u c e a
a pavimentului de peste s u s p e n s u r i l e primei faze - 1 ,36 m fa de -1 ,50
m (fig.2 a i b).
Ultima faz de construcie surprins a i c i const n extinderea p l a
nului c e l e i de a doua, prin adugarea a dou abside i a unor noi p r e -
furnii pe l a t u r a de sud (fig.3) i din reamenajri i n t e r i o a r e , c a r e f a c e
r e a c e l o r dou bazine din frigidarium (fig.4) i a s t u p a r e a golurilor unor
ui.

In partea de nord a construciei au fost dezvelite mai multe nc

p e r i c a r e fac legtura cu edificiul T e r m e I I I situat mai s p r e n o r d , l e g
t u r a cronologic ntre aceste ncperi i cele dou e d i f i c i i de l a nord i
sud urmnd a s e s t a b i l i n campania urmtoare.
C e a mai veche moned gsit n condiii s t r a t i g r a f i c e sigure,ntr-o
seciune trasat n e x t e r i o r u l p o r t i c u l u i pe un n i v e l aflat l a adncimea de
1 ,50 m,dateaz de l a H a d r i a n . E s t e un dupondius ( R I C , 557), pe a v e r s
c u c a p u l mpratului i legenda I M P . C A E S A R T R A I A N U S HADRIANUS
A U G . , i a r pe r e v e r s F o r t u n a eznd s p r e stnga i din legend mai c i -
t i n d u - s e C O S II i n exerg F O R T R E D . Moneda a fost emis la Roma n
anul 118 i credem c e a dateaz prima faz a edificiului Terme I .
C e l e mai noi monede descoperite a i c i snt emise de F i l i p A r a b u l .

106

www.mnir.ro
F i g . 1 . - Planul g e n e r a l a l complexului t e r m a l de l a M i c i a .

www.mnir.ro
-0,00

I-8AZM2 J

a.. TERMEI. SECTE H

moo ^om_
1 lIiTCWSTRAa^] ,gJ.O -I380

PORTIC IBCOM l
HIP0CAU5T F A Z A I

b. TERME I. SECIE 2-2

es
:0JD0

J BAZM1

WWW 0 l 2 3 i 5M
SBC
BAZIN l ti

c . TERMEl.SECTE 33
:0P0

a u t zii j M
?76
rur

d.TERME B SECTE M
, F i C _ 2 . - SiL-Hwd pria diflciQ* T U M I a. 1 b f i D e

F i g . 2 . Seciuni prin edificiile Terme I a i b i Terme II c i d

www.mnir.ro
 T e r m e I I - construcie dezvelit n anii 1970-1977 - prezint dou
faze de construcie importante i m i c i intervenii de reparaii constnd
n p r i n c i p a l din reamenajri i n t e r i o a r e . F a z a a doua de construcie r e
prezint o r e m a n i e r e a primului edificiu ale crui z i d u r i s e aflau nc n
p i c i o a r e , prin adugarea a dou noi ncperi (fig.2 c i d), concomitent
c u s c h i m b a r e a funciunii unor spaii - ncperile hipocaust n r . 4 i n r . X )
fiind transformate acum n camere nenclzite (fig.5).
Ultimele intervenii constructive s u r p r i n s e l a T e r m e I I constau din
r e f a c e r e a pavimentelor, a czilor de baie i a bazinului dreptunghiular,
concomitent c u a s t u p a r e a unor goluri din zidrie.
C e a mai veche moned descoperit a i c i este emis de Domitian^,
c e a mai nou fiind un denar emis de E l a g a b a l l a Antiochia n anul 181
( R I C , 181).
T e r m e , c e a de a t r e i a construcie amplasat mai spre nord, a
fost cercetat n c e a mai mare parte p r i n spturi mai v e c h i din anii
1967-1968, semnalfndu-se i a i c i existena unei r e f a c e r i masive a c o n
struciei i a unei intervenii de reparaie de mai mic a m p l o a r e . C e r c e
trile recente efectuate doar pe o zon restrns - c a m e r a pentagonal
i ncperile adiacente e i - n anul 1978, au confirmat i ele c e l e t r e i
momente de intervenie constructiv.
Situaia surprins pe t e r e n , existena a t r e i e d i f i c i i termale dis
t i n c t e , f i e c a r e purtnd urmele unor r e f a c e r i c o n s t r u c t i v e de amploare
diferit, ocupnd o suprafa mult mai mare dect bile altor c a s t r e din
D a c i a , nu p a r s concorde c u datele menionate n c e l e dou inscripii.
Pn n prezent singurul edificiu despre c a r e se poate afirma c a
fost r e c o n s t r u i t de dou o r i este T e r m e I . Pn l a ncheierea cercetrii
extins a s u p r a ntregului complex t e r m a l , c a r e v a diminua din c a r a c t e
r u l ipotetic a l c o n c l u z i i l o r n o a s t r e , putem socoti c:
1 . E d i f i c i u l c a r e a aparinut c a s t r u l u i , c e l l a c a r e se refer in
scripiile amintite, este T e r m e I , construit n timpul l u i H a d r i a n , r e f
cut din temelii pe timpul l u i Septimius S e v e r u s i apoi r e c o n s t r u i t nc
o dat n vremea l u i S e v e r u s A l e x a n d e r . T i p u l de plan a l ultimelor dou
faze a l e edificiului i gsete a n a l o g i i , pn aproape de identitate, c u
terme ale unor c a s t r e din D a c i a 1 1
i M o e s i a ^ ,
1

2 . E d i f i c i u l T e r m e I I a fost construit n timpul l u i Commodus dup

rzboaiele marcomanice, cercetrile efectuate n c a s t r u de L . P e t c u -
l e s c u surprinznd i a i c i importante reconstrucii i r e f a c e r i n aceast
perioad 3 . Conceput s fie folosit de populaia din canabae,
1
presupu
nem c e d i f i c i u l T e r m e I I , n faza de maxim nflorire a M i c i e i , c a r e d u
reaz c u siguran tot timpul d i n a s t i e i S e v e r i l o r , e r a destinat s fie f o
losit de femei, a i c i fiind descoperit un a l t a r a l V e n e r e i .
3 . E d i f i c i i l e termale funcioneaz independent, avnd f i e c a r e p r e -
furnii p r o p r i i , o r g a n i z a r e a planimetric a construciilor nscriindu-se
n schema denumit de K r e n c k e r " R i n g t y p " ^ , c u analogii n toat lumea
1

roman 5 .1

L u c i a Marine s cu,
Anioara S ion

108

www.mnir.ro
2M

F i g . 3 . - Terme I - Desfurarea exterioar a zidului de sud al camerei

n r . 5.
www.mnir.ro
F i g . 4 . - Terma I - Detaliul bazinului de vest a l frigidariumului.

www.mnir.ro
F i g . 5 - Terme - Gura de prefurnium de pe zidul de sud al camerei
n r . 10, transformat ulterior fn canal de scurgere.

www.mnir.ro
Fig. 6. -Castrul roman de la Micia (partea nordica).

www.mnir.ro
 I I . CERCETRI A R H E O L O G I C E N C A S T R U L ROMAN. Castrul
roman de l a M i c i a (corn. Veel, j u d . Hunedoara), unul dintre c e l e mai
mari din D a c i a , este situat l a aproximativ 4 km est de punctul c e l mai
fngust a l vii Mureului, aflat fn dreptul comunei Brnica. Ridicat pe
un platou natural fnalt de aproximativ 3 m i orientat aproximativ NV-
S E , e l domin v a l e a Mureului c e s e lrgete fn acest loc pfn l a 1 km,
barfnd astfel ieirea din d e f i l e u .
P l a s a t pe una din p r i n c i p a l e l e ci de comunicaie c e leag podiul
T r a n s i l v a n i e i de regiunile din v e s t , folosit din antichitate i pfn fn
prezent, c a s t r u l a suferit c h i a r din aceast cauz o s e r i e de d i s t r u g e r i .
Astfel nc din 1806, construcia unei osele intre A r a d i D e v a i a unui
dig a l Mureului a fost fcut fn mare parte c u b l o c u r i de piatr fasonat
luate din zidul de incint a l c a s t r u l u i ; cu aceast ocazie l a t u r i l e de sud
i est ale zidului de incint au fost d i s t r u s e aproape complet 6. Apoi c a 1

lea ferat A r a d - T e i u , construit fn 1879, a i n t e r s e c t a t c a s t r u l pe lime,

aproximativ fn partea s a central i a t r a v e r s a t i aezarea civil, p a -
gus-ul situat s p r e e s t ^.Materialele arheologice foarte bogate, d e s c o p e
1

rite cu aceast o c a z i e , a u luat drumul muzeelor din Deva i C l u j . Recent,

fn 1967-68 lucrrile prilejuite de construcia termocentralei Mintia au
determinat abandonarea v e c h i i osele naionale i c o n s t r u i r e a uneia n o i ,
tot prin c a s t r u , p a r a l e l c u c a l e a ferat, l a 10 m sud de d e b l e u l a c e s t e i a .
Tot atunci prin c o n s t r u i r e a unei ci ferate aparinnd t e r m o c e n t r a l e i a
fost distrus complet l a t u r a de sud .fn plus platoul pe c a r e este situat
1

c a s t r u l a devenit n ultimul s e c o l pmnt a r a b i l ; n a c e s t fel arturile a

nuale c a i s c o a t e r e a p i e t r e i pentru nevoi gospodreti, practicat de
l o c a l n i c i , au dus l a d i s t r u g e r i importante ale construciilor din i n t e r i o
r u l c a s t r u l u i , n s p e c i a l n jumtatea de e s t .
C a s t r u l de l a M i c i a , reprezentnd elementul c e n t r a l a l sistemului de
aprare roman a l vii Mureului, a t r e z i t destul de devreme atenia c e r
cettorilor. P r i m e l e spturi cunoscute snt c e l e ale l u i J . F . N e i g e b a u r ,
n 1847, c a r e a executat dou m i c i sondaje pe l a t u r a de n o r d , lsndu-ne
i o succint d e s c r i e r e a strii de c o n s e r v a r e a monumentului l a vremea
respectiv 9.Mult mai trziu, d e - a b i a n 1930 v o r avea loc cercetri s i s
1

tematice, c e l e ale l u i C . D a i c o v i c i u , c a r e a efectuat un sondaj de mai

mari dimensiuni pe l a t u r a de nord n apropiere de turnul de NV i alte
cteva sondaje mai mici pe aceeai latur^O. P r i n t r e rezultatele c e l e mai
importante ale a c e s t o r investigaii snt: s t a b i l i r e a dimensiunilor a p r o x i
mative ale c a s t r u l u i de 180 360 m; existena a dou faze de construcie,
n prima c a s t r u l fiind fortificat c u an i val, i a r n a doua c u zid de i n
cint.
Spturile p r a c t i c a t e de O . F l o c a i L.Mrghitan n 1967-1968, pe
t r a s e e l e cii ferate i n d u s t r i a l e i a l oselei naionale, c a i un sondaj n
partea de nord a l a t u r i i de e s t , dei efectuate n condiii d i f i c i l e , dato
rit c a r a c t e r u l u i de s a l v a r e pe c a r e l - a u avut, au permis s t u d i e r e a s i s
temului de fortificaii i pe l a t u r i l e de sud i est2 ,Cercetrile din 1930
1

i 1967-1968 au stabilit c interveniile c o n s t r u c t i v e din a doua faz au

constat doar n c o n s t r u i r e a unui zid de piatr c a r e placa s p r e e x t e r i o r
v a l u l devenit acum agger i d e c i c ambele c a s t r e au avut p r a c t i c a c e
leai dimensiuni.
111

www.mnir.ro
 O alt problem important c e a putut fi rezolvat doar pe cale e -
pigrafic este c e a a unitii staionate n c a s t r u . S - a stabilit c c e l p u
in de l a mijlocul s e c . a l I I - l e a e . n . , a i c i i-au avut sediul t r e i uniti
a u x i l i a r e : a l a I Hispanorum Campagonum, c o h o r s II F l a v i a Commageno-
rum equitata sagittariorum, Numerus Maurorum M i c i e n s i u m ^ .
Dat fiind importana deosebit a c a s t r u l u i de l a Micia n ansamblul
sistemului de aprare a l D a c i e i ct i c a element c e n t r a l a l aezrii r o
mane de l a M i c i a , n 1976 au fost reluate spturile de ctre un colectiv
a l Muzeului Naional .In prima etap a cercetrilor, proiectat s s e
desfoare pe durata a 6 campanii.se urmresc o s e r i e de obiective ce
nu au fost atinse de spturile anterioare de mai mic amploare i o r i
entate cu precdere spre s t u d i e r e a sistemului de fortificaie.Este vorba
de p r e c i z a r e a s t r a t i g r a f i e i c a s t r u l u i i a cronologiei fazelor sale,ntoc
mirea planului general a l fiecrei faze a c a s t r u l u i , sparea integral a
prilor rmase din p r i n c i p i a i praetorium, a unei barci i a unui grajd,
n msura posibilului sparea unor elemente ale sistemului de f o r t i f i c a
ie, o poart principal, turnurile de pe l a t u r a de nord (fig. 1 ). Atinge
r e a a c e s t o r obiective va permite r e z o l v a r e a problemelor i s t o r i c e ridi
cate de c a s t r u l de la M i c i a , de o importan c e depete c a d r u l strict
l o c a l , n condiiile n c a r e dimensiunile s a l e foarte mari nu permit o s
pare exhaustiv dect c a perspectiv ndeprtat^4,
Sondajele efectuate n campaniile din 1976 i 1977 au urmrit p r e
c i z a r e a s t r a t i g r a f i e i generale i obinerea unor elemente de ordin c r o
nologic privind fazele s a l e c a i s t a b i l i r e a n mare a topografiei prii
de nord a c a s t r u l u i n v e d e r e a orientrii spturilor v i i t o a r e . A l e g e r e a
locului spturilor s - a fcut i n funcie de situaia c u l t u r i l o r a g r i c o l e .
Seciunea executat n 1976, notat S L pornete de l a colul de N E
a l c a s t r u l u i , l a o distan de 2 , 2 0 m de t u r n , taie oblic partea aflat n
tre c a l e a ferat i l a t u r a de n o r d , ajungnd aproximativ l a jumtatea dis
tanei dintre c e l e dou l a t u r i lungi (pn n a p r o p i e r e a cii f e r a t e ) . Ea
a r e o lungime de 174 m de l a zidul de incint, limea de 2 m i adnci-
mea variind ntre 2 , 5 0 m l a captul nordic i 1 ,50 m l a c e l s u d i c . S e c
iunea executat n 1977, notat S U , a fost plasat n spaiul dintre d e -
bleul cii ferate i osea, l a 5 ,50 m de marginea a c e s t e i a din urm i
paralel c u e a , intersectnd d e c i c a s t r u l n zona s a central.Ea are l u n
gimea de 194 m, limea de 2 m i adncimea de 1 , 5 0 - 2 , 5 0 m. In aceast
campanie au fost fcute i dou c a s e t e , marcate C I i C i l , pentru p r e c i
z a r e a situaiei n zona central a c a s t r u l u i .
Sondajele din 1976 i 1977 au artat c a c e s t c a s t r u a avut dou
m a r i faze de construcie. In faza I , c a s t r u l a fost fortificat c u v a l de p
mnt aezat pe o platform de brne situat l a nivelul s o l u l u i . C o n s t r u c
iile din i n t e r i o r , barci s a u g r a j d u r i orientate paralele c u latura scurt
a c a s t r u l u i snt construite din lemn. S i s t e m u l folosit e r a urmtorul: se
spau anuri late de 0 , 3 0 - 0 , 4 0 m,adnci de 0 , 7 0 - 0 , 8 0 m,n c a r e s e i n
troduceau scnduri ntre c a r e s e fixau apoi p a r i de lemn pentru perei.
Pereii e r a u apoi acoperii c u c h i r p i c i , n c a r e s e mai vd imprimate u r
mele n u i e l e l o r . in poriunea vest-central a c a s t r u l u i , n S i l , s - a s u r -

112

www.mnir.ro
prins o temelie mai lat, de 0 , 7 8 m, a unei construcii c e reprezint e
ventual p r e t o r i u l , construit din s t r a t u r i l e de piatr legat c u mortar
pn aproape de nivelul de clcare a n t i c . P o s i b i l c a elevaia acestei c l
d i r i , din c a r e nu s - a mai descoperit nici o urm, s nu fi fost construit
din piatr c i tot din brne, a c e s t sistem de construcie mixt fiind ntlnit
i n alte c a s t r e romane^ ?. Nivelul corespunztor a c e s t e i faze a r e
1
i
s t r a t u l c e l mai gros de depuneri arheologice, pn l a 1 m n zona b a r
c i l o r din jumtatea de n o r d . fn acest nivel s - a u descoperit i marea m a
joritate a m a t e r i a l e l o r arheologice: vase de ceramic, t e r r a sigillata,
opaie, a r m e , p r i n t r e c a r e un numr nsemnat de fragmente de l o r i c a
squamata din bronz i fier (cele de fier fiind primele d e s c o p e r i t e n D a
c i a ) ; piese de harnaament i echipament m i l i t a r e t c . Aceast faz s - a
ncheiat p r i n t r - u n incendiu violent, n s t r a t fiind descoperite urme de
crbuni, cenu, c h i r p i c i a r s , i a r pe a l o c u r i c h i a r pmntul v i u este
v i t r i f i c a t . D a t a r e a incendiului s - a fcut c u dificultate deoarece m a j o r i
tatea monedelor de bronz descoperite c h i a r pe nivelul de incendiere snt
i l i z i b i l e din c a u z a calcinrii foarte p u t e r n i c e . Intruct data c e a mai r e
cent a unei monede de pe n i v e l este de 1 6 5 - 6 ^ , putem considera c i n
c e n d i e r e a c a s t r u l u i se datoreaz c u c e r i r i i s a l e n timpul rzboaielor
marcommanice prin anii 1 6 7 - 1 7 0 , probabil de ctre i a z i g i . D e c i "dublul
p e r i c o l " de c a r e a fost ameninat Ulpia T r a i a n a n aceti a n i ^ este r e
prezentat pe de o parte de atacul i a z i g i l o r din v e s t , i a r pe de alta de un
atac din alt direcie, poate a l vandalilor i costobocilor din n o r d .
U l t e r i o r , brnele a r s e din temeliile barcilor au fost s c o a s e , i a r
stratul de drmturi a fost nivelat, urmnd o nou faz de existen a c a s
t r u l u i . Din c a u z a lucrrilor a g r i c o l e , d a r mai a l e s a activitii de e x
tragere a p i e t r e i pentru construcii s a u f e r t i l i z a r e a s o l u l u i , a c e s t nivel
este foarte rscolit i a r urmele de locuire n mare parte d i s t r u s e , n spe
c i a l n jumtatea de est a c a s t r u l u i . In aceast a -a faz, c a s t r u l a a
vut zid de piatr, aggerul pavat s p r e e x t e r i o r c u un s t r a t de pietri prins
cu mortar, i a r v i a s a g u l a r i s c u 2 nivele sugernd o r e f a c e r e . f n i n t e r i o r
barcile snt toate de piatr,iar drumurile principale l u c r a t e din piatr
i pietri, conform p r i n c i p i i l o r de construcie romane. O r i c u m din o r i
entarea i dispunerea d r u m u r i l o r s e poate presupune c barcile erau
dispuse l a fel c a n faza precedent. Dintre crmizile i iglele tam
pilate provenind din elevaia cldirilor a c e s t e i faze, majoritatea au tam
pile ale legiunii a X I I I - a G e m i n a , ns s e ntlnesc i tampile ale c o
hortei a I l - a F l a v i a Commagenorum. intruct crmizile legiunii a X I I I - a
au aceleai tampile c a c e l e descoperite l a Apulum, considerm c ele
au fost aduse de acolo pe Mure i d e c i c nu documenteaz staionarea
la Micia a unei vexillaii a r e s p e c t i v e i l e g i u n i . Aceasta nu exclude binen
eles posibilitatea c a unele detaamente a l e legiunii s fi staionat aici
temporar pentru lucrri, fiind cunoscut c l e g i o n a r i i romani participau
frecvent c h i a r l a c o n s t r u i r e a fortificaiilor aprate de unitile a u x i
liare^. In a c e s t sens pledeaz i simplul c a l c u l a l numrului de trupe
ce puteau staiona l a M i c i a . D e o a r e c e o a l a quingenaria a v e a nevoie de
un c a s t r u de 3 h a , o cohors equitata de unul de aproximativ 2 h a ^ , i a r

113

www.mnir.ro
numerusul de clrei de unul c e v a mai mic dect a l unei a l a , n c a s t r u l
de l a M i c i a c u suprafaa de 6 , 5 h a , cele t r e i uniti atestate de abia n
cpeau c h i a r innd seama i de faptul c puteau s trimit vexillaii n
alte l o c u r i .
Reconstrucia n piatr a c a s t r u l u i s - a ncheiat c e l mai trziu n
anii 2 0 4 - 2 0 5 , de cnd dateaz o inscripie c e atest prezena unui mare
numr de uniti romane l a M i c i a , desigur unele numai prin vexillaii,
c a r e au c o n s t r u i t a i c i probabil o " b a s i l i c a c a s t r e n s i s " : a l a IHispanorum
Campagonum, cohors II F l a v i a Commagenorum, cohors Vindelicorum, C o
nors I Alpinorum, numerus Mauretanorum T i b i s c e n s i u m , numerus G e r -
manicianorum, numerus Campestrorura ^ . D e c i r e f a c e r e a n piatr a
c a s t r u l u i de l a M i c i a s e datorete nu unei simple schimbri n principiile
de castramentaie cum s - a afirmat pn n p r e z e n t , c i unor evenimente
i s t o r i c e c o n c r e t e , s e s i z a b i l e n spturile a r h e o l o g i c e .
fn timpul c e l e i de a I l - a faze, s e constat unele intervenii c o n
s t r u c t i v e , c a r e n stadiul a c t u a l a l cercetrii nu par a modifica planul
g e n e r a l . D e s c o p e r i r e a n S i l n partea est-central a c a s t r u l u i a unei
abside c u d e s c h i d e r e a s p r e sud pare a ntri ipoteza mai veche dup care
poarta de sud e r a "porta p r a e t o r i a " ^ . Dei ultima moned descoperit
1

pn acum n c a s t r u dateaz din timpul mpratului D e c i u s ^ , putem c o n

s i d e r a c faza a I l - a a durat pn l a sffritul stpnirii romane fn D a c i a ,
fn j u r u l anului 271 e . n . In o r i c e c a z l i p s a oricror urme de distrugere
a construciilor a c e s t e i faze denot c trupele romane s - a u r e t r a s din
c a s t r u l de l a M i c i a fn ordine i nu fn urma unor a t a c u r i a l e popoarele
migratoare.
C h i a r i dup ncheierea funcionalitii s a l e m i l i t a r e , fn c a s t r u se
constat o continuitate de via. A s t f e l o Locuire din s e c . I V e.n. deo
camdat aprnd c a r e l a t i v sporadic, este documentat de d e s c o p e r i r e a
unei fibule c u butoni n form de ceap (Zwiebelknopfiebel)i a unor f r a g
mente c e r a m i c e , i a r vase de ceramic din s e c . V I I I - I X probeaz continui
tatea de l o c u i r e pn s p r e sffritul perioadei prefeudale32.
M a t e r i a l u l arheologic deosebit de bogat i v a r i a t compus dini c e r a
mic, arme, piese de echipament i harnaament, statui d e s c o p e r i t e fn
a c e s t e dou campanii, aflat fn c u r s de r e s t a u r a r e i p r e l u c r a r e , va fi
prezentat exhaustiv n volumul I a l monografiei c a s t r u l u i c a r e v a p r e
zenta r e z u l t a t e l e primelor 6 campanii. Menionm totui p r i n t r e piesele
mai importante: o statuet de bronz, fragmente de statuie loricat impe
rial de b r o n z , un fragment de diplom militar datat ntre anii 117-138-^,
o garnitur de armur, ntritoare de a r c (Bogenversteifungen) din o s .
Liviu Petculescu

I I I . C E R C E T R I A R H E O L O G I C E IN N E C R O P O L A ROMANA.n c a
d r u l planului de c e r c e t a r e a v e s t i g i i l o r romane de l a M i c i a , colectivului
muzeului din D e v a i - a revenit s a r c i n a de a efectua spturi a r h e o l o
gice n necropola aezrii. Cercetri mai v e c h i efectuate de ctre dr.
d o c . O c t . F l o c a i d e s c o p e r i r i ntmpltoare au s c o s fn eviden faptul
c necropola s e afla plasat fn extremitatea estic a aezrii romane.
D e s c o p e r i r i l e funerare cunoscute aveau un c a r a c t e r d i v e r s : sarcofage

114

www.mnir.ro
 115

www.mnir.ro
 116

www.mnir.ro
din piatr Sau crmid, stele i l e i f u n e r a r i , inscripii cu c a r a c t e r f u
n e r a r e t c . De menionat este faptul c ele nu atestau p r a c t i c a r e a inci-
neraiei.
Cercetrile ntreprinse n perioada 27 i u n i e - 9 iulie 1977 au fost e
fectuate ntr-un spaiu restrns, delimitat pe dou l a t u r i de l i n i a ferat
D e v a - A r a d i c a s a s i t e l o r t e r m o c e n t r a l e i , fn campania de spturi 1977
a fost cercetat o suprafa restrns de 85 m^. Rezultatele cercetrii
considerm c au o importan deosebit. A s t f e l au fost descoperite n
suprafeele d e z v e l i t e ( S . I - V ) u n numr de 8 morminte de incineraie. A
c e s t e a pot fi ncadrate n dou din tipurile de morminte de incineraie c u
noscute i de alte d e s c o p e r i r i : morminte plane c u groapa ars i m o r
minte c u groapa nears.
Mormintele din prima c a t e g o r i e , n numr de 3 (M. 3 , 5 , 8 ) , C U groapa
albiat, au aprut l a adncimi v a r i i n d ntre 0 , 3 0 - 0 , 4 0 m fa de nivelul
a c t u a l a l s o l u l u i . Conturul l o r e r a bine delimitat n s o l u l a r g i l o s de c u
l o a r e brun-crmizie. Dimensiunile mormintelor snt: lungimea l a gur
1 , 7 0 - 2 , 0 5 m, limea 0 , 7 5 - 1 , 0 0 m, adncimea 0 , 3 0 - 0 , 4 0 m. O r i e n t a r e a
este aproximativ pe direcia e s t - v e s t . Fundul i marginile g r o p i l o r mor
tuare snt puternic a r s e , nct pmntul a cptat adesea a s p e c t u l unei
c r u s t e de c u l o a r e crmizie, c u pete n e g r e - b r u n e , groase de 1-2 c m .
Coninutul mormintelor const din oase umane c a l c i n a t e , amestecate c u
buci de crbune, fragmente de pmnt a r s l a rou. Cenua s e afl n
cantiti r e d u s e , i a r c e l e l a l t e r e s t u r i funerare snt r e l a t i v puine. I n
v e n t a r u l f u n e r a r , considerat n ansamblu, este srccios: c u i e de f i e r ,
fragmente c e r a m i c e , un opai fragmentar, un ac de os i o moned de
b r o n z . In j u r u l gropilor nu s - a u observat urme de arsur sau resturi
c i n e r a r e , a c e s t e a gsindu-se e x c l u s i v n morminte.
Mormintele c u groapa nears, n numr de 5 (M. 1 - 2 , 4 , 6 - 7 ) snt
c o n s i d e r a t e c e l e mai rudimentare morminte de incineraie p r o v i n c i a l e
romane, c a r e s e reduc l a o simpl groap de formrotund-oval (diam.
1 ,00-1 , 7 5 - 0 , 7 5 m), fr o amenajare special, n i n t e r i o r u l crora au
fost depuse d i r e c t rmiele c u l e s e de pe r u g . Urmele de a r s u r , c e
nu i crbuni s e afl doar pe fundul g r o p i l o r .
In morminte s - a u gsit c u r e g u l a r i t a t e oase calcinate amestecate
c u bucele de crbune, uneori sfrmturi de pmnt a r s de c u l o a r e c
rmizie. L a a c e s t e elemente s e adaug obiectele de i n v e n t a r , destul de
numeroase i v a r i a t e n comparaie cu c e l e ale primei c a t e g o r i i de m o r
minte: u r c i o a r e , cni, opaie, r e c i p i e n t e din sticl, c u i e , monede de
b r o n z , un c e r c e l de a u r .
Dei c e r c e t a r e a s e afl doar l a nceputurile e i , s e pot trage unele
c o n c l u z i i . O prim remarc e s t e faptul c mormintele de incineraie s e
gsesc grupate ntr-o zon s t r i c t delimitat. In suprafaa cercetat, n
spaiul dintre morminte, l a adncimi v a r i i n d ntre 0 , 2 0 - 0 , 6 0 m s-au d e s
c o p e r i t s p o r a d i c v a s e i fragmente c e r a m i c e romane, 2 murgele de s t i
c l , 1 fibul de f i e r , 2 monede de bronz i un l e u f u n e r a r .
Din punct de vedere s t r a t i g r a f i e vrednic de notat este observaia
c aceast parte a c i m i t i r u l u i roman s e afl pe un loc fr v e s t i g i i din

117

www.mnir.ro
epoci a n t e r i o a r e . Materialele arheologice descoperite a i c i aparin i n t e
g r a l epocii romane.
Problema c a r e s e pune n c a z u l mormintelor c u groapa ars este de
a ti dac defuncii e r a u incinerai pe locul de nmormntare a rmie
l o r funerare s a u un r u g funerar r i d i c a t n alt p a r t e . Considerm, pe
baza c e l o r observate pn n prezent l a M i c i a , c pmntul a r s pe fundul
i pereii g r o p i l o r este o consecin nu a a r d e r i i pe loc a morilor, c i a
purificrii r i t u a l e prin foc a gropilor mortuare dinainte pregtite, n
c a r e au fost aezate apoi, dup r i t u a l u l cunoscut, r e s t u r i l e a r d e r i i c u
l e s e din r u g u l f u n e r a r . Un element n susinerea a c e s t e i i d e i l c o n s t i
tuie cantitatea p r e a mic de crbune i de oase umane c a l c i n a t e aflate n
morminte, l i p s a cenuei, elemente c a r e n c a z u l unei incinerri pe loc
a r fi trebuit s existe din abunden.
O datare a grupului de morminte, r e c e n t descoperite l a M i c i a , s e
poate face lund n c o n s i d e r a r e determinrile a t r e i monede aflate ca
piese de inventar f u n e r a r , fn dou morminte (M. 1-2) p i e s e l e monetare a
parin primei jumti a s e c . I e . n . (prima emis n timpul l u i T i b e r i u , a
doua fr o ncadrare precis), i a r moneda aflat n M.5 dateaz de l a
V e s p a s i a n . P e b a z a a c e s t o r a considerm c nmormntrile respective
au avut loc n prima jumtate a s e c . a l -lea e . n . I n afar de a c e a s t a ,
patru dintre morminte (M. 1 , 2 , 3 , 4) au c a inventar funerar i opaie de
lut a r s , a'cror tipologie este caracteristic s e c . I I e . n .
O problem aparte ridic v a s u l descoperit n M.7, c a r e datorit
p a s t e i , m a n i e r e i de confecionare, difer de m a t e r i a l u l c e r a m i c tipic r o
man, asemnndu-se c u c e r a m i c a din unele morminte descoperite l a C i n -
ci. P e a c e s t considerent sntem nclinai a c r e d e c a c e s t mormnt a
parine unui autohton. D e s c o p e r i r i aparinnd populaiei d a c i c e n a e
z a r e a de l a M i c i a snt cunoscute i din t r e c u t . A c e s t a a r fi primul m o r
mnt c e se poate atribui populaiei btinae.
P r a c t i c a r e a incineraiei i nhumaiei pare a s e fi folosit n a c e
lai timp n s e c . a l I I - l e a e . n . F o l o s i r e a unuia s a u altuia dintre r i t u r i l e
funerare poate s fie determinat, p r i n t r e a l t e l e , i de apartenena e t
nic a d i v e r s e l o r grupuri de coloniti i populaii ntlnite n D a c i a n
perioada stpnirii romane.
loan Andrioiu

IV. DATE PIELIMINARE CU PRIVIRE LA MATERIALUL FAUNIS

T I C DIN C A S T R U L ROMAN M I C I A . M a t e r i a l u l faunistic d e s c o p e r i t n
c a s t r u l roman M i c i a (corn. Veel, jud.Hunedoara), n campania de sp
t u r i din anul 1 976^4 reprezentnd n majoritate r e s t u r i menajere, c u
1

prinde 668 p i e s e , dintre c a r e 5 aparin psrilor i 663 mamiferelor.

Psrile ( A v e s ) . Au fost gsite 5 piese c e aparin probabil unui tip
de gin primitiv, G a l l u s gallus domesticus.
Mamiferele (Mammalia). Snt reprezentate p r i n 663 fragmente,din
t r e c a r e au putut fi determinate 6 2 3 . R e s t u r i l e osoase provin de l a 4
s p e c i i slbatice (mistre, c e r b , cprior, c a s t o r ) i de l a 6 s p e c i i do
mestice (porc, bou, paie, capr, c a l , cine) (tabel 1).

118

www.mnir.ro
 Tabel 1
Repartiia s p e c i i l o r pe numr de piese i numr de i n d i v i z i

S p e c i a ' s a u grupa Numr piese % NMI %

S u s domesticus 147 23,59 15 30
B o s taurus 318 51 ,04 18 36
Ovricaprinae 70 11 ,23 6 12
Equus caballus 45 7,22 3 6
Cani f a m i l i a r i s 5 0,80 1 2
Sus scrcfa 9 1 ,44 2 4
C e r v u s elaphus 20 3,21 3 6
C a p r e o l u s capreolus 7 1,12 1 2
C a s t o r fiber 2 0,32 1 2

A N A L I Z A S P E C I I L O R . P o r c u l ( S u s domesticus L ) i mistreul
(Sus s c r o f a L ) . D i n c e l e 156 piese au fost determinate c a fiind de m i s
tre 9 . Numrul minim de i n d i v i z i (calculat pe mandibule) este 1 7 , dintre
c a r e 2 mistrei. Dentiia ne evideniaz pentru porcul domestic predo
minarea v i r s t e i de s a c r i f i c a r e intre 1 / 2 - 2 a n i 75% (tabel 2).Talia c a l
culat pe a s t r a g a l e este de 6 8 , 0 2 cm (n=2) l a porc i 9 3 , 0 8 cm l a m i s
tre (n=1).
Bovinele (Bos taurus L ) . Domin fn m a t e r i a l , att c a numr de frag
mente, 318 (51,04%), ct i c a numr minim de i n d i v i z i - 18 (36%). O b
servaiile efectuate a s u p r a c o a r n e l o r , metapodiilor i c o x a l e l o r ne e v i
deniaz prezena probabil n m a t e r i a l a 5 femele, 4 m a s c u l i i un c a s
t r a t , nlimea l a greabn a bovinelor de l a M i c i a este n medie de 136,63
cm (dup B o e s s n e c k ) i 128,07 cm (dup T a l k i n ) (tabel 3 ) .
O a i a (Ovis a r i e s L ) i c a p r a ( C a p r a h i r c u s L ) . Reprezentate prin
70 p i e s e , urmeaz c a frecven n material bovinele i p o r c i i . Au fost
atribuite genului O v i s 34 p i e s e , i a r genului C a p r a 9 . Numrul minim de
indivizi pe ntreaga populaie este 6, dintre c a r e O v i s = 5 i C a p r a = 1
(tabel 4 ) . Dentiia c e permite determinarea vrstei de s a c r i f i c a r e l a 5
indivizi indic prezena a 4 m a t u r i . T a l i a o v i n e l o r , calculat pe meta
podii dup T a l k i n i Haak, este cuprins ntre 6 3 , 3 0 - 6 9 , 4 0 c m .
C a l u l (Equus caballus L ) . I i aparin n m a t e r i a l u l nostru 45 de
fragmente, c e pot fi c o n s i d e r a t e c a provenind de l a 3 i n d i v i z i .
Cinele (Cani f a m i l i a r i s L ) . Au fost gsite 5 fragmente, apari
nnd unui singur i n d i v i d .
C a s t o r u l ( C a s t o r fiber L ) . E s t e reprezentat prin dou p i e s e o
soase - un cubitus drept i o tibie sting, aparinnd probabil aceluiai
individ.
DISCUII. Din datele prezentate rezult c in economia alimentar
a locuitorilor c a s t r u l u i roman M i c i a au predominat s p e c i i l e domestice.
Astfel, din 618 fragmente aparinnd s p e c i i l o r c u valoare alimentar,
93,85% aparin mamiferelor domestice i numai 6,14% c e l o r slbatice.

119

www.mnir.ro
 Tabel 2
Repartiia pe vrste de s a c r i f i c a r e l a S u s s p .

NMI S e x Vrsta P i e s a pe c a r e s - a determ. Observaii

1 7 - 9 luni 1 mandibul sting

1 12-14 luni 1 mandibul dreapt
1 ? 14-15 luni 1 mandibul dreapt

1 mandibul stng
2 16-17 luni
1 mandibul dreapt
2 ? 17-19 luni 2 mandibule sthgi
4 19-21 luni 4 mandibule drepte
1 7 23-25 luni 1 mandibul dreapt
1 c? 27-29 luni 1 maxilar s u p . stng mistre
3 mandibule stngi
4 adult
1 o- 1 maxilar sup.drept

Tabel 3
Dimensiunile metapodiilor l a B o s taurus (n mm)

Metacarp d Metacarp (5 Metatars d Metatars O*

Lungimea 202,2 211 ,8 224,5 234,3

Lime proximal 64,9 64,5 48,1 53,5
D A P proximal 38,2 38,7 40,8 45,4
Lime minim diafiz 37,7 36,9 25,8 27,5
D A P minim diafiz 24,3 22,8 26,4 26,4
Lime d i s t a l 68,9 67,5 58,9 60,6
DAP distal 35,8 32,9 32,4 34,1

S p e c i a dominant o reprezint bovinele, c a r e s e situeaz pe p r i

mul l o c , att c a numr de fragmente, ct i c a numr minim de i n d i v i z i .
R e f e r i t o r l a ovicaprinae trebuie menionai faptul c s a c r i f i c a r e a a
c e s t o r a mai mult l a vrstele mature presupune u t i l i z a r e a l o r att c a f u r
n i z o a r e de c a r n e , ct i pentru lapte i ln.
Numrul mic de fragmente osoase i de i n d i v i z i a l s p e c i i l o r slba
tice sugereaz c vntoarea a v e a un r o l c u totul s e c u n t a r , fiind p r a c t i
cat probabil n mod a c c i d e n t a l .
Prezena n material a o a s e l o r de c a s t o r , s p e c i e stenobiont, a s
tzi disprut, indic existena n a p r o p i e r e a c a s t r u l u i roman M i c i a a
bazinelor a c v a t i c e i a pdurilor, condiie esenial pentru dezvoltarea
a c e s t o r animale.

120

www.mnir.ro
 Datele furnizate de materialul faunistic de l a Micia demonstreaz
i faptul c n s e c . I I - I I I , a r i a de rspndire a cerbului cuprindea nc
aceast r e g i u n e .
O analiz complet a r e s t u r i l o r faunistice se va putea face numai
odat cu studiul ntregului material faunistic din c a s t r u l roman M i c i a .

Tabel 4
R e s t u r i l e osoase de ovicaprinae

Piesa O C OC NMI

Neurocraniu 2
Dentiie superioar i z o l . 2
Mandibul dreapt 5
Mandibul stng 4
Dentiie inferioar i z o l . 4
Vertebr 1
Scapul dreapt 2 1 IC
Scapul stng 2 1
Humerus stng 4
Radius drept 1
Radius stng 2
Cubitus 2
Metacarpian drept 5 50
Metacarpian stng 5 1
C o x a l drept 1
C o x a l stng 1
T i b i e dreapt 5
T i b i e stng 2 1 3
Metatarsian drept 4
Metatarsian stng 1 1
A s t r a g a l drept 1
C a l c a n e u stng 1
Falanga 1 3 1
Metapodiu 1

E d i t h Ionescu Rusu i
Maria Brileanu

N O T E

1 C o l e c t i v u l a fost compus din d r . d o c . O c t . F l o c a i L i v i u Marghitan de

l a Muzeul de I s t o r i e D e v a , Valentin V a s i l i e v de l a f i l i a l a Academiei
R . S . R . C l u j , Dan I s a c i Gheorghe L a z i n , studeni. Carnetul c u n
semnrile de antier privind campania din 1968, desfurat ntre
2-31 i u l i e , n e - a fost pus l a dispoziie c u deosebit bunvoin de c
t r e d r . d o c . O c t . F l o c a , cruia i adresm i pe aceast cale mulu
mirile noastre.
121

www.mnir.ro
 2 ef de lucrri L u c i a M a r i n e s c u . D i n colectiv au fcut parte L i v i u
Mrghitan, muzeograf p r i n c i p a l , Constantin C . P e t o l e s c u i L i v i u
P e t c u l e s c u , muzeografi. L U C I A M A R I N E S C U , L I V I U MRGHITAN,
C O N S T A N T I N C . P E T O L E S C U , T e r m e l e romane de l a M i c i a . Raport
a s u p r a spturilor din a n i i 1971-1974, n Cercetri arheologice, I ,
Bucureti, 1975, p . 2 1 7 - 2 2 9 .
3 Cercetrile v i i t o a r e v o r putea p r e c i z a dac "piaeta" avea portic i
pe celelalte l a t u r i , implicit destinaia e i .
4 T e r m e l e I i I I folosesc n comun un c a n a l de s c u r g e r e a apelor u z a
te s p r e Mure, l a c a r e credem c s e r a c o r d a i reeaua edificiului
Terme I I I .
5 C I L , I I I , 1374 i C . D A I C O V I C I U , M i c i a I . Cercetri a s u p r a c a s t r u
l u i , n A C M I T , I I I , 1930-1931, suppLfl , e p i g r . 1.
6 E d i f i c i u l T e r m e I a fost r e d e z v e l i t h vederea consolidrii zidriei n
anul 1978, p r i l e j c u c a r e s - a u fcut noi observaii privind cele dou
faze menionate. Tot acum s - a u ntocmit p l a n u r i l e , nivelmentul i r e -
lveele de detaliu pentru construciile T e r m e I i I I i,parial, T e r
me I I I .
7 L U C I A M A R I N E S C U , L I V I U MRGHITAN, C O N S T A N T I N C . P E T O -
L E S C U , op.cit., p.223.
8 P e l a t u r a de sud s - a u gsit fragmente de coloane rsturnate, c e par
a fi czute pe l o c u l l o r . Cercetrile viitoare v o r putea aduce noi pre
cizri n acest s e n s .
9 Nu credem c moneda dateaz prima faz a e d i f i c i u l u i , ea fiind d e s
coperit mpreun c u un denar de l a Hadrian ntr-un c a n a l din faza a
doua a construciei.
10 Cercetrile din campania v i i t o a r e v o r completa datele cunoscute. Cu
aceast ocazie s e v o r ntocmi r e l e v e e l e exacte ale edificiului, n i v e l
mentul, precum i poziionarea riguroas n r a p o r t c u celelalte c o n
strucii. P l a n u l prezentat a l edificiului este ntocmit dup msur
t o r i mai v e c h i .
11 V e z i n s p e c i a l termele de l a Slveni, construite n vremea l u i S e p -
timius S e v e r u s i refcute n timpul l u i F i l i p A r a b u l , c f . G H . P O P I -
L I A N , T e r m e l e de l a Slveni, n Apulum, I X , 1971 , p . 6 2 6 - 6 4 0 .
12 V e z i n s p e c i a l termele de l a Dinogetia, compartimentate identic i
cu dimensiuni foarte apropiate, datate mai trziu n perioada D i o c l e -
t i a n - C o n s t a n t i n c e l M a r e , diferena constnd n o r i e n t a r e a e d i f i c i u
l u i i n t r a s e u l poligonal a l a b s i d e l o r l a e x t e r i o r . I . B A R N E A , L e s
thermes de Dinogetia, h " D a c i a " , N . S . , X I , 1967, p . 2 2 5 - 2 5 2 .
13 V e z i L I V I U P E T C U L E S C U , Cercetri arheologice n c a s t r u l roman
de l a M i c i a . Raport p r e l i m i n a r a s u p r a spturilor din a n i i 1976-1977,
publicat n a c e s t volum.
14 D . K R E N C K E R , Die T r i e r e r K a i s e r t h e r m e n 1929, p.178,fig.235 a.
15 V e z i pentru e d i f i c i u l T e r m e n s p e c i a l termele din Drevant, c f .
D . K R E N C K E R , o p . c i t . , p.251 , fig.37>7.
16 J . F . N E I G E B A U R , D a c i e n , Braov, 1851, p . 5 2 , 6 4 .
17 C . D A I C O V I C I U , D a c i c a , p. 165.

122

www.mnir.ro
18 O . F L O C A , L.MRGHITAN, n S a r g e t i a , V I I , 1970, p . 4 4 .
19 J . F . N E I G E B A U R , loc.cit.
20 C . D A I C O V I C I U , o p . c i t . , p. 1 6 2 - 1 7 5 .
21 O . F L O C A , L MRGHITAN, o p . c i t . , p . 4 3 - 5 6 .
22 C . C . P E T O L E S C U , Studien zu den MilitKrgrenzen Roms, I I . V o r -
trge des 10. Internationale L i m e s c o n g r e s s e s in d e r G e r m a n i a I n f e
r i o r , K o l n - B o n n , 1977, p.369 c u bibliografia.
23 C o l e c t i v u l " c a s t r u l " ncadrat n antierul complex M i c i a , condus de
L . M a r i n e s c u , a fost compus iniial din autorul a c e s t o r rnduri i
C . C . P e t o l e s c u (1976, prima parte a campaniei din 1977). D i n a doua
parte a campaniei din 1977 n colectiv a fost cooptat A l . T . N e m o i a n u ,
i a r ncepnd din 1978 c o l e c t i v u l este format din L . P e t c u l e s c u , A l . T .
Nemo ian u i Ruxandra A n a s t a s i u .
24 L a ncheierea a c e s t e i prime faze a spturilor rezultatele vor fi publi
cate ntr-o monografie.
25 V e z i i D A V I D J . B R E E Z E , B R I A N D O B S O N , H a d r i a n ' s Wall,
1978, p . 1 6 6 .
26 A E , M a r c u s A u r e l i u s , B M C , 1290, an 1 6 5 - 1 6 6 . D e t e r m i n a r e a mo
nedelor a fost fcut de C a r m e n P e t o l e s c u .
27 C I L 7969 = I L S 371.
28 De exemplu c a s t r e l e de pe zidul l u i H a d r i a n i c e l puin o parte d i n
tre c a s t r e l e de pe zidul l u i Antonius P i u s - C r o y H i l l , B a r H i l l , A u -
chendavy, C a d d e r , Balmuildy, B e a r s d e n - au fost construite de l e
gionari dei e r a u aprate de a u x i l i a r i . V e z i D A V I D J . B R E E Z E ,
BRIAN DOBSON, op.cit., p.68,91.
29 V e z i G . W E B S T E R , T h e Roman Imperial Army of the F i r s t and S e
cond C e n t u r i e s A . D . , L o n d r a , 1969, p . 2 0 5 - 6 c u c a l c u l u l s u p r a f e
ei ocupate de o unitate auxiliar roman.
30 C I L I U 1 3 4 3 . V e z i pentru lectur C . C . P E T O L E S C U , o p . c i t . ,.370-
371 , c u bibliografia.
31 A E , T r a i a n u s D e c i u s , C o l o n i a Viminacium, P i c k , I , 1 2 7 .
32 Materialele post romane descoperite n c a s t r u v o r fi publicate fn 1980
ntr-un studiu separat de ctre A l . T . N e m o i a n u .
33 L . P E T C U L E S C U , n A c t a M u s e i N a p o c e n s i s , 1 5 , 1978, p . 1 3 1 - 1 3 3 .
34 V e z i tot n a c e s t volum r a p o r t u l de sptur a l membrilor c o l e c t i v u
lui antierului arheologic M i c i a , crora le mulumim i pe aceast
c a l e pentru ncredinarea m a t e r i a l u l u i .
35 Aducem pe aceast cale mulumiri tovarei A l e x a n d r a Bolomey p e n
tru s p r i j i n u l i indicaiile date.

L E C H A N T I E R A R C H E O L O G I Q U E MICIA
(VEEL, DP. D E HUNEDOARA)
Rsum

L e s fouilles archologiques qui avaient comme objectif l e s thermes

romaines de M i c i a , emplaces n o r d - e s t l'extrieur du camp ro
main, ont t effectues pendant p l u s i e u r s campagnes entre 1967 et 1978.

123

www.mnir.ro
 L'tape actuelle des r e c h e r c h e s nous permet de faire quelques
constatations au caractre plus gnral concernant l a zone investigue
dans son ensamble et a u s s i des observations moins importantes r e l a t i v e s
chaque objectif sparment.
L a premire constatation qui s ' i m p o s e concerne le fait q u ' i c i on
est en face d ' u n complexe thermal form de t r o i s constructions distinctes,
chacune avec son propre "praefurnium" c e qui l u i permetait de function-
n e r indpendamment.
A un moment donn, deux de c e s c o n s t r u c t i o n s , l e s thermes I et
l e s thermes I I I ont t organises autour d ' u n espace ouvert, p r o b a b l e
ment une petite p l a c e , limit v e r s 1' ouest par un portique.
On doit a u s s i s i g n a l e r le fait que l e s trois constructions prsen
tent chacune p l u s i e u r s interventions de r e c o n s t r u c t i o n et rparation qui
sont m i s e s en vidence tant par l e s matriaux et l e site archologique
que par l e s lments de maonnerie conservs.
Deux i n s c r i p t i o n s dcouvertes M i c i a font mention du fait que l e s
thermes (du camp) ont t rconstruites p u i s q u ' e l l e s avaient t dmolies
a c a u s e de leur anciennet pendant le rgne de Septimius S e v e r u s et
respectivement S e v e r u s A l e x a n d e r .
L a situation qu'on a s u r p r i t s u r p l a c e , l ' e x i s t e n c e de t r o i s c o n
s t r u c t i o n s diffrentes, chacune marque p a r l e s t r a c e s des r e c o n s t r u c
tions et rparations ne parait pas correspondre aux dates fournies p a r
les inscriptions.
Jusqu' l'achvement des r e c h e r c h e s dans tout le complexe les
auteurs considrent que:
1 l'difice qui a appartenu au camp et auquel s e rfrent l e s deux
i n s c r i p t i o n s est c e l u i dnomm T h e r m e s I , construit pendant le rgne
de H a d r i e n , r e c o n s t r u i t compltement au temps de Septimius Severus
et r e c o n s t r u i t une fois de plus au temps de S e v e r u s A l e x a n d e r ;
2 l'difice T h e r m e s I I a t construit au temps de Commodusaprs
les guerres marcomans et i l tait destin tre employ par la
population de l a " c a n a b a e " et c ' e s t bien probable que pendant s a der
nire priode de fonctionnement i l tait dstin aux femmes.
3 L e s difices thermaux de M i c i a fonctionnaient sparment et
chacun contenait le nombre de pices ncessaires pour le droulement
d ' u n flux thermal normal.
L ' o r g a n i s a t i o n planimtrique de c e u x - c i s ' i n s c r i t dans le schma
dit de K r e n c k e r Ringtyp, ayant des analogies dans le monde romain
en gnral et a u s s i en D a c i e .
*
L e s premires deux campagnes, effectues p a r le Muse d'Histoire
de l a R . S . de Roumanie dans l a partie septentrionale du camp fortifi de
M i c i a , ont permis d'tablir l ' e x i s t e n c e de deux phases dans l a construc
t i o n . Dans l a premire le camp tait fortifi p a r un foss et un vallum en
t e r r e et l e s constructions intrieures en bois ( l e s baraques pour les
troupes) ou en p i e r r e et bois (le praetorium). L e constructions de cette
phase ont t dtruites p a r un i n c e n d i e , dat p a r des monnaies post 1 6 5 -

124

www.mnir.ro
166, donc au dbut des g u e r r e contre l e s Marc o mans. On peut donc s u p
poser que le camp ait t conquis p a r l e s Yazigues v e r s l e s annes 167
170.
L a deuxime' phase du c a s t r e est c e l l e o l a fortification extrieure
tait reprsente p a r un mur en p i e r r e et l e s constructions intrieures
taient toutes en p i e r r e . Cette phase a dur jusqu' l a r e t r a i t e de l ' a r
me romaine de l a Dacie en 271 de n . . L ' a b s e n c e de toute t r a c e de d e s
truction permet de supposer que l a r e t r a i t e de 1 ' arme de c e camp a 1

pas tait effectue sons l a p r e s s i o n des ataques b a r b a r e s .

L e s matriaux archologiques y dcouverts prouvent une continuit
de l a vie dans le camp aprs a v o i r p r i s fin s a fonctionnalit militaire aussi,
aux I V et VUje-IX sicle.
e

*
On prsente l e s rsultats des r e c h e r c h e s archologiques effectues
en 1977 dans l a ncropole de l'tablissement romain de M i c i a . Dans l e s
cinq sections pratiques on a dcap huit tombes d'incinration. Ces
tombes peuvent tre encadres en deux catgories: des tombes plaines
avec l a fosse calcine (M 3 , 5 , 8 ) et des tombes avec l a fosse non cal
cine (M 1 - 1 , 4 , 6 - 7 ) .
L e s tombes de l a premire catgorie, avec l a fosse en cuvette, qui
ont apparu une profondeur de 0 , 3 0 - 0 , 4 0 m avaient l e u r contour bien
dlimit dans l e s o l a r g i l e u x . L e fond et l e s bords des f o s s e s mortuaires
s e prsentent fortement calcins.
L ' i n v e n t a i r e funraire e s t relativement pauvre: des clous en f e r ,
des fragments cramiques, une aiguille en os et une monnaie en b r o n z e .
L e s tombes avec l a fosse non calcine sont considres l e s plus
rudimentaires tombes d'incinration des p r o v i n c e s r o m a i n e s . E l l e s s e
r e d u i s s e n t une simple fosse ronde-ovale (0,75-1 ,40 m en diamtre),
s a n s aucun amnagement spcial, dans l'intrieur desquelles ont t d
poss l e s dpouilles de l'incinration rcuprs du bcher et l'inven
t a i r e funraire: b r o c s funraires, t a s s e s , lampes, c l o u s , monnaies en
bronze et une boucle d ' o r e i l l e en o r .
A base du matriel d i n v e n t a i r e et spcialement
1
base de deux
monnaies en bronze mises pendant l a premire moiti du I sicle
e r
de
n . . on peut considrer que l e s tombes rcemment dcouvertes M i c i a
appartient l a premire moiti du I I sicle de n . . L e broc dcouvert
e

dans l a tombe n o . 4 constitue un produit d'importation de type mridio

nale .
Une importance particulire prsente l ' u r n e funraire dcouverte
dans l a tombe n o . 7 qui, p a r l e type et l a composition de l a pte, p a r l a
modalit de faonnage diffre sensiblement du r e s t e de l ' i n v e n t a i r e c
ramique. E l l e appartient une tombe d'incinration attribue un
autochtone.
On a e n c o r e dcouvert de l a cramique dace Micia, dans le camp
1

fortifi, dans l ' e n s a m b l e d'habitations et dans l e s thermes, fait qui

atteste l ' e x i s t e n c e de l a population dace dans l e c e n t r e q u a s i - u r b a i n de
Micia.

125

www.mnir.ro
 L e s tombes rcemment dcouvertes attestent l a pratique de l ' i n c i
nration dans l a ncropole de Micia a u s s i , en compltant l e s autres d
couvertes connues dans cette zone Cinci, S t r e i s f n g i o r g i u et Muncelu-
Brad.

On prsente le matriel faunique provenant des fouilles archolo

giques de l'anne 1976.
P o u r l e s mammifres l a rpartition des espces par nombre de pi
c e s et nombre minimum d ' i n d i v i d u s est prsente dans le tableau n o . 1 .
Des donnes prsentes i l rsulte que dans l'conomie alimentaire
des habitants du camp romain de M i c i a les espces domstiques ont t
prpondrantes p a r rapport aux s a u v a g e s .
On signale a u s s i l a prsence du c a s t o r dans le matriel, espce
actuellement d i s p a r u e et du c e r f , s u r une a i r e qui a u j o u r d ' h u i ne l u i a p
partient p l u s .

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - P l a n gnral du complexe thermal de M i c i a .

F i g . 2 . - S e c t i o n s dans l e s difices T h e r m e s I a et b et T h e r m e s I I c e t d .
F i g . 3 . - T h e r m e s I - Droulement extrieur du mur de sud de l a chambre
no. 5 .
F i g . 4 . - T h e r m e s I - Dtail de l a p i s c i n e de ouest du " f r i g i d a r i u m " .
F i g . 5. - T h e r m e s I I - L a gueule du praefurnium du mur de sud de l a
chambre no. 10, transforme en gout.
F i g . 6 . - L e camp fortifi romain de M i c i a ( l a p a r t i e septentrionale).
Architecte A . S i o n .
F i g . 7 . - M i c i a . Pices d'inventaire des tombes d'incinration: M 1 , 1 - 9 ;
M 2, 10-15.
F i g . 8 . - M i c i a . Pices d ' i n v e n t a i r e des tombes d'incinration: M 4 , 1 - 9 ,
1 3 ; M 5, 1 2 ; 10-11 cramique dcouverte dans l e s s e c
tions .

126

www.mnir.ro
 SPTURILE A R H E O L O G I C E D E L A VITANETI,
JUD. T E L E O R M A N

de V A L E R I U L E A H U i
G E O R G E TROHANI

In v a r a anului 1976, Muzeul de Istorie a l R . S . R o m a n i a a efectuat
cercetri arheologice fn v a s t u l complex funerar tumular situat pe t e r i t o
r i u l satului Vitneti,comuna Purani,judeul T e l e o r m a n .
S a t u l se afl pe t e r a s a sting a rfului T e l e o r m a n u l , afluent a l V e -
d e i , teras c a r e , s p r e rsrit, s e transform fn cfmp. L u n c a T e l e o r -
manului, lat de 1-2 km, este mrginit s p r e apus de o teras fnalt c u
un platou lat de 4 - 5 k m , c a r e apoi coboar fn pante r e p e z i formfnd t e
r a s a Vedei,
P e toat coama platoului dintre Vedea i T e l e o r m a n , de l a nord
s p r e s u d , precum i pe cfmpul de l a rsrit de T e l e o r m a n , a i c i pe mai
multe rfnduri i uneori neregulat s e nir numeroi tumuli,fn m a j o r i
tate m a r i i m i j l o c i i ; tumuli mici s a u aproape aplatizai sfnt fn numr
redus.
Din a c e s t cfmp de tumuli au fost cercetai d o i , aflai l a c i r c a 750m
est de S . M . A . P u r a n i , pe stfnga drumului de exploatare ce pornete din
incinta instituiei menionate, i l a c i r c a 800 m sud de oseaua naional
Bucureti-Alexandria ( f i g . 1 ) .

T U M U L U L I . De form rotund neregulat, msura fn diametru i n i

ial 10,50 m pe direcia n o r d - e s t - s u d - v e s t i 11 m pe direcianord-vest-
sud-est. In p r e z e n t , p r i n a p l a t i z a r e , a r e diametrele de 15, respectiv
13,50 m, o nlime de 0 , 7 5 m fa de nivelul a c t u a l a l solului i 1,10 m
fa de nivelul de construcie (fig. 2 ) .
Sub s t r a t u l v e g e t a l - a r a b i l de culoare negricioas, slab cenuie
p r i n u s c a r e , devenit uor a r g i l o s , bulgros colos, g r o s d e 0 , 1 0 - 0 , 2 0 m
urmeaz o depunere brun cu pete n e g r i c i o a s e i vineii, argiloas,
bulgroas, cu o grosime de 0 , 7 0 - 0 , 8 0 m, c e alctuiete pmntul adus
pentru r i d i c a r e a tumulului. O poriune din a c e s t a depunere,ce constituia
partea superioar a tumulului, s - a s c u r s avnd fn p r e z e n t o culoare n e -
gricios-vineie c u pete r u g i n i i , fiind argiloas i bulgroas. In a f a r a
tumulului, sub s t r a t u l a r a b i l i suprapunhd fn parte pmntul s c u r s de
pe tumul se afl o depunere groas de 0 , 5 0 - 0 , 7 0 m de culoare negri-
cioas-cenuie mat, argiloas,foarte compact. Sub toate a c e s t e n i v e
l u r i de pmnt s e afl un n i s i p lutos de culoare glbuie, c o m p a c t , 1
ce
constituie l a partea superioar n i v e l u l de construcie a l tumulului.
In a c e s t tumul, fn zona cu nlimea maxim actual c e corespunde
i centrului iniial, s - a u descoperit t r e i morminte de nhuma ie.
Mormfntul n r . 1 - s e c u n d a r , situat fn zona central a tumulului, l a
captul de vest a l S., e s t e orientat v e s t - e s t 2 .

127

www.mnir.ro
 Groapa de form rectangular (2,10 1 ,80 m) a r e l a t u r a nordic
oblic i prevzut cu un grlici. Pe fundul e i , la adfncimea de 0 , 7 2 m
sub s o l u l a c t u a l , e r a u depuse un schelet de brbat adult,de c i r c a 4 5 - 5 0
anP i pri din scheletul unui c a l (fig.3/3).
S c h e l e t u l uman e r a aezat cu capul l a vest i p i c i o a r e l e l a e s t , fn
decubit d o r s a l . Membrele s u p e r i o a r e , paralele la c o r p , i n t r a u c u m e t a -
c a r p i e n e l e a r i p i l e liacelor. in dreptul capului i , parial, pe j u
mtatea superioar stfng a scheletului uman s e afla depus - pe un pat
de pmfnt amenajat - un c r a n i u de c a l , cu masivul f a c i a l ndreptat s p r e
vest.
Tot pe stfnga scheletului uman, parial peste t i b i a , au fost gsite
fragmente din cele patru membre a l e c a l u l u i . Lfhg tibia stfng a echc -
letului uman s - a u gsit i fragmente d i n t r - u n membru p o s t e r i o r de oaie.
E s t e de menionat i faptul c fn pmntul s c u r s de pe tumul, fn c e
le patru seciuni p r i n c i p a l e ( - I V ) , aproape de margine, s - a u descoperit
patru falange de c a l , c a r e ns,la contactul c u a e r u l , s - a u d i s t r u s . E s t e
probabil c a e l e s fi fcut parte din r i t u a l u l fnmormfntrii personaju
l u i din a c e s t mormfnt.
C a obiecte de inventar s - a u d e s c o p e r i t : un vfrf de sgeat din f i e r ,
un cuit de f i e r , un amnar de f i e r cu o achie de s i l e x , o cataram, dou
scri de a i o zbal din f i e r .
Din a n a l i z a l o r , precum i din c e a a r i t u l u i i r i t u a l u l u i fnmormfn
trii a reieit c mormfntul r e s p e c t i v aparine unui clre nomad (pe
ceneg) din prima jumtate a s e c . a l X I - l e a e . n .
Mormfntul n r . 2 - situat fn zona central a tumulului, l a captul de
nord al S . I V , fiind orientat v e s t - e s t .
Mormnt s e c u n d a r , groapa s a ncepfnd imediat de sub pmntul a
r a b i l i avnd o form dreptunghiular c u laturile de nord i est rotun
j i t e . In pmntul de umplutur a l gropii s e afl o lentil de pmfnt galben.
Fundul gropii se afl la adfncimea de 1 ,25 m sub s o l u l a c t u a l , d i r e c t pe
e l fiind depus corpul c e l u i fnmormntat (fig.3/2).
Mormfntul conine s c h e l e t u l unui brbat adult ( c i r c a 45 a n i ), cu c a
p u l l a vest i p i c i o a r e l e l a e s t , fn poziie chircit.
C r a n i u l f r a g m e n t a r - doar partea inferioar dreapt - , cfteva f r a g
mente fiind descoperite mprtiate probabil de ctre roztoare. Coloa
na vertebral dreapt. Membrele s u p e r i o a r e p a r a l e l e pe lng corp cu
matacarpienele stingi sub femure. Membrele inferioare ndoite (chircite)
s p r e stng, Metatarsienele drepte d i s t r u s e .
Pe craniu,n regiunea umerilor, a bazinului i a palmei stngi u r
me de o c r u rou.
Mormntul n r . 3 - situat l a captul de nord a l S . I V , sub mormfntul
n r . 2 , fiind orientat n o r d - e s t - s u d - v e s t .
Constituie mormfntul p r i n c i p a l pentru c a r e s - a r i d i c a t tumulul .Groa
p a , de form dreptunghiular,cu colurile r o t u n j i t e , e s t e prevzut cu o
mic treapt n partea de n o r d - e s t i a r e fundul l a adfncimea de 2,05 m
fa de s o l u l a c t u a l . D i r e c t pe fundul gropii a fost depus c o r p u l c e l u i fn
mormntat (fig. 3/1).
Mormfntul conine s c h e l e t u l unei femei adulte (35-40 a n i ) cu capul
l a n o r d - e s t i p i c i o a r e l e l a s u d - v e s t fn decubit d o r s a l .
128

www.mnir.ro
F i g . 1 . - Punctele arheologice pe t e r i t o r i u l s a t u l u i Vitneti.

www.mnir.ro
 su

I
/
3

y L.
Contur actual

_ . _ Contur artic

Arabil
Ramnt brun-npgncjcfc tumul SIV

nogrcios-vmetiu scurs
-- negrluos-cenuiu
!' 1 glbui viu
0 3<n

II lilllllUUII

Tumulul 1

' ' ^ - , l ' l i i m i l >l '' s c i ( I n i s u l t ; tumulul I

F i g . 2 . - Planul i profilele seciunilor trasate fn tumulul I .

130

www.mnir.ro
 metal

F i g . 3 . - Planul mormintelor 1 , 2 i 3 din tumulul I i a mormfn

din tumulul II.

131

www.mnir.ro


G*>u) a n ri! uni

Arabil

~~ } Pciminl ncgritms-castaiiulumul

t I negricios vhplii c u r s

F i g . 4 . - Planul i profilele seciunilor trasate fn tumulul I I .

132

www.mnir.ro
 Craniul'puin czut pe stng. Coloana vertebral dreapt. Mem
b r e l e superioare paralel-pe lng c o r p . Metacarpienele policelui stng
sub b a z i n . Membrele inferioare n poziie normal, semnalnd i pre
zena n aceeai direcie a m e t a t a r s i e n e l o r , c u meniunea c metatarsie-
nele drepte snt czute pe c e l e stngi.
Unele falange i carpiene snt mutate de l a locul l o r de ctre roz
t o a r e , c a r e au d i s t r u s i un fragment de c r a n i u .
In privina datrii mormintelor n r . 2 i 3 din a c e s t tumul I e s t e greu
a ne pronuna, dat fiind l i p s a oricrui obiect de inventar.innd seama
ns de aceast din urm mprejurare am putea admite o ncadrare p r o
babil n perioada dintre sfritul eneoliticului i sfritul epocii b r o n
zului.
T U M U L U L I I . Nespat n ntregime, a r e o form oval, c u diame
t r e l e iniiale de 14,40 m pe direcia n o r d - v e s t - s u d - e s t . Astzi, prin
a p l a t i z a r e a sa, a r e pe direcia n o r d - e s t - sud - v e s t diametrul de 1 5 m o
nlime de 0 , 3 0 m fa de nivelul a c t u a l a l solului i de 0,85 m fa de n i
v e l u l de construcie ( f i g . 4 ) .
Sub s t r a t u l v e g e t a l - a r a b i l de culoare negricioas ,slab-cenuie p r i n
u s c a r e , a r g i l o s , bulgros-coluros, gros de 0 , 1 0 - 0 , 2 5 m urmeaz mai f h -
ti un pmfnt n e g r i c i o s cu pete castanii,argilos,bulgros,gros de
0 , 3 0 - 0 . 4 0 m,iar apoi unul brun slab-rocat, a r g i l o s , mijlociu compact gros
de 0 , 1 5 - 0 , 2 0 m, s t r a t u r i de pmnt c e alctuiesc mantaua tumulului.
Pmntul s c u r s din tumul a r e o culoare negricios-vineie c u pete
b r u n e , este a r g i l o s i bulgros.
In a f a r a tumulului, sub s t r a t u l a r a b i l i suprapunfnd fn parte pmfn-
tul s c u r s , s e afl o depunere de pmfnt, groas de 0 , 5 0 - 0 , 8 0 m,de c u
l o a r e negricios-cenuie mat, argiloas, foarte compact.
Sub a c e s t e s t r a t u r i s e afl un nisip lutos de culoare glbuie, com
p a c t , ce constituie l a partea l u i superioar nivelul de construcie a l t u
mulului.
In seciunile I i I I I s - a constatat existena unui an c i r c u l a r de
form tronconic, cu baza n s u s , a crui groap pornete de sub s t r a
t u l a r a b i l . A c e s t an este umplut cu pmnt asemntor c u c e l s c u r s de
pe tumul.
n zona central a tumulului s - a u descoperit dou morminte de f n -
humaie, i a r n S . I I , n afara tumulului, cteva fragmente c e r a m i c e din
s e c a i XVII-lea.
Mormntul n r . 1. - s e c u n d a r , s i t u a t fn zona central a t u m u l u l u i , e s
te orientat v e s t - s u d - v e s t - e s t - n o r d - e s t ^ .
G r o a p a i n form dreptunghiular (2,20 0 , 9 6 m) conine depuse l a
adfncimea de 0 , 9 6 m, pe fundul e i un s c h e l e t uman a s o c i a t c u pri d i n -
t r - u n s c h e l e t de c a l (fig. 3 / 4 ) .
S c h e l e t u l uman, de brbat a d u l t , c i r c a 55 a n i ? , s e afla fn decubit
d o r s a l , cu membrele s u p e r i o a r e p a r a l e l e l a c o r p .
Pe un pat de pmfnt amenajat, suprapunfnd membrul s u p e r i o r stfng
a l s c h e l e t u l u i uman, e r a depus un c r a n i u de c a l c u masivul f a c i a l spre
v e s t - s u d - v e s t . Sub c r a n i u l de c a l i ling t i b i a sting a scheletului uman
e r a u depuse fragmente din c e l e patru membre a l e calului.

133

www.mnir.ro
 De asemenea,pe femurul sting a l scheletului uman au fost gsite
pri d i n t r - u n membru a n t e r i o r de oaie.
Legat de r i t u a l u l nmormfntrii st aflarea n S . I I , n afara tumu
l u l u i , a unui a s t r a g a l de c a l ( ? ) , precum i existenta anului c i r c u l a r .
Inventarul se compune din: fragmente de pung din estur de c -
nep c u dou tori mici din cupru i un iret din p i e l e , un topor din f i e r ,
un amnar din f i t r cu o bucat de iasc i o achie de s i l e x , un cuit, o c a
taram i o zbal din f i e r .
Pe baza tuturor a c e s t o r c a r a c t e r i s t i c i , a c e s t mormnt, ce se a
seamn cu mormfntul n r . 1 din tumulul I , aparine tot unui clre nomad
(peceneg) de la mijlocul s e c . a l X I - l e a e . n .
Mornuntul n r . 2 - situat fn c e n t r u l tumulului constituie mormfntul
p r i n c i p a l pentru c a r e s - a nlat complexul funerar r e s p e c t i v .
S t r a t i g r a f i a fn zona mormfhtului a fost r a d i c a l modificat de ctre
mormfntul secundar n r . 1 i, mai a l e s , d e jefuitori n s e c a i X V I I - l e a .
G r o a p a , astzi de form neregulat, cu p r a g u r i i o nifn partea
sudic,conine oasele rvite ale unei femei adulte (35 a n i ^ ) . Fundul
g r o p i i , s p r e c a r e s e coboar n mai multe t r e p t e , s e afl l a 2,95 m sub
s o l u l a c t u a l (fig.5).
In poziia l o r anatomic nu s - a u pstrat dect membrul inferior
stfng i parte din c e l drept (de l a genunchi n j o s ) . Dup poziia a c e s t o r a
s - a putut s t a b i l i c o r i e n t a r e a mortului e r a n o r d - s u d (capul l a n o r d , p i
c i o a r e l e l a sud) i e r a pus n decubit d o r s a l . I n r e s t u l gropii s - a u d e s
c o p e r i t , rvite l a diferite adncimi, urmtoarele oase:fragmente din
bazin,clavicul, c o a s t e , h u m e r u s , cubitus i femurul drept.
Ca obiecte de inventar au ieit l a iveal: un irag de mrgele din
past de sticl, rozete i t r e i tuburi din a u r pe tibia dreapt (fig.6/1 - 7 ) ,
mrgele din past de sticl, cuie din f i e r (fig.6/3-11) i rozete d i n a u r
fn j u r u l bazinului, dou strecurtori-afumtori din lut a r s ( f i g . 7 / 1 - 2 ) ,
0 can (fig.7/3), fragmente de amfor (fig.7/4),cuie de f i e r i plci din
bronz (fig.6/l 4-1 8) cu urme de lemn, doi butoni (fig.6/1 2-13) s e m i s f e r i c i
d i n b r o n z , v e r i g i i piese din fier (fig. 6 / l 9 - 2 2 ) , fragmente de vase din
sticl, precum i fragmente de v a s e feudale provenind de l a jefuitorii mor-
mfntului - toate a c e s t e a mprtiate n groapa mormntului.
P e n t r u a putea s t a b i l i datarea i apartenena etnic a mormfntului
vom t r e c e fn cele ce urmeaz l a a n a l i z a r e a p i e s e l o r de i n v e n t a r .
Astfel r o z e t e l e din a u r , fn numr de 1 7 , m i c i , rotunde, plate, au fn
c e n t r u o umfltur semisferic. M a r g i nile , decorate c u c a n e l u r i c u r b e ,
sfnt prevzute c u o r i f i c i i pentru p r i n d e r e . D e s c o p e r i r e a l o r fn zona p i
c i o a r e l o r confirm ipoteza l u i V . P . S i l o v 9 a s u p r a utilizrii l o r l a t i v i -
r e a m a r g i n i l o r hainelor r i t u a l e de nmormntare a l e sarmailor din s e c ,
1 f . e . n . - I e . n . (fig.6/6).
O alt rozet tot din a u r , d a r mai m a r e , de form hexagonal, este
decorat cu ornamentaia a ase rozete mici ce nconjurat o a aptea a
flat fn c e n t r u (fig.6/7). 1

Obiecte de a u r de a c e s t tip a p a r n morminte s c i t i c e nc din s e c .

134

www.mnir.ro
F i g . 5 . - P l a n u l mormntului n r . 2 d i n tumulul .

www.mnir.ro
F i g . 6 . - O b i e c t e d e m e t a l d e s c o p e r i t e n m o r m i n t u l 2 d i n t u m u l u l I I .

136

www.mnir.ro
F i g . 7 . - Vase ceramice descoperite n mormntul 2 din tumulul II,

137

www.mnir.ro
 VI-V .e.n. , fiind apoi preluate de sarmai n primele secole a l e e r e i
noastre 1 1
i de vandali n s e c . a l I V - l e a e . n . ^
1

Situaia este oarecum asemntoare i pentru c e l e l a l t e obiecte de

a u r - a p l i c e l e dreptunghiulare (nou buci) (fig.6/3-4) cu c a n e l u r i la c a
pete, decor romboidal ciocnit centru i patru o r i f i c i i de p r i n d e r e , p r e -
cum i florile (dou buci) din foaie de a u r (fig.6/5) cu precizarea,ns,
c ele predomin mormintele sarmatice de l a nceputul e r e i n o a s t r e 3 . 1

Mrgele din past de sticl, de form paralelipipedic,sfnt obiecte

de podoab fntflnite fn diferite epoci i l a d i v e r s e populaii.Prin u r m a
r e , e l e nu pot contribui l a ncadrarea cronologic i etnic a mornun-
tului descoperit l a Vitneti.
De asemenea, plcile din bronz se ntlnesc,n a f a r a complexelor
s a r m a t e , ^ fn diferite contexe a r h e o l o g i c e .
1

In schimb, dac cele dou strecurtori-afumtori din lut a r s , de

forma unui trunchi de piramid, c u fundul cvasiptrat ale crui l a t u r i snt
mult a r c u i t e , cu o r i f i c i i l e de s c u r g e r e dispuse,cfte t r e i f n t r - u n c a z i
patru n cellalt, pe dou r f n d u r i pe pereii c o r p u l u i , nu-igsesc analo
g i i i n zon, c e l e l a l t e vase c e r a m i c e sfnt specifice s e c , I I I - I V e . n .
Astfel cana cu gftul r e l a t i v fnalt i pereii arcuii, c u umrul p r o
eminent, corpul globular, d a r compartimentat fn dou etaje, fundul i n e l a r
i cu o toart lat cu marginile fngroate c e pornete din buz pfn pe u
mr este un tip de can din past fin, bine a r s , d e c u l o a r e cenuiu d e s
c h i s , lucrat l a roat, tip ce se ntflnete fn s e c . I I - I I I e . n , c u precde
r e fn lumea carpic 5 . 1

Amfora din past crmizie-glbui,de calitate inferioar,are c o r

pul alungit s p r e p i r i f o r m , cu s t r i u r i l a exterior.Torile nalte c u cane -
l u r i v e r t i c a l e i p i c i o r u l tubular snt specifice tipului I V de amfore din
s e c . a l I I I - l e a e . n . , mai p r e c i s de pe l a mijlocul a c e s t u i s e c o l ^.
1

Din studiul obiectelor de inventar se observ c dac cele din a u r

sfnt folosite un timp fndelungat de ctre scii,sarmai i vandali,din sec.
a l V I - l e a f . e . n . pfn n s e c a i I V - l e a e . n . , p i e s e l e c e r a m i c e sfnt speci
fice mijlocului s e c . a l I I I - l e a e . n . O r i s e tie c dup anul 245,cfnd cade
l i m e s u l T r a n s a l u t a n u s , a r e loc o ptrundere a sarmailor fn vestul
Munteniei.
Demn de r e m a r c a t este ins faptul c mormfntul de l a Vitnetyxe-
vzut cu p r a g u r i i ni, se afl f n t r - u n tumul r i d i c a t imediat dup fn-
m o r m f n t a r e . P r i n a c e a s t a , r e s p e c t i v a d e s c o p e r i r e reprezint primul mor
mnt sarmatic cu tumul descoperit n Romnia. D a r prin prezena amintitelor
p r a g u r i i a niei din groapa mormntului,precum i p r i n l i p s a obiectelor
s p e c i f i c e sarmailor r o x o l a n i - oglinda c u tamga,pumnalul e t c . - s t a b i
lii n Cmpia Romn n s e c . I I - I I I e . n . , a c e s t mormnt tumular fl a
tribuim unui prim v a l de sarmai a l a n i din s e c a i I I I - l e a e . n . ^ , mai s i
1

gur de l a sfritul l u i . A l a n i i , ultimul v a l de sarmai,vor deveni fns o

prezen efectiv fn zona cfmpiei muntene doar fn s e c o l e l e urmtoare,
cnd snt ntlnii n numeroase necropole de tip Sntana.
Aceast datare mai t i m p u r i e , l a sffritul s e c a i I I I - l e a e . n . , a m o r
mntului de l a Vitneti se poate e x p l i c a i p r i n pstrarea nealterat a

138

www.mnir.ro
r i t u l u i i r i t u a l u l u i tradiional de fnmormfntare s p e c i f i c zonelor de b a
tin din nordul Mrii N e g r e .

N O T E

1 C O N S T . D.CHIRI, C O N S T . P A U N E S C U , D . T E A C I , S o l u r i l e Ro
mniei, Bucureti, 1967, p . 1 5 1 , p l . 7 1 .
2 V . L E A H U i G . T R O H A N I , S C T V A , 2 9 , 1 9 7 8 , 4 , p . 5 2 9 - 5 3 8 .
3 T a l i a 1 ,75 m ( B r e i t i n g e r ) . C a r a c t e r i s t i c i de europoid-mongoloid - i n
formaie L A U R A G E O R G E S C U .
4 T a l i a 1,70 m ( B r e i t i n g e r ) . Estimat mezobrahicefal s p e c i f i c zonei Voi -
g a - N i p r u - informaie L A U R A G E O R G E S C U
5 T a l i a 1,57 m ( B r e i t i n g e r ) . C a r a c t e r i s t i c i de europoid - informaie
LAURA GEORGESCU.
6 V . L E A H U i G . T R O H A N I , op.cit.(publicat sub numerotaia m . 2 ) .
7 T a l i a 1,68 m ( B r e i t i n g e r ) . C a r a c t e r i s t i c i de europoid-mongoloid- i n
formaie L A U R A G E O R G E S C U .
8 T a l i a 1,61 m ( B r e i t i n g e r ) . C a r a c t e r i s t i c i europoide din zona B a s a r a
biei - informaie L A U R A G E O R G E S C U .
9 V . P . S I L O V , MIA, 6 0 , 1 9 5 9 , p . 3 2 5 .
10 V e z i n a c e s t s e n s d e s c o p e r i r i l e de l a S z e n t e s - V e k e r z u g l a M. P A R -
D U C Z , "Acta Archaeologica",IV,1957,p.28,pl.Vl/l3-16(m.27) i
p.31 , p l . V I l / 2 0 - 2 4 (m.31).
11 M . P A R D U C Z , " A c t a A r c h a e o l o g i c a " , V I I , 1 9 5 6 , 1 - 4 , p . 1 4 4 , p l . X V I l /
5-8 ( S z e n t e s - N a g y h e g y , m . 2 0 ) ; I . V . S I N I T I N , M I A , 6 0 , 1 9 5 9 , p. 134,
fig.45 (Molcianovka,turn.2,bronz); V . P . S I L O V , o p . c i t .
12 In zona T i s e i din Ungaria i l a Cejkov n C e h o s l o v a c i a s - a u descoperit
morminte vandale cu piese mai c o m p l i c a t e , d a r c a r e pstreaz ele
mentele de decor a n t e r i o a r e (Muzeul Naional din Budapesta).
13 M . P A R D U C Z , o p . c i t . , p. 1 4 4 , p l . X V I I l / 2 - 3 , 9 - 1 2 , 1 7 - 1 8 .
14 K . F . S M I R N O V , M I A , 60,1959,.295,fig.33/16.
15 G H . B l C H I R - C u l t u r a carpic, Bucureti, 1973, g r u p a , . I I , tipul d,
1 6 . G . P O P I L I A N , " D a c i a " , N . S . 1 8 , 1 9 7 4 , p . 141 - 1 4 2 , p l . 1/8
17 V e z i fn a c e s t s e n s G H . B I C H I R , " D a c i a " , N . S . ,21 , 1 9 7 7 , p . 1 9 4 - 1 9 6
cu bibliografia

L E S FOUILLES ARCHEOLOGIQUES DE
VITNETI, DP. D E T E L E O R M A N
Rsum

Du champ de tumulus situ tout prs des rivires Vedea et T e l e o r

man ont t fouills, pendant l't 1976, deux qui s e trouvent s u r le t e r
r i t o i r e du village de Vitneti, c o m . P u r a n i , dp de T e l e o r m a n .

139

www.mnir.ro
 L e Tumulus I , d ' u n e forme ronde irrgulire, mesurait en diamtre
10,50-11 m. A prsent, cause de l ' a p l a t i s s e m e n t , i l a un diamtre de
1 3 , 5 0 - 1 5 m et une hauteur de 0 , 7 5 m a u - d e s s u s du s o l actuel et de 1 ,10
m a u - d e s s u s du niveau de c o n s t r u c t i o n .
Dans l a zone c e n t r a l e de c e tumulus on a dcouvert t r o i s spul
t u r e s d'inhumation.
L a spulture no.1 , s e c o n d a i r e , oriente o u e s t - e s t , contenait le
squelette d ' u n adulte (45-50 ans) ct duquel taient dposs des f r a g
ments du squelette d ' u n c h e v a l , d'une brebis a i n s i que des objets d ' i n
ventaire .
P a r tout c e l a , l a spulture appartient un c h e v a l i e r nomade - p -
tchngue - de l a premire moiti du X I m e
sicle (note 2 ) .
L a spulture n o . 2 , de mme s e c o n d a i r e , oriente o u e s t - e s t , c o n
tenait le squelette d ' u n adulte (environ 45 a n s ) , a c c r o u p i , a v e c des t r a
ces d ' o c r e rouge.
L a spulture n o . 3 constitue l a tombe principale pour laquelle a on
lev le tumulus. Oriente nord e s t - s u d ouest, elle contenait le sque
lette d ' u n e adulte (environ 35-40 a n s ) .
E n c e qui c o n c e r n e l a datation des spultures n o . 2 et 3 l e s auteurs
sont d ' a v i s qu ' i l e s t difficile de l a prciser c a u s e du manque d ' objets
d ' i n v e n t a i r e . Mais compte tenant du caractre tumulaire, de l a position
a c c r o u p i e et de l a prsence de l ' o c r e rouge dans l a spulture n o . 2 , qui
superpose l a spulture n o . 3 , on peut admettre de l e s l i m i t e r , avec p r o
babilit, dans l a priode comprise entre l a fin de l'nolithique et l a fin
de l ' g e du b r o n z e .
L e Tumulus I I , d ' une forme o v a l e , avec l e s diamtres i n i t i a l e s de
11 , 3 0 - 1 4 , 4 0 m, a a u j o u r d ' h u i le diamtre de 15 m, une hauteur de 0 , 3 0
m a u - d e s s u s du s o l et de 0 , 8 5 m a u - d e s s u s du niveau de c o n s t r u c t i o n .
Dans l a zone c e n t r a l e on a dcouvert deux spultures d'inhumation,
L a spulture no.1 , s e c o n d a i r e , oriente o u e s t - s u d o u e s t - e s t nord
e s t , contient un adulte (55 ans) ayant a ct de l u i des fragments d ' u n
squelette de c h e v a l et de b r e b i s , a i n s i que des objets d ' i n v e n t a i r e .
L ' e x i s t e n c e d ' u n e fosse c i r c u l a i r e dans c e tumulus doit tre mise
en l i a i s o n avec le r i t u e l de l ' e n t e r r e m e n t ,
L a spultures appartient, base des objets d ' inventaire et du r i
t u e l , un c h e v a l i e r nomade - ptchngue - du milieu du x j . m e
sicle.
L a spulture n o . 2 constitue l a tombe principale pour laquelle a
t hauss le r e s p e c t i f complexe funraire.
E l l e contient des fragments d ' u n squelette d ' u n e adulte (35 ans)
accompagn d'objets de p a r u r e en o r , de v a s e s cramique et de pices
en fer et b r o n z e . I l e s t noter que l a tombe a t viole pendant le
XVII f e m e
sicle.
A base des objets d ' i n v e n t a i r e , du type de l a fosse - prvue avec
p l u s i e u r s s e u i l s et une niche - et compte tenant des vnements histo
r i q u e s , l e s auteurs attribuent l a spulture*avec le tumulus d ' a u - d e s s u s
d ' e l l e a une premire vague de s a r m a t e s alains de l a fin du Illume
sicle.

140

www.mnir.ro
 LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - L e s dcouvertes archologiques s u r le t e r r i t o i r e du village de

Vitneti.
F i g . 2 . - L e plan et l e s profils des s e c t i o n s traces dans le Tumulus I .
F i g . 3 . - L e s plans des spultures no.1 , 2 et 3 du Tumulus I et de l a s
pultures 1 du Tumulus I I .
F i g . 4 . - L e plan et l e s profils des sections traces dans le Tumulus I I .
F i g . 5 . - L e plan de l a spulture n o . 2 du Tumulus I I .
F i g . 6 . - Objets en mtal dcouverts dans l a spulture no.2 du Tumulus I L
F i g . 7 . - V a s e s cramiques dcouverts dans l a spulture no.2 du T u
mulus I I .

141

www.mnir.ro
 DATE CU PRIVIRE LA RESTURILE ANIMALIERE,
O F R A N D E DIN M O R M I N T E L E D E CLREI D E
L A VITNETI, JUD. T E L E O R M A N

de V A L E R I A E D I T H I O N E S C U RUSU

fn spturile arheologice efectuate n anul 1976 l a Vitneti, c o

muna P u r a n i , j u d . T e l e o r m a n , au fost d e s c o p e r i t e , p r i n t r e a l t e l e , dou
morminte de clrei nomazi, morminte secundare n c a d r u l unor tumuli.
fn f i e c a r e dintre e l e , alturi de s c h e l e t u l uman s e aflau depuse r e s
t u r i s c h e l e t i c e de c a l i oaie.
A u t o r i i afirm c ambele morminte aparin unor clrei pecenegi
din prima jumtate a s e c . a l X I - l e a . 1

Mormntul 1. R e s t u r i l e s c h e l e t i c e de c a l snt reprezentate prin c r a

niu c u mandibul i extremitile c e l o r patru p i c i o a r e de l a n i v e l u l a r
ticulaiilor c a r p o - m e t a c a r p i e n e i r e s p e c t i v t a r s o - m e t a t a r s i e n e .
C r a n i u l s - a gsit " i n s i t u " aezat o r i z o n t a l , pe un pat de pmnt,
amenajat alturi de humerusul stng a l clreului. P i e s e l e scheletice a l e
membrelor s e aflau depuse, grupat, lng tibia stng a s c h e l e t u l u i uman.
S t a r e a proast de c o n s e r v a r e a c r a n i u l u i -a permis dect parial
r e c u p e r a r e a s a , mai mult jumtatea dreapt, puternic deformat. F r o n
talul plat prezint l a nivelul s u t u r i i c u oasele nazale o concavitate, att
n s e n s a n t e r o - p o s t e r i o r , ct i t r a n s v e r s a l ; n a z a l e l e , convexe n s e n s
t r a n s v e r s a l , c u jghiab pe s u t u r a internazal. C r e a s t a facial, bine i n d i
vidualizat, pornete de l a nivelul i n t e r v a l u l u i P ^ - M . P a r i e t a l e l e s u
1

gereaz o capsul cranian ngust n raport c u diametrul f r o n t a l u l u i .

Vrsta determinat dup dentiie este de 5 - 6 a n i ; s e x u l m a s c u l .
Tabel 1
Dimensiunile c r a n i u l u i i mandibulei (n mm) l a c a l u l din M 1

Craniul
D i a m e t r u l frontal minim (interorbitar) 160
Diametrul longitudinal maxim (447)
P -M 2 3 173
2_p4
P 94
M -M 1 3 77
Mandibul a
nlimea anterioar l u i P2 63
nlimea anterioar l u i M2 78,3
P2-M3 177
P2-P4 89
MI-M3 88

143

www.mnir.ro
Tabel 2
Dimensiunile scheletului post c r a n i a n (n mm) l a c a l u l din M 1

Metacarp Metatars
Drept Stng Drept Stng
Lungime total 2 2 0 , 3 (171,5) 257,5 261 ,3
Lungime lateral
-
207,5 252 252,5
Lime proximal
-
51,9 46,6 43,2

-
D A P proximal (31) 40,3 40,6
Lime minim diafiz
D A P minim diafiz
37,6
22,1
-21,5
34,9 34,6
2 4 , 8 (22,3)
Lime d i s t a l (42,5) (43,7) (43,7) 4 4 , 5
DAP distal 34,6 32,9 36,8 34,8
j lime minim diafiz. 100
~ lungime total
17,06 - 13,55 13,24

Falanga I
Anterior Posterior
Drept Stng Drept Stng
Lungime maxim 86,4 84,6 80,2 82
Lungime sagital 76 74,6 71 ,5 70,3
Lime proximal 52,1 52,4 51 52,5
Lime minim diafiz 36 35,5 34,3 35,4
Lime d i s t a l (43) 47,3 45 46,5
Limea suprafeei a r t i c . p r o x ,. 4 7 , 9 4 7 , 2 46,2 46,1
D A P proximal 30,5 31 , 2 29,2 29,7
D A P minim diafiz 19,6 19,1 18,3 19,6
DAP distal (18,4) 19,1 19,6 19,8
Limea articulaiei distale (39,4) 4 2 , 3 37,9 39
Falanga II
Anterior Posterior
Drept Stng Drept Stng
Lungime total 45,8 45,5 49,2 47,8
Lungime medial 42,3 42,8 41 , 6 42,1
Lime proximal 52,7 52,8 51,4 51,4
Lime minim diafiz 44,1 43,6 41 41
Lime d i s t a l 49,7 48,4 (42) 45,5
Limea suprafeei a r t i c . prox. 45,5 43,5 41,8 39,9
Falanga III
Anterior Posterior
Drept Stng Drept Stng
Limea suprafeei a r t i c u l a r e (46,7) (41) (49,6) (50,1)
nlimea suprafeei a r t i c u l a r e 25 24,1 23,3 24
Lime maxim plantar (76,3)
Lungime median parietal (50,1)
Lungime median plantar (51,9)

144

www.mnir.ro
 P i e s e l e s c h e l e t i c e ale membrelor, extrem de f r a g i l e , i datoresc
s t a r e a proast de c o n s e r v a r e i faptului c n mormnt, deasupra l o r , a
fost aezat a u a , c u probabil component organic (piele,textile), c e e a
2

c e a accentuat p r o c e s u l de descompunere biochimic i microbiologic.

Extremitile membrelor t o r a c i c e cuprind s e r i a complet a o a s e l o r
c a r p i e n e , metacarpiene, falange 1-3 (dreptul), metacarpiene, falange
1-3 (stngul); extremitile ambelor membre pelvine cuprind oase tar-
siene (cuboid, s c a f o i d , marele i micul cuneiform), m e t a t a r s i e n e , f a l a n
ge 1 - 3 (tabel 2 ) .
T a l i a calculat dup metapodii este de 133,9 cm (133,o cm dup
metacarpianul drept i 134,4 cm dup metatarsiene).
I n d i c i i metapodiilor (lime minim diafizar 100/lungime total)
snt 17 pentru metacarpian i 13,5 i 1 3 , 2 pentru m e t a t a r s i e n e , c e e a c e
indic o robusticitate puin peste c e a medie (dup scrile B r a u n e r i
Cerski).
R e s t u r i l e s c h e l e t i c e de oaie: s - a u gsit t r e i fragmente osoase -
t i b i e , a s t r a g a l i c a l c a n e u - , toate t r e i aparinnd unui membru pelvin
stng de o a i e .
S t a r e a de c o n s e r v a r e a a c e s t o r piese este similar c e l o r de c a l ;
din tibie s - a pstrat numai jumtatea inferioar, a s t r a g a l u l este ntreg,
i a r din calcaneu a rmas numai c o r p u l (tabel 3 ) .
Tabel 3
Dimensiunile r e s t u r i l o r s c h e l e t i c e de oaie
(n mm)

Mormnt Piesa Dimensiunea

M1 Tibie Limea epifizei i n f e r i o a r e 28

Astragal Lungime maxim 28,5

M 2 Radius Limea epifizei s u p e r i o a r e 32,2

Limea supraf. a r t i c . s u p e r . 29,3
Limea epifizei i n f e r i o a r e 31 ,3

Mormntul 2 . R e s t u r i l e s c h e l e t i c e dc c a l snt reprezentate prin

c r a n i u , extremitile c e l o r patru p i c i o a r e de l a n i v e l u l articulaiilor
c a r p o - m e t a c a r p i e n e i t a r s o - m e t a t a r s i e n e i t r e i v e r t e b r e c o d a l e .
Aezarea c r a n i u l u i n mormnt este similar c e l e i din mormntul 1 ;
membrele snt aezate d e - a lungul scheletului uman.
C r a n i u l , extrem de fragmentar, nu s - a putut r e c u p e r a ; 3
dentiia
izolat s - a pstrat ns n totalitate i permite s apreciem vrsta a n i
malului l a 6 - 7 a n i ; s e x u l m a s c u l .
P i e s e l e osoase c e aparin membrelor snt urmtoarele: carpiene
(unciform, capitat), metacarpiene, falange 1-3 (membrul t o r a c i c drept),
metacarpiene, falange 1-3 (membrul t o r a c i c stng), t a r s i e n e (cuboid, s c a
foid, marele i micul cuneiform), metatarsiene, falange 1-3 (membrul
pelvin drept), t a r s i e n e (marele i micul cuneiform), metatarsiene, f a
lange 1-3 (membrul pelvin stng), (tabel 4 ) .
145

www.mnir.ro
Tabel 4
Dimensiunile scheletului post c r a n i a n (n mm) la c a l u l din M 2

Metacarp Metatars
Drept Stng Drept Stng
Lungime total 220,1 220 2 6 2 , 3 261 ,8
Lungime lateral 2 0 8 , 3 212,2 249,2 253,2
Lime proximal 49,1 49,8 48,7 49,9
D A P proximal 33,4 33,1 40,3 41 ,2
Lime minim diafiz 35,5 36,1 32,8 33,0
D A P minim diafiz 20,0 18,7 25,2 24,4
Lime d i s t a l 50,5 49,2 51 ,5 50,3
DAP distal 37,2 37,3 39,0 39,1
j lime minim diafiz 100
16,12 16,40 12,50 12,60
_
lungime total
Falanga I
Anterior Posterior
Drept Stng Drept Stng
Lungime maxim 86,4 86,0 83,2 81 ,8
Lungime sagital 74,3 77,2 74,1 74,6
Lime proximal 54,6 55,0 54,9 54,6
Lime minim diafiz 36,4 37,4 35,7 36,0
Lime d i s t a l 49,2 50,0 46,9 47,1
Limea suprafeei artic.prox., 4 8 , 9 49,4 49,8 49,7
D A P proximal 30,5 31 ,8 31 ,5 31 ,8
D A P minim diafiz 20,7 20,5 19,0 19,9
DAP distal 21 , 0 21 , 4 20,3 20,3
Limea articulaiei distale 44,6 44,3 43,2 43,7
F a l a n g a II
Anterior Posterior
Drept Stng Drept Stng
Lungime total 45,5 45,9 46,3 47,9
Lungime medial 42,9 41 ,4 43,3 44,2
Lime proximal 54,1 53,7 54,2 53,7
Lime minim diafiz 46,2 46,3 44,0 44,6.
Lime d i s t a l 51 , 9 52,0 49,5 49,1
Lungimea suprafeei artic.prox. 4 8 , 5 47,7 46,5 46,6
Falanga III
Anterior Posterior
Drept Stng Drept Stng
Limea suprafeei articulare 53,1 53,5 50,3 50,7
nlimea suprafeei articulare 26,5 26,5 27,0 27,2
Lime maxim plantar (78,3) 81 ,3 (72,3) 72,4
Lungime median parietal 56,3i 56,0 58,1 59,6
Lungime median plantar 57,0 56,7 57,9 58,7

146

www.mnir.ro
 S t a r e a de c o n s e r v a r e este bun. S e pare c extremitile au fost
d e s p r i n s e c u mult ndemnare de r e s t u l p i c i o a r e l o r ^ . Urme de l o v i r e
sau s p a r g e r e nu s e observ; doar pe cuboidul drept i micul cuneiform
stng s e evideniaz urmele unui obiect tios.
Metapodiile i falangele 1 ale membrelor t o r a c i c e prezint anumite
parti ulariti anatomice. A s t f e l , l a nivelul ambelor metacarpiene se r e
marc s i n o s t o z a canonului p r i n c i p a l c u metacarpianul rudimentar medial,
sinostoz c e ncepe l a aproximativ 25 mm sub extremitatea proximal i
continu pn l a jumtatea metacarpianului rudimentar.
P e faa volar a falangelor 1 , suprafaa aspr pentru inseria l i
gamentar coboar mult s p r e extremitatea distal, terminndu-se ntr-un
unghi ascuit c u l a t u r i ngroate. Formnd un c u a c e s t e a pornesc dou
c r e s t e c e s e termin pe marginile bine difereniate ale condililnr d i s -
t a l i . L a t e r a l , d e a s u p r a fiecrei tuberoziti de inserie, s e observ
cte o foset pronunat ( f i g . 1 ) .

Fig. 1.-Falanga 1 anterioar, faa volar (mormntul 2).

T a l i a , calculat pe metapodii^este de 1 3 4 , 3 cm (134,7 dup m e t a
carpiene i 1 3 3 , 8 dup m e t a t a r s i e n e ) .
I n d i c i i metapodiilor snt 16,1 i 1 6 , 4 pentru metacarpiene i 1 2 , 5
i 1 2 , 6 pentru m e t a t a r s i e n e , nscriindu-se n limitele unei robusticiti
medii.
R e s t u r i l e s c h e l e t i c e de oaie: au fost gsite dou fragmente din
s c h e l e t u l unui membru t o r a c i c drept - un r a d i u s i o uln (tabel 3) S u
t u r a incomplet a e p i f i z e i inferioare c u diafiz l a r a d i u s , c a i ne s u d a
r e a olecranonului l a uln ne permit s apreciem vrsta de s a c r i f i c a r e a
animalului sub 3 a n i .

147

www.mnir.ro
 Discuii. R e s t u r i a n i m a l i e r e , depuse c a ofrand fii morminte din pe
rioada migraiilor, au fost descoperite n aa noastr l a Tangru^
Trgor^, C u r c a n i ? , Rmnicelu i Licoteanca " (cal) ,Movilia^ i iclu'^
0

( c a l i o a i e ) .
D e s p r e c a i , a u t o r i i afirm c aparin marelui grup a l r a s e l o r o r i
entale, cu afiniti s p r e r a s e l e mongolice.
C a l u l din mormntul 1 Vitneti s e deosebete de acetia mai a l e s
p r i n c a r a c t e r i s t i c i l e c r a n i u l u i - profil drept, frontal plat i lime r e l a
tiv mic a c r a n i u l u i n e u r a l . I n d i c i i de robusticitate a i metapodiilor l a a
c e s t c a l ntrec c a v a l o a r e pe c e i a i c a i l o r anterior amintii; t a l i a este
mai mic i nu o depete dect pe c e a a calului de l a T a n g r u . 11

L a exemplarul din mormntul 2 remarcm i n d i c i i de robusticitate a i

metapodiilor, urmnd c a v a l o a r e pe c e i a i calului din mormntul 1 V i t
neti, s i m i l a r i c u c e i a i c a l u l u i de l a Rmnicelu; t a l i a este ns mai mic
dect a a c e s t u i exemplar, nscriindu-se ntre limitele materialului c o m
parativ (tabel 5 ) .

Tabel 5
T a l i a i i n d i c i i de robusticitate a i c a i l o r descoperii n
morminte din perioada migraiilor, n ara noastr

Talia(n cm) Trgor Curcani Tangru Rmnicelu ^

^ ^ 5 1 1

Metacarp dr. 137,17 133,00 133,52

Metacarp
Metatars
stg.
dr.
138,4
-
136,98
133* 139,7
138,8 134,31-
136,02
132,82
Metatars stg. 137,7 137,51 134,58 134,95
I n d i c i i de
robusticitate
Metacarp dr. 15,8 15,3 16,2 17,06 16,12
Metacarp stg. 16 15,6 16,2 16,40
Metatars dr. 12,4 11,9 12,5 13,55 12,50
Metatars stg. 12,5 11,5 12,5 13,24 12,60

calculat de A l e x a n d r a Bolomey
Caracterele morfologice i metrice ale resturilor scheletice ale cailor de
la Vitneti (i n s p e c i a l ale exemplarului din mormntul 1 )nu furnizeaz a r
gumente pentru ncadrarea a c e s t o r a p r i n t r e descendenii r a m u r e i mon
goloide a r q s e l o r orientale provenite din E q u u s P r j e w a l s k i i P o l j 1 2 .
Avnd n vedere existena unei aezri de tip D r i d u l a Silitea ( c o
muna P u r a n i , j u d . T e l e o r m a n ) , aflat l a numai 2 , 5 km de tumulii cu m o r
minte p e c e n e g e " ^ a r fi interesant de urmrit dac l a eventuala
1
cerce
tare arheologic a a c e s t e i aezri s e v o r gsi asemnri ntre c a i i din
aezare i c e i analizai n m a t e r i a l u l n o s t r u .

148

www.mnir.ro
 N O T E

1 V A L E R I U L E A H U , G E O R G E T R O H A N I , Morminte de clrei n o
mazi fn cfmpia T e l e o r m a n u l u i , fn S C I V A , 1978, 2 9 , 4 , p. 5 2 9 - 5 3 9 ;
totodat aducem pe aceast c a l e mulumiri autorilor pentru ncredin
area m a t e r i a l u l u i .
2 C e l e dou scri de a au fost gsite de o parte i de alta a r e s t u r i
l o r s c h e l e t i c e ale membrelor de c a l .
3 S t a r e a proast de c o n s e r v a r e a c r a n i u l u i s e datoreaz i faptului c,
pentru j e f u i r e a n e v u l mediu a mormfntului c e n t r a l din tumul, s t r a
tul de pmnt a fost ndeprtat pn l a civa centimetri deasupra
c r a n i u l u i de c a l , a c e s t a fiind probabil clcat fn p i c i o a r e de j e f u i
tori.
4 De a l t f e l , c a i n c a z u l exemplarului din mormntul 1.
5 C . M A X I M I L I A N , N . H A A S , Not a s u p r a materialului osos d i n t r - u n
mormnt din epoca feudal timpurie descoperit l a Tangru, n M a t e
r i a l e , 1959, V , p . 1 5 6 - 1 6 1 .
6 A L E X A N D R A BOLOMEf*, S t u d i u l osteologic a l c a l u l u i din mormfntul
de clre de l a T r g o r , n S t . i c e r c . a n t r o p . , 1965, 2 , 1 , p . 6 0 -
68.
7 M I R C E A S T . U D R E S C U , Not a s u p r a r e s t u r i l o r s c h e l e t i c e ale c a
lului descoperit n mormntul de clre de l a Curcani,Ilfov,n S C I V ,
1971, 2 2 , 3 , p . 4 6 3 - 4 6 8 .
8 M I R C E A S T . U D R E S C U , C a i i descoperii n mormintele de clrei
de l a Rmnicelu i Licoteanca, n S t . i c e r c . a n t r o p . , 1 9 7 3 , 1 0 , 2 ,
p.125-129.
9 G . D I A C O N U i P . D I A C O N U , Un mormnt de clre nomad din s e c .
X I - X I I descoperit l a Movilia ( r . U r z i c e n i , r e g . B u c u r e ti), nSCIV,
1, 1 9 6 7 .
10 M . R U S U i E . D O R N E R , Sptura de s a l v a r e de l a iclu, fn M a t e
r i a l e , V I I I , 1962, p . 7 0 5 - 7 1 1 .
11 T a l i a c a l u l u i de l a Tangru, calculat de A l . B o l o m e y , fn o p . c i t . ,
este de 133 c m .
12 Aducem pe aceast c a l e mulumiri cercettorilor A l e x a n d r a Bolomey
i M i r c e a U d r e s c u pentru indicaiile date.
13 V . L E A H U i G . T R O H A N I n o p . c i t .

DONNEES CONCERNANT L E S R E S T E S ANIMALIERS - O F F R A N D E S

DANS L E S T O M B E S D E C H E V A L I E R S D E VITNETI
Rsum

Sont prsentes l e s offrandes animalires des deux tombes de c h e

v a l i e r s ptchngues,des os de c h e v a l et de mouton.

149

www.mnir.ro
 L e s chevaux de Vitneti diffrent des a u t r e s chevaux des tombes
de l a priode des migrationns dcouvertes dans notre pays et n ' a p p a r
tiennent pas au grand groupe de l a r a c e o r i e n t a l e .

L E G E N D E D E LA F I G U R E

F i g . 1 . - Phalange I de c h e v a l (Tombe n o . 2 ) .

150

www.mnir.ro
 ANTIERUL A R H E O L O G I C VOIVOZI, COM. POPETI,
JUD. BIHOR. R A P O R T P E N T R U CAMPANIA D E
CERCETRI DIN A N U L 1976

de R A D U P O P A ,
A L E X A N D R U NEMOIANU
i V I C T O R E S K E N A S Y

n continuarea cercetrilor ncepute l a V o i v o z i n anul 1972, s

pturile arheologice au fost reluate n anul 1976, ntre 1 2 i 26 octombrie.
Complexul feudal timpuriu c a r e a fcut obiectul cercetrilor se afl
l a punctul "Bisericua", l a c i r c a 3 km s u d - e s t de . satul V o i v o z i , ctre
i z v o a r e l e rului B i s t r a , nconjurat.de culmile scunde i mpdurite ale
munilor Plopiului. Ne-am propus n aceast campanie, n funcie de
mrimea fondurilor pe c a r e l e - a m avut, s ncheiem c e r c e t a r e a i n t e r i o
r u l u i r u i n e i b i s e r i c i i de piatr, pe c a r e am consolidat-o l a sfritul c a m
paniei 1973, s sondm panta situat l a nord de biseric, precum i s
extindem suprafaa cercetat a n t e r i o r l a sud de biseric, unde au aprut
r e s t u r i de l a cldiri i construcii aparinnd mai multor faze de e x i s
ten a complexului.
C e l e patru c a s e t e practicate n i n t e r i o r u l r u i n e i b i s e r i c i i de piatr
au dus l a d e s c o p e r i r e a unui numr de 14 morminte lipsite de inventar, n-
mormntrile fiind practicate s u c c e s i v , de t r e i s a u c h i a r de patru ori,
pe acelai l o c . S e remarc apariia unor schelete de c o p i i , fapt care
pune sub semnul ntrebrii permanena c a r a c t e r u l u i mnstiresc a l c o m
plexului. P e n t r u c o n c l u z i i definitive sntem obligai s ateptm nche
i e r e a a n a l i z e l o r antropologice.
Au fost s u r p r i n s e din nou dou morminte suprapuse de z i d u r i l e b i
s e r i c i i de piatr s a u tiate parial de anurile de fundaie ale a c e s t o r a
din urm, constatare c e confirm existena, n p a r t e a central a m i c u
lui platou pe c a r e s e afl complexul, a unei necropole anterioare mo
mentului c o n s t r u i r i i monumentului de piatr. In zona necropolei nu au p u
tut fi s u r p r i n s e urme de l a un monument, eventual biseric de lemn, c a r e
s corespund a c e s t e i faze iniiale de ngropri.
Dintre observaiile s t r a t i g r a f i c e obinute n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i de
piatr, de deosebit importan este s u r p r i n d e r e a unui n i v e l de incendiu
c a r e acoper morminte mai v e c h i i este perforat de morminte mai noi,
atestnd un moment de d i s t r u g e r e a complexului, produs foarte probabil
n s e c . a l X V - l e a .
Seciunea trasat pe l a t u r a de nord a b i s e r i c i i unde, ncepnd de
l a o distan de 5 m, terenul coboar n pant accentuat, a avut drept
p r i n c i p a l rezultat s u r p r i n d e r e a urmelor unor brne ngropate n soL, c a r e
contureaz - mpreun c u urmele s i m i l a r e d e s c o p e r i t e n campaniile p r e
cedente - existena unor lucrri de fortificare a platoului l a nceputurile
complexului. Judecind dup p r o f i l e , dou asemenea brne-tlpi,situate la
o distan de 0 , 8 0 m una de a l t a , aparin primei faze a complexului, faz

151

www.mnir.ro
pe c a r e o putem data deocamdat n a doua jumtate a s e c . a l X I I - l e a .
P e n t r u aceast d a t a r e , n afar de monetele descoperite h campaniile
t r e c u t e , semnalm o nou moned de l a B e l a I I I (1172-1196), aprut n
condiiile s t r a t i g r a f i c e c l a r e .
Revenind l a fortificaia c u tlpi-brne de pe panta de l a nord de b i
s e r i c a de piatr, notm r e f a c e r e a e i ntr-o faz ulterioar, pe un t r a
s e u p a r a l e l , mpins c u c i r c a 1 m s p r e e x t e r i o r . Aceast a doua faz de
construcie i de existen a complexului pare a f i , de asemenea, a n t e
rioar c o n s t r u i r i i b i s e r i c i i de piatr, d a r observaiile s t r a t i g r a f i c e s e
mai c e r n a c e s t s e n s v e r i f i c a t e .
P e l a t u r a de sud a complexului, unde n campaniile trecute au ap
rut r e s t u r i l e unei construcii de m a r i dimensiuni prevzut c u pivni
spat n sthca d e a l u l u i , s - a ncercat s u r p r i n d e r e a limitei de vest a
pivniei. Datorit deteriorrii n timp a pereilor de stnc, r e z u l t a t e l e
nu snt ntru totul concludente, colul de n o r d - e s t a l pivniei aprnd c u
un t r a s e u rotunjit. Tot a i c i , lng colul de n o r d - e s t a l pivniei, au a
prut urmele unui grlici mrginit de un stlp c u groapa spat h stnc.
S - a v e r i f i c a t faptul c zidul e x t e r i o r , de s u d , a l ncperii pivniei a
fost cldit din pietre legate c u puin m o r t a r . P e de alt p a r t e , o b s e r v a
iile s t r a t i g r a f i c e atest faptul c cldirea a fost distrus de un i n c e n
diu i refcut pe un plan mai ngust, c u abandonarea poriunii nordice
a pivniei. D i s t r u g e r e a cldirii s e plaseaz n s e c . a l X V - l e a , i a r u l
tima etap de existen a complexului, ilustrat de r e f a c e r e a ei pe o p i v
ni mai mic, corespunznd foarte probabil nmormhtrilor c a r e n b i
seric taie s t r a t u l de incendiu, nu depete n timp nceputul sac. al
XVI-lea.
P e panta situat l a sud de pivnia descris au aprut gropi i t r a
s e e de brne-tlpi adncite n s o l u l pietros a l d e a l u l u i , aparinnd p r i
melor dou faze de existen a complexului. Suprafeele r e l a t i v mici
c a r e au putut fi dezvelite nu permit r e c o n s t i t u i r i mai ample ; pare n orice
c a z a fi vorba de construcii mai m a r i c a r e s e aflau pe t r a s e u l f o r t i f i c a
iei de lemn, c a r e nconjura i n c i n t a l a sfritul s e c . a l X I I - l e a i n s e
c o l u l urmtor. D a t a r e a b i s e r i c i i de piatr n a doua jumtate a s e c . a l
X I I I - l e a , pe c a r e am propus-o l a sfritul primei campanii de spturi,
nu a suferit modificri.
Dintre materialele arheologice recoltate n sptur trebui s e m
nalat apariia unui plumb pentru m a r c a r e a bucilor de postav, datnd
din s e c . X I V - X V , precum i multe materiale c e r a m i c e i piese de fier
c a r e s e leag de epoca de sfrit a complexului. C e r a m i c a gsit n p r i
mele dou nivele de existen a complexului s e dateaz n l i n i i m a r i n
s e c . -, o atenie special cuvenindu-se fragmentelor de cldri
de l u t , fragmentelor de o a l e - b o r c a n decorate c u rotia i, mai a l e s , c
teva fragmente c e r a m i c e de factur bizantin, p r i n t r e c a r e un fragment
c u smal verde-msliniu. A c e s t e din urm materiale ridic problema c o -
borrii datei de nceput a complexului nc ori s e c . a l XI-lea,ipotez c a r e
s e c e r e ns confirmat de cercetrile v i i t o a r e .
fn o r i c e c a z , apariia c e r a m i c i i de factur bizantin h n i v e l e l e de
l o c u i r e din s e c . - s a u , eventual, X I - X I I , situaie c a r e s e repet

152

www.mnir.ro
 i i n s u d u l B i h o r u l u i , l a Snnicolaul de B e i u , individualizeaz c o m p l e
x e l e b i h o r e n e h c o n t e x t u l a e z r i l o r c o n t e m p o r a n e l o r d i n a l t e z o n e a l e
regatului medieval maghiar.
A l t d e s c o p r i r e d e o s e b i t d e important, c a r e d consisten u n o r
o b s e r v a i i m a i v e c h i , const d i n a p a r i i a fn n i v e l e l e i fn g r o p i l e din s e c .
X I I - X I I I , a n t e r i o a r e b i s e r i c i i de z i d , a unor fragmente de c r m i z i . C
rmizile ntregi p a r a f i avut d i m e n s i u n i l e de 2 8 - 3 0 c m lungime, 14-15
c m lime i 5 c m g r o s i m e . A s e m e n e a f r a g m e n t e d e c r m i z i , c u n o s c u t e
n B i h o r d e l a c o n s t r u c i i r o m a n i c e d i n s e c . X I - X I I , a u aprut c a m a t e
r i a l r e f o l o s i t i n t e m e l i i l e b i s e r i c i i d e p i a t r . N u tim deocamdat unde
s - a aflat construcia d e l a c a r e p r o v i n a c e s t e crmizi, s i n g u r a zon
nc nesondat e s t e a c e e a situat l a s u d - v e s t d e m o n u m e n t . D a c s p a
r e a c e l o r dou m a r i pivnie a l e c l d i r i l o r d i n s e c . X I V - X V ( e v e n t u a l i a
d o u a jumtate a s e c . X I I I - s e c . X V ) n u a u d u s l a d i s t r u g e r e a complet a
u r m e l o r i t e m e l i i l o r c o n s t r u c i e i c r e i a i - a u aparinut c r m i z i l e po
m e n i t e , a t u n c i e x i s t p e r s p e c t i v a c a p r i n c e r c e t r i l e v i i t o a r e s fie d e s
coperit o construcie de z i d c a r e s s e l e g e de nceputurile c o m p l e x u
lui.
S i s t e m u l d e c o n s t r u c i e c u b r n e - t l p i n g r o p a t e h anuri, c a r a c
t e r i s t i c c o m p l e x e l o r f e u d a l e t i m p u r i i d i n s e c . I X - X d i n c e n t r u l i r s r i
t u l E u r o p e i ( M o r a v i a M a r e ) , e v i d e n i a z i n t e r e s u l d e o s e b i t pe c a r e l a r e
c o m p l e x u l d e l a V o i v o z i p e n t r u c u n o a t e r e a n c e p u t u r i l o r civilizaiei m e
d i e v a l e n z o n a d e n o r d - v e s t a r i i , fn c e e a c e p r i v e t e a p a r t e n e n a a
c e s t u i c o m p l e x , r e a m i n t i m c , d e i n u posedm t i r i s c r i s e m a i t i m p u r i i
dect s f f r i t u l s e c . a l X I V - l e a , d i n e p o c a fn c a r e d o c u m e n t e l e de c a n c e
l a r i e ncep s o g l i n d e a s c r e a l i t i l e d i n z o n e l e m u n t o a s e i mpdurite
a l e B i h o r u l u i , a c e s t e t i r i snt c a t e g o r i c e n a d e s e m n a c o m p l e x u l d e l a
V o i v o z i c a f i i n d r o m n e s c . N e r e f e r i m l a d i p l o m a p a t r i a r h a l d i n 1391 ,
c a r e a c o r d m n s t i r i i d i n P e r i d r e p t u r i e p i s c o p a l e i d e s e m n e a z V a
l e a i s t r e i , l a i z v o a r e l e c r e i a s e afl V o i v o z i i , d r e p t u n a d i n t r e a p a r
tenenele s t a v r o p i g h i e i d i n P e r i . A m i n t i m de a s e m e n e a c t r a d u c e r e a fn
l i m b a latin d i n 1 4 9 4 a a c e s t u i p r i v i l e g i u a e a z fn l o c u l V i i is trei
numele de A l m a s z e g , c a r e e s t e d e n u m i r e a maghiar a s a t u l u i V o i v o z i * .
fn a c e s t e c o n d i i i , a n t i e r u l a r h e o l o g i c d e l a V o i v o z i i justific
pe d e p l i n s i t u a r e a filtre o b i e c t i v e l e p r i o r i t a r e a l e c e r c e t r i l o r v i i t o a r e .

N O T A

* P e n t r u documentele r e f e r i t o a r e l a complexul V o i v o z i - B i h o r v e z i
R A D U P O P A , Z u r k i r c h l i c h e n Organisation d e r Rumanen i n N o r d s i e -
b e n b l l r g e n i m L i c h t e d e s p a t r i a r c h a l i s c h e n P r i v i l e g i u m s v o n 1 3 9 1 , fn
"Ostkirohliche Studien", 24, 1975, n r . 4 , WUrzburg, p.315-316.

153

www.mnir.ro
 L E CHANTIER A R C H E O L O G I Q U E V O I V O Z I , D E P . D E BIHOR.
R A P P O R T POUR L A CAMPAGNE D E R E C H E R C H E S
D E L ' A N N E 1976

L ' a r t i c l e prsente l e s rsultats de l a campagne de fouilles qui a

eu lieu V o i v o z i en septembre 1976.
On fait des prcisions s u r l'emplacement du complexe fodal de
V o i v o z i - B i h o r et s u r le but de l a campagne: l'achvement des r e c h e r
c h e s l'intrieur de l'glise en p i e r r e et a u s s i l ' e x t e n s i o n des r e
c h e r c h e s au sud de l ' g l i s e , dans c e l l e zone o, dans l e s campagnes
prcdentes,avaient apparu des r e s t e s d'edifices et constructions qui
appartenaient aux diffrentes phases de l ' e x i s t e n c e du dit complexe.
On numre a i n s i l e s s e c t i o n s pratiques au c o u r s de la cam
pagne et en c o n c l u s i o n on note l e s principaux rsultats de l a campagne
- l ' e x i s t e n c e d'une ncropole antrieur de l'glise d ' u n niveau
d ' i n c e n d i e , datant du XV sicle;
- l ' e x i s t e n c e l'intrieur de l ' g l i s e d ' u n niveau d ' i n c e n d i e , d a
tant du X V sicle ;
e

- l ' e x i s t e n c e de c e r t a i n s travaux de fortification en p l u s i e u r s

p h a s e s , l a premire datant certainement de l a premire moiti du X I I e

sicle.

154

www.mnir.ro
 C E T A T E A STEASCA DIN DRAUSENI, JUD. BRAOV,
A N S A M B L U D E A R H I T E C T U R A MEDIEVAL.
CERCETRI A R H E O L O G I C E 1973-1977

de MARIANA D U M I T R A C H E

Scurt d e s c r i e r e a ansamblului (fig.1). L o c a l i t a t e a Drueni este 1

aezat n s u d - e s t u l T r a n s i l v a n i e i pe c u r s u l mijlociu a l rului Homoro-

dul M a r e , un afluent a l O l t u l u i . Amplasat n c e n t r u l satului c e s e d e s
foar d e - a lungul drumului de legtur ntre oraul Rupea i m u n i c i
piul O d o r h e i , cetatea steasc domin peisajul de l a mari distane, fiind
ridicat pe l o c u l c e l mai nalt a l unui bot de d e a l , c e intr c a un p i n
ten n v a l e a rului amintit.
C u o incint puternic, ntrit p r i n 5 t u r n u r i ptrate o r i c u m u
chie n ax i un turn de poart c a r e pstreaz urmele unui pod ridictor,
cetatea nchide ntre z i d u r i l e s a l e o suprafa apreciabil (de circa
3 500 m ) . fn mijlocul incintei s e nal lcaul de c u l t , c a r e , iniial, a
2

fost o bazilic romanic cu dou nave laterale desprite de c e a p r i n c i

pal p r i n arcade s e m i c i r c u l a r e s p r i j i n i t e pe stlpi, l a est cu un c o r a
proximativ ptrat i ncheiat c u o absid semicircular, i a r l a vest cu
un turn clopotni ncadrat de c o l a t e r a l e . D a r numeroasele transformri
aduse monumentului d e - a lungul v e a c u r i l o r , not caracteristic tuturor
e d i f i c i i l o r r i d i c a t e de colonitii sai din sudul T r a n s i l v a n i e i , au. s c h i m
bat mult a s p e c t u l b a z i l i c a l , astzi prezentndu-se sub forma unei b i s e -
r i c i - s a l alungite, din c o l a t e r a l e conservndu-se doar dou trave v e s
tice de l a fosta colateral de s u d . C o r u l , desprit de nav p r i n t r - u n
a r c triumfal decroat cu seciune dreptunghiular i ncheiat l a partea
superioar c u un a r c n p l i n c i n t r u , a r e o bolt n c r u c e simpl, i a r a b
s i d a este boltit c u o semicalot. Nava a r e o bolt c u penetraii din c
rmid, sprijinit pe stlpi c u seciune poligonal, tot din crmid.
T u r n u l a r e l a p a r t e r i l a primul etaj cte o bolt din piatr pe ogive (cu
seciune n form de par) c e s e descarc p r i n intermediul unor cpiele
pe colonete de col angajate, l a etaj a c e a s t a fiind numai parial pstrat.
n t r a v e e l e l a t e r a l e , transformate n cmri, tot parial s e pstreaz u r
mele unor boli asemntoare, odinioar descrcate pe colonete de col
o r i t r i p l e . In peretele de vest a l c o l a t e r a l e i s u d i c e , decroat l a e x t e
r i o r , s e pstreaz i n t r a r e a s p r e o scar circular, aflat n grosi
mea z i d u l u i , scar din c a r e s - a c o n s e r v a t doar p a r t e a inferioar.
Lcaul este luminat de f e r e s t r e de diferite t i p u r i , majoritatea e
vidente amenajri trzii,remarcndu-se ns c e l e 4 p e r e c h i de bifore a f
late l a partea superioar a pereilor slii, f e r e a s t r a c u a r c s e m i c i r c u
l a r a ncperii de l a sud de t u r n , precum i f e r e a s t r a c u ' ancadrament
c i r c u l a r de l a s c a r a menionat. Turnul-clopotni prezint d e s c h i d e r i
nguste i nalte, i a r l a a l c i n c i l e a etaj a r e un drum de straj de lemn,

155

www.mnir.ro
F i g . 1 . - Planul cetii steti din Drueni, jud.Braov.
www.mnir.ro
F i g . 2 . - Planul general a l spturilor arheologice efectuate n 1973,
1976-1977 n cetatea steasc din Drueni, jud.Braov,
www.mnir.ro
F i g . 3 . - Planul corului bazilicii din Drueni.

www.mnir.ro
sub c a r e s - a u c o n s e r v a t pe para ment urmele unei cornie din a r c a t u r i
oarbe s e m i c i r c u l a r e . i c o r u l a r e l a e x t e r i o r nfiarea unui t u r n , l a
partea superioar c u un drum de straj din lemn. Nava i c o r u l sfnt n
conjurate l a e x t e r i o r de c o n t r a f o r t u r i , unele foarte masive .Accesul p r i n
c i p a l n biseric s e realizeaz p r i n portalul monumental, decroat fa
de faada vestic i mpodobit c u o bogat profilatur.
B i b l i o g r a f i a monumentului. Datorit frumuseii elementelor deco
r a t i v e c o n s e r v a t e , ansamblul din Drueni a a t r a s atenia unui numr n
semnat de specialiti, c a r e au propus ns datri deosebite att n c e e a
c e privete etapa iniial de construcie a diferitelor pri componente
ale ansamblului, ct i a etapelor de transformri prin c a r e a t r e c u t .
Mai detaliat s - a ocupat c u cetatea din Drueni Walter H o r w a t h , 2

c a r e a evideniat c a r a c t e r u l b a z i l i c a l a l edificiului c e n t r a l , considernd

c a fost c o n s t r u i t nc l a sfritul s e c . a l X I I - l e a , n s t i l gotic timpu
r i u . De asemenea autorul c o n s i d e r a c navele l a t e r a l e au fost demolate
l a sfritul s e c . a l X V - l e a , mai p r e c i s n j u r u l anului 1494, an aflat n
" R e g i s t r u l de s o c o t e l i ale C e l o r 7 Scaune de l a S i b i u " , cnd a c e s t e a au
acordat Druenilor, c a i a l t o r localiti anumite sume de b a n i . P e W. 3

Horwath 1-a preocupat i problema c e l o r 4 bifore c u axe semicircular,

punndu-le n legtur c u eventuale empore amenajate deasupra colate
r a l e l o r , acoperiul a c e s t o r a fiind amplasat d e c i deasupra l o r , ele n e a -
vnd r o l u l de a lumina i n t e r i o r u l navei p r i n c i p a l e . Autorul atrgea de a
semenea atenia a s u p r a faptului c astfel de bifore s e mai pstreaz l a
b a z i l i c i l e din Caa (sat nvecinat Druenilor), l a F e l d i o a r a din ara
B r s e i , l a Rotbav (Cincu) i U n g r a , sat lng R u p e a ^ .
In volumul su c o n s a c r a t fortificaiilor sseti, G . O p r e s c u s - a o
prit i a s u p r a a c e s t u i ansamblu, considernd c " b a z i l i c a e r a romanic
l a o r i g i n e , din epoca de t r e c e r e de l a s e c . a l X I I - l e a l a s e c . a l X I I I - l e a
i de plan b a z i l i c a l " , c navele l a t e r a l e au disprut " c a m p r i n s e c . a l
X V - l e a " 5 i c portalul prezint elemente n s t i l u l c a r a c t e r i s t i c sffri-
tului de s e c o l a l X I I I - l e a ^ .
fncadrfnd aceast biseric n irul b a z i l i c i l o r c u turn c e n t r a l la
v e s t i empor l a primul etaj, V i r g i l Vtianu dateaz a c e s t monument
pe baza unor analogii s t i l i s t i c e c u c a t e d r a l a din A l b a I u l i a n j u r u l a n u
lui 1280: c a p i t e l u r i l e cu croete prezente l a bifore c e "pot d e r i v a fie din
antierul din A l b a I u l i a , fie din antierul c i s t e r c i a n mai apropiat, de l a
C r a " , s a u r e l i e f u l plat c e acoper luneta portalului apusean "compus
d i n t r - o mpletitur de v r e j u r i c u psri afrontate, oglindind stngaci mo
tivul de pe unele c a p i t e l u r i din c a t e d r a l a r . c a t . din A l b a I u l i a , dintre
a n i i 1272 i 1277" . F o r t i f i c a r e a , c a r e a nsemnat implicit renunarea
l a c o l a t e r a l e , este de asemenea datat l a sfritul s e c a i X V - l e a ^ .
Pe lng elementele c i s t e r c i e n e menionate de V i r g i l Vtianu, V .
Drgu semnaleaz i c a r a c t e r u l s t i l i s t i c c i s t e r c i a n "indubitabil" al f r a g
mentului pstrat din c o l a t e r a l a de s u d , " c h e i de bolt decorate c u f l o a
r e a de m c e . . . baze ionice c u t o r u r i v i g u r o a s e , ogive c u p r o f i l u r i m a
s i v e de par, detaate pe un c o r p c u seciune dreptunghiular"^.
J u l i a n a Dancu F a b r i t i u s , ntr-un a r t i c o l aprut n cotidianul " N e u e r
W e g " ^ , i exprima prerea c majoritatea elementelor p l a s t i c i i a r h i -
1

158

www.mnir.ro
tectonice indic c a etap de construcie a l t r e i l e a sfert a l s e c . a l X I I I -
lea desfurat sub o influen direct a antierului mnstirii din Cra .
Consider de asemenea c numai r e l i e f u l plat de pe luneta portalului v e s
tic , fn c a r e autoarea vede reprezentai doi dragoni afrontai , c a i 11

capitolele cu motive vegetale c e mpodobesc colonetele de pe l a t u r a s u

dic a aceluiai portal aparin unei perioade mai trzii a romanic ului, din
j u r u l anului 1280. In c e e a ce privete f o r t i f i c a r e a , J . D . F a b r i t i u s o d a
teaz de asemenea ctre sffritul s e c . a l X V - l e a .
Recent a aprut i un m a t e r i a l ntocmit de arhitecta S a n d a Ignat,
c a r e aduce numai cteva. elemente noi descoperite n urma cercetrilor de
parament efectuate n podul fostei b a z i l i c i , propunnd pentru demolarea
c o l a t e r a l e l o r o datare mai trzie pe baza unor d e s c o p e r i r i mojietare f
cute fn timpul cercetrilor arheologice din a n i i 197? i 1976
fn documentele v r e m i i nu gsim dect puine informaii p r i v i n d acest
monument, majoritatea fiind legate de t e r i t o r i u l Druenilor o r i de l o c a
litate nsi. A s t f e l n 1224Andrei I I , regele U n g a r i e i , ntrete colo
nitilor s a x o n i , parte din e i sosii n sudul T r a n s i l v a n i e i (n j u r u l l o c a
litilor S i b i u , C i n c u i N o c r i c h ) nc din timpul l u i G e z a II (1140-1161),
anumite p r i v i l e g i i i hotrte c a "poporul ncepnd de l a Ortie pn la
B a r a o l t , mpreun c u pmntul s e c u i l o r din S e b u s i c u pmntul D a r a u s
s fie un p o p o r " . C e e a ce s e poate extrage din a c e s t document
1 3
este
faptul c abia n j u r u l anului e m i t e r i i documentului r e g a l , s a u c e l mai
devreme n etapa 1200-1224, colonitii germani au fost aezai i n
" t e r r a D a r a u s " , a crei ntindere l a data respectiv este greu de p r e c i
zat, i a r n c e e a c e privete s a t u l , a c e s t a e r a probabil n c u r s de nte
meiere .
fn afar de meniu.iec-, documentar din 1494 , alte documente c u n o s
cute din s e c . X V - X V I conin date privind numrul de gospodrii din l o c a
litate . 1 4

I s t o r i c u l cercetrilor arheologice (fig.2). C a urmare a nceperii

restaurrii a c e s t u i ansamblu v a l o r o s de arhitectur medieval, cercet
r i l e arheologice prevzute de proiectul de r e s t a u r a r e ^ au avut 1
scopul
de a oferi datele n e c e s a r e a c e s t u i proiect ( p r e c i z a r e a planimetriei lca
ului iniial prin d e s c o p e r i r e a prilor demolate ale b i z i l i c i i c u o c a z i a
fortificrii, d e s c o p e r i r e a unor pardoseli v e c h i , s t a b i l i r e a n i v e l u l u i vechi
de clcare i n t e r i o r i e x t e r i o r ) , de asemenea, scopul de a s u r p r i n d e e
lemente noi de natur arheologic pentru p r e c i z a r e a mai exact a p e r i
oadei iniiale de construcie a b a z i l i c i i , ct i ale incintei c u c e l e 6 t u r
n u r i , precum i a a n a l i z a o r i c a r e elemente de via material anterioar
z i d i r i i monumentului e x i s t e n t .
fn 1973 cercetrile arheologice au nceput n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i ,
numai pe l a t u r a de sud a c o r u l u i , ntregul spaiu fiind ocupat l a data r e s
pectiv de un v a l o r o s mobilier de factur popular n s t i l ssesc, datnd
din s e c . X V I I - X I X . In e x t e r i o r s - a u desfurat cercetri pe l a t u r a de
sud i de nord a b a z i l i c i i , fiind efectuate i unele decapri de pmnt de
c i r c a 40 cm g r o s i m e , ndeosebi pe l a t u r a de s u d - v e s t a lcaului, p e n
t r u d e z v e l i r e a s o c l u l u i e x t e r i o r pstrat numai n aceast zon. In afar
de p r e c i z a r e a planimetirie c o l a t e r a l e i de n o r d , a fost s u r p r i n s un c i m i -

159

www.mnir.ro
 I

o
sO

UGCNDO
Lut (ftimSni m/J rVminf ctsianiu
rTSmnl negru ta Strat eu /veins
btzs castaniu, Si msip.
ttmint neoru rVirunt C M l M v
amestecat eu tut. eu mortar.
/nnt cu owiuie le/Miife/aammf
ar /naner. miunw ttrscnM.
Bfnti et Jemn
e ;;:! rfc-tor *
f.Y'.Ni rVmint castaniue l f e ] PiatrJ
L O X O I Strat eu OimS fencviaU
Si marier.
fUJ.

F i g . 4 . - Drueni. I . Profilul peretelui de est a l seciunii S . b (cor);

. Profilul peretelui de vest al seciunii X . c (cor).

www.mnir.ro
F i g . 5 . - Drueni. Profilul peretelui de sud a l seciunii S.g,

www.mnir.ro
t i r anterior b a z i l i c i i , datnd din a doua jumtate a secolului a l X I I - l e a .
Cercetrile din 1976 s - a u desfurat pe l a t u r a de nord a b a z i l i c i i ,
fiind s u r p r i n s e parial fundaiile unei biserici-sal cu turn l a v e s t , a-
parinnd c i m i t i r u l u i menionat mai s u s ; de asemenea, au fost c e r c e t a t e
un numr nsemnat de morminte ale a c e s t u i c i m i t i r ; n c e e a ce privete
b a z i l i c a s - a constatat a d o s a r e a fundaiei c o n t r a f o r t u r i l o r i a fundaiei
colonetelor t r i p l e c e r c e t a t e l a fundaia mai veche a c o l a t e r a l e l o r o r i a
n a v e i p r i n c i p a l e , elaborndu-se pe aceast baz ipoteza existenei adou
etape de construcie importante n evoluia monumentului: b a z i l i c a r o m a
nic simpl (i) i b a z i l i c a romanic trzie c u elemente c i s t e r c i e n e (li). In
aceast campanie cercetrile s - a u extins i a s u p r a incintei cetii, fiind
s u r p r i n s e urmele unei incinte a n t e r i o a r e de proporii mai m i c i dect c e a
actual.
In campania din 1977 cercetrile s - a u desfurat pe l a t u r a de nord
a n a v e i , n zona turnului de v e s t , pe ambele l a t u r i ale b a z i l i c i i , fiind
p r e c i z a t e c u c l a r i t a t e c e l e dou etape de construcie ale b a z i l i c i i i p l a
nul integral a l bisericii-sal; s - a stabilit i t r a s e u l v e c h i i incinte pe
l a t u r a e i de sud i de nord.
1 . S t r a t i g r a f i a ansamblului. Pmntul v i u este un lut galben peste
c a r e s - a depus un pmnt c a s t a n i u c e t r e c e n pmnt n e g r u . In acest
s t r a t au fost s u r p r i n s e n unele puncte urme materiale datnd din epoca
hallstattian (cultura c e r a m i c i i canelate Media). De l a partea superi
oar a a c e s t u i s t r a t au fost spate anurile fundaiilor bisericii-sal,
precum i gropile mormintelor organizate n j u r u l a c e s t u i lca . F o l o s i
r e a terenului pentru nmormntri a avut drept urmare mprtierea n
spaiul r e s p e c t i v a unui s t r a t de pmnt n e g r u - c a s t a n i u amestecat c u lut,
identic cu umplutura mormintelor.
A s t f e l de l a partea superioar a a c e s t u i s t r a t au fost spate an
urile de fundare ale b a z i l i c i i I . T e r e n u l avnd o pant natural c e c o
boar de l a vest s p r e est i de l a nord s p r e sud a determinat o situaie
stratigrafic a p a r t e , n anumite zone fiind s u r p r i n s e depuneri a r h e o l o
gice puine i p r e c a r e .
in c e e a c e privete s t r a t i g r a f i a din c o r au fost s u r p r i n s e depuneri
mai numeroase n partea de s u d - e s t a a c e s t u i spaiu ( f i g . 4 / l ) . P e s t e p
mntul s c o s din anul de fundare, coninnd i r a r e granule de mortar,
s - a ntins un s t r a t de pmnt negru amestecat c u galben, compact. Lng
fundaie s - a s c u r s un strat de mortar de zidrie, peste c a r e a fost n
tins un s t r a t de pmnt castaniu pentru n i v e l a r e . S t r a t u l urmtor c u p
mnt, mult piatr i granule de mortar marcheaz probabil o nou e
tap de construcie. P e a c e s t a a fost mprtiat un pmnt c a s t a n i u a f i
nat, c a r e acoper o tencuial veche.' Urmtoarea depunere este un strat
c a s t a n i u mzros, peste c a r e s - a aternut un s t r a t subire de l u t , pe
c a r e a fost montat o pardoseal de crmizi dreptunghiulare, aezate
n sistem " a c e de b r a d " , pstrat n mic parte (fig. 3 ) . P e l a t u r a de nord
peste s t r a t u l de lut a fost ntins un strat de pmnt castaniu-glbui, m
zros, p a r d o s e a l a " a c e de b r a d " fiind amenajat pe un s t r a t subire de
n i s i p , i a r p a r d o s e a l a aezat longitudinal, surprins numai pe aceast
latur, a fost montat pe un s t r a t de mortar ( f i g . 3 ) .

162

www.mnir.ro
 C e l e dou fragmente de pardoseal aezate fn sistem " a c e de brad"
dateaz probabil din aceeai etap, i a r c e a aezat longitudinal r e p r e
zint eventual o etap de r e f a c e r e .
fn zona a r c u l u i triumfal depunerile arheologice sfnt foarte precare,
fn S . c . a fost fns descoperit o moned ntr-un strat de pmnt c a s t a
niu mzros, probabil acelai s t r a t c a r e acoper tencuiala veohe din
S . b , menionat mai s u s . A c e s t s t r a t e r a aternut parial peste o l e n
til de pmnt c a s t a n i u d e s c h i s i parial d i r e c t pe s t r a t u l de c o n s t r u c
ie a l a r c u l u i triumfal, pmnt amestecat c u m o r t a r . Moneda este un d i
n a r a l l u i Ludovic I , regele U n g a r i e i , emis n a n i i 1 346-1 349 (fig.4/ll). 1D

C e a mai important d e s c o p e r i r e din c o r este legat de a r c u l trium

fal: c e i doi pilatrii c a r e susin a r c u l au fundaii independente, adosate
u l t e r i o r c o n s t r u i r i i l a t u r i l o r de nord i sud ale c o r u l u i 7 .
1
Remarcm
faptul c a c e s t e dou etape de construcie nu au ns corespondene n
s t r a t u r i l e depuse n aceast zon.
fn partea estic a c o r u l u i au fost s u r p r i n s e amenajri r e l a t i v t r
z i i , aezate n s t r a t u l de pmnt castaniu mzros: masa a l t a r u l u i c u o
treapt corespunztoare s p r e v e s t i dou fundaii s u p e r f i c i a l e , even
tual pentru t a b e r n a c o l e , u l t e r i o r demontate (fig. 3 ) . Sub fundaia din c o l
ul de s u d - e s t a l c o r u l u i s - a u aflat cteva fragmente c e r a m i c e din past
bun, degresat c u n i s i p , de c u l o a r e brun d e s c h i s , c u decor de c a n e
l u r i c a r a c t e r i s t i c s e c . a l X I V - l e a (fig.11/8). A c e s t e amenajri,precum
i aezarea unei prime p a r d o s e l i de crmid dateaz probabil toate d i n -
t r - o unic faz de intervenii din a doua jumtate a s e c . a l X V - l e a .
Spaiul c e n t r a l a l c o r u l u i a fost folosit u l t e r i o r amenajrii p a r d o
s e l i i pentru nmormntri, fiind surprins o unic groap, fn s e c . X V I I -
X V I I I au fost amenajate i dou c r i p t e de crmid, una simpl i una cu
bolt, n c a r e conform tradiiei locale au fost nmormntai preoi a i c o
munitii sseti. In umplutura gropii menionate au fost descoperite mai
multe monede: doi oboli de l a Sigismund I de Luxemburg (1420-1436) i o
jumtate de gros de l a Ludovic Postumul a l U n g a r i e i , emis n anul 1526
i cteva fragmente c e r a m i c e , datnd din diferite perioade ale f e u d a l i s
mului.
Toate amenajrile menionate (pardoseli, fundaii, cripte) e r a u a
coperite de un s t r a t de pmnt amestecat c u n i s i p i pietri, deasupra
fiind montat o podea de lemn.
fn i n t e r i o r u l b a z i l i c i i , n zona turnului de vest (cercetri desf
urate n 1 9 7 7 ) 8 , de asemenea depunerile s t r a t i g r a f i c e snt r e d u s e l a
1

numr (fig.5), fr s i l u s t r e z e c e l e dou etape de construcie a l e b a

z i l i c i i , s u r p r i n s e l a nivelul fundaiilor. A s t f e l s - a constatat c turnul
actual suprapune fundaia t u r n u l u i , probabil ptrat,ai b a z i l i c i i I l a c a r e
au fost adosate u l t e r i o r fundaii s p e c i a l e pentru colonetele angajate,cnd
e r a n e c e s a r , a c e s t e a fiind esute c u elevaia turnului actual (bazilical!)
(fig. 2 ) .
P e s t e s t r a t u l de pmnt negru c u fragmente ceramice' hallstattiene
r a r e i r i s i p i t e a fost surprins o lentil de pmnt a r s r o u . Intruct
fn aceast zon nu au fost s u r p r i n s e morminte a n t e r i o a r e b a z i l i c i i , nu
s - a putut s t a b i l i dac a c e s t s t r a t este a n t e r i o r complexului arheologic

163

www.mnir.ro
 LC G Hpp.
l,2.3,5,6;Ovezi fi.4
Pmnf cu mortar i pian-J.
Paftielut
Straf de oemo/are eu piatni ai ormid
Humus recent
.18-- normmfe

rr&.

F i g . 6 . - Drueni. Profilul peretelui de vest a l seciunii S . 10.

www.mnir.ro
 LCGCND* UtUKt MOKi
l 2 l Htr cu mortar (demobre) I" ' I Pamint'castaniu cu fragmente de fyl. tuvetrmeinu
MMMI A V or /w/j/7 de mortar t; t; 3, *;S;tO vmxi / y . 4.
KVN
: It
Hmini casfamu compact, cu mortar.
rtxrfi'f.

F i g . 7 . - Drueni. Profilul peretelui de est a l seciunii S . 9 .

www.mnir.ro
F i g . 8 . - Drueni. Seciuni i descoperiri arheologice fn zona
turnului de poart.
www.mnir.ro
medieval datnd din a doua jumtate a s e c . a l X I I - l e a , contemporan o r i
u l t e r i o r a c e s t u i a . C e e a ce s - a putut ns p r e c i z a din punct de vedere
stratigrafie este faptul c aceast lentil este anterioar b a z i l i c i i I , f i
ind nemijlocit suprapus de un s t r a t de pmnt castaniu mzros cu g r a
nule de mortar, l a rndul su p a r t i a l acoperit de un strat de l u t . Acest
s t r a t ct i fundaiile turnului e r a u acoperite de un strat de pmnt a
mestecat cu n i s i p i pietri, peste c a r e s - a montat podeaua de lemn.
Cercetrile n zona c o l a t e r a l e i sudice (fig. 6 ) . S t r a t u l de construc
ie a l b a z i l i c i i a putut fi s u r p r i n s numai lng zidul e x t e r i o r a l c o l a t e r a
l e i ( S . 6 s a u S . 1 0 ) , situaie datorit probabil unor rzuiri c e au avut loc
n zona unde terenul e r a mai nalt, fn afar de numeroase morminte ale
cimitirului bisericii-sal, aflate n majoritate " i n s i t u " (ctevamorminte
au fost atinse s a u c h i a r d i s t r u s e de fundaia b a z i l i c i i ) , au fost surprinse
cteva nmormntri c e au avut i o c f timpul funcionrii c o l a t e r a l e i de
n

s u d . Gropile au strpuns s t r a t u l de construcie a l b a z i l i c i i avnd n um

plutura l o r numeroase granule de mortar (M 1 7 , 18, 34a, 3 5 a ) . P e s t e a
ceste gropi, d a r i peste s t r a t u l de construcie a fost aternut nemijlo
cit un strat de lut, n c a r e au fost descoperite fragmente c e r a m i c e de e
poc feudal, datnd din s e c . ,V-XVI (fragmente d i n t r - u n v a s de dimen
siuni mari din past crmizie i dou fragmente d i n t r - o margine de
castron) (fig. 12/5 , 6 ) . P e s t r a t u l a c e s t a nu s - a u observat urme de l a vreo
pardoseal de crmid, s - a u descoperit doar cteva fragmente d i n t r - o
cni confecionat d i n t r - o past fin i un fragment de cahl, de a s e
menea c a r a c t e r i s t i c e s e c . X V - X V I (fig.1 2 / 3 , 7 ) , de asemenea o moned
din anul 1 522, datnd alturi de ceramic amenajarea patului de lut la
nceputul s e c . a l X V I - l e a , i implicit nmormntrile din colateral ante
1500. Peste lutul, folosit probabil c a podea, s - a aflat depus un strat de
moloz, provenind de l a demolarea c o l a t e r a l e i . Avnd n vedere l i p s a u
nor nmormntri, c a r e s fi strpuns s t r a t u l de l u t , c a i moneda men
ionat, putem a p r e c i a c aceast amenajare c u r o l de podea a avut o
perioad scurt de funcionare, demolarea c o l a t e r a l e i de sud avnd l o c ,
potrivit monedei, probabil puin timp dup anul 1522 (n c u r s u l c e l u i de
a l doilea sfert a l s e c . a l X V I - l e a ) .
n S . 16 au fost fcute unele observaii importante n c e e a c e p r i
vete cele dou etape de construcie ale b a z i l i c i i : s p r e deosebire de c e l
de a l doilea i de a l t r e i l e a stlp despritor c u console pe l a t u r a de
sud i cu cte un profil de baz simplu romanic n plan nclinat,uor con
c a v , a l patrulea stlp prezint un profil de baz identic profilului de
soclu de l a faadele de vest i sud ale b a z i l i c i i , precum i de l a i n t e r i
orul turnului de v e s t . P e n t r u t r i p l a colonet angajat a c e s t u i stlp (el
nsui fiind aezat pe fundaia continu a navei principale) s - a adosat
fundaiei navei principale ( b a z i l i c a i) o fundaie independent. Aceeai
situaie o ntlnim i l a coloneta tripl angajat peretelui e x t e r i o r al c o
l a t e r a l e i s u d i c e , a crei fundaie a fost adosat fundaiei c o l a t e r a l e i
(fig. 2 ) . i
L a e x t e r i o r , n S . 7 , a fost surprins o fundaie (1 , 2 0 mx 1 ,00 m)
adosat fundaiei c o l a t e r a l e i , c a r e a aparinut desigur unui c o n t r a f o r t .
In continuare au fost verificate c e l e dou contraforturi pe l a t u r a de sud,

167

www.mnir.ro
in S . 19 i S . 2 0 , observndu-se c i fundaia l o r a fost adosat l a fun
daia mai veche a c o l a t e r a l e i , de l a soclu fn s u s zidria elevaiei l o r , d e
altfel parial ruinat, fiind fns unitar cu c e a a c o l a t e r a l e i .
Astfel s - a u evideniat l a n i v e l u l fundaiilor c u c l a r i t a t e dou etape
de construcie fn zona vestic a b a z i l i c i i . Totodat fn S . 2 1 a - b s - a c o n
statat faptul c l a fundaia de vest a b a z i l i c i i I s - a u adosat fundaii i n
dependente atft pentru decroul c a s e i scrii, cft i pentru dec roul p o r
talului (acesta aparinnd b a z i l i c i i II) (fig.2).
In c e e a c e privete l a t u r a estic a c o l a t e r a l e i , a c e a s t a nu a putut
fi cercetat, fiind acoperit de un contrafort m a s i v , amenajattfrziu, s i
tuaie identic i pe l a t u r a de n o r d .
Cercetrile fn zona c o l a t e r a l e i de nord ( f i g . 7 ) . i pe aceast l a
tur cercetrile arheologice au condus l a evidenierea c e l o r dou etape
de construcie ale b a z i l i c i i p r i n s u r p r i n d e r e a fundaiei c o l a t e r a l e i , la
c a r e au fost adosate fntr-o a doua etap, n zona vestic, fundaii i n d e
pendente pentru c e l e t r e i c o n t r a f o r t u r i , cft i pentru colonete.
In aceast zon au fost descoperite de asemenea fundaiile unei b i -
s e r i c i - s a l , realizat din piatr legat c u pmnt, c e a funcionat a n t e
rior bazilicii I .
Cercetrile arheologice n c o l a t e r a l a nord au s u r p r i n s c a i n alte
zone depuneri s t r a t i g r a f i c e neconsistente (n majoritate trzii) .fragmente
de pardoseal, nmormntri din timpul funcionrii colateralei.Totodat
trebuie menionat c nu a fost s u r p r i n s n n i c i o seciune s t r a t u l de d e
molare a l bisericii-sal o r i s t r a t u l de construcie a l b a z i l i c i i (i o r i I I ) ,
situaie datorat firete unor r z u i r i . In S . 1 1 i 14 s - a u descoperit dou
morminte p r a c t i c a t e n i n t e r i o r u l c o l a t e r a l e i (ce au d i s t r u s parial a b s i
da bisericii-sal), n umplutura gropilor fiind prezente i numeroase
granule de mortar provenind desigur din s t r a t u l de construcie a l b a z i
l i c i i s a u alt s t r a t legat de funcionarea b a z i l i c i i . G r o p i l e a c e s t o r mor
minte e r a u ns acoperite de s t r a t u r i nederanjate. In partea superioar
a gropii M 29 s - a descoperit o moned din 1 4 3 0 - 1 4 3 7 , c a r e dateaz acest
mormnt n s e c . a l X V - l e a ; mormntul M 3 0 , c a r e taie groapa mormntului
M 2 9 , dateaz probabil din acelai s e c o l , fn umplutura gropilor s - a u a f
lat t r e i fragmente c e r a m i c e , dintre c a r e unul databil n s e c . a l X I I - l e a ,
c e l e l a l t e dou c a r a c t e r i s t i c e s e c . X I V - X V (fig. 10/5; 11/10).
n S . 9 a fost descoperit mormntul M 16, a crui umplutur coni
nea numai pmnt negru amestecat c u lut galben i cfteva p i e t r e , a c e s t e a
provenind de l a fundaia de v e s t a bisericii-sal, c e a fost atins de
groapa a c e s t u i mormnt (fig.2), sparea a c e s t e i gropi avnd loc probabil
dup d e z a f e c t a r e a bisericii-sal. L i p s a unor granule de mortar din u m
plutura gropii indic eventual c antierul b a z i l i c i i I abia s e d e s c h i s e s e .
In a c e s t s e n s trebuie avut n vedere faptul c l a primele rnduri ale fun
daiei c o l a t e r a l e l o r b a z i l i c i i I c o n s t r u c t o r i i nu au folosit l a l e g a r e a p i e
t r e i m o r t a r , c i numai pmnt amestecat c u l u t . G r o a p a mormntului M 16
e r a acoperit de o lentil de pmnt c a s t a n i u nchis, avnd l a baz g r a
nule de m o r t a r , n c a r e s - a d e s c o p e r i t un obol a l r e g e l u i Sigusmund de
Luxemburg, r e g e a l U n g a r i e i , moned datat 1 3 8 7 - 1 4 2 7 . A c e s t s t r a t e r a
acoperit parial lng fundaia c o l a t e r a l e i de nord de un s t r a t de pmnt

168

www.mnir.ro
castaniu d e s c h i s amestecat cu granule de mortar, strat n c a r e s - a d e s
coperit o cataram de bronz (fig.9/6), caracteristic s e c . X I V - X V . Pe
a c e s t s t r a t , n S . 1 5 , nemijlocit sub o pardoseal realizat din fragmente
de crmid, surprins i n S . 9, s - a u descoperit 2 monede: un dinar din
1569 (Maximilian I I , mprat german) i un dinar din 1588 (Rudolf I I , m
prat german). Aceast pardoseal a fost aezat n ncperi amenajate
n c o l a t e r a l a n o r d , asemntoare c e l o r din c o l a t e r a l a sud(pstrate pn
a z i ) , spre sfritul s e c . a l X V I - l e a , conform d e s c o p e r i r i l o r monetare.
Avnd acuma alt destinaie dect c e a iniial, c o l a t e r a l a nord va c o n t i
nua s funcioneze pn n prima jumtate a s e c . a l X V I I - l e a , cnd a fost
demolat i e a . A s t f e l , f o r t i f i c a r e a b a z i l i c i i , c a r e a nsemnat renuna
r e a treptat l a c o l a t e r a l e i transformarea e i ntr-o biseric-sal cu
t r e i turnuri (turnul de v e s t , turnul deasupra c o r u l u i i c e l peste traveea
de vest a c o l a t e r a l e i de sud), s - a desfurat pe o perioad ndelungat
de timp, de peste 100 de a n i . Spaiul destinat desfurrii c u l t u l u i , r e -
strns acuma numai n c o r i nav, a devenit nc n c u r s u l s e c . a l X V I I -
lea insuficient, fiind necesar amenajarea unor balcoane de lemn late
r a l e , 1637 pe l a t u r a de s u d , 1687 pe latura de n o r d , conform a n i l o r p i c
tai pe aceste balcoane.
n perioada de timp urmtoare alte amenajri mai nsemnate au fost:
r i d i c a r e a nc n a doua jumtate a s e c . a l X V I I - l e a a unei s a c r i s t i i n
dreptul c o r u l u i , c a r e a fost folosit s c u r t timp, pn n s e c a i X V I I I - l e a ,
deoarece a fost necesar demolarea e i i nconjurarea edificiului cu con
traforturi masive.
Sub aceast nfiare, purtnd semnele unor numeroase t r a n s f o r
mri, s - a pstrat monumentul oin n z i l e l e n o a s t r e .
2 . Observaii privind biserica-sal ( f i g . 2 ) . In seciunile S . 9 , 11,
14, 1 5 , 18 i 2 3 , executate pe l a t u r a de nord a b a z i l i c i i , s - a u dezvelit
i c e r c e t a t fundaiile unei biserici-sal c e a funcionat a n t e r i o r b a z i l i c i i
I , a crei desfurare planimetric a putut fi integral reconstituit: o
sal c u dimensiuni i n t e r i o a r e 5 , 8 0 m 5,20 m, s p r e est cu o absid d e -
croat, c u t r a s e u l s e m i c i r c u l a r , avnd o d e s c h i d e r e de 3 , 2 0 m i o a -
dncime de 2 , 7 0 m, i a r s p r e vest un mic turn ptrat cu l a t u r a interioar
de 1 ,30 m. Limea fundaiilor variaz: 0 , 9 0 m l a absid, 1 ,00 m l a t u r a
de nord a slii, 1 ,10 m l a t u r a de vest a n a v e i , 0 , 7 0 m laturile turnului.
Astfel lungimea total a bisericii-sal a fost de 1 2 , 5 0 m, i a r limea t o
tal probabil de 7 , 2 0 m. Fundaiile prezint pe tot t r a s e u l l o r un aspect
uniform, fiind r e a l i z a t e din piatr brut de c a r i e r , de c u l o a r e albi
cioas. T a l p a fundaiei (primul rnd a l a c e s t e i a de j o s n s u s ) prezint
un mod de amenajare special, constnd din piatr mrunt, plat, a e
zat pe cant i nclinat pe o p a r t e R n d u r i l e urmtoare e r a u reali
zate din b l o c u r i de piatr mai lungi, aezate pe marginile fundaiei, i a r
s p r e i n t e r i o r e r a u aezate pietre mai mrunte. C a liant s - a folosit n
mod unitar pmntul negru amestecat cu pmnt galben, s c o s din anul de
fundare i aternut ntre a s i z e n grosime de 5-10 c m . S - i a urmrit cu
deosebit atenie dac eventual l a elevaia a c e s t u i edificiu s - a folosit
mortarul de v a r . n toate punctele c e r c e t a t e fundaia e r a acoperit de un
s t r a t de pmnt negru amestecat c u lut galben, urmnd s t r a t u r i l e de p -

169

www.mnir.ro
mfnt c e conineau granule de m o r t a r , s t r a t u r i legate ns de funciona
r e a b a z i l i c i i . Umplutura mormntului M 16, menionat mai s u s , nu coni
nea granule de m o r t a r , dei groapa a c e s t u i a a dislocat pietre din fun
daia l a t u r e i de vest a bisericii-sal. Datnd c e r t d i n t r - o etap u l t e r i
oar dezafectrii a c e s t u i e d i f i c i u , eventual din timpul funcionrii an
t i e r u l u i b a z i l i c i i I , groapa mormntului a strpuns desigur i s t r a t u l de
demolare a l bisericii-sal. C h i a r dac admitem c meterii c o n s t r u c t o r i
a i b a z i l i c i i , c a r e au demolat biserica-sal, au efectuat o rzuire foarte
ngrijit a unor s t r a t u r i de pmnt, oricum n umplutura mormntului men
ionat a r fi fost antrenate granule de mortar provenind de l a elevaia b i
s e r i c i i - s a l . P e baza a c e s t o r constatri s e poate presupune c mortarul
nu a fost folosit l a a c e s t e d i f i c i u . De asemenea trebuie menionat c n
umplutura mormintelor contemporane bisericii-sal din a p r o p i e r e a a c e s
tuia nu s - a u observat granule de m o r t a r .
L i p s a mortarului l a a c e s t edificiu ridic problema materialului din
c a r e au fost realizai pereii bisericii-sal. Absena a c e s t u i a a r putea
i n d i c a eventual o elevaie din brne de lemn. D a r trebuie s inem cont
de urmtoarele constatri: absida a r e un t r a s e u s e m i c i r c u l a r ^ , funda
iile au fost adncite n pmntul v i u , avnd o nlime de 0 , 6 0 - 0 , 7 0 m,
fiind late de 0 , 7 0 - 1 ,10 m - nlime i lime folosit curent l a fundai
i l e construciilor din piatr legate c u mortar ale s t i l u l u i r o m a n i c . Ace s te
c a r a c t e r i s t i c i a l e fundaiilor bisericii-sal de l a Drueni nu au a s p e c
tul unor tlpi de piatr aezate pe nivelul v e c h i de clcare o r i foarte
puin adncite, n e c e s a r e unei elevaii de lemn, i pledeaz pentru fun
daii destinate s susin o elevaie din piatr, de asemenea legat cu
pmnt i lut, e crei nlime ns nu a putut depi 3 , 0 0 , numai supra
s t r u c t u r a t u r n u l u i , poriunea c e depea nlimea sliLfiind. realizat
eventual din lemn. De asemenea, n diferite puncte, de exemplu l a intrri
s a u l a goluri de f e r e s t r e , s - a u folosit foarte probabil c a d r e de lemn.
Un astfel de e d i f i c i u desigur nu putea fi dect t v n i t . 21

in c e e a c e privete r a p o r t u l a c e s t e i biserici-sal c u c i m i t i r u l o r
ganizat mprejurul e i , trebuie menionat c nu s - a descoperit n i c i un
mormnt tiat de fundaiile a c e s t e i a ; de asemenea h interiorul e i nu s - a u
constatat nmormntri mai v e c h i s a u contemporane, fn concluzie putem
a p r e c i a c aceast biseric-sal a avut destinaia de capel de cimitir
n j u r u l creia au avut loc nmormntri numeroase. P e n t r u datarea a
c e s t e i a , n afar de c a r a c t e r i s t i c i l e e i s t i l i s t i c e c e o ncadreaz n s t i
l u l r o m a n i c 2 2 ne-am s p r i j i n i t pe inventarul mormintelor, constnd din
f

obiecte de podoab i monede, pe m a t e r i a l u l c e r a m i c (menionm n mod

deosebit un fragment de oal-borcan, d e s c o p e r i t n anul de fundare a l
a b s i d e i bisericii-sal, f i g . 1 2 / 1 ) , datnd toate din s e c . a l X I I - l e a (vezi
capitolele urmtoare).
Deosebit de important pentru d a t a r e a a c e s t u i complex arheologic
e s t e d e s c o p e r i r e a monedelor, depuse n g e n e r a l n gura mortului. Au
fost identificate 6 p i e s e , emisiuni ale r e g i l o r a r p a d i e n i , dintre care
dou a l e l u i G e z a I I (1141-1162) i c e l e l a l t e patru ale l u i Stefan III (1162
1172). Predominnd monedele din timpul r e g e l u i Stefan I I I , funcionarea
c i m i t i r u l u i poate fi datat c u precdere n d e c e n i i l e 7 i 8 ale s e c . a l

170

www.mnir.ro
X I I - l e a , avnd ns n v e d e r e i existena u n o r m o r m i n t e m a i v e c h i cu
sau fr moned, nceputurile a c e s t u i c i m i t i r pot Ti plasate n c u r s u l d e
c e n i u l u i a l c i n c i l e a a l aceluiai s e c o l . I n ceea ce privete m o n u m e n t u l ,
evideniindu-se c o n t e m p o r a n e i t a t e a c u c i m i t i r u l , considerm c momen
t u l c o n s t r u i r i i s a l e c o i n c i d e c u nceputul c i m i t i r u l u i , ncetnd s f u n c
ioneze s p r e sfritul s e c . a l X I I - l e a .
3 . Observaii p r i v i n d b a z i l i c a romanic I ( f i g . 2 ) . Dup d e m o l a r e a
b i s e r i c i i - s a l s - a amplasat pe acelai loc o bazilic romanic, c u a c e
eai o r i e n t a r e E - V , c a r e a s u p r a p u s parial fundaiile e d i f i c i u l u i mai
v e c h i . C o n f o r m constatrilor efectuate l a n i v e l u l fundaiilor b a z i l i c a I a
avut urmtoarea desfurare planimetric: un c o r a p r o x i m a t i v ptrat
( 5 , 9 0 m 5 , 5 0 m ) , s p r e est c u o absid semicircular (cu deschiderea
de 4 , 7 0 m i adncimea de 3 ,1 5 m ) , c u o nav principal i dou c o l a t e
r a l e (cu l u n g i m e a de 2 4 , 5 m ) , c a r e ncadrau n captul de vest un t u r n
ptrat. F o r m a terminaiei e s t i c e a c o l a t e r a l e l o r ( l a t u r a dreapt, c u a b
s i d e s e c u n d a r e o r i o b s i d i o l e n g r o s i m e a z i d u r i l o r ) nu a putut f i s t a b i l i
t, d e o a r e c e n zona respectiv pe f i e c a r e p a r t e se afl contraforturi
m a s i v e , datnd d i n s e c . a l X V I I I - l e a .
f n ceea ce privete r e a l i z a r e a fundaiilor b a z i l i c i i I s - a c o n s t a t a t
c l a p r i m e l e rnduri ale fundaiei c o l a t e r a l e l o r c o n s t r u c t o r i i au f o l o s i t
c a l i a n t pmnt amestecat c u l u t , n r e s t p i a t r a de c a r i e r ( c e n u i u - v e r -
zuie) a fost legat c u un m o r t a r g r i , coninnd mult n i s i p . Nava p r i n 2 3

cipal a avut fundaii c o n t i n u e , pe c a r e au fost aezate p r i m e l e t r e i p e

r e c h i de stlpi ptrai ce despreau nava de c o l a t e r a l e . A c e t i a au fost
r e a l i z a i d i n g r e s i e de c u l o a r e cenuiu-deschis, avnd un p r o f i l de baz
n p l a n nclinat, uor c o n c a v , fn privina e l e v a i e i b a z i l i c i i I , n s t a d i u l
a c t u a l a l c e r c e t r i l o r , se poate presupune c n aceast etap de c o n
strucie au fost nlate z i d u r i l e c o r u l u i , t r e i p e r e c h i de stlpi legai
p r i n a r c a d e s e m i c i r c u l a r e , p r o b a b i l parial z i d u l n a v e i p r i n c i p a l e d e a
s u p r a a r c a d e l o r , pereii e x t e r i o r i de n o r d i s u d a i c o l a t e r a l e l o r pe o
lungime corespunztoare c e l o r t r e i p e r e c h i de stlpi24. A l d o i l e a i a l
t r e i l e a stlp pstreaz pe p a r t e a sudic c o n s o l e ncastrate n imposte,
d o a r c e a de l a a l d o i l e a stlp pstrnd un r e l i e f p l a t , l a a l t r e i l e a fiind
complet t e r s . P r e z e n a c o n s o l e l o r i n d i c a f a p t u l c spaiul c o l a t e r a l e
l o r a fost s a u e v e n t u a l urma s f i e a c o p e r i t c u boli n c r u c e ntrite c u
a r c e - d u b l o u . Menionm c n t i m p u l spturilor s - a u d e s c o p e r i t dou
fragmente de c o n s o l e , d i n c a r e una avea i n c i z a t pe un s e m i d i s c n r e l i e f
motivul solar.
R e a l i z a r e a b o l t i r i i n aceast etap a c o r u l u i i a c e l o r l a l t e c o m
p a r t i m e n t e ale e d i f i c i u l u i este pus sub s e m n u l ntrebrii, d e o a r e c e n
ansamblu e l e m e n t e l e b a z i l i c i i I pe de o p a r t e i pe d alt p a r t e toate e
lementele de p l a n i m e t r i e , de e l e v a i e i b o l t i r e , c a r e se pot a t r i b u i c u
c e r t i t u d i n e c e l e i de a doua e t a p e , ne indic o brusc ntrerupere a an
t i e r u l u i i sprijin i p o t e z a c p r i m a bazilic nu a fost terminat nicio
dat n f o r m a e i proiectat iniial. Cea d e - a doua etap reprezentnd
(

c a n t i t a t i v m a i m u l t de jumtate d i n a c t u a l a b a z i l i c , dac avem n v e d e r e

i ntreaga e l e v a i e a t u r n u l u i , nu se poate pune n discuie o eventual
d e m o l a r e numai a prilor v e s t i c e a l e b a z i l i c i i I i r e f a c e r e a n etapa a
doua.

171

www.mnir.ro
 4 . Observaii privind b a z i l i c a II (fig.2). A s t f e l , c e a d e - a doua e
tap de construcie este de fapt o continuare a lucrrilor antierului b a
z i l i c i i I , c a r e i - a ncetat activitatea din anumite motive, pe c a r e le p u
tem doar presupune (vezi mai j o s ) . C e s - a r e a l i z a t n aceast etap?
E s t e vorba n primul rnd de a d u c e r e a unor modificri l a planul bazilicii
I , de plan simplu fr c o n t r a f o r t u r i . P r o i e c t a r e a n aceast etap n
partea .neterminat a b a z i l i c i i I a unor boli, ntrite cu n e r v u r i , d e s
crcate pe colonete c i l i n d r i c e de col s a u f a s c i c u l e de 3 colonete, a d e
terminat n e c e s i t a t e a adosrii l a fundaiile existente a unor fundaii i n
dependente pentru colonete c a i pentru contraforturile corespunztoare
n e x t e r i o r . De asemenea, p r o i e c t a r e a i n aceast etap a unui turn
!a v e s t , c u tribun l a etajul I , deschis s p r e nav, a determinat n e c e s i
tatea ngrorii zidului de vest a l c o l a t e r a l e l o r pentru amenajarea sc
r i l o r c i r c u l a r e de a c c e s s p r e aceast tribun, c a r e comunica c u podul
c o l a t e r a l e l o r p r i n a r c e frnte. Ingroarea zidului de vest a l b a z i l i c i i I
s - a f icut sub forma unor decrouri (att pentru scrile c i r c u l a r e ct i
pentru portalul de v e s t ) , c a r e s - a u aezat pe fundaii independente, a-
dosate fundaiei de vest a b a z i l i c i i I .
Fundaiile r e a l i z a t e n aceast etap (pentru colonete, contrafor
t u r i o r i decrourile de pe faada de vest) se deosebesc c l a r de c e l e ale
etapei I att p r i n aspectul g e n e r a l de fundaii "necate" n mortar,ct i
p r i n c u l o a r e a cenuie deschis a m o r t a r u l u i 5 ,
2

S o c l u l unitar cu acelai profil pe faada de vest ct i pe c e a de

sud pn n dreptul c e l u i d e - a l t r e i l e a contrafort (demolat ntr-o etap
ti'rzie i descoperit n sptur) - profil prezent i n i n t e r i o r u l turnu
lui i l a c e a d e - a patra pereche de stlpi despritori, ct i folosirea
aceleiai pietre de talie n ntreaga zon vestic,o g r e s i e glbuie - i n
dic c l a r r e a l i z a r e a a c e s t e i pri a b a z i l i c i i ntr-o singur etap. C e r
cetrile arheologice au stabilit de asemenea c a c e s t e i otape i aparine
i a r c u l triumfal. Totodat au fost r e a l i z a t e i biforele aflate l a partea
superioar a pereilor navei p r i n c i p a l e . In a c e s t context menionm i
golul de fereastr (actualmente astupat) din irul bif o r e l o r , aflat pe f a
ada de nord a l n a v e i , a l crui a r c pornete organic din zidul turnului,
fiind evident r e a l i z a r e a n acelai timp a a r c u l u i de fereastr (probabil
tot o bif or) c u elevaia t u r n u l u i .
Toate elementele b a z i l i c i i I I evideniaz funcionarea n aceast e
tap a unui antier mai evoluat dect c e l a n t e r i o r , arhitectul fiind for
mat n ambiana unui antier r o m a n i c - c i s t e r c i a n . A gsit l a faa locului
un edificiu neterminat, pe c a r e 1-a adaptat unui nou program.
fn c e e a c e privete d a t a r e a b a z i l i c i i din Drueni, cercettorii a -
vnd n vedere elementele s t i l i s t i c e ale b a z i l i c i i I I au propus diferite da
tri: "n j u r u l anului 1280"26, a l t r e i l e a sfert a l s e c . a l X I I I - l e a 2 7 sau
)

c h i a r sfritul s e c . a l X I I - l e a - nceputul s e c . a l X U I - l e a 2 ^ . Evidente

elemente c i s t e r c i e n e , menionate de majoritatea cercettorilor, desigur
indic c a etap de r e a l i z a r e a b a z i l i c i i II a doua jumtate a s e c . a l X I I I -
l e a . Astfel b a z i l i c a romanic I a fost probabil nceput nc n prima j u
mtate a s e c . a l X I I I - l e a , s t a g n a r e a antierului datorndu-se c r i z e i e
conomice provocat de i n v a z i a ttar din 1241 , preciznd c nceputul

172

www.mnir.ro
c o n s t r u i r i i e i a fost s t r i c t determinat de anumite mprejurri istorice
legate de zona R u p e a - V a l e a Homoroadelor, zon n c a r e colonitii sai
au fost aezai abia la nceputul s e c . a l X I I I - l e a .
Timp de mai bine de dou secole b a z i l i c a nu a suferit transformri
substaniale, fiind doar decorat l a interior cu frumoase picturi gotice,
pstrate n parte pn a s t z i ^ . L a nceputul s e c . a l X V I - l e a edificiul
va i n t r a ntr-o etap mai lung de modificri, c e s - a u desfurat pn n
s e c . a l X V I I I - l e a , cnd a dobndit nfiarea sub c a r e se prezint a s
tzi .
5. Cercetrile privind incinta cetii (fig.1 i 8 ) . Cercetrile a r
heologice efectuate n zona turnului porii i n alte puncte au condus l a
s u r p r i n d e r e a unor fundaii c a r e au putut fi atribuite unei incinte mai
v e c h i , de dimensiuni mai mici i c u un t r a s e u probabil de form oval.
Fundaiile a c e s t e i incinte au fost r e a l i z a t e din piatr de ru i legate cu
m o r t a r , avnd o lime de 0 , 5 5 - 0 , 6 5 m. In dou puncte - n zona porii
c a i n faa turnului de s u d - v e s t - au fost s u r p r i n s e i fundaiile ps
trate doar parial ale unor t u r n u r i amplasate s p r e e x t e r i o r u l incintei mai
v e c h i . T u r n u l A , descoperit sub turnul porii ( C ) , a avut dimensiuni r e
duse 3 , 3 0 2 , 8 0 m. fntr-o etap ulterioar s - a amplasat n faa a c e s t u i
turn altul ( ) , c u dimensiunile 3 , 0 0 2 , 7 0 m. In s t r a t u l de funcionare
a l turnului C i peste s t r a t u l de demolare a l turnului A s - a d e s c o p e r i t o
moned datnd din 1461 , an c e poate fi considerat c a dat ante quem pen
tru demolarea t u r n u r i l o r A i i pentru c o n s t r u i r e a turnului C , c a r e
suprapune parial fundaiile c e l o r dou t u r n u r i .
Pentru etapa de construcie a incintei v e c h i nu avem elemente c e r
te de d a t a r e , dispunem de observaia obinut pe latura de nord,unde i n
cinta veche suprapune morminte ale b a z i l i c i i . A s t f e l putem a p r e c i a c
incinta veche a fost ridicat c e l mai devreme l a sfritul s e c . a l X I I I - l e a
s a u nceputul s e c . a l X I V - l e a . fn c e e a ce privete incinta actual c e r
cetrile au condus l a c o n s t a t a r e a c a fost nlat pe o perioad mai n
delungat, ncepnd foarte probabil din prima jumtate a s e c . a l X V - l e a ,
Putem presupune n acelai timp c exist o corelaie strns ntre mo
dificrile aduse b a z i l i c i i din s e c . a l X V I - l e a i pn n s e c . a l X V I I - l e a
i lucrrile de lrgire ale i n c i n t e i , terminat probabil abia l a mijlocul
s e c . a l X V I I - l e a (o inscripie de pe turnul de s u d - v e s t menioneaz anul
1650, desigur anul c o n s t r u i r i i l u i , avnd n vedere d e s c o p e r i r e a unui
turn mai v e c h i ) . O ultim amenajare adus i n c i n t e i o constituie p r e l u n
g i r e a turnului C c u turnul D, construit probabil n 1737, conform anului
ncrustat pe o stem de lemn aplicat pe porile de s t e j a r masiv care n
chid gangul porii l a extremitatea l u i vestic.
6 . Catalogul mormintelor nregistrate
M.1 ( S . 4 , c a r o u l 1 , -1 ,00 m). Groapa mormntului a fost tiat de fun
daia navei principale i de fundaia unei amenajri ulterioare c o n
s t r u i r i i b a z i l i c i i . S - a u pstrat fragmente de oase d i n t r - u n schelet
de c o p i l mic ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) . i
M.2 (M.63) ( S . 4 , c a r o u l 3 i S . 1 5 , c a s e t , - 1 ,55 m). S c h e l e t de m a
t u r , m a x i l a r u l inferior prezenta pe partea stng, l a e x t e r i o r , u r
me de nverzire (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
173

www.mnir.ro
M.3 ( S . 6 - S . 6 ' , c a r o u l 3, -1 ,50 m). ^ormntul a fost tiat de anul
de fundare a l c o l a t e r a l e i s u d i c e . In umplutura gropii s - a u d e s c o
perit fragmente de o a s e , i a r fn zona femurelor un inel de tfmpl,
confecionat din sfrm de argint c u seciunea circular, diametrul
de 2,1 mm; unul din capete este lit, ndoit s p r e e x t e r i o r i d e
corat c u dou n e r v u r i prin batere (lipsete ns " S " - u l propriu-
z i s , rupt c e r t din vechime). Oasele i i n e l u l provin desigur din-
t r - u n mormnt deranjat de M 3 , d a r c a r e ns nu a fost s u r p r i n s n
seciunile executate. S c h e l e t u l din M 3 aparine unui m a t u r , a avut
braul drept ndoit peste b a z i n , i a r c e l stng ntins.La mnadreapt
s - a descoperit un inel c u montur r e a l i z a t dintr-o verig din band
lat de 4 mm c u capetele puin lite prin ciocnire. De a c e s t e a a
fost prins o plcu ptrat pe c a r e s - a fixat o montur n form
de trunchi de piramid, toate din tabl de b r o n z . Montura este d e
corat cu motive ncrustate n forma l i t e r e l o r M i W. fn partea s u
perioar a avut probabil prins o piatr ptrat (sticl s a u din alt
m a t e r i a l ) . L a d e s c o p e r i r e inelul s - a desfcut n prile l u i com
ponente, fiind reconstituit l a r e s t a u r a r e ^ (fig. 9/2a-b) (Cimitir b i
seric-sal) .
M . 4 a (S . 6 - S . 6 ' , c a r o u l 3 , -1 ,40 m). Mormntul a aparinut unui matur,
cu ambele brae ntinse, aduse p a r a l e l pe lng c o r p , d a r sub b a
z i n . C o r p u l a fost probabil nfurat strns ntr-o pnz (Cimitir
biseric-sal).
M.4b ( S . 6 ' , c a r o u l 2 - 3 , -1 ,50 m). S c h e l e t u l s - a descoperit parial sub
M 4 a , d a r fiind l a o adncime mai mare nu a fost deranjat de acesta.
S c h e l e t u l a aparinut unui c o p i l , probabil sub 10 a n i , braele n
t i n s e . P e partea stng a maxilarului i n f e r i o r , l a e x t e r i o r , s - a des
coperit un d i n a r de argint a l regelui Stefan (1162-1172) ( C i m i
tir biseric-sal).
M.5 (S . 6 - S . 6 ' , c a r o u l 1 , -1 ,50 m). S - a u descoperit in s i t u doar t i
b i i l e , matur. Mormntul a fost deranjat de M 2 6 , l a picioarele sche
letului din a c e s t mormnt fiind renhumate majoritatea oaselor s c h e
letului din M 5 . In umplutura mormntului M 26 se aflau i nume
r o a s e fragmente mrunte de o a s e , p r i n t r e c a r e s - a descoperit i
un fragment de maxilar i n f e r i o r c u urme de nverzire. In zona fe
murelor scheletului din M 26 s - a d e s c o p e r i t un dinar a l regelui
Stefan I I I (1 162-1172). De asemenea, n umplutura mormntului M
26 s - a d e s c o p e r i t i un i n e l r e a l i z a t d i n t r - o srm de argint rsu
cit n dou i apoi n p a t r u , capetele snt apropiate i suprapuse
parial (fig.9/5) ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.6 ( S . 6 , c a r o u l 1 , -1 ,60 m). I n seciune s - a aflat partea de vest a
scheletului unui matur c u braele ntinse. In zona c r a n i u l u i s - a
descoperit un i n e l de tmpl, pstrat fragmentar, c a r e a fost r e a
lizat din srm de bronz, este deformat i fisurat din vechime(lip-
s captul n form de S ) . De asemenea, s - a descoperit pe partea
dreapt a maxilarului i n f e r i o r , l a e x t e r i o r , o moned, nerecupe
rat ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .

174

www.mnir.ro
Fig.9.- Drueni. 1 - 3 , 5 : podoabe din cimitirul bisericii-sal; 4 : pan
dantiv din cimitirul bazilicii; 6: cataram descope
1

rit fn colaterala de nord.

175

www.mnir.ro
M.7 ( C o r , S . 6 , -1 ,60 m). S c h e l e t de matur (femeie?), cu braele n
t i n s e . P e marginea dreapt a gropii, aezat l a c i r c a 10 cm mai sus,
s - a aflat un schelet pstrat foarte prost, probabil a l unui nou ns
cut ( C i m i t i r biseric-sal).
M.8 ( S . 6 , c a r o u l 6, -1 ,65 m). Mormntul s - a descoperit sub orizontul
de nmormntri aparinnd b a z i l i c i i . S c h e l e t de matur, cu braele
ntinse. A avut un inventar bogat. P e partea stng a c r a n i u l u i s - a
descoperit un inel de tmpl, confecionat din srm de bronz, cu
seciune circular, c u un capt n form de S . Inelul s - a rupt n
timpul d e s c o p e r i r i i n 4 fragmente. P e partea dreapt a m a x i l a r u
lui i n f e r i o r (la e x t e r i o r ) s - a aflat un dinar a l regelui G e z a II (1141
1162). L a mna dreapt s - a descoperit un inel cu montur,din bronz.
Inelul a r e v e r i g a lamelar (4 mm), decorat cu dou n e r v u r i , r e a -
zate prin b a t e r e . Pe capetele lite ale v e r i g i i este prins montura
confecionat d i n t r - o plcu rotund de tabl, pe c a r e este a p l i
cat o verig nalt de 4 mm, formnd lcaul pietrei (care a fost
probabil din sticl); fh j u r u l lcaului este aplicat, de asemenea
pe plcu, o srm torsionat. P e verig, de o parte i de alta a
monturii, au fost sudate cte 3 granule dispuse triunghiular (fig.
9/3) ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.9 ( S . 6 - S . 2 2 , c a r o u l 7 , - 1 , 7 5 m). S c h e l e t u l a aparinut unui matur
(Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.10 ( C o r , S . a , -1 ,85 m). S - a descoperit numai partea de est a mor
mntului, r e s p e c t i v t i b i i l e . Matur ( C i m i t i r biseric-sal).
M.11 ( C o r , S . c , -1 ,20 m). Matur c u braele ntinse; a fost parial d e
ranjat de anul de fundare a l p i c i o r u l u i sudic a l a r c u l u i triumfal,
lips c r a n i u l . In zona c l a v i c u l e l o r s - a descoperit un inel de tmpl
din srm de argint c u seciune circular de 2 mm, cu un capt n
form de S , decorat cu o nervur incizat, realizat prin batere
( f i g . 9 / l ) . In apropiere s - a aflat i o moned - un dinar a l regelui
arpadian Stefan I I I (1162-1172) (Cimitir biseric-sal).
M.12 ( C o r , S . c , -1 ,20 m). A fost s u r p r i n s captul de est a l gropii unui
mormnt ( r e s t u l n nava principal) ( C i m i t i r biseric-sal).
M.13 ( S . 7 , c a r o u l 2 , -1 ,60 m). A fost s u r p r i n s captul de vest a l gro
pii ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M. 14 (S . 7 - S .7 ' , - 1 , 6 0 m). fost surprins partea sudic a gropiimor-
mntul fiind d i s t r u s de fundaia contrafortului adosat b a z i l i c i i ( C i
mitir b i s e r i c - s a l ) .
M.15 (S.1 , c a r o u l 3 - 4 , -1 ,40 m). S c h e l e t de c o p i l , cu braele ndoite
puin i aezate pe b a z i n . L a umrul drept s - a descoperit un pan
dantiv c i r c u l a r din b r o n z , r e a l i z a t prin t u r n a r e , avnd pe e l o i n
scripie din l i t e r e majuscule gotice: + S T V N G Z +AN + MIER (fig.9/4)
(Cimitir bazilic).
M.16 ( S . 9 , c a r o u l 2 , -1 ,50 m). P a r t e a de vest a gropii a secionat fun
daia de vest a bisericii-sal. S c h e l e t de c o p i l , cu braele ndoite
puin i aezate pe bazin (nmormntare n c o l a t e r a l a de nord a ba
zilicii) .

176

www.mnir.ro
F i g . 1 0 . - Drueni. Fragmente ceramice din s e c . a l X I I - l e a .

177
www.mnir.ro
M.17 ( S . 1 0 - S . 1 6 , c a r o u l 2 , -1 ,20 m). Mormnt n c o l a t e r a l a s u d . C
teva oase friabile dintr-un schelet de c o p i l (Cimitir bazilic).
M.18 ( S . 1 0 - S . 1 6 , c a r o u l 2 - 3 , -1 ,35 m). S c h e l e t de c o p i l , partea i n
ferioar e r a ncadrat de pietre de dimensiuni mici,aezate pe cant
(fnmormntare n c o l a t e r a l a de sud a b a z i l i c i i ) .
M . 1 9 ( S . 1 0 - S . 6 ' , c a r o u l 1 , -1 ,50 m). S c h e l e t de c o p i l . Lng omopla
tul drept i sub c r a n i u s e aflau buci de lemn c a r b o n i z a t . S c h e l e
tul a fost deranjat d i n t r - o cauz necunoscut: humerusul stng a
fost s c o s din poziia l u i natural, aflndu-se sub maxilarul infe
r i o r ( C i m i t i r u l bisericii-sal).
M.20 ( S . 10 - S . 6 ' , c a r o u l 2 , -1 ,30 m). Fragmente dintr-un schelet de
c o p i l , c r a n i u l i humeruii (Cimitir biseric-sal).
M.21 ( S . 9 , c a r o u l 8 , - 0 , 9 0 m). Matur c u antebraul drept ndoit i a e
zat pe b a z i n . Braul stng ntins ( C i m i t i r bazilic).
M.21b ( S . 9 , c a r o u l 8, -1 ,00 m). S c h e l e t de c o p i l , prost pstrat ( C i m i
tir biseric-sal).
M.22 ( S . 9 , c a r o u l 6, - 0 , 6 0 m). G r o a p a mormntului a fost adncit n
fundaia l a t u r i i de nord a navei bisericii-sal, umplutura coni
nnd mult piatr. S c h e l e t de copil m i c , prost c o n s e r v a t (Cimitir
bazilic).
M.23 ( S . 1 0 - S . 1 6 , c a r o u l 2 - 3 , -1 ,60 m). S - a descoperit sub M 1 8 .
S c h e l e t de tnr, cu antebraul drept ndoit pe b a z i n , braul stng
ntins. In umplutura gropii s e aflau cteva fragmente de oase p r o
venind de l a un schelet de c o p i l a crui groap nu a fost identifi
cat. In zona c r a n i u l u i s - a descoperit un dinar (la d e s c o p e r i r e s - a
rupt n mai multe fragmente) a l r e g e l u i Stefan I I I (1162-1172) ( C i
mitir b i s e r i c - s a l ) .
M.24 ( S . 1 0 - S . 6 ' , c a r o u l 3 , -1 ,60 m). Mormntul s e afla parial sub
fundaia c o l a t e r a l e i de n o r d , c a r e ns nu 1-a deranjat. S c h e l e t u l
prezenta o rsucire pe p a r t e a dreapt (moarte aparent). C o p i l .
(Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.25 ( S . 1 6 , c a r o u l 3 , -1 ,60 m). P a r t e a inferioar a unui s c h e l e t de ma
tur (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.26 ( S . 1 0 - S . 6 ' , c a r o u l 2, -1 ,50 m). G r o a p a mormntului a tiat groapa
mormntului M 20 i a deranjat aproape i n t e g r a l mormntul M 5. M a
tur cu braele ntinse (nmormntare n c o l a t e r a l a de sud a b a z i l i
cii) .
M27 ( S . 10-1 6, c a r o u l 1 , -1 ,50 m). S c h e l e t de matur, cu braele ntinse,
d a r rsucit (moarte aparent). In zona c r a n i u l u i s - a d e s c o p e r i t un
ine l - c e r c e l din srm de a r g i n t , c u seciune circular, cu capetele
apropiate ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.28 ( S . 1 0 , c a r o u l 1 , -1 ,50 m). A fost nregistrat doar p a r t e a sudic
a unei gropi tiat de fundaia navei p r i n c i p a l e ( C i m i t i r u l biseric-
sal) .
M.29 ( S . 1 1 , c a r o u l 2 ) . Mormnt practicat n i n t e r i o r u l c o l a t e r a l e i de
n o r d . In p a r t e a superioar a umpluturii gropii s - a descoperit o
moned datat 1430-1437. Matur (Cimitir bazilic).

178

www.mnir.ro
F i g . 11- Drueni. Fragmente ceramice din s e c . XIII-XIV.

179

www.mnir.ro
M.30 ( S . 1 1 , c a r o u l 1 ) . G r o a p a mormntului taie pe M 29 (Cimitir bazi
lic). M 29 i 30 au d i s t r u s partea de sud a absidei biseric-sal.
M.31 ( S . 9 , c a r o u l 9 , -1 ,30 m). S c h e l e t u l unui tnr c u braele ntinse.
Sub c r a n i u s - a descoperit un i n e l - c e r c e l , din argint, confecionat
din srm c u seciune circular, c u capetele apropiate (Cimitir b i
seric-sal).
M.32 (58) ( S . 1 4 - S . 1 8, c a r o u l 7 - 8 , - 0 , 9 0 m). S c h e l e t de matur c u a n
tebraele ncruciate pe bazin (Cimitir bazilic).
M.33 ( S . 1 5 , c a r o u l 8, - 0 , 5 0 m). P a r t e a inferioar a unui schelet de ma
tur c u antebraele ncruciate pe bazin (Cimitir bazilic).
M . 3 4 a ( S . 1 6 , c a r o u l 2 , -1 ,35 m). Mormnt p r a c t i c a t n i n t e r i o r u l c o l a
t e r a l e i de s u d . Schelet de c o p i l c u antebraul drept puin ndoit i
aezat pe bazin (Cimitr bazilic).
M.34b ( S . 1 6 , c a r o u l 2 - 3 , -1 ,50 m). Matur c u ambele brae ntinse pe
lng bazin (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.35a ( S . 1 6 , c a r o u l 1-2, -1 ,45 m). Mormnt p r a c t i c a t n i n t e r i o r u l c o
l a t e r a l e i de s u d . Matur c u braele ncruciate pe b a z i n , fn umplu
tura gropii s - a u aflat fragmente mrunte de oase aparinnd unui
schelet de c o p i l ; dup demontarea s c h e l e t u l u i M 35a, s - a u d e s c o
perit " i n s i t u " fragmentele unui c r a n i u (M 35b) (Cimitir bazilic).
M.35b ( S . 1 6 , c a r o u l 1 , -1 ,50 m). " I n s i t u " doar fragmente din c r a n i u l
unui schelet de copil ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.36 ( S . 1 4 , c a r o u l 8, -1 ,00 m). G r o a p a mormntului a fost spat n u
mai n pmntul negru, nu a atins lutul galben. S c h e l e t de copil sub
un an ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M. 38 (S . 1 5 , c a r o u l 7 , - 1 , 1 0 m ) . G r o a p a mormntului a fost spat fii p
mntul n e g r u - c a s t a n i u , nu a atins lutul. S c h e l e t u l unui c o p i l sub
10 a n i , c u braele ntinse. Maxilarul i n f e r i o r , pe partea dreapt
l a e x t e r i o r , prezenta urme de nverzire ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M. 39 ( S . 1 5 , c a r o u l 9 - 1 0 , -1 ,10 m). S c h e l e t u l unui tnr c u braele n
t i n s e , foarte strnse lng c o r p . S e pare c a fost nfurat ntr-o
pnz i a avut picioarele legate (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.40 ( S . 1 4 , c a r o u l 7 - 8 , -1 ,20 m). S c h e l e t de c o p i l mic ( C i m i t i r bise
ric-sal) .
M.41 ( S . 1 5 , c a r o u l 8 - 9 , - 1 , 1 0 m). G r o a p a a fost spat n pmntul n e
g r u - c a s t a n i u . Matur c u braele ntinse. C r a n i u l a suferit o d e p l a
s a r e , din motive necunoscute. Sub calota cranian s - a descoperit
o moned arpadian, pulverizat l a s c u r t timp dup descoperire
(Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.42a ( S . 1 5 , c a r o u l 10, -1 ,10 m). G r o a p a n pmntul n e g r u - c a s t a n i u .
S c h e l e t de c o p i l , c u braul drept ndoit pe b a z i n . A avut probabil
p i c i o a r e l e legate. P a r t e a stng a s c h e l e t u l u i a fost tiat de M 43
(Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.42b ( S . 1 5 , c a r o u l 10, -1 , 2 0 m). S - a aflat sub M 4 2 a , fiind aproape n
ntregime deranjat. M a t u r . S - a pstrat doar humerus-U drept,ante
braul drept ntins, fragment din femurul i tibia dreapt. L a mn
s - a d e s c o p e r i t un i n e l c u montur din bronz, identic c u inelul d e s
coperit n M 8 , L a a c e s t exemplar s - a pstrat ns p i a t r a de sticl
din lca ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
180

www.mnir.ro
M.43 ( S . 1 5 , - c a r o u l 1 1 , - 1 ,10 m). Matur c u antebraele puin ndoite i
aezate pe b a z i n . Umplutura gropii coninea multe fragmente mici
de piatr ( C i m i t i r bazilic).
M.44 ( S . 1 3 ) . Mormntul s - a aflat parial sub i n c i n t a veche, d a r n u a f o s t
deranjat. S c h e l e t de matur c u antebraele aezate p a r a l e l d e a s u
p r a bazinului (Cimitir bazilic).
M.46 ( S . 1 3 ) . Mormntul s - a aflat parial sub incinta v e c h e . A fost s u r
prins p a r t e a inferioar a t i b i i l o r . Matur ( C i m i t i r bazilic).
M.48 ( S . 1 3 ) . S c h e l e t de matur c u braele ntinse. P e maxilarul inferior
s - a d e s c o p e r i t o moned arpadian nerecuperat (Cimitir biseric-
sal) .
M.49 ( S . 1 3 ) . Mormntul s - a aflat parial sub incinta v e c h e . A fost s u r
prins c r a n i u l ,humerus-ul stng braul drept ntins. Matur. Un f r a g
ment mic d i n t r - o moned nerecuperat s - a descoperit n zona c r a
niului ( C i m i t i r biseric-sal).
M.50 ( S . 1 3 ) . S c h e l e t de matur c u braele ntinse ( C i m i t i r biseric-sal).
M.51 ( S . 1 3 ) . Matur cu braele ntinse (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.52 ( S . 1 3 ) . In seciune s - a s u r p r i n s partea inferioar a mormntului.
Braul drept ntins, antebraul stng puin ndoit pe b a z i n . Matur
(Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.53 ( C o r , S . d , -1 ,35 m). A fost surprins doar partea inferioar a u -
nui s c h e l e t de copil ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.54 ( C o r , S . d , -1 , 3 0 m). A fost surprins partea vestic a mormntu
lui unui matur c u braele ntinse. Urme de nverzire pe m a x i l a r u l
s u p e r i o r , n fa ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.55 ( S . d , -1 ,30 m). A fost surprins numai partea sudicagropii m o r
mntului, r e s t u l fiind tiat de fundaia de nord a c o r u l u i (Cimitir
biseric-sal).
M.57 ( S . e , -1 ,25 m). A fost surprins partea de nord a mormntuluij
partea sudic fiind deranjat de un mormnt a l b a z i l i c i i . S c h e l e t u l
a aparinut unui tnr, braul stng ntins (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.58 (M 32). ( C i m i t i r bazilic).
M.59 ( S . 1 0 , c a r o u l 8, -1 ,35 m). S c h e l e t de matur c u antebraele ndoite
puin i aezate pe bazin ( C i m i t i r bazilic).
M.60 ( S . 1 0 , c a r o u l 5 - 6 , -1 ,35 m). S c h e l e t de matur cu antebraele n
cruciate pe bazin ( C i m i t i r bazilic).
M.61 ( S . 1 0 , c a r o u l 5, -1 ,35 m). S c h e l e t de matur cu antebraele ndoite
puin i aezate pe bazin ( C i m i t i r bazilic).
M.62 ( S . 1 5 , caset, -1 ,70 m). Mormnt amenajat n i n t e r i o r u l c o l a t e r a
l e i de n o r d . P e s t e groapa mormntului e r a amenajat pardoseala
datat post 1588. S c h e l e t de tnr c u braele ndoite i aezate pe
bazin ( C i m i t i r bazilic).
M.63 (M 2) ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.64 ( S . 1 5 , caset, -1 ,60 m). A fost surprins partea superioar a u
nui s c h e l e t de tnr, r e s t u l d i s t r u s de M 62 ( C i m i t i r biseric-sal).
M.65 (S . 1 5 , caset, -1 ,60 m). A fost surprins partea de nord a gropii
mormntului, r e s t u l a fost tiat de fundaia navei principale ( C i m i
tir biseric-sal).

181

www.mnir.ro
F i g . 1 2 . - Drueni. 1 fragment de vas-borcan in s e c . X I I ; 2,4-7afrag-
mente ceramice din s e c . X V - X V I ; 3: fragment de
cahl.

182

www.mnir.ro
M. 66 (S . 18 , c a r o u l 10, -1 ,25 m). S c h e l e t de matur cu braul stng uor
curbat ling bazin, i a r braul drept ndoit i aezat mai s u s pe b a
zin ( C i m i t i r bazilic).
M.67 ( S . 1 9 , c a r o u l 7 , -1 ,30 m). Matur c u braele aduse i ncruciate
pe piept. Antebraul drept peste c e l stng (Cimitir bazilic).
M.68 ( S . 1 8 , c a r o u l 1 0 , -1 ,30 m). A fost surprins partea estic a unui
matur. Antebraul drept ndoit pe b a z i n , i a r c e l stng adus mai s u s
i aezat peste c e l drept ( C i m i t i r bazilic).
M.69 ( S . 1 8 , c a r o u l 10, -1 ,30 m). Matur, tiat de M 68 i M 7 0 . " I n s i t u "
numai partea inferioar a coloanei v e r t e b r a l e , bazinul, femurul i
tibia dreapt, tibia stng (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.70 ( S . 1 8 , c a r o u l 10-11 , -1 ,25 m). Matur, tiat de M 71 . " I n s i t u " c r a
niul, braul drept ntins i humerusul stng (Cimitir biseric-sal).
M.72 ( S . 1 8 , c a r o u l 1 1 - 1 2 , -1 ,20 m). S c h e l e t de matur c u antebraele
ncruciate pe bazin ( C i m i t i r bazilic).
M.73 ( S . 1 9 , c a r o u l 6, -1 ,48 m). Matur c u braele ntinse lng bazin
(Cimitir bazilic).
M.74 ( S . 1 9 , c a r o u l 5, -1 ,53 m). P a r t e a estic a mormntului, matur c u
antebraele aezate p a r a l e l deasupra b a z i n u l u i , dreptul peste s t l h -
gul (Cimitir bazilic).
M.75 ( S . 1 9 , c a r o u l 3 , -1 ,45 m). P a r t e a vestic a mormntului,matur c u
antebraele ncruciate d e a s u p r a bazinului (Cimitir bazilic).
M.76 ( S . 1 8 , c a r o u l 8, -1 ,60 m). Tnr c u antebraele ncruciate pe ba
zin (Cimitir bazilic).
M.77 ( S . 1 8 , c a r o u l 1 1 , -1 ,50 m). P a r t e a vestic a mormntului surprins
n seciune numai c r a n i u l unui copil ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.78 ( S . 1 9 , c a r o u l 2 , -1 ,60 m). S c h e l e t de c o p i l mic cu braele lng
bazin ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.79 ( S . 1 9 , c a r o u l 2, -1 ,60 m). P a r t e a vestic a mormntului, numai c r a
niul unui c o p i l (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.80 ( S . 1 9 , c a r o u l 3 - 4 , -1 ,90 m). S c h e l e t u l unui tnr c u braele lng
corp ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.82 ( S . 1 9 , c a r o u l 4 , -1 ,70 m). P a r t e a estic a mormntului.Schelet de
matur c u braele ncruciate pe bazin, antebraul stng peste c e l
drept ( C i m i t i r bazilic).
M.83 ( S . 1 9 , c a r o u l 7 - 8 , -1 ,70 m). Mormntul a fost tiat de M 9 3 . S c h e
let de matur c u braele ncruciate pe b a z i n , antebraul stng peste
c e l drept ( C i m i t i r bazilic).
M.84 ( S . 1 9 , c a r o u l 4 - 5 , - 2 , 1 0 m). P a r t e a estic a mormntului; au fost
s u r p r i n s e t i b i i l e , femurele i partea inferioar a antebraelor, a
ezate lng b a z i n . Matur (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .
M.85 ( S . 2 1 a , -1 ,00 m). Tnr i c o p i l c u braele lng bazin ( C i m i t i r
bazilic).
M.87 ( S . 2 1 a , -1 ,55 m). D o i c o p i i mici c u braele aezate lng bazin
(Cimitir bazilic).
M.88 ( S . 2 0 , c a r o u l 5, -1 ,85 m). A fost s u r p r i n s numai c r a n i u l ihume-
ruii. Matur (Cimitir b i s e r i c - s a l ) .

183

www.mnir.ro
M.89 ( S . 2 0 , c a r o u l 7 , -1 ,60 m). S c h e l e t de matur c u braele ndoite i
aezate p a r a l e l mai s u s de bazin (Cimitir bazilic).
M.90 (S . 2 0 , c a r o u l 5 , -1 ,85 in). P a r t e a estic a mormntului. Lng
bazinul drept o moned (dinar Ludovic I , 1342-1382) (Cimitir b a
zilic) .
M.91 ( S . 2 0 , c a r o u l 6 - 7 , -1 ,65 m). Mormntul s e afla parial sub M 8 9 ,
c a r e i - a deranjat partea inferioar. Matur cu braele ncruciate
pe bazin ( C i m i t i r bazilic).
M 92 ( S . 22, c a r o u l 1 7 - 1 8 , -1 ,55 m). Schelet de matur, braul stng n
tins lng b a z i n , c e l drept ndoit pe bazin ( C i m i t i r bazilic).
M.93 ( S . 1 9 , c a r o u l 7 , -1 ,90 m). P e partea stng a gropii, lng s c h e
let s e aflau un ir de pietre m a r i . Matur c u braele ndoite puin
i aezate pe b a z i n (Cimitir bazilic).
M.94 (S . 2 0 , c a r o u l 7 , - 2 , 0 5 m). P a r t e a vestic a mormntului, numai
c r a n i u l . Copil (Cimitir biseric-sal).
M.95 ( S . 2 2 , c a r o u l 2 , -1 ,80 m). A fost deranjat de M 9 8 , mormnt a l
b a z i l i c i i . " I n s i t u " au rmas antebraele ntinse, o moned a fost
descoperit n zona t o r a c e l u i (dinar G e z a I I , 1141-1162). Matur
(Cimitir biseric-sal).
M.97 ( S . 2 2 , c a r o u l 4 , -1 ,80 m). S c h e l e t de matur c u braele ntinse pe
lng bazin ( C i m i t i r b i s e r i c - s a l ) .
M.98 (S . 2 2 , c a r o u l 3 , -1 ,90 m). Matur cu antebraele ntinse pe lng
bazin (Cimitir bazilic).
7 . Observaii privind c i m i t i r u l bisericii-sal . Au fost nregis
trate 52 morminte i n plus nc un numr de 6 g r o p i , d e c i un total de
58 de nmormntri, c a r e au putut fi atribuite pe baza unor criterii ^ s t r a
tigrafice c i m i t i r u l u i bisericii-sal. D e s i g u r numrul r e a l a l fnmormn-
trilor din aceast necropol trebuie s fi fost mult mai m a r e . Numai o
sptur c a r e i v a propune c a obiectiv de studiu c e r c e t a r e a e x h a u s t i
v a c i m i t i r u l u i v a putea rspunde l a aceast problem, d a r i ea numai
r e l a t i v , deoarece trebuie avut n vedere un procent nsemnat de mor
minte d i s t r u s e fie c u p r i l e j u l sprii anurilor de fundaie ulterioare
s e c . a l X I I - l e a , fie de nmormntri aparinnd b a z i l i c i i . Necropola a
fost organizat n j u r u l bisericii-sal, n i n t e r i o r u l e d i f i c i u l u i ' n e d e s -
3

c o p e r i n d u - s e nmormntri contemporane funcionrii a c e s t u i a . Nu s - a u

d e s c o p e r i t morminte n imediata a p r o p i e r e s a u c h i a r lipite de fundaia
c a p e l e i , i a r cele mai ndeprtate morminte s e aflau l a c i r c a 15-16 m dis
tan . O aglomerare de nmormntri a fost surprins pe l a t u r a de sud
a b a z i l i c i i , unde au fost descoperite i ntretieri s a u s u p r a p u n e r i . S - a
putut distinge un orizont de nmormntri mai v e c h i , datat cu monede de
l a r e g e l e arpadian G e z a I I .
Din totalul de 52 de morminte individualizate, un numr de 35 snt
de maturi s a u t i n e r i (67,4%), i a r un numr de 17 snt de copii (32; 6%).
in c e e a c e privete poziia braelor, din totalul de 27 de c a z u r i studiate
s - a observat predominarea net a nmormntrilor c u braele dispuse pa
r a l e l pe lng c o r p (22 de c a z u r i ) , n unele c a z u r i braele au fost foarte
apropiate, lsnd i m p r e s i a c mortul a fost nfurat s t r f n s fntr-o pfnz

184

www.mnir.ro
(M 4 a , M 39) i c a avut picioarele legate. Doar l a 4 morminte antebra
ul drept e r a ndoit puin i aezat pe bazin, i a r ntr-un singur c a z e r a
ndoit c e l s t n g . Au fost s u r p r i n s e de asemenea dou c a z u r i de moarte
32

aparent (M 24 i M 2 7 ) .
Un numr nsemnat de morminte au avut 1 pn l a 3 obiecte de i n
ventar: 10 morminte, l a c a r e s e adaug 3 morminte n c a r e s - a u d e s c o
perit fragmente de monede neidentificate o r i spulberate n timpul d e s
c o p e r i r i i ; n p l u s , l a 3 morminte s - a u observat urme de nverzire pe
m a x i l a r u l inferior s a u s u p e r i o r , fiind desigur urmele lsate de f r a g
mente mrunte de moned c a r e s - a u topit din c a u z a umiditii. (Aceast
situaie s - a observat ndeosebi pe l a t u r a de nord, unde gropile de mor
minte nu au fost adncite n toate c a z u r i l e n pmntul v i u , n lut).Astfel
din numrul total de nmormntri individualizate (dar nu toate integral
studiate) 30% au avut inventar, remarcndu-se n mod deosebit M 8 c u
inel de tmpl, moned i i n e l c u lca pentru piatr, fn majoritate o b i
ectele de inventar s - a u descoperit n morminte de maturi o r i tineri, n u
mai ntr-un singur c a z s - a descoperit o moned ntr-un mormnt de c o
p i l , i n alt c a z s - a u observat urme de nverzire pe maxilarul inferior.
Din r e p a r t i z a r e a topografic a monedelor identificate nu s - a e v i
deniat dect urmtorul aspect: mormintele datate c u moned de l a G e z a
II s e aflau s p r e marginea sudic a c i m i t i r u l u i , d e c i i a botului de d e a l
pe c a r e a fost amplasat edificiul de c u l t , botul de deal fiind legat pe
l a t u r a l u i de nord c u platoul. ntregul complex funerar a fost probabil
nconjurat de un gard simplu o r i de o mprejmuire specific vremii. U r
meaz c a cercetrile viitoare s stabileasc c a r a c t e r u l l o c u i r i i m e d i e
vale n c a r e a aprut i funcionat b i s e r i c a i c i m i t i r u l : aezare simpl
rural, aezare fortificat, cetate de pmnt e t c . fn stadiul a c t u a l al
cercetrilor vor putea fi formulate numai ipoteze.
O s e r i e de obiecte de podoab descoperite n a c e s t c i m i t i r s e b u
cur de o datare sigur p r i n s u r p r i n d e r e a l o r n morminte n c a r e e r a u
depuse i monede. A s t f e l inelul de tmpl din M 8 este datat cu moned
G e z a I I , inelul de tmpl a l crui S este decorat c u o nervur incizat
este datat c u moned tefan I I I (M 1 1 ) . Inelul a l crui S este decorat
cu dou n e r v u r i i n c i z a t e , descoperit n M 3 , d a r provenind dintr-un
mormnt mai v e c h i , i c e l din M 6, l a c a r e lipsete ns S - u l , p r i n c a
r a c t e r i s t i c i l e l o r (srm subire, diametrul inelului r e d u s , c i r c a 2 c m ,
S - u l decorat c u n e r v u r i ) s e pot ncadra de asemenea n a doua jumtate
a sec. al X I I - l e a . 3 3

I n e l u l c u lca pentru piatr din M 8 este datat c u moned G e z a I L

I n e l u l de acelai tip descoperit n M 42b, n lcaul cruia s - a pstrat
ns o piatr de sticl, poate fi datat de asemenea l mijlocul s e c . a l
X I I - l e a , mai a l e s c mormntul a fost tiat de M 4 2 a , c e e a c e justific
ncadrarea l u i n o r i z o n t u l mai v e c h i de nmormntri din aceast necro
pol. Menionm c inelele c u v e r i g a lamelar i c u montura lipit, v e
r i g i l e decorate c u n e r v u r i longitudinale, d e c o r u l c u aplicaii de srm
torsionat i c u granule snt c a r a c t e r i s t i c i ale podoabelor de tradiie
bizantin, frecvente pe t e r i t o r i u l rii noastre n aceast e p o c . 3 4

185

www.mnir.ro
 n c e e a ce privete inelul din srm rsucit n patru fire a fost
descoperit mpreun c u o moned de l a Stefan I I I , provenind de la mor
mntul M 5 rvit. n genere se cunosc astfel de inele realizate prin
rsucire numai a 3 fire i snt datate n s e c . X I - X I I , i mai r a r u l t e r i o r
mijlocului s e c . a l X I I - l e a ' ' . Inelul n discuie reprezint probabil o v a
3

riant mai r a r ntlnit a inelelor din mai multe fire rsucite, datarea
lui n a doua jumtate a s e c . a l X I I - l e a fiind asigurat prin d e s c o p e r i
r e a l u i mpreun c u moneda menionat.
Inelul cu montur n form de t r u n c h i de piramid poale fi datat de
asemenea n a doua jumtate a s e c . a l X I I - l e a (sau mai probabil spre
sfritul s e c o l u l u i ) , provenind d i n t r - u n mormnt ce a deranjat un altul
mai v e c h i cu un i n e l de tmpl (M 3), c a r a c t e r i s t i c c e l e i de a doua jum
ti a s e c . a l X I I - l e a .
3 6

n c e e a c e privete tipul de i n e l - c e r c e l din srm de argint cu s e c

iune circular i capetele apropiate, a c e s t a apare frecvent n c i m i t i
r e l e din s e c . X I - X I I ? .
3

In c o n c l u z i e , att podoabele i mai a l e s monedele dateaz ntregul

complex funerar de l a mijlocul s e c . a l X I I - l e a pn s p r e sfritul a c e l u
iai s e c o l , nefiind n i c i o dovad c e d i f i c i u l r e s p e c t i v a fost folosit i
dup anul 1200 de comunitatea c a r e 1-a c o n s t r u i t .
Podoabele descoperite n c i m i t i r u l din j u r u l c a p e l e i romanice snt
piese modeste, fr caliti a r t i s t i c e deosebite, E l e provin foarte p r o
babil din a t e l i e r e locale ( i t i n e r a n t e ? ) , c a r e l u c r a u bijuterii simple din
argint i bronz destinate unor pturi s o c i a l e de mijloc c u posibiliti m a
t e r i a l e r e d u s e . Analogiile c e pot fi stabilite n zonele vecine demon 3

streaz din nou c podoabele s e c . X I - X I I nu mai snt specifice unor anu

mite grupuri e t n i c e , " c i l o c u i t o r i l o r , de neamuri foarte diferite, ale u
nor vaste a r i i c u l t u r a l e , n funcie de importana istoric,de temporara
supremaie stilistic, n acest domeniu, a unor zone n c a r e s e aflau r e
putate a t e l i e r e cu meteri ntru c i z e l a r e a b i j u t e r i i l o r din metale prei
oase s a u obinuite" ^ . 3

8 . Observaii privind c i m i t i r u l b a z i l i c i i . A u fost nregistrate i

individualizate numai mormintele c a r e r i d i c a u unele probleme legate de
c o n s t r u i r e a i funcionarea b a z i l i c i i I s a u I I , or exemplificau modul de
aezare a l braelor (n comparaie c u c e l c a r a c t e r i s t i c c i m i t i r u l u i din
sec. al XII-lea).
A s t f e l snt morminte practicate probabil puin timp dup d e s c h i d e
r e a antierului b a z i l i c i i I : M 16 i M26. Ultimul a tiat groapa mormn
tului M 20 i a deranjat aproape i n t e g r a l mormntul M 5, ambele a l e b i
s e r i c i i - s a l . De asemenea, umplutura lui consta numai din pmnt negru
amestecat c u lut i nu coninea granule de mortar, aa cum s - a o b s e r
vat n c a z u l umpluturii mormintelor M 1 7 , 18, 34a or 3 5 a . Att M 16 ct
i M 26 pot fi datate n faza cnd pe antierul b a z i l i c i i I nu se l u c r a nc
cu m o r t a r .
Din s e c . X I I I - X I V dateaz probabil mormintele n c a r e s - a u ob
s e r v a t pietre aezate pe fundul g r o p i i , n j u r u l s c h e l e t u l u i (M 18, M 93),
prezena a c e s t o r a sugernd ideea unui mormnt n c u t i i de piatr, spe
c i f i c colonitilor s a i ; obiceiul fiind pstrat de acetia c e l puin n p r i -

186

www.mnir.ro
mele decenii dup c o l o n i z a r e a l o r n sudul T r a n s i l v a n i e i . n c a z u r i l e
4 0

descoperite l a Drueni nu este vorba dect de o form degenerat a u

nei tradiii pe c a l e de dispariie.
Mormintele p r a c t i c a t e n i n t e r i o r u l c o l a t e r a l e i de sud alturi de
M 1 8 , cptuite de s t r a t u l de lut datat l a nceputul s e c . a l X V I - l e a , nu
prezint ntretieri, putnd fi datate toate n aceeai epoc ( s e c . X I I I -
X I V ) . Din a doua jumtate a s e c . a l X I V - l e a dateaz i mormntul n c a r e
s - a descoperit lng bazinul drept a l scheletului o moned de la Ludovic
I d ' A n j o u . Numai ntr-un singur mormnt, i a c e s t a de c o p i l , s - a d e s c o
perit un obiect de podoab, pandantivul din bronz, purtnd o inscripie.
Dup form i dup c a r a c t e r u l l i t e r e l o r pandantivul poate fi datat n sec,
al X I V - l e a .
4 1

n c e e a ce privete aezarea braelor n c i m i t i r u l b a z i l i c e i s - a ob

s e r v a t predominarea poziiei c u antebraele ndoite puin i aezate pe
b a z i n , ncruciate pe bazin s a u mai s u s . 4 2

9 . C e r a m i c a . C e r a m i c a descoperit n cetatea D r u e n i este n

43

cantitate redus i numai fragmentar. C e l e mai v e c h i fragmente aparin

epocii hallstattiene (cultura c e r a m i c i i canelate Media) i au fost d e s c o
perite majoritatea n s t r a t u l de pmnt negru, neidentificndu-se com
plexe de l o c u i r e . A l t e l e au fost antrenate prin diferite intervenii n
s t r a t u r i de epoc feudal.
Din umplutura unor morminte ale c i m i t i r u l u i din s e c . a l X I I - l e a or
din s t r a t u r i a n t e r i o a r e b a z i l i c i i I s - a u recoltat mai multe fragmente c e
ramice c a r a c t e r i s t i c e feudalismului timpuriu (fig.12/1 ; fig.10/l , 7 , 8 , 1 1 ) .
Altele s - a u d e s c o p e r i t n s t r a t u r i legate de funcionarea b a z i l i c i i i au
fost ncadrate n aceast grup pe baza asemnrilor de tehnic de l u
c r u , dup compoziia p a s t e i , c u l o a r e a obinut prin a r d e r e , d e c o r .
Remarcm fragmentul din partea superioar a unui vas d e s c o p e r i t
n S . 9 , n anul de fundare a l a b s i d e i bisericii-sal (fig.12/1 ). A fost
r e a l i z a t l a roat lent din past zgrunuroas, amestecat c u n i s i p i
numeroase p i e t r i c e l e mici de c u l o a r e alb, c e s e observ mai a l e s pe
faa interioar, faa exterioar fiind r e l a t i v bine netezit. C u l o a r e a l a
e x t e r i o r este brun nchis c u pete mai d e s c h i s e , l a i n t e r i o r este crmi
z i e , i a r n sprtur brun - d e s c h i s , prezentnd urme de a r d e r e secundar,
Fragmentul provine de l a o oal-borcan c u gtul s c u r t i corpul bombat,
diametrul maxim fiind n zona umrului; grosimea pereilor este r e l a t i v
uniform de 5,6 mm. B u z a este rsfrnt s p r e e x t e r i o r i a r e muchia r o
tunjit. Ornamentaia s e compune din l i n i i incizate c u un beior c u v r -
fulbont, n v a l cu ondulaii l a r g i , aplicate pe umr.
i celelalte fragmente snt l u c r a t e l a roat c u nvrtire lent,din
t r - o past zgrunuroas, c a degresant folosindu-se n i s i p c u p i e t r i c e l e ;
n unele c a z u r i e x t e r i o r u l a fost r e l a t i v bine netezit (fig.10/5, 7 , 1 0 ) .
Grosimea pereilor variaz ntre 5-10 mm.
C e l e mai multe fragmente prezint o a r d e r e superficial, c u l o a r e a
obinut fiind de brun nchis or d e s c h i s , i a r n sprtur cenuiu, doar
dou fragmente au fost a r s e probabil n mediu semioxidant (fig. 1 0 / 8 , 1 0 ) .
Majoritatea au urme de a r d e r e secundar, c e e a c e denot c au fost f o
losite l a vatra deschis. Majoritatea fragmentelor provin probabil de l a

187

www.mnir.ro
o a l e - b o r c a n c u gtul s c u r t (fig.10/4). Ornamentaia este executat cu
beiorul, c e l mai a d e s e a c u vrful bont i const din l i n i i drepte (fig.
1 0 / 7 , 8 ) s a u fn v a l c u ondulaii l a r g i (fig.10/l , 2 , 3 , 4 ) . Remarcm f r a g
mentul c u v a l mrunt mai adfnc i n c i z a t (fig.10/5) i fragmentul decorat
cu rotia ( f i g . 1 0 / 6 ) . C e l e dou fragmente c u marginea teit orizontal i
ngroat l a e x t e r i o r provin de l a cldri (fig. 10/9,10).
C a r a c t e r i s t i c i l e menionate mai s u s (compoziia p a s t e i , culoarea
e i , r e a l i z a r e a v a s e l o r l a roata lent, ornamentaia c u l i n i i izolate drepte
o r i n v a l c u ondulaia larg) prezente l a fragmentele d e s c r i s e mai s u s
justific ncadrarea l o r n a doua jumtate a s e c . a l X I I - l e a , fiind c o n
temporane complexului feudal, remarcnd c lipsete total ornamentaia
executat c u pieptenul o r i alveolele c a r a c t e r i s t i c e c e r a m i c i i din s e c .
XI-XII 4 4

T r e i fragmente provenind de l a margini de v a s e (unul descoperit n

s t r a t a n t e r i o r b a z i l i c i i , f i g . 1 l / l ) , au fost r e a l i z a t e din past bine f r -
mntat, nisipoas, de culoare c e variaz de l a brun d e s c h i s l a cenuiu,
n sprtur fiind toate cenuii. Prezint buza evazat i rsfrnt, fiind
ngroat l a e x t e r i o r , rotunjit o r i formnd un unghi obtuz cu gtul (fig.
I I / I , 2 , 3 ) . Avnd unele c a r a c t e r i s t i c i mai evoluate (past mai bun,o a r
dere mai uniform provenind de l a v a s e c u gtul mai nalt), considerm
c pot fi datate n s e c . X I I - X I I I .
Mai multe fragmente, d e s c o p e r i t e n s t r a t u r i de funcionare ale b a
z i l i c i i , r e a l i z a t e d i n t r - o past mai fin,nisipoas,de culoare brun des
c h i s s a u nchis, provin de l a oale c u buza evazat l a e x t e r i o r , c u o dung
n r e l i e f , muchia fiind rotunjit o r i teit (fig. 11/4, 5 , 7 ) . Unele pre
zint l a i n t e r i o r o nuire, c a r e poate f i mai puin s a u mai mult adn-
cit ( f i g . H / 7 ) . A c e s t e fragmente pot fi datate n s e c . a l X I V - l e a , c a i
un fragment de perete c u suprafaa vlurit, ( f i g . 1 1 / 8 ) , cteva fragmente
c u urme de l u s t r u ( f i g . 1 1 / 1 0 ) , i o margine de c a s t r o n c u pereii drepi
(fig. 11/9).
n patul de l u t din colaterala sud s - a u descoperit dou
fragmente de margine de l a un c a s t r o n , c u uiametrul g u r i i de c i r c a 29
cm r e a l i z a t din past fin, crmizie, a r s bine i c u buza evazat spre
e x t e r i o r i i n t e r i o r , avnd o nuire adnc pentru capac (fig.12/6). Din
aceeai past a fost r e a l i z a t un v a s de dimensiuni m a r i , de l a care s - a u
d e s c o p e r i t mai multe fragmente din zona buzei i din perei (diametrul
maxim a l c o r p u l u i ) . B u z a este evazat oblic i rotunjit. A fost decorat
c u s t r i u r i foarte fine i d e s e . Aceast ceramic este caracteristic sec.
X V - X V I (fig. 1 2 / 5 ) .
Din aceeai epoc dateaz i fragmentele c e r a m i c e descoperite pe
patul de lut menionat: cteva fragmente d i n t r - o cru probabil cu toart,
realizat d i n t r - o past foarte fin galben-crmizie, c u miezul cenuiu.
B u z a este evazat, profilat i rotunjit, c u nuire interioar.Cnia
a fost decorat c u s t r i u r i fine pe gt i n zona diametrului maxim a l pe
r e t e l u i (fig. 1 2 / 7 ) . T o t pe patul de lut s - a d e s c o p e r i t un fragment de
cahl, de culoare crmizie, c u miezul cenuiu. A v e r s u l este decorat
c u un c h e n a r n r e l i e f lat de c i r c a 12 mm; o band c u l i t e r e , d i n c a r e se
d i s t i n g S O H . O E , mrginete cmpul c e n t r a l , c a r e prezint un decor f i -

188

www.mnir.ro
g u r a t i v . A v e r s u l este netratat, i a r r e v e r s u l este fr gardin; c a h l a a
fost apsat i nivelat n tipar p r i n intermediul unei spatule de lemn (fig.
12/3).
10. Cteva observaii g e n e r a l e . D e s c o p e r i r e a n c u r s u l cercetri
lor arheologice din cetatea steasc din Drueni a fundaiilor unei c a
pele i a c i m i t i r u l u i aferent, complex ce a funcionat anterior primei b a
z i l i c i sseti, n a doua jumtate a s e c . a l X I I - l e a , ridic problema a
tribuirii acestuia.
Colonitii sai, conform documentelor i a cercetrilor istorice
mai n o i , s o s e s c a i c i n zona Druenilor abia dup 1 2 0 0 5 , d e c i comple
4

x u l funerar d e s c o p e r i t nu poate fi atribuit a c e s t o r a . D e asemenea c e r

4 6

cetrile recente consider c n s e c . X I I - X I I I c o l o n i z a r e a sseasc n

anumite zone de s u d - e s t ale T r a n s i l v a n i e i , c u excepia v i i t o a r e l o r s c a
une sseti S i b i u , N o c r i c h i C i n c u , a fost precedat de o colonizare
secuiasc ?, s e c u i i alturi de a l t e "neamuri ajuttoare" ale regalitii
4

maghiare jucnd un r o l important n c u c e r i r e a T r a n s i l v a n i e i i organi

z a r e a aprrii granielor . A s t f e l c e l e t r e i scaune secuieti din s u d -
4

e s t u l T r a n s i l v a n i e i O r b a i , S e p s i i Kzdi poart numele unor centre o

cupate temporar de e i n s e c . a l X I I - l e a , nainte de mutarea l o r de r e
galitate a i c i , l a grania de rsrit: Orbo - Grbova (jud.Alba), S e b u s -
Sebe(jud.Alba) i K e z d - S a s c h i z (jud.Mure) ^. Din zona S a s c h i z u l u i ,
4

localitate n a p r o p i e r e de Drueni, au fost mutai n j u r u l anului 1200

numai o p a r t e , foarte probabil c e i din " t e r r a D a r a u s " , ultimele grupuri
de s e c u i fiind mutai abia ntre 1264-1289 de Stefan V i L a d i s l a u I V nu
la grania de rsrit, c i n i n t e r i o r u l regatului n s c a u n u l Arie (lng
T u r d a ) , drept recompens pentru slujbele c r e d i n c i o a s e aduse regalit-

In c o n c l u z i e , complexul funerar descoperit se poate atribui,n s t a

diul a c t u a l a l cercetrilor, unui grup de s e c u i ^ din neamul s e c u i l o r de
" K e z d " , c e au staionat a i c i pentru un timp limitat, de c i r c a o jumtate
de s e c o l , nainte de aezarea l o r definitiv n T r e i Scaune (probabil n
v i i t o r u l scaun Kzdi). Poziia strategic, de dominare a vii Homoro-
dului M a r e , a a c e s t u i complex sprijin totodat ipoteza ncadrrii a c e s
tuia ntr-un ansamblu fortificat. nceputul a c e s t u i a coincide cu a v a n s a
r e a sistemului feudal maghiar din v a l e a Trnavei M a r i s p r e sud i s t a b i
l i r e a graniei pe O l t , i a r sfritul a r e loc c u ultima faz de ocupare a
T r a n s i l v a n i e i , n c a r e feudalismul maghiar ptrunde pn la Carpai-* . 2

In c e e a c e privete tipul de biseric-sal c u turn pe faada de vest

d e s c o p e r i t l a Drueni putem a p r e c i a c este c e l mai vechi monument de
a c e s t tip h T r a n s i l v a n i a cunoscut pn n p r e z e n t . n momentul ptrun
d e r i i feudalismului maghiar n T r a n s i l v a n i a aceast provincie avea o
experien mai veche n domeniul a r h i t e c t u r i i de piatr, populaia rom
neasc adoptase pentru e d i f i c i i l e de cult tipul de biseric-sal cu a l t a r
ptrat i fr t u r n ^ . C u c e r i t o r i i au adus c u e i c u precdere tipul de bi
3

s e r i c - s a l c u absid semicircular n i n t e r i o r i e x t e r i o r ^ ,
n momentul s o s i r i i colonitilor sai l a Drueni, acetia au aflat
probabil edificiul n p i c i o a r e , prsit c u puin timp nainte, i nu este
e x c l u s c a n p r i m i i a n i acetia s fi folosit lcaul de asemenea pentru

189

www.mnir.ro
c u l t 5 5 . Curnd ns, probabil s p r e sfritul deceniului I I I a l s e c a i X I I -
leacolonitii v o r t r e c e (dup demolarea bisericii-sal) la nlarea unui
lca de cult corespunztor preteniilor s o c i a l e i a necesitilor de spa
iu ale comunitii r e s p e c t i v e , a c e a s t a fiind prima bazilic romanic
simpl, c u turn l a vest ( i ) .
D i s t r u g e r i l e provocate de i n v a z i a ttar au Tost mari (la Drueni
ns nu s - a u constatat, localitatea fiind aezat pe o vale secundar) i
au declanat o puternic criz economic, c a r e , n c a z u l antierului
d e s c h i s l a Drueni, a provocat o stagnare a lucrrilor de c o n s t r u i r e
a bazilicii I.
Dup r e f a c e r e a economic din a doua jumtate a s e c a l X I I I - l e a ,
cnd comunitatea steasc a avut din nou posibiliti materiale,lucrrile
pe antierul b a z i l i c i i au fost reluate de o echip de meteri c a r e a a c t i
vat probabil nu numai a i c i l a Drueni, c i i n alte localiti, lsnd c a
o not specific a c e l e bifore amenajate l a pereii l a t e r a l i a i navei p r i n
c i p a l e - bifore pentru tribune amenajate n podul c o l a t e r a l e l o r ^ . 6

Revenind a s u p r a fortificrii b a z i l i c i i datat de majoritatea c e r c e

trilor n j u r u l a n i l o r 1494, remarcm din nou faptul c cercetrile a r
heologice au dovedit existena unei etape ndelungate n c a r e s e aduc
treptat modificri b a z i l i c i i , din prima jumtate a s e c a l X V I - l e a i pn
n s e c a l X V I I - l e a , pn l a dobndirea aspectului a c t u a l , b a z i l i c a i n
t r e a g a cetate de l a nceputurile e i i pn astzi fiind o oglind fidel a
condiiilor e c o n o m i c e - s o c i a l e a evenimentelor i s t o r i c e prin c a r e a t r e
cut comunitatea steasc din Drueni.

N O T E

1 n evul mediu e r a cuprins n s c a u n u l ssesc R u p e a , c e aparinea de

"provincia" Sibiu.
2 D i e D r a a s e r K i r c h e n b U r g , n Siebenburgisch-schsische K i r c h e n -
burgen, 1940, S i b i u , p . 4 2 - 4 4 .
3 Quellen zur G e s c h i c h t e Siebenbllrgens aus sschsischen A r c h i v e n ,
v o l . I , 1880, S i b i u , p . 1 7 6 ; " P r o s t r u c t u r a e c c l e s i a e D r a w s fior. 1 1 " .
4 D e r Emporenbau d e r romanischen und frllhgptischen K i r c h e n i n S i e -
benblirgen, n " S i e b . V i e r t e l j a h r e s s c h r i f t " , 5 8 , 1935, p . 7 2 - 7 3 .
5 B i s e r i c i l e ceti ale sailor din A r d e a l , Bucureti, 1957, p.204.
6 Ibidem, p . 2 1 3 .
7 I s t o r i a a r t e i feudale n rile romne, v o l . I , 1959, p . 6 2 - 6 3 .
8 Ibidem, p . 5 9 2 - 5 9 3 .
9 Contribuii p r i v i n d a r h i t e c t u r a goticului timpuriu n T r a n s i l v a n i a , n
S C I A , tom.15, 1, 1968, p . 4 3 .
10 Was geschieht mit d e r D r a a s e r B u r g , I i I I , n " N e u e r W e g " , 2 7 . X I .
1970 i 5 . X I I . 1 9 7 0 .
11 Aceeai i n t e r p r e t a r e o d r e l i e f u l u i de pe lunet i G . O p r e s c u , op.
c i t . , p.213.
1 2 S t u d i u p r e l i m i n a r n v e d e r e a restaurrii b i s e r i c i i din D r u e n i - j u -

190

www.mnir.ro
 dejul Braov, n " A r h i t e c t u r a " , 1977, 6, p . 7 7 - 8 0 . C u unele c o n c l u
z i i i interpretri, l a c a r e ajunge autoarea pe baza rezultatelor c e r
cetrilor arheologice, nu putem fi de a c o r d .
13 Documente privind i s t o r i a Romniei, S e r i a C , V e a c . X I , X I I i X I I I ,
vol.I, p.208.
14 A L B E R T B E R G E R , Volkszhlung in den 7 und 2 StUhlen, im B i s t r i -
t z e r und K r o n s t S d t e r D i s t r i k t vom Ende des X V . und Anfang des X V I .
J a h r h u n d e r t s , n " K o r r e s p o n d e n z b l a t t " , X V I I , 1894, 5 - 6 , p . 5 8 .
15 S e f de proiect 1972-1977 arhitect S a n d a Ignat.
16 Toate identificrile de monede menionate n textul de fa au fost e
fectuate da Cabinetul Numismatic a l Academiei R . S . R . condus de O c t .
I l i e s c u , pentru c a r e i datorm mulumiri clduroase.
17 Snt n e c e s a r e cercetri de parament l a punctul de contact dintre p i
latrii a r c u l u i triumfal i pereii l a t e r a l i a i c o r u l u i .
18 I n r e s t u l spaiului din nava b i s e r i c i i nu s - a u executat seciuni, de
o a r e c e bolile s - a u fisurat puternic l a cutremurul din martie 1977.
19 A c e s t mod de r e a l i z a r e a tlpii fundaiei l - a m ntlnit i l a alte mo
numente din T r a n s i l v a n i a , datnd din s e c . X I I s a u X I I I : l a b i s e r i c a -
sal din V i s c r i (jud.Braov) (MARIANA D U M I T R A C H E , D i e archtto-
logischen und baugeschichtlichen F o r s c h u n g e n in V i s c r i , n " F o r -
schungen z u r V o l k s - und L a n d e s k u n d e " , 21 , 1978, n r . 2 ) i l a c o n
strucia c e a mai veche descoperit sub b i s e r i c a S f .Margareta din
Media (HERMAN F A B I N I und MARIANA B E L D I E - D U M I T R A C H E , D i e
R e s t a u r i e r u n g d e r evangelischen S t a d t p f a r r k i r c h e in Mediasch, n
" F o r s c h u n g e n s u r V o l k s - und L a n d e s k u n d e " , 2 0 , 1 , 1977, p. 92 i
nota 5 0 ) .
20 fn a r h i t e c t u r a de lemn este foarte r a r folosit, c e l e cteva exemple
snt trzii ( s e c . X V I I I i X I X ) , v e z i d r . a r h . A N D R E I P A N O I U , Din
a r h i t e c t u r a lemnului n Romnia, 1977, p . 1 4 0 - 1 4 1 .
21 D i n inutul dobrogean, l a Niculiel, snt cunoscute temeliile unui e
d i f i c i u de plan t r e f l a t , r e a l i z a t e din crmid roman i foarte rar
piatr, legat c u lut galben, avnd o grosime de numai 0 , 6 0 - 0 , 7 0 m,
specialitii nendoindu-se de faptul c elevaia bisericuei c e d a
teaz din s e c . X I - X I I a fost din acelai m a t e r i a l de construcie, n u
mai tavanul fiind de lemn. V e z i ION B A R N E A i T E F A N TEF-
N E S C U , Din i s t o r i a Dobrogei, v o l . I I I , 1971 , p.238 s a u RZVAN
T E O D O R E S C U , Bizan, B a l c a n i , Occident l a nceputurile culturii
medievale romneti (secolele X - X I V ) , 1974, p . 1 0 1 .
22 E s t e tipul de biseric parohial s a u de capel de c i m i t i r c e l mai s i m
plu adoptat de comuniti c u posibiliti economice reduse i a avut
o rspndire larg n diferite r e g i u n i ale a r h i t e c t u r i i romanice. A b
s i d a semicircular n i n t e r i o r i e x t e r i o r este o nsuire prevalent
a a r h i t e c t u r i i c a t o l i c e r o m a n i c e , n E u r o p a central turnul clopot
ni fiind adoptat nc de l a nceput c a un element component a l a n
samblului arhitectonic (V.Vtianu, o p . c i t . , p.70-72).Biserici-sal
transilvnene c u turn-clopotni pe faada de vest conservate pn
astzi n p i c i o a r e snt toate mai r e c e n t e (ibidem, p . 7 3 ) .
23 P r o b e l e de mortar au fost efectuate de T a t i a n a Pogonat, creia i

191

www.mnir.ro
 mulumim i pe aceast cale (Not intern D P C N 2 7 . I V . 1977).
P r o b a I : mortar din fundaia c o l a t e r a l e i nordice ( S . 1 5 ) conine a
gregat 86% i v a r 14%, a r e o c u l o a r e g r i nchis, este confecionat
din nisip foarte fin c u mult pmnt i adaos mic ( c i r c a 20%) pietri de
15-40 mm. D i n c a u z a cantitii m i c i de v a r i a agregatului n e c o r e s
punztor, mortarul rezultat este prfos, sfrmicios, fr r e z i s t e n
mecanic, coninnd totodat un procent mare de impuriti.
P r o b a 3: mortar din fundaia c o l a t e r a l e i sudice ( S . 1 6 ) - conine 80,5%
agregat i v a r 1 9 , 5 % , prezint c a r a c t e r i s t i c i asemntoare c u m o r
t a r u l din proba 1 , a r e cantitatea mai mare de v a r , crete puin r e
zistena mecanic, fiind prezente buci ntregi de mortar mai t a r e .
De asemenea, s - a constatat o prezen masiv de impuriti organice
i anorganice.
P r o b a 6: mortar din fundaia n a v e i p r i n c i p a l e , l a t u r a de sud ( S . 16) -
conine agregat 8 2 % , v a r 18%, fiind asemntor c e l u i din proba 1 , c u
s i n g u r a deosebire c a r e c u 4% mai mult v a r , neomogenizat n a m e s
tec i rmas rspndit sub form de granule n masa m o r t a r u l u i .
24 P e n t r u precizri sigure snt n e c e s a r e atente cercetri de parament.
25 P r o b a n r . 2: mortar din fundaia contrafortului adosat (S . 1 5) - con
ine 68% agregat, 32% v a r . Mortarul a r e o c u l o a r e g r i d e s c h i s , fiind
confecionat din n i s i p f i n . Amestecul este neomogen, avnd buci mai
r e z i s t e n t e (acolo unde a r e v a r mai mult n a m e s t e c ) , r e s t u l fiind s f -
rmat sub form de nisip prfos. In general mortarul a r e o compo
nen mai bun dect proba 1 , datorit componenei mai m a r i de v a r .
P r o b a 4: mortar din fundaia colonetei triple adosat peretelui de sud
( S . 1 6 ) , conine 6 9 % , agregat, 31% v a r , n r e s t aceleai c a r a c t e r i s
t i c i cu proba 2 .
P r o b a 5: mortar din fundaia colonetei stlpului 4 (S.16)-65,5% agre
gat, 3 4 , 5 % v a r . Prezene s p o r a d i c e de crbune de lemn a r s . C o m p o
ziia mortarului este mai omogen i c u rezisten mecanic mai bun.
26 V I R G I L VTIANU, op.cit. , vol.I, p.62.
27 J U L I A N A D A N C U F A B R I T I U S , Was geschieht mit d e r D r a a s e r Burg,
I , " N e u e r W e g " , 2 7 . X I , 1970.
28 W A L T E R H O R W A T H , o p . c i t . ( v e z i nota 2 ) ; G . O P R E S C U , o p . c i t . ,
( v e z i nota 5 ) .
29 O intervenie urgent de c o n s e r v a r e a p i c t u r i l o r murale a fost e f e c
tuat n septembrie 1977 de p i c t o r u l r e s t a u r a t o r D a n i e l Dumitrache.
30 Obiectele de podoab descoperite l a Drueni au fost predate Muzeu
lui de Art a l R . S . Romnia, Secia r e s t a u r a r e metale, fiind pn n
prezent parial r e s t a u r a t e de M.Fgranu, cruia i mulumim i
pe aceast c a l e pentru indicaii preioase.
D e s e n e l e au fost executate de A d r i a n a Mihai, creia i mulumim cl
duros i c u a c e s t p r i l e j .
31 A c e s t a a fost c e r c e t a t numai parial, amenajri u l t e r i o a r e ocupnd o
suprafa de c i r c a 30% (fundaia c o l a t e r a l e i de nord a b a z i l i c i i , fun
daii trzii de compartimentare a a c e s t e i c o l a t e r a l e , contraforturi a -
dosate navei p r i n c i p a l e ) .
32 fn necropola din j u r u l b i s e r i c i i din Streisngeorgiu s - a observat o

192

www.mnir.ro
 varietate mare a poziiei braelor, braele dispuse p a r a l e l c u corpul
aprnd i morminte datate fn s e c . X V I I - X V I I I ; autorul spturii
ajunge astfel l a c o n c l u z i a c poziia braelor fn c a z u l necropolei
r e s p e c t i v e " n u poate s e r v i c a element de ncadrare cronologic"
R A D U P O P A , Streisngeorgiu. Mrturii de i s t o r i e romneasc din
s e c o l e l e X I - X I V n sudul T r a n s i l v a n i e i , n " R e v i s t a muzeelor i mo
numentelor", S e r i a Monumente i s t o r i c e i de art, X L V I I , 1978, 1 ,
p.29.
33 Aceast podoab a r e n T r a n s i l v a n i a o circulaie ndelungat, de
peste dou s e c o l e ( s e c . X - X I l ) . P e n t r u c a r a c t e r i z a r e general i e
voluie tipologic v e z i MARIN M A T E I P O P E S C U , Podoabe medievale
n rile romne, 1970, p . 1 7 .
34 G H . T E F A N i c o l a b . , Dinogetia, I , 1967, p . 2 8 6 ; M . M . P O P E S C U ,
o p . c i t . , p . 2 7 , 2 8 ; ION BRNE A i T . T E F N E S C U , Din i s t o r i a
Dobrogei, v o l . I I I , 1971, p . 3 1 0 - 3 1 2 .
35 D O R I N P O P E S C U , Cercetri arheologice n T r a n s i l v a n i a , v o l . I I , p .
9 0 - 9 5 ; ION B A R N E A , Un fragment de broderie din s e c o l e l e XI-XII
de l a Dinogetia-Garvn, n S C I V , 1 5 , 1964, n r . 3 , p . 4 3 7 - 4 3 8 . E x e m -
p l a r e de a c e s t tip r e a l i z a t e din a u r , d a r c u extremitile subiate
p r i n ciocnire snt considerate a proveni din a t e l i e r e sud-dunrene ;
G H . T E F A N i c o l a b . , o p . c i t . , p . 2 2 8 ; R A D U H E I T E L , Archolo-
g i s c h e B e i t r a g e , n R R H d ' A , S e r i e B e a u x A r t s , 14, 1972,2,p.142,
fig. 2 i nota 7 , p . 1 5 4 ( d e s c o p e r i r i de astfel de inele n T r a n s i l v a
n i a , U n g a r i a , P o l o n i a ) ; R A D U P O P A , o p . c i t . , p . 2 5 , 26, fig.13/l-3.
36 Un i n e l c u montura piramidal, d a r nedecorat, este cunoscut d i n -
t r - u n t e z a u r a s c u n s n j u r u l anului 1240 n apropiere de l o c a l i t a t e a
Hajdu ( B i h a r ) , descoperit n 1921 , P A R A D I N A N D O R , h " F o l i a A r -
c h a e o l o g i c a " , X X V I , 1975, p . 1 3 2 .
37 D O R I N P O P E S C U , o p . c i t . , fig.83/10,11 ; R A D U P O P A , o p . c i t . , p.
26, fig.13/28-30.
38 V e z i notele 3 3 - 3 7 .
39 R A Z V A N T H E O D O R E S C U , Un mileniu de art l a Dunrea de J o s ,
Bucureti, 1976, p . 1 1 3 - 1 1 4 .
40 Morminte n c a r e defunctul a fost nconjurat c u l e s p e z i masive de
piatr aezate pe vertical au fost descoperite l a Sebe i Cricu,
datnd din a doua jumtate a s e c . a l X I I - l e a i prima jumtate a s e c .
a l X I I I - l e a . E l e au fost atribuite colonitilor sai - R A D U H E I T E L ,
Monumentele medievale din S e b e - A l b a , Bucureti, 1969,p.6-7,fig.3.
41 Catarame de a c e s t tip c u inscripii s a u c u decor geometric desco
perite n U n g a r i a snt datate n s e c . a l X I V - l e a - S Z A B KLMAN,
A Alfdldi magyar np miivelods tortneti emlkei ( K u l t u r g e s c h i c h t -
liche DenkmTer d e r ungarischen Tiefebene), Budapesta, 1938,p.41 ,
fig. 145.
42 A u fost studiate 33 de c a z u r i : 7 c u antebraele ndoite puin i a e
zate s i m e t r i c pe b a z i n , dou c u antebraele aezate n e s i m e t r i c , 9 c u
antebraele ncruciate pe b a z i n , 4 c u antebraele p a r a l e l d e a s u p r a
b a z i n u l u i , ntr-un singur c a z aduse i ncruciate pe piept; numai 7
aveau braele p a r a l e l lng c o r p (mai laes c o p i i i ) , i a r 3 c a z u r i un
s i n g u r bra ndoit.
193

www.mnir.ro
43 Fragmentele s e afl in depozitul Muzeului de I s t o r i e a l R . S . Rom
( n r . F . 4 8 . 5 5 4 - 4 8 . 565).
44 K . H O R E D T , C e r a m i c a slav in T r a n s i l v a n i a , S C I V , 2 , 1951 , n r . 2 ,
p . 2 0 8 - 2 0 9 ; IOAN P O P , Date arheologice privitoare l a i s t o r i a B r a
ovului, n " C u m i d a v a " , I I , 1968, fig.4/6 i 4 / 7 . Ornamentul r e a
l i z a t c u rotia este un ornament r a r , c a r e apare n vremea cnd p r e
domin a l v e o l e l e , adic n s e c . X I - X I I i este folosit pn l a mijlocul
s e c . a l X I I - l e a ; K . H O R E D T , o p . c i t . , p . 2 0 9 . V a l u l mrunt este pre
zent pe fragmente c e r a m i c e descoperite n aezarea feudal timpurie
de l a mnstirea Hodo-Bodrog, datat n s e c . a l X I I - l e a (informaie
Luminia T r u c ) .
45 E R N S T W A G N E R , B o r a l t und " t e r r a D a r a u s " . Z u r Ostgrenze des
Andreanischen R e c h t s g e b i e t e s , n " S i e b e n b i i r g i s c h e s A r c h i v " , 8 ,
1971 , p . 8 2 . De asemenea T H O M A S N A G L E R , Aezarea sailor n
T r a n s i l v a n i a i aportul l o r l a dezvoltarea societii feudale rom
neti, n S t u d i i de i s t o r i e a naionalitilor conlocuitoare din Rom
nia i a nfririi l o r c u naiunea romn. Naionalitatea german,
Bucureti, 1976, p . 5 7 .
46 Subliniem faptul c primii coloniti sai n s e c . X I I - X I I I nu au c o n
s t r u i t niciodat biserici-sal de proporii r e d u s e , specific l o r fiind
b a z i l i c a c u t r e i nave (aceast problem mai l a r g discutat MARIANA
D U M I T R A C H E , n " F o r s c h u n g e n " , 21, 1978, n r . 2 ) . De asemenea,
c i m i t i r e l o r sseti le este specific l i p s a inventarului f u n e r a r , a p a
riia a c e s t u i a este izolat i accidental.
47 T H . N A G L E R , o p . c i t . , p.18-21 .
48 H A N S G O C K E N J A N , Hilfsvolker und G r e n z w S c h t e r im m i t t e l a l t e r -
lichen Ungarn, Wiesbaden, 1972, p.122-126 ( r e c e n z i a lucrrii s e m
nat de A . A R M B R U S T E R , n R . R . H . , 1 2 , 1973, p. 1103-1114).
49 K A R L K U R T K L E I N , Schssburg im K i s d e r K a p i t e l , n Trannsyl-
v a n i c a , 1963, p. 1 7 7 - 1 7 8 .
50 Ibidem.
51 U n i i cercettori snt de prere c numele D a r a u s (lat) -Darc (ung.)
desemneaz o populaie c u preocupri legate de pdure; nume de l o
caliti asemntoare apar pe ntregul t e r i t o r i u a l regatului arpadian,
n s e c . X I I - X I V . H E C K E N A S T G U S Z T V , F e j e d e l m i (kirlyi) s z o l -
glonepek a k o r a i rpdkorban, Budapest, 1970, p . 2 6 - 2 7 , p . 9 8 .
52 K . H O R E D T , Contribuii l a i s t o r i a T r a n s i l v a n i e i , s e c . I V - X I I I , 1 958,
p.123 i 128.
53 Menionm b i s e r i c i l e descoperite l a Dbca: b i s e r i c a c u absid p
trat din grdina l u i Al.Tma, o biseric voievodal, i ncheie
existena pe l a mijlocul s e c . X I ; p r i m a biseric de l a punctul " B o l -
dg", dateaz din s e c . a l X - l e a . S T E F A N P A S C U , M . R U S S J i
c o l a b . , Cetatea Dbca, n A M N , V , 1968, p . 1 6 9 - 1 7 0 .
54 Menionm b i s e r i c i l e descoperite l a Dbca, contemporane cetii de
comitat ( S t . P a s c u . . . , o p . c i t . , p.170) capela de l a Moreti ( K . H O
R E D T , antierul de l a Moreti, S C I V , I V , 1 9 5 3 , 1 - 2 , fig. 14); c a
pela de l a V i s e r i ( M . D U M I T R A C H E , o p . c i t . , f i g . 1 ) . V e z i i nota 22.

194

www.mnir.ro
55 Am menionat n capitolul privind s t r a t i g r a f i a monumentului c nu au
fost s u r p r i n s e urme c a r e s documenteze o dezafectare violent,prin
foc.
56 V e z i nota 4 . Interesant de stabilit n c e msur aceast echip a n-
tlnit i n localitile r e s p e c t i v e (Caa, U n g r a , F e l d i o a r a , Rodbav)
b a z i l i c i mai v e c h i , pe c a r e l e - a transformat o r i continuat, s a u dac
a r i d i c a t b a z i l i c i n o i , din t e m e l i i .

L A F O R T E R E S S E V I L L A G E O I S E D E DRUENI, D E P . D E
B R A O V , E N S A M B L E D ' A R C H I T E C T U R E MDIVALE.
P E C H E R C H E S A R C H E O L O G I Q U E S 1973-1977
Rsum

L e prcieux e isamble d ' a r c h i t e c t u r e mdivale du village de Dru

eni, localit qui au moyen ge faisait partie du d i s t r i c t saxon de Rupea,
est constitu p a r une basilique romane transforme tout au long des s i
c l e s dans une glise nef unique avec trois tours a i n s i que p a r une e n
ceinte irrgulire tours carres ou aux artes d ' a n g l e .
Dans l a bibliographie du monument on remarque des points de vue
diffrents concernant l a datation du plus ancien noyau de 1 ' ensemble - l a
basilique romane ; a i n s i le moment initial de l a construction e s t fix p a r
c e r t a i n s c h e r c h e u r s entre l a fin du X I I
e
sicle et le dbut du X I I I s i
e

c l e , et par d ' a u t r e s dans l a seconde moiti du X I I l o sicle. L a mention

documentaire l a plus ancienne r e l a t i v e cet tablissement s e trouve dans
le document de 1224 moyennant lequel l e s colons saxons obtient des p r i
vilges importants de l a part du r o i arpadien Andr I I , la dite localit
de Drueni tant mentionne sous le nom de " t e r r a D a r a u s " .
L e commencement des travaux de r e s t a u r a t i o n a occasionn,
ct des r e c h e r c h e s d ' a r c h i t e c t u r e , des fouilles archologiques a u s s i .
Dans le chapitre concernant l a stratigraphie de l ' e n s e m b l e sont
analyss en dtail l e s dpts archologiques s u r p r i s dans le choeur et
l a tour de l a basilique ( r i g . 4 / l , I I , f i g . 5 ) , dans le clateral sud (fig. 6)
et dans le c o l a t e r a l nord (fig.7).
L e s plus anciens vestiges de vie matrielle s u r p r i s dans l e s diff
r e n t e s sections effectues dans l a f o r t e r e s s e datent depuis le premir
ge du fer (Hallstatt), tant question de fragments cramiques de cer
tains v a s e s appartenant l a c u l t u r e Media qui est caractrise p a r s a
cramique noire l'clat mtalique et ornemente aux c a n n e l u r e s . Du
point de vue stratigraphique ,de l a partie suprieure de l a couche dterre
n o i r e , o ont t dcouverts pars l e s dits fragments, ont t creuses
les tranches de fondation du plus ancien btiment y dcouvert, une
g l i s e nef unique et a u s s i l e s f o s s e s des tombeaux existant autour de
cet difice.
L ' g l i s e nef unique a eu un plan bien simple: nef unique termine
v e r s l ' e s t avec une abside dcroche en hmycicle et v e r s l'ouest avec

195

www.mnir.ro
une petite tour c a r r e . L e s fondations prsentaient s u r tout l e u r trac
un aspect uniforme, p u i s q u ' e l l e s taient ralises en p i e r r e brute de
c a r r i r e , de couleur blanchetre, le liant y employ tant l a terre noire
mle de t e r r e g l a i s e et dpos entre l e s renges de p i e r r e avec une
g r o s s e u r de 5 - 1 0 c m . L e s murs de l'glise nef unique ont t con
s t r u i t s toujours avec de l a p i e r r e lie p a r l a g l a i s e . Dans c e c a s l a hau
teur de l'glise n ' a pas pu dpasser l e s 3 , 0 0 m, ventuellement l a s u
p e r s t r u c t u r e de l a tour, dans l a partie qui dpassait l a hauteur de la
s a l l e , tant ralise en bois. Un difice comme t e l n ' a pu tre recou
v e r t que par un plancher en b o i s . Cette glise nef unique tait des
tine jouer le rle de chapelle de cimetire. E l l e est date dans la
deuxime moiti du X I I sicle base des objets de parure et des mon
e

naies des r o i s arpadiens G e z a I I (1141-1162) et Etienne I I I (1162-1172),

dcouverts dans l e s tombes .
Aprs l a dmolition de l ' g l i s e nef unique on a bti s u r le mme
emplacement l a basilique romane I , qui d'aprs l e s observations faites
au niveau des fondations a eu un plan compos de: un choeur approxima
tivement carr,purvu v e r s l ' e s t d'une abside en hmicycle;une nef p r h -
cipale et deux collatraux qui encadraient v e r s l'extrmit de l'ouest
une tour c a r r e . Concernant l'lvation, on suppose que pendant cette
tape de construction on a bti l e s murs du c h o e u r , t r o i s paires de p i
l i e r s r e u n i s p a r des a r c a d e s en plain c e n t r e , une partie des murs de l a
nef principale a u - d e s s u s des a r c a d e s a i n s i que l e s murs extrieurs des
collatraux s u r une longueur correspondante aux t r o i s p a i r e s de piliers.
On suppose que le c h a n t i e r a t brusquement interrompu, ce qui
fait que l a premire basilique n ' a jamais t acheve dans l a conception
initiale.
L a seconde tape de c o n s t r u c t i o n est en fait une continuation des
travaux du c h a n t i e r de l a basilique I , quand on pratique c e r t a i n e s modi
fications au plan de l a basilique I . Dans l a partie non-acheve de l a b a
silique I on a projet l a ralisation de votes surcroises d ' o g i v e s , d
charges s u r des colonnettes d ' a n g l e ft c y lin driq ue ou s u r des f a i s
ceaux de t r o i s colonnettes; c e fait a dtermin l a ncessit d'largir
l e s fondations existentes p a r l'adjonction de fondations indpendantes
pour l e s colonnettes et l e s contreforts correspondants l'extrieur.
Etant donn q u ' o n a projet dans cette tape a u s s i , une tour l'ouest
doue au p r e m i e r tage d'une tribune ouverte v e r s l a nef, e s t devenu
ncessaire d'augmenter l'paisseur du mur ouest des collatraux pour
amnager l e s e s c a l i e r s en colimaon qui mennent v e r s l a dite tribune.
L ' augmentation de 1 ' paisseur du mur ouest de l a basilique I a t ra
lis sous l a forme de dcrochements (tant pour l e s e s c a l i e r s en coli
maon que pour le portail ouest) qui ont t dchargs s u r des fonda
tions indpendantes, adosses l a fondation ouest de l a basilique l(fig.2).
L e s o c l e unitaire au mme profil tant s u r l a faade ouest que s u r
c e l l e du sud j u s q u ' a u toisime contrefort (dcouvert pendant l e s fouil
l e s ) , profil qui s e retrouve a u s s i l'intrieur de l a tour et l a qua
trime paire de p i l i e r s des arcades,, a i n s i que l ' u t i l i s a t i o n de l a mme

196

www.mnir.ro
p i e r r e - un<grs jauntre - dans l ' a p p a r e i l rgulier de l a zone ouest
en e n t i e r , indiquent clairement l a ralisation de cette partie de l a b a s i
lique en une seule tape. L e s investigations archologiques ont tabli
a u s s i que c ' e s t pendant cette tape qu'on a rig l ' a r c triomphal. En
mme temps ont t ralises a u s s i l e s fentres jumelles qui s'ouvraient
dans l a partie suprieure des murs de l a nef p r i n c i p a l e .
Tous l e s lments de l a basilique I I , mettent en vidence un c h a n
t i e r plus volu que l'antrieur, puisque l ' a r c h i t e c t e tait form dans
l'ambiance d ' u n c h a n t i e r roman c i s t e r c i e n . D e s lments d ' o r i g i n e c i s
tercienne vidente, mentionns p a r l a majorit des c h e r c h e u r s .indiquent
comme tape de ralisation de l a basilique I I l a seconde moiti du X I I I e

sicle. L a basilique romane I a t probablement commence dj dans

l a premire moiti du X I I I sicle, l a stagnation du chantier tant due
e

l a c r i s e conomique provoque p a r l ' i n v a s i o n t a r t a r e de 1241.

Pendant plus de deux sicles l a basilique n ' a pas sorffert de trans
formations s u b s t a n t i e l l e s , mais son intrieur a t dcor avec des b e l
les peintures gothiques, conserves partiellement jusqu' nos jours.
Ds le dbut du X V I sicle l'difice e s t entr dans une tape plus longue
e

de modifications qui a dur j u s q u ' a u X V I I I sicle, quand l ' g l i s e a a

e

c q u i s l ' a s p e c t sous lequel e l l e s e prsente actuellement.

L e s c h a p i t r e s suivants comprendent: le catalogue des tombes e n
registres ; des observations concernant le cimetire de l ' g l i s e nef
unique et l'inventaire funraire (fig. 9 ) ; des observations concernant le
cimetire de l a b a s i l i q u e . Dans le chapitre concernant l a cramique on
fait l a d e s c r i p t i o n des fragments cramiques qui peuvent tre dats dans
l a deuxime moiti du X I I sicle (fig. 10, f i g . 1 2 / 1 ) , dans l e s -
e

sicles (fig.11) et dans l e s X I V - X V I sicles (fig. 12).

e e

L e d e r n i e r chapitre comprend quelques observations gnrales: le

complexe funraire qui a prcd dans l a sconde moiti du X I I sicle, e

l'dification de l a basilique saxonne I , est attribu, dans l'tape ac

tuelle des r e c h e r c h e s , un groupe de s z e c l e r s de l a famille des sze-
c l e r s de " K z d " . L e s phases initiales de fonctionnement de c e cimetire,
concident avec l a pntration du systme fodal magyar de l a valle de
Trnava Mare v e r s le sud et l'tablissement de l a frontire s u r l a ri
vire de l ' O i t ; l a fin coincide avec l a dernire phase d'occupation de
l a T r a n s y l v a n i e , quand le fodalisme magyar a r r i v e j u s q u ' a u x C a r p a t e s .
Conformment aux documents et aux r e c h e r c h e s h i s t o r i q u e s , les
colons saxons s e sont tablis dans l a zone de Drueni seulement aprs
1200 et i l e s t p o s s i b l e q u ' i l s aient utilis l a chapelle dans l e s premires
annes pour le s e r v i c e divin habituel. Bientt i l s ont commenc l ' d i f i
cation d ' u n nouveau btiment - l a basilique romane 1.
L ' i n v a s i o n t a r t a r e de 1241-1242 a dclench une grave c r i s e c o
nomique qui a provoqu l ' a r r t des travaux de c e chantier.Aprs le r
tablissement conomique de l a seconde moiti du X I I I sicle, quand l a e

communaut saxonne a refait s e s moyens f i n a n c i e r s , l e s travaux du chan

t i e r de l a basilique ont t r e p r i s p a r une quipe de matres-maons qui
a probablemant travaill dans d ' a u t r e s localits aussi, en l a i s s a n t

197

www.mnir.ro
comme marque spcifique les fenatres jumelles qui s ' o u v r e n t dans les
mur latraux de l a nef.

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - P l a n de l a f o r t e r e s s e v i l l a g e o i s e de Drueni, dp. de Braov.

F i g . 2 . - P l a n gnral des fouilles archologiques effectues en 1973,
1976-1977 dans l a f o r t e r e s s e v i l l a g e o i s e de Drueni, dp. de
Braov.
F i g . 3 . - P l a n du choeur de l a basilique de Drueni.
F i g . 4 . - Drueni. I . P r o f i l du p a r o i est de l a section S . b ( C h o e u r ) . I I .
P r o f i l du p a r o i ouest de l a section S . c ( C h o e u r ) .
F i g . 5 . - Drueni. P r o f i l du p a r o i sud de l a s e c t i o n S . g .
F i g . 6 . - Drueni. P r o f i l du p a r o i ouest de l a s e c t i o n S . 1 0 .
F i g . 7 . - Drueni. P r o f i l du p a r o i est de l a s e c t i o n S . 9 .
F i g . 8 . - Drueni. S e c t i o n s et dcouvertes archologiques dans l a zone
de l a tour de l a p o r t e .
F i g . 9 . - Drueni. 1-3,5; objets de p a r u r e du cimetire de l ' g l i s e nef
unique; 4t pendentif du cimetire de l a b a s i l i q u e ; 6: boucle de
centure dcouverte dans le c 6 l a t e r a l n o r d .
F i g . 1 0 . - Drueni. Fragments cramiques du X I I sicle. e

F i g . 1 1 . - Drueni. Fragments cramiques des X I I I - X I V sicles.

e e

F i g . 1 2 . - Drueni. 1: fragment d ' u n v a s e - b o c a l du X I I sicle; 2 , 4 - 7 :

e

fragments cramiques des X V - X V I sicles; 3: fragment d'un

e e

c a r r e a u de pole.

198

www.mnir.ro
 CERCETRI A R H E O L O G I C E L A PIUA P E T R I I
(ORAUL D E F L O C I ) , JUD. IALOMIA

de L U C I A N C H I E S C U , N I C U L A E C O N O V I C I ,
R A D U L U N G U , A N C A P U N E S C U i
V E N E R A RDULESCU

I . I N T R O D U C E R E . Staiunea arheologic P i u a P e t r i i , identificat

de mult vreme n t e r e n c u v a t r a aezrii urbane medievale de mult d i s
prute Oraul de F l o c i , s e afl pe ambele pri ale a c t u a l e i osele B u -
1

cureti-Constana, l a 8 km vest de comuna G i u r g e n i , jud.Ialomia, a

proximativ ntre bornele kilometrice 105-106 (fig.1). C h i a r dac l o c u l
r e s p e c t i v e r a cunoscut de cercettori de mai mult v r e m e , de acolo f i
2

ind r e c o l t a t prin cercetrile de suprafa ale c o l e c t i v u l u i muzeului din

Clrai un bogat i v a r i a t material a r h e o l o g i c , s e poate spune c abia
3

n ultimii a n i problema oraului natal a l eroului de laClugreni i G i u r

giu a fost readus n atenia opiniei tiinifice n urma cercetrilor a r
heologice sistematice iniiate l a faa locului de un c o l e c t i v a l Muzeului
de I s t o r i e a l R.S.Romnia n c o l a b o r a r e cu specialiti de l a Muzeul J u
deean Ialomia . C u toate c primele campanii de c e r c e t a r e tiinific
4

a Oraului de F l o c i s - a u efectuat pe perioade s c u r t e de timp, datorit

greutilor deosebite de l u c r u n aceast zon a Brganului,rezultatele
le socotim a fi dintre c e l e mai promitoare, d e o a r e c e , beneficiind de
l a r g u l c o n c u r s a l organelor locale judeene i comunale^, s - a reuit s
se identifice pentru prima dat, c u c e r t i t u d i n e , r e s t u r i l e de cultur m a
terial de pe o mare suprafa din zona menionat c u urmele rmase de
l a a c e s t ora medieval romnesc aprut l a nceputul s e c . a l X V - l e a i
d i s t r u s i abandonat definitiv n timpul i datorit rzboaielor ruao-turce
de l a sfritul s e c . a l X V I I I - l e a . S - a reuit, de asemenea, s s e s t a b i
leasc etapele p r i n c i p a l e din i s t o r i a oraului de l a gura Ialomiei, p r e
cum i unele elemente importante r e f e r i t o a r e l a nfiarea i s p e c i f i c u l
a c e s t e i aezri urbane din partea rsritean a rii Romneti.
intruct suprafaa de c e r c e t a t e r a destul de m a r e , i a r n mijlocul
terenului c u urme de l o c u i r e medieval s - a pstrat l a suprafaa s o l u l u i
un s i n g u r fragment de zidrie din crmid, de factur brncoveneasc,
numit de l o c a l n i c i "Mnstire", a i c i a fost stabilit primul " s e c t o r " de
c e r c e t a r e ncredinat c o l e c t i v u l u i Muzeului de I s t o r i e din Clrai, c e
lelalte s e c t o a r e fiind r e p a r t i z a t e c o l e c t i v u l u i Muzeului ' d e I s t o r i e al
R.S.Romnia. Rezultatele cercetrilor de l a Oraul de F l o c i vor f i p r e
zentate, n continuare, pe s e c t o a r e , de f i e c a r e s p e c i a l i s t c a r e a p r a c
ticat efectiv c e r c e t a r e a .
d r . L u c i a n Cbiescu

I I . S E C T O R U L " M N S T I R E " . n perioada 1975-1977 c o l e c t i v u l u i

Muzeului de I s t o r i e din Clrai i - a r e v e n i t s a r c i n a de a ntreprinde c e r -

199

www.mnir.ro
cetri n punctul "Mnstire" unde, l a c i r c a 200 m sud de ferma avicol
a C . A . P . G i u r g e n i , s e pstreaz un fragment din zidul unei b i s e r i c i de
crmid, singura urm vizibil l a suprafaa solului a fostului ora m e
d i e v a l . Spturile au dus l a d e z v e l i r e a c e l e i mai importante pri din
fundaia b i s e r i c i i , l a s t u d i e r e a a 127 morminte din c i m i t i r u l c a r e o n
c o n j u r a i l a i d e n t i f i c a r e a i c e r c e t a r e a integral a unui atelier mete
ugresc situat l a nord de biseric. In cele c e urmeaz vom prezenta pe
s c u r t s t a d i u l actual a l cercetrii fiecrui obiectiv n p a r t e .
1. B i s e r i c a . Au fost s u r p r i n s e l a acest monument dou faze dis
tincte de construcie, In faza iniial, b i s e r i c a a fost construit din bo
lovani de piatr unii c u mortar, c u emplecton din sfrmtur de piatr.
Fundaia e r a fcut din b l o c u r i mai m a r i . B i s e r i c a avea plan dreptun
g h i u l a r , c u o singur nav, compus din pronaos, naos i a l t a r (fig. 2 ) .
A b s i d a a l t a r u l u i , de form semioval, e r a decroat s p r e i n t e r i o r i se
s p r i j i n e a pe dou piedestale triunghiulare l a e x t e r i o r . Naosul e r a drep
tunghiular, c u dimensiunile de 6 , 5 0 5 , 2 0 m l a i n t e r i o r , i a r pronaosul,
aproximativ ptrat i desprit de naos p r i n t r - u n zid plin strpuns de o
u, msura 5 5,20 m. G r o s i m e a z i d u r i l o r variaz ntre 1,50 m (n zona
naosului i altarului) i 2 , 0 0 m (n zona pronaosului). Dimensiunile b i
s e r i c i i l a e x t e r i o r e r a u de 19 8 m. Z i d u l c a r e desparte naosul de p r o
naos nu cade perpendicular pe z i d u r i l e l a t e r a l e , c i uor o b l i c . Toate a
c e s t e observaii ne permit s presupunem c b i s e r i c a e r a mai curnd n
ntregime din piatr dect din piatr alternat c u crmid, n c a r e c a z
construcia a r fi avut un aspect mai ngrijit. A c e s t e observaii s - a u n
r e g i s t r a t i pentru b i s e r i c i l e din Suslneti-Hobaia (jud. Arge} din a 6

doua jumtate a s e c , a l X V - l e a tot de plan dreptunghiular, la biserica

mnstirii Tnganu? din aceeai perioad, d a r de plan treflat, s a u l a b i
s e r i c a S f .Gheorghe Nou din Bucureti, prima faz ( s e c . a l XV-lea). P i a
t r a legat c u mortar, fr crmid, este folosit i l a bisericua m
nstirii Bistria, zidit i n 1507^.
P r i m a faz a b i s e r i c i i s e dateaz s p r e sfritul s e c . a l XV-lea s a u
nceputul s e c . a l X V I - l e a . C a elemente de datare ne s e r v e s c : 1) un c e r
c e l din srm de aram, c u glob c e n t r a l din dou emisfere de bronz a r
gintat, mrginite de un filament nfurat i c a r e s e dateaz din s e c . a l
X I I I - l e a pn l a sfritul s e c . a l X V - l e a 0 ; e l a fost gsit n varnia f o
1

losit n timpul construciei (vezi p r o f i l u l S I X ) ; 2) o moned de argint

polonez ( s e m i - g r o s ) de l a Sigismund I (1506-1548), purtat, gsit n
a l t a r u l b i s e r i c i i . Moneda provine, s e p a r e , d i n t r - u n mormnt deranjat
de c o n s t r u c t o r i i c a r e au refcut b i s e r i c a n s e c . a l X V I I - l e a i a fost
aruncat odat c u pmntul c a r e a c o p e r e a temelia a l t a r u l u i . E s t e cea mai
veche moned gsit pn n prezent l a a c e s t complex i indic existena
c i m i t i r u l u i i, i m p l i c i t , a b i s e r i c i i l a nceputul s e c . a l X V I - l e a . C a t e r
men ante-quem ne servete i faptul c n s e c . a l X V I - l e a predomin b i
s e r i c i l e din crmid de plan triconc i, mai c u seam de l a mijlocul a
c e s t u i s e c o l , ele snt deosebit de ngrijit lucrate^ ^ .
fn a doua faz, b i s e r i c a a fost reconstruit n ntregime din c r
mid , pe v e c h e a fundaie din piatr, adugndu-i-se i un pridvor c a r e
lungea construcia cu nc 4 m, lungimea b i s e r i c i i ajungnd acum l a 23

200

www.mnir.ro
m. in faa p r i d v o r u l u i , c e r c e t a t numai parial (fig.2), au fost s u r p r i n s e
urmele unei podine de lut galben s e r v i n d , probabil, c a baz a unui p a
v a j . Au fost folosite dou f e l u r i de crmizi. Majoritatea au d i m e n s i u
nile de c i r c a 28 1 6 - 1 6 , 5 x 3 - 4 c m ; ele s e ntlnesc pe toat lungimea
z i d u r i l o r , l a a l t a r , naos i pronaos. In afar de a c e s t e a s - a u folosit i
crmizi mai nguste, c u limea de 13-14 cm i aceeai lungime c u p r i
mele. A c e s t e a s e ntlnesc l a construcia pridvorului i a cavoului din
pronaos, mai r a r l a pronaos i l a z i d u l dintre pronaos i n a o s . Nu s e
poate vorbi de o cezur n timp ntre r e f a c e r e a b i s e r i c i i i adugarea
p r i d v o r u l u i , intruct zidul a c e s t u i a este esut organic de zidul p r o n a o
s u l u i . C a v o u l c t i t o r u l u i , d i n t r - u n s i n g u r rnd de crmizi nguste p r i n s e
cu m o r t a r , e r a boltit i acoperit c u o lespede funerar prins cu mortar
n podeaua b i s e r i c i i . S - a descoperit numai patul de mortar pe c a r e z
cea lespedea.
Dup n i v e l a r e a t e r e n u l u i , c o n s t r u c t o r i i au consolidat temelia de
piatr, acolo unde a c e a s t a s e pstra (la a l t a r , naos i o parte din p r o
n a o s ) . Zidul a l t a r u l u i a fost placat l a i n t e r i o r c u un rnd de crmizi a
ezate pe lime. P e l a t u r a sudic a pronaosului au fost intercalate c
rmizi n poziie vertical p r i n t r e b l o c u r i l e de piatr r e c u p e r a t e i s - a u
unit c u s t r a t u r i g r o a s e de m o r t a r . In p a r t e a de nord a pronaosului te
melia a fost n ntregime refcut din crmid. Apoi a fost spat anul
de fundaie a l p r i d v o r u l u i , h c a r e s - a turnat sfrmtur de piatr i
crmid legat c u mult mortar de v a r . P e s t e a c e s t " c o f r a j " s - a aternut
primul rnd de crmid, c a r e acoper fn parte i temelia pronaosului
(fig. 2 ) . F a p t u l c temelia p r i d v o r u l u i nu a v e a rezistena temeliei restului
construciei este un i n d i c i u c e a nu a v e a de suportat o greutate prea
mare, s us innd un p r i d v o r d e s c h i s , pe stlpi de crmid - procedeu
rspndit din prima jumtate a s e c . a l X V I I - l e a . Cum c e r c e t a r e a p r i d
1 2

vorului este abia l a nceput, nu dispunem nc de alte elemente privind

construcia a c e s t u i a .
R e s t u r i de pavaj, din l u t , au fost gsite fn a l t a r , a c o p e r i n d s t r a t u l
de crmizi c a r e p l a c a t e m e l i a . S u b a c e s t pavaj a fost gsit o moned
de argint foarte tocit, probabil suedez, de l a Gustav Adolf (1611
1632) s a u C a r o l Gustav (1654-1660).
Bolovanii i sfrfmturile de c a l c a r din v e c h e a construcie au fost
refolosite c a emplecton pentru zidul de crmid, mpreun c u mult m o r
tar de v a r obinut din mcinarea c a l c a r u l u i . O varni din aceast faz
a fost surprins l a 5 m nord de pronaos, suprapunfnd parialvarnia din
prima faz. Pentru a s e mri trinicia z i d u r i l o r , a c e s t e a au fost c o n s o
lidate l a baz c u tirani din brne g r o a s e de lemn, aezate att fn lungul
zidului ct i t r a n s v e r s a l , a l e cror amprente s e vd i astzi. A c e a s t a
ne face s presupunem c o parte a v a r u l u i a fost stins pe l o c . De la
nlimea de 1 , 5 0 - 2 , 0 0 m d e a s u p r a s o l u l u i r e s t u r i l e de piatr au fost
epuizate, c o n s t r u c t o r i i folosind mai departe un mortar mai puin con
sistent, cu mult n i s i p . I n locul p i e t r e l o r au fost folosite l a emplecton c
rmizi aezate v e r t i c a l . Dup toate aparenele, b i s e r i c a nu avea turl
pe naos i n i c i clopotni, deoarece lipsete o r i c e element de susinere
a a c e s t o r a . C a l i t a t e a m a t e r i a l e l o r folosite indic o economie maxim l a
201

www.mnir.ro
F i g . 1 . - Plan schematic al spturilor de la Oraul de F l o c i , jud.
Ialomia.

202

www.mnir.ro
materialul de construcie.Caracteristic pentru b i s e r i c i l e de plan d r e p
tunghiular, c u o singur nav este bolta fn leagn' . o asemenea bolt 3

va fi avut i b i s e r i c a pe c a r e o prezentm. In ultima perioad de e x i s

ten ea e r a acoprita c u olane, ale cror r e s t u r i au aprut fn numr
c o n s i d e r a b i l printre drfmturi.
Decoraia b i s e r i c i i . In timpul spturilor, att fn naos cft i fn
pronaos au fost gsite numeroase fragmente de fresc policrom,din p
cate nentregibile, c a r e dovedesc c i n t e r i o r u l b i s e r i c i i e r a pictat fn a
ceast tehnic. L a e x t e r i o r , dup fragmentul pstrat din elevaie, re
zult c monumentul e r a decorat fn crmid aparent. L a baz s e o b
serv un brfu format din t r e i iruri p a r a l e l e de crmizi puse pe muchie;
e l este suprapus de a r c a t u r i fnalte, c u a r c e fn plin c i n t r u , desprite
p r i n cfte dou iruri v e r t i c a l e de crmizi aezate tot pe muchie.Se p s
treaz r e s t u r i l e de l a t r e i a r c a t u r i s u c c e s i v e , reliefate fa de s u p r a
faa z i d u l u i , c a i b r f u l . Nu se vd urme de f e r e s t r e . Dup r e s t u r i l e de
tencuial aflate in situ l a baza z i d u l u i , fn sptur, s e poate presupune
c spaiile dintre irurile i a r c a t u r i l e de crmid aparent e r a u t e n -
^ u i t e . E s t e probabil c l a partea superioar a elevaiei a existat un alt
rnd de a r c a t u r i , d e s i g u r mai m i c i , desprite de c e l e inferioare p r i n -
t r - u n bru o r i z o n t a l . A c e s t procedeu ornamental este bine cunoscut l a
a r h i t e c t u r a bisericeasc din ara Romneasc nc de l a nceputul s e c .
a l X V I - l e a i i s e atribuie o influen bizantin!4.
Unele detalii de construcie i anume l i p s a clopotniei,prezena d e
c o r u l u i din crmid aparent i a zugrvelii (faptul c nu apare " c r
mida" pictat n l o c u l c e l e i aparente), lucrtura nengrijit a z i d u r i l o r -
cu f o l o s i r e a emplectonului din piatr i crmid - , precum i lipsa o r i
crei influene a s t i l u l u i moldovenesc snt tot attea elemente care ne d e
termin s datm aceast faz n prima jumtate a s e c . a l X V I I - l e a , na
inte de 1 647 ^ . Pn l a c e r c e t a r e a integral a monumentului nu putem
1

propune o datare mai precis.

2 . C i m i t i r u l . Pn n prezent au fost cercetate total s a u parial 127
morminte, dintre c a r e 3 n naos, 11 n pronaos, 11 l a nord de biseric
i r e s t u l l a sud de a c e a s t a . L i m i t a nordic a c i m i t i r u l u i s e afl la numai
9 m de zidul b i s e r i c i i , n timp c e limita sudic se ntinde pn l a 24 m
deprtare, d a r aceste limite au fost depistate p r i n t r - o singur seciune.
C e a mai mare densitate a mormintelor se constat pe l a t u r a sudic, mai
a l e s n imediata a p r o p i e r e a naosului i a l t a r u l u i . A i c i suprapunerile de
morminte snt deosebit de f r e c v e n t e . In dreptul pronaosului mormintele
snt mai r a r e , d a r i a i c i apar s u p r a p u n e r i , fn dreptul p r i d v o r u l u i , p r e
cum i l a est i vest de biseric nu s - a u fcut cercetri pn acum. M a
j o r i t a t e a mormintelor c e r c e t a t e s e dateaz fn s e c . X V I I - X V T I I , fapt
e x p l i c a b i l prin f o l o s i r e a ndelungat a c i m i t i r u l u i , c a r e a generat f r e c
vente renhumri, l a c a r e s e adaug i preferina, constatat i n c a
zul a l t o r necropole feudale, pentru nhumarea n a p r o p i e r e a zidului b i
s e r i c i i . Moneda de l a Sigismund I gsit n a l t a r este ric o dovad n
1 6

a c e s t s e n s . Aceeai explicaie o dm i s u p r a p u n e r i l o r de morminte con

statate n pronaos.

203

www.mnir.ro
 S XIII 1976

F i g . 2 . - Planul bisericii nr.1 cu fundaie din piatr de la Oraul de

F l o c i , jud .Ialomia,

204

www.mnir.ro
 Mormintele c e r c e t a t e snt e x l u s i v cretine, cu o r i e n t a r e a obinuit
V - E , c u deviaii ale axului mergnd pn l a S V - N E i N V - S E . Defuncii
au fost aezai n poziie ntins pe spate, c u braele mpreunate pe a b
domen, mai r a r pe piept. Un singur mormnt (M 72) a fost gsit cu p i c i o
r u l stng r i d i c a t i ndoit de l a genunchi, reprezentnd d e s i g u r o nhu
mare accidental ( s t a r e cataliptic). L a multe morminte s - a u pstrat
r e s t u r i l e cosciugului de lemn, avnd forma unei lzi trapzodale, a c o
perite c u capac plat din scnduri de brad prins n cuie de f i e r . 14 m o r
minte snt nhumri c o l e c t i v e , coninnd de regul s c h e l e t u l p r i n c i p a l i
unul s a u mai muli renhumai. Alte 16 morminte reprezint de asemenea
renhumri.
Inventarul mormintelor. Un numr de 30 morminte aveau c a i n v e n
t a r cte una s a u dou monede, legate l a mn. F a c e excepie doar M 9 7 ,
aparinnd unui clugr, l a c a r e moneda e r a aruncat pe capacul s i c r i u
l u i . Monedele snt turceti, maghiare, poloneze, lituaniene, germane,
a u s t r i e c e , raguzane i veneiene, toate de a r g i n t . C e a mai veche este
un d i n a r maghiar din 1553 (M 4 7 ) . T r e b u i e inut seama ns i de faptul
c numai o parte din monede au fost curate i identificate. De a s e m e
nea, c e l e mai v e c h i morminte au fost desigur deranjate prin nhumrile
u l t e r i o a r e . Majoritatea monedelor descoperite snt din s e c . X V I I - X V I I I ,
c e l e mai noi datnd din vremea sultanului Mustafa I I I (1757-1774).Aceasta
demonstreaz c sfritul b i s e r i c i i i a l c i m i t i r u l u i trebuie cutat n tim
pul rzboiului r u s o - t u r c din 1767-1774 cnd s e ncheie, s e p a r e , i e x i s
tena o r a u l u i . Alte 9 morminte (M 2 8 , 2 9 , 3 6 , 4 3 , 4 6 , 4 9 , 5 0 , 6 5 , 9 2 )
17
a
veau un inventar bogat, compus din s e r i i de podoabe (cercei,pandantive,
ace de pr i de vl, i n e l e , c o p c i ornamentale, paftale, mrgele, nas
t u r i e t c . ) ; 12 din mormintele c u moned conineau i cte una s a u cteva
podoabe, de regul n a s t u r i s f e r i c i s a u d i s c o i d a l i , cte o mrgic s a u o
cataram; 28 morminte conin cte un i n e l , unul s a u mai muli n a s t u r i
s f e r i c i s a u d i s c o i d a l i , c o p c i s a u cte un c e r c e l ; 4 morminte aparineau
probabil unor preoi (M 5 6 , 60, 106, 120), avnd c a p u l protejat de t r e i
crmizi s a u olane, dou puse l a t e r a l i una d e a s u p r a c a p u l u i , a c e a s t a
din urm de obicei c u o inscripie incizat i o c r u c e . Alte dou mor
minte aparineau unor clugri (M 9 3 , 97) i avreau sub cap cte o c r
mid s a u un olan, c u inscripie. I n p l u s , clugrul din M 97 inea fii mini
un frumos irag de mtnii de o s . L a M 86, n dreptul oldului drept a
fost gsit o ulcic de lut c u angob alb. E l deranja M 8 7 , r e nhumat i
e r a deranjat l a rndu-i de M 6 1 . Avem d e - a face a i c i c u un raport de
s u c c e s i u n e n t r e i etape. Mormntul 8 7 , datat pe b a z a v a s u l u i n s e c . a l
X V I I - l e a este s i n g u r u l mormnt c u v a s de ofrand din acst c i m i t i r .
1

Din c e l e 60 de morminte gsite fr i n v e n t a r , c i n c i snt c l e r i c i , 28 au

fost cercetai numai parial, 7 snt d e r a n j a t e , 19 snt renhumri i 1
este mormnt de c o p i l .

O meniune special merit cteva din mormintele gsite n i n t e r i o

r u l b i s e r i c i i . A s t f e l M 2 8 , aparinnd probabil c t i t o r u l u i , o femeie,a fost
gsit n pronaos ntr-un cavou de crmid (vezi mai s u s ) . O analogie a
propiat pentru a c e s t cavou htlnim l a mormntul v o r n i c e s e i C h i a j n a de
l a C e r n i c a 9 . Dimensiunile l u i snt de 2 , 6 0 1 ,20 m l a e x t e r i o r i 2 , 2 5
1

205

www.mnir.ro
 0 , 8 5 m l a i n t e r i o r . C a v o u l a fost desfcut n mai multe rnduri pentru
a se aeza nuntru osemintele altor membri ai familiei c t i t o r u l u i . C u
toate a c e s t e a mormntul p r i n c i p a l nu a fost deranjat. L a mna stng d e
functa purta un inel s i g i l a r de argint, cu pecetea de form oval, scris
r e t r o g r a d , n limba greac: + H a r i s t o d i tu Hristodo (darul l u i Hristodo)
(fig. 1 6/9). L a mna dreapt s - a gsit alt inel de a r g i n t , c u .aton n f o r
m de floare avnd ncastrat o piatr albastr, faetat, din sticl.
T o a r t a inelului este ngust i decorat s p r e montur c u motive v e g e
tale s t i l i z a t e (fig. 17/2). P e pieptul scheletului au fost gsii 20 n a s t u r i
s f e r i c i de bronz, c u toart inelar. De l a c o s c i u g provin mai multe cuie
s c u r t e din f i e r , i a r din pmntul purtat - dou paiete i un ciob de s t i
cl, fntre cavou i zidul de sud a l b i s e r i c i i a mai fost gsit un i n e l - v e -
righet de argint, brbtesc, c u toarta torsionat, deschis i cu o bo-
bi romboidal drept aton^O (fig. 17/4). Inelul aparinuse probabil u
nuia din defuncii renhumai n pronaos. Dup cum artam mai sus, c o n
strucia cavoului s e dateaz n prima jumtate a s e c . a l X V I I - l e a , odat
cu r e f a c e r e a b i s e r i c i i . M 23 i 2 4 , de c o p i i , gsite n pronaos,aveau c a
inventar comun 11 bumbi s f e r i c i turnai, c o p c i din srm de cupru i o
moned turceasc de l a S e l i m I I (1566-1574). Mormintele au aprut l a
adncimea de 0 , 7 0 m de l a nivelul a c t u a l . D e a s u p r a l o r s - a u gsit alte
oseminte rvite. E s t e s i g u r c c e l e dou morminte s e dateaz c e l mai
devreme ctre mijlocul s e c . a l X V I I - l e a i nu n s e c . a l X V I - l e a , cum
pare a i n d i c a moneda. De altfel, bumbii i copcile din inventarul l o r s e
ntlnesc frecvent n morminte din s e c . X V T I - X V I I I . Acelai . l u c r u se
poate afirma i d e s p r e M 2 9 , c a r e tia colul de n o r d - e s t a l cavoului i
c a r e a v e a c a inventar 11 c o p c i , estur din f i r i din phz, ace de c u
pru a u r i t e i dou monede de a r g i n t . Dintre monede, una singur a p u
tut fi determinat c u aproximaie, fiind uzat: R a g u z a , s e c . X V I - X V I I . 2 1

L a f e l , M 16, c a r e tia cavoul n colul de n o r d - v e s t , l a c a r e s - a u gsit

numeroase copci simple, din c u p r u , nu poate fi datat dect c e l mai d e
vreme n a doua jumtate a s e c . a l X V I I - l e a .
fn legtur c u mormintele din pronaos trebuie amintit i faptul c
pn n urm c u civa ani l a baza fragmentului de zidrie se maipp'ptrau
dou pietre de mormnt. Una aparinea unui anume Mitu i e r a datat 1
septembrie 1 7 1 0 . ^ doua avea o inscripie tears, nconjurat de un
2 2

c h e n a r v e g e t a l ^ . E s t e p o s i b i l c a aceast a doua piatr s fi acoperit

mormntul cu cript d e s c o p e r i t de noi n pronaos, dei Dan I l i e s c u data
lespedea tot n vremea l u i Constantin Brncoveanu. De altfel,cercetarea
mormintelor din pronaos nu este nc terminat.
Spturile v i i t o a r e urmeaz s epuizeze c e r c e t a r e a b i s e r i c i i i s
e l u c i d e z e datele eseniale privind c i m i t i r u l . Deoarece pn acum nu au
fost s u r p r i n s e urmele v r e u n e i incinte n j u r u l b i s e r i c i i , sub r e z e r v a u
nor d e s c o p e r i r i v i i t o a r e , socotim b i s e r i c a i c i m i t i r u l e i c a monumente
m i r e n e , aparinnd populaiei oraului. Existena c e l o r dou morminte
de clugri poate fi considerat accidental. Aadar, denumirea de "m
nstire" dat zidului de biseric p r i n tradiia oral nu s e justific.
Niculae Conovici

206

www.mnir.ro
 PIUA PETRII 1976
Profil vestic al SIX

w//////m nesCpat

L G N D
[ \ W Sol vege'.al F7Q VamHfl ( s f . s e c X V - n c e p secXVT)
g T P l Do/rn+u'5 MCXVHI So; v u 2m
^ v c r r u C szcXvT: Zid de s i s e n c

F i g . 3 . - Profilul peretelui de vest a l seciunii I X ,

www.mnir.ro
 3, A t e l i e r u l de p r e l u c r a t o s u l . nc din campania anului 1976 de l a
Oraul de F l o c i am avut indiciul existenei unui a t e l i e r de prelucrat o s u l .
A t u n c i , n captul de nord a l seciunii a I X - a , a aprut pavajul de p i a
tr' a l unei locuine impregnat c u o mare cantitate de oase n diferite s t a
d i i de p r e l u c r a r e , fn v e d e r e a depistrii ntregii suprafee a a t e l i e r u l u i
s - a procedat l a t r a s a r e a unei c a s e t e . Timpul s c u r s pn la sfritul c a m
paniei nu n e - a permis atingerea scopului propus. De a c e e a una dintre
s a r c i n i l e campaniei arheologice a anului 1977 a fost d e z v e l i r e a n ntre
gime a a t e l i e r u l u i de p r e l u c r a t o s u l .
Avnd c a r e p e r s i n g u r u l element de elevaie pstrat pe teritoriul
actual a l oraului (este vorba de zidul b i s e r i c i i prezentate mai s u s ) , p r e
cum i o r i e n t a r e a seciunii a I X - a fa de acest r e p e r p r i n c i p a l , s - a cu
tat c a noua sptur s corespund ct mai p r e c i s scopului propus: d e z
v e l i r e a a t e l i e r u l u i . S - a l u c r a t n suprafee m a r i , c u dimensiunile de 10
10 m, c u un martor n c r u c e lat de 1 m (fig.4). O r i e n t a r e a suprafeei
este n o r d - s u d , colul de n o r d - v e s t fiind situat l a aproximativ 40 m nord
de zidul de biseric pomenit mai s u s .
L a adfncimea de 0 , 4 0 - 0 , 5 0 m, aa cum ne i n d i c a s e sptura a n t e
r i o a r , a aprut podeaua a t e l i e r u l u i de p r e l u c r a t o s u l , c a r e cuprinde o
parte din suprafeele Y i i Y3 mpreun c u martorul dintre e l e , c a r e a
fost desfiinat s p r e sfritul spturii. Podeaua este alctuit d i n t r - u n
pavaj de p i e t r e , din c a r e n e - a aprut un fragment i n sptura din 1976,
i d i n t r - o mare c o n c e n t r a r e de oase n diferite s t a d i i de p r e l u c r a r e , a
flate att pe pavaj, ct i l a est i s u d - e s t de e l , ncastrate n pmntul
btut.
Materialul arheologic recoltat este alctuit d i n t r - o mare cantitate
de oase n diferite s t a d i i de p r e l u c r a r e , din ceramic, din unelte din fier
i monede.
O a s e au fost recoltate ncepnd de l a materia prim (oase de vit),
continund c u diferitele s t a d i i de p r e l u c r a r e i terminhd c u obiectele f i
nite, n a s t u r i i din os de form sferic i c u urechea poliedric i gu
rit l a mijloc ( f i g . 5 ) . S e remarc mai multe tehnici utilizate fn v e d e r e a
obinerii obiectelor finite: c i o p l i r e a , s t r u n j i r e a , gurirea, lustruirea.
Amintim i marea cantitate de deeuri rezultate din p r o c e s u l de p r e l u
c r a r e a o a s e l o r m a r i de vit.
C e r a m i c a este de dou c a t e g o r i i : smluit i nesmluit.
fn privina c e r a m i c i i smluite, s t a r e a fragmentar fn c a r e a fost
descoperit nu ne permite p r e a multe consideraii tipologice, fn m a r e a
majoritate a c a z u r i l o r , c e l e cteva i n d i c i i (buze, funduri, toarte) ne fac
s credem c posedm fragmente de f a r f u r i i , strchini, u l c i o a r e . P a s t a
este fin, c u mic, a r d e r e a omogen pn l a diferite nuane de crmi
z i u . D e c o r u l este smluit i i n c i z a t s a u c a n e l a t . F o n d u l este galben,
verde s a u brun-rocat, toate fn diferite nuane. Motivele ornamentale, de
diferite c u l o r i , sfnt geometrice ( c e r c u r i ' c o n c e n t r i c e , l i n i i p a r a l e l e ,
meandre, s o l z i de pete), florale s a u simple pete de c u l o a r e . C u unele
excepii, aceast ceramic i gsete analogii n c e r a m i c a s e c o l e l o r
X V - X V I din ara Romneasc.

208

www.mnir.ro
 -PIUA PETRI
Ranul atelierului de
confecticnat nasturi

L E G E N D A

Pietre

* Pavaj atelier
^ ^ O c i s e , concentrare aase

.-QXir
to

I V ' \ -00m

II
V

<
If
en
'-0,35m
I

F i g . 4 . - Planul atelierului de confecionat nasturi din os de la

Oraul de F l o c i , s e c . a l X V I - l e a .

www.mnir.ro
 C e r a m i c a nesmluit este lucrat din past bun i fin, c u mic
i p i e t r i c e l e . A r d e r e a este oxidant pn l a diferite nuane de crmiziu
sau cenuiu-crmiziu. S t a r e a foarte fragmentar face formele i d e c o
r u l greu de identificat. Remarcm totui c e r a m i c a pictat cu dungi pa
r a l e l e c u analogii n c e r a m i c a de s e c o l X V I - X V I I din ara Romneasc
i profilul c u buza ngroat i tiat drept, deocamdat c u analogii l a
Poenari^ . 4

Marea cantitate de unelte din f i e r gsite pe podeaua atelierului c o n

st n lame de cuit, cosorae, p i r o a n e , cuie e t c . de diferite dimensiuni
i foarte corodate.
Din c e l e dou campanii arheologice provin i cteva monede de a r -
jint gsite pe podeaua a t e l i e r u l u i i o moned din a u r descoperit n p
mntul purtat de d e a s u p r a nivelului arheologic c e r c e t a t .
Monedele din argint curate pn n prezent snt n marea m a j o r i
tate d e n a r i ungureti din s e c . a l X V I - l e a . C e a mai trzie moned este e
mis n 1579, fapt c a r e , mpreun c u c e r a m i c a , impune datarea atelie
r u l u i n a doua jumtate, poate c h i a r ultimul sfert a l s e c . a l X V I - l e a ,
Moneda din a u r , s i n g u r a de a c e s t fel descoperit pn n prezent l a
Oraul de F l o c i , a fost identificat drept c e a mai trzie ( s e c a i X V I I - l e a ) ,
imitaie din a u r dup o moned veneian gsit pe t e r i t o r i u l Romniei^.
ntreaga d e s c o p e r i r e ( a t e l i e r u l de p r e l u c r a t osul) este pn acum
s i n g u r a de acest fel din nivelul arheologic din s e c . a l X V I - l e a a l evului
mediu romnesc. D e s c o p e r i r i l e de n a s t u r i din os s a u filde din s e c . a l
X V I - l e a de l a G o g o a r i " i Retevoeti^ snt s i n g u l a r e i nu pot j u s t i
7

f i c a existena unor a t e l i e r e n localitile de unde p r o v i n . P e t e r i t o r i u l

Oraului de F l o c i astfel de n a s t u r i au fost descoperii i n inventarul u
nor morminte^S, pentru unele fiind element de d a t a r e , h c a z u l altora,
acolo unde au fost gsii alturi de monede, confirmnd o dat n plus d a
t a r e a n s e c . a l X V I - l e a a a t e l i e r u l u i .
C a r a c t e r u l inedit a l d e s c o p e r i i i ne face s credem c n a s t u r i i din
os s f e r i c i i c u torti snt o replic n os a bumbilor s f e r i c i din metal
rspndii pe o a r i e ntins geografic ncepnd nc de l a sfritul m i l e
niului I e . n . 2 9 , interesant n a c e s t s e n s ni s e pare d e s c o p e r i r e a c-
torva bumbi s f e r i c i din plumb i bronz c h i a r pe pavajul a t e l i e r u l u i , a l
t u r i de n a s t u r i i din o s .
n sfrit, existena unei m a r i ngrmdiri de oase n diferite stadii
de p r e l u c r a r e l a sud de acest a t e l i e r , h Seciunea a I X - a , c a r o - u l 8 - 9
(poate un nou a t e l i e r ? ) , precum i l a aproximativ 40 m nord (aceasta din
urm observat p r i n t r - o c e r c e t a r e de suprafa) a r putea constitui a r
gumentul n susinerea unui adevrat meteug a l prelucrrii osului l a
Oraul de F l o c i . Cercetrile v i i t o a r e v o r lmuri a c e s t l u c r u .
Radu Lungu

I I I . S E C T O R U L L O C U I N E . L a c i r q a 350 m v e s t i l a a p r o x i m a
tiv 200 m nord de a c e s t loc a funcionat un alt s e c t o r de c e r c e t a r e al c o
l e c t i v u l u i n o s t r u , determinat de apariia l a suprafaa solului,n urma l u
c r r i l o r a g r i c o l e , a r e s t u r i l o r unor locuine din lemn d i s t r u s e p r i n i n -

210

www.mnir.ro
 211

www.mnir.ro
c e n d i u . Att spturile s i s t e m a t i c e , ct i cercetrile de suprafa au
condus l a identificarea r e s t u r i l o r a peste 20 de locuine din lemn ale o
raului medieval, r i s i p i t e pe o mare suprafa de t e r e n . Potrivit d a t e
lor furnizate de spturile de pn acum s e pare c Oraul de F l o c i a a
prut i s - a dezvoltat pe ambele maluri ale vechiului c u r s a l Ialomiei.
C o n s t a t a r e a a c e a s t a prezint o important deosebit deoarece pe d o
parte confirm i z v o a r e l e cartografice medievale, c a r e plaseaz oraul
romnesc n discuie i n v a r i a b i l pe Ialomia, i a r pe de a l t a stabilete de
finitiv n teren v e c h i u l c u r s a l Ialomiei n imediata vecintate a r e s t u
r i l o r de cultur material deja menionate, v i z i b i l nc sub forma unei
alveolri sinuoase i continui c e t r e c e p r i n t r e zona c u biseric i a t e
l i e r mai s u s prezentate i zona de locuine incendiate, l a o deprtare de
c i r c a 2 km n o r d - v e s t de actualul c u r s a l Ialomiei. Aceeai constatare
o fcea, de a l t m i n t e r i , i Dan M . I l i e s c u c u aproape 50 de ani n urm,
cnd terenul r e s p e c t i v nu e r a nc nivelat i redat a g r i c u l t u r i i , pstrnd
nc r e l i e f u l apropiat de c e l v e c h i a l aezrii urbane: " . . . n aceast
lunc de pe malul stng a l Ialomiei i n apropiere de Ialomia, se afl
a z i silitea oraului pe nite nlimi p r e a puin rsrite n lunc, n
conjurate de meandre, printre c a r e s e poate urmri c u o a r e c a r e nles
n i r e o vale mai pronunat dect c e l e l a l t e , c a r e taie pe o parte din s i
lite i despre c a r e se zice c a r fi fost odinioar vechea albie a I a l o
miei. . . c oraul a fost ntemeiat de o parte i de a l t a a Ialomiei, se
vede c l a r dup r e s t u r i l e mprtiate pe ambele m a l u r i ale presupusei a l
bii v e c h i din mijlocul silitei" '-'. 3

P e partea stng a alveolrii c e indic v e c h i u l c u r s a l Ialomiei, mai

cu seam l a sud de actual osea ndrei-Giurgeni, d a r i l a nord de
e a , au fost interceptate i parial c e r c e t a t e dou nivele de locuire in
tens, d i s t r u s e amndou p r i n i n c e n d i i violente.
i dac l a nord de osea, c e l puin n zona cercetat, n i v e l u l mai
nou de locuine incendiate a fost n bun parte d i s t r u s de lucrrile p r i
lejuite de modernizarea actualei a r t e r e r u t i e r e , l a sud de a c e a s t a n i v e
lul a l doilea de l o c u i r e este mai puin afectat, permind c e r c e t a r e a par
ial s a u integral a unora din locuinele c e - i aparin. E s t e v o r b a , n
fond, de dou nivele suprapuse de l o c u i r e , ambele c u locuine de s u p r a
fa din lemn d i s t r u s e p r i n incendii p u t e r n i c e , c a r e au a r s pn l a rou
s a u negru ntreaga mas de lipitur a pereilor i podelelor locuinelor
r e s p e c t i v e ( f i g . 7 , 8 ) . Materialul a r h e o l o g i c , n s p e c i a l c e l ceramic, r e
coltat din ambele nivele de locuire incendiate este destul de asemntor,
nepermind o delimitare cronologic dect foarte aproximativ .fn schimb,
o situaie stratigrafic excepional surprins n seciunea a I l - a , unde
a l doilea n i v e l a fost c e l mai mult afectat de lucrrile moderne, a p e r
mis s s e stabileasc faptul c, dup d i s t r u g e r e a p r i n incendiu a l o c u
inelor din a l doilea n i v e l , l o c u i t o r i i aezrii urbane din aceast . zon
nu s - a u mai aezat pe v a t r a incendiat, pe c a r e au transformat-o n c i
m i t i r . G r o a p a unui mormnt, datat c e r t cu^moned l a sfritul sec. al
X V I - l e a , taie n mod v i z i b i l ambele nivele c u locuine incendiate ( f i g . 6 ) ,
P e aceast baz, n primul rnd, c e l mai recent n i v e l c u locuine i n c e n
diate a fost datat ipotetic l a sfritul s e c . a l X V I - l e a , d i s t r u g e r e a fiind

212

www.mnir.ro
 F i g . 6 . - P r o f i l u l p e r e t e l u i de e s t a l seciunii . O )

LEGEND*
V / j A f e t u r i a c t u a l i cu chirpic Nivel d * l o c u i r e ( s c c X O c u
i c i o b u r i a r u s i i u k U - L U a r s u / i n*ao/& d c r b u n e

I I ' M M Nivel de locuine incendiare

M i n (aecXVCdecapaidt kjcrar j jgtf^ Humus medieval, steril T\%.t.~ Proiil-1 perei&iui i e e * i *-< swc"'-Uu .

\1 Galben . s t e n i , p u r t a t Egg) S o l neumblat (vru}

I tfj I C e r c * , de bronz

to
\ \\\\\

LEGEND R\1 G a l b e n , sterii . purtat

/ A r a t u r i a c t u a l i c u chirpic i aoburi a m e s t e c a t e INII Nivel de l o c u i r e ! s e c XV ) c u a r s u r n e a g r a iz :rbunr

j I ] I Nrvei de locuine i n c m d i a t c ( s * c . X V P partal oecapat de lucrri aoncole locJ H u m u s medieval, steril 2

ffir^H Podeaua lut u n a a bcmrrtci 1 7 Sol n e u m b l a t viu )

F i a - 7 . - F r e n * c l i u . profitai- , . L i U . l I e c n u i V.
S

F i g . 7 . - Fragment din profilul peretelui de vest a l seciunii V. (Z)

www.mnir.ro
pus pe seama luptelor duse i fn aceast zon a rii n timpul r z b o
iului antiotoman din 1595 condus de marele comandant romn de oti c e
se nscuse c h i a r n a c e s t ora, i a r nivelul mai v e c h i a fost pus pe s e a
ma atacului violent a l l u i tefan c e l M a r e , c a r e , dup cum se tie, a i n
cendiat a c e s t ora a l rii Romneti n primvara anului 1470^1 . A
ceast datare iniial s - a dovedit a fi exact, ea fiind u l t e r i o r confirmat
pe deplin mai c u seam prin c e r c e t a r e a locuinelor de suprafa c u n r .
5, 6 i 7 , aparinnd nivelului mai nou. C h i a r dac pe podelele a c e s t o r
locuine nu a fost gsit n i c i o moned, important este faptul c n " c
m a r a " adncit a locuinei n r . 5 , mpreun c u alte m a t e r i a l e , a fost g
sit l a adncimea de 1,25 m b a z a unui pistolnic din piatr c u nsemne i
inscripii c u c a r a c t e r e c h i r i l i c e pe c e l e patru l a t u r i , ntre c a r e i data
7100 < 1 591 sept. 1- 1592 a u g . 3 1 > 3 2
(fig.20/8). Indiferent dac anul n
s c r i s pe latura pistolnicului gsit n locuina n r . 5 indic data confecio
nrii s a u pe a c e e a a utilizrii l u i , socotim c e l sugereaz implicit i
p e r i r a d a i n c e n d i e r i i locuinelor r e s p e c t i v e , fntruct pentru a n i i 1594
1595 avem tiri p r i v i t o a r e l a suferinele grele prin c a r e a trecut oraul
ialomiean n timpul luptelor antiotomane conduse de Mihai V i t e a z u l , s o
cotim c c e a de a doua incendi r e a Oraului de F l o c i a avut loc n U m
il
pul a c e s t o r l u p t e . Tot aa, incendiul a n t e r i o r , marcat de c e l mai
J

v e c h i n i v e l de l o c u i r e i de incendiu de l a Oraul de F l o c i , n u credem c

poate f i pus pe seama a l t u i eveniment dect pe a r d e r e a pe c a r e i - a p r i
c i n u i t - o a c e s t u i ora tefan c e l Mare n 1470. Fiindc, este c a z u l s - o
spunem, din toate cercetrile efectuate pn acum pe suprafaa Oraului
de F l o c i nu exist n i c i mcar un s i n g u r indiciu c aezarea de a i c i ar
data mai devreme de s e c . a l X V - l e a . C e l e mai v e c h i urme certe de l o
c u i r e descoperite pn acum n aceast aezare urban dateaz numai
din prima jumtate a s e c . a l X V - l e a , fapt c e confirm coninutul i z v o a
r e l o r s c r i s e c a r e menioneaz a c e s t ora ncepnd c u anul 1431-'^ i con
ine profunde semnificaii i s t o r i c e n legtur c u apariia i dezvoltarea
r e l a t i v trzie a a c e s t u i ora rsritean a l Trii Romneti, c a urmare
direct a p i e r d e r i i de ctre statul feudal romnesc a t e r i t o r i u l u i dintre
Dunre i Marea Neagr n 1417.
Explicaia bogatelor urme de incendiu din primele dou nivele de
l o c u i r e pn acum s u r p r i n s e l a Oraul de F l o c i const, c r e d e m , att n
amploarea d i s t r u g e r i l o r provocate aezrii urbane de atacul l u i tefan
c e l Mare din 1470 i de luptele pustiitoare din a n i i premergtori a i c e
l e i dinti u n i r i politice a rilor romne n evul mediu, ct mai cu seam
n a c e e a c locuinele oraului medieval romnesc de pe Ialomia erau
fcute n majoritate din lemn. Aminteam deja c n a c e s t s e c t o r att s
pturile sistematice ct i c e l e de suprafa au condus l a identificarea a
peste 20 de locuine a l e oraului medieval, toate din lemn, dintre care
cercetrile noastre au interceptat apte asemenea locuine, toate de s u
prafa, unele fiind c e r c e t a t e parial, altele n ntregime. O r i , numai n
a c e s t s e c t o r , c u locuine fcute e x c l u s i v din lemn, exist c e a mai mare
cantitate de arsur, pe vertical i orizontal,din toata suprafaa pfn acum
cercetat din c u p r i n s u l vechiului o r a . S e v a vedea mai departe c, f n
t r - u n alt s e c t o r a l v e c h i u l u i ora, fn dreapta vechiului c u r s a l Ialomiei

214

www.mnir.ro
 1m 2m
PMNT ARAT AMESTECAT CU MATERIAL I PMNT CENUIU NCHIS
CERAMIC.
PMNT GALBEN DEPUS HUMUS MEDIEVAL

^ J LOCUINE DE SJPRAFA SEC. VI. SCL VIU

to
UI PMNT CENUIUCESCHIS

I LOCUINE DE SUPRAFA SEC XV.

F i g . S . - Fragment din profilul peretelui de vest a l seciunii .

www.mnir.ro
j i mai aproape de punctul "Mnstire" , a fost identificat i cercetat i
o locuin oreneasc c u temelie din piatr, c a r e , dei singura deo
camdat, demonstreaz existena i fn a c e s t ora de cfmpie a unor a s e
menea e d i f i c i i l a i c e .
Revenind l a s e c t o r u l c u locuine din lemn, remarcm faptul c toate
cele 7 locuine c e r c e t a t e aveau pereii fcui din brne de lemn,cu brne-
talp l a baz, ale cror urme s - a u pstrat pe a l o c u r i destul de bine.de-
limitnd perfect att limita maxim a podelelor (i a locuinelor) ct i,
uneori, pereii i n t e r m e d i a r i . In sptur, lcaele brnelor-talp ale
pereilor a p a r constant sub forma unor niiiri adncite c u 5-10 cm fa
de nivelul podelelor i late de 30-40 c m . Podelele e r a u fcute n toate
c a z u r i l e din pmnt galben, s c o s c e l mai a d e s e a , dac nu c h i a r n toate
situaiile, prin sparea prealabil a unor pivnie - " c m r i " de mici d i
mensiuni, depus pentru o r i z o n t a l i z a r e , bttorit i lutuit la suprafa,
fn profilul seciunilor arheologice, patul de pmnt depus pentru orizon-
t a l i z a r e a suprafeelor locuinelor apare sub forma unei lentile de pmnt
galben, bttorit, groas de 10-20 c m , lutuit i ars l a partea s u p e
rioar i delimitat de alveolrile brnelor-talp ale pereilor (fig.7).Cu
planul ntotdeauna r e c t a n g u l a r , locuinele orenilor de a i c i e r a u de d i
mensiuni m a r i i se compuneau din una s a u dou ncperi. Locuina nr.7,
cercetat n ntregime, a r e dimensiunile de 8 , 0 0 m 4 , 5 0 m,este o r i e n
tat c u l a t u r i l e lungi pe direcia e s t - v e s t i s e compune din dou camere,
una de 5 ,50 m 4 , 5 0 m i alta de 2 , 5 0 m 4 , 5 0 m (fig. 1 0 ) . C a o p a r t i
cularitate c u totul specific locuinelor de suprafa din lemn pn acum
c e r c e t a t e l a Oraul de F l o c i reinem c o n s t a t a r e a c toate aveau spate
n podea una s a u dou mici pivnie"cmri" de forme d i f e r i t e , c e l mai a
desea n form de clopot, adnci de 1 ,50 m, c u gura circular i diame
t r u l de 1 m -1 ,50 m, spate pe una din l a t u r i l a n i v e l u l podelei i n
c a r e s e pstrau n p r i n c i p a l r e z e r v e l e de hran ale l o c u i t o r i l o r . Din a
c e s t punct de vedere important este c o n s t a t a r e a c n i n t e r i o r u l a c e s
tor "cmri" au fost gsite - n afara unor fragmente c e r a m i c e i a d i
v e r s e l o r obiecte de uz comutt.ntre care i pis to Inie ul deja menionat, c
zute, evident, n timpul d i s t r u g e r i i locuinelor, de l a " p a r t e r " n "cma
r " - numai oase de porcine s a u oase i s o l z i de pete, c a r n e a de porc
i de pete constituind p r i n c i p a l e l e s u r s e de hran i comer pe c a r e
i z v o a r e l e s c r i s e le consemneaz pentru orenii de pe malurile Ialomi
ei-^. P o t r i v i t i z v o a r e l o r s c r i s e , alturi de meteuguri, de cultivarea
viei de vie i c o m e r c i a l i z a r e a v i n u l u i , principalele s u r s e de hran i
nego ale l o c u i t o r i l o r aezrii urbane i a i s a t e l o r din j u r , supuse m
nstirii C o z i a o bun perioad de timp, le constituiau creterea n bli
a p o r c i l o r i mai c u seam pescuitul.' T r a n s p o r t a t c u carele,petele era
c o n s e r v a t i c o m e r c i a l i z a t n oraul ialomiean. In "cmara" locuinei
n r . 5 , ndeosebi, a fost descoperit o mare cantitate de oase i s o l z i , c a
dovad a pstrrii a c e s t u i obiect de nego n locuinele oreneti.

Din punctul de v e d e r e a l sistematizrii urbane, c h i a r dac judecm

l u c r u r i l e numai dup suprafaa foarte redus pfn acum cercetat, se
pare c l a Oraul de F l o c i locuinele e r a u grupate pe l o c u r i l e mai nalte
i dispuse n iruri, probabil d e - a lungul strzilor, pe direcia nord-

216

www.mnir.ro
F i g . 9 . - Planul locuinelor n r . 5 i 6.

F i g . 1 0 . - Planul locuinei nr.7.

www.mnir.ro
s u d . Spaiul pe aceast direcie ntre locuinele c e r c e t a t e este de l a 2
pn la 14 m, i a r dinstana dintre iruri s a u grupuri de c a s e depete
50 m. Avem astfel un prim indiciu a s u p r a felului de dispunere a l o c u i n
elor n acest ora medieval romnesc de cmpie i a spaiului cultivabil
dintre e l e . Constatrile arheologice preliminare corespund, de altmin
t e r i , n totul cu imaginea pe c a r e ne-o ofer tirile s c r i s e pe c a r e le
avem d e s p r e gospodriile l o c u i t o r i l o r oraului ialomiean. Potrivit c o n
inutului i z v o a r e l o r s c r i s e gospodriile orenilor de a i c i se compuneau,
c e l mai a d e s e a , din cas, loc pentru vie i pentru grdin.Edificator n
acest s e n s ni s e pare a fi actul din 6 iunie 1622 prin c a r e mitropolitul
L u c a ntrete preotesei S o r e a , vduva preotului P e t c u din Oraul de
P l o c i , a v e r e a rmas de l a soul e i : " c a s , v i e , loc de cas i c i va fi"36.
n aceeai ordine de i d e i , remarcm faptul c n s e c t o r u l locuinelor c e r
cetate, aadar la c i r c a 350 m vest de b i s e r i c a n r . 1 , mai s u s prezentat,
a fost surprins temelia din piatr a unei alte b i s e r i c i ( n r . 2 ) , c u nmor
mntri n j u r , lucrat n aceeai tehnic c a i precedenta.fntruct d e s
c r i e r e a a c e s t u i complex i a mormintelor din j u r s e face n paragraful
urmtor, de ctre autorul cercetrii efectuate a i c i n 1977, ne vom mul
umi a prezenta numai elementele aprute a i c i n campania din 1976. Cu
toate c n campania la c a r e ne referim a fost cercetat numai o mic
poriune din fundaia b i s e r i c i i i din c i m i t i r u l aferent-, s - a desprins deja
c o n c l u z i a c, la nord de a c e s t monument de c u l t , mormintele s e ntind
pn n imediata a p r o p i e r e a ultimei locuine c e r c e t a t e ( L 7 ) , nefiind s e
sizat pe aceast latur n i c i o suprapunere ntre locuine i morminte,
cu toate c perioada de funcionare a b i s e r i c i i i c i m i t i r u l u i s - a dove
dit a fi foarte ndelungat. In 1976 au fost c e r c e t a t e 20 de morminte n
j u r u l a c e s t e i b i s e r i c i , dintre c a r e 14 l a sud i 6 l a nord de monument.
C e l mai v e c h i mormnt este datat c u d i n a r de l a Matei C o r v i n (1458-1 499),
altele c u d i n a r i de l a F e r d i n a n d I (1527-1563), cele mai multe fiind din
s e c . a l X V I I I - l e a i datate c u monede turceti ncephd de l a Ahmed I I I
(1703-1730) pn l a S e l i m I I I (1800). Toate mormintele snt cretine, n
majoritatea c a z u r i l o r pstrndu-se c h i a r i sendurile din lemn de la s i
c r i e . Conin i n d i v i z i de toate vrstele i s e x e l e i a u , n a f a r a monede
l o r , un inventar destul de bogat, compus din inele de b r o n z lucrate r u
dimentar, c u p l a c a dreptunghiular simpl (fig.16/3, s e c . a l X V I - l e a ) ,
inele din argint c u sticl multifaetat n montur i c u v e r i g a decorat
l a t e r a l , l a e x t e r i o r , p r i n turnare c u cte t r e i c r u c i n r e l i e f desprite
prin puncte (fig. 17/5, s e c . a l X V I - l e a ) , inele din metal alb c u piatr
simpl i montura n form de piramid n trepte (fig. 16/6, s e c . X V I I -
X V I I I ) ; c e r c e i din argint c u placa turnat decorat c u c i n c i pietre i cu
t r e i pietre atrnate n form de perle (fig. 1 6/4,5 , s e c . a l XVI-lea);mr
gele de sticl s a u o s , s a u c o p c i i n a s t u r i de l a mbrcminte.Din acest
punct de vedere s e impun ateniei 15 n a s t u r i din os (fig.22/4), aflai n
mormntul n r . 3 , datat c u moned de l a F e r d i n a n d I (1527-1563), nasturi
identici c u c e i din a t e l i e r u l nsturarului i pe c a r e i socotim a fi e x e
cutai n a t e l i e r u l din Oraul de F l o c i prezentat a n t e r i o r .

I n v e n t a r u l arheologic recoltat pn acum n c u p r i n s u l a c e s t u i c e n

tru urban este deosebit de bogat i v a r i a t , dou fiind categoriile mari

218

www.mnir.ro
Fig.11 . - Ceramic din s e c . X V - X V I de la Oraul de F l o c i ;
- ou de pasre.

219

www.mnir.ro
c a r i c a r e s e impun: c e r a m i c a i obiectele de uz gospodresc din i n t e r i
orul i din preajma locuinelor c e r c e t a t e i piesele de podoab din c i
mitire .
L a rndul e i , c e r a m i c a din c u p r i n s u l locuinelor, datat, cum am
vzut, n g e n e r a l n s e c . X V - X V I , s e mparte n dou m a r i categorii i
anume: c e r a m i c a de uz comun, nesmluit i c e r a m i c a ornamental, n
c a r e includem d i s c u r i l e i plcile d e c o r a t i v e , precum i c e r a m i c a sml
uit .
C e r a m i c a de uz comun. Din c e r a m i c a de uz comun, nesmluit,
face parte n primul rnd oala-cahl de c u l o a r e crmizie, form t r o n -
conic, c u perei groi, o b l i c i i buza tiat drept, c u nlimea o s c i -
lihd ntre 1 2 , 5 cm i 1 8 cm i diametrul g u r i i ntre 16 i 18 cm (fig.12/l).
F o r m a a c e s t u i tip de v a s i marea s a frecven i confer un c a r a c t e r
p a r t i c u l a r n c a d r u l a c e s t e i aezri urbane, dei exemplare asemn
toare s - a u descoperit i n alte aezri feudale din Cmpia Romn, c a
Tnganu,de p i l d . F o r m a specific a a c e s t u i tip c e r a m i c , marea s a
3 7

frecven l a Oraul de F l o c i , buza tiat perfect o r i z o n t a l , l i p s a d e c o

r u l u i l a e x t e r i o r , precum i mprejurarea c unele fragmente poart l a
e x t e r i o r urme de lipitur, i a r altele snt smluite numai n i n t e r i o r , n e
face s credem c e l a v e a ntrebuinri multiple: oal de uz comun ce se
a c o p e r e a perfect c u o r i c e capac datorit marginii tiate o r i z o n t a l ; oal-
cahl c e s e i n c a s t r a n pereii sobelor pentru r e f r a c t a r e a cldurii, copt
semine e t c . ; v a s pentru preparat v o p s e l e , dup cum indic unele f r a g
mente c e pstreaz pe faa smluit n i n t e r i o r evidente urme de vopsea.
Alt form des ntlnit l a Oraul de F l o c i este oala c u toart din past
roie fin, c u perei subiri, c o r p u l bombat, marginea dreapt i gura
circular, ale crei dimensiuni oscileaz ntre 12-17 cm nlime i
5 cm diametrul maxim. O a l a c u toart este fie lipsit complet de decor,
fie ornamentat c u decor simplu, constnd uneori din una s a u dou l i n i i
incizate p a r a l e l i c i r c u l a r l a e x t e r i o r u l b u z e i , a l t e o r i din dou s a u mai
multe l i n i i p a r a l e l t r a s a t e , de asemenea c i r c u l a r , ns pe umrul v a s u
l u i c u vopsea alb (fig. 11 / 2 ; 1 2/7). In numr mult mai r e d u s , n stare
e x c l u s i v fragmentar, s e gsesc u l c i o a r e l e obinuite (fig. 1 2 / 5 , 6 ) , i a r
un v a s mic piriform, din past roie-glbuie fin, c u gtul alungit,foarte
subiat i gura i n form de plnie, reprezint un tip a r h a i c singular pn
acum (fig. 1 2 / 4 ) .
C e r a m i c a ornamental. O categorie nsemnat a c e r a m i c i i de l a
Oraul de F l o c i o reprezint d i s c u r i l e ornamentale, descoperite de a
semenea n mare cantitate n s t a r e ntreag s a u fragmentar. D i s c u r i l e
au n g e n e r a l diametrul de 1 2 - 1 5 , 5 cm i grosimea de 1 ,5 cm,baza plat
i faa decorat c u dou, t r e i s a u patru muchii c o n c e n t r i c e n r e l i e f . L a
unele exemplare muchiile snt n ntregime simple (fig. 1 3 / 3 , 5 ) , la altele
muchia interioar este decorat c u crestturi oblice (fig. 1 3 / 2 , 6 ) . Majo
r i t a t e a d i s c u r i l o r snt nesmluite, d a r exist i unele exemplare mai mici
c u diametrul de 9 c m , c a r e au n c e n t r u uri buton n r e l i e f i snt acope
r i t e c u smal verde (fig.1 3/4). Intruct toate d i s c u r i l e au fost gsite n
i n t e r i o r u l locuinelor c e r c e t a t e , s a u n a f a r a a c e s t o r a , datarea lor n
c u p r i n s u l s e c . X V - X V I s e impune c u n e c e s i t a t e . i a c e a s t a c u att mai

220

www.mnir.ro
F i g . 1 2 . - Ceramic din s e c . X V - X V I de la Oraul de F l o c i .

221

www.mnir.ro
mult cu ct exemplare asemntoare au fost gsite i n alte centre me
d i e v a l e , c a Tnganu-" s a u Bneasa-Strauleti u n d e , de asemenea, au
5
7

Tost datate ncepnd c u jumtatea s e c . a l X V - l e a .

Plcile d e c o r a t i v e , lucrate prin turnare n t i p a r , constituie o alt
categorie a c e r a m i c i i ornamentale. C e l mai reuit exemplar descoperit
pn acum l a Oraul de F l o c i este lucra t d i n t r - o past extrem de fin, a r e
partea superioar crenelat i faa decorat cu t r e i c r u c i , c u braele l
ite i ajurate cu l i n i i p a r a l e l e , nscrise n c e r c u r i . D e a s u p r a l o r , pe
c e l e t r e i t u r n u r i , s e rentlnete c e r c u l c u c r u c e , de data a c e a s t a b r a
ele c r u c i i fiind unite c u l i n i i p a r a l e l e n genul pnzei de pianjen. n
tregul decor este r e a l i z a t n r e l i e f prin t u r n a r e a pastei n tipar (fig. 14).
Alte fragmente de plci d e c o r a t i v e , mai puin reuite din punct de ve
d e r e tehnic - past i decor - , au de asemenea partea superioar festo-
nat, i a r d e c o r u l r e a l i z a t tot p r i n turnare n tipar, constnd din motive
geometrice n r e l i e f n form de rozete s a u l i n i i mpreunate (fig. 19/1 ,2).
innd seama de faptul c marea majoritate a c e r a m i c i i smluite,
fragmentar s a u ntregibil, gsit pn acum n c a d r u l locuinelor de la
Oraul de F l o c i , prezint n baza inelar cte dou perforaii pentru a -
trnat pe p e r e t e , de calitate excepional a p a s t e i i decorului, socotim
c c e r a m i c a smluit din aceast aezare urban s e folosea precump
nitor, dac nu e x c l u s i v , pentru d e c o r a r e a pereilor locuinelor, c a i
d i s c u r i l e ornamentale s a u plcile d e c o r a t i v e . F o r m a dominant a c e r a
m i c i i smluite este farfuria c u baza inelar c u cte dou o r i f i c i i apro
piate pentru atrnat, pereii uor albiai i evazai, marginea lat tras
oblic n afar, cu dimensiunile n general constante: 10 cm nlime, 29
30 cm diametrul maxim i 9 - 1 0 cm diametrul b a z e i i n e l a r e . Interiorul
este ntotdeauna smluit, i a r d e c o r u l const n motive geometrice iflo-
r a l e redate c u o gam foarte variat de c u l o r i i nuane. C e l mai r e u
it exemplar pn acum descoperit l constituie o farfurie n totalitate n
tregit, avnd i n t e r i o r u l smluit c u fond verde d e s c h i s i decorat cu e
lemente florale i geometrice, constnd din l i n i i incizate i acoperite cu
vopsea cafenie, alternnd c u pete i nuane de culoare verde, cafeniu i
galben (fig.21). Alt exemplar, fragmentar, a r e d e c o r u l format din rom
b u r i , din l i n i i de vopsea cafenie i verde nchis i din l i n i i i puncte c a
f e n i i . C a t e g o r i a c e r a m i c i i smluite este completat de castroane cu baza
inelar, perforat s a u nu de o r i f i c i i pentru atrnat, c u corpu tronconic
sau rotunjit i smluite n i n t e r i o r n culoare galben-verzuie sau verde
i c u dimensiuni r e l a t i v mari: 10-11 ,5 cm nlime i diametrul maxim
de 2 1 - 2 9 cm (fig. 12/3). L a a c e s t e a s e adaug un castrona bol de 5 cm
nlime i cu diametrul maxim de 9 , 5 cm n ntregime smluit n c u
loare verde (fig.11/7) i un capac de vas c u c o r p bitronconic gol n i n
t e r i o r , prevzut l a partea superioar c u buton c i r c u l a r , smluit la ex
t e r i o r n culoare v e r d e , nalt de 6 , 3 cm i c u diametrul maxim de 10,5
cm.
Obiecte din metal, sticl i piatr sail l u t . Cteva obiecte desco
perite n i n t e r i o r u l locuinelor c e r c e t a t e rein atenia n mod deosebit,
fntre a c e s t e a semnalm un zurglu din bronz, compus din dou semisfo
r e l i p i t e , c u diametrul de 4 c m . L a partea superioar a r e lipit tija d<

222

www.mnir.ro
Fig.1 3 . - D i s c u r i ornamentale din s e c . X V - X V I de la Oraul
de F l o c i ,

223

www.mnir.ro
p r i n d e r e perforat, l a c e a inferioar tietura specific cu capete rotun
jite ( f i g . 1 6 / l ) , i a r fn i n t e r i o r pstreaz nc b i l a de emanare a s u n e t e
lor . Zurglului de bronz, datat n s e c . X V - X V I , i s e adaug o aplic de
bronz de harnaament, circular, c u diametrul de 8 , 4 c m , prevzut c u
0 perforaie central, urmat de alte t r e i perforaii dispuse n triunghi
e c h i l a t e r a l pentru prindere i decorat c u l i n i i de c e r c u r i concentrice
simple (fig. 16/2). Cupa unui splendid pahar de sticl cu picior, n form
tronconic i decorat l a e x t e r i o r , n culoare alb i viinie, c u doi p o
rumbei afrontai pe un bulb n form de inim, mbogete materialele
s e c . a l X V I - l e a . I n fine, pentru sfritul aceluiai v e a c , important r -
mfne baza de pistolnic din piatr de c a l c a r , deja menionat n form de
piramid c u baza aproximativ ptrat (5 4 , 2 c m ) . P e talpa pistolnic ului
s e afl un ptrat, n i n t e r i o r u l cruia s e gsete c r u c e a c u piedestal n
dou trepte i l i t e r e l e de invocaie obinuite n grecete, redate i n v e r s ,
n negativ, pentru a aprea c o r e c t n pozitiv: E X R HI K A (IS HR NI
K A ) . P e c e l e patru l a t u r i ale pistolnicului s e afl semne i inscripii i n
d e s c i f r a b i l e , c u c a r a c t e r e slavone i data foarte lizibil: X/>V^ = 7100 C

^ 1 5 9 1 , sept. 1-1592, august 3 1 } (fig.20/8). A c e s t o r obiecte l i se adaug

a l t e l e , de uzan curent, precum cute din piatr pentru ascuit, cuite
simple din f i e r , greuti de plas de pescuit de diferite forme, ou de
pasre (fig.20/3) e t c .
d r . L u c i a n Chiescu
I V . B I S E R I C A N R . 2 . nc din 1976 s - a stabilit c l o c u i t o r i i a e
zrii au transformat aceast zon a aezrii n c i m i t i r . Alturi de m o r
mintele aprute n S XIl/1976 au aprut i temeliile unor z i d u r i late de
0 , 8 0 cm i nalte de 0 , 4 0 cm a cror fundaie strpungea n i v e l u l de l o
c u i r e imediat.
P r i n seciunile noi t r a s a t e s - a urmrit s t a b i l i r e a planului a c e s t o r
z i d u r i , cft i ntinderea c i m i t i r u l u i pe axul N - S p r i n p r e l u n g i r e a S /
1976 s p r e sud s p r e fosta albie a Ialomiei. A s t f e l a fost trasat S X V I I L
lung de 80 de m, lat de 2 m. P e n t r u urmrirea z i d u r i l o r s - a u trasat
S X V , S X V I i S X V I I , p a r a l e l e ntre e l e , lungi de 18-20 m i late de
1 m, c u un martor de 0 , 5 0 m ntre ele i orientate s p r e axul E - V .
Din aceste seciuni a r e z u l t a t c zona c i m i t i r u l u i s e ntinde dincolo
de z i d u r i , s p r e s u d , pe o suprafa lung de 22 m. Mormintele dezvelite
snt deranjate datorit numrului extrem de mare de nhumri. n
aceast seciune au fost dezvelite 41 de morminte, n marea majoritate
c u inventar compus din monede s a u podoabe. C e l mai vechi mormnt este
datat c u moned l a jumtatea s e c . a l X V I - l e a , i a r c e l e mai trzii sfnt
datate pe baz de monede turceti l a sfritul s e c . a l X V U I - l e a i nce
putul s e c . a l X I X - l e a . In c a z u l mormintelor d e r a n j a t e , foarte frecvente
n a p r o p i e r e a z i d u r i l o r , trebuie avute r e z e r v e n legtur c u c o n s i d e r a
r e a monedelor c a fcnd parte din inventarul l o r .
Z i d u r i l e dezvelite n aceast var, h mare parte d i s t r u s e pfn l a
fundaie, s e pare c au aparinut unei b i s e r i c i c u plan trilobat, c u p r o
n a o s u l desprit de naos p r i n t r - u n zid gros de 7 5 - 8 0 c m .
Naosul avea o form dreptunghiular. P r o n a o s u l e r a poate ceva mai
m a r e , d a r fntrucft z i d u r i l e au fost demontate piatr c u piatr din funda-
224

www.mnir.ro
F i g . 1 4 . - Fragmente de plac decorativ cu motivul cruciform
de la Oraul de F l o c i , a doua jumtate a s e c . al X V - l e a .

225

www.mnir.ro
ie nu putem s t a b i l i cu exactitate forma a c e s t u i a . O r i c u m , fn pronaos,
lipit de zidul n o r d i c , a fost d e s c o p e r i t un cavou dublu, din crmid,
parial d i s t r u s . Mormintele au fost rvite i scheletele aruncate unul
peste a l t u l . S i n g u r e l e piese de inventar gsite a i c i sfnt un c e r c e l i un
i n e l , c a r e , dup analogii, pot fi datai din s e c . X V H - X V I I I , P e de o parte,
innd seama de faptul c pn n prezent cele mai v e c h i morminte snt
datate pe baz de inventar - moned s a u podoabe - l a jumtatea s e c . a l
X V l e a , trebuie s admitem i existena l a a c e a dat a b i s e r i c i i . P e de
alt parte, s e pare c fnmormntrile fn c i m i t i r au continuat i dup
dezafectarea e i , aa cum r e i e s e de l a situaia a dou morminte care sfnt
spate n s t r a t u l de drmtur. Aceast problem ns nu va fi p r e c i
zat dect dup c e r c e t a r e a complet a c i m i t i r u l u i .
In seciunea S X V I I I n afar de limita sudic a c i m i t i r u l u i au mai
fost s u r p r i n s e i colurile a dou locuine de suprafa, incendiate, i a r
ntre ele o groap mare (diam. 4 m) menajer n c a r e , n afara r e s t u r i
l o r c e r a m i c e din s e c . a l X V I - l e a i a oaselor de animale, s - a u gsit un
brzdar de plug ntreg i un i n e l de bronz c u p l a c a n form de trunchi
de piramic, n mijlocul creia s e afla locaul unei pietre rotunde.Brz-
d a r u l de tip s i m e t r i c a r e analogii c u c e l d e s c o p e r i t l a Dragomireti^,
d a r avnd n vedere contextul n c a r e a fost gsit noi fi datm n s e c . a l
X V I - lea.
fn afar de monedele gsite au fost descoperite i numeroase po
doabe: c e r c e i , inele de t i p u r i v a r i a t e , copci de p r i n s , a c e de bronz pen
t r u maram, paiete de diferite forme i dimensiuni, mrgele i flori de
diadem.
Inelele s e mpart n dou c a t e g o r i i : inele c u p i a t r a n cabuon i
inele c u placa gravat. Inelele c u p i a t r a n cabuon prezint l a rndul
l o r mai multe v a r i a n t e , din c a r e menionm nti pe c e l descoperit n i n
v e n t a r u l M 2 8 . I n e l u l a r e v e r i g a oval de susinere turnat mpreun cu
cabuonul de form rotund, pe c a r e s e afl montat o piatr c u s u p r a
faa boltit. I n e l u l este de argint a u r i t , datat c u moned din s e c . a l X V I -
l e a (fig. 1 7 / 1 4 ) . fn M 24 a fost gsit un i n e l c u v e r i g a plat, c u o en-
uire median pe suprafaa exterioar, c u capetele apropiate i btute
sub p l a c a cabuonului nalt, c i l i n d r i c , c u marginea festonat, c u o p i a
tr vitroas (fig.17/15). In M 13 i M 31 au fost gsite inele asemn
toare din punct de vedere a l execuiei v e r i g i i , c a r e . d e o parte i de alta
a monturii, este decorat c u un motiv h r e l i e f format dintr-o rozet n
conjurat de patru frunze s t i l i z a t e . Cabuonul este fie de form oval,
hexagonal, fie dreptunghiular, c u piatr din sticl (fig. 1 8 / 2 - 5 ) . Ine
lele c a r e au p l a c a gravat snt mai puine, din c a r e menionm pe cele
descoperite n M 14 i M 4 0 . P r i m u l este turnat din bronz, c u placa n
form de pecete rotund, decorat c u un motiv i n c i z a t oarecum asem
ntor c u c e l de l a i n e l u l descoperit l a mnstirea C o m a n a ^ . C e l de a l
doilea inel este din argint, c u p l a c a oval, avnd gravat pe suprafaa ei
dou psri cu c o z i foarte lungi (fig. 17/12).
C e r c e i i descoperii snt , de asemenea, de mai multe feluri.fnM33
fost gsit o pereche de c e r c e i din argint, c u t r e i pandantive.Pe placa
ptrat s - a lipit o montur n form de turn de piramid, avnd n centru

226

www.mnir.ro
F i g . 1 5 . - Fragmente ceramice smluite de la Oraul de
Floci, sec.XV-XVI.

227

www.mnir.ro
o piatr rotund. P e latura superioar s e afl dou u r e c h i p a r a l e l e , pe
sub c a r e este trecut o tij. De tij se prinde i n e l u l de p r i n d e r e . Pe
p a r t e a inferioar s e afl t r e i v e r i g i de c a r e se prind t r e i p a n d a n t i v e - p i
cioru terminate c u perle de sticl fn form de lacrim (fig. 17/8). V a
r i a n t e ale a c e s t u i tip de c e r c e i au mai fost descoperite f M 1,1 975, M 4 ,
1976 (fig. 1 6 / 4 , 5 ) .
Alt tip este reprezentat de p e r e c h e a de c e r c e i din M 13, c u placa
fn form oval traforat i c u t r e i cabuoane rotunde pentru p i e t r e . De
aceast plac sfnt p r i n s e prin t r e i v e r i g i piciorue-pandantiv (fig.18/6,7),
c e r c e i asemntori c u c e i din S IX/1 976. Mai neobinuit c a tip sfnt p e
r e c h i l e de c e r c e i din M 19, M 3 4 , M 35 (fig. 17/7), c u c o r p u l l u c r a t din
dou benzi de tabl, p a r a l e l e , c u capetele fndoite fn form de bucle d u
b l e . P r i n aceste bucle s e t r e c e a u dou tije p a r a l e l e . De tija superioar
s e prindea i n e l u l de agat, de t i j a inferioar un pandantiv fn form de
tub, c o n i c , terminat c u o mrgea din sticl v e r d e . i, n fine, ultimul tip
e s t e reprezentat de c e r c e l u l din argint aurit d e s c o p e r i t fn c a v o u . F o r
mat d i n t r - o verig de srm, c a r e pe partea inferioar a r e o mrgic
format din srm torsionat i g r u p u r i de cte 4 granule n piramid, f i
xat l a rndul e i tot c u ajutorul unei srme torsionate,rsucite de c p a r t e
i cealalt pe verig (fig.18/15).
A c e s t tip de c e r c e l c a model este cunoscut din s e c a i X V - l e a ^ i
pfn n s e c . X V I I - X V I I I .
4 3

Tot c a piese de inventar mai menionm i c e l e 10 f l o r i de diadem

r e a l i z a t e din plcue de granat lipite pe o s , descoperite n i n v . M 25
(fig.22/1 , s e c . a l X V I - l e a ) i c a r e s e aseamn c u cele descoperite l a
Snagov44 i datate tot n s e c . a l X V I - l e a .
Att i n e l e l e , ct i c e r c e i i nu ating n execuie v a l o a r e a artistic a
podoabelor din feudalismul timpuriu. S - a r putea s fie vorba de inele
imitaii din a t e l i e r e l e locale c a r e caut s reproduc, n limita p o s i b i
litilor, frumuseea p i e s e l o r de a u r i a r g i n t .
Deocamdat pe baza puinelor analogii gsite datm aceste podoa
be n c u r s u l s e c . X V I - X V I I .
A n c a Punescu
V . LOCUINA D E P I A T R A . Un alt s e c t o r c e r c e t a t n campania
arheologic din v a r a anului 1 977 l a P i u a P e t r i i s e afl pe malul drept a l
v e c h i i a l b i i a Ialomiei, l a 237 m sud de a c t u a l a osea Bucureti-Con-
stana, avnd c a punct de r e p e r p r i d v o r u l b i s e r i c i i de s e c . a l X V I I - l e a
situat l a 71 m s p r e e s t .
A l e g e r e a s e c t o r u l u i a fost determinat de blocurile de c a l c a r i
fragmentele c e r a m i c e s e s i z a t e l a suprafaa s o l u l u i .
Au fost spate patru seciuni p a r a l e l e , orientate nord-sud cu o u
oar d e v i e r e N V - S E , perpendiculare pe osea.
in prima seciune dezvelit - S X I V - au aprut dou z i d u r i for
mate din piatr nefasonat, legat c u mortar s l a b . ' C e l e dou ziduri erau
perpendiculare unul pe cellalt, unindu-se dincolo de profilul estic a l
seciunii. P e n t r u s u r p r i n d e r e a n continuare a z i d u r i l o r i pentru a pre
c i z a r o s t u l l o r , s - a u t r a s a t l a t e r a l , l a est i vest de aceast seciune,
dou casete S X I V A i S X I V B .
228

www.mnir.ro
Fig. 1 6 . - Piese din metal i obiecte de podoab de la Oraul
de F l o c i , s e c . X V - X V l .

229

www.mnir.ro
 In c a s e t a S X I V A a aprut c e l de a l t r e i l e a zid a l ncperii. Zidul
a r e aceeai compoziie c a i c e l e l a l t e dou menionate, o r i e n t a r e a e s t -
v e s t fcnd unghi drept c u zidul din S X I V sub profilul de est a l c a s e t e i .
A aprut d e c i o ncpere delimitat de t r e i z i d u r i : unul de 4 , 5 m,
i a r celelalte dou de cte 3 , 5 m.Podeaua locuinei, dezvelit n cele dou
seciuni, aducea suficiente probe pentru a concluziona a s u p r a d i s t r u g e
r i i prin incendiere a a c e s t e i ncperi.
in aceeai caset, ntre limita s a sudic i 5 m s p r e i n t e r i o r , au
aprut o s e r i e de pietre nefasonate, de dimensiuni d i f e r i t e . Suprafaa
destul de mare i r i s i p i r e a l o r neuniform i dau aspectul unui pavaj. P e
a c e s t pavaj au fost gsite t r e i monede din s e c . X V - X V I : a) in dinar u n
g u r e s c de l a Rudolf I I - datat 1579; b) o jumtate de gros polonez de l a
C a z i m i r I V J a g e l l o (1 444-1 492) ; c ) o imitaie de moned turceasc de a
ram, ilizibil, datat c u aproximaie n s e c . a l X V I - l e a .
Revenind l a ncperea menionat mai s u s , amintim c pe podeaua
e i a aprut mult moloz (piatr i crmid sfrmate). L a degajarea mo
l o z u l u i , n dorina de a s u r p r i n d e c e l de a l patrulea zid a l ncperii, au
aprut alte dou z i d u r i , perpendiculare unul pe cellalt i orientate N E -
S V i r e s p e c t i v S E - N V . S i s t e m u l de construcie s e prezenta deosebit de
c e l a l z i d u r i l o r amintite mai s u s . Aprea astfel fundaia unei alte nc
p e r i , fundaie din b l o c u r i r e c t a n g u l a r e de piatr c u dimensiunile de c i r c a
20 24 24 c m , foarte frumos fasonate. S - a s u r p r i n s , d e asemenea, po
deaua de crmid roie, podea c e acoper ntregul col a l ncperii din
aceast caset.
Seciunea X I V C - situat l a t e r a l s p r e est de c a s e t a menionat mai
s u s - a dezvelit n ntregime c e l e l a l t e z i d u r i a l e a c e s t o r dou ncperi,
reuindu-se n a c e s t fel s s e stabileasc i dimensiunile e i . Msurat
pe faa interioar a z i d u r i l o r c a m e r a a r e dimensiuni de 7 4 m.Podeaua
din crmid nu s - a pstrat dect n jumtatea sud-estic a ncperii,
fiind distrus de lucrrile a g r i c o l e contemporane. Menionm totodat
c n aceast zon terenul este n pant,
in colul de s u d - v e s t a l c a m e r e i a fost gsit o sob de crmid
c u suprafaa de 1 ,60 1,80 m (lungimea real este mai m a r e , soba i n -
trnd sub profilul e s t i c a l seciunii). De l a aceast sob s - a u putut r e
c u p e r a cteva crmizi ntregi (14 25 3 cm), precum i cteva f r a g
mente de c a h l e .
Zidul de sud s e pare c prezint i i n t r a r e a n locuin, fapt ce
v a fi v e r i f i c a t n campania arheologic v i i t o a r e . n aceast zon a fost
d e s c o p e r i t un gros pentru oraul D a n z i g , emis de Sigismund I , regele
P o l o n i e i , purtnd anul 1539, precum i t r e i monede mrunte turceti,
datate l a sfritul s e c . a l X V I - l e a .
fn i n t e r i o r u l locuinei, pe pavaj, s - a pstrat o moned polonez
(jumtate de gros) emis de A l e x a n d r u (1501-1505) pentru L i t u a n i a . S - a
r e c o l t a t , de asemenea, m a t e r i a l c e r a m i c destul de v a r i a t , d a r fragmen
t a r i nentregibil (cni c u toart, oale-boircan din ceramic roie, une
o r i c u decor l i n i a r r e a l i z a t c u vopsea alb, funduri i n e l a r e de farfurii
smluite i s g r a f i t a t e , c a h l e , ceramic de import). S - a putut totui n
t r e g i o farfurie cu fundul i n e l a r , smluit i sgrafitat, avnd c a

230

www.mnir.ro
F i g . 17 - Obiecte de podoaba din cimitirele de la Oraul de F l o c i ,

231
www.mnir.ro
decor s p i r a l e i f r u n z e , i a r cromatic folosind galbenul, verdele i b r u - ,
nul.
Concluzionfnd c e l e relatate notm c fn aceast zon a fost dez
velit o construcie civil c u o suprafa de 46 m , compus din dou 2

ncperi, dintre c a r e una avfnd temelia din b l o c u r i de pietre fasonate,

i a r c e a de a doua, adosat a c e s t e i a , c u temelie din piatr nefasonat,
legat c u un mortar s l a b . Elevaia l a ambele ncperi pare a fi fost din
crmid. P e b a z a monedelor, d a t a r e a construciei cft i a pavajului s e
face fn a doua jumtate a s e c . a l X V I - l e a . F a p t u l c spturile a n t e r i
oare au s c o s l a iveal fn Oraul de F l o c i doar locuine de lemn i c h i r
pic mrete importana a c e s t e i d e s c o p e r i r i , fn c a z u l de fa este vorba,
d e s i g u r , de o construcie de c a r a c t e r c i v i l , aparinnd unui personaj de
vaz a l oraului.
V e n e r a Rdulescu
V I . NCHEIERE. C u toate c c e r c e t a r e a sistematic a Oraului
de F l o c i este nc l a nceput, constatrile fcute pn n prezent,expuse
mai nainte, impun de pe acum unele ncheieri i s t o r i c e mai l a r g i , f p r i
mul rnd frapeaz c o n s t a t a r e a c c e l e mai v e c h i urme de l o c u i r e pn
acum s e s i z a t e n v a t r a oraului nu depesc jumtatea s e c . a l X V - l e a ,
fapt c a r e confirm ntru totul coninutul i z v o a r e l o r s c r i s e c e atest a
ceast aezare urban numai ncepfnd c u anul 1431^5 i infirma aser
iunile i s t o r i o g r a f i e i moderne, c a r e p l a s a n mod nejustificat nceputu
r i l e oraului de l a gura Ialomiei fn s e c . X I V - l e a . C o n s t a t a r e a nu t r e
buie ns s surprind pe nimeni, intruct a c e s t ora -a aprut dect
dup c u c e r i r e a de ctre t u r c i a t e r i t o r i u l u i romnesc dintre Dunre i
mare n 1417, cnd oraele din Dobrogea intrau fn stpnirea turceasc,
i a r necesitile comerului rii Romneti pe Dunre i M a r e a Neagr
c u O r i e n t u l impuneau apariia unui c e n t r u urban l a Dunre, n faa H r -
ovei. F a p t u l c nceputurile Oraului de F l o c i snt atestate att de i z
v o a r e l e s c r i s e , ct i de c e l e arheologice ncepnd c u s e c . a l X V - l e a ,
i a r ultimul n i v e l de l o c u i r e din c e a mai bine cercetat aezare feudal
din Dobrogea - Pcuiul l u i S o a r e - dateaz din a n i i 1421-1422^ , i m
pune i mai mult aceast c o n c l u z i e . A p o i , apariia i d e z v o l t a r e a r e l a
tiv trzie a a c e s t u i o r a , l i p s a oricrei urme de fortificaie i c o n s t a
t a r e a c n i z v o a r e l e s c r i s e nu a p a r e niciodat denumirea de cetate, c i
numele simplu de " F l o c i " pn l a sfritul s e c . a l X V I - l e a , i a r dup a
c e e a pe a c e l a de " O r a de F l o c i " s a u "Oraul de F l o c i " , impune defini
tiv Oraul de F l o c i c a nume c o r e c t a l a c e s t e i aezri urbane i nltur
pentru totdeauna denumirea nejustificat de C e t a t e a de F l o c i , c a r e a
pare numai n s c r i e r i l e moderne de dup dispariia a e z r i i ? . 4

Deopotriv, s t a b i l i r e a pe c a l e arheologic a dou importante etape

de via nfloritoare a oraului - a doua jumtate a s e c . a l X V - l e a i
s e c . a l X V I - l e a - , etape marcate i de incendii p u s t i i t o a r e , a t e s t a t e i a
ri paralel p r i n i z v o a r e s c r i s e i a r h e o l o g i c e , corecteaz substan
ial ideea intrat n i s t o r i o g r a f i e potrivit creia n s e c . a l X V I - l e a a
c e s t ora romnesc e r a "n plin d e c d e r e " ^ . 4

Din c e l e prezentate n a c e s t raport a reieit, c r e d e m , c u claritate

c i h s e c . a l X V I - l e a oraul e r a n deplin p r o s p e r i t a t e , impuntoa-
232

www.mnir.ro
 233

www.mnir.ro
F i g . 1 9 . - Fragmente de plac decorativ de la Oraul de
Floci, sec.XV-XVI.

234

www.mnir.ro
nasturilor din cuprinsul atelierului de nasturi din s e c .
a l X V I - l e a ; 8 - pistolnic din piatr cu inscripie i
data 1591-1 592; 9 - miner din os ncrustat; 10 - mr
gea de sticl.

235
www.mnir.ro
F i g . 2 1 . - Farfurie smluit din cuprinsul locuinei n r . 7 de la
Oraul de F l o c i , s e c . X V I .

236

www.mnir.ro
F i g . 2 2 . - Aplice pentru pandantiv din stof (1); pahar de sticl
din s e c . al X V I - l e a ( 2 ) ; decorul desfurat a l paha
rului de sticl ( 3 ) ; nasturi din os, din s e c . a l X V I -
lea din cimitirul n r . 2 ( 4 ) ,

237

www.mnir.ro
F i g . 2 3 . - Brzdar de plug simetric de la Oraul de F l o c i ,
sec. a l X V I - l e a .

www.mnir.ro
sxrvc I'IUA PETRII-
Planul locuinei din piatra

Zid aUn Uocuri d ptalrtl tabloid

t ) Rxtea dt cfl'flmtoVJ
ras Sohrt d ctVflmidfl
COQ Zid d i -01' n i l a M n o l O
ac fVTvaj d* piai
ma B'n c a r b a m a t e
Era V a m i l
rmnapra
C23 GroopA
Mol ot

S3 Vol.fi
Sal viu
Montl!

F i g . 2 4 . - Planul locuinei cu temelie din piatr de la Oraul de

F l o c i , s e c . al X V I - l e a .

www.mnir.ro
r e a locuin cu fundaia din piatr i podea de crmid, celelalte l o c u
ine mari i bogate, monumentele de cult sau p r o s p e r u l a t e l i e r de c o n
fecionat nasturi fcnd din plin dovada n acest sens .Monumentele de cult
i pistolnicul datat n 1591-1592 nu pot s nu ne aminteasc a c t i v i t a
tea intens de l a Oraul de F l o c i c a r e a determinat,. ntre a l t e l e , c a
preotul Neaguslav, din oraul c e l u i dinti unificator a l rilor romne
n evul mediu, s fie trimis de marele domn l a b i s e r i c a din S c h e i , c a a
jutor a l protopopului Braovului ^, Dup destrmarea, prin intervenie
4

strin, a operei r e a l i z a t e de c e l mai de seam fiu a l Oraului de F l o c i ,

pe "popa Neaguslav protopopul" l regsim iari n oraul a crei i s t o
r i e ne reine atenia, unde l a 26 ianuarie 1614 s c r i e actul p r i n care
"Constantin judeul i 12 prgari i c u oameni buni oreni de Ora de
F l o c i " ntresc unui o a r e c a r e S t a n c i u l o c u r i de grdin l a marginea o -
raului^O, Tot aa, bogia inventarului mormintelor cercetate din s e c .
X V I l - X V i n atest convingtor prosperitatea oraului i l a sfritul f e u
dalismului, l a fel cum izvoarele s c r i s e consemneaz des organele de
conducere ale oraului n aceast v r e m e . De pild, l a 27 ianuarie 1613
este menionat "Capot, judeul din Oraul de F l o c i " , acionat n j u d e
cat ctigat de mnstirea Mrgineni pentru stpnirea unei pri a
satului Blagoieti din apropierea oraului51 , l a 26 ianuarie 1614, dup
cum am vzut, "Constantin judeul i c e i 12 p r g a r i " , i a r l a 25 aprilie
1643 ntlnim pe "Rzvan cpitan, i s p r a v n i c u l Oraului F l o c i " 5 2 f fine,
# n

decderea i apoi ncetarea existenei oraului l a sfritul s e c a i X V I I I -

l e a , c a urmare a d e s e l o r lupte i p u s t i i r i strine prilejuite de rzboa
iele r u s o - t u r c e din a doua jumtate a aceluiai s e c o l , snt dovedite p l e
n a r de faptul c ultimele nmormntri dateaz n j u r u l anului 1800.
Iat, aadar, foarte lapidar expuse, numai cteva din ncheierile
c a r e demonstreaz necesitatea amplificrii n v i i t o r a eforturilor umane
i materiale pentru c e r c e t a r e a ct mai complex a a c e s t u i important
centru urban medieval romnesc disprut, unul din puinele c a r e ofer
condiii optime de l u c r u , intruct nu este suprapus de construcii mo
derne c a r e s stnjeneasc activitatea de c e r c e t a r e ct mai complex.
d r . L u c i a n Ghiescu

N O T E

1 fn legtur c u a c e a s t a , v e z i D A N M . I L I E S C U , Un v e c h i ora disp

rut: Cetatea de F l o c i (ncercare de monografie), Bucureti, 1930; mai
nou, N I C O L A E C O N O V I C I , Delimitarea t e r i t o r i u l u i Oraului de F l o c i
n vederea o c r o t i r i i v e s t i g i i l o r arheologice, h " R e v i s t a muzeelor i
monumentelor", a n . X I I , 2, 1975, p.63 i u r m .
2 Sondajul arheologic fcut a i c i c u ani n urm de Nicolae C o n s t a n t i -
nescu rmas fr n i c i o consemnare.
3 Cercetrile de suprafa efectuate de c o l e c t i v u l Muzeului de Istorie
din Clrai n a n i i 1961 , 1965 i 1968 au condus l a r e c o l t a r e a de pe
v a t r a vechiului ora a unui v a l o r o s material arheologic, c a r e a m-

239

www.mnir.ro
 bogit c o l e c i i l e m u z e u l u i c l r e a n . fn c a d r u l a c e s t u i a s e r e m a r
c c e r a m i c a smluit i nesmluit, c a h l e i d i s c u r i o r n a m e n t a l e ;
7 v a s e d i n a r a m , d i n c a r e 5 d a t a t e fn 1703 (2 e x e m p l a r e pe c a r e
a p a r e i n u m e l e meterului s c r i s c u c a r a c t e r e g r e c e t i : V a s i l e D i -
m o k i n a ) ; 1 7 0 6 (2 e x e m p l a r e ) i 1 7 0 9 (1 e x e m p l a r ) ; dou t e z a u r e m o
n e t a r e m e d i e v a l e , p r i m u l f o r m a t d i n 194 monede p o l o n e z e i l i t u a
n i e n e d e l a tefan B a t h o r y ( 1 5 7 5 - 1 5 8 6 ) i S i g i s m u n d I I I W a s a ( 1 5 8 7
1632) c u c e a m a i r e c e n t moned d i n a n u l 1 6 0 7 , i a r c e l d e - a l d o i l e a
t e z a u r s e compune d i n 638 monede de a r g i n t c u e m i s i u n i d i f e r i t e (po
l o n e z e , l i t u a n i e n e , ungureti, a u s t r i e c e , transilvnene), c e l e mai
n o i e x e m p l a r e f i i n d e m i s e fn a n u l 1 6 3 2 . U n a l t r e i l e a t e z a u r m o n e t a r ,
a f l a t a c u m fn c o l e c i i l e M u z e u l u i d e I s t o r i e a l R . S . R o m n i a , a fost
d e s c o p e r i t c u p r i l e j u l lucrrilor de l r g i r e a a c t u a l e i osele n d -
r e i - G i u r g e n i . E l s e c o m p u n e d i n c i r c a 3 0 0 monede turceti d i n a r
gint d i n a d o u a jumtate a s e c . a l X V - l e a . (Informaie de l a C . t i r b u
i P . S t a n c u , c a r e studiaz a c e s t Ultim t e z a u r , i c r o r a l e mulu
mim p e n t r u informaia d a t ) .
4 Cercetrile arheologice l a c a r e s e refer prezentul raport a u fost
e f e c t u a t e fn i n t e r v a l u l 1 9 - 3 0 s e p t e m b r i e 1 9 7 5 d e u n c o l e c t i v format
d i n d r . L u c i a n Chiescu ( r e s p o n s a b i l ) , A n c a P u n e s c u i A l e x a n d r u
N e m o i a n u d e l a M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a - i N i c o l a e Cono-
v i c i de l a M u z e u l d e I s t o r i e d i n C l r a i ( m e m b r i ) ; f n p e r i o a d a 5 i u
l i e - 2 a u g u s t 1 9 7 6 c o l e c t i v u l a c u p r i n s pe d r . L u c i a n Chiescu ( r e s
p o n s a b i l ) i A n c a P u n e s c u d e l a M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a ,
N i c o l a e C o n o v i c i i R a d u L u n g u de l a M u z e u l d e I s t o r i e d i n C l r a i ;
fn p e r i o a d a 10 i u l i e - 3 a u g u s t 1 9 7 7 c o l e c t i v u l u i d i n 1 9 7 6 i s - a a d u
gat V e n e r a R d u l e s c u d e l a M u z e u l de I s t o r i e a l R . S . R o m n i a , i o
perioad m a i scurt P e t r e Manucu-Adameteanu de l a M u z e u l jude
ean " D e l t a D u n r i i " - T u l c e a ,
5 R e s p e c t a r e a a d e v r u l u i n e o b l i g s consemnm s p r i j i n u l deplin p r i
mit d e c o l e c t i v u l d e c e r c e t a r e d i n p a r t e a o f i c i a l i t i l o r l o c a l e ,fn mod
deosebit d i n p a r t e a p r i m a r u l u i comunei G i u r g e n i , tovarul Andrei
P e a n u , c r u i a f i exprimm d e p l i n e l e n o a s t r e mulumiri.
6 D . V . R O S E T T I , V e s t i g i i l e f e u d a l e de l a S u s l n e t i ( j u d . A r g e ) , fn
B M I , 41 , 1 9 7 2 , 2 , p , 3 0 - 3 1 .
7 P.I.PANAIT, M.TURCU, I.CONSTANTINESCU, P.I. CERNO VO-
D E A N U , Complexul medieval Tfnganu. Cercetri arheologice, nu
m i s m a t i c e i i s t o r i c e , fn C A B , , 1 9 6 5 , p . 2 4 5 - 2 5 7 . B i s e r i c a m
n s t i r i i T f n g a n u a f o s t r e f c u t d e m a i m u l t e o r i , fncft n u s e mai
poate s t a b i l i a z i tipul de zidrie folosit iniial.
8 D . V . R O S E T T I , P . I . P A N A I T , Cercetri privind ctitoria brfncove-
n e a s c S f . G h e o r g h e N o u d i n B u c u r e t i , fn M I M B , V I , 1 9 6 8 , p . 9 7 -
118.
9 N . G H I K A - D U D E T I , L ' a n c i e n n e a r c h i t e c t u r e r e l i g i e u s e de l a V a
l a c h i e . E s s a i d e s y n t h s e , fn B C M I , X X X V , 1 9 4 2 , 1 - 2 , p . 1 9 .
10 P E T R E D I A C O N U , S I L V I A B A R A S C H I , Pcuiul l u i S o a r e . Aeza
r e a medieval ( s e c o l e l e - X V ) , , B u c u r e t i , 1 9 7 7 , p . 1 2 3 - 1 2 4 i
fig.97/21 i b i b l i o g r a f i a de l a nota 7 2 .

240

www.mnir.ro
11 N.GHIKA-DUDETI, o p . c i t . , p.25-28.
12 Ibidem, p . 3 0 - 3 2 .
13 Ibidem, p. 10, 19.
14 C e l e dou r e g i s t r e de a r c a t u r i se ntlnesc de l a mijlocul s e c . a l X V -
lea l a b i s e r i c a mnstirii Snagov (ibidem, fig.49,51), d a r brul d e s
pritor apare abia l a b i s e r i c a mnstirii Etealu (1502), (ibidem, p.
21 i fig. 4 8 ) . Alte analogii ne furnizeaz b i s e r i c i l e mnstirilor B u -
cov (1570), Mrcua (1593), Minai B r a v u (1594), Flmnda (1630),
Pltreti (1646), Mitropolia Bucureti (1655) e t c . (vezi ibidem, fig.
123, 130, 131 , 1 6 7 , 200, 2 1 4 ) .
15 Ibidem, p . 3 0 - 3 2 .
16 M . C O N S T A N T I N I U , P . I . P A N A I T , I . C R I S T A C H E P A N A I T , antie
r u l arheologic Bneasa-Struleti, n C A B , I I , 1965, p. 196-199;
P.I.PANAIT, M.TURCU, I.CONSTANTINESCU, P.I. CERNOVO-
D E A N U , In C A B , I I , 1965, p . 2 6 4 - 2 6 5 .
17 N.CONOVICI, loc.cit., p.67.
18 P e n t r u depunerea v a s e l o r de ofrand n mormintele medievale din
T a r a Romneasc v e z i D . V . R O S E T T I , Moneda i podoaba n r i t u a
lul funerar din ara Romneasc n v e a c u r i l e X 1 H - X I V , h StCom
Piteti, 1971 , p . 1 8 7 ; idem n BMI, 41 , 1972, 2 , p . 3 4 .
19 G H . C A N T A C U Z I N O , Unele probleme privind aezrile medievale
muntene n lumina cercetrilor arheologice de l a C e r n i c a , n S C I V ,
14, 1963, 2 , p.363 c u n . 3 i f i g . 2 , 3 .
20 n legtur c u ine lele-verighet, bine cunoscute n c i m i t i r e l e medie
vale din ara Romneasc, v e z i M . C O N S T A N T I N I U , P.I.PANAIT,
I . C R I S T A C H E P A N A I T , o p . c i t . , p.212 i f i g . 1 1 0 / 2 ; D . V . R O S E T T I ,
o p . c i t . , p . 3 4 - 3 5 i Tig.5/4,9 i 6/10.
21 Monedele descoperite n 1975 au fost determinate de cercettoarea
M a r i a Chiescu de l a Institutul de Arheologie Bucureti, creia i
mulumim i pe aceast c a l e .
22 DAN M . I L I E S C U , o p . c i t . , p . 1 0 ; N . I O R G A , nsemnri, nBCMI,24,
1931 , f a s c . 6 7 , p . 4 5 .
23 C O N S T A N T I N C . G I U R E S C U , I s t o r i a romnilor, voi., p a r t e a a
-a, Bucureti, 1944, p . 4 9 7 , f i g . 9 ; N . C O N O V I C I , o p . c i t . , p . 6 4 i
n.18.
24 G H . I . C A N T A C U Z I N O , S C I V , 2 2 , 1971, 2 , p . 2 8 3 , f i g . 1 3 / 8 - 2 3 .
25 Pentru cele a n t e r i o a r e v e z i O . I L I E S C U , R E S E E , 1 5 , 1972, 2 , p.
355-361.'
26 .MITREA i C . P R E D A , S C I V , 6, 1955, 3 - 4 , p . 6 3 6 , f i g . 1 0 .
27 D . P O P E S C U i D . V . R O S E T T I , M a t e r i a l e , 6, 1959, p.713,fig.14/7.
28 Informaie A n c a Punescu i N . C o n o v i c i .
29 P . D I A C O N U i S I L V I A B A R A S C H I , o p . c i t . , I I , p . 1 2 1 .
30 DAN M . I L I E S C U , o p . c i t . , p . 1 1 - 1 2 .
31 Pentru acest eveniment, v e z i M I H A I L C O S T A C H E S C U , A r d e r e a tfr-
gului de F l o c i i a Ialomiei fn 1470, Iai, 1935, p.151>.
32 Inscripiile slavone i data au fost c e r c e t a t e i t r a n s c r i s e de c o l e
gul Alexandru L i g o r , cruia i mulumim i c u a c e s t p r i l e j .
33 E s t e menionat, astfel rezistena opus de 60 de oteni unguri t r i -

241

www.mnir.ro
 mii l a Oraul de F l o c i s-1 apere mpotriva a 2 000 de t u r c i venii
s-1 prade, nainte de a veni pedestraii lui Minai Viteazul,N.10RGA,
I s t o r i a lui Mihai V i t e a z u l , Bucureti, 1968, p. 142.De asemenea,este
menionat n i z v o a r e l e s c r i s e o luptlng Oraul de F l o c i naintea
c e l e i de l a Hrova din 1 ianuarie 1595. C O N S T A N T I N C . G I U R E S C U ,
I s t o r i a romnilor, I I , 1, Bucureti, 1937, p . 2 4 3 . Selitea V a i d e e i ,
de lng Oraul de F l o c i , " a fost pustie, fr oameni, nc din zilele
rposatului Mihai voievod", afirm un document din martie 161 4 de la
RaduMihnea, D I R , v e a c . X V I I , B . ara Romneasc, I I (1611
1617), p . 2 6 4 .
34 D R H , B . T a r a Romneasc, 1 (1247-1500), Bucureti, 1 966, p. 1 31 .
35 D I R , v e a c l x V I , B . ara Romneasc, 1 (1501-1527), p . 2 5 , 4 1 .
36 D I R , v e a c . X V I I , B . a r a Romneasc, I V (1 621-1 625), p . 1 4 3 .
37 P A N A I T I . P A N A I T , Complexul medieval Tnganu, n C A B , I I , B u c u
reti, 1965, p.251 , fig.1 .
38 Ibidem, p . 2 4 9 , f i g . 1 1 / 2 .
39 Idem, antierul arheologic Bneasa-Struleti (Aezarea feudal),
n C A B , I I , Bucureti, 1865, p . 2 1 8 , f i g . 1 1 6 .
40 V . B R E B E C A R U , Unelte de a r a t din epoca feudal din jud. Dmbovia,
n'Valahica", 1969, p . 8 4 , p l . 3 / 1 ; N . E R D O I U , P . G Y U L A I , Evoluia
plugului n rile romne n epoca feudal, n " A c t a Musei Napocen-
s i s " , I I , 1965, p.313.
41 L I A M I L E N C O V I C I B T R N A , Podoabe din necropola fostei mns
t i r i Comana, n BMI, X L I I , 2 , 1973, p . 1 2 , fig.3 (inel s i g i l a r din
billon, s e c . a l X I V - l e a ) ; v e z i i inelul de l a Muzeul de i s t o r i e a mu
nicipiului Bucureti, descoperit l a Snagov, a r g i n t , s e c . X V - X V I , n
expunere.
42 A L . B R C C I L , Monede i podoabe descoperite n termele de la
Drobeta, n M a t e r i a l e , V , 1958, p . 7 8 0 , f i g . 3 / 1 - 3 ; D.POPESCU,
D . V . R O S E T T I , Spturile de l a Retevoieti, n Materiale, V I , 1959,
p . 7 1 3 , fig. 1 4 / 8 .
43 E x e m p l a r aproape identic fn t e z a u r u l descoperit l a S u c e a v a , s e c . a l
X V I I - l e a , expus l a M I R S R .
44 D . V . R O S E T T I , Spturile arheologice de l a Snagov I , Publicaia
muzeului municipal Bucureti, Bucureti, 2 , 1935, p . 4 2 , fig.71 ; J .
H O L B R I G L , A r c h . E r t e s i t b " , 1934, p . 1 0 1 - 1 0 5 .
45 P r i m a meniune documentar a a c e s t u i ora dateaz din 1431 ,fntr-un
document p r i n c a r e Dan I I , domnitorul rii Romneti, rennoind
p r i v i l e g i u l c o m e r c i a l a l braovenilor, s e adreseaz "tuturor trgu-
gurilor domniei mele i vmilor: rucrenilor i cmpulungenilor i
arghianilor i brilenilor i buzianilor i flocenilor i cetii de
l a Cmpulung..." , D R H , B . ara Romneasc, I (1247-1 500).Bucu
reti, 1966, p.131 .
46 P E T R E D I A C O N U , S I L V I A B A R A S C H I , Pcuiul l u i S o a r e . . . , v o i .
II, p.10.
47 DAN M . I L I E S C U , o p . c i t . , p . 7 .
48 I s t o r i a Romniei, I I , Bucureti, 1962, p . 8 3 5 .
49 C O N S T A N T I N C . G I U R E S C U , I s t o r i a romnilor, I I , 1, Bucureti,
1937, p . 2 6 4 .
242

www.mnir.ro
50 D I R , v e a c . X V I I , B . a r a Romneasc, II (1611-1617), p.241 .
51 Ibidem, p . 2 4 5 .
52 N I C O L A E S T O I C E S C U , D e s p r e o r g a n i z a r e a pazei hotarelor h ara
Romneasc n s e c . X V - X V I I , n SM1M, I V , 1960, p . 2 1 8 .

Date preliminare antropologice asupra materialului osteologic li

man descoperit l a Oraul de F l o c i .
E x p e r t i z a de mai j o s se refer l a datele preliminare obinute din
studiul materialului osteologic uman provenit de l a dou necropole m e
dievale pe c a r e le prezentm mai j o s .
1 . Necropola medieval din s e c . X V I - X V I I descoperit n punctul
"Mnstire". Au fost descoperite 47 de morminte, dintre c a r e v o r fi a
nalizate doar 3 5 , celelalte fiind ntr-o stare de c o n s e r v a r e foarte slab.
A n a l i z a inventarului arheologic deosebit de bogat face obiectul unui s t u
diu s e p a r a t .
Din c e i 35 de subieci, aisprezece snt brbai, opt snt femei i
unsprezece snt c o p i i . E i se ncadreaz n urmtoarele limite de vrst:
- brbaii aparin c a t e g o r i e i adult-matur III, adic au decedat n
tre 30 i 55 de a n i (+ 5 a n i ) ;
- femeile s e ncadreaz n categoria adult-matur I , d e c i au decedat
ntre 25 i 35 de a n i (+ 5 a n i ) , c u dou excepii n j u r de 60 de a n i ( s e
nil);
- copii ns aparin urmtoarelor grupe de vrst: infans 1(0-7 ani),
cu ponderea n subgrupa 3-7 a n i ; infans II (7-14 a n i ) .
fn prima grup avem apte c o p i i , i a r n c e a de a doua doar p a t r u .
T a l i a i n d i v i z i l o r studiai variaz l a brbai ntre 162,7 cm i 175,8
cm, i a r la femei ntre 151,5 cm i 1 63 ,4 cm.
C a mrime, form i tip antropologic, eantionul este extrem de c
mogen, cu excepia subiecilor M 8 4 , 93 i 101 c a r e fac o not aparte^ .
Femeile snt g r a c i l e , c a form i mrime armonios e c h i l i b r a t e , brbaii
oscilnd uor ntre formele g r a c i l e i cele uor robuste.
Tipul mediteranean, g r a c i l , omogen, reprezentat n a c e s t lot, face
c a aceti i n d i v i z i s se detaeze categoric de subiecii c a r e reprezint
"Necropola I - a " de l a P i u a P e t r i i .
Civa i n d i v i z i , c a tip de masticaie i gradul de prognatism, s e a
propie de formele medii descoperite n necropolele medievale de l a G r o
zveti ( s e c . a l X V I - l e a ) i Oltenia-Renie ( s e c . a l X V I - l e a )
2 3

Putem face o apropiere c a form, mrime i tip ntre subiecii s t u

diai mai sus i c e i studiai de noi n necropola feudal de l a Cmpulung-
Arge (Negru Vod), m r e f e r l a un lot de 120 de morminte.
2 . Necropola a I l - a de la P i u a P e t r i i - s e c . X V I - X V I I I . Eantionul
c a r e n e - a fost trimis pentru studiu este format din 42 de nhumai i 2
renhumai.
C a r a c t e r i s t i c i l e biologice s p e c i f i c e , studiate l a aceti subieci, au
permis estimarea sexului i vrstei dup cum urmeaz:

243

www.mnir.ro
 - unsprezece morminte aparin brbailor fn vrst de aproximativ
2 0 - 6 0 ani (+ 5 ani) ;
- aisprezece morminte au aparinut unor femei c a r e au decedat
ntre 20 i 50 de a n i (+ 5 ani) ;
- c o p i i i aparinnd grupei infans I (0-7 ani) snt n numr de opt,
i a r n grupa infans II (7-14 a n i ) , un singur subiect;
- avem un singur mormnt de adolescent (14-20 de a n i ) ;
- un numr de apte morminte aparin unor aduli c u s e x u l nedeter
minabil, dat fiind s t a r e a foarte proast de c o n s e r v a r e .
Dac la necropola descoperit n punctul "Mnstire" studiul a p a
r a t u l u i dento-maxilar n e - a oferit s u r p r i z a de a putea r e m a r c a un aspect
patologic r e d u s , c u u z u r i dentare de gradul III. i n d i v i z i i studiai n
" N e c r o p o l a a I l - a " prezint toate formele de c a r i i , granuloame, edenta
ii pariale i totale, indicile global de intensitate a l maladiei fiind foarte
r i d i c a t . Tot l a a c e s t ultim eantion de i n d i v i z i , l a nivelul t r e i m i i s u p e
r i o a r e a feei unii subieci prezint d e v i e r i i deformri datorit unor
l o v i t u r i foarte v e c h i c i c a t r i z a t e .
T a l i a i n d i v i z i l o r studiai n " N e c r o p o l a a I l - a " oscileaz ntre l i
mitele 155,2 cm i 174,2 cm l a brbai, i a r l a femei ntre 1 4 2 , 8 cm i
1 61 ,5 c m .
C a form, mrime i tip antropologic eantionul se ncadreaz n
grupa europoid, c u variaii tipologice m a r i , d a r c u predominena t i p u
lui mediteranoid.
S e pot face a p r e c i e r i c a mrime, form i tip ntre subiecii s t u
diai pn n prezent din aceast necropol i c e i de l a Oltenia-Renie i
Cmpulung-Arge (Negru Vod), d a r nu putem face comparaie c u mate
r i a l u l osteologic uman descoperit n necropola din s e c . X V I - X V I I de la
Mneti-Buftea, dat fiind s t a r e a proast de c o n s e r v a r e a a c e s t u i a .
In a c e st studiu au fost prezentate datele p r e l i m i n a r e , rezultate n
urma cercetrii antropologice a c e l o r dou eantioane. Cercetarea
exhaustiv a c e l o r dou necropole va lrgi c a d r u l problemelor luate n
discuie.
Laurenia G e o r g e s c u

N O T E

1 S c h e l e t e l e M 8 4 , 93 i 101 v o r face obiectul unei analize s e p a r a t e .

2 LAURENIA G E O R G E S C U , Necropola feudal de l a Grozveti, n
" S t u d i i de antropologie", tom.13, 1976, p . 1 1 - 1 3 .
3 D O N E E R B N E S C U i LAURENIA G E O R G E S C U , Necropola feu
dal de l a Oltenia, n Ilfov - file de i s t o r i e , v o l . I , (sub t i p a r ) .

244

www.mnir.ro
 R E C H E R C H E S ARCHOLOGIQUES P I U A P E T R I I
( L A V I L L E D E F L O C I ) D P . D E IALOMIA
Rsum

L e s r e c h e r c h e s archologiques effectues entre 1975-1977 P i u a

P e t r i i , dp. de Ialomia, ont permis l'identification des vestiges de c u l
ture matrielle de cette zone avec l e s t r a c e s conserves de l a v i l l e m
divale roumaine, disparue i l - y - a long temps, l a V i l l e de F l o c i . C o n f o r
mment aux dates fournies p a r l e s fouilles, l a V i l l e de F l o c i e s t apparue
s u r l e s r i v e s de l a rivire de Ialomia, tout prs de l'embouchure dans
le Danube, pendant l a premire moiti du X V sicle, comme une e
ville
qui permetait l a V a l a c h i e accder au Danube et l a Mer N o i r e , aprs
l a conqute en 1417 p a r l e s T u r c s du t e r r i t o i r e roumain situ entre le
Danube et l a M e r . L a v i l l e a connu une vie f l e u r i s s a n t e pendant l e s X V - e

X V I sicles et depuis c e temps l datent l e s plus importantes

e
dcou
v e r t e s (l'glise no.1 (fig.2), l ' a t e l i e r pour l a confection des boutons en
os (fig.4) et l a majorit des habitations ( f i g . 9 , 1 0 ) . Une srie de tombes
qu'on a fouill dmontrent que l a v i l l e a fonctionn jusqu' l a fin du
X V I I I sicle quand elle a cess d ' e x i s t e r l a suite des
e
dvastations
occasionnes p a r l e s g u e r r e s russo-turcs de l a seconde moiti du X V I I I 6

sicle.

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - P l a n schmatique des fouilles de P i u a P e t r i i ( L a V i l l e de F l o c i )

dp. de Ialomia.
F i g . 2 . - P l a n de l'glise no.1 avec l a fondation en p i e r r e de l a V i l l e de
Floci.
F i g . 3 . - P r o f i l du p a r o i de l ' o u e s t de l a I X s e c t i o n .
e

F i g . 4 . - P l a n de l ' a t e l i e r pour l a confection des boutons en os de l a

V i l l e de F l o c i , du X V I sicle.
e

F i g . 5 . - L a s u c c e s s i o n des phases de faonnage de l ' o s et l a confection

des boutons de l ' a t e l i e r du X V I sicle de l a V i l l e de F l o c i .
e

F i g . 6 , - P r o f i l du p a r o i de l ' o u e s t de l a I I s e c t i o n .
e

F i g . 7 . - Fragment du profil du p a r o i de l ' o u e s t de l a V s e c t i o n .

e

F i g . 8 . - Fragment du profil du p a r o i de l ' o u e s t de l a s e c t i o n .

F i g . 9 . - P l a n des habitations n o . 5 et 6 .
F i g . 1 0 . - P l a n de l'habitation n o . 7 .
F i g . 1 1 . - Cramique des X V - X V I sicles de l a V i l l e de F l o c i ; 8 , oeuf
e

de v o l a i l l e .
F i g . 1 2 . - Cramique des X V - X V I sicles de l a V i l l e de F l o c i .
e e

F i g . 1 3 , - Disques ornementaux des X V - X V I sicles de l a V i l l e de

e e

Floci.

245

www.mnir.ro
F i g . 1 4 . - Fragments d'une plaque dcorative avec le motif cruciforme
de l a V i l l e de F l o c i , l a deuxime moiti du X V sicle.
e

F i g . 1 5 . - Fragments cramiques maills de l a V i l l e de F l o c i , X V - X V I e e

sicles.
F i g . 1 6 . - Pices en mtal et objets de parure de l a V i l l e de F l o c i , X V - e

X V I sicles.
e

F i g . 1 7 . - Objets de parure en provenance des cimetires de P i u a Petri

(la V i l l e de F l o c i ) .
F i g . 1 8 , - Objets de parure en provenance des cimetires de P i u a P e t r i
(la V i l l e de F l o c i ) .
F i g . 1 9 . - Fragments d'une plaque dcorative de l a V i l l e de F l o c i , X V - e

X V I sicles.
e

F i g . 2 0 . - Dcouvertes faites P i u a P e t r i (la V i l l e de F l o c i ) : 1 , c o u v e r

c l e maill; 2 - 7 phases du faonnage de l ' o s et confection des
boutons de l ' a t e l i e r d ' u n boutonnier du X V I sicle}8 " p i s t o l
e

nic" (sceau en pierre portant en .creux l'image de l a croix et avec

lequel on marque le pain bnit) l ' i n s c r i p t i o n et dat 1591
1592; 9 manche en os incruste; 10 perle en v e r r e .
F i g . 2 1 . - A s s i e t t e maille provenant de l'habitation no.7 de l a V i l l e de
F l o c i , X V I sicle.
e

F i g . 2 2 . - Appliques pour un pendentif en toffe (1); gobelet en v e r r e du

X V sicle (2); dcor droul du gobelet en v e r r e (3); boutons
e

en os du X V I sicle en provenance du cimetire n o . 2 (4).

e

F i g . 2 3 . - S o c de c h a r r u e symtrique de l a V i l l e de F l o c i , X V I sicle.
e

F i g . 2 4 . - P l a n de l'habitation avec l a fondation en p i e r r e de l a V i l l e de

F l o c i , X V I sicle.
e

246

www.mnir.ro
 DATE CU PRIVIRE LA F R U C T E L E CARBONIZATE
D E S C O P E R I T E P E ANTIERUL A R H E O L O G I C D E
L A PIUA P E T R I I , JUD. IALOMIA

de MARIA B R A I L E A N U .i
VALERIA EDITH IONESCU RUSU

fn spturile arheologice efectuate fn anul 1 976 pe antierul de l a

P i u a P e t r i i , c o m . G i u r g e n i , jud.Ialomia 1 a fost descoperit fn c u p r i n s u l
unei locuine datfnd din s e c . a l X V I - l e a , o ulcic c u toart n c a r e se
afla material v e g e t a l .2

V a s u l cuprindea fructe aparinnd unei singure s p e c i i i anume P r u

nus fruticosa P a l i . (= C e r a s u s f r u t i c o s a _ P a l l ) W o r o n , cunoscut sub
3

denumirea popular de viinei s a u cire de Brgan.

S t a r e a de c o n s e r v a r e a materialului a permis att efectuarea unor
observaii a s u p r a morfologiei f r u c t u l u i , ct i a dimensiunilor a c e s t u i a .
Referindu-ne l a fruct menionm c c e l de P r u n u s face parte din c a t e g o
r i a fructelor aa-zise crnoase i anume a d r u p e l o r . L a a c e s t e a snt d i
fereniate t r e i pturi: e p i c a r p u l e x t e r n - o epiderm subire cutinizat
sau cerificat - , sub ea mezocarpul crnos i n fine endocarpul, care
este totdeauna lemnos, format din s c l e r e i d e i alctuind smburele f r u c
tului. Smburele nchide n i n t e r i o r o singur smn c a r e este ins bine
aprat de endocarpul lemnos ( f i g . 1 ) . 4

LEGENDA
LEpicarp
2.Mezocarp
3ndocarp
4Smna

. F i g . 1 . - S t r u c t u r a unei drupe (dup Grinescu).

Materialul vegetal de l a P i u a P e t r i i este format din fructe c e s - a u
pstrat n totalitate, smburi, semine i r e s t u r i fragmentare provenite
din fructe. M a t e r i a l u l este c a r b o n i z a t . In c e e a c e privete fructele n
t r e g i , la e x t e r i o r a c e s t e a pstreaz epicarpul c e a p a r e zbrcit i c u n u
meroase f i s u r i pe suprafa. P r i v i t n seciune s e observ epicarpul,
c a r e n urma p r o c e s u l u i de c a r b o n i z a r e a feut c o r p comun c u m e z o c a r
pul a crui grosime s - a redus c o n s i d e r a b i l , i a r endocarpul lemnos, c e
formeaz smburele fructului, a p a r e i e l c a r b o n i z a t . Fcfnd o seciune
i prin endocarp s - a pus n eviden n i n t e r i o r u l a c e s t u i a smna c a r
bonizat, c a r e retractndu-se p r i n c a r b o n i z a r e i - a redus i e a dimen
siunile. Date a s u p r a dimensiunilor snt prezentate n tabelul 1 . M a t e r i a -

247

www.mnir.ro
Iul de l a P i u a P e t r i i mai cuprinde, pe lng fructe ntregi, civa smburi
i semine de P r u n u s f r u t i c o s a , r e s t u l materialului constituindu-1 f r a g
mente de d i v e r s e dimensiuni c a r e au aparinut f r u c t e l o r . ntreg mate
r i a l u l prezint o s t a r e de friabilitate accentuat.
Tabelul 1
Msurtori ale f r u c t e l o r , smburilor i seminelor
de P r u n u s fruticosa (n mm)
Cate
Dimensiune Numr Variaia Media
goria
Fructe Diametrul maxim 126 8,0-10,1 9,31

Smburi Lungime 7 7,3-8,3 7,60

Lime 7 5,9-6,5 6,18

Semine Lungime 6 5,6-6,2 5,90

Lime 6 3,7-4,5 4,10

Referindu-ne n continuare l a cteva aspecte de ecologie a plantei,

precizm c P r u n u s f r u t i c o s a este un arbust c e poate atinge o nlime
de aproximativ 1 m. E l formeaz stoloni, a r e frunze de 2 - 3 cm lungime,
g r o a s e , l u c i t o a r e , c u o talie de 5-15 mm lungime a peiolului, i a r f l o
r i l e au un diametru de aproximativ 15 mm, fiind grupate cte 1-4, c u un
pedicel de 1-3 c m . C o r o l a este alb, de 7 mm lungime, i a r fructul g l o -
bulos, turtit, atingnd 10 mm diametru, rou-nchis, bruniu, comestibil.
Smburele este subrotund, bicostat, de altfel, c a r a c t e r de baz n d e
t e r m i n a r e a s p e c i e i - ' (fig.2). E s t e un arbust c e nflorete n lunile a p r i -
l i e - m a i , n s p e c i a l l a margini de pduri, coline nsorite, n zonele de
step i silvostep, actualmente avnd un a r e a l c e cuprinde zona E u r o
pei c e n t r a l e i de e s t pn n S i b e r i a .

F i g . 2 . - Smburele de P r u n u s f r u t i c o s a (dup Schermann).

A

In c o n c l u z i e , s t a r e a de c o n s e r v a r e a ^fructelor, caracterizat prin

friabilitate avansat, demonstreaz o a r d e r e rapid, o carbonizare brusc
l a temperatur nalt (comparativ c u c a r b o n i z a r e a lent c e conserv mult
mai bine), c e e a c e s e coreleaz i c u datele furnizate de arheolog i

248

www.mnir.ro
anume este vorba despre inventarul unei locuine puternic incendiat, i n
truct i c e l e l a l t e materiale ( c e r a m i c e , de exemplu) prezint urme de
a r d e r e puternic.
Prezena f r u c t e l o r de P r u n u s fruticosa - a cror r e c o l t a r e i s c o
pul consumrii l o r s e face n g e n e r a l in lunile i u n i e - i u l i e , cnd fructul
este complet format, ajuns l a maturitate - indic, de asemenea, c u p r e
c i z i e perioada de incendiere a locuinei, r e s p e c t i v lunile i u n i e - i u l i e .

N O T E

1 V e z i r a p o r t u l a s u p r a cercetrilor arheologice din a c e s t antier ( L .

C H I E S C U , N . C O N O V I C I , R . L U N G U , A . P U N E S C U i V . R A D U -
L E S C U , n a c e s t volum.
2 Mulumim c o l e c t i v u l u i antierului de l a P i u a P e t r i i pentru ncredin
area m a t e r i a l u l u i .
3 D . A . W E B B , P r u n u s , n T . G . T u t i n & a l . ( r e d . ) , " F l o r a E u r o p a e a " ,
v o i . 2 , Cambridge U n i v e r s i t y P r e s s , 1968, p . 7 7 - 8 0 .
4 I . M O R A R I U , B o t a n i c a general i sistematic, Edit.Agro-Silvic,
Bucureti, 1960, p . 2 7 0 .
5 S . S C H E R M A N N , Magismeret, I I , Akadmiai K i a d 6 , Budapest, 1967,
p. 1 2 6 - 1 2 7 .
6 A . B U I A , C e r a s u s , n T.Svulescu ( r e d . ) F l o r a R . P . R . , v o i . 4 , E d i t .
A c a d e m i e i , Bucureti, 1956, p . 8 4 7 - 8 5 1 .

N O T E C O N C E R N A N T L E S F R U I T S C A R B O N I S E S DCOUVERTS
D A N S L ' T A B L I S S E M E N T D E PIUA P E T R I I , D P . D E IALOMIA
Rsum

On prsente le matriel vgtal carbonis compos p a r des fruits

de P r u n u s f r u t i c o s a , dcouvert dans l'tablissement. L a prsence de
c e s fruits a i n s i que l e u r friabilit dmontre une carbonisation rapide c e
qui concorde avec l a conclusion de l'archologue - q u ' i l s ' a g i t d'une
habitation fortement incendie et que l a priode de l ' i n c e n d i e doit tre
place au c o u r s des mois j u i n ou j u i l l e t .

/
LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - S t r u c t u r e d'une drupe: 1 , pie a r p e ; 2 , msocarpej 3 , endo

c a r p e ; 4 , l a semence (d'aprs Grinescu).
F i g . 2 . - Noyau du P r u n u s f r u t i c o s a (morphologie externe et section -
d'aprs S c h e r m a n n ) .

249

www.mnir.ro
 SONDAJE A R H E O L O G I C E IN ORAUL FOCANI

de G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O

Cercetrile arheologice ntreprinse fn 1 973-1 974 n legtur c u

r e s t a u r a r e a unor v e c h i edificii din oraul Focani, j u d . V r a n c e a , au dus
l a unele rezultate p r i v i n d nu numai a r h i t e c t u r a medieval, d a r i e l e
mente ale c u l t u r i i materiale d i n t r - o perioad mai v e c h e . Avnd un scop
imediat limitat, spturile menionate au fost reduse c a ntindere n zona
c t i t o r i e i Stamatinetilor, situat pe s t r a d a Moldova nr.5,i l a b i s e r i c a
"nou" c u hramul S f . N i c o l a e , aflat n apropierea Pieii U n i r i i , pe strada
Umbrei nr.1 .
Spturile efectuate l a c t i t o r i a Stamatinetilor (fig.1) s - a u desf
urat att n i n t e r i o r u l , ct i l a e x t e r i o r u l lcaului* .
fn seciunea de mic ntindere, situat n a x u l intrrii,au fost d e s
c o p e r i t e , l a baza unui s t r a t gros de c i r c a 0 , 5 0 m din pmnt negru-ce-
nuiu suprapus pmntului v i u , mai multe fragmente c e r a m i c e l u c r a t e c u
mna, confecionate d i n t r - o past granuloas, coninnd c i o b u r i pisate,
avnd c u l o a r e a cenuiu-glbuie, cenuiu-nchis n sprtur, c u s u p r a
faa n m o z a i c . E l e proveneau d i n t r - o oal c u profilul scund, bombat, c u
g u r a larg - diametrul 26 cm - , buza dreapt, rsfrnt spre e x t e r i o r , a -
vnd marginea ondulat, fundul drept, albiat l a baz s p r e i n t e r i o r , i a r
nuntru delimitat de perei p r i n t r - o nuire circular (fig.2). T i p o l o
gic v a s u l s e leag de alte d e s c o p e r i r i c a r e pot fi datate n s e c a i V I I - l e a
e . n . , eventual l a nceputul a c e s t u i s e c o l . E l prezint similitudini cu t i
p u r i ale c e r a m i c i i provenind din spturile de l a Suceava-ipot , 2
pre
cum i c u diferite v a s e lucrate cu mna, descoperite l a L o z n a , j u d . B o
toani , H l i n c e a , j u d . I a i , Pojorni, j u d . V a s l u i ^ e t c . Fragmente le v a
3 4

s u l u i de l a Focani permit completarea hrii d e s c o p e r i r i l o r aparinnd

a c e s t e i perioade, fcnd o legtur ntre materialele din partea de nord
i central a M o l d o v e i i c e r a m i c a , datat n aceeai perioad, c u n o s
0

cut din d e s c o p e r i r i l e din partea de n o r d - e s t a Munteniei, l a Monteoru?,

Cndeti\ s a u din c e n t r u l Cmpiei Romne, n diferite puncte din r a z a
oraului Bucureti ( C i u r e l , Celu-Nou, Struleti-Lunca, Struleti-
Micneti)^. O extindere a spturilor n zona respectiv (unde,la nord
de biseric, pmntul e r a rvit de numeroase morminte i de gropi tr
zii) a r putea duce i l a alte d e s c o p e r i r i din aceeai perioad.
Sondajele ntreprinse n i n t e r i o r u l edificiului (vezi fig.1) au dus l a
d e s c o p e r i r e a r e s t u r i l o r unui lca de lemn a n t e r i o r . T e m e l i a a c e s t u i a ,
din bolovani m a r i de piatr de ru, c u limea de 4 0 - 5 0 cmi grosimea
de 2 5 - 3 5 c m , purtnd pe partea superioar r e s t u r i ale unor b f r n e c a r b o
n i z a t e , s e mai pstra n i n t e r i o r u l absidelor l a t e r a l e i h partea de vest
a a l t a r u l u i a c t u a l e i b i s e r i c i , fn c e l e l a l t e pri anurile de fundare ale

251

www.mnir.ro
F i g . 1 . - Planul spturilor arheologice de la ctitoria
Stamatinetilor din Focani.

252

www.mnir.ro
b i s e r i c i i de zid au d i s t r u s temeliile a n t e r i o a r e . B o l o v a n i i c a r e c o n s t i
tuiau vechea temelie e r a u aezai pe un strat de pmnt cenuiu, s u p r a
pus stratului gros n c a r e au fost gsite fragmentele v a s u l u i din s e c . a l
V I I - l e a . In unele pri s - a u o b s e r v a t , deasupra s t r a t u l u i cenuiu, urme
de crbuni i arsur anterioare ridicrii b i s e r i c i i de lemn. n temelia
a c e s t e i a , bolovanii au fost dispui fie ntr-un rnd, fie h dou rnduri
suprapuse (n partea de nord, unde a fost folosit i un bloc mare de p i a
tr, lung de peste 1 ,45 m). In i n t e r i o r u l b i s e r i c i i de lemn a fost adus
pmnt de umplutur de culoare cenuie.

F i g . 2 . - V a s l u c r a t c u mna-
Dup cum o indic urmele pstrate, planul b i s e r i c i i de lemn era
dreptunghiular, c u a b s i d a poligonal, n t r e i l a t u r i , nedecroat. Dac
partea de e s t i prile l a t e r a l e au putut fi s u r p r i n s e n spturi,n p r i
vina c e l e i de v e s t exist unele i n c e r t i t u d i n i : h aceast zon nu au fost
gsite r e s t u r i a l e v r e u n e i temelii de bolovani. S e poate presupune c
peretele dinspre v e s t e r a situat pe l o c u l pe c a r e s e afl zidul c o r e s p u n -

253

www.mnir.ro
ztor a l b i s e r i c i i a c t u a l e , la a crei construcie se v o r fi nlturat b o
lovanii v e c h i i t e m e l i i . Limea v e c h i u l u i loca e r a de 5,50 m (circa 4 , 5 0
m n i n t e r i o r ) , i a r lungimea probabil, n i n t e r i o r , de c i r c a 1 2 , 6 0 . m .
L a t u r i l e absidei aveau l a e x t e r i o r 2 - 2 , 3 0 m. P e l o c u l c a r e a r cores
punde tmplei au fost gsii doi bolovani asemntori c e l o r din t e m e l i i ,
n aceeai poziie stratigrafic c u acetia, l a un i n t e r v a l de c i r c a 0 , 6 0 m .
C o n s t r u i r e a b i s e r i c i i de zid a urmat imediat d i s t r u g e r i i prin in
cendiu a c e l e i de lemn. O dovad n acest sens este suprapunerea ne
mijlocit a lentilelor de mortar c a r e marcheaz momentul construciei
noului lca, urmelor d incendiu a l c e l u i a n t e r i o r (fig.3). T r a s e u l p e
e

reilor l a t e r a l i a i c e l o r dou cldiri, i probabil a l c e l u i v e s t i c , s e s u

prapune aproape p e r f e c t . Fundaia b i s e r i c i i de z i d , din piatr i mortar,
a r e adncimea de 1 ,05 m. D e a s u p r a e i s e ridic s o c l u l , din crmid. In
i n t e r i o r a fost adus pmnt de umplutur, depus n mai multe s t r a t u r i .
Ultima perioad de funcionare (sfritul s e c . a l X I X - l e a ) e r a marcat de
o pardoseal aezat pe un pat de n i s i p . Cldirea e r a nconjurat de un
zid mprejmuitor, construit din piatr i crmid n c a s e t e dispuse n e
regulat , avnd o fundaie puin adnc, din bolovani de ru legai cu mor
tar.
Sondajele executate n colurile de n o r d - v e s t i s u d - v e s t ale p r o
n a o s u l u i , pentru a v e r i f i c a eventualitatea unei limite de vest poligonale
a b i s e r i c i i de lemn, nu au putut a v e a rezultate concludente datorit unor
elemente aparinnd b i s e r i c i i de z i d : o amenajare pentru s c u r g e r e a apei,
din zidrie de crmid, n partea de nord-vest,precum i morminte (n
t r e c a r e un mormnt n cavou de crmid c u bolta intact, necercetat,
aflat lng l a t u r a sudic) s a u gropi c u oseminte nenhumate,care au fcut
imposibil s e s i z a r e a unor eventuale urme a n t e r i o a r e .
L a i n t r a r e a n pronaos s e afl, refolosit c a p r a g , o lespede de
piatr spart n dou, lung de c i r c a 1 ,30 m, lat de 0 , 6 8 m spre sud i
0 , 5 9 m s p r e n o r d . P a r t e a dinspre e x t e r i o r este foarte tocit; pe m a r
ginea dinspre i n t e r i o r s e mai pstreaz urmele unui ornament vegetal
s t i l i z a t . S e pune problema dac p i a t r a poate s fi aparinut v e c h i i b i s e
r i c i de lemn, constituind un i n d i c i u de datare a a c e s t u i a .
In privina datrii b i s e r i c i i de z i d , elementele arheologice snt mai
puin concludente. E a dateaz probabil din ultima parte a s e c . a l X V I I I -
l e a . Nu s e cunosc documente s a u inscripii c a r e s menioneze explicit
data z i d i r i i e i . B i s e r i c a nu este trecut pe h a r t a ntocmit de statul ma
j o r a u s t r i a c n 1789, d a r o piatr de mormnt c a r e s e afla, h apropierea
intrrii purta data de 22 octombrie 1798^. Ruinat n urma c u t r e m u
r u l u i din august 1894, edificiul a fost prsit, s t a r e a de ruin accen-
t u i n d u - s e ulterior^ ^ .
A

In privina c e l u i l a l t obiectiv l a c a r e s - a u efectuat sondaje arheo

l o g i c e , documentele atest, pe l o c u l b i s e r i c i i S f . N i c o l a e ^ , o biseric
2

de lemn fcut de popa A r s e n i e l a sfritul s e c . a l X V T I - l e a ^ . Arznd 3

de t r e i o r i , e a a fost recldit din z i d de Constantin Nsturel biv vel p a

h a r n i c , mpreun c u Ion Hngulescu cpitan i alii, fiind nchinat c a
metoh e p i s c o p i e i Buzului^ , P i c t u r a din i n t e r i o r dateaz de l a mijlocul
4

s e c . X V T I I - l e a ^ , i a r c e a c a r e acoper a l t a r u l i tmpl de zid din anul

254

www.mnir.ro
 FOCANI - BISERICA STAMATINETI, 1973-1974
Seciune l o n g i t u d i n a l a I
Profil n o r d i c L J

F O C ^ I - STAMATINETI, 1974
Sondaj absid nord
Profil estic (fn ax transversal absida)

L G N D
J PrVrl gnUxii viu t<^>! l'An vil rcnirriu g j w u l o s

cenuiu nchK fl I i I !1 ^.-Cenuiu granules

* cunjacl . - , - rCRlantj grutiuke eu urmt molox
EZZ3~-# ctBlctid rtxn*fR ol . . . . . . ufltom cu urme moka
- - rotdl ^^^ Morloi ifslijri ctriblnjcic
(

^ ass "guti" ru
osa
CZ3 SKKT E3 -" A ft

l l l l l l l Khv,l t i r E:3 ''*<"" Plal

O P-Olra (vJ n, s , j

F i g . 3 . - Profile ale seciunilor.

www.mnir.ro
www.mnir.ro
 18121. n catagrafia din august 1825 s e afl urmtoarea descriere: " B i
s e r i c a veche de z i d , c u ase stlpi de zid proptit, c u o turl de lemn
c u un clopot, nvelit c u indril v e c h e , nuntru zugrvit peste tot,
ns n a l t a r zugrveal nou, cum i tmpl asemenea, fiind i poleit...,
uile mprteti de lemn spat, zugrvite i p o l e i t e . . . , pardosit cu
crmizi, l a f e r e s t r e geamuri i ciubuce de f i e r , c u strni i dinaintea
b i s e r i c i i pardosit c u p i a t r . . . O cas mare lng biseric, pe tlpi, c u
prei de g a r d , c u o cmar i c h e l e r n dos i c u foior dinainte,tvnit
c u scnduri i nvlit tot c u scnduri v e c h i " ! 7 . De menionat c nc l a
nceiputul s e c o l u l u i nostru b i s e r i c a e r a r u i n a t ^ .
Spturile arheologice efectuate n mai 1973 l a b i s e r i c a S f . N i c o
lae Nou au fop limitate de spaiul foarte mic disponibil pentru cercetri.
f

Au fost executate n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i sondaje n axul longitudinal, l a

est i vest (acesta din urm prelungit i n i n t e r i o r u l p r i d v o r u l u i ) , dou
sondaje pe l a t u r a de sud i unul s p r e nord (fig.4). T r e b u i e subliniat de
l a nceput c, exceptnd i n t e r i o r u l p r i d v o r u l u i , spaiul supus cercet
r i i , restrns din motive obiective, a fost gsit rvit de numeroase mor
minte trzii, din s e c . X V I I I - X I X , aflate de cele mai multe o r i pn h ime
diata apropiere a fundaiilor. G r o p i l e a c e s t o r morminte intr de obicei
pn n pmntul v i u , astfel nct observaiile s t r a t i g r a f i c e au fost mult
ngreunate.
n p r i d v o r , d e a s u p r a unui s t r a t gros de pmnt negru-cenuiu s u
prapus humusului cenuiu glbui aflat peste pmntul galben v i u , s e g
s e a un s t r a t continuu de arsur c u urme de crbune, c a r e poate fi pus
n legtur c u incendiul c a r e a d i s t r u s b i s e r i c a de lemn anterioar Nive
l u l de construcie a l b i s e r i c i i de z i d s e afl d e a s u p r a unui s t r a t c u pmnt
provenit din anul de fundaie, suprapus s t r a t u r i l o r de arsur. n p a r
tea de est a e d i f i c i u l u i , nivelul de construcie s e afl imediat d e a s u p r a
s t r a t u r i l o r de pmnt cenuiu nchis. S t r a t u r i s u c c e s i v e de n i v e l a r e cu
pmnt, moloz, crmid spart e t c . au fost observate att n i n t e r i o r u l
p r i d v o r u l u i , unde ntre ele s e i n t e r c a l a u i r e s t u r i l e unui pavaj de c
rmid, ct i l a e x t e r i o r , unde grosimea l o r atingea 0 , 8 0 - 0 , 9 0 m n
p a r t e a de v e s t i 1 , 8 0 m n dreptul a b s i d e i e s t i c e ( f i g . 5 ) .
C e r c e t a r e a arheologic t r e b u i a s lmureasc i problema even
tualitii existenei pe a c e s t loc a unor urme de vieuire medieval mai
v e c h e . In l o c u r i l e c e r c e t a t e nu au aprut urme a l e v r e u n e i activiti c o n
s t r u c t i v e a n t e r i o a r e b i t a r i c i i de lemn de l a sfritul s e c . a l X V I I - l e a ,
prima c t i t o r i e atestat documentar pe a c e s t l o c . D e s i g u r trebuie men
inut r e z e r v a pe c a r e o impune m i c a ntindere a spturilor. Urme ale
lcaului de lemn a n t e r i o r , d i s t r u s de incendiu, nu au fost gsite. P r e
zena s a poate f i dedus att datorit s t r a t u l u i de arsur amintit mai sus,
ct i a existenei n naosul b i s e r i c i i a unor morminte - s u r p r i n s e h 1975
1976 c u p r i l e j u l unor lucrri executate de antierul de r e s t a u r a r e - o
rientate puin diferit fn raport c u z i d u r i l e i c a r e pot fi explicate tocmai
p r i n existena fn a p r o p i e r e a unui lca mai v e c h i . A c e s t a s e v a fi aflat
n a f a r a spaiului c e r c e t a t , dac nu cumva r e s t u r i l e s a l e v o r fi fost
complet nlturate de c o n s t r u c t o r i i u l t e r i o r i .

256

www.mnir.ro
 5 INTERIOR(PPJCVOR) Profil nord
S-\ VEST Profil nord 1

O 1m
LEGENDA
Pmnt galben
k\\Sl Pmnt cenuiu deschis
lancadrament
S) EST Profil sud L piatr Pmnt cenuiu
(in axul longitudinal) Strat arsur
-tencuial Pmint cenuiu amestec cu galben
3x1

Z3 Moloz

ESI
I? ?
Straturi umplutur

crmid

Nivelare trzie
tundaK bolovani Crmid
piatr i mortar
Piatr

F i g . 5 . - P r o f i l e a l e seciunilor.
www.mnir.ro
 Fundaiile b i s e r i c i i de z i d , din bolovani legai c u mortar, au o a -
dhcime de 0 , 7 0 - 0 , 9 0 m. D e a s u p r a l o r se afl o poriune de cteva a s i z e
de crmid peste c a r e s e r i d i c a s o c l u l .
C u o c a z i a spturilor pentru s u b z i d i r e executate l a sffritul a n u
lui 1975 i nceputul anului 1976 s - a constatat c fundaia edificiului a c
tual a r e o poziie puin diferit fa de elevaie, fiind l a e x t e r i o r - pe
l a t u r a nord - ieit c u 0 , 6 8 - 0 , 2 2 m, i a r fn i n t e r i o r - n absida sudic -
retras fa de elevaie. In dreptul zidului despritor dintre pronaos i
naos s e afl o fundaie alturat a c e s t u i a s p r e e s t , lat de peste 0 , 8 0 m,
zidul despritor avnd n pronaos o mic fundaie de crmid i piatr
suprapus a l t e i a din piatr. Unele particulariti au fost observate n
1973 i n dreptul a b s i d e i s u d i c e , l a e x t e r i o r , unde, deasupra a s i z e l o r
suprapuse fundaiei, s o c l u l a r e fn p a r t e a inferioar dou poriuni ieite,
ntr-o poziie diferit n raport c u e l . Toate a c e s t e elemente indic dou
faze distincte n r i d i c a r e a b i s e r i c i i de z i d .
A u putut fi observatejpe lng a c e s t e a , o s e r i e de transformri s u
ferite de e d i f i c i u . A r c a d e l e p r i d v o r u l u i i a r c a d a din partea de v e s t a
pronaosului au fost umplute c u zidrie de crmid, pe fundaii de cr
mid; concomitent s - a u fcut reamenajri i n dreptul intrrii p r i d v o
r u l u i . A p r o p i e r e a ntre n i v e l u r i l e de construcie a l a c e s t o r r e f a c e r i i
a l c e l o r l a l t e z i d u r i indic a p r o p i e r e a l o r cronologic. Cum p i c t u r a din
p r o n a o s , anterioar umplerii a r c a d e i , dateaz din anul 1746, t r a n s f o r
mrile pot fi presupuse c a fiind puin u l t e r i o a r e a c e s t e i date. Probabil
c n a doua jumtate a s e c . a l X V I I I - l e a , dac nu l a nceputul c e l u i u r
mtor, au fost c o n s t r u i t e c o n t r a f o r t u r i l e masive de crmid, menionate
i de catagrafia din 1825.
P e l a t u r a de nord a b i s e r i c i i au fost descoperite fundaiile unei c a s e
a scrii m a s i v e , din piatr i crmid spart, c u pardoseal de c r
mid, n mare parte distrus de morminte i gropi trzii. A c c e s u l fn i n
t e r i o r s e fcea din pronaos, p r i n ua - astupat u l t e r i o r - aflat n p e
r e t e l e nordic a l a c e s t u i a . S c a r a a s i g u r a a c c e s u l l a o clopotni situat
n pronaos: n c a t a g r a f i a din 1825 este amintit "o turl de lemn c a un
c l o p o t " . S e poate presupune c iniial b i s e r i c a a v e a , pe pronaos,6turl
clopotni de z i d .
P e lng d e s c o p e r i r e a unor materiale arheologice din s e c . a l V I I -
l e a , sondajele s us-menionate au putut contribui l a o mai bun cunoa
t e r e a unor v e c h i e d i f i c i i , e x p r e s i e a a r t e i construciilor unei perioade
din c a r e , h oraul Focani, s e mai pstreaz p r e a puine cldiri. R e
s t a u r a r e a l o r , punerea n valoare muzeistic - l a c t i t o r i a Stamatineti
l o r funcioneaz o secie a muzeului judeean de i s t o r i e - asigur c e n
t r u l u i n continu p r e f a c e r e a l oraului de pe Milcov prezena unor e l e
mente s p e c i f i c e .

N O T E

1 fn 1973 s - a executat un sondaj (de 3 1 m) n a x u l longitudinal a l e

d i f i c i u l u i , l a v e s t de i n t r a r e i a l t a n axul t r a n s v e r s a l a l absidei n o r -

257

www.mnir.ro
 d i c e , pn l a z i d u l n c o n j u r t o r , fn i a n u a r i e 1 9 7 4 s - a u e x e c u t a t s o n
d a j e n i n t e r i o r , n a x u l l o n g i t u d i n a l , n a b s i d e l e d e e s t , s u d i n o r d ,
p r e c u m i n z o n e l e l a t e r a l e a l e p r o n a o s u l u i .
2 M . D . M A T E I i c o l a b . , M a t e r i a l e , V I I I , 1 9 6 2 , p . 7 4 1 i u r m . , i g . 3 .
3 D A N G H . T E O D O R i I . M I T R E A A r h e o l o g i a M o l d o v e i , I V , p . 2 8 2 i
urm., fig.6.
4 M . P E T R E S C U - D I M B O V I A i c o l a b . , S C I V , 1 - 2 , 1 9 5 4 , p . 2 3 6 i
u r m . ; idem, S C I V , 3 - 4 , 1955, p . 6 9 2 ; N . Z A H A R I A , M . P E T R E S C U -
DMBOVIA, E M . Z A H A R I A , A e z r i din Moldova de l a paleolitic
pfn fn s e c o l u l a l - l e a , B u c u r e t i , 1 9 7 0 , r . 1 0 3 - 1 1 6 .
5 D A N G H . T E O D O R , T e r i t o r i u l e s t - c a r p a t i c fn v e a c u r i l e V - X I .
Contribuii a r h e o l o g i c e i i s t o r i c e l a p r o b l e m a f o r m r i i p o p o r u l u i
romn, Iai, 1 9 7 8 , p . 8 1 - 8 2 ' , f i g . 5 1 / 6 .
6 . Z A H A R I A , M . P E T R E S C U - D M B O V I A , E M . Z A H A R I A , op. c i t . ,
h a r t a n r . 10} D A N G H . T E O D O R , o p . c i t . , f i g . 1 .
7 ION N E S T O R i E U G . Z A H A R I A , M a t e r i a l e , I V , 1 9 5 7 , p . 187 i
u r m . ; idem, M a t e r i a l e , V , 1 9 5 9 , p.511 i u r m . , f i g . 2 / 1 , 3 , 4 ; idem,
M a t e r i a l e , V I , 1 9 5 9 , p.509 i u r m . , f i g . 1 - 1 , 1 0 .
8 V.TEODORESCU S C I V , 4 , 1 9 6 4 , p.485 i u r m .
9 S . M O R I N T Z , Materiale, V I , p.770-771 , f i g . 1 2 ; Materiale, V I I , p.
659-661, fig.2-3; Materiale, VIII, p.764, fig.3-4; V . L E A H U , C A B ,
I , 1 9 6 3 , p. 4 2 , f i g . 2 7 / 2 ; M . C O N S T A N T I N I U , P . I . P A N A I T , C A B . I ,
1963, p . 8 8 , fig.10; P . I . P A N A I T , C A B , I I , p.178, fig.85.
10 D . F . C A I A N , I s t o r i c u l o r a u l u i F o c a n i , F o c a n i , 1 9 0 6 , p . 1 1 7 . fn
a p r o p i e r e a b i s e r i c i i , l a n o r d - e s t d e a l t a r , s e a f l o c r u c e pus n
a n u l 1 8 3 7 pe m o r m f n t u l l u i S a n d u l a c h e S t a m a t i n b i v v e l s p t a r , un
membru a l familiei c t i t o r i l o r .
11 D . F . C A I A N , o p . c i t . , p . 1 1 7 } Administraiunea C a s e i B i s e r i c i i , A
n u a r 1 9 0 9 , B u c u r e t i , 1 9 0 9 , p . 3 3 4 , menioneaz b i s e r i c a fn ruin
l a data respectiv.
1 2 B i s e r i c a e s t e numit " n o u s p r e a s e d e o s e b i d e a l t l c a c u a c e l a i
h r a m , b i s e r i c a S f . N i c o l a e V e c h i , fost m n s t i r e , aflat pe s t r . S l t .
B o d e s c u n r . 1 . I d e n t i t a t e a de h r a m a dat natere i l a c o n f u z i i , fn
t r - u n a r t i c o l a l l u i T . G . B u l a t , O c t i t o r i e brfncoveneasc nchinat
S f . M u n t e S i n a i , n " G l a s u l B i s e r i c i i " , a n . X X I I , n r . 1 1 - 1 2 , 1 9 6 3 , p .
1 0 3 8 - 1 0 4 9 , un d o c u m e n t i n e d i t r e f e r i t o r l a u n p r o c e s p r i v i n d m e t o -
h u l m n s t i r i i Rmnicului nchinat M u n t e l u i S i n a i - b i s e r i c a fcut
d i n z i d d e t e f a n v e l t r a r , p e l o c u l u n e i a m a i v e c h i d e l e m n - este
c o n s i d e r a t c a r e f e r i n d u - s e l a b i s e r i c a S f . N i c o l a e N o u . D e fapt e s t e
v o r b a de S f . N i c o l a e V e c h i . L a a c e e a i b i s e r i c s e r e f e r i C a l e n -
d a r u l u A n t i c u p e anul 1 8 6 2 , p . 1 6 3 , c i t a t d e N . S T O I C E S C U , Bi
b l i o g r a f i a localitilor i monumentelor feudale d i n Romnia,I. a r a
Romneasc, v o l . I , C r a i o v a , 1 9 7 0 , p . 3 1 3 .
13 P o p a A r s e n i e e s t e menionat f n t r - u n z a p i s d i n 2 2 m a i 1 6 9 6 . U n d o c u
m e n t d i n 14 s e p t e m b r i e 1 7 3 8 a r a t c b i s e r i c a c u h r a m u l S f . N i c o l a e
f u s e s e fcut d i n l e m n de P P A r s e n i e ( c f . D . F . C A I A N ,
a
Istoricul
oraului Focani, p . 8 8 - 8 9 ) .

258

www.mnir.ro
14 D . F . C A I A N , o p . c i t . , p . 8 9 , 1 0 1 - 1 0 3 ; I . I O N A C U , Episcopul M i s a i l
(1732-1740) i a v e r e a E p i s c o p i e i Buzului, Buzu, 1939, p . 1 8 , A n e
xele I V - V .
1 5 innd seama de faptul c n tabloul votiv, n afar de jupn Con
stantin Nsturel i de Nicolae Voevod, zugrvii pe peretele v e s t i c ,
pe peretele de sud este nfiat episcopul Antim a l Buzului,atestat
documentar n august 1746 ( c f . D . F . C A I A N , o p . c i t . , p . 9 0 ) , s e poate
admite c p i c t u r a a fost executat n j u r u l a c e s t e i date.
16 O inscripie semnalat de V.Brtulescu, aflat d e a s u p r a icoanelor
mprteti, menioneaz zugrvirea catapeteasmei n anul 1812 ( V .
Brtulescu, n " G l a s u l B i s e r i c i i " , X X V , n r . 7 - 8 , 1966, p . 6 3 9 ) .
17 B i b i . A c a d . R . S ^ . Romnia, m s . r o m . 7 1 8 , f.272 v .
18 D . F . C A I A N , o p . c i t . , p . 9 0 ; " A n u a r " , 1909, p . 3 3 4 .

S O N D A G E S ARCHOLOGIQUES DANS L A V I L L E D E F O C A N I
Rsum

E n 1973-1974 ont t effectus des sondages archologiques pro

pos de l a r e s t a u r a t i o n de c e r t a i n s vieux difices de l a v i l l e de Focani,
dp.de V r a n c e a .
Pendant l e s sondages faits dans l'glise desgtamatineti l'ouest,
de l'entre, ont t dcouverts, l a base d ' u n e paisse couche dterre
noir-gristre superpose l a t e r r e v i e r g e , des fragments d ' u n vase
travaill l a main, en pte g r o s s i r e , cuite ingalement et qui conte
nait des t e s s o n s broys, de c o u l e u r gris-jauntre. C e u x - c i prove
naient d ' un pot a . profil b a s , bomb, a bord l a r g e et d r o i t , broy v e r s
l'extrieur. L a typologie du v a s e peut tre mise en rapport avec d ' a u
t r e s dcouvertes dates dans l a premire moiti du V T J sicle et p r e

sente des similitudes avec l e s types de l a cramique dcouverte ipot

- S u c e a v a , Dorobanu-Iai, L o z n a , dp. de B o t o a n i Hlincea,dp. de
u

Iai. D e s fragments du v a s e dcouvert Focani dont l a prsence peut

tre explique p a r l ' e x i s t e n c e dans le voisinage d ' u n tablissement de
l a dite poque, nous permetent de completer l a c a r t e des dcouvertes
appartenant cette priode, en faisant l a l i a i s o n entre c e l l e s de l a p a r
tie de nord et c e n t r a l e de l a Moldavie avec l e s dcouvertes de l a mme
priode connues dans l a partie de n o r d - e s t et c e n t r a l e de l a V a l a c h i e .
L e s fouilles l'intrieur de l a mme glise - atteste dans l e s
documents dans l a dernire partie d u X V I I I sicle - ont men l a d
e

couverte des r e s t e s d ' u n e glise en bois antrieure, dtruite par un i n

cendie. L e s fondations, en g r o s s e s p i e r r e s , p a r - d e s s u s d e s q u e l l e s i l -
y - a v a i t des r e s t e s de poutres carbonises, ont t dtruites p a r t i e l l e
ment p a r l e s fondations de l ' g l i s e qui s ' y taient superposes . L ' a n c i e n
difice avait un plan r e c t a n g u l a i r e l ' a b s i d e polygonale, avec t r o i s c
ts, non-decroche, ayant l e s dimensions l'intrieur d'approximati
vement 12,50 4 , 5 0 m.

259

www.mnir.ro
 L e s sondages effectus dans l'glise S a i n t Nicolas " N o u v e l l e " ont
prcis l e s transformations subies p a r l'difice bti, conformment aux
mentions documentaires, v e r s 1732 et prcde p a r une glise en bois
de l a seconde moiti du XVII sicle. Du ct nord ont t dcouvertes
les fondations d ' u n e tour de l ' e s c a l i e r qui a s s u r a i t l'accs v e r s un c l o
c h e r situ a u - d e s s u s du p r o n a o s .

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - P l a n d e s f o u i l l e s a r c h o l o g i q u e s effectues d a n s l ' g l i s e d e s
Stamatineti d e F o c a n i .
F i g . 2 . - V a s e travaill l a m a i n .
F i g . 3 . - P r o f i l s des sections.'
F i g . 4 . - P l a n d e s fouilles de F o c a n i i ' g l i s e S a i n t N i c o l a s " N o u v e l l e " .
Fig.5.-Profils des sections.

260

www.mnir.ro
 SPTURILE A R H E O L O G I C E D E L A CATLUI-
CSCIOARELE, JUD. I L F O V

de I G H E O R G H E C A N T A C U Z I N O I
i G E O R G E T R O H A N I

ntr-o zon bogat in v e s t i g i i arheologice^ de pe t e r i t o r i u l comunei

Cscioarele, j u d . I l f o v , s - a u desfurat ntre a n i i 1965-1977 mai multe
campanii de spturi a r h e o l o g i c e * * (fig. 1 ).
Diferite urme i r e s t u r i l e turnului nalt a l unei clopotnie indicau
existena unui mare complex feudal situat pe t e r a s a de vest a vii pru
lui Ctlui, c a r e formeaz n a c e s t loc un l a c , legat de fostele bli N i -
chitina i G r e a c a c e comunicau c u Dunrea.
V e s t i g i i l e aduse l a lumin s e ntind pe o suprafa de c i r c a 2 ha.
E l e snt situate pe povrniul e s t i c a l vii Ctluiului, alctuit din dou
terasri naturale c u p r i n s e ntre dou mici i z v o a r e , ntre l a c i pdurea
numit " T u f e l e G r e c u l u i " .
Seciunile t r a s a t e pe a c e s t teren relev urme de l o c u i r e din epoca
neolitic, epoca bronzului, o aezare geto-dac, o alta din s e c . a l V I - l e a
e . n . i marele complex feudal Mnstirea Ctlui^ (fig.2 a - b ) .
n c e l e c e urmeaz vom prezenta pe epoci d e s c o p e r i r i l e fcute.
I . E P O C A N E O L I T I C . A c e s t e i perioade i aparin dou nivele c u
urme materiale s p e c i f i c e c u l t u r i i Gumelnia. i n n i v e l u l i n f e r i o r s - a u o b
s e r v a t doar r a r e fragmente c e r a m i c e , de m i c i dimensiuni, i fragmente
de c h i r p i c . n schimb n n i v e l u l s u p e r i o r , identificat doar pe prima t e -
r a s a r e de pe malul l a c u l u i , s - a u descoperit t r e i complexe - toate ' p a r
ial d e z v e l i t e .
Locuina n r . 1 este situat c h i a r pe marginea primei terasri de
d e a s u p r a l a c u l u i . Orientat n o r d - s u d a r e o form dreptunghiular. P e
reii e r a u din c h i r p i c , i a r podeaua, din lut, s e afla l a 0 , 4 0 - 0 , 5 0 m sub
solul actual.
Locuina n r . 2 a fost dezvelit pe o lungime de 2,60-2,95 m pe d i
recia n o r d - s u d . Fundul e i s e afla l a 1 ,22 m sub s o l u l actual i l a 0,35
0 , 5 0 m sub s o l u l antic (fig.3).
G r o a p a n r . 1 , de form oval (1 ,70 c i r c a 2 , 5 0 m), a r e fundul l a
1 ,30-1 ,40 m sub s o l u l actual i l a 0 , 3 0 - 0 , 5 0 m sub c e l antitt ( f i g . 3 ) .
Inventarul s e compune din rzuit oare i lame de s i l e x (fig.4/2-3),un
topor de piatr ( f i g . 4 / l ) i fragmente c e r a m i c e . A c e s t e a din urm p r o
vin h genere de l a v a s e m a r i de p r o v i z i i (groapa n r . 1 ) de tip Gumelnia
De-*, decorate n tehnica i n c i z i e i (fig.4/10).
Un alt tip de v a s l prezint s t r a c h i n a prezent p r i n cteva frag
mente (groapa n r . 1 ) , specifice de asemenea f a z e i H c ^ (fig.4/9).Una n
treag (fig.4/8), c u decor geometric incizat pe fund, l a e x t e r i o r , a fost
descoperit ntmpltor n malul l a c u l u i , lng punctul D ' a i a parte.Dup
forma profilului e a s e ncadreaz tot n faza D c ^ .
261

www.mnir.ro
 Un fragment din partea superioar a unui vas piriform (groapa nr. 1 ),
cu gtul s c u n d , corpul bombat i o mic toart pe umr (fig.4/12), se
dateaz n fazele I c - I I b ale c u l t u r i i Gumelnia^.
Aceeai datare corespunde i unui fragment d i n t r - u n vas mare d e
corat cu c a n e l u r i late i adncituri^ (fig.4/11).
fn schimb un fragment de v a s mijlociu (oal^, decorat c u "unghia"
(spatula) i prevzut c u o mic proeminen-apuctoare pe umr (fig.
4/7), dateaz din fazele H c - I I P .
Urmele de vieuire gumelniean din zona cercetat, c a i c e l e din
mprejurimi - D ' a i a parte i grindul din comun - denot c n anumite
perioade, c e corespund sfritului c e l e i de a I l - a faze a c u l t u r i i Gumel
nia, l o c u i r e a de pe binecunoscutul O s t r o v e l s - a extins i pe malurile
lacului.
I I . E P O C A B R O N Z U L U I . N i v e l u l de l o c u i r e din aceast epoc, r s -
pndit pe ntreaga zon cercetat, conine complexe aparinnd c u l t u r i
l o r bronzului timpuriu.
A . C u l t u r a G l i n a - i aparin patru complexe, situate toate pe a
doua t e r a s a r e de pe malul l a c u l u i Ctlui:
Locuina n r . 1 , dezvelit parial pe o lungime de 0 , 6 0 - 0 , 9 0 m i o
lime de 1 ,50 m (cea a seciunii). E a s e continu s p r e est pe sub zidul
de incint din partea de vest a mnstirii (fig.5/2). Fundul e i s e afl l a
1 ,94 m sub s o l u l actual i l a 0 , 2 0 m sub n i v e l u l antic de clcare.
Locuina n r . 2 , dezvelit, de asemenea,parial, pe o lungime de 3
m i o lime de 1 ,50 m (fig. 5/2). Fundul e i s e afl l a o adncime de 1,74
m sub s o l u l a c t u a l i 0 , 2 0 m sub nivelul antic de clcare.
G r o a p a n r . 1 , dezvelit pe o lungime de 1 ,40 m i o lime de 0 , 1 5
m. Fundul e i s e afl l a 1 ,20 m sub s o l u l a c t u a l i l a 0 , 3 0 m sub nivelul
de spare.
G r o a p a n r . 2 , parial dezvelit, este n form de clopot.
Inventarul c e l o r dou locuine i dou gropi s e compune din cteva
unelte din s i l e x , un fragment de fusaiol plat i din numeroase f r a g
mente c e r a m i c e .
Uneltele din s i l e x snt reprezentate p r i n rzuitoare (fig.4/4-5) i
achii (fig.4/6). Dei o r i g i n a r e , probabil, din n e o l i t i c , ele au fost r e -
utilizate n aceast epoc.
C e r a m i c a , dup natura p a s t e i , s e mparte h dou c a t e g o r i i : 1.gro
solan - c u mult n i s i p , p i e t r i c e l e , c i o b u r i pisate mrunt, boabe de c a l
c a r i mic. A r d e r e a s - a fcut l a negru-cenuiu s a u crmiziu fii spr
tur i crmiziu s a u cenuiu n diferite nuane pe suprafaa exteri
oar; 2 . fin - avnd c a degresant n i s i p f i n , paiete de mic i mici gra
nule de c a l c a r , toate ntr-un amestec omogen i d e n s . C u l o a r e a este
brun-cenuie, i a r suprafaa bine netezit.
F o r m e l e de v a s e snt c e l e cunoscute, ntflnindu-se:
- amfora prevzut c u m i c i apuctori orizontale i dreptunghiulare
sau cu tori m i c i tubulare ( f i g . 6 / 1 , 5 ) ; 1

- v a s u l de p r o v i z i i c u g u r a larg, buza evazat i c o r p u l bombat.

D e c o r u l const din cfte un ir de guri-buton situat imediat sub buz i
impresiuni a l v e o l a r e aflate pe umr;
262

www.mnir.ro
 J m L/ 2.;^P^wa - ; L, zidrie prabjita \ W V
?^ U 1
'pJ
SSfc F? c -

ziduri s e c . XVI (tazal)

ziduni secXVUflazql)

E 2 3 zidiri s e c . X\N(fcraiE)
P l a n u l spturilor a r h e o l o g i c e e f e c t u a t e f n p u n c t u l Mnstirea ~ JOm
Ctlui.
www.mnir.ro
F i g . 1 . - Teritoriul comunei Cscioarele cu punctele principale in
care s - a u fcut descoperiri arheologice.

263

www.mnir.ro
 - borcanul c u s a u fr toart, profilul su fiind adesea de forma
unui S prelung (fig.6/9). G u r a a c e s t o r vase este larg, i a r buza vlu-
rit. D e c o r u l format d i n t r - u n ir de guri-buton este situat sub buz, a
sociat uneori cu un alt ir de impresiuni c u degetul, aflat pe umr (fig.
6/10);
- c a n a mic cu toarta d i n t r - o band lat (fig.6/2, 7 ) ;
- v a s u l c u gura in form de plnie (fig. 6/4);
- c a s t r o n u l c u gura larg, buza dreapt s a u vlurit i c o r p u l t r o n
c o n i c . D e c o r u l const din butoni proemineni s a u guri-buton (fig. 7 ) . O
apuctoare provenind de l a un astfel de c a s t r o n este semicircular, o r i
zontal i prevzut c u un ir de alveole (fig.7/4);
- v a s cu c o r p u l bombat i gtul c i l i n d r i c nalt, avnd pereii mult a r
cuii, i a r umrul decorat c u un bru a l v e o l a r (fig.6/6);
- vas c u c o r p u l bombat, gura larg, buza puin rsfrnt n exterior,
gtul a r c u i t . P e umr se afl un ir de guri-buton, i a r pe p a r t e a s u p e
rioar a c o r p u l u i un bru a l v e o l a r (fig.6/8).
Fundurile v a s e l o r menionate mai s u s snt plate i au uneori talpa
lit ( f i g . 7 / 1 1 - 1 9 ) .
Dup form i decor c e r a m i c a descoperit i gsete c e l e mai bune
analogii n n i v e l u r i l e s u p e r i o a r e de l a G l i n a ^ , Brane ^ e t c . , datate n
1

t r - o faz trzie a c u l t u r i i G l i n a . L a aceast datare concur i fragmen

tul de vas c u c o r p u l bombat i gt c i l i n d r i c nalt c e se ntlnete att n
aezri G l i n a , ct i n c e l e aparinnd c u l t u r i i T e i faza I . 11

B . O r i z o n t u l S t r i c h v e r z i e r t e k e r a m i c este reprezentatdoar p r i n t r - o
singur locuin aflat pe prima t e r a s a r e de lng l a c . F o r m a e i este
dreptunghiular. Podeaua, din lut bttorit, s e afl l a 0 , 9 4 m sub s o l u l
actual.
Datorit faptului c l o c u l pe c a r e se afl este supus unei continui
splri de ctre apele c e se s c u r g de pe d e a l , inventarul descoperit este
foarte srac i fragmentar, compunndu-se din cteva fragmente ceramice
provenind dintr--c.n singur v a s - c a s t r o n . P a s t a v a s u l u i conine n i s i p i
pietri. L a e x t e r i o r v a s u l a r e c u l o a r e a crmizie c u pete negre-cenuii,
i a r pe faa interioar cenuiu-crmizie (fig.6/3).
G u r a c a s t r o n u l u i este larg i a r e buza vertical, puin rotunjit,
c u o mic nuire l a e x t e r i o r . C o r p u l este decorat pe aproape toat s u
prafaa c u grupaje de l i n i i mici p a r a l e l e obinute c u pieptnul.
Att forma, ct mai a l e s pasta v a s u l u i snt specifice c e r a m i c i i din
primele faze ale c u l t u r i i T e i . In schimb tipul de decor este ntlnit pe un
vas descoperit l a Brane ^ n n i v e l u l I I a l aezrii aparinnd c u l t u r i i
1

G l i n a , d a r i pe cteva fragmente c e r a m i c e de l a Derida ^ din faza I - a

1

a c u l t u r i i Wietenberg (faz contemporan c u primele dou din cultura T e } .

De asemenea, unele s i m i l i t u d i n i , d a r nu identiti, s e ntlnesc i pe un
fragment c e r a m i c T e i I do l a Celu N o u 4 . 1

P e baza a c e s t o r analogii este greu a ncadra fragmentele ceramice

descoperite ntr-o anumit cultur. De a c e e a , pentru moment, preferm
a le atribui orizontului S t r i c h v e r z i e r t e k e r a m i c , a l crui nceput este
contemporan c u ultimafaz a c u l t u r i i G l i n a , i a r sfritul c u prima faz a
culturii T e i . 1 5

264

www.mnir.ro
L"

S LXIV

Loc.
Gum.
2

i? g.L-'b. - P l a n u l spturilor a r h e o l o g i c e efectuate p u n c t u l Mnstirea

Ctlui ( c o n t i n u a rwww.mnir.ro
e).
 Din prima epoc a f i e r u l u i (Hallstatt) nu a fost s e s i z a t nici un nivel
de l o c u i r e , ins prezena unor obiecte din aceast perioad,printre c a r e
un fragment de brar de bronz, decorat c u c a n e l u r i , specific p e r i
oadei Hallstatt B 3 - C (fig. 10/7), ne indic existena l u i n zon.
I I I . A DOUA EPOC A F I E R U L U I ( L A T E N E ) . Urmele materiale din
perioada geto-dac snt c u p r i n s e n dou nivele de l o c u i r e . 1 0

P r i m u l u i nivel (inferior) i aparin dou complexe:

Locuina-bordei n r . 1 , dezvelit doar parial pe o lungime de 3 , 9 0
m i o lime de 2 , 7 0 m (fig 3,8/1 ). Podeaua este format din pmnt b
ttorit, fn partea de vest s e gsete o adncitur cu diametrul de 1,46 m,
a l crui fund s e afl l a 0 , 5 0 m sub nivelul podelei.
G r o a p a n r . 1 , de form cilindric (diametrul 1 ,30 m), c u gura p u
in lrgit (diametrul 1 ,44 m). fn i n t e r i o r u l seciunii ptrunde pe o raz
de 0 , 4 4 m, r e s t u l gropii continundu-se n m a l . S - a spat pn l a adn-
cimea de 2 , 3 0 m fa de s o l u l actual (1 ,50 m fa de nivelul antic) i nu
s - a ajuns l a fundul g r o p i i .
D a t a r e a a c e s t o r dou complexe s e poate face pe baza obiectelor de
inventar, fn privina c e r a m i c i i , c a r e constituie majoritatea inventarului,
se constat o predominare a c e l e i lucrate c u mna. E a este reprezentat
prin vase c u gura larg, buza vertical, c o r p u l cu.pereii puin arcuii
i decorat c u bruri a l v e o l a r e ntrerupte de butoni rotunzi (fig.9/8), i a r
fundul drept (fig.9/3). Unele v a s e au c o r p u l decorat c u barbotin.
Alt form de vas ntlnit o reprezint f r u c t i e r a c u buza mai mult
sau mai puin lit (fig.9/2). P i c i o r u l unei astfel de f r u c t i e r e a r e talpa
ngroat att l a e x t e r i o r , ct i l a i n t e r i o r (fig.9/4).
A c e s t e forme de v a s e s e dateaz, n m a r e , n s e c . I I I - I . e . n .
L a roat snt l u c r a t e : o can bitronconic de c u l o a r e cenuie d e
corat c u c a n e l u r i ; fragmente din dou v a s e m a r i , unul de culoare cenu-
ie-crmizie, cellalt cenuiu-glbui (fig.9/7), n genul c e l u i decorat
cu clrei descoperit l a Z i m n i c e a ? ; fragmente de amfore crmizii.
1

Din s e c . I V - I I . e . n . dateaz o fibul de bronz (groapa 1) (fig.10/8)

de tip t r a c i c ^ (cu cap de lebd), hexagonal n seciune, precum i u
1

nele fragmente c e r a m i c e descoperite n s t r a t . Unul dintre e l e provine de

l a un c a s t r o n c u buza ngroat i teit oblic s p r e i n t e r i o r , umrul mar
cat p r i n t r - o canelur, i a r c o r p u l tronconic (fig. 9/6) . A c e s t c a s t r o n s e
aseamn c u c e l e descoperite l a Z i m n i c e a ^ , Albeti
1
e t c . , datnd din
s e c . I V - I I I . e . n . Un c a s t r o n asemntor, din aceeai perioad,are buza
dreapt ns ngroat att l a e x t e r i o r , ct i l a i n t e r i o r (fig.9/5).
innd seama de d a t a r e a a c e s t o r obiecte de i n v e n t a r , precum i a
asemnrilor de inventar i s t r a t i g r a f i e , c u d e s c o p e r i r i l e din aezrile
geto-dace nvecinate de l a Vldiceasca^l , Radovanu^2 i Chirnogi23(

complexele din primul n i v e l de locuire s e dateaz ntre mijlocul s e c . a l

-lea i mijlocul s e c . a l I I - l e a . e . n .
C e l u i de a l doilea n i v e l de locuire (superior) i aparin celelalte
complexe d e s c o p e r i t e . i
Locuina-bordei n r . 2 este asemntoare c u locuina n r . 1 .Complet
dezvelit, ea a r e o lungime d e 6 , 4 0 m, i a r limea n partea de est de
3,40 m i 3 , 0 8 m h v e s t . Podeaua, din pmnt bttorit, conine n p a r -

265

www.mnir.ro
F i g . 3 . - Profilul peretelui de vest al S . L X I V .

www.mnir.ro
tea estic oadncitur ptrat cu colurile rotunjite ( 3 , 0 6 m), a l crei
fund se afl c u 0 , 4 0 m mai j o s decft nivelul podelei (fig.8/1 ).
Locuina n r . 3 este de form ptrat c u colurile rotunjite,dar fiind
doar parial descoperit nu i s - a putut msura decft diagonala - 5,70 m
(fig. 8/1).
Locuina n r . 4 , parial dezvelit, de form dreptunghiular (lungi
mea de c i r c a 4 , 6 0 m), este orientat n o r d - s u d . E a a fost fn mare parte
distrus de o locuin din s e c . a l V I - l e a e . n . Podeaua, din pmfnt bt
torit, s e afl l a adfncimea de 0 , 9 0 - 1 ,10 m sub solul a c t u a l (0,04-0,10 m
sub locuina din sc.VI e . n . ) .
Locuina n r . 5 , de form cvasidreptunghiular, este orientat e s t -
v e s t . Podeaua, din pmfnt bttorit, s e afl l a 0 , 8 6 m sub s o l u l actual
i l a 0 , 4 0 m sub nivelul de spare.
Locuina n r . 6 , parial dezvelit, este distrus fn majoritate de
groapa feudal n r . 4 . L a 0 , 3 0 m sub n i v e l u l antic de clcare s e afl o
vatr c u gardin, parial dezvelit pe o lungime de 0 , 8 0 m i o lime de
0 , 3 0 m.
Locuina-bordei n r . 7 , parial dezvelit, este de form dreptun
ghiular, c u colurile rotunjite (lungimea l a t u r i i descoperite - 2 , 5 0 m).
Podeaua, neted, s e afl l a 0 , 7 0 m sub n i v e l u l antic de clcare, fn p a r
tea de nord s e afl o adfncitur (0,26m) rotund (diametru-0,30 m) (fig.
5/1).
Locuina-bordei n r . 8 a fost de asemenea parial dezvelit pe o l u n
gime de 2 , 3 8 m. F o r m a e i trebuie s fi fost rectangular. L a adfncimea
de 1 m sub n i v e l u l antic de clcare s e afl o vatr neregulat c a form
(0,60 0 , 4 8 m), situat pe o "lavi" c u mai multe t r e p t e . F u n d u l b o r
deiului este situat l a 1 ,60 m sub nivelul antic de clcare (fig.8/2).
Locuina-bordei n r . 9 , parial dezvelit, este de form r e c t a n g u
lar (limea - 2 , 3 0 m). Podeaua, neted, s e afl l a c i r c a 1 m sub n i v e
lul antic de clcare (fig.8/3).
Locuina n r . 10, suprapus fn parte de locuina n r . 2 , a fost par
ial dezvelit pe o lungime de 7 , 6 5 m i o lime de 0 , 4 0 m.
De asemenea, a c e s t u i n i v e l de l o c u i r e fi aparin o vatr i trei
gropi.
V a t r a n r . 1 este situat n strat l a 1 m e s t de zidul 1 a l absidei
n r . 2 a a l t a r u l u i . Parial descoperit, a r e o form oval ( 0 , 6 8 m) i este
prevzut c u o gardin groas de 6 c m . V a t r a propriu-zis este alctu
it din pmfnt a r s i crbuni.
G r o a p a n r . 2 de form oval (0,90 0 , 5 6 m) a r e p a r t e a sudic str
puns de groapa feudal n r . 1 . Fundul e i s e afl l a 0 , 1 8 m sub nivelul de
spare.
G r o a p a n r . 3 e s t e f n form de clopot, c u o gftuire l a mijloc, avnd
diametrele de 0 , 7 6 m l a gur, 0 , 7 2 m l a mijloc i 0 , 9 8 m l a baz.Fundul
se afl l a adfncimea de 2 , 0 8 - 2 , 2 4 m fa de s o l i 1,34 m fa de nivelul
antic de clcare (fig. 5/2).
Groapa n r . 4 a r e forma unui clopot. Diametrul s u p e r i o r msoar
1,80 m, i a r c e l i n f e r i o r 1 , 2 4 m. Fundul s e afl l a 1 ,28 m sub s o l u l a c
tual i l a 0 , 6 0 m sub n i v e l u l de spare ( f i g . 3 ) .

267

www.mnir.ro
 C a i n v e n t a r , complexele r e s p e c t i v e conin n majoritate ceramic,
d e s c o p e r i n d u - s e ns i cteva obiecte din metal, piatr, lut a r s , p r e c u m
i fragmente de oase de animale.
fn locuina n r . 2 s - a u descoperit t r e i fragmente de aplic,o dalt ce
seamn c u un vrf de lance (fig.10/11), o cheie i dou c o s o a r e (fig.
10/10, 15) toate din f i e r . D i n cupru snt o andrea (fig.10/14) i o plac
mic rotund, decorat c u semiove, prevzut c u mici inele c e a s e r v i t
drept podoab (fig.10/6).
Menionm, de asemenea, prezena unei rnie de piatr a crei
utilitate a fost modificat p r i n perforare (fig.10/9).
fn locuina n r . 5 s - a descoperit o a doua dalt de f i e r ( f i g . 1 0 / l 2 ) .
Din lut a r s , n afara unui l u s t r u i t o r pentru v a s e (fig. 10/13),au i e
it l a iveal cteva fusaiole - unele bitronconice, altele provenind din
c i o b u r i de v a s e (fig. 1 0 / 1 - 5 ) .
In privina oaselor de animale r e c o l t a t e , destul de puine, s - a a l
ctuit tabelul urmtor^ fn c a r e pe vertical snt trecute s p e c i i l e , i a r
f

pe orizontal complexele (locuine i gropi) c u numrul minim de i n d i v i z i

identificat (cnd numrul nu a putut fi stabilit s - a m a r c a t , h tabel, p r i n
litera " x " ) :

complexe
rurui. Loc. 2 Loc .4 Loc.10 Gr.1 Gr.2 strat
specia
Bos taurus 2 2 2 X
Ovis a r i e s 1 1 1 X
C a p r a hire us 1 X
S u s domesticus 2 1
Cani f a m i l i a r i s 2
Equus c a b a l l u s 1 X
C e r v u s elaphus 1 1 1 1 1
Sus scrofa 1 1
Pisces X X X
Gasteropoda X

P e baza d e s c o p e r i r i l o r fcute s e observ o predominare i o varie

tate mai mare a s p e c i i l o r domestice n r a p o r t c u c e l e slbatice. E s t e de
r e m a r c a t ns prezena n toate complexele, a unor fragmente de c e r b ,
ce denot rspndirea a c e s t e i s p e c i i , n epoca respectiv, i h r e g i u
nea de cmpie de lng Dunre, aa cum s - a constatat a n t e r i o r i l a V l -
diceasca26.
De asemenea, s e observ prezena o a s e l o r de pete c a r e atest
p r a c t i c a r e a p e s c u i t u l u i . De a l t f e l , zona e r a deosebit de propice a c e s t e i
ocupaii.
C e r a m i c a este reprezentat prin forme de vase s p e c i f i c e geto-da-
c i l o r l u c r a t e c u mna s a u l a roat.
A . C e r a m i c a lucrat c u mna.
1. D i n past impur de c u l o a r e cenuie deschis s e ntlnesc ur
mtoarele forme: v a s u l c u buza puin rotunjit, vertical, c o r p u l c u p e -
268

www.mnir.ro
F i g . 4 . - Unelte de piatr (1-3 cultura Gumelnia; 4-5 cultura Clina)
l ceramic de tip Gumelnia (7-12).

269

www.mnir.ro
 g g feuda! r?Indltic

2
F i g . 5 . - Profilul unor poriuni din peretele de eat a l S . L X V (1)
i did peretele de nord a l S . X L I I (2).

www.mnir.ro
F i g . 6 . - Ceramic Glina (1 ,2,4-11 = locuina Glina nr.2) i S t r i c h v e r
ziertekeramic (3).

271

www.mnir.ro
www.mnir.ro
reii aproape drepi i decorat c u impresiuni digitale (fig.11/11); v a s u l
de tip urn cu pereii arcuii i decorat cu un bru a l v e o l a r ntrerupt de
apuctori; cuia (fig. 1 2/1 ) ; s t r a c h i n a prevzut uneori c u apuctori;
castronul c u buza rsfrnt n afar^ f r u c t i e r a .
2 . D i n past r e l a t i v fin de culoare crmizie s a u cenuie l a e x t e
r i o r i c a s t a n i e n i n t e r i o r s e ntnesc: v a s u l s a c decorat pe c o r p cu un
bru a l v e o l a r i butoni rotunzi alveolai (fig. 12/5) sau c u l i n i i incizate
(fig.12/10); c a s t r o n u l ; s t r a c h i n a ; f r u c t i e r a ( f i g . 1 l / l , 4 ) d e s e o r i c u p i
c i o r u l f e r e s t r u i t triunghiular (fig.11/8); c a n a cu corpul bombat i deco
r a t , prin ciocnire, cu ove (fig.11/10).
Cteva v a s e au o form mai aparte: un v a s mic tronconic este a s e
mntor c u unul descoperit l a T n g a n u ^ , datnd din s e c . I I - I Le.ru (fig.
1 1 / 7 ) ; un v a s mic (urn n miniatur) prevzut c u patru butoni rotunzi
(fig. 1 2 / 2 ) ; un capac de vas mic c u un mner-vrf amintindu-1 pe c e l de la
P o p e t i ^ ( l o c . 9 ) (fig.11/6); un alt capac c u c o r p u l d i s c o i d a l i prev
zut c u un p i c i o r c i l i n d r i c asemntor, ntr-o anumit msur, c u un a l
tul descoperit tot l a P o p e t i ^ (fig.11/3); partea inferioar a unui c a s
tron c u p i c i o r a crui suprafa este acoperit c u un s l i p negru (fig.12/6).
Tot a c e s t e i c a t e g o r i i c e r a m i c e i aparin dou fragmente de v a s e
d i n t r - o past de culoare crmizie-glbui. P r i m u l provine dintr-o f r u c
tier c u buza mult lit (fig.11/2), i a r a l doilea din partea inferioar a
unui vas mare c u baza mult lit n e x t e r i o r (fig. 12/11).
3 . D i n past grosolan, poroas, de c u l o a r e crmizie snt unele
fragmente de c h i u p u r i decorate cu l i n i i i n c i z a t e , n v a l (fig. 12/3, 4 ) .
P a r t e a superioar a buzei unui astfel de vas este decorat c u o c r u c e
spat h pasta moale a v a s u l u i nainte de ardere- (fig. 12/13).
. C e r a m i c a lucrat l a roat.
1 . Din past fin de c u l o a r e cenuie s - a u descoperit numeroase
fragmente de c a s t r o a n e (fig.11/9; 12/8), f r u c t i e r e (fig.9/1 ; 11 /5) cu
piciorul uneori canelat (fig. 12/9), strecurtori bitronconice c u toart,
cni (fig. 12/1 2 ) , un capac (fig. 1 2 / 7 ) , precum i un fragment de imitaie
dup o cup delian c u decor frunziform (fig. 13/5).
2 . Din past r e l a t i v ngrijit lucrat, de c u l o a r e crmizie, snt c
teva strecurtori ( l o c . 8 ) , cni i imitaii l o c a l e dup amfore greceti.
T o a r t a unei a s t f e l de amfore este tampilat r e c t a n g u l a r , c u un decor
l i n i a r - l i n i i longitudinale ntretiate, l a margini i l a mijloc, c u l i n i i
t r a n s v e r s a l e (fig. 13/2). Tori de amfore tampilate c u motive asemn
toare s - a u d e s c o p e r i t l a Popeti i Ceteniei ( e lf i imitaii de a m
e nc

fore rodiene i datnd de l a sfritul s e c . I I - nceputul s e c i . e . n .

Dou tori tampilate, tot c u motive l i n i a r e , s - a u descoperit i pe
Ostrovelul din vecintate^.
3 . Din past fin de c u l o a r e roie s a u crmizie-glbuie snt f
cute cteva fragmente c e r a m i c e c e provin, n s p e c i a l , din cni decorate
cu c a n e l u r i (fig. 1 3 / 7 ) . G r o s i m e a pereilor a c e s t o r vase este n genere
n j u r u l a 0 , 6 cm i nclinm a le atribui o origine geto-dac-^. n schimb,
vasele c u o grosime a pereilor de 0 , 2 c m , d i n t r - o past asemntoare
dar foarte fin, provin din import din lumea greco-roman.

273

www.mnir.ro
 Din aceast ultim categorie face parte un fragment de castron d e
corat cu motive florale incizate i ncrustate c u alb (fig. 13/8). Aceste
tipuri de v a s e , c a r e - i gsesc analogii la P o i a n a - ^ , se dateaz fn a
dona jumtate a s e c . l . e . n .
Reine atenia, de asemenea, un fragment de imitaie de cup d e -
lian cu d e c o r u l alctuit din c e r c u r i , l i n i i i t r i s k e l e (fig.13/6).
4. O categorie aparte n c a d r u l c e r a m i c i i lucrate la roat o f o r
meaz fragmentele de amfore provenite din import (fig.1 3/1 , 3 , 4 ) .
Toate a c e s t e obiecte de inventar snt s p e c i f i c e , dup cum s - a
putut c o n s t a t a , perioadei c u p r i n s e ntre mijlocul s e c . a l H - l e a i sfr
itul s e c . I . e . n . , eventual nceputul s e c . I e . n . Majoritatea lor a p a r
in ns perioadei c u p r i n s e ntre mijlocul s e c . a l I I - l e a i mijlocul s e c .
I . e . n . , perioad c e trebuie s fi constituit epoca de maxim nflorire
a aezrii.
C a i n c a z u l l o c u i r i i gumelniene, aezarea geto-dac din acest
loc e r a dependent de o alta mai mare situat l a 300-400 m mai la n o r d -
v e s t , n punctul D ' a i a p a r t e , c e a r e nfiarea unei a c r o p o l e .

I V . E P O C A P R E F E U D A L I F E U D A L T I M P U R I E . C a i n c a
zul primei epoci a f i e r u l u i , din perioada s e c . a l I V - l e a e . n . i a s e c .
V I I I - X I e . n . au ieit l a iveal cfteva fragmente c e r a m i c e nesemnifica
t i v e , d a r c a r e denot o l o c u i r e prin fmprejurimi.
n s c h i m b , a fost identificat o aezare din s e c . a l V I - l e a e.n.,care
este de tipul satului r i s i p i t . Din aceast cauz nu s - a putut depista un
nivel de l o c u i r e decft fn j u r u l locuinelor din epoca respectiv i nu pe
tot c u p r i n s u l aezrii.
n partea de est a aezrii, sub malul t e r a s e i s u p e r i o a r e , a fost
sesizat locuina-bordei n r . 1 de form trapezoidal c u l a t u r i l e i colu
r i l e mult rotunjite (lungimea maxim pe direcia nord-sud este de 5,04
m, i a r limea de 2 , 6 0 - 3 , 8 0 m) i fiind orientat n o r d - s u d . Fundul p r e
zint mai multe adncituri fn trepte. N i v e l u l i n t e r i o r de clcare se afl
l a adfncimea de 1,16 (nord)-1 ,20 m (sud) fa de s o l , n timp c e c e a mai
profund adncitur este situat n partea de vest l a 1 ,46-1 ,56 m sub
sol.
In colul de s u d - e s t s e afl un cuptor c u gardin, n form de pot
coav, alctuit din pmnt a r s , c i o b u r i i pietre groase de 0,21 m. L u n
gimea interioar a l u i este de 1 ,34 m, limea interioar de 0 , 5 0 m, i a r
limea l a gur de 0 , 5 6 - 0 , 6 0 m. V a t r a s a s e afl l a 0 , 3 8 m sub nivelul
i n t e r i o r de clcare.
B o r d e i u l mai conine i o vatr lung de 1 ,26 m ( e s t - v e s t ) i lat
de 0 , 9 5 m ( n o r d - s u d ) .
n i n t e r i o r u l cuptorului s - a u descoperit majoritatea fragmentelor
c e r a m i c e c e compun inventarul locuinei, fragmente c e provin din oale-
borcan l u c r a t e c u mna (fig.15/1 ,2) s a u l a roat. Una din a c e s t e a , l u
crat l a roat d i n t r - o past de culoare roct-glbuie, este decorat cu
l i n i i incizate n v a l (fig. 15/9).
P r i n t r e r e s t u r i l e cuptorului s - a u d e s c o p e r i t i cteva fragmente
d i n t r - o tav de lut a r s c e s e afla deasupra bolii.

274

www.mnir.ro
 nordeiul respectiv este suprapus de mai multe morminte feudale.
Locuina n r . 2 , situat pe prima t e r a s a r e deasupra l a c u l u i Ctlui,
a r e o iorm dreptunghiular i este orientat s u d - v e s t - n o r d - e s t . Ea
suprapune, aproape fn totalitate, locuina geto-dac n r . 4 . L a rndul ei,
mai mult de jumtate dinspre e s t a fost distrus de groapa feudal n r . 2
(fig. 14).
Podeaua, din pmnt bttorit, s e afl l a adfncimea de 0,90-1 m
sub solul a c t u a l i la 0 , 6 0 m sub nivelul de spare.
fn mijlocul prii pstrate s e afl un c u p t o r - p i e t r a r de form a
proape rectangular (0,90 0 , 8 6 m l a e x t e r i o r ) , c u l a t u r i l e i colurile
a r c u i t e . P e n t r u c o n s t r u i r e a s a , pe un mic pat de pmnt cruat, nalt
de 4 - 6 c m , s - a adus un pmnt galben, c a r e prin a r d e r e a devenit r o
u. A c e s t pmnt adus formeaz gardin cuptorului (grosime 0 , 1 0 m),
peste c a r e s - a u pus pietre de diferite dimensiuni legate ntre e l e c u lut.
Una din aceste pietre provine d i n t r - o rni circular geto-dac.Bolta
cuptorului, fcut de asemenea din pietri i lut, s - a prbuit n fa.
Cavitatea cuptorului avea o form rectangular. V a t r a , albiat (0,80
0,66 m), s e compune d i n t r - o crust alb pietrificat.
Deasupra cuptorului, pe bolt, s e afla o tav de lut de form r e c
tangular (0,52 0 , 5 2 m), c u o bordur nlat pe toate c e l e patru l a
turi i lucrat din lut amestecat c u pioase i fragmente de lipitur a r
s, pisat, c a l i a n t . Pe aceast tav, asemntoare c u c e l e descope
rite l a D u l c e a n c a ^ , s e pstrau v a s e l e . Dovada o constituie numeroa
sele fragmente descoperite pe drmtura cuptorului.
E s t e de menionat faptul c majoritatea fragmentelor ceramice p r o
vin din partea inferioar a unor vase lucrate c u mna - c i r c a 10 l a n u
mr.
P a s t a a c e s t o r vase conine mult n i s i p i a r e c u l o a r e a brun sau
neagr c u pete cenuii. A r d e r e a este inegal. P e baza a t r e i v a s e , din
c a r e s - a u pstrat i fragmente din partea superioar, s - a putut s t a b i l i
c forma unuia dintre ele este de oal-borcan c u buza rsfrnt n exte
r i o r i corpul globular (fig. 15/3). C e l e l a l t e dou vase au buza de a s e
menea rsfrnt n e x t e r i o r , ns c o r p u l a r e pereii foarte puin arcuii
(fig.15/4,5). F u n d u r i l e v a s e l o r snt drepte (fig.16/5 , 7 ) . Unul,ns, a r e
imprimat pe e l urmele unei s f o r i (colac) (fig.1 6/4).
V a s e l e lucrate l a r o a t a rapid snt r e p r e z e n t a t e p r i n dou frag
mente din partea superioar a unui vas c u c o r p u l bombat i buza rs
frnt n afar. P a s t a , amestecat c u n i s i p f i n , a r e o c u l o a r e rocat-
glbuie. B u z a formeaz l a i n t e r i o r o faet, dup c a r e un p r a g o de
marc de l i n i a aproape vertical a gtuluP?. D e c o r u l const din l i n i i
incizate adfnci, alctuind motive asociate c u l i n i i drepte orizontale i
linii n v a l (fig. 1 5/6).
Un alt v a s fragmentar a r e c o r p u l decorat c u l i n i i c i r c u l a r e , o r i
zontale (fig. 1 5 / 7 ) .
Pe fundul unui vas s e vd urmele esturii de pe roat (fig. 16/2).
Tot a c e s t e i locuine i aparine o greutate din lut a r s (fig.1 o/l), c u
un decor geometric i n c i z a t .

275

www.mnir.ro
 L a c i r c a 500 m s u d - v e s t de locul spturilor, tot pe malul lacului,
a fost identificat o alt locuin din c a r e s - a u recuperat doar cfteva
fragmente c e r a m i c e i pri d i n t r - o vatr sau tav de lut a r s (fig.1/6).
Asemnarea d e s c o p e r i r i l o r fcute l a Ctlui cu cele de l a D u l -
c e a n c a , lipsind i a i c i o a l e l e - b o r c a n c u alveole sau crestturi pe buz
(excepie fcnd doar un mic fragment d e s c o p e r i t ntfmpltor- fig. 15/8),
ne fac a data locuinele r e s p e c t i v e n s e c . a l V I - l e a e . n .
V . E P O C A F E U D A L . n aceast perioad a evului mediu rom
nesc zona cercetat a fost c e l mai intens locuit. De altfel descoperirea
v e s t i g i i l o r din aceast epoc a determinat efectuarea de spturi arheo
logice pe a c e s t l o c .
Complexul feudal identificat se compune din urmtoarele elemente:
locuina stpnitorilor feudali, b i s e r i c a mnstirii Ctlui, mormintele
din i n t e r i o r u l b i s e r i c i i , incintele nconjurtoare c u construciile a d i a
cente, s a t u l feudal i c i m i t i r u l c r e a t n j u r u l mnstirii.
Deoarece locuina stpnitorilor feudali i, mai a l e s , b i s e r i c a au
fost prezentate ntr-o l u c r a r e a n t e r i o a r ^ , n cele c e urmeaz ne vom
mrgini l a p r e z e n t a r e a t e h n i c i i de construcie i a obiectelor de i n v e n
t a r descoperite n funcie de fazele de evoluie.
Locuina stpnitorilor feudali, orientat N N E - S S V , a r e o form
trapezoidal (la e x t e r i o r 10 1 0 , 5 0 6 - 6 , 8 0 m i r e s p e c t i v 8 , 6 0 (nord)-
9 , 2 8 (sud) 5 , 2 4 (est) 5,37 m (vest) l a i n t e r i o r ) . . S i n g u r a parte c o n s e r
vat o formeaz beciul alctuit din z i d u r i l e 14 (est), 15 (nord), 16 (vest)
i 18 (sud).
Fundaiile a c e s t o r z i d u r i , construite dup acelai s i s t e m i aflate
l a acelai n i v e l , snt, de j o s n s u s , astfel alctuite: a) un rnd de bo
lovani (= rndul 1 bolovani) aezai cu l a t u r a mare pe s o l ; b) dou a s i z e
de crmizi o r i z o n t a l e , r a r e o r i v e r t i c a l e ; c ) un rnd de bolovani (= r n
dul 2 de bolovani); d) dou a s i z e de crmizi o r i z o n t a l e ; e) un rnd de
bolovani (= rndul 3 bolovani); f) dou a s i z e de crmizi o r i z o n t a l e ; g)
un rnd de bolovani (= rndul 4 bolovani); h) un rnd de crmizi o r i z o n
t a l e ; i) un rnd de bolovani (= rndul 5 bolovani).
B o l o v a n i i snt desprii ntre e i prin crmizi puse pe cant c u l a
tul l a e x t e r i o r . C u toate a c e s t e a feele z i d u r i l o r dinspre i n t e r i o r u l b e
c i u l u i snt netede i ngrijit l u c r a t e . Aceast tehnic de l u c r u a fost
transmis de coala arhitectonic din Constantinopol, fiind mprumutat
i de coala srb.
Feele d i n s p r e e x t e r i o r ale z i d u r i l o r sfnt fcute doar din bolovani
ngrmdii.
D e a s u p r a a c e s t o r fundaii, nalte de c i r c a 0 , 8 0 m, s e nal z i d u
r i l e p r o p r i u - z i s e , ntreesute, c a r e au n p a r t e a de j o s nite ngrori
de 0 , 1 5 - 0 , 2 6 m, c a un fel de s o c l u , compuse din bolovani i crmizi.
Deasupra s e nal z i d u r i late de 0 , 6 6 - 0 , 7 8 m, foarte ngrijit lucrate.
E l e snt fcute din cte un rnd de bolovan c u o crmid vertical, pe
c a n t , ntre e i suprapus de un rnd (asiz) de crmizi o r i z o n t a l e .
N i v e l u l de clcare a l pivniei s e afl l a 2 , 4 0 m sub s o l u l a c t u a l .
L a 0,51 m deasupra b a z e i z i d u r i l o r pe l a t u r i l e de nord ( z . 15) i
sud ( z . 18) s e observ cce o d e s c h i d e r e iniial (din faza i ) lat de 1,65

276

www.mnir.ro
F i g . 8 . - Profilurile locuinelor geto-dace n r - 1 - 3 (1), 8 (2) , 1 0 (3).

277

www.mnir.ro
F i g . 9 . - Vase geto-dace din primul nivel (2-8) i din al doilea nivel
rroat;
o a 2-4,8
T l cu mfna).
(
V ! "
2 , O C
' ^ = g r
' L t
- >-
1
~
5 7 l a

278

www.mnir.ro
F i g . 1 0 . - Unelte i obiecte de podoab geto-dace d i n prima epoc a
f i e r u l u i (7) i din a doua epoc a f i e r u l u i (1-6,8-15) ( 6 , 8 - 1 1 ,
14,15 = l o c . L t . 2 ; 1 ,4 = loc. L t . 4 ; 12 = l o c . L t , 5 ; 8 = L t . 1 ;
2,3,5,13 = s t r a t ) .

279
www.mnir.ro
F i g . 1 1 . - Ceramic geto-dac lucrat cu mfna (1-4,6-8,10,11) i la
roat (5,9) (3,11 l o c . L t . * ; 1,4,5,7-10 = l o c . I , t . 4 ; 6 =
l o c . L t . 9 ; 2 = strat).

280

www.mnir.ro
m l a nord, r e s p e c t i v 1 ,35 m l a sud i nalt de 0 , 8 2 m (nord) - 1 ,20 m
(sud). E l e reprezentau probabil dou ieiri s e c r e t e , care,n faza a I l - a ,
au fost astupate c u bolovani m a s i v i , c e a din s u d , i cu 12 rnd u r i de c
rmizi orizontale , c e a din n o r d .
L a sud de locuin, n zona unor z i d u r i de piatr prbuite, s - a u
descoperit mai multe fragmente ceramice provenind de l a diferite tipuri
de v a s e . Predominante snt oalele c u gura tronconic s a u cilindric, cu
pereii arcuii i corpul globular. P a s t a a c e s t o r vase este bine a r s .
Decoraia const din l i n i i i n c i z a t e i dungi de culoare alb (fig. 17/2 , 4 ) .
A c e s t e t i p u r i de vase dateaz din s e c X I V - X V I - ' ^ , precum i mai multe
fragmente c e r a m i c e c e provin d i n t r - o strachin smluit i c u sgraffit-
to n e x t e r i o r , decorat c u motive vegetale (fig. 18) n genul c e l o r de pe
strchinile din s e c . X I V - X V de l a G i u r g i u ^ s a u din prima jumtate a sec.
a l X V I - l e a de l a b i s e r i c a Rzvan din Bucureti^ .
Tot a c e s t e i perioade i aparine un fragment de cahl ( f i g . 2 7 / 3 ) c e
pare a r e p r e z e n t a c o r p u l unui om c u braele n c r u c e . -
Un alt fragment c e r a m i c provine din fundul i n e l a r a l unei strchini
(fig.17/3) decorat c u c e r c u r i c o n c e n t r i c e , i n c i z a t e . Smalul este de c u
loare maronie. O strachin c u decor asemntor, d a r c u smal de c u
loare galben, verde i c a s t a n i e a fost descoperit l a C u r t e a Veche din
Bucureti i datat n s e c . a l X V - l e a ^ .
D a t a r e a tuturor a c e s t o r obiecte prezentate mai s u s din s e c . a l
X I V - l e a pn l a jumtatea s e c . a l X V I - l e a ne ndeamn a presupune exis
tena unei construcii din aceast v r e m e . Urmele e i snt tocmai poriu
nile de z i d u r i prbuite menionate mai s u s , z i d u r i suprapuse n unele
poriuni de c e l e ale locuinei stpnitorilor feudali.
Aceast locuin a fost ridicat prin urmare pe l a mijlocul s e c a i
X V I - l e a , pe l o c u l uneia mai v e c h i i puin naintea b i s e r i c i i .
nlarea tuturor a c e s t o r construcii formeaz faza I - a de e v o l u
ie a mnstirii , faz c e cuprinde prin urinare t r e i aspecte: I a - prima
locuin a stpnitorilor feudali; Ib - a doua locuin a stpnitorilor
feudali, c a r e v a dura pn l a sfritul utilizrii mnstirii; I c - b i s e r i c a .
Din faza a I l - a menionm cteva fragmente c e r a m i c e descoperite
n i n t e r i o r u l locuinei, p r i n t r e c a r e o can c u toart, c o r p u l globular
i picior c i l i n d r i c c u baza mult evazat (fig. 1 9 / 3 ) . D e c o r u l este format
din c a n e l u r i i l i n i i c u r b e , ovale, c e r c u r i vopsite c u a l b . Suprafaa
corpului este smluit n v e r d e . Dup form c e amintete t i p u r i de vase
mai vec hi43, i decor a c e s t v a s s e dateaz n s e c . a l X V I I - l e a .
A c e s t e i faze i aparin i unele fragmente de strachin smluit
n verde nchis n i n t e r i o r i decorat c u l i n i i c u r b e , s p i r a l e i n v a l
dintr-o vopsea verde d e s c h i s (fig,20/l , 7 , 8 ) . T i p u l r e s p e c t i v de s t r a
chin evolueaz din c e l a n t e r i o r , c a r e e r a mult mai aplatizat i mai p u
in adncit, i v a da natere n a doua jumtate a s e c . a l X V I I - l e a i l a
nceputul s e c . a l X V I I I - l e a strchinilor s p e c i f i c e c e r a m i c i i brhcove-
neti, c u buza foarte lat i decorat c u l i n i i incizate n dpiral s a u n
zigzag ( f i g . 2 0 / 4 , 5 ) , de genul c e l o r de l a b i s e r i c a S f . Gheorghe-Nou din
Bucureti44.

281

www.mnir.ro
 D i n a c e a s t ultim faz ( I I I ) d e evoluie a m n s t i r i i , f a z c e n
c e p e c u s f r i t u l s e c . a l X V I I - l e a , d a t e a z i jumtatea i n f e r i o a r a u
n u i v a s r e l a t i v m a r e , c u p i c i o r , smluit n i n t e r i o r .
T o t n z o n a locuinei, l a adncimi v a r i i n d ntre 0 , 3 2 i 1 , 0 0 m s u b
solul actual, s - a u descoperit patru lulele (fig.21/1,2,4,5), dintre c a r e
u n a c u " p o i n o n " ( f i g . 2 1 / 1 ) . O a c i n c e a l u l e a s - a d e s c o p e r i t n n i v e l u l
de drmturi de d e a s u p r a p r o n a o s u l u i b i s e r i c i i (fig. 2 1 / 3 ) .
T o a t e a c e s t e l u l e l e , d e c o r a t e c u c a n e l u r i , aparinnd nivelurilor
s u p e r i o a r e de d r m t u r i , d a t e a z d i n s e c . X V I I I - n c e p u t u l s e c . X I X .
D i n t r e o b i e c t e l e d e alt n a t u r menionm t r e i p i n t e n i d e f i e r (fig.
30/10) purtai l a c i z m e .
B i s e r i c a - p r i m a c o n s t r u c i e , d i n f a z a I , a v e a o l u n g i m e interioar
d e 1 0 , 2 0 m i e x t e r i o a r d e 1 2 , 2 0 m , i a r limea maxim n d r e p t u l a b
s i d e l o r n a o s u l u i e r a de 5 , 9 7 m l a i n t e r i o r i 7 , 4 0 m l a e x t e r i o r .
Z i d u r i l e ( z . 1 A , 2 - 7 ) , c u o lime d e 0 , 8 4 - 1 , 1 2 m a u o fundaie
coninnd h p a r t e a i n f e r i o a r (nalt d e 0 , 5 7 m) b o l o v a n i i m o r t a r , i a r
fn p a r t e a s u p e r i o a r (nalt d e 0 , 5 0 m ) , p e l a t u r i l e e x t e r i o a r e , u n p a r a
ment de 7 r n d u r i de crmizi ( 2 6 - 2 8 1 3 - 1 3 3 , 5 - 4 cm) aezate ori
z o n t a l i p e r n d u r i - un r n d c u c r m i z i h l u n g s u p r a p u s d e u n altul
c u c r m i z i l e pe l a t . R o s t u r i l e d e m o r t a r d i n t r e r n d u r i s f n t de 3 - 4 , 5 c m .
S p a i u l c e n t r a l a l z i d u l u i ( 0 , 2 1 - 0 , 2 5 m) e r a c o m p u s d i n t r - u n n u c l e u de
b o l o v a n i unii c u m o r t a r i e r a d e s p r i t d e p a r a m e n t p r i n g r i n z i de lemn
de s t e j a r .
D e a s u p r a fundaiei, p r e v z u t c u un s o c l u d e 0 , 1 8 - 0 , 2 5 m, s e nla
z i d u l p r o p r i u - z i s format d i n t r - o s u c c e s i u n e de un rnd de b o l o v a n i ur
mat d e un r n d d e c r m i z i . C a n t r i t o r s - a u f o l o s i t , d i n l o c n loc,
g r i n z i de lemn (12-15 1 3 - 1 5 c m ) ,
fn f a z a a I l - a , se c o n s t r u i e t e u n n o u a l t a r ( z . 1 B ) i pronaos
(exonartex) ( z . 7 A , 8 A i 8 B ) . B i s e r i c a a r e cum lungimea de 1 7 , 7 5 m
l a i n t e r i o r i 1 9 , 3 0 m l a e x t e r i o r . Noile z i d u r i , late de 0 , 8 0 - 0 , 9 0 m,
sfnt c o n s t r u i t e d o a r d i n crmizi ( 2 8 - 3 0 1 4 , 1 5 x 4 , 5 - 5 cm) c u r o s t u r i
d e m o r t a r ( 3 - 5 c m ) . i n c o n s t r u c i a l o r , c a e l e m e n t d e n t r i r e s - a u
folosit g r i n z i longitudinale de lemn a l e c r o r l c a u r i s - a u pstrat ( l
ime = 0 , 1 6 m , nlime = 0 , 0 8 m ) .
M a x i m a ntindere o a t i n g e b i s e r i c a h f a z a a - a c n d , pe baza p r o
n a o s u l u i n o u mrit ( a l d o i l e a e x o n a r t e x ) i a p r i d v o r u l u i a d u g a t , e a a r e
o l u n g i m e total l a e x t e r i o r d e 2 6 , 8 0 m i d e 25 m l a i n t e r i o r .
N o i l e z i d u r i 9 A , 9 i 1 2 , late de 0 , 8 0 m , sfnt c o n s t r u i t e doar
din crmizi ( 2 8 - 3 0 1 4 - 1 5 x 4 , 5 - 5 cm) c u r o s t u r i de m o r t a r (2,5-4 c m ) ,
fn s c h i m b z i d u l 1 0 , c e d e s p a r t e p r i d v o r u l d e p r o n a o s i e s t e a l i p i t de
f o s t u l z i d v e s t i c a l i n c i n t e i ( z . 1 1 ) , es*te f o r m a t d i n t r - o s u c c e s i u n e d e un
rnd de b o l o v a n i prini c u m o r t a r , urmat de u n u l de crmizi fragmen
t a r e ( g r o a s e d e 5 , 5 c m ) . R o s t u r i l e d e m o r t a r snt f o a r t e g r o a s e (6 c m ) .
T o t n a c e a s t f a z h p r o n a o s s e nal p a t r u c o l o a n e (pilatrii)
c e s u s i n e a u p r o b a b i l o t u r l . C i l i n d r i c e ( d i a m e t r u l = 0 , 7 0 m ) , e l e snt
alctuite d i n 6 s e g m e n t e d e c e r c j u x t a p u s e d e c r m i d ( g r o a s d e 4 cm),
mpreunate c u r o s t u r i o b l i c e d e m o r t a r ( g r o a s e d e 4 c m ) .

282

www.mnir.ro
 I n t e r i o r u l b i s e r i c i i e r a pavat c u crmizi. Urme de pavaj de c r
mid pe un s t r a t de mortar s - a u descoperit fn absida de sud a naosului,
pavaj c e constituie nivelul t r e i de clcare ( s e c . X V I I I = faza I I I ) . De a
semenea, cteva urme de crmizi fragmentare formnd un pavaj s e ob
serv i n dreptul intrrii n pronaosul I .
fn schimb pronaosul I I este pavat aproape n ntregime cu dou r n
d u r i de pavaje de crmid ( a . 24-26 12-1 3 4 , 5-5 ,5 cm ; b . 27-29
1 4 - 1 5 , 5 3 , 5 - 4 cm), c a r e , p r i n faptul c acoper cavoul n r . 2 i baza
pilatrilor, dateaz din faza a I H - a .
P r o n a o s u l I I I (poriunea de exonartex nou mrit) este i e l pavat,
ns cu crmizi foarte m a r i - dale (33 30 4 cm), c a r e , suprapunnd
parial cavoul n r . 4 , s e dateaz tot n faza a I l I - a .
n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i au aprut numeroase piese c e au contribuit
l a s t a b i l i r e a fazelor cronologice de dezvoltare a e i . fn a f a r a c e l o r p u
blicate a n t e r i o r menionm de data a c e a s t a prezena a numeroase c a i e l e ,
cuie i piroane ( f i g . 2 l / l 0 ) din f i e r c e s e r v e a u l a p r i n d e r e a grinzilor de
lemn ale acoperiului.
Tot din f i e r snt unele plac he u r i de cizm, un clete pentru spart
nuci (fig.21/9), un cuit c u miner de os (fig.21/8), un c f r l i g , precum i
un foarte frumos cuit de cult c u mnerul n form de c r u c e (fig.21/7).
Din bronz este furit un mic nasture de podoab, de form semi
sferic, c u d e c o r f l o r a l (fig.21/6).
Toate a c e s t e obiecte, c a i fundurile i n e l a r e ale unor strchini
smluite n c u l o r i l e v e r d e , rou i brun (fig.19/1 , 4 ) , s a u gura unui u l
c i o r smluit n v e r d e , provin din ultima faz de folosire a b i s e r i c i i .
Un alt element de i n v e n t a r , c a r e s e refer ns l a a r h i t e c t u r a b i
s e r i c i i , l reprezint diferitele t i p u r i de crmizi. Dintre e l e s e r e
marc cele d e c o r a t i v e , c u unul din capete concav s a u triunghiular (fig.
22-23).
O categorie aparte de crmizi o formeaz c e l e c u i n c i z i i pe e l e ,
probabil semne de fabricaie ( f i g . 2 3 / 1 - 4 , 5 ) , precum i olanele (fig.
23/9-14).
Tot legat de nfiarea b i s e r i c i i 11 reprezint fragmentele de
fresc descoperite n majoritate n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i . Din e x t e r i o r snt
doar cteva ajunse acolo dup dezafectarea b i s e r i c i i .
Prezena l o r denot c i n t e r i o r u l b i s e r i c i i e r a pictat n tehnica
frescei. Dimensiunile mici ale fragmentelor a mpiedicat reconstituirea
vreunei imagini. Doar pri din colurile z i d u r i l o r , ngrijit faetate, snt
ceva mai m a r i . C u l o r i l e ntlnite snt: a l b , galben, rou, b r u n , v e r d e ,
portocaliu i n e g r u . Intre c u l o r i s - a u observat l i n i i incizate c e dove
desc c mai nti s - a procedat l a o desenare a ornamentaiei i apoi l a
pictarea e i .
Menionm de asemenea d e s c o p e r i r e a unui fragment d i n t r - o i n s c r i p
ie (pisanie ? ) coninnd doar t r e i slove I A T (fig. 24/2).
M O R M I N T E L E DIN I N T E R I O R U L B I S E R I C I I . n i n t e r i o r u l b i s e r i
c i i s - a u descoperit 5 c a v o u r i i 3 morminte simple c u 4 nmormntri.
Cavoul n r . 1 este situat n partea de sud a pronaosulu^5 . D e form
trapezoidal, a r e lungimea maxim l a e x t e r i o r ( e s t - v e s t ) de 1 ,80 m , i a r

283

www.mnir.ro
limea (nord-sud) de 0 , 7 6 m n partea de vest i 0 , 4 0 m n partea de sud.
Pereii, zidii din crmizi de 26-27 12-13 3 , 5 - 4 cm c u r o s t u r i
de 2 - 3 c m , snt deteriorai.
Fundul cavoului a fost pardosit cu crmizi i s e afl l a adncimea
de 0 , 7 8 m sub nivelul de clcare din biseric (1 ,28 m sub s o l u l a c t u a l ) .
Iniial, c a v o u l a avut un capac de crmizi din c a r e s - a u mai ps
trat cteva fragmente aezate pe cant.
L a suprafa s e afla, spart n dou i puin deplasat, lespedea de
g r e s i e calcaroas, c u inscripie n limba slavon, c e a c o p e r e a mormn
tul marelui sptar i ctitor S t a n din C o r b i , decedat ctre sfritul in
t e r v a l u l u i i a n u a r i e 1 - august 31 din anul 7090 (1582).
Cavoul a fost jefuit l a sfritul fazei a I l - a a b i s e r i c i i (1 689), astfel
nct osemintele adpostite au fost rvite i, n parte, d i s t r u s e , g-
s i n d u - s e in s i t u t i b i i l e . C u p r i l e j u l devastrii mormntului au fost s u s
t r a s e i obiectele de pre c e au existat iniial a i c i . In pmntul de um
plutur s - a u descoperit un fragment de stof provenind din vemntul m a
r e l u i sptar, un dinar ungar emis n 1503 l a Kremnitz de ctre Wla-
dislav I f * i fragmente din cociug. Cociugul,din lemn de stejar ( Q u e r -
0

c u s frainetto T e n ) ^ 7 , e r a p r i n s l a coluri c u piroane de f i e r .

In partea de nord a pronaosului vechi s e afl mormntul n r . 1 , c e con
inea foarte puine oseminte omeneti^. Dimensiunile s a l e snt de 1 ,85
m e s t - v e s t , 0 , 7 0 m n o r d - s u d , i a r fundul su s e afl l a 0 , 9 0 m sub n i v e
l u l de clcare a l b i s e r i c i i (1 ,20 m fa de s o l u l a c t u a l ) . P r o b a b i l c a i c i
e r a cavoul ( ? ) h c a r e a fost depus jupnia C a p l e a , soia marelui sp
t a r S t a n , decedat l a 9 mai 7099 (1591), aa cum este s c r i s pe lespedea
de g r e s i e calcaroas descoperit lng zidul de vest a l pronaosului vechi,
n e x t e r i o r , d e c i mutat de l a l o c u l e i . P u n e r e a inscripiei n acest loc
trebuie s fi avut loc dup j e f u i r e a mormntului, c a i c e l precedent, la
sfritul f a z e i a I l - a a b i s e r i c i i , n 1689. C a o dovad a j e f u i r i i mormn
tului l a sfritul s e c . a l X V I I - l e a st faptul c n umplutura lui s - a d e s
coperit un fragment de pisanie cuprinznd, pe dou rnduri, 10 slove i
o ligatur. Dup c h e n a r i modul de spare a l s l o v e l o r ea i gsete a
nalogii n inscripiile din a doua jumtate a s e c . a l X V I I - l e a i din prima
jumtate a s e c . a l X V I I I - l e a 4 9 . O r i aceast pisanie este fr ndoial
c e a din faza a doua a b i s e r i c i i , cnd i s - a construit un nou a l t a r i un
nou pronaos, faz cuprins ntre 1595/1602-1689. P e baza analogiilor
amintite, p i s a n i a respectiv a fost scris pe l a mijlocul s e c . al X V I I - l e a ,
atunci cnd bnuim c s - a u terminat lucrrile de r e f a c e r e i mrire a
b i s e r i c i i iniiale (fig.24/1 ).
C a v o u l n r . 2 , situat n jumtatea de nord a pronaosului din faza a
I l - a , a r e lungimea de 1,52 m i lima de 0 , 6 2 m. Pereii snt alctuii
din crmizi (25-26 1 3 , 5 - 1 4 3 - 4 cm) aezate o r i z o n t a l . R o s t u r i l e (2
3 cm) snt d i n t r - u n mortar albicios-glbui de v a r i nisip fr pietri.
L a adncimea de 0 , 5 7 m fa de s o l u l a c t u a l s e afl un fragment din
capac alctuit din dou rnduri de crmizi puse pe cant i pe laturile
l o r lungi.
Fundul cavoului s e afl l a 0 , 8 5 m fa de nivelul de clcare din b i
seric (1 ,20 m fa de s o l u l a c t u a l ) .

284

www.mnir.ro
 In e l s - a u descoperit osemintele unui c o p i l , desigur un urma a l
c t i t o r i l o r . Nu s - a gsit n i c i un obiect de i n v e n t a r , in schimb s - a u ps
trat fragmente din fundul cociugului fcut din lemn de pin (Pinus nigra
A r n i ) . Lemnul de pin c a i g r e s i a calcaroas folosit l a f a c e r e a p i e t r e
l o r de mormnt s a u n z i d i r i snt materiale c e s e gsesc, c e l mai a p r o a
pe, doar pe malul drept a l Dunrii, n Dobrogea i n B u l g a r i a de a s -
tzi^O. D e s c o p e r i r i l e de l a Ctlui trebuie s provin din B u l g a r i a , i
anume din zona T u r t u c a i a situat l a c i r c a 20 km deprtare. E l e denot
nc o dat multiplele schimburi comerciale c e s e fceau n epoca res
pectiv c u zonele nvecinate.
Cavoul n r . 3 este situat n colul de n o r d - v e s t a l pronaosului din faza
a I l I - a a b i s e r i c i i . Lung de 2 , 3 6 m i lat de 0 , 8 6 m, a r e pereii alctuii
din 10 rnduri de crmizi aezate o r i z o n t a l .
Fundul l u i s e afl l a 0 , 7 4 m sub nivelul de clcare. S u b bazinul i
tibiile c e l e i nmormntate snt depuse t r a n s v e r s a l cte un ir de trei c
rmizi (27 14 4 cm).
L a 0 , 5 4 - 0 , 5 7 m sub s o l u l actual s e afla c a p a c u l cavoului alctuit
din 11 rnduri de crmizi (25-26 1 4 - 1 4 , 5 4 - 4 , 5 cm) aezate pe cant
i p r i n s e c u un mortar ( 2 - 2 , 5 cm) glbui n i s i p o s , sfrmicios,cu pietri
mrunt i m i j l o c i u .
E l coninea osemintele unei adulte c e a fost depus ntr-un cociug
de lemn de l a c a r e s - a u pstrat cteva cuie i piroane de f i e r .
C a obiecte de inventar s - a u pstrat un nasture de bronz de form
hexagonal decorat c u mici c e r c u r i i n c i z a t e , i a r l a mna dreapt un i n e l
cu verig de a u r avnd atonul t r i u n g h i u l a r . P e aton este montat un dia
mant de forma unei piramide c u t r e i l a t u r i . I n e l u l , nalt de 2,1 c m , a r e
greutatea de 3 , 5 g i titlul de 583$o a u r ( f i g . 2 5 / 5 ) . 5 1

Deoarece partea de e s t a cavoului suprapune zidul (7a) v e s t i c a l

pronaosului din faza a I l - a ( s e c . a l X V I I - l e a ) denot c z i d i r e a a c e s t u i
cavou s - a efectuat n faza a I l I - a de funcionare a . b i s e r i c i i , perioad
cnd zidul r e s p e c t i v e r a dezafectat.
De asemenea este de r e m a r c a t faptul c d e a s u p r a c a p a c u l u i s e afla
depus un s t r a t de pmnt a c o p e r i t l a rndul l u i de o poriune a pavajului
de crmizi din biseric. A c e s t e fapte ne ndeamn a data c a v o u l post
anul 1689 i mai s i g u r h p r i m i i a n i din faza a I l I - a a b i s e r i c i i .
fn privina p e r s o a n e i nmormntate este g r e u a s e p r e c i z a cine e r a .
S i g u r ns, e a e r a una din urmaele c t i t o r i l o r , d a r d i n t r - o generaie
anterioar a c e l u i v e l trar Constantin C o r b e a n u , ultim vlstar n linie
brbteasc a l C o r b e n i l o r , c a r e l a 23 iulie 1736^2 i moia L u i c a
a de
l a mnstirea Ctlui, c e e r a dat danie, i face schimb c u mnstirea
Cotroceni pentru moia Petreti din Vlaca, i a r h februarie 1 7 4 2 ^ n
chin mnstirea Ctlui c u toate a v e r i l e e i mnstirii C o t r o c e n i din B u
cureti.
Cavoul n r . 4 este situat l a sud de cavoul n r . 3 , h pronaosul din
faza a I l I - a a b i s e r i c i i . De form dreptunghiular, a r e luhgimea maxim
la exterior de 2 , 2 0 m (pe z i d u l nordic) i limea de 0 , 7 2 m (est) - 0 , 7 6
m (vest). Z i d u r i l e , pstrate fragmentar, e r a u alctuite din crmizi (5

285

www.mnir.ro
rnduri zidul de nord, 6 c e l de vest) aezate orizontal i n l u n g ( 2 4 - 2 6 x
12-13 3 - 4 , 5 c m ) . R o s t u r i l e e r a u de 3 - 4 cm nlime.
P e fundul cavoului se aflau d o u iruri a cte t r e i crmizi: unul
sub omoplaii c e l e i nmormntate, i a r a l doilea sub t i b i i .
L a 0 , 7 0 m deasupra fundului s e afla c a p a c u l boltit alctuit din 16
crmizi pe rnd, aezate piezi, pe cant, cte 8 de f i e c a r e parte a cheii
compuse din m o r t a r . Cretetul bolii, puin adncit, e r a acoperit c u un
pmnt adus, peste c a r e s e afla 1P. 0 , 2 0 - 0 , 2 3 m pavajul pronaosului nouai
bisericii.
In i n t e r i o r s - a u descoperit osemintele omeneti ale unei rdulte d e
puse ntr-un cociug de lemn. S - a u pstrat cteva piroane de f i e r cu
urme din lemnul cociugului ( f i g . 3 0 / l l ) .
De o deosebit importan i valoare snt obiectele de inventar -
podoabele - d e s c o p e r i t e n mormnt,
Astfeljn zona c a p u l u i , c a r e iniial e r a depus pe o perni,s-au d e s
coperit 17 a c e de pr c e mpodobeau o maram. A c e l e , din argint aurit
(800 O/OO A g ) , snt alctuite d i n t r - o tulpin ascuit-la captul inferior
i o stelu l a c e l s u p e r i o r . Stelua s e compune din t r e i petale t r i u n
ghiulare c u email a l b a s t r u , desprite ntre ele de t r e i d i s c u r i plate, c u
un o r i f i c i u n c e n t r u . Att p e t a l e l e , ct i d i s c u r i l e au marginile t o r s i o
nate. I n vrful p e t a l e l o r . s e afl o sfer, i a r n a l d i s c u r i l o r t r e i sfere
aezate n t r i u n g h i , fn c e n t r u l steluei o piatr semipreioas (turcoaz)
e s t e prins p r i n patru g h i a r e .
Steluele, filigranate, snt prevzute n spate cu mici o r i f i c i i , c a r e
indic c e l e au fost iniial cusute pe veminte. U l t e r i o r l i s - a adugat
tulpina i au devenit ace de pr i de maram54 (fig. 25/1 , 2 ) .
n tabelul urmtor dm pe s c u r t c a r a c t e r i s t i c i l e fiecrui ac de pr

Nr. Culoarea . Greutatea

Stelua Tulpina
crt. pietrei n gr
1 ntreag ntreag verde d e s c h i s 2,89
2 tt II
v e r z u i albastru 2,57
3 tl II
verde 2,45
4 tl II
verde 2,42
5 II tl
verzui albastru 2,35
6 II II
verde 2,98
7 It
incomplet verde d e s c h i s 2,37
8 II tl
verde nchis 3,10
9 II tt
verde d e s c h i s 1,99
10 II II
verzui 2,30
11 II
scurt incomplet verde dese h i s - a l b a s t r u 2,87
12 II _ II _
verde nchis 3,02
13 tl _ tl _
verde d e s c h i s 2,30
14 II
lips verde 1 ,80
15 II II
vercle a l b a s t r u 2,35
16 II II
glbuie 1 ,80
17 tt II
lips 1,85

286

www.mnir.ro
F i g . 1 2 . - Ceramic geto-dac lucrat cu mna (1-6,10.11 ,13) i la
roat (7-9,12) (1 = l o c . L t . 2 ; 5,6,8-10,12 = l o c . L t . 4 ; 2
g r . L t . 4 ; 3,4,7,11 ,13 = strat).

287

www.mnir.ro
F i g . 1 3 . - Ceramic geto-dac local (2,5-7) i din import ( 1 , 3 , 4 , 8 ) .

288
www.mnir.ro
. 1 4 . - Locuina prefeudal n r . I din s e c . V I e . n . ( 1 = planul cuptoru
lui; 2-3 = profilul locuinei pe direcia sud-nord i est-vest.

www.mnir.ro
F i g . 1 5 . - Ceramic clin s e c . V I e . n . (2,9 = loc.Pf.1 ; 1 ,3-7 = l o c . P f . 2 ;
8 = strat).

290

www.mnir.ro
 T e h n i c a filigranului de pe stelue este atestat n s e c . X V I i X V I I
n T r a n s i l v a n i a pe pahare i alte vase de a u r s a u argint, folosite n b i
s e r i c i l e c a t o l i c e s a u evanghelice. Astfel de vase s e afl n Muzeul B r u -
ckenthal din S i b i u i n colecia Episcopiei c a t o l i c e de l a A l b a I u l i a i
aparin a r t e i R e n a t e r i i ^ .
fn dreptul c e l o r dou u r e c h i s - a descoperit cte un c e r c e l de a u r
(750$o A u ; 7 , 2 0 - 7 , 4 5 g; lungimea total = 4 , 6 c m ; lime max. =2,5 cm).
Lucrai prin t u r n a r e , ciocnire i t r e f l a r e , apoi e m a i l a r e , c e r c e i i s e
compun d i n t r - o bucl inelar, tiat, c u un diametru total de 1 ,5 cm. De
aceast bucl, p r i n t r e i v e r i g i ntreptrunse, atrn c o r p u l p r o p r i u - z i s
a l c e r c e l u l u i compus din dou grupe s i m e t r i c e de cte t r e i v r e j u r i (una
n dreapta, cealalt n stng) emailate c u v e r d e , fn c e n t r u , pe un motiv
frunziform (4 frunze perpendiculare ntre ele) este prins o caset p a
ralelipipedic n c a r e este ncastrat o piatr r o i e , fn partea inferi
oar a c o r p u l u i , p r i n t r e i v e r i g i ntreptrunse, atrn 3 pandantivi h
form de c a l i c i u f l o r a l c u 4 s e p a l e . Att l a t u r i l e c a s e t e i ct i s e pale le
pandantivilor snt decorate c u volute gemene (fig.25/3).
P e un deget a l minii drepte a fost descoperit un i n e l de aur(750?o
A u ; 8,49 g; nlime = 2 , 6 cm), alctuit d i n t r - o verig decorat l a c a
pete c u motive vegetale n v r e j emailate c u verde i rou. atonul s e
compune d i n t r - o caset paralelipipedic n c a r e este ncastrat un s a f i r .
L a t u r i l e a c e s t e i c a s e t e snt decorate c u volute gemene din email verde
i rou, cloisonne (fig.25/4).
In c e e a c e privete tehnica de execuie i de d e c o r a r e a inelului
i c e r c e i l o r descoperii n cavoul n r . 4 s e observ numeroase s i m i l i t u
dini c u c e r c e l u l doamnei E l i n a , soia l u i Matei Basarab,nmormntat l a
15 august 1653 n b i s e r i c a domneasc din T r g o v i t e ^ . De a c e e a a t r i
buim toate a c e s t e podoabe unui singur a t e l i e r din prima jumtate a s e c .
a l X V I I - l e a , a t e l i e r c e aparine a r t e i de l a sfritul Renaterii i nce
putul B a r o c u l u i , aflat n T r a n s i l v a n i a . N - a r f i exclus c a a c e s t a t e l i e r
s fi executat i a c e l e de pr, c a r e , pe baza c a r a c t e r i s t i c i l o r l o r , snt
lucrate i e l e ntr-un singur a t e l i e r .
P r i n t r e alte piese descoperite n mormnt menionm o copc, p a
iete, o perl mic i unele f i r e de argint i de a u r , mpletite, c e pro
vin din maram i din c e l e l a l t e veminte.
fn timpul d e z v e l i r i i mormntului s - a u putut o b s e r v a , i n s i t u , c o n -
teul i r o c h i a , c a r e , alturi de maram, constituiau p i e s e l e de mbr
cminte c e compuneau costumul c e l e i nmormntate.
Conteul, purtat att de brbai, ct i de femei, ncepnd cu a doua
jumtate a s e c . a l X V I - l e a ^ ? , este rscroit pe lng gt. n fa s e n
chide c u n a s t u r i , din mpletitur de f i r , c e corespund c u gitane, din
galon de f i r , dispuse pe c e i doi piepi.
S u b conte s e afla r o c h i a din estur de mtase alctuit din-
t r - u n c o r s a j rscroit, strns pe t a l i e , c u decolteul ptrat. n fa se
nchidea c u n a s t u r i c e nu s - a u pstrat ns. F u s t a e r a ndreit l a spate
i pe piept, fn j u r u l rscroielii de l a gt i umeri snt aplicate 1-3 r n
d u r i de galon de f i r , formnd o ornamentaie bogat.

291

www.mnir.ro
 Conteul i r o c h i a i gsesc cele mai bune analogii n costumele
de l a mijlocul s e c . a l X V I I - l e a , cum este c e l descoperit n naosul b i s e r i
c i i mnstirii Dragomirna^ " s a u c e l purtat de doamna E l i n a ^ , soia l u i
0

Matei B a s a r a b .
Dup cum s e vede, c a r a c t e r i s t i c i l e mbrcminii i ale b i j u t e r i
i l o r ne ndreptesc a socoti mormntul din cavoul n r . 4 c a aparinnd u
nei boieroaice de r a n g nalt. P r i n faptul c c e l e mai mari asemnri,
merghd uneori pn l a similitudini c e denot apartenena obiectelor r e s
pective unui singur a t e l i e r , s e ntnesc h podoabele i vesmintele doam
n e i E l i n a , ne ndeamn a presupune strnsa nrudire ntre p e r s o a n a n-
mormntat a i c i , l a Ctlui, i soia domnitorului rii Romneti.
Spturile efectuate n b i s e r i c a domneasc din Trgovite0 au dus,
p r i n t r e a l t e l e , l a identificarea mormintelor doamnei E l i n a i a l u i Mate-
ia fiul l u i Udrite Nsturel (fratele doamnei E l i n a ) cu M a r i a Corbeanu
( s o r a m a r e l u i ban Teodosie Corbeanu i nepoata de fiu a m a r e l u i sptar
S t a n din C o r b i c u jupnia C a p l e a ) , prima s a soie.
S e tie ns c M a r i a Corbeanu moare h i a r n a l u i 1635, l a dou
sptmni dup natere, i a r fiul e i Mateia v a fi nfiat de doamna E l i n a .
P r i n u r m a r e , ntre M a r i a Corbeanu i cumnata s a doamna E l i n a erau
strnse r a p o r t u r i nu numai de rudenie d a r , probabil, i de amiciie. De
a c e e a , pe b a z a menionatelor similitudini dintre podoabele i mbrc
mintea purtat de doamna E l i n a i d e s c o p e r i r i l e din cavoul n r . 4 de la
Ctlui, bnuim c mormntul d e s c r i s n rndurile de fa a aparinut M
r i e i C o r b e a n u , soia l u i Udrite Nsturel. Inmormntarea e i l a Ctlui,
lng mormintele bunicilor e i , c t i t o r i a i r e s p e c t i v e i b i s e r i c i , s - a r e x
p l i c a prin faptul c b i s e r i c a din Hereti, unde e r a moia i reedina f a
m i l i e i Nsturel, nu e r a nc construit^ , i a r dac e r a , dup cum par
s o dovedeasc spturile arheologice efectuate aicr2 s o c r i i e i mai f

triau i - i r e z e r v a u dreptul de a fi p r i m i i nmormhtai h aceast b i

s e r i c ^ . De altfel distana dintre Hereti i Ctlui este minim, c i r c a
20 km, e a neconstituind un impediment l a t r a n s p o r t a r e a rposatei.
Nejefuirea a c e s t u i cavou n februarie 1689 s - a r putea datora l i p
s e i unei eventuale pietre de mormnt c a r e s - i marcheze prezena. De
altfel a c o p e r i r e a l u i c u o poriune din pavaj h faza a -a ne dovedete
c n aceast perioad nu s e mai cunotea existena s a .
C a v o u l n r . 5 este situat n colul de s u d - v e s t a l pronaosului din f a
za a I l I - a a b i s e r i c i i . De form trapezoidal, e l a r e lungimea maxim l a
e x t e r i o r de 2 , 6 0 m, i a r limea de 0 , 8 4 m l a v e s t i 0 , 6 8 m l a e s t .
F u n d u l , din pmnt, s e afla l a 0 , 6 5 m sub c a p a c u l boltit, construit
din crmizi aezate piezi pe margini i apoi pe cant h c e n t r u (13 r n
d u r i ) . C a p a c u l s e afla l a 0 , 5 2 m sub s o l u l a c t u a l , i a r partea s a de vest
e r a distrus. C a v o u l a fost jefuit n evul mediu, probabil l a sfritul f a
z e i a -a a b i s e r i c i i .
P r i n poziia s a i asemnarea h privina construciei c u cavoul
n r . 4 e l s e dateaz n s e c . a l X V I I - l e a . N - a r fi exclus c a n a c e s t loc s
se fi aflat mormntul m a r e l u i ban Teodosie Corbeanu (fratele Mriei) i
a l c e l o r " 2 c o c o n i " " G h e o r g h i i T e o d o s i e " , mormnt c e iniial fusese

292

www.mnir.ro
 293

www.mnir.ro
F i g . 1 7 - C e r a m i c s feudal (1 = s t r a t ; 2-4 = locuina stpnitorilor
f e u d a l i ; 5-6 = l o c . F . 1 ) .

294

www.mnir.ro
F i g . 1 8 . - Strachin smluit i cu sgraffitto (locuina stpnitorilor
feudali).

295

www.mnir.ro
F i g . 1 9 . - Ceramic feudal smluit (1 ,4 = biseric; 2 = loc. est bis. ;
3 = loc.stpnitorilor feudali^ 5 = l o c . F . 4 ) .

296

www.mnir.ro
acoperit c u o mare lespede din g r e s i e calcaroas"''' "scris n luna a
p r i l i e 24 z i l e , n anul 7156 ( 1 6 4 8 ) " .
P r i n u r m a r e , att cavoul n r . 4 ct i cavoul n r . 5 , ambele datnd din
a l doilea sfert l s e c . a l X V I I - l e a , snt mai vechi dect pronaosul nou
mrit din faza a I l I - a a b i s e r i c i i ( s e c . a l X V I I I - l e a ) , ele aflndu-se i n i
ial n afara b i s e r i c i i , la stng i l a dreapta intrrii, i fiind contempo
rane cu faza a I l - a a b i s e r i c i i ^ . Introducerea l o r n biseric, fr a l i
se bnui ns prezena, trebuie s s e fi petrecut n s e c . a l X V I I I - l e a , n
faza a I l I - a a b i s e r i c i i . Aa s e i explic faptul c mormntul n r . 2 ( n r . 8
n nsemnrile de antier), aflat c h i a r n colul de s u d - v e s t a l pronaosu
lui din faza a I l I - a , suprapune cavoul n r . 5 .
Minile c e l u i nmormntat snt depuse pe abdomen. P e piept s - a des
coperit un fragment de stof din mbrcminte. L a mna dreapt o moned
osman (para), perforat, ilizibil.
Mormntul n r . 3 , aflat l a nord de cavoul n r . 5, n pronaosul nou m
r i t din faza a I l I - a , reprezint un mormnt dublu. L a capul personajului
principal (m.9 n marcajul de antier), c a r e a r e minile pe abdomen, s e
afl ngrmdite oseminte provenind d i n t r - o renhumare (m.9 n m a r
cajul de antier).
Aceste ultime t r e i nmormntri din mormintele n r . 2 i 3 snt c o n
temporane c u faza a I l I - a a b i s e r i c i i , ele datndu-se ntre sfritul s e c .
al X V I I - l e a i mijlocul s e c . a l X V I I I - l e a . E l e aparin, probabil,unor u l
timi Corbeni de pn n anul 1742, an cnd mnstirea Ctlui a fost n
chinat mnstirii C o t r o c e n i ^ . E l e reprezint ultimele nmormntri f
0

cute n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i .
I N C I N T E L E NCONJURTOARE I C O N S T R U C I I L E A D I A C E N T E ,
n prima faz de folosire a b i s e r i c i i a c e a s t a a fost nconjurat pe toate
laturile de un zid din b l o c u r i masive de piatr c u rnduri r a r e de c r
mizi. T e h n i c a de construcie este aceeai c u c e a a b i s e r i c i i i a l o c u i n
ei stpnitorilor feudali. In p a r t e a de sud incinta fcea c o r p comun c u
spatele locuinei.
I n t r a r e a n incinta mnstirii s e fcea p r i n colul de s u d - v e s t , p r i n -
t r - o poart amenajat n zidul v e s t i c a l i n c i n t e i ( z . 1 1 ) . Zidul porii e r a
situat pe o fundaie (nalt de 0 , 4 5 m) din bolovani, a l crei cretet c o
respunde c u n i v e l u l nti de clcare. Aceast poart i o parte din i n
cint au fost d i s t r u s e n timpul evenimentelor c e au marcat sfritul p r i
mei faze.
fn faza a I l - a , pe a c e s t l o c , deasupra fundaiei de bolovani menio
nat mai s u s , s e zidete o nou fundaie, nalt de 0 , 3 7 m, c u 5 rnduri
de crmizi c a r e formeaz temelia unui turn-clopotni c e servete i
drept poart de i n t r a r e . Aceast nou construcie, din crmizi p r i n s e
cu mortar, este ncastrat pe a l o c u r i cu bolovani m a r i de piatr c a l c a
roas. E a este prevzut cu g r i n z i de lemn, longitudinale, aezate n
lcauri dup sistemul bizantin.
Din nlimea iniial a clopotniei s - a u pstrat, pe peretele de nord,
de deasupra fundaiei de crmid, 6 rnduri de crmizi nalte de 0 , 4 0
m (aflate a z i sub s o l u l a c t u a l ) , urmate de alte 46 rnduri pe o nlime de
3,60 m (situate deasupra s o l u l u i ) . Crmizile au dimensiunile de 26-29

297

www.mnir.ro
1 3 - 1 4 , 5 4 - 5 c m , i a r r o s t u r i l e dintre ele snt de 3 - 4 c m ; s e ntlnesc
ns i crmizi de 24-25 12-1 2 , 5 3 , 5 - 5 cm cu r o s t u r i de 4 , 5 - 5 c m .
De form paralelipipedic ( 6 , 9 0 - 7 m l a t u r i l e de est i vest 4 , 2 6
m latura de nord i 4 , 5 4 m l a t u r a de sud) cuprinde pe l a t u r i l e de nord i
sud cte un p i c i o r . T r e c e r e a s e fcea p r i n t r - o ncpere boltit, str
juit la i n t r a r e i ieire de cte o arcad, a crei baz c u p r i n d e a , pe o
nlime de 0 , 6 0 m deasupra s o l u l u i , 8 rnduri de crmizi aezate ori
zontal i pe lat n zidrie. D e a s u p r a a c e s t e i baze se nla a r c a d a p r o -
priu-zis, conservat numai n partea dinspre nord c u 23 rnduri de c
rmizi (24 12 3 - 3 , 5 cm) pe o nlime de 1 ,75 m.
Dezafectat n aceast a I l - a faz este i l a t u r a de nord a incintei,
fn colul de n o r d - v e s t s e ridic o cldire de crmid c u mai multe n
cperi, i a r pe toat lungimea l a t u r i i o nou incint, c u r t e a b i s e r i c i i e x -
tinzndu-se a s t f e l cu 3 , 6 0 m spze n o r d .
Noul zid ( z . 2 6 ) a r e o fundaie lat de 0 , 4 4 - 0 , 5 0 m, nalt de 0 , 2 6
0 , 3 0 m i alctuit din 5 rnduri de crmizi fragmentare (26 1 4 x 4 , 5 - 5
cm) desprite p r i n r o s t u r i de mortar (2-3 c m ) , fn unele poriuni de pe
faada dinspre c u r t e (sud) s e observ urme de tencuial groas de 5 c m ,
urme c e s e ntlnesc i pe faada sudic a fostului zid nordic a l incintei
(z.24).
Z i d u r i l e t r a n s v e r s a l e ( z . 2 6 B - D ) , late de 0 , 4 5 - 0 , 4 8 m, snt alc
tuite i ele doar din crmizi (27 x 13-14 3 - 4 c m ) .
Aceast construcie a fost intens utilizat, c a o dovad c o n s t i t u -
ind-o existena t r e i nivele suprapuse de pavaje din crmid (26-27
13-14 3 - 4 c m , o singur crmid fiind de 25 16 5 c m ) .
C a o dovad a c o n s t r u i r i i n o i i incinte h faza a - a , n a f a r a t e h
n i c i i de construcie, o constituie faptul c sub fundaia e i s - a d e s c o p e
r i t o oal c u toart, gtul t r o n c o n i c , c o r p u l bombat i fundul d r e p t . D e
c o r u l este format din t r e i c a n e l u r i situate pe umr (fig. 17/1). O a l a , a
semntoare c u c e l e descoperite l a sud de locuina strpfnitorilor f e u
d a l i , s e dateaz n s e c . a l X V I - l e a .
O a doua nou cldire s - a construit i l a e s t de biseric.Planul ei,
ns, nu a putut fi stabilit c u p r e c i z i e , deoarece spturile arheologice
au dezvelit d o a r urme de z i d u r i disparate i d i s t r u s e .
Pri componente ale e i snt z i d u r i l e 27 A i 27 c a r e strjuiesc
o t r e c e r e lat de 2 , 8 0 m, a l crei n i v e l de clcare s e afl l a 0 , 7 2 m sub
sol.
A c e s t e z i d u r i au o fundaie nalt de 0,420,50 m i lata de 0,66
0 , 7 8 m, din b l o c u r i de piatr i m o r t a r , prevzut n partea superioar
c u un s o c l u lat de 0 , 0 6 - 0 , 1 8 m. D e a s u p r a s o c l u l u i s e nal z i d u l p r o -
p r i u - z i s , compus din rnduri de crmizi orizontale (28-29 14-15 5
5,5 cm) desprite p r i n r o s t u r i de mortar ( 3 - 4 c m ) . L a t u r a de sud a z .
27 A i de nord a z . 2 7 snt fuite.
Construcia respectiv, prevzut c u un pavaj, a suferit l a sfri
tul fazei a I I - a un incendiu a l e crui urme Se vd l a s u d - v e s t u l e i pe o
suprafa de pmnt a r s lung de 1,40 m i lat de peste 1 m.
O a t r e i a construcie, ridicat ns n faza I , d a r utilizat intens
n faza a - a , s e afl n colul de s u d - e s t a l i n c i n t e i . E a este mrginit

298

www.mnir.ro
 299

www.mnir.ro
F i g . 2 1 . - Lulele din s e c . X V I I I - X I X (1-5) i obiecte din Mer desco
perite n interiorul bisericii (6-10).
s

300

www.mnir.ro
f i g - 2 2 . - Crmizi uzuale i ornamentale.

301

www.mnir.ro
 302

www.mnir.ro
 301

www.mnir.ro
F i g . 2 3 . - Crmizi uzuale s i ornamentale, precum s i o l a n e .

302

www.mnir.ro
l a v e s t , sud'i e s t de z i d u r i (. 13, 22 i 25) nlate faza I , i a r i n
t e r i o r este pavat fn faza a I l - a c u 6 grupe de crmizi suprapuse (27 x
13-14 3 , 5 - 5 c m ) .
De asemenea, fn faza a I l - a , locuina stpfnitorilor feudali este
completat fn p a r t e a de vest c u noi z i d u r i ( z . 19 i 20), late de 0 , 7 5 m,
c e au fundaia din 1-4 rnduri de bolovani. P e partea superioar a f u n
daiei, prevzut c u un mic s o c l u , s e ridic zidul p r o p r i u - z i s din bolo
vani i crmizi (z.19) s a u din 6 rnduri de crmizi ( z . 2 0 ) . Dei ali
pite i contemporane, p r i n faptul c faa de nord a z . 1 9 este tencuit,
r e i e s e c atunci cnd z . 2 0 e r a fn construcie z . 1 9 e r a deja terminat.
C a obiecte de inventar din aceast perioad menionm o secer
(fig.26/14) i un cuit de f i e r (fig.26/9) din colul de s u d - e s t a l incintei,
cfteva cuite p r i n t r e c a r e unul c u plsele de os (fig.26/10,12), un c f r l i g
de undi (fig.26/6), o cheie (fig.26/4), un pinten (fig.26/1), un amnar
(fig.26/5) i un piron de f i e r , toate descoperite h locuina din zona nor
dic, fn locuina din zona estic au ieit l a iveal o cataram de f i e r (fig,
26/2), un cuit mic c u mfner de os (fig.26/11) i jumtatea inferioar a
unui v a s r e l a t i v m a r e , c u c o r p u l ovoidal i p i c i o r u l tronconic (fig. 19/2).
D e c o r u l v a s u l u i const din patru l i n i i i n c i z a t e o r i z o n t a l pe p i c i o r i d i n
t r - o band lat, smluit, de c u l o a r e a mutarului.
De o deosebit importan sfnt cahlele descoperite n numr destul
de mare i d i v e r s e c a decoraie i form. E l e provin din sobe aflate fn
i n t e r i o r u l unor cldiri. L a aceast concluzie concur i faptul d e s c o p e
r i r i i l o r , fn g r u p e , pe zone. A s t f e l una din zone s e afl l a e s t de b i s e
ric, pe locul fostei construcii de a i c i ; o a doua zon este situat pe
locul construciei aflate l a nord de zidul nordic ( z . 2 4 ) a l i n c i n t e i ; i a r un
a l t r e i l e a lot a fost descoperit fn zona de n o r d - v e s t a b i s e r i c i i , e l p r o
venind probabil d i n t r - o sob din i n t e r i o r u l b i s e r i c i i .
L u c r a t e din lut fin i presrate c u n i s i p nainte de a r d e r e , din punct
de vedere tipologic ele s e mpart fn mai multe c a t e g o r i i :
- cahle din partea superioar a sobei terminat fn form de c o r n i
. Decoraia propriu-zis const d i n t r - o spiral ajurat (fig. 27/4) I
- teracote c u fundul s e m i c i r c u l a r , ornate c u motive fn aj u r (fig.
28/2); P i e s e identice s - a u d e s c o p e r i t l a T f n g a n u ^ , datnd din s e c . a l
0

XVII-lea;
- cahle patrulatere c u d e c o r geometric i motive arhitectonice ( a r
cade, f e r e s t r e , ogive) n s t i l gotic, fn r e l i e f (fig.27/2,5), asemntoare
cu cele de l a Micneti din s e c . a l X V I - l e a
- c a h l e - v a s c u gura patrulater i corpul-piior tronconic (fig.
28/1) identice c u c e l e de l a T f n g a n u ^ i T r g o r
0
din s e c . a l X V I - l e a ;
- cahle patrulatere reprezentnd un personaj ntins pe pmnt la
picioarele unui c a l c u clre (fig.27/1). O cahl aproape identic,Bar
bu Sltineanu o dateaz n s e c . a l X V - l e a i vede h persoana clreu
lui pe S f . D u m i t r u ? $
1

- olane pentru courile de s o b e .

Aceste t i p u r i de c a h l e , comune c e l o r t r e i zone, s e dateaz dup
cum s - a vzut n s e c . X V I - X V I I . innd ns seama de cronologia' com
plexului de l a Ctlui, ele fiind descoperite n construcii din faza a l l - a

303

www.mnir.ro
de folosire a b i s e r i c i i , datarea l o r trebuie restrns la prima jumtate
a sec. al XVII-lea.
fn faza a -a ntreaga incint este dezafectat. P e fosta latur de
v e s t s e face i n t r a r e a n biseric p r i n t r - u n p r i d v o r adugat i un mare
pronaos provenit din dou exonartexuri adugate s u c c e s i v . A l t e dou i n
trri n biseric e r a u situate pe l a t u r i l e de nord i sud ale b i s e r i c i i . I n
t r a r e a de pe l a t u r a de sud a fost presupus de ctre Rzvan Theodorescu
pe baza unui desen din 1806 datorat l u i Dionisie E c l e s i a r h u l ^ (fig.29).
In schimb i n t r a r e a de pe l a t u r a de nord, c e s e aseamn c u un mic prid
v o r , a fost identificat n timpul cercetrilor a r h e o l o g i c e .
In privina clopotniei, de l a nlimea de 3 , 6 0 m,pstrat din faza
a I l - a , s e ridic dou etaje: a) un etaj cuprinznd o ncpere c u o f e
reastr deschis n peretele de e s t i o bolt a c o p e r i t o a r e , din c r
m i z i . F e r e a s t r a a avut un glaft piezi, c e e a c e i - a dat forma de mete
r e z mai ngust s p r e e x t e r i o r i mai lat s p r e i n t e r i o r ; b) a l doilea etaj
cuprinde o alt ncpere avnd de asemenea f e r e a s t r a deschis n p e r e
tele de est i prevzut c u un glaft drept. Aceast ncpere pare s fi
fost mai puin nalt dect c e a de l a primul e t a j , ns a avut i e a , dup
toate probabilitile, o a c o p e r i r e c u bolt.
E s t e probabil c a a l doilea etaj s fi fost suprapus de cornie peste
c a r e venea acoperiul din igl.
Din nlimea de c i r c a 9 m a turnului clopotniei a z i s e mai ps
treaz doar 7 , 8 8 m. P e l a t u r a de e s t i de nord e l este mpodobit c u un
dublu bru de crmizi aezate h form de zimi c u vfrful s p r e exterior
P e l a t u r a de e s t , deasupra a c e s t u i bru dublu, urmeaz dou rnduri de
crmizi-ciubuc e
fn a c e a s t a a t r e i a faz, o poriune din pereii clopotniei au fost
acoperii c u o tencuial negricioas, foarte aderent, destul de subire*
Construcia de pe l a t u r a de nord a i n c i n t e i este i e a prsit, ea
fiind probabil distrus fn timpul evenimentelor c e au marcat sffritul
f a z e i a - a . fn a c e s t l o c , l a sffritul s e c * a l X V I I - l e a i mai s i g u r fn
s e c . a l X V I I I - l e a , s e v o r face numeroase hmormhtri.
h schimb, pe marginea de nord a zonei ocupate de ntreg a n s a m
b l u l monastic, pe panta c e coboar s p r e i z v o r , s - a r i d i c a t un val de p
mfnt adus . Astzi, mult a p l a t i z a t , v a l u l a r e o nlime maxim de 0 , 3 0
m i o lime de 6 , 3 0 m.
Din aceast perioad dateaz dou cuite, dintre c a r e unul cu p l -
s e a de os i n i t u r i de c u p r u , d e s c o p e r i t e fn colul de s u d - e s t a l incintei
(fig.26/9) i un c f r l i g de undi (fig,26/8) aflat n colul de nord-vest,
ling v a l u l de pmfnt, T o t ling v a l s - a d e s c o p e r i t o pies ornamental
din f i e r (psalie ? ) (fig. 26/13).

S A T U L F E U D A L . Pomenit h documente pentru prima dat l a 19

iunie 1421?^, s a t u l Ctlui e r a s i t u a t , aa cum r e i e s e din cercetrile
arheologice ntreprinse, fn zona n c a r e s - a r i d i c a t mai apoi mnsti
r e a c u acelai nume. Complexele descoperite pn h prezent sfnt c i n c i
locuine i nou g r o p i ,
Locuina-bordei n r . 1, situat l a e s t de biseric, este orientat
n o r d - s u d i a r e forma trapezoidal ( 3 , 7 0 - 4 , 4 0 m pe direcia n o r d -

304

www.mnir.ro
sud 3 , 8 4 m pe direcia e s t - v e s t ) . Adncimea maxim este de 1,87 m sub
solul actual.
n colul de s u d - v e s t se afl un g f r l i c i , i a r h c e l de n o r d - v e s t o
mic ni n c a r e este situat un cuptor c u bolt. Lung de 0 , 8 4 m (est-
vest) i lat de 0 , 6 0 m ( n o r d - s u d ) , a r e o nlime de 0 , 3 6 m. Grosimea
pereilor este de 0 , 1 0 - 0 , 1 2 m, c e e a c e face c a lungimea n i n t e r i o r s
fie de 0 , 6 0 m ( e s t - v e s t ) i 0 , 4 5 m ( n o r d - s u d ) . P e l a t u r a de s u d s e afl
gura cuptorului, lat de 0 , 5 0 m i nalt (arcuit) de 0 , 2 8 m, i a r h faa
e i cenuarul ( 0 , 9 0 m pe direcia eat-vest i de 0 , 7 0 - 0 , 7 5 m pe nord-
sud) uor nclinat de l a vest l a e s t .
P e mijlocul l a t u r i i nordice a bordeiului s e afl i o vatr c v a s i o -
val (lungimea n o r d - s u d = 0 , 8 5 m; limea e e t - v e s t = 0 , 5 8 - 0 , 3 2 m) n
gustat l a m i j l o c . E a este prevzut cu o gardin nalt de 0 , 2 2 m.
Inventarul bordeiului s e compune d i n t r - o oal c u toart,un fund de
v a s i o toart (fig. 17/6). O a l a , din past fin, crmizie, a r e buza pu
in rotunjit, gtul tronconic i c o r p u l bombat prevzut c u o toart (fig.
17/5).
P r i n faptul c fn umplutura bordeiului sfnt dispuse mormintele 37
i 38, c a r e a r putea r e p r e z e n t a un mormnt dublu, morminte c e s e da
teaz fn s e c . X V I I I - X I X , bordeiul dateaz d i n t r - o perioad anterioar
din s e c . X V I - X V I I , mai sugur din s e c . a l X V I I - l e a (faza a I l - a ) .
Aceast prim locuin trebuie s fi fost situat pe l o c u l iniial a l
v e t r e i satului Ctlui, loc aflat l a baza pantei c e u r c a s p r e pdurea T u
fele G r e c u l u i , fn aceast zon, dup cum s - a vzut, n s e c . X V I I I - X I X
s - a extins c i m i t i r u l , locuinele fiind dezafectate, i a r s a t u l s t a b i l i n d u - s e
numai l a vest i probabil l a sud de mnstire.
Locuina-bordei n r . 2 situat l a est de clopotni a fost parial d e z
velit. S t r a t i g r a f i e e a corespunde fazei I din s e c . a l X V I - l e a .
L a vest de mnstire, pe prima t e r a s a r e de deasupra laoului au
fost identificate t r e i locuine.
Locuina-bordei n r . 3 , orientat e s t - v e s t , este de form dreptun
ghiular ( c i r c a 5 6 m) c u colurile rotunjite. Podeaua, din pmnt b
ttorit, se afl l a 0,73-0,86 m sub s o l u l actual i l a 0 , 6 0 - 0 , 8 0 m sub n i
velul de spare.
Pe latura de e s t , l a adncimea de 0 , 5 2 m fa de s o l , s e afl o v a
tr plan de form oval ( 1 , 0 0 0 , 8 0 m), alctuit doar din pmnt a r s .
Inventarul, n afara unui fragment de balama din metal (fig.30/12),
se compune n exclusivitate din fragmente c e r a m i c e . Predominante sfnt
vasele cu pereii subiri, d i n t r - o past crmizie, decorate c u linii c i r
culare i grupri de l i n i i v e r t i c a l e din hum alb. P e baza a c e s t u i tip
de ceramic bordeiul r e s p e c t i v s e dateaz fn s e c . a l ' X V I I - l e a ? ^ .
Locuina-bordei n r . 4 , orientat de asemenea estr-vest, de form
dreptunghiular c u colurile puin rotunjite, a fost parial dezvelit, p u -
tndu-i-se c a l c u l a doar limea - 3 , 0 0 m. Lungimea trebuie s fi fost fn
jurul a 4 , 0 0 m. Podeaua, din pmfnt bttorit, s e afl l a 0 , 9 6 - 1 ,10 m
sub solul actual i l a 0,80-1 , 0 0 m sub n i v e l u l de spare (fig.5/1).
n colul de nord-vest a l locuinei s e afl un cuptor fn form de
potcoav. P e r e t e l e l u i s e compune din c i n c i rnduri de crmizi ntregi

305

www.mnir.ro
i fragmentare, legate intre ele cu l u t . Bolta ovoidal e r a alctuit, de
asemenea, din crmizi (dimensiunile crmizilor ntregi: 2 7 , 5 - 2 8 14
1 5 x 3,5-4 cm).
V a t r a cuptorului este compus d i n t r - o crust t a r e , groas de 1-2
c m , c e suprapune un s t r a t de arsur i pmnt adus, gros de 14-15 c m .
Cuptoare de a c e s t tip, c a r e dup unii cercettori denot o influen
oreneasc?^ , s - a u mai d e s c o p e r i t l a D r a g o s l a v e n i , B u c o v 7 6 , C e r n i c a -
Cldraru 77
e t c . E l e s e dateaz n s e c . X V I I - X V I I I .
C a obiecte de inventar snt de menionat:
- o oal c u pereii subiri, smluit n i n t e r i o r i pe buz, i a r e x
t e r i o r u l de c u l o a r e cenuiu-crmizie fiind decorat c u benzi albe c i r c u
l a r e (fig. 2 0 / 6 ) ;
- o strachin c u pereii groi, decorat n c u l o r i i n smal, tip de
v a s c e s e dateaz n s e c . a l X V I I I - l e a (fig. 19/5);
7 8

- o fusaiol (fig. 30/9);

- fragmente de vase din sticl groas;
- obiecte de f i e r - cuie ( f i g . 3 0 / 6 , 7 , 1 3 ) , un piron (fig.30/15), un
placheu de cizm (fig.30/5), un crlig de undi (fig.26/7) e t c .
P e baza analogiilor menionate mai s u s bordeiul r e s p e c t i v s e p l a
seaz n timp l a sfritul s e c . a l X V I I - l e a i, mai curnd, h s e c . al
XVIII-lea.
Ultima locuin descoperit n timpul spturilor arheologice de
pn acum o reprezint locuina n r . 5 . Parial dezvelit, a r e o form
dreptunghiular {una din l a t u r i fiind de c i r c a 3 m). O r i e n t a r e a e i este
e s t - v e s t i s e afl c h i a r pe marginea primei terasri de d e a s u p r a l a c u
l u i . Podeaua, neted, este fcut din pmfnt bine bttorit.
P r i n obiectele de inventar descoperite - dou amnare (fig.30/2,3),
dou cuite ( f i g . 3 0 / 4 , 5 ) , dintre c a r e unul c u plsele-discuri de os i
c u p r u , un piron (fig.30/14) i o pies de c a r (fig.30/1), toate din fier
i databile fn s e c . X V I I I - X I X - locuina respectiv a s e r v i t drept atelier
unui f i e r a r .
F i i n d c e a mai recent locuin descoperit, e a face parte din u l
tima faz de l o c u i r e a satului Ctlui nainte de mutarea tuturor locui
t o r i l o r n s a t u l nvecinat Cscioarele, situat pe malul opus rului Ct
l u i , s a t menionat pentru prima dat h 1 5 7 6 " i fn a crui componen
7

s e afl un ctun numit T a l a b a . A c e s t toponim, c a de altfel i c e l de C

tlui, este de origine cuman^ . 0

G r o p i l e , rspndite pe c u p r i n s u l ntregii aezri, au forme i d i

mensiuni d i f e r i t e .
G r o a p a n r . 1 , situat n colul de n o r d - v e s t a l clopotniei, este de
form oval (1 , 4 0 1 ,25 m). In i n t e r i o r u l e i s - a descoperit un fragment
din buza unui v a s aparinnd c u l t u r i i D r i d u i un fragment de oal cu
toart, decorat c u smal v e r d e , tip de v a s databil n s e c . X V I I - X V I I I .
G r o a p a n r . 2 , situat h zona de n o r d - v e s t a s a t u l u i , pe prima t e
r a s , este orientat e s t - v e s t i a fost parial dezvelit. F o r m a e i t r e
buie s fi fost dreptunghiular ( L = 4 , 5 0 m). In partea rsritean este
prevzut c u o treapt. F u n d u l gropii s e afl l a 2 , 1 0 m sub s o l u l actual.

306

www.mnir.ro
 307

www.mnir.ro
 N-ax fi e x c l u s c a aceast groap s fi fost iniial o locuin, fn i n
t e r i o r , aruncate l a ntmplare, s - a u descoperit oase de vit, crmizi,
p i e t r e , fragmente ceramice i o furculi c u mner i dou r a m u r i (fig.
26/3) fn genul c e l e i de l a C e r n i c a - C l d r a r u 81
datat fn s e c . a l X V I I I -
l e a . D i n acest s e c o l dateaz i c e l e l a l t e piese de inventar, putndu-se
a s t f e l s t a b i l i perioada de u t i l i z a r e a gropii r e s p e c t i v e .
Groapa n r . 3 , situat l a vest de c e a precedent, este n form de
clopot (diametrul g u r i i 1 ,00 m , i a r a l fundului 0 , 7 5 m). Fundul e i s e afl
l a 0 , 9 0 m sub s o l u l actual i l a 0 , 5 0 m sub n i v e l u l de spare.
fn i n t e r i o r u l e i nu s - a d e s c o p e r i t n i c i un obiect de i n v e n t a r , dar
dei este cpcuit de n i v e l u l feudal c u urme materiale din s e c a i X V I I I -
l e a , o atribuim tot epocii feudale, eventual s e c . a l X V I I - l e a .
Groapa n r . 4 , situat pe a doua t e r a s a r e , a fost parial dezvelit,
d a r pe o lungime de 4 , 6 6 m l a fund i 5,12 m l a gur. Fundul e i s e afl
l a 0 , 3 0 (est) - 0 , 5 5 m (vest i centru) sub n i v e l u l de spare ( 0 , 5 2 - 0 , 9 8 m
sub s o l ) . E a este cpcuit de s t r a t u l c u urme materiale din faza a I l I - a
(sec.XVm).
fn i n t e r i o r u l e i nu s - a gsit n i c i un obiect de i n v e n t a r , ns prin
faptul c este umplut cu dou f e l u r i de pmnturi denot c a fost folosit
vreme ndelungat pe c u p r i n s u l f a z e i a I l - a .
G r o a p a n r . 5 , situat lng v a l u l de pmnt c e fmprejmuiete m
nstirea n partea de nord, este n form de clopot i a r e fundul l a 2 , 6 8
m sub s o l u l a c t u a l . A folosit drept hazna i dateaz din faza a I l I - a .
G r o a p a n r . 6 , situat n colul de s u d - v e s t a l i n c i n t e i , ntre zidu
r i l e 20 i 21 , a r e o form de clopot i este foarte adnc, fundul e i n e -
fiind a t i n s . E a este suprapus de s t r a t u l prim de drmturi, fiind prin
urmare contemporan, poate c h i a r anterioar, locuinei stpnitorilor
feudali.
E s t e probabil c a aceast groap s aib legtur c u v a t r a situat
sub zidul 2 0 . Situat l a 0 , 8 8 - 0 , 9 0 m sub s o l u l a c t u a l , v a t r a ocup toat
limea de 1 m a S . I X , continundu-se i l a s u d . E a cuprinde dou r n
d u r i de crmizi aezate pe n i s i p i avnd n mijloc o d e s c h i d e r e c o n
cav c e s e r v e a drept cenuar.
G r o a p a n r . 7 d e mici dimensiuni, situat l a mijlocul s . X L V , a fost
parial dezvelit. I n ea s - a d e s c o p e r i t doar o greutate pentru rzboiul
de esut (fig.30/8), din lut a r s , de form paralelipipedic,prevzut f n
t r - u n col c u un o r i f i c i u pentru atrnat.
G r o a p a n r . 8 , situat l a captul s . X L V I a fost parial dezvelit.
G r o a p a n r . 9 , situat l a mijlocul s . X L I X , i s - a dezvelit d o a r colul
de s u d - e s t . F u n d u l e i s e afl l a 0 , 8 5 m sub s o l u l a c t u a l .
I z o l a t , fr a avea n i c i o legtur c u v r e u n complex, s - a u d e s c o
perit i dou v e t r e . Una dintre e l e este situat n s . X X I V , l a e x t r e m i
tatea s a nordic i l a adncimea de 0 , 4 5 m. E a s e afl sub c i n c i fraciuni
de crmizi ( 1 2 x 4 cm) i a r e o lime de 0 , 2 4 m, n timp c e lungimea
este ct a anului.
Cealalt vatr suprapune mormntul F . 4 4 (cu moned din 1783), a r e
o lungime de 1 ,50 m ( e s t - v e s t ) , i a r fundul e i s e afl l a 0 , 9 6 m sub solul
actual.

308

www.mnir.ro
 N E C R O P O L A . Pe terenul din j u r u l b i s e r i c i i i mnstirii sptu
r i l e arheologice efectuate au dus l a d e s c o p e r i r e a a 67 morminte.
Morii, fiind cretini, e r a u nmormntai n decubit d o r s a l i o r i
entai v e s t - e s t . In c e l e c e urmeaz vom p r e z e n t a , pe scurt,fiecare m o r
mnt n parte, insistnd a s u p r a obiectelor de i n v e n t a r .
Mormntul 1 - c r a n i u l depus pe o pernu de pmnt ; minile pe piept.
S e afl n zona de v e s t . L a mna dreapt s - a gsit o moned osman,
perforat, de o p a r a emis l a C a i r o n 1695 de ctre sultanul Mustafa
I I ^ . L a mna stng dou c o p c i .
8

Mormntul 2 - n zona de v e s t . Minile pe piept, dreapta mai s u s .

Mormntul 3 - l a sud de n a o s . I s - a dezvelit doar bazinul i picioa
r e l e . Aruncat pe burt c u tibia stng deasupra c e l e i drepte.
Mormntul 4 - l a sud de n a o s . C r a n i u l pe o crmid (29 1 4 , 5 x 4
cm). I s - a dezvelit doar bustul. Mna dreapt s p r e umr, i a r stng pe
piept.
Mormntul 5 - n zona de s u d - e s t . Parial dezvelit .Minile pe piept,
stng mai s u s . Coninea t r e i monede otomane, fragmentare,una lng pa
r i e t a l u l drept, c e l e l a l t e dou lng mna dreapt: a) p a r a emis l a C o n -
stantinopol n 1789 de ctre sultanul Abdul Hamid I 3 ; b) p a r a 8
ilizibil
( s e c . a l X V I I I - l e a ) ; c ) ake din prima jumtate a s e c . X V I I ^ . fn zona o
8

moplailor s - a u descoperit fragmente de estur.

Mormntul 6 - n zona de v e s t , c o p i l , fragmentar.Conine dou m o
nede: a) lng cap un dinar ungar, perforat, emis n 1576 de ctre M a
ximilian * " ; b) l a mna stng ake (aspru) emis l a ConstantinopoL n
1808, de ctre sultanul Mahmud I I . 8 6

Mormntul 6 - n zona de v e s t . P e piept un d i n a r ungar, perforat,

emis n 1561 , l a K r e m n i t z , de ctre F e r d i n a n d I ? .
8

Mormntul 7 - n zona de n o r d - v e s t . Minile pe abdomen.

Mormntul 10 - l a nord de n a o s . Minile pe abdomen.
Mormntul 11 - l a nord de n a o s . Palmele pe u m e r i . S u p r a p u n e m o r
mntul 12, c a r e a r e minile pe abdomen, i a r lng mna stng un dinar
ungar, perforat, emis n 1626 l a K r e m n i t z de ctre F e r d i n a n d I I . G e
8 8

nunchii l u i M. 11 snt ndeprtai, i a r p i c i o a r e l e l u i M. 12 snt suprapuse.

Mormntul 13 - l a nord de n a o s . Minile pe piept.
Mormntul 14 - l a nord de n a o s . Minile pe abdomen, Antebraul
drept lips.
Mormntul 1 5 - l a nord de n a o s . Palmele s p r e u m e r i . P e piept 2
copci (fig.25/10,1 2 ) .
Mormntul 1 5 - la nord de M. 1 5 . Mna dreapt pe abdomen, iar
stng pe piept.
Mormntul 1 6 - l a nord de n a o s , lng zidul de incint ( z . 2 4 ) . R e -
pre zint o renhumare.
Mormntul 17 - n zona de nord din a f a r a i n c i n t e i . Mna stng pe
piept, i a r dreapta pe umr.
Mormntul 18 - n zona de nord din a f a r a i n c i n t e i . C o p i l ( ? ) . Mi
nile pe abdomen. L a mna dreapt o p a r a emis n 1648 n timpul lui
Mehmed I V . 8 9

309

www.mnir.ro
 Mormfntul 1 9 - n zona de nord din afara i n c i n t e i . Jumtatea s u p e
rioar a corpului se ridic oblic n raport c u c e a inferioar c a r e este
orizontal. Minile pe piept, stng mai s u s .
Mormntul 20 - n zona de nord din afara i n c i n t e i . Palma dreapt
s p r e umr, i a r stng pe piept. Suprapune o mic groap feudal din f a
za a I l - a .
Mormntul 21 - n zona de nord din a f a r a i n c i n t e i . Palma dreapt
s p r e umr, i a r stng pe piept.
Mormntul 22 - n zona de nord din afara i n c i n t e i . C o p i l . Minile pe
piept (i s - a conservat doar braul d r e p t ) .
Mormntul 23 - n zona de nord din afara i n c i n t e i . Mna dreapt pe
umr. Suprapus de mormntul 24, c a r e a r e mna dreapt pe umr, i a r
stng pe piept.
Mormntul 25 - n zona de nord din afara i n c i n t e i . Mna dreapt pe
piept, i a r stng pe abdomen.
Mormntul 26 - h zona de nord din a f a r a i n c i n t e i . Minile pe piept.
Suprapune mormntul 26 B . Mna dreapt pe piept, i a r snga pe umr.
Mormntul 27 - n zona de nord din a f a r a i n c i n t e i . C o p i l . Minile pe
u m e r i . Conine un d i n a r ungar, neperforat, emis fn 1616 l a K r e m n i t z de
ctre Mathias I I . 9 0

Mormntul 28 - n zona de nord din a f a r a i n c i n t e i . Mna dreapt pe

piept, i a r stng pe abdomen. Conine o moned osman - ake - emis
n 1576 de ctre Murad I I I . 9 1

Mormntul 29 - fn zona de nord din afara i n c i n t e i , Minile pe abdo

men.
Mormntul 30 - n zona de nord din a f a r a i n c i n t e i . C o p i l . Coatele
minflor ndeprtate, palmele pe abdomen.
Mormntul 31 - l a limita de nord a c i m i t i r u l u i , n a f a r a incintei.
Minile pe umri.
Mormntul 32 - l a nord de a l t a r . Mna dreapt pe abdomen,iar stn
g lips. C r a n i u l ntre dou crmizi.
Mormntul 33 - l a nord de a l t a r . Minile pe piept.
Mormntul 34 - n zona de e s t . C o p i l . Mna stfng pe piept, i a r
dreapta lips. Conine t r e i monede osmane, p e r f o r a t e , dou l a mna
stng: a) p a r a emis l a Constantinopol, n 1808, de ctre Mahmud I I ^ ; 9

b) p a r a emis fn timpul l u i Mahmud 11^3. ) p a r a ilizibil ( s e c . X I X ) .

c

Mormntul 35 - n zona de e s t . Minile pe piept. L a mna stng dou

monede osmane, perforate: a) imitaie de p a r a s e c . X V I I I - X I X ; b) para
emis l a Constantinopol n 1785 de Abdul Hamid l 9 4 .
Mormntul 36 - n zona de e s t . Minile pe abdomen. P e frunte t r e i
monede osmane, perforate: a) p a r a emis l a Constantinopol n 1778, de
ctre Abdul Hamid I 5 ; b) p a r a emis l a Constantinopol, n 1781 , de c
9

tre Abdul Hamid I ; ) p a r a emis l a Istambul de ctre S e l i m I I I n

9
c

1789 . 9 7

L a mna stng s e aflau de asemenea (trei monede osmane .perforate:

a) p a r a emis l a Constantinopol, n 1774, de ctre Abdul Hamid b)
9 8

p a r a emis l a Constantinopol, fn 1774, de ctre Abdul Hamid I 9

; c) p a r a
9

(sec. X VIII).

310

www.mnir.ro
F i g . 2 5 . - Obiecte de podoab din aur i argint descoperite fn
mormintele din interiorul biserfcii (5 = cavoul 3; 1-4:
cavoul 4; i obiecte de podoab din mormintele necro
polei (10,12 = morm. F . 1 5 ; 6,9 = morm.F.41 ; 8 =
morm.F.42; 7 = morm.F.47 B ; 11 = morm.F.56; 13
morm. F . 61). N

311

www.mnir.ro
F i g . 2 6 . - O b i e c t e din fier (1,4-6,10,12 = loc.nord biseric; 2,11 =
loc. est biseric; 7 = l o c . F . 4 ; 3 = g r . F - 2 ; 8,9,13,14 =
strat).

312

www.mnir.ro
F i g . 2 7 . - Cahle ornamentale.

313

www.mnir.ro
www.mnir.ro
www.mnir.ro
315
F i g . 3 0 . - O b i e c t e din metal ( 1 - 7 , 1 0 - 1 8 ) i lut a r s ( 8 - 9 ) d e s c o p e r i t e fn
complexe feudale (10 = loc.stp.feud. j 11 = c a v o u l 41 8 = l o c .
F . 2 ; 12 = 1 0 . F . 3 6 , 7 , 9 , 1 3 , 1 5 - 4 7 = l o c . F . 4 , 1 - 5 , 1 4 = l o c .
F . 5 ; 18 = s t r a t ) .

316

www.mnir.ro
 Mormntul 37 - n zona de e s t , n umplutura bordeiului feudal nr. 1 .
Minile deasupra abdomenului, cotul drept fiind deprtat de corp i s u
prapunfnd mormntul 38 a l unui c o p i l c u o poziie a minilor asemn
t o a r e . M.38 conine l a mna dreapt o moned osman, perforat, i l i z i
bil ( s e c . X V I I I - X I X ) . Nu este exclus a r e p r e z e n t a un mormnt dublu.
Mormntul 39 - lng colul de s u d - e s t a l incintei mnstirii, cu c r a
niul pe z . 2 3 . Minile pe abdomen. L a mna dreapt dou monede osmane:
a) p a r a , perforat, emis l a C a i r o n 1730 de ctre Mahmud I 0 0 ; 1
b)
p a r a , neperforat, emis l a Caito n 1774 de ctre Abdul Hamid I *-* . 1 1

Mormntul 40 - n zona de e s t , aproape de zidul de incint ( z . 2 3 ) .

Adult. Minile pe abdomen, dreapta mai s u s . P e bazin urme m e t a l i c e .
Mormntul 41 - n zona de est d e a s u p r a bordeiului de s e c . a l VI
lea e . n . Mna dreapt pe piept, i a r stng pe umr. P e umeri i piept,
fragmente de estur c u paiete (diametru 6 mm) (fig.25/9). La mna
dreapt un inel de bronz c u decor geometric - c e r c u r i c o n c e n t r i c e i
unghiuri haurate (fig.25/6). L a extremitatea superioar a humeruilor
i omoplailor, precum i pe un p i c i o r s - a u d e s c o p e r i t , n total, patru
monede osmane perforate: a) p a r a emis l a C a i r o n 1784, de ctre A b
dul Hamid I 0 2 . b) p a r a emis l a Constantinopol, n 1 811 , de ctre M a h
1

mud I I 0 3 ; p) p a r a , ilizibil ( s e c . X I X ) ; d) p a r a , ilizibil ( s e c . X I X ) .

1

Mormntul 41 - n zona de e s t . I s - a u degajat doar membrele i n

ferioare .
Mormntul 42 - n zona de e s t , n umplutura bordeiului din s e c . a l
V I - l e a e . n . Minile pe piept. P e cap fragmente de estur. I n j u r u l g -
tului mrgele de sticl v e r z u i i r o i i . Alte piese d e s c o p e r i t e : un ac c u
gmlie (fig.25/8), o mrgea cubic (0,35 cm), nur mpletit c u p a i e t e .
Pe frunte t r e i monede perforate: a) grossetto emis l a R a g u z a l a s f r i
tul s e c . X V I l 1 0 4 . b) p a r a emis l a Constantinopol, n 1730, de ctre
Mahmud 1^05; c) p a r a emis l a C a i r o , n 1734, de ctre Mahmud I ^ . 1

Alte t r e i monede osmane, perforate, s - a u descoperit l a mna dreapt: a)

p a r a emis l a Constantinopol, n 1734, de ctre Mahmud I 0 7 ; b ) i d e m ; c )
1

idem.
Mormntul 43 - n zona de e s t . S e n i l I I . Minile pe piept. L a mna
stng o moned osman perforat: p a r a emis l a C a i r o , n 1774,de ctre
sultanul Abdul Hamid l1 8 .
Mormntul 44 - n zona de s u d - e s t . S e n i l , brbat. Minile pe ab
domen. P e cap dou monede osmane, perforate: a) p a r a emis l a I s t a n
bul n 1772 de ctre Mustafa ^9,. b) p a r a emis l a Constantinopol, n
1

1783, de ctre Abdul Hamid I 0 . I n mna stng o moned ilizibil.

1 1

Mormntul 45 - l a nord de p r o n a o s . Minile pe piept. Sub craniu

t r e i crmizi, i a r sub bazin i sub t i b i i cte una.
Mormntul 46 - l a nord de p r o n a o s . Minile pe abdomen.
Mormntul 47 A - l a nord de p r o n a o s . Adolescent. L a mna stng
o moned osman, perforat, ilizibil ( s e c . X V I I ) . 1

M. 47 A a fost tiat i deranjat de mormntul 47 B , c a r e aparine

unui s e n i l I . L a mna stng a l l u i M 47 B , pe degetul i n e l a r , s e afla un
inel s i g i l a r de a r g i n t . atonul este de form hexagonal (fig.25/7).

317

www.mnir.ro
 Mormntul 48 - l a nord de pronaos. Mna dreapt pe piept,iar stng
pe abdomen. P e cap o crmid epigraf, susinut de alte dou aflate
pe l a t u r i .
Mormntul 49 - l a nord de p r o n a o s . Mna dreapt pe umr, iar stng
pe piept, d a r c e v a mai s u s .
Mormntul 50 - ntre c e l e dou i n c i n t e , d e a s u p r a zidului 26 B . C o
p i l . Mna dreapt pe piept, i a r stng pe umr. P e piept 3 mrgele din
sticl.
Mormntul 51 - ntre cele dou i n c i n t e , d e a s u p r a zidului 26 C . I n
fans I I . C o r p u l s e pare c a fost depus pe c e v a t a r e , dat fiind nclina
r e a l u i forat s p r e stng i n j o s s p r e s t e r n . Mna dreapt pe umr,
i a r stng pe piept.
Mormntul 52 - ntre c e l e dou i n c i n t e . C o p i l . F r a g m e n t a r . Minile
pe piept. L a mna stng un dinar ungar emis n 1670 l a K r e m n i t z de c
tre Leopold I . 1 1 1

Mormntul 53 - ntre cele dou i n c i n t e . F r a g m e n t a r . C o p i l . S u p r a

pune z . 2 6 .
Mormntul 54 - ntre c e l e dou i n c i n t e . C o p i l . D o a r c r a n i u l i o
moplaii. G r oa pa s a a d i s t r u s o poriune din pavajul fostei locuine din
acest loc.
Mormntul 55 - l a nord de p r o n a o s . Mna stng pe abdomen, iar
dreapta pe umr.
Mormntul 56 - l a nord de p r o n a o s . Brbat. Mna dreapt pe piept,
i a r stng pe abdomen. P e piept un n a s t u r e (bumb) din lemn (fig.25/11).
Mormntul 57 - l a nord de p r o n a o s . Depus pe un pat de crmid.
Minile pe piept, fn zon s - a d e s c o p e r i t un pinten de f i e r .
Mormntul 58 - l a nord de p r o n a o s . Mna dreapt pe piept ( r a d i u s u l
sub i l i a c ) , i a r stfng sub b a z i n . T i b i a dreapt d e a s u p r a c e l e i stfngi.
Mormntul 59 - n zona de v e s t . Mna dreapt pe abdomen,iar stng
s p r e abdomen.
Mormntul 60 - n zona de v e s t . C o p i l . C r a n i u l czut c u orbitele pe
t o r a c e . Minile pe piept. S u b v e r t e b r e s - a d e s c o p e r i t o scoab de fier
provenind de l a cociug. In palma stng o moned osman,perforat]ake
emis l a Constantinopol n 1730 de ctre sultanul Mahmud " 2 ,
Mormntul 61 - n zona de v e s t . C o p i l . Mna stfng pe piept, i a r
dreapta pe abdomen. P e coaste r e s t u r i l e unui obiect de f i e r c e nu s - a
putut r e c u p e r a . L a u r e c h e a dreapt un c e r c e l din srm de c u p r u cu a -
tonul rsucit n opt i nchiznd o piatr verzui-albstrie (fig.25/13).
Tot l a u r e c h e a dreapt e r a u p r i n s e p r i n t r - u n f i r textil rou patru
monede. osmane: a) onluk emis l a Constantinopol n timpul ltd M u s
tafa I (1 622-1 6 2 3 ) ; b) ake emis fn 1649 la Dimak (am) de ctre
1 1 5

Ibrahim 4. )1 1
c emis l a C a i r o , ilizibil; d) p a r a ilizibil.
p a r a

In dreptul u r e c h i i stfngi s - a u d e s c o p e r i t de asemenea patru monede

p r i n s e ntre e l e p r i n t r - u n f i r t e x t i l rou grena: a) ake emis n timpul
sultanului Mustafa I (1 6 2 2 - 1 6 2 3 ) ; b) ake emis n timpul
1 15
sultanului
Mustafa I ^ ; c ) grossetto raguzan emis n 1683
1 1
; d) grossetto ragu-
zan emis n 1695 . 1 1 8

318

www.mnir.ro
 Mormntul 62 - n zona de v e s t . C o p i l . Minile pe piept. P e osul
i l i a c drept fragmente dintr-un obiect de f i e r .
Mormntul 63 - n zona de v e s t . S e n i l . C r a n i u l d i s t r u s . Minile pe
piept. n palma stng o moned osman:ake emis l a Constantinopol, n
1730, de ctre sultanul Mahmud I 1 1 9
.
Tot h zona de vest au fost identificate mormintele 64 i 65 c a r e
ns n - a u fost degajate. S - a observat ns c M.64 suprapune M . 6 5 .
Din cele expuse mai s u s r e i e s e faptul c majoritatea mormintelor
conin obiecte de i n v e n t a r .
Din rndul a c e s t o r obiecte se relev numrul destul de mare al mo
nedelor. C e a mai veche este un d i n a r ungar din 1561 (M.6 B ) , i a r c e l e
mai recente snt t r e i .parale turceti din 1808. P e baza cronologiei mo
nedelor s - a u putut s t a b i l i etapele ntinderii c i m i t i r u l u i .
A s t f e l , l a sfritul s e c . a l X V I - l e a i n s e c . a l X V I I - l e a nmor-
mntrile s e fceau pe un teren s p e c i a l amenajat, situat l a o o a r e c a r e
distan de zidul nordic a l incintei mnstirii ( z . 2 4 ) . Cteva morminte de
l a nceputul s e c . a l X V I I - l e a snt situate n incinta mnstirii, m a j o r i
tatea l a nord de biseric i doar cteva l a s u d . E s t e de presupus c a ele
s fi aparinut unor rude ale c t i t o r i l o r s a u unor persoane c u un anumit
r o l n viaa mnstirii, aa cum rezult din faptul c M . 8 , 32 i 48 a
veau c r a n i u l depus pe o crmid, r e s p e c t i v ntr-o cutie de crmizi,
r i t u a l practicat l a nmormntarea unor prelai.
ncepnd c u sfritul s e c . a l X V I I - l e a c i m i t i r u l devenind nencp
t o r , mormintele s - a u apropiat de zidul nordic a l i n c i n t e i , ocupnd i z o
na de vest a mnstirii, t e r a s a dinspre l a c . In a c e s t din urm loc n
mormntrile v o r continua pn la prsirea mnstirii l a nceputul s e c .
al XIX-lea.
De l a sfritul s e c . a l X V I I I - l e a i nceputul s e c . a l X I X - l e a d a
teaz cteva morminte situate l a e s t de mnstire, c e e a ce denot o n
tindere a c i m i t i r u l u i , n perioada de sfrit a existenei mnstirii,i n
aceast zon.
O alt observaie ce s e poate face din s t u d i e r e a monedelor d e s c o
perite n morminte, d a r i n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i , este a c e e a c pentru
perioada cuprins ntre nceputul s e c . a l X V I - l e a i sfritul sec. al
-le predomin monedele venite din E u r o p a Central - U n g a r i a , R a -
guza, Polonia - , pentru c a dup sfritul s e c . a l X V I I - l e a s nu s e mai
ntlneasc dect monede turceti.
In alt ordine de i d e i , s t u d i e r e a obiectelor de inventar din m o r
minte indic faptul c necropola a fost utilizat, n majoritate,de o popu
laie laic - m i r e n i i din satul dependent de mnstire - , populaie c u r e
s u r s e materiale modeste.
Mormintele mai bogate snt s i t u a t e , dup cum s - a vzut, doar n i n
t e r i o r u l b i s e r i c i i i e l e aparin c t i t o r i l o r i urmailor l o r .
Interesant este i faptul c pe l o c u l fostei construcii de la nord de
biseric s - a u efectuat, n faza a I l I - a , c i n c i nmormntri de c o p i i .

319

www.mnir.ro
 Toate aceste d e s c o p e r i r i arheologice, prin multitudinea informai
i l o r noi pe c a r e le aduc, contribuie l a aprofundarea cunotinelor r e f e
r i t o a r e l a diferitele epoci ale i s t o r i e i rii n o a s t r e . E l e confirm o dat
fn plus permanena l o c u i r i i omeneti pe aceste l o c u r i .

N O T E

* P r e z e n t u l a r t i c o l a fost alctuit, n mare p a r t e , pe baza unor f r a g

mente din nsemnrile de antier ale regretatului profesor doctor-do-
centGheorghe Cantacuzino. inem a aduce i cu aceast ocazie un r e s
pectuos omagiu memoriei c e l u i c e n e - a fost dascl i mentor ( G . T . ) .
1 C . M O I S I L , B C M I , I I I , 1910, a s c . 3 , p . 1 2 3 ; f a s c . 4 , p. 1 7 6 , f i g .
1 - 2 / a - b ; G H . T E F A N , " D a c i a " , I I , 1925, p . 1 3 8 - 1 9 7 ; V L . D U M I
T R E S C U , S C I V , 1 6 , 1965, 2 , p . 2 1 5 - 2 3 4 ; S . M A R I N E S C U - B L C U ,
S C I V , 1 7 , 1966, 1 , p . 1 1 3 - 1 2 3 ; E . COMA, S C I V , 5 , 1954, 3 - 4 , p.
590, n r . 5 1 - 5 9 , f i g . 1 . Alte cercetri de suprafa i spturi arheo
logice n zon, rmase inedite, au mai efectuat G H . T E F A N (1925),
B . I O N E S C U i D . S E R B N E S C U .
* * fn perioada 1965-1968 spturile arheologice s - a u efectuat sub c o n
d u c e r e a p r o f . d r . d o c . Gheorghe Cantacuzino de l a Institutul de A r
heologie din Bucureti, i a r fondurile au fost puse l a dispoziie de
ctre Muzeul de Arheologie din Oltenia. L a a c e s t e spturi au mai
participat: Rzvan T e o d o r e s c u (institutul de I s t o r i a A r t e i , 1965),Ro-
d i c a Ancua-Cercasov (student, 1966), G e o r g e T r o h a n i (student,
1966-1968), Milena D u m i t r e s c u - P r o t o p o p e s c u (student, 1967), L a u -
renia B i b i r i - G e o r g e s c u ( C e n t r u l de Antropologie, 1968),Mihai F u r -
man ( C e n t r u l de Antropologie, 1968). Ridicrile topografice s - a u e
fectuat de ctre arhitecii Dinu T e o d o r e s c u i Anioara Cpitni-
S i o n (Institutul de A r h e o l o g i e ) . Unele msurtori a efectuat i E u -
s e b i u Mironescu (institutul de A r h e o l o g i e ) . In anul 1977 spturile
arheologice au fost efectuate de ctre George T r o h a n i i P a u l a P a v -
l i d e , muzeografi l a Muzeul de I s t o r i e a l R.S.Romnia.
2 Pentru o parte din obiectivele descoperite n campaniile din 1965-1967
v e z i : G H . C A N T A C U Z I N O i C . B L A N , " R e v i s t a muzeelor" ,5 ,1 968,
6, p . 5 4 7 - 5 5 2 , c u bibliografia; R . T H E O D O R E S C U , S C I A , Art plas
tic, 1 5 , 1968, 2 , p . 2 1 3 - 2 2 0 .
3 D . B E R C I U , Contribuii l a problemele neoliticului n Romnia,Bucu
reti, 1961, p . 4 6 5 , f i g . 2 3 6 / 2 .
4 Ibidem, p . 4 5 9 , f i g . 2 3 5 / 2 8 .
5 Ibidem, p . 4 6 2 , f i g . 2 3 8 / 3 5 .
6 Ibidem, p . 4 4 4 , f i g . 2 3 5 / 5 - 7 , 1 6,33 i fig.229/1 3 ; V L . D U M I T R E S C U ,
S C I V , 1 7 , 1966, 1, p . 7 3 , fig.14/2 (nivelul A 2 a ) ; M. P E T R E S C U -
DMBOVIA i S . S A N I E , A r h e o l o g i a Moldovei, V I , 1969, p.44, fig.
4/2 (nivelul i n f e r i o r = Gumelnia H a = Gumelnia A 2 ) .
7 V L . D U M I T R E S C U , o p . c i t . , p . 7 2 , fig.13/5 ( v e z i ns i p . 8 5 , f i g .
22 pentru un fragment d e s c o p e r i t n n i v e l u l B ) ; M . P E T R E S C U - D I M -
BOVIA i S . S A N I E , o p . c i t . , p . 4 4 , f i g . 4 / 1 1 .

320

www.mnir.ro
 Mormntul 62 - n zona de v e s t . C o p i l . Minile pe piept. P e osul
i l i a c drept fragmente d i n t r - u n obiect de f i e r .
Mormntul 63 - n zona de v e s t . S e n i l . C r a n i u l d i s t r u s . Minile pe
piept. n palma stng o moned osman:ake emis l a Constantinopol, n
1730, de ctre sultanul Mahmud I 1 1 9
.
Tot n zona de vest au fost identificate mormintele 64 i 65 c a r e
ns n - a u fost degajate. S - a observat ns c M.64 suprapune M . 6 5 .
Din cele expuse mal s u s r e i e s e faptul c majoritatea mormintelor
conin obiecte de i n v e n t a r .
Din rndul a c e s t o r obiecte se relev numrul destul de mare a l mo
nedelor. C e a mai veche este un d i n a r ungar din 1561 (M.6 B ) , i a r c e l e
mai recente snt t r e i .parale turceti din 1808. P e baza cronologiei mo
nedelor s - a u putut s t a b i l i etapele ntinderii c i m i t i r u l u i .
A s t f e l , l a sfritul s e c . a l X V I - l e a i n s e c . a l X V I I - l e a nmor-
mntrile s e fceau pe un teren s p e c i a l amenajat, situat l a o o a r e c a r e
distan de zidul nordic a l incintei mnstirii ( z . 2 4 ) . Cteva morminte de
l a nceputul s e c . a l X V I I - l e a snt situate n incinta mnstirii, majori
tatea l a nord de biseric i doar cteva l a s u d . E s t e de presupus c a ele
s fi aparinut unor rude ale c t i t o r i l o r s a u unor persoane c u un anumit
r o l n viaa mnstirii, aa cum rezult din faptul c M . 8 , 32 i 48 a
veau c r a n i u l depus pe o crmid, r e s p e c t i v ntr-o cutie de crmizi,
r i t u a l p r a c t i c a t l a nmormntarea unor prelai.
ncepnd c u sfritul s e c . a l X V I I - l e a c i m i t i r u l devenind nencp
t o r , mormintele s - a u apropiat de zidul nordic a l i n c i n t e i , ocupnd i z o
na de vest a mnstirii, t e r a s a dinspre l a c . In a c e s t din urm loc n
mormntrile v o r continua pn l a prsirea mnstirii l a nceputul s e c .
al XIX-lea.
De l a sfritul s e c . a l X V I I I - l e a i nceputul s e c . a l X I X - l e a d a
teaz cteva morminte situate l a e s t de mnstire, c e e a c e denot o n
tindere a c i m i t i r u l u i , n perioada de sfrit a existenei mnstirii,i n
aceast zon.
O alt observaie c e s e poate face din s t u d i e r e a monedelor d e s c o
perite n morminte, d a r i n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i , este a c e e a c pentru
perioada cuprins ntre nceputul s e c . a l X V I - l e a i sfritul sec. al
X V I I - l e a predomin monedele venite din E u r o p a Central - U n g a r i a , R a -
guza, Polonia - , pentru c a dup sfritul s e c . a l X V I I - l e a s nu s e mai
ntlneasc dect monede turceti.
n alt ordine de i d e i , s t u d i e r e a obiectelor de inventar din m o r
minte indic faptul c necropola a fost utilizat, n majoritate,de o popu
laie laic - m i r e n i i din satul dependent de mnstire - , populaie c u r e
s u r s e materiale modeste.
Mormintele mai bogate snt s i t u a t e , dup cum s - a vzut, doar n i n
t e r i o r u l b i s e r i c i i i e l e aparin c t i t o r i l o r i urmailor l o r .
Interesant este i faptul c pe l o c u l fostei construcii de la nord de
biseric s - a u efectuat, n faza a I l I - a , c i n c i nmormntri de c o p i i .

319

www.mnir.ro
 Toate aceste d e s c o p e r i r i arheologice, prin multitudinea informai
i l o r noi pe c a r e le aduc , contribuie l a aprofundarea cunotinelor r e f e
r i t o a r e l a diferitele epoci ale i s t o r i e i rii n o a s t r e . E l e confirm o dat
n plus permanena l o c u i r i i omeneti pe aceste l o c u r i .

N O T E

* P r e z e n t u l a r t i c o l a fost alctuit, n mare p a r t e , pe baza unor f r a g

mente din nsemnrile de antier ale regretatului profesor doctor-do-
centGheorghe Cantacuzino. inem a aduce i c u aceast ocazie un r e s
pectuos omagiu memoriei c e l u i c e n e - a fost dascl i mentor ( G . T . ) .
1 C . M O I S I L , B C M I , I I I , 1910, i a s c . 3 , p . 1 2 3 ; f a s c . 4 , p. 1 7 6 , f i g .
1 - 2 / a - b ; G H . T E F A N , " D a c i a " , I I , 1925, p . 1 3 8 - 1 9 7 ; V L . DUMI
T R E S C U , S C I V , 1 6 , 1965, 2 , p . 2 1 5 - 2 3 4 ; S . M A R I N E S C U - B L C U ,
S C I V , 1 7 , 1966, 1 , p . 1 1 3 - 1 2 3 ; E . COMA, S C I V , 5 , 1954, 3 - 4 , p.
590, n r . 5 1 - 5 9 , f i g . 1 . Alte cercetri de suprafa i spturi arheo
logice n zon, rmase inedite, au mai efectuat G H . T E F A N (1925),
B . I O N E S C U i D . S E R B N E S C U .
* * tn perioada 1965-1968 spturile arheologice s - a u efectuat sub c o n
d u c e r e a p r o f . d r . d o c . Gheorghe Cantacuzino de l a Institutul de A r
heologie din Bucureti, i a r fondurile au fost puse l a dispoziie de
ctre Muzeul de Arheologie din Oltenia. L a a c e s t e spturi au mai
participat: Rzvan T e o d o r e s c u (Institutul de I s t o r i a A r t e i , 1965), Ro-
d i c a Ancua-Cercasov (student, 1966), G e o r g e T r o h a n i (student,
1966-1968), Milena D u m i t r e s c u - P r o t o p o p e s c u (student, 1967), L a u -
renia B i b i r i - G e o r g e s c u ( C e n t r u l de Antropologie, 1968),Mihai F u r -
man ( C e n t r u l de Antropologie, 1968). Ridicrile topografice s - a u e
fectuat de ctre arhitecii Dinu T e o d o r e s c u i Anioara Cpitni-
S i o n (Institutul de A r h e o l o g i e ) . Unele msurtori a efectuat i E u -
sebiu Mironescu (Institutul de Arheologie). In anul 1977 spturile
arheologice au fost efectuate de ctre George T r o h a n i i P a u l a P a v -
l i d e , muzeografi l a Muzeul de I s t o r i e a l R.S.Romnia.
2 Pentru o parte din obiectivele descoperite n campaniile din 1965-1967
v e z i : G H . C A N T A C U Z I N O i C . B L A N , " R e v i s t a muzeelor" ,5,1968,
6, p . 5 4 7 - 5 5 2 , c u bibliografia; R . T H E O D O R E S C U , SCIA,Art plas
tic, 1 5 , 1968, 2 , p. 2 1 3 - 2 2 0 .
3 D . B E R C I U , Contribuii l a problemele neoliticului h Romnia,Bucu
reti, 1961, p . 4 6 5 , f i g . 2 3 6 / 2 .
4 Ibidem, p . 4 5 9 , f i g . 2 3 5 / 2 8 .
5 Ibidem, p . 4 6 2 , f i g . 2 3 8 / 3 5 .
6 Ibidem, p . 4 4 4 , f i g . 2 3 5 / 5 - 7 , 1 6 , 3 3 i fig.229/1 3 ; V L . D U M I T R E S C U ,
S C I V , 1 7 , 1966, 1, p . 7 3 , fig.14/2 (nivelul A 2 a ) ; M. P E T R E S C U -
DMBOVIA i S . S A N I E , A r h e o l o g i a Moldovei, V I , 1969, p. 44, fig.
4/2 (nivelul i n f e r i o r = Gumelnia H a = Gumelnia A 2 ) .
7 V L . D U M I T R E S C U , o p . c i t . , p . 7 2 , fig.13/5 ( v e z i ns i p . 8 5 , fig.
22 pentru un fragment d e s c o p e r i t n n i v e l u l ) ; M. P E T R E S C U - D I M -
BOVIA i S . S A N I E , o p . c i t . , p . 4 4 , f i g . 4 / 1 1 .

320

www.mnir.ro
 8 D . B E R C I U , o p . c i t . , p . 4 6 5 , fig.241/1 3 (raza I l e ) ; V L . D U M I T R E S C U ,
o p . c i t . , p . 8 6 , fig.23 (nivelul ) .
9 M. PETRESCU-DIMBOVIA , " P r e i s t o r i a A l p i n a " , T r e n t o , 10, 1974,
p.280, fig.4.
10 A . U L A N I C I , Cercetri arheologice, M I R S R I , 1975, p . 6 1 - 7 0 .
11 V . L E A H U , C u l t u r a T e i , p . 8 8 , fig.13/1 ,2 i p. 141 .
12 A . U L A N I C I , Cercetri arheologice, M I R S R I I , 1976, p.61 ,fig. 16/2.
13 N . C H I D I O S A N , " D a c i a " , N . S . , 12, 1968, p . 1 6 1 - 1 6 2 , fig. 6 / 7 - 8 .
14 V . L E A H U ' , o p . c i t . , p.87 i 9 0 , f i g . 1 4 / 5 .
15 P . R O M A N , Comunicare l a C o l o c v i u l V I I privind epoca bronzului, B u
cureti, Institutul de arheologie, 23 noiembrie 1978.
16 G . T R O H A N I i D . E R B N E S C U , Muzeul naional, I I , 1975, p . 2 7 5 ,
fig. 2 .
17 I . H . C R I A N , C e r a m i c a daco-getic, Bucureti, 1969, p . 2 0 9 , fig.
115. Un vas asemntor, datnd de l a sfritul s e c . I I - mijlocul s e c .
I . e . n . , a fost descoperit l a Vldiceasca - v e z i G . T R O H A N I , C e r
cetri arheologice, M I R S R , I , 1975, p.163 i 1 6 9 , f i g . 2 1 / 2 .
18 A L . A L E X A N D R E S C U , T h r a c o - d a c i c a , 1976, p . 1 3 4 - 1 3 5 , f i g . 2 / 5 , 7 .
19 Idem, T h r a c i a , I I I , 1974, S o f i a , p . 5 8 , f i g . 2 / 1 .
20 D . B E R C I U i E . M O S C A L U , S C I V , 2 3 , 1972, 4 , p . 6 3 7 , fig.2/3 i
fig. 3 / 1 .
21 G . T R O H A N I , Cercetri a r h e o l o g i c e , M I R S R , I , 1975, p . 1 5 1 - 1 7 3 ; I L
1976, p . 8 7 - 1 2 9 .
22 G . T R O H A N I i D . E R B N E S C U , Muzeul naional, I I , 1 9 7 5 , p . 280
286.
23 Ibidem, p . 2 7 5 - 2 8 0 ; G . T R O H A N I , o p . c i t . , p. 1 2 7 - 1 4 1 .
24 Informaie D.erbnescu.
25 A n a l i z a materialului osteologic a fost efectuat de ctre Alexandra
Bolomey.
26 E . V . I O N E S C U , Cercetri a r h e o l o g i c e , M I R S R , I I , 1976, p . 1 5 0 .
27 M . T U R C U , Cercetri arheologice n Bucureti, I I , 1965, p.270-276,
fig. 2 9 .
28 R . V U L P E , M a t e r i a l e , V I , 1959, p . 3 1 5 , f i g . 4 / 9 .
29 R . V U L P E , M a t e r i a l e , V I I , 1961, p . 3 3 2 ; I . H . C R I A N , Ceramica
daco-getic, Bucureti, 1969 p . 1 8 3 , f i g . 9 7 / 6 .
30 Un v a s c u decor identic a fost d e s c o p e r i t l a Criv - informaie
B a r b u Ionescu (Muzeul din Oltenia).
31 R . V U L P E , M a t e r i a l e , I I I , 1957, p.231 , f i g . 1 1 / 3 ; D . T U D O R , Ar
heologia Moldovei, V , 1967, p . 7 4 , fig.8/1954 i p . 7 6 , fig.8/162,nr.
155-157 i p . 7 8 , n r . 189; D . V . R O S E T T I , S . C I V , 1 1 , 1 9 6 0 , 2 , p . . 3 9 8 ,
f i g . 6 / 8 ; I . G L O D A R I U , Relaii c o m e r c i a l e ale D a c i e i c u lumea e l e
nistic i roman, C l u j , 1974, p . 2 0 6 - 2 0 8 , p l . X I X , X X / 1 2 / 2 , 1 8 , 19
cu bibliografia.
32 S . M A R I N E S C U - B L C U , S C I V , 1 7 , 1966, 1, p . U 9 ; I . G L O D A R I U ,
pp.cit., p.206, p l . X I X . *
33 V e z i n acest s e n s v a s e l e d e s c o p e r i t e l a Vldiceasca - G . T R O H A N I ,
Cercetri a r h e o l o g i c e , M I R S R , I I , 1976, p . 1 2 3 - 1 2 5 , f i g . 2 0 / 4 , 5 .
34 I . G L O D A R I U , o p . c i t . , p . 2 1 4 - 2 1 6 .

321

www.mnir.ro
35 Sondaje B a r b u I o n e s c u . P r i n t r e d e s c o p e r i r i l e fcute fn a c e s t loc
menionm o toart tampilat de amfor rodian cu inscripia 1
/ datat fntre 200-180 f . e . n . , c f . . P R I D I K ,
Inventarnfi katalog kleim na amfornfh r u c i k a h . . . , P e t r o g r a d , 1917,
p . 5 , n r . 7 0 i V . C A N A R A C H E , Importul amforelor stampilate l a I s
t r i a , Bucureti, 1957, p . 2 4 0 , n r . 5 4 7 (fns c u luna K-<pV<f<.o[) ). O
toart tampilat de amfor rodian s - a descoperit i pe O s t r o v e l -
S . M A R I N E S C U - B L C U , o p . c i t . , fig.4/1 . fn aceeai zon.dar mai la
nord, s - a d e s c o p e r i t fntmpltor o tetradrahm tasian.
36 S . D O L I N E S C U - F E R C H E , Aezri din s e c . I I I i V I e . n Bucu
reti, 1974, p . 8 7 , fig.104
37 Ibidem, p . 7 6 , fig.75/1 .
38 V e z i nota 2 .
39 V e z i fn a c e s t s e n s d e s c o p e r i r i l e de l a Bucureti - S f .Gheorghe-Nou,
c f . D . V . R O S E T T I , M a t e r i a l e , V , 1959, p . 6 4 9 , fig.13/1 i fig.14;
B i s e r i c a Colea, c f . D . V . R O S E T T I , M a t e r i a l e , V I I , 1961, p.673,fig.
19/11; Pcuiul l u i S o a r e , c f . P . D I A C O N U , M a t e r i a l e , V I I , 1961 , p .
605, f i g . 4 / 2 ; Bucureti - zona C u r t e a V e c h e , c f . D . V . R O S E T T I i
P . I . P A N A I T , M a t e r i a l e , V I I I , 1962, p-771 , fig.8/1 ; Z i m n i c e a i n
formaie A l . A l e x a n d r e s c u .
40 I . B A R N E A , P . C E R N O V O D E A N U i C . P R E D A , M a t e r i a l e , I V , 1957,
p . 2 3 3 , f i g . 13/4.
41 D . V . R O S E T T I , M a t e r i a l e , V , 1959, p . 6 5 0 , f i g . 2 l / l .
42 D . V . R O S E T T I . i P . I . P A N A I T , o p . c i t . , p.771 , f i g . 8 / 3 .
43 I . B A R N E A , P . C E R N O V O D E A N U i C . P R E D A , o p . c i t . , p . 2 3 4 , fig.
14/1 (vas d e s c o p e r i t l a G i u r g i u i datat fn s e c . X I V - X V ) .
44 D . V . R O S F T T I , o p . c i t . , p.781 , f i g . 3 0 / l 3 - 1 4 ,
45 G H . C A N T A C U Z I N O i C . B L A N , o p . c i t . , p . 5 4 8 - 5 5 0 , f i g . 2 / 3 .
46 L . R T H Y i G . P R O B S Z T , C o r p u s Nummorum H u n g a r i a e , G r a z , 1 9 5 8 ,
p . 1 2 0 , n r . 2 7 7 ; E . U N G E R , Magyar EremhaTxozo,II, Budapest,
1960, n r . 6 4 6 .
47 I d e n t i f i c a r e a esenelor lemnoase a fost efectuat de ctre E d i t h V a
l e r i a I o n e s c u - R u s u i M a r i a Brileanu.
48 G H . C A N T A C U Z I N O i C . B L A N , o p . c i t . , p . 5 4 9 - 5 5 2 , f i g . 3 / 1 .
49 Inscripiile medievale a l e Romniei. Oraul Bucureti, I , 1965: n r .
83 - p i s a n i a bis.mn. C o t r o c e n i (romn, 1679); n r . 3 6 7 - pisania
b i s . S f . A p o s t o l i (romn, 1715); n r . 4 5 7 - p i a t r a de mormnt, bis.
S t a v r o p o l e o s (greac, 1 6 9 ? ) ; n r . 5 9 7 - p i s a n i a bis.mn. S f . S a v a
(greac, c i r c a 1776); n r . 6 4 3 - p i a t r a de mormfnt mn. Comana ( r o
mn, dup 1640); n r . 660 - p i a t r a de mormfnt mn. S f . S a v a (greac,
1702); anumite asemnri, d a r i d e o s e b i r i - n r . 642 - p i a t r a de mor
mfnt a D e s p i n e i Radu Nsturel din 14 decembrie 1635 provenind de la
b i s e r i c a din Hereti.
50 Informaie P a c h e P r o t o p o p e s c u , 2 a p r i l i e 1966.
51 A n a l i z e l e cantitative i c a l i t a t i v e ale o b i e c t e l o r de argint i a u r s-au
efectuat l a B a n c a Naional a R.S.Romnia fn anul 1968.
52 T . B L E L , " B i s e r i c a Ortodox Romn" ,45 ,1925 ,4(553),p.223-229
53 A r h i v e l e S t a t u l u i Bucureti, M r e a C o t r o c e n i , X X V I I l / 2 2 .

322

www.mnir.ro
54 Informaie, 1968, C o r i n a N i c o l e s c u .
55 Ibidem.
56 N . C O N S T A N T I N E S C U , C r . M O I S E S C U , D . N I C O L A E S C U - P L O P O R ,
" D a c i a " , N . S . , X I , 1967, p . 3 0 6 , fig-.3
57 C . N I C O I 1 !S"l.", CostnituT de evrte in rile romne, Bucureti, 1970,
p.44.
58 Ibidem, p . 4 4 , fig. 19 (pentru conte) i 4 6 , f i g . 2 0 - 2 2 (pentru r o c h i e ) .
59 Ibidem, p. 110, fig.59 i p. 112, f i g . 6 0 .
60 V e z i nota 5 6 .
61 Din pisanie r e i e s e c b i s e r i c a s - a zidit fn 1644 de ctre Udrite N s
turel.
62 Informaie Ion erban C h i c i d e a n u .
63 V e z i fn a c e s t sens pie.tra de mormfnt a jupfniei D e s p i n a , soia l u i
Radu Nsturel, mama l u i Udrite Nsturel i a doamnei E l i n a (vezi
nota 5, ultimul exemplu).
64 G H . C A N T A C U Z I N O i C . B L A N , b p . c i t . , p.549 i 553, f i g . 3 / 2 .
65 Aa s e explic faptul c marele ban T e o d o s i e nu a fost d e s c o p e r i t fn
exonartexul (pronaosul) adugat fn s e c . a l X V I I - l e a (faza a I l - a ) ,
unde s e bnuia existena l u i , c f . G H . C A N T A C U Z I N O i C . B L A N ,
op.cit., p.549; R v T H E O D O R E S C U , o p . c i t . , p.217.
66 V e z i nota 5 3 .
67 P . I . P A N A I T , Bucureti, V I , 1968, p . 8 9 , f i g . 3 / 4 .
68 Ibidem, p . 7 3 , f i g . 13/8.
69 Ibidem, p . 9 2 .
70 N . C O N S T A N T I N E S C U , M a t e r i a l e , V I , 1959, p . 7 4 2 , f i g . 1 2 / 1 - 5 .
71 B . S L T I N E A N U , S t u d i i de art popular, Bucureti, 1 9 7 2 , p . 3 0 6 ,
fig. 107.
72 A r h . S t . B u c , M r e a . C o t r o c e n i , n r . 6 9 2 , f i l a 100, r e c t o ; R . T H E O -
D O R E S C U , op.cit., p.220.
73 Documenta Romaniae H i s t o r i c a (= D R H ) , B , I , n r . 4 9 , p . 9 9 .
74 G H . C A N T A C U Z I N O , S C I V , 14, 1963, 2 , p.371 , f i g . 1 5 / 1 - 3 .
75 M.COMA, " D a c i a " , N . S . , 2 1 , 1977, p . 3 1 4 .
76 Ibidem.
77 G H . C A N T A C U Z I N O , o p . c i t . , p . 3 6 8 , f i g . 1 2 - 1 4 .
78 Ibidem, p . 3 7 1 , f i g . 1 5 / 8 .
79 D I R , , I V , p . 2 1 5 - 2 1 6 .
80 P . D I A C O N U , L e s Coumans au B a s - D a n u b e . . . , Bucureti, 1978, p.
28 i 32 c u b i b l i o g r a f i a . Toponimul de Ctlui apare fn documente
pentru prima dat l a 8 i a n u a r i e 1392, c f . D R H , , I , n r . 17, p . 4 4 .
81 G H . C A N T A C U Z I N O , o p . c i t . , p . 3 7 1 , f i g . 8 / 9 .
82 NURI P E R E , O s m a n l i l a r d a Madenf P a r a l a r , Istambul, 1968, p. 187,
n r . 4 9 4 . D e s c i f r a r e a monedelor ^.Iscescu i P . S t a n c u .
83 Ibidem, p . 2 2 5 , nr.681 (anul 15).
84 Asemnri h l u c r a r e a citat mai s u s p , 1 5 3 , n r . 4 0 6 (Osman I I 1618
1622); p . 1 5 9 , n r . 4 2 4 (Murad I V 1623-1640) i mai puin probabil p.
165, n r . 4 3 9 i 441 (Ibrahim 1640-1648).
85 E . U N G E R , Magyar remha Troz, I , B u d a p e s t , 1958, n r . 9 6 .
86 NURI P E R E , o p . c i t . , p.251 , n r . 8 3 2 .

323

www.mnir.ro
 87 E.UNGER, op.cit., nr.56.
88 Ibidem, n r . 2 8 7 .
89 NURI P E R E , o p . c i t . , p.171, n r . 4 5 8 .
90 E . U N G E R , op.cit., p.230.
91 N U R I P E R E , o p . c i t . , p . 1 2 9 , n r . 2 9 6 - 3 0 7 (locul b a t e r i i este ilizibil).
92 Ibidem, p . 2 4 9 , n r . 8 0 7 (anul 1).
93 Reversul ilizibil.
94 N U R I P E R E , o p . c i t . , p . 2 2 5 , nr.681 (anul 1 3 ) .
95 Ibidem, p . 2 2 5 , nr.681 (anul 5 ) .
96 Ibidem, p . 2 2 5 , nr.681 ( a n u l 8 ) .
97 Ibidem, p . 2 3 2 , n r . 7 1 3 .
98 Ibidem, p . 2 2 5 , nr.681 (anul 1 ) .
99 Ibidem (anul 1 ) .
100 Ibidem, p . 2 0 3 , n r . 5 7 8 i 579 .
101 Ibidem, p . 2 2 5 , n r . 6 8 3 .
102 Ibidem (anul 11).
103 Ibidem, p . 2 4 9 , n r . 8 0 7 (anul 4 ) .
104 M . R E S E T A R , Dubrovacika numismatika, I I , B e o g r a d , 1925, p.162
176 (grupa V ) .
105 N U R I P E R E , o p . c i t . , p . 2 0 3 , n r . 5 7 8 i 5 7 9 .
106 Ibidem, p . 2 0 3 , n r . 5 8 0 (anul 5 ) .
107 Ibidem, p . 2 0 3 , n r . 5 7 8 i 579 (anul 5 ) .
108 Ibidem, p . 2 2 5 , n r . 6 8 3 .
109 Ibidem, p . 2 1 6 , n r . 6 3 9 (anul [11]85 = 1772).
110 Ibidem, p . 2 2 5 , nr.681 (anul 1 1 ) .
111 E . U N G E R , o p . c i t . , I I , p . 2 4 , n r . 4 0 9 , t . 5 4 7 (varianta).
112 NURI P E R E , o p . c i t . , p.203, nr.579.
113 Ibidem, p . 1 4 6 , n r . 3 8 0 .
114 Ibidem, p. 165, n r . 4 3 9 .
115 Ibidem, p. 147, n r . 3 9 0 .
116 Ibidem,
117 M . R E S E T A R , op.cit., p.168-170.
118 Ibidem, p . 1 7 4 - 1 7 6 .
119 NURI P E R E , o p . c i t . , p.203, n r . 5 7 9 .

324

www.mnir.ro
 LES F O U I L L E S ARCHEOLOGIQUES
DE C T L U I - C A S C I O A R E L E
Rsum

Dans une zone r i c h e en v e s t i g e s , situe s u r le t e r r i t o i r e de la com

mune Cscioarele, dp. d ' I l f o v , on a effectu pendant l e s annes 1965
1977 p l u s i e u r s campagnes de fouilles archologiques.
L e s sections traces s u r l'emplacement de l ' a n c i e n monastre C
tlui ont relev des t r a c e s d ' habitation de diffrentes poques.
De l'poque nolithique on a dcouvert t r o i s complexes (deux ha
bitations et une fosse) appartenant l a fin de l a n e m e phase de l a c i v i
lisation Gumelnia.
De l'ge du bronze datent deux habitations et deux f o s s e s Glina,
a i n s i qu'une habitation qui a t attribue l ' h o r i z o n S t r i c h v e r z i e r t e
keramic .
De l a premire poque du f e r a t dcouvert un s e u l fragment de
b r a c e l e t en bronze caractristique au Hallstatt B 3 - C .
L e s t r a c e s de l a deuxime poque du fer (le L a Tne), du temps
des gto-daces, sont comprises en deux niveaux d'habitat.
Au p r e m i e r niveau (infrieur) appartiennent une hutte et une fosse
l e s q u e l l e s , base des objets d ' i n v e n t a i r e et de l a s t r a t i g r a p h i e , datent
entre l e milieu du n i ^ m e et.le milieu du n e m e sicles a v . n . .
Au deuxime niveau (suprieur) appartiennent l e s autres complexes
dcouverts - l e s habitations n o . 2 - 1 0 , l'tre no.1 et l e s f o s s e s n o . 2 - 4 .
L e s objets d ' i n v e n t a i r e - cramique, pices en mtal,pierre,terre
c u i t e , os - sont spcifiques l a priode comprise entre le milieu du I I e

sicle et l a fin du I e r
sicle a v . n . . , ventuellement le commencement
du I e r
sicle n . . L a majorit d ' e n t r e eux appartiennent l a priode
c o m p r i s e entre le milieu du et le milieu du I e
sicle av. n.., p
r

riode qui a constitu l'poque f l e u r i s s a n t e de l ' h a b i t a t .

De l'poque prfodale on a identifi un habitat du V I e m e
sicle n..
qui e s t du type du village dispers. P o u r c e l a on n a pu dpister qu ' un
1

niveau d'habitat seulement aux alentours des habitations et pas sur toute
l'tendu de l ' h a b i t a t .
De cette poque datent deux habitations. Une troisime a t d
couverte peu prs 500 m plus au sud-ouest de l ' e n d r o i t des f o u i l l e s .
L e s habitations contenaient un four avec des p i e r r e s dans les murs.
A u - d e s s u s de l u i s e trouvait un plateau en t e r r e cuite s u r lequel on g a r
dait l e s pots.
Pendant l'poque fodale l a zone fouille a t le plus i n t e n s i v e
ment habite. D ' autre p a r t , l a dcouverte des vestiges de cette poque
a constitu l a c a u s e des f o u i l l e s .
L e complexe fodal identifi, comme suite des r e c h e r c h e s , s e c o m
pose des lments suivants: l ' h a b i t a t i o n des s e i g n e u r s fodaux, l'glise
et le c l o c h e r du monastre Ctlui, l e s tombes de 1 'intrieur de l'glise,

325

www.mnir.ro
les enceintes environnantes avec les constructions adjacentes, le v i l
lage fodal et l e cimetire du monastre.
Etant donn l e f a i t que l ' h a b i t a t i o n des seigneurs et surtout l '
glise et le c l o c h e r ont t prsents dans un autre ouvrage (note 2), dans
le prsent on i n s i s t e seulement s u r l a prsentation des objets d'inven
taire .
A i n s i on a pu tablir que l a l
e r e
phase d'volution du monastre a
connu trois tapes: l a ( X V - premire moiti du X V sicle) poque d'u
e e

tilisation de l a premire habitation des s e i g n e u r s , Ib (milieu du X V Ie

sicle) quand a t btie l a seconde habitation des seigneurs et le (la

deuxime moiti du X V I sicle) quand a t btie l ' g l i s e .
e

L e s tombes de l'intrieur de l'glise s e composent de 5 caveaux

et 3 tombes simples avec 4 spultures et contiennent l e s dpouilles des
membres de l a famille des fondateurs du monastre.
L a caveau no.1 reprsentait l a tombe de S t a n sptarul de C o r b i .
L a tombe no.1 a t probablement c e l l e de l a jupania C a p l e a , l a
femme de S t a n de C o r b i .
Dans l e c a v e a u n o . 2 tait enterr un enfant.
Des importantes dcouvertes ont t faites dans l e s caveaux n o . 3
et 4 qui contenaient des bijoux en argent et en o r , a i n s i que des vte
ments. De c e fait i l est suppos que le caveau n o . 4 constituait la tombe
de M a r i a C o r b e a n u , premire pouse de Udrite Nsturel et mre de M a -
teia.
L e caveau .5 tait v i d e , l a tombe no.2 contenait un squelette,
tandis que l a tombe n o . 3 d e u x .
Dans l e sous chapitre l e s enceintes environnantes et l e s c o n s t r u c
tions adjacentes sont prsentes l e s diffrentes transformations subies
au c o u r s des t r o i s phases d'volution du monastre - I , 1560/1577 -
1595/1602, I I , 1 5 9 5 / 1 6 0 2 - 1 6 8 2 , I I I , 1689 - commencement du X I X s i
e

c l e - a i n s i que l e s objets d ' i n v e n t a i r e dcouverts.

Du village fodal, attest pour l a premire fois dans l e s documents
le 19 J u i n 1421 , ont t dcouvertes 5 habitations et 5 fosses datant des
X V I / X V I I sicles j u s q u ' a u commencement du X I X .
e e e

E n tudiant l e s 67 spultures du cimetire on a pu tablir l e s d i f

frentes phases de son volution chronologique et s p a t i a l e .
Toutes ces dcouvertes archologiques, p a r l a multitude des n o u
v e l l e s informations fournies contribuent une meilleure connaissance
des diffrentes poques de 1 ' h i s t o i r e de notre p a y s . E l l e s confirment
une fois de plus l a permanence de l'habitat humain dans c e s e n d r o i t s .

LGENDE D E S F I G U R E S

F i g . 1 . - L e t e r r i t o i r e de l a commune de Cscioarele avec l e s points

principaux o ont t faites des dcouvertes archologiques.
F i g . 2 a . - P l a n des fouilles archologiques effectues au point Mnsti
r e a Ctlui.

326

www.mnir.ro
F i g . 2 b - P l a n des fouilles archologiques effectues au point Mnsti
r e a Ctlui (suite).
F i g . 3 . - P r o f i l du p a r o i de l ' o u e s t de l a L X I V s e c t i o n .
e

F i g . 4 . - Outils en p i e r r e (1-3 culture, Gumelnia; 4-6 culture Glina) et

cramique de type Gumelnia ( 7 - 1 2 ) .
F i g . 5 . - P r o f i l de c e r t a i n e s zones du paroi de l ' e s t de l a L X V section e

(1 ) et du p a r o i du nord de l a XLII section (2).

F i g . 6 . - Cramique G l i n a ( 1 , 2 , 4 - 1 1 = habitation G l i n a no.2) et S t r i c h
v e r z i e r t e k e r a m i c (3).
F i g . 7 . - Cramique G l i n a ( 1 - 4 , 6 , 9 - 1 1 , 1 4 - 1 9 = h a b . G 1 . 2 ; 5 , 7 , 8 , 1 2 , 1 3 =
fosse G 1 . 2 ) .
F i g . 8 . - P r o f i l s des habitations gto-daces no. 1-3 (1), 8 (2) et 9 (3).
F i g . 9 . - V a s e s gto-daces du p r e m i e r niveau (2-8) et du deuxime niveau
d'habitat (1) ( 2 , 7 - h a b . L t . 1 ; 3 - 4 = fosse L t . 1 ) , ( 1 , 5 , 7 au tour;
24, 8 l a main).
F i g . 1 0 . - Outils et objets de p a r u r e gto-daces du premier ge du fer
(7) et du deuxime ge du f e r ( 1 - 6 , 8 - 1 5 ) (6,8-11 , 1 4 , 1 5 = hab.
L t . 2 ; 1 , 4 hab. L t . 4 ; 12 = h a b . L t . 5 ; 8 = fosse L t . 1 ; 2 , 3 , 5 , 1 3
= cauche).
F i g . 1 1 . - Cramique gto-dace faonne l a main ( 1 - 4 , 6 - 8 , 1 0 , 1 1 ) et au
tour ( 5 , 9 ) , (3,11 = h a b . L t . 2 ; 1 , 4 , 5 , 7 - 1 0 = h a b . L t . 4 ; 6 = hab.
L t . 9 ; 2 = cauche).
F i g . 1 2 . - Cramique gto-dace faonne l a main ( 1 - 6 , 1 0 , 1 1 ,13) et au
tour ( 7 - 9 , 1 2 ) (12 h a b . L t . 2 ; 5 , 6 , 8 - 1 0 , 1 2 = h a b . L t . 4 ; 2 =fosse
L t . 4 ; 3 , 4 , 7 , 1 1 , 1 3 = couche).
F i g . 1 3 . - Cramique gto-dace l o c a l e ( 2 5 - 7 ) et d'importation ( 3 , 4 , 8 ) .
t

F i g . 1 4 . - Habitation prfodale n o . 2 du V I sicle n . . (1 = plan dufour;

e

2 - 3 = p r o f i l de 1 ' habitation dans l a d i r e c t i o n s u d - n o r d et e s t -

ouest) .
F i g . 1 5 . - Cramique du V I sicle n . . (2,9 = hab. Pf.1 ; 1 , 3 - 7 = hab.
e

P f . 2 ; 8 = couche).
F i g . 1 6 . - Poids en t e r r e cuite (1) et cramique du V i e sicle n . . (2-7)
(hab. P f . 2 ) .
F i g . 1 7 . - Cramique fodale (1 = couche; 2 - 4 = habitation des s e i g n e u r s
fodaux.; 5 - 6 = hab. F . 1 ) .
F i g . 1 8 . - E c u e l l e maille et s graf fit te (habitation des s e i g n e u r s fo
daux).
F i g . 1 9 . - Cramique fodale maille ( 1 , 4 = glise; 2 = hab. l ' e s t de
l ' g l i s e ; 3 = hab. des s e i g n e u r s fodaux; 5 = h a b . F . 4 ) .
F i g . 2 0 . - Cramique fodale maille ( 1 , 6 - 8 ) et "brfncoveneasc" (2-5)
(1 , 4 , 5 , 7 , 8 = hab. des s e i g n e u r s fodaux; 6 = h a b . F . 4 ; 2 , 3 =
pav au s u d - e s t de l ' g l i s e ) .
F i g . 2 1 . - P i p e s d e s X V I I I - X I X sicles (1-5) et objets en fer
e e
dcou
v e r t s 1 ' intrieur de 1 ' glise ( 6 - 1 0 ) .
F i g . 2 2 . - B r i q u e s u s u e l l e s et ornementales.
F i g . 2 3 . - B r i q u e s u s u e l l e s et ornementales et a u s s i des t u i l e s .
F i g . 2 4 . - F r a g m e n t s d ' i n s c r i p t i o n s en p i e r r e .

327

www.mnir.ro
F i g . 2 5 . - Objets de p a r u r e en or et argent dcouverts dans l e s tombes
de l'intrieur de l'glise (5 = caveau 3 ; 1-4 = caveau 4) et
objets de p a r u r e provenant des tombes de l a ncropole (10-12
tombe F 1 5 ; 6 , 9 = tombe F 41 ; 8 = tombe F 4 2 ; 7 = tombe47 B;
11 = tombe F 56; 1 3 = tombe F 61 .
F i g . 2 6 . - Objets en fer (1 , 4 - 6 , 1 0 , 1 2 = hab. au nord de l ' g l i s e ; 2,11 =
hab. l ' e s t de l ' g l i s e ; 7 = hab. F 4 ; 3 = fosse F 2 ; 8, 9 , 1 3 ,
14 = c o u c h e ) .
F i g . 2 7 . - D e s c a r r e a u x de pole ornementaux.
F i g . 2 8 . - Un c a r r e a u de pole en forme de vase (1) et un c a r r e a u de
pole au fond s e m i c i r c u l a i r e (2).
F i g . 2 9 . - L ' g l i s e de l ' e r m i t a g e Ctlui d'aprs D i o n i s i e E c l e s i a r h u l .
F i g . 3 0 . - Objets en mtal ( 1 - 7 , 10-18) et t e r r e cuite (8-9) dcouverts
dans l e s complexes fodaux (2 = hab. des s e i g n e u r s fodaux
11 = caveau 4 ; 8 = hab. F 2 ; 12 = hab. F 3 ; 6 , 7 , 9 , 1 3 , 1 5 - 1 7 =
hab. F 4 ; 1 - 5 , 1 4 = hab. F 5"; 18 = c o u c h e ) .

328

www.mnir.ro
. STUt>II SI NOTE

www.mnir.ro
 DOU CUITE-PUMNAL DIN M E T A L D E S C O P E R I T E
L A O S T R O V U L C O R B U L U I , JUD. MEHEDINI

de G E O R G E TROHANI

ntr-o not l a un recent a r t i c o l semnalam prezena fn coleciile

1

Muzeului de i s t o r i e natural " G r i g o r e Antipa" din Bucureti a dou c u -

ite-pumnal din metal descoperite l a O s t r o v u l C o r b u l u i , j u d . Mehedini,
probabil fn perioada dintre c e l e dou rzboaie mondiale i rmase ine
dite pfn fn p r e z e n t .
De a c e e a , fn c e l e c e urmeaz, ne propunem a le prezenta mai pe
larg.
1 . Cuit -pumnal din c u p r u . L a m a triunghiular, c u un s i n g u r ti,
este prevzut c u o mic nervur median pe ambele fee. Vfrful i m i
n e r u l sfnt rotunjite.
P a t i n a nobil, v e r z u i e - m a r o n i e ; lungimea 1 4 , 5 cm ; limea maxim
2,5 c m ; grosimea maxim 0,1 c m ; greutatea 35 g r ; n r . i n v . 9 7 9 9 / 9 .
2 . Pumnal din bronz. L a m a triunghiular, c u nervur median pe
ambele fee. P l a c a pentru miner este prevzut c u t r e i guri pentru n i
turi.
Patina nobil, v e r z u i e ; lungimea 1 3 , 2 c m ; limea maxim 3 , 5 c m ;
grosimea maxim 0 , 2 c m ; greutatea 51 g r ; n r . i n v . 9 7 9 9 / 8 .

T i p u l de cuit-pumnal din c u p r u , c u Iama alungit t r i u n g h i u l a r fn for

m de frunz,dar c u dou tiuri i lama lenticular fn seciune,apare n
perioada eneolitic, cum o dovedesc d e s c o p e r i r i l e aparinnd c u l t u r i l o r
Bodrogkeresztr (M.28 de l a Pusztaistvnhza^ i Dombegyhza^Tisza-
polgr (Basatanya)4 i grupul L u d a n i c e (Dzeravskala)^. F o r m e analoge
s e gsesc fn complexul c u l t u r a l Ariud-Cucuteni-Tripolie ( A r i u d , S o -
r i e v k a , T r o i a n o v , K r a s n f i Hutov?) i c u l t u r a Maikop.
O pies identic c u c e a pe c a r e o prezentm a fost descoperit tot
l a O s t r o v u l C o r b u l u i , pe plaj, n punctul numit "botul p i s c u l u i " , fiind
datat n faza timpurie a epocii b r o n z u l u i . 9

P r i n urmare s e poate conchide continuarea f o l o s i r i i a c e s t o r obiecte i

la nceputul epocii bronzului, perioad din c a r e dateaz c e l e dou cuit e-
pumnal de l a O s t r o v u l Corbului L a datarea n aceast perioad a p i e
s e i pe c a r e o publicm acum st forma lamei - prevzut c u un s i n g u r t
ie i o mic nervur median pe ambele fee - c e o atribuie unui tip e -
voluatal cuitelor-pumnal din c u p r u c u lama n form de frunz alungit.
f privina pumnalului din b r o n z , piese asemntoare, datnd din
perioada mijlocie a epocii b r o n z u l u i , au fost d e s c o p e r i t e din c u p r u l a
C r i , i a r din bronz l a O s t r o v u l M a r e - B a l t a V e r d e ( B i v o l r i i ) , n a -
1 0 11

331

www.mnir.ro
s o c i e r e cu ceramic de tip Grla Mare, i Odobeti , fn mediu Monteoru
1

Ia-IIa.
F o r m a a c e s t u i tip de pumnal, d a r uneori c u modificri, s e va p s
t r a pfn fn perioada de sffrit a epocii bronzului, cum o probeaz des
c o p e r i r i l e de l a P i r 3 (necropol Otomani III) i L e s u r a ^ (depozit de
1 1

bronzuri).

F i g .^Pumnalul i cuitul-pumnal descoperite l a O s t r o v u l C o r b u l u i .

innd ns seama de a p r o p i e r e a geografic i tipologic a pieselor
de l a O s t r o v u l Mare i O s t r o v u l C o r b u l u i , c e l e dou pumnale descope
r i t e fn a c e s t e localiti trebuie s fie contemporane i s aparin a c e
luiai orizont c u l t u r a l .

332

www.mnir.ro
 N O T E

1 D . S E R B N E S C U i G . T R O H A N I , S C I V A , 2 6 , 1975, 4, p . 5 3 3 , n . 1 9 .
2 . H I L L E B R A N D , "Wienner prhistorische Z e i t s c h r i f t " , 1924, p . 8
13, f i g . 8 .
3 I . B A N N E R , "Dolgozatog", 4 , 1928, p . 3 0 2 , f i g . 1/5.
4 IDA B O G N R - K U T Z I A N , T h e Copper Age cemetery of T i s z a p o l g a r -
B a s a t a n y a , Budapest, 1963, p . 3 3 5 , pi.54/2 i 9 5 / 2 .
5 Ibidem, p . 4 8 9 .
6 V e z i . 5.
7 E . N . C E R N I H , I s t o r i i a drevneiei metallurgij vostocinoi E v r o p f ,
Moscova, 1966, g i h . 3 2 .
8 A . A . I E S S E N , " S o v e t s k a j a a r c h e o l o g i j a " , 1 2 , 1950, p.172 i 2 0 0 ,
pl.1/5; E . N . C E R N I H , o p . c i t . , fig.28.
9 D . B E R C I U , M a t e r i a l e , 1, 1953, p . 6 2 9 , p i . 4 1 / 1 4 .
10 M A R T I N R O S Z K A , Erdliy rgeszeti r e p e r t o r i u m a , 1, C l u j , 1942,
p.259, fig.169/1.
11 D . B E R C I U , Arheologia preistoric a O l t e n i e i , C r a i o v a , 1939,p.136,
fig.172/11; idem, M a t e r i a l e , 1, 1953, p . 6 2 3 , p i . 3 5 / 4 .
12 A L . V U L P E , Arheologia Moldovei, 2 - 3 , 1964, p. 1 32, fig.4/3 i 5/1.
13 S Z E K E L Y Z O L T N , S C I V , 1 7 , 1966, 1, p . 1 3 1 , f i g . 4 / 5 .
14 B . N I C O L O V , " A r h e o l o g i j a " , S o f i a , 1966, 3 , p . 4 8 - 5 2 , f i g . 3 / a - b .

DEUX COUTEAUX-POIGNARD DECOUVERTS A

O S T R O V U L C O R B U L U I , D P . D E MEHEDINI

L ' a u t e u r prsente un couteau-poignard en c u i v r e , datant de l a

priode ancienne de l ' g e du b r o n z e , et un poignard en bronze,datant de
l a priode moyenne de l'ge du b r o n z e , l e s deux objets tant dcouverts
O s t r o v u l C o r b u l u i , dp. de Mehedini.

LEGENDE DE LA FIGURE
F i g . l - L e poignard et le couteau-poignard dcouverts O s t r o v u l C o r b u l u i .

333

www.mnir.ro
 O NOUA D E S C O P E R I R E APARINND T E Z A U R U L U I
D E L A CUCUTENI-BICENI, JUD. IAI

de DAN DRAGU

T e z a u r u l de l a Cucuteni-Biceni - una dintre manifestrile i n t e r e

sante a l e a r t e i strvechi a a u r u l u i fn E u r o p a - a fost de curfnd comple
tat c u un mic fragment dintr-o pies component, r e c e n t achiziionat de
Muzeul de I s t o r i e a l R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e Romnia .
1

Fragmentul a fost gsit, dup informaiile d e s c o p e r i t o r u l u i , f n p e

r i m e t r u l fn c a r e au fost aflate toate c e l e l a l t e piese c e compun t e z a u r u l ^ .
Aceast din urm d e s c o p e r i r e a fost publicat, d a r , dup cum s e poate
c o n s t a t a , a u t o r i i au struit numai a s u p r a prezentrii elementelor c o m
ponente i a s u p r a focadrrii l o r cronologice i c u l t u r a l e , lsfnd a s t f e l fn
seama altor cercettori preocuparea pentru cunoaterea tehnicii de l u
c r u a p i e s e l o r c e alctuiesc t e z a u r u P .
Pfn l a un asemenea studiu, pe c a r e ni l - a m propus, consemnm
mai j o s cfteva date a s u p r a modului de l u c r u a l colanului (din c a r e face
parte i fragmentul publicat acum).
P i e s a s e prezint sub forma unui fragment tubular, uor aplatizat
pe lungime (concav-convex), avfnd marginile neregulate, deformate p r i n
tiere i r u p e r e .
fn e x t e r i o r , pe partea curbat convex, neturtit, mrindu-setrep
tat fn zona median, pe lungime, e a prezint pe t r e i s f e r t u r i din s u p r a
fa un decor din t r e i l i n i i puternic i n c i z a t e , p a r a l e l e , c u marginile n e
regulate lite uor, fncadrfnd dou benzi din segmente de dreapt, i n
c i z a t e s c u r t , t r a s a t e neglijent.
S p r e captul i n f e r i o r d e c o r u l este completat p r i n patru i n c i z i i p u
t e r n i c e , dispuse oblic fn unghi c u marginea; l a cellalt capt c i n c i l i n i i
i n c i z a t e , trasate fn z i g - z a g , formeaz de o parte i de alta t r i u n g h i u r i ,
dintre c a r e dou au suprafaa umplut de puncte.
P e partea concav fragmentul nu a r e d e c o r , prezentfhd uoare
urme de f r e c a r e , datorate probabil f o l o s i r i i ndelungate.
D e c o r u l d e s c r i s este t r a v e r s a t de dou figuri c u aspect zgrunuros
n p r o f i l , datorate r u p e r i i forate, ulterioar d e s c o p e r i r i i .
i l a a c e s t fragment, c a de altfel l a toate p i e s e l e c e compun tezau
r u l de l a Cucuteni-Biceni, s e remarc cunoaterea detaliat a mete
ugului prelucrrii a u r u l u i , c u ntreaga s a tehnologie, demonstrndu-se
totodat c o n c u r s u l a mai multor meteri n confecionarea p i e s e l o r .
Fragmentul achiziionat r e c e n t este parte component a colanului
de a u r ^ , atandu-se perfect n p r e l u n g i r e a tubular ia protomei de c a l ,
i a r d e c o r u l rombic, obinut astfel p r i n mbinare, ntregete simetric o r
namentaia a c e s t e i zone a c o l a n u l u i .

335

www.mnir.ro
 336

www.mnir.ro
 B a r a tubular a colanului de a u r a fost realizat prin baterea l a
c a l d a unui lingou de a u r c u o greutate de c i r c a 900 gr a u r ^ , pn s - a
ajuns l a forma unei foi plat-band de a u r , cu lungimea de aproximativ 50
c m , mai groas pe mijlocul nlimii i subiat l a m a r g i n i .
T a b l a astfel obinut a fost nfurat apoi n " m e l c " pe lungime,
de aproximativ de dou o r i i jumtate, dup c a r e , umplut c u n i s i p f i n ,
a fost btut l a c a l d , pe zone, pn c e marginea exterioar a foii de a u r
a aderat pe toat lungimea l a c o r p , obinndu-se astfel colanul de forma
unei evi neuniforme c a grosime, c e s e evazeaz uor s p r e capete .
A c e s t procedeu tehnic este atestat de prezena pe toat lungimea
interioar a fragmentului, ct i n aceeai zon a p r e l u n g i r i i tubulare
a protomei colanului, a marginii n " m e l c " , c a r e , atunci cnd a fost s e c
ionat forat c o l a n u l , s - a desprins mai mult.
D e c o r u l i n c i z a t a fost r e a l i z a t cu ajutorul unor dltie, ponsoane
c u diferite profile.
Aa cum s e prezint protoma i p r e l u n g i r e a tubular a e i , l a c a r e
se ataeaz perfect i fragmentul d e s c r i s (vezi c u r b u r a p i e s e i ntregite,
decorul),sprijin ideea c avem reconstituit p a r t e a stng a braului de
colan.

P r i n similitudine "brara" t e z a u r u l u i este i e a c o l a n .

D i m e n s i u n i
nlime (lungime maxima),21,3mm Grosime minim eav, 2 , 3 mm
Diam. maxim gaur Lungime fisur n r . 1 , 1 2 , 0 mm
interioar, 14,50 mm Lungime fisur n r . 2 , 3 , 0 mm
D i a m . maxim gaur Distana dintre l i n i i l e
superioar, 17,5 mm i n c i z a t e , 2 - 4 mm
G r o s i m e maxim eav, 4,0 mm Tabl 0 , 7 mm 1-2 mm
Limea foii de tabl, G r e u t a t e , 1 5 , 4 6 3 gr
c i r c a 60 mm
A u r u l din fragment este s u p e r i o r titlului de 20 K . T .
In privina ncadrrii cronologice i c u l t u r a l e , p i e s a fragmentar
pe c a r e o publicm acum nu poate aduce nimic nou.
Aa cum au demonstrat Mire e a Petrescu-Dmbovia i Dinu Marin?,
tezaurul de l a Cucuteni-Biceni s e dateaz aproximativ n s e c . a l I V - l e a
. e . n . i s e integreaz n grupa t e z a u r e l o r t r a c o - g e t i c e din spaiul c a r -
pato-danubiano-pontic.

N O T E

1 L a data de 2 9 . 0 6 . 1 9 7 7 , O f i c i u l pentru patrimoniul c u l t u r a l naional-

Iai a primit s p r e achiziionare un fragment tubular de a u r de la B u r -
duhosu R a v e i c a din satul Biceni, corn. Cucuteni,* jud.Iai, n g r e u
tate de 15,463 gr a u r i achiziionat de Muzeul de I s t o r i e a l R . S . R o
mnia l data de 2 4 . 0 3 . 1 9 7 8 .

337

www.mnir.ro
2 M.PETRESCU-DIMBOVIA, D I N U MARIN, " D a c i a " , N . S . , XIX.1975,
p.105-106.
3 Ibidem, p. 117, . 1 7 .
4 Golanul fragmentar a r e urmtoarele numere de i n v e n t a r M . I . R . S . R . :
81960 A - C ; 81961 .
5 Brara de a u r c u numrul de inventar M . I . R . S . R . 81 9 5 7 , c a r e , fr
protome,are greutatea de 621 ,058 g r .
6 V e z i brara de a u r (corpul) n d e s e n .
7 M . P E T R E S C U - D I M B O V I A , D I N U M A R I N , o p . c i t . , p . 1 1 1 , fig.10/1 .

UNE N O U V E L L E D E C O U V E R T E A P P A R T E N A N T A U
T R E S O R D E CUCUTENI-BICENI, D E P . D E J A S S Y
Rsum

Rcemment le trsor de Cucuteni-Biceni a t complt avec un

petit fragment appartenant une pice composante, dcouverte dans le
mme primtre que toute l e s a u t r e s pices qui forment l e trsor.
E n forme t u b u l a i r e , l a pice e s t lgrement a p l a t i e , dans s a l o n
gueur, avec des extrmits irrgulires, et prsentant dans la zone m
diane un dcor form de rhombes, t r i a n g l e s , segments de d r o i t e , f o r t e
ment s inciss mais quelquefois tracs d'une manire ngligente.
L a parfaite jointure de c e fragment avec l a prolongation tubulaire
de l'extrmit en forme de c h e v a l et a u s s i le dcor qu'on obtient p a r l a
j o i t u r e , prouvent que, de cette faon, on reconstitue l a partie gauche
du b r a s de c o l l i e r .
Comme lment composant du trsor, le b r a s de c o l l i e r peut tre
dat au H sicle a v . n . . , d'aprs l e s affirmations de M i r c e a P e t r e s c u -
Dfmbovia et Dinu M a r i n .

LEGENDE DE LA FIGURE

F i g . 1 . - Fragment du b r a c e l e t ( c o l l i e r ) du trsor de Cucuteni-Biceni,

dp. de J a s s y .

338

www.mnir.ro
P R O B L E M E A L E CETILOR C U " V A L V I T R I F I C A T " * 1

de E M I L M O S C A L U

Problema cetilor c u " v a l u r i v i t r i f i c a t e " , att de c o n t r o v e r s a t e n

c e privete s t r u c t u r a , funcia i d a t a r e a , nu a fcut pn acum obiectul
unei cercetri s i s t e m a t i c e . Din a c e s t motiv pentru categoria de monu
mente n discuie, att de important pentru cunoaterea mai profund a
Hallstattului i L a t e n e - u l u i de pe t e r i t o r i u l Romniei, nu dispunem nc
de un studiu de sintez. Spturi i studii sumare s - a u fcut a s u p r a c e
tilor c a r e s e ncadreaz n aceast categorie de l a Brhseti,jud. G a
lai, Popeti, j u d . I l f o v , Bucov, j u d . D o l j , Mrgriteti, j u d . O l t , S o
meul R e c e , j u d . C l u j , Coldu, j u d . C l u j , Sighetul Marmaiei, j u d . B a i a
Mare i n ultimii a n i l a Albeti, Orbeasc de S u s i T r i v a l e a Moteni,
jud. Teleorman.
Cetatea de l a Albeti este construit pe un promontoriu n u m i f ' D e a -
l u l P a n a i t " , de form aproape triunghiular, situat l a confluena pru
lui B u r d e a c u rul V e d e a . P e l a t u r i l e de nord, sud i est snt pante d e s
tul de abrupte i numai pe ltura de v e s t , acolo unde promontoriul c o m u
n i c a c u r e s t u l t e r a s e i , a fost construit fortificaia, format din an de
aprare i " v a l v i t r i f i c a t " , c a r e a r e o form semicircular i o lungime
de c i r c a 180 m. E a a fost secionat n 1967-1968 p r i n c i n c i anuri per
pendiculare, dou dintre ele - S . I . i I I - secionnd att zona f o r t i f i c a
iei, ct i zona locuit din interior^ (fig.1 ).
Proporiile anului, n c e privete dimensiunile, nu snt p r e a i m
puntoare, d e s c h i d e r e a l a gur fiind cuprins ntre 4 , 2 5 - 5 , 5 0 m, iar fun
dul ntre 2 , 5 0 - 3 , 7 5 m. Adncimea msurat de l a n i v e l u l de spare este
cuprins ntre 0 , 9 0 - 1 ,00 m, c e e a c e indic faptul c nu avea o e f i c a c i
tate p r e a mare i nu forma partea principal a fortificaiei. Funcia p r i n
cipal e r a ndeplinit de palisada reprezentat de " v a l u l v i t r i f i c a t " , a c
r u i nlime n s t a r e a iniial e r a greu de p r e s u p u s .
nlimea actual a " v a l u l u i v i t r i f i c a t " variaz ntre 0 , 5 0 m n S J V
i 1 , 1 0 m n S . I I I . fntre an i v a l s e afl o berm c u limea cuprins
ntre 2 , 6 0 - 7 m. S e remarc faptul c dimensiunile c e l e mai m a r i n c e
privete limea i nlimea " v a l u l u i v i t r i f i c a t " s e ntlnesc fn partea
central i de nord a a c e s t u i a , n timp c e n jumtatea sudic nlimea
pstrat a v a l u l u i este de numai 0 , 5 0 m. S i a r d e r e a pmntului din s t r u c
t u r a " v a l u l u i " din jumtatea sudic este mai puin intens, avnd o c u
loare glbuie-brun-rocat, situaie c a r e s e poate e x p l i c a p r i n c a n t i t a
tea mai mic de lemn, datorit nlimii i a limii mi reduse a p a l i s a -
dei din c a r e , p r i n a r d e r e , nu n e - a rmas decft pmntul a r s .

339

www.mnir.ro
 fn jumtatea n o r d i c pmntul d i n palisad e s t e a r s pn l a v i t r i f i -
c a r e , n c e a m a i m a r e p a r t e f i i n d t r a n s f o r m a t n t r - o mas p u t e r n i c c a l
c i n a t . P o s i b i l i t a t e a obinerii u n e i t e m p e r a t u r i m a i r i d i c a t e s e datora
cantitii m a i m a r i d e lemnrie folosit l a construcie att pe o r i z o n t a l ,
ct i pe v e r t i c a l . L i m e a m a i m a r e a p a l i s a d e i n u n e l e z o n e {5,60 m)
indic o construcie d e p r o p o r i i i m p r e s i o n a n t e n u n u m a i c a d i m e n s i u n i ,
d a r i c a e f o r t c o n s t r u c t i v . E s t e f o a r t e p r o b a b i l c n p a r t e a i n t e r i o a r
a c e a s t construcie s f i a v u t n s t a r e d e funciune i un d r u m de r o n d
p e n t r u a p r t o r i , c a i locuine s a u m a g a z i i , a l t f e l a r f i d e s t u l d e g r e u
de e x p l i c a t limea att d e m a r e a z o n e i a r s e n u n e l e p r i .

F i g . 1 . - P l a n u l g e n e r a l a l cetii.

fn c e e a c e p r i v e t e s t r u c t u r a " v a l u l u i v i t r i f i c a t " de l a A l b e t i d i s
p u n e m d e u r m t o a r e l e o b s e r v a i i ! e s t e f o r m a t d i n t r - u n pmnt granulat c u
d i f e r i t e g r a d e d e a r d e r e i buci d e c h i r p i c c u mrimi d i f e r i t e , avnd
i m p r i m a t e u r m e l e u n o r p a r i i brne c u d i a m e t r e l e de 0 , 0 3 - 0 , 0 9 m . fn
s t a r e a actual e l e snt d i s p u s e n d e z o r d i n e , f n p r o f i l u l d e n o r d a l S . I I I
s - a u d e o s e b i t c l a r n pmntul a r s t r e i d u n g i o r i z o n t a l e d e c e n u com
pact c u o g r o s i m e d e 0 , 0 5 m , s u p r a p u s e , l a o d i s t r a n d e 0 , 2 0 m i
respectiv 0 , 2 5 m.
E l e p r o v i n d e s i g u r d e l a a r d e r e a complet a u n o r r n d u r i d e b r n e
a e z a t e o r i z o n t a l . T r e b u i e s p r e s u p u n e m i existena u n o r i r u r i de
p a r i v e r t i c a l i a l t e r n n d c u i r u r i d e p a r i o r i z o n t a l i , ntre c a r e s e de p u
s e s e r s t r a t u r i d e pmnt i c r m i z i , o b i n n d u - s e a s t f e l o p a l i s a d p u
t e r n i c , p e n t r u a c r e i nlime n u d i s p u n e m d e n i c i u n f e l d e i n c i d i u . E s t e
s i g u r c b f r n e l e v e r t i c a l e , dac a u e x i s t a t , nu a u f o s t nfipte n pmnt,
p e n t r u c existena l o r n u a f o s t o b s e r v a t n c e l e 10 p r o f i l e pe care

340

www.mnir.ro
l e - a m avut l a dispoziie, fn plus ele nu au aprut n i c i in suprafaa aflat
sub " v a l u l v i t r i f i c a t " , c a r e se detaeaz c l a r de pmntul pe c a r e a fost
aezat, dei am urmrit s p e c i a l a c e s t l u c r u , prin rzuiri repetate, pe
toat suprafaa mare secionat a " v a l u l u i v i t r i f i c a t " . E a e r a d e c i o c o n
strucie aflat l a suprafaa s o l u l u i , fcut din t r u n c h i u r i de lemn.
L a suprafaa zonei a r s e am gsit mai multe crmizi fcute din lut
amestecat c u p a i e , de form dreptunghiular, avnd dimensiunile de
0 , 2 5 0 , 1 5 0 , 0 8 m ( f i g . 3 / 1 ) . E l e formeaz un alt element de s t r u c
2

tur a " v a l u l u i " , fr a dispune de indicaii r e f e r i t o a r e l a poziia l o r n

v a l . fn cetatea de l a Orbeasc de S u s aceste crmizi au fost gsite n
s t r u c t u r a " v a l u l u i " a r s , unele din ele fiind perforate. L a Albe ti niciuna
din puinele crmizi gsite nu e r a perforat. Crmizile perforate snt
frecvente n s t r u c t u r a fortificaiei de l a Popeti, c a r e aparin c u l t u r i i
B a s a r a b P i Bucov^ i c a r e este posterioar a c e s t e i c u l t u r i .
ntre anul i " v a l u l " a r s a l cetii de l a Albeti s e afl o berm a
crei lime variaz ntre 2 , 6 0 i 7 m. O p a r t i c u l a r i t a t e a structurii v a
lului de l a Albeti o formeaz i prezena unui gen de contrafori din p
mnt galben, amestecat uneori c u hum adus din alt parte pentru a a
v e a o consisten sporit.
Pmntul galben c e formeaz "contraiorii" a fost s c o s din partea
inferioar a anului de aprare i a fost depus l a b a z a " v a l u l u i " att n
partea interioar, cft i fn partea exterioar. E s t e interesant faptul c
e i nu snt ptruni de f o c . T r e b u i e s remarcm c datorit acestor " c o n
trafori" pereii " v a l u l u i " sfnt v e r t i c a l i (fig.2). S p r e extremitile de
nord i de sud a l e " v a l u l u i " contraforii l i p s e s c .
fn anurile I i " c o n t r a f o r t u l " i n t e r i o r suprapune parial p
mntul a r s (fig.2).
Prezena a c e s t o r contrafori este d i f i c i l de i n t e r p r e t a t . In primul
rnd a r e importan constatarea c pmntul c a r e fi formeaz nu este p
truns de foc n zona de contact c u v a l u l a r s . O r i dac e i a r fi existat de
l a nceput l a baza p a l i s a d e i , d e c i nainte de a r d e r e a e i , este g r e u de
c r e z u t c e r a p o s i b i l s nu fie ptruni de f o c . D a r este posibil i a
ceast situaie.
Important este faptul c aceti "contrafori" snt formai din pmnt
s c o s de l a fundul anului de aprare, c e e a c e ne oblig s credem c
aceti contrafori au fost pui l a b a z a p a l i s a d e i c h i a r de l a construcia
e i , pentru c trebuie s admitem c a axiomatic faptul c anul este c o n
temporan c u " v a l u l " . anul de aprare n c a z u l cetii de l a Albeti nu
forma partea principal a fortificaiei, d a r e l a fost n e c e s a r a fi spat,
pentru a f u r n i z a pmntul n e c e s a r c o n s t r u i r i i " v a l u l u i " . D a r este p o s i
b i l c a pmntul n e c e s a r c o n s t r u i r i i "contraforilor" s f i fost s c o s din
fundul anului de aprare i dup sparea anului de aprare, construi
r e a p a l i s a d e i i i n c e n d i e r e a e i .
Un argument c a r e c o n t r a z i c e ultima i n t e r p r e t a r e este a c e l a c " v a
l u l " a r s a r e pereii v e r t i c a l i n aproape toate seciunile spate, c e e a c e
ne duce l a c o n c l u z i a c "contraforii" s e aflau totui l a baza palisadei
imediat dup c o n s t r u i r e a e i , d e c i nainte de a r d e r e .

341

www.mnir.ro
 SV MO"

CM

L I D B B S Parriirrt rs ( val ) I 1 I 11 FSrrSnt brun crjmpad (umpluturi) Spaturi rcents

Prrim brun ( a r a t hasiattian > EESF&rrrrt galben (pnrrtratort*) Hs_JRlrrnt negruccmpactiumplutur) E2f2Prriint galben viu

Parrfnt'rnegnt ae-toc K ^ P S r r r T l negru brun (strai U Tene) YZZZkfiamrrtbrun cu muta arsur din vai

F i g . 2 . - Albeti. Profilul anului 1.

F i g . 2 . - Albeti. Profilul anului I.

www.mnir.ro
 fn ipoteza c contraforii au fost aezai l a b a z a a r s u r i i dup a r
d e r e a p a l i s a d e i , c e e a c e ne oblig admiterea unei a doua faze de c o n
strucie a fortificaiei de l a Albeti, trebuie s admitem i operaiunea
de strtngere pmintului a r s , c a r e desigur c s - a rspfndit dup a r d e
r e a scheletului de lemnrie c a r e forma palisad. Aceast ipotez este
mai puin probabil, privit p r i n p r i s m a utilitii unei asemenea opera
iuni.
"Contraforii" din pmfnt galben s - a u gsit i fn cetatea de l a O r
beasc de S u s 5 , c a i fn cetatea de l a Brhseti, unde de asemenea
" c o n t r a f o r t u l " suprapune un nivel de a r s u r .
Din exemplele de mai s u s r e i e s e c acest gen de "contrafori" sfnt
generalizai c a sistem constructiv l a cetile din sudul Moldovei i Mun
t e n i a . D a r cetatea de l a Orbeasc de S u s s e pstreaz din Hallstattul
A 1 - A 2 , i a r cele de l a Albeti i Bucov din s e c . I V - I I I f . e . n .
S t r a t i g r a f i e " v a l u l a r s " c u contraforii si din cetatea de l a A l
beti fn anurile I i I I I suprapune un n i v e l de l o c u i r e Hallstatt B , c e e a
c e indic faptul c fortificaia de a i c i este ulterioar a c e s t e i perioade,
fn total fh i n t e r i o r u l cetii au mai fost descoperite dou gropi menajere
hallstattiene, c i n c i bordeie i ase gropi Latne t i m p u r i i .
C e r a m i c a hallstattian dateaz din Hallstattul (fig. 3/2) i nu
exist n i c i o alt etap hallstattian ulterioar i nu s - a gsit nici un ciob
aparinnd c u l t u r i i as a r a b i , c e e a c e exclude posibilitatea c a f o r t i f i c a
ia cetii s dateze d i n t r - o perioad ulterioar etapei hallstattiene p r e
zente n c e t a t e .
C e r a m i c a Latne timpurie (fig.3/3) din bordeie i gropi este d a
tat pe b a z a fragmentelor de amfore de T h a s o s i C h i o s ncepnd c u m i j
l o c u l s e c . a l I V - l e a . e . n . innd seama de faptul c cetatea a fost l o
cuit ntr-o singur etap e a trebuie s fi avut o existen destul de
scurt, a crei durat nu o putem p r e c i z a . C e t a t e a de l a Albeti poate f i
contemporan c u cetatea de l a Brhseti, Mrgrite ti iTrivalea M o
teni.
O datare mai restrns a a c e s t e i c a t e g o r i i de ceti este nc d i f i
c i l de elaborat, fntruct puina ceramic de c a r e dispunem nu s e poate
data p r i n e a nsi c u p r e c i z i e , i a r alte piese c u o putere de datare mai
mare l i p s e s c datorit spturilor r e s t r f n s e . In aceast privin cetatea
de l a Albeti s e poate data mai p r e c i s p r i n prezena amforelor greceti
ne tampilate.
De cetatea de l a Albeti este legat i existena mormntului p r i n
c i a r i a t e z a u r u l u i de l a P e r e t u , c a r e s e afl l a c i r c a 2 , 5 km de e a i
c a r e dateaz de l a mijlocul s e c . a l I V - l e a . e . n . ? . E a este contempo
ran c u nivelele I i I I din cetatea de l a Zimnicea i poate i c u c e a de
l a T r i v a l e a Moteni, c a r e n a c e s t fel formeaz un sistem de ceti de l a
mijlocul s e c . a l I V - l e a i s e c . a l I I I - l e a . e . n . pe t e r i t o r i u l judi T e l e o r
man, n zona vestic a cmpiei Munteniei.
A c e s t e t r e i ceti mpreun c u mormntul p r i n c i a r i t e z a u r u l de l a
P e r e t u constituie o indicaie de v a l o a r e privind existena unei uniuni de
t r i b u r i h zona judeului Teleorman n s e c . I V - I I I . e . n . i c a r e cuprind
i perioada domniei l u i D r o m i c h e t e s .

343

www.mnir.ro
F i g . 3 . - Albeti: 1 , crmid din valul cetii; 2, vas Hallstatt
din groapa n r . 1 ; 3, vas geto-dacic din past cenuie
(sec.IV-III f.e.n.)

344

www.mnir.ro
 Spturile efectuate fn cetatea de l a Albeti au adus importante o b
servaii s t r a t i g r a f i c e privind d a t a r e a fortificaiei, dar i interesante ob
servaii privind modul de c o n s t r u i r e a " v a l u l u i " a r s i i n t e r p r e t a r e a lui.
Ceti cu " v a l v i t r i f i c a t " se cunosc pe ntregul t e r i t o r i u a l Romniei, c u
excepia c e n t r u l u i i nordului M o l d o v e i , fn a r i a tracic de l a sud i
8

nord de B a l c a n i nu s e cunosc astfel de ceti. Ceti cu " v a l v i t r i f i c a t "

sfnt cunoscute fn toat E u r o p a vestic i fn Anglia i dateaz din Hal
lstatt i Latne.
O problem important o constituie i n t e r p r e t a r e a funciei, modul
de c o n s t r u i r e i mai a l e s problema mult discutat dac " v a l u r i l e v i t r i f i
c a t e " sfnt s a u nu a r s e intenionat. S t u d i u l " v a l u r i l o r v i t r i f i c a t e " a n
ceput nc din a doua jumtate a s e c o l u l u i t r e c u t , d a r dup prima parte
9

a s e c o l u l u i nostru studiul a c e s t e i probleme a fost abandonat mai bine de

50 de a n i ^ . S i n l i t e r a t u r a arheologic romneasc a existat
1
prerea
c este vorba'de o a r d e r e intenionat a a c e s t o r " v a l u r i " . A s t f e l V . C r i s -
t e s c u i D . T u d o r c a i I.Bogdan Ctniciu, vorbind despre a r s u r a c a r e
marcheaz limesul t r a n s a l u t a n , spun c a c e s t a este a r s intenionat . R . 11

Vulpe i Gh.Macovei consider " v a l u r i l e v i t r i f i c a t e " de l a Popeti i

Bucov 2 a r s e intenionat, pentru c a d e - a b i a d e a s u p r a l o r s s nale
1

o palisad. N . V l a s s a i St.Dnil au considerat " v a l u l " de l a Srel c a

fiind a r s intenionat 3 . K . H o r e d t nu i a poziie n privina interpretrii
1

v a l u r i l o r vitrificate c a fiind incendiate intenionat s a u fortuit 1

M . B r u d i u i P.Pltnea n i c i nu pun problema c a " v a l u l " a r s de l a

Brhseti s fie incendiat intenionat, interpretnd acest " v a l " c a r e s
t u r i ale unei palisade de lemn incendiat! 5, c e e a c e nu poate decft s c o
respund realitii.
Recent N . V l a s s a , pe baza spturilor de l a Coldu, jud. Bistria-
Nsud, a putut afirma c " v a l u l v i t r i f i c a t " este r e z u l t a t u l unei i n c e n d i
e r i neintenionate, fortuite ^. A i c i , fn n i v e l u l a r s , au fost gsite i b r
1

ne c a r e reprezint indicaia unei palisade construite din lemn n genul

c e l o r de l a B i s c u p i n ? . Prezena brnelor este sigur i h v a l u l ceti
1

lor de l a Bucov, Popeti, Albeti, Orbeasc de S u s i T r i v a l e a M o

teni.
Un fapt c a r e vine s confirme t e z a a r d e r i i fortuite a " v a l u r i l o r " v i
trificate n cetatea hallstattian de l a Drmbar-Teleac este i prezena
ntr-o seciune, a zonei de a r s u r , i a r n alta a brnelor n e a r s e din
s t r u c t u r a v a l u l u i , c e e a c e arat c doar o parte a p a l i s a d e i a fost i n
1 8

cendiat c u p r i l e j u l unui a t a c .
Un alt fapt n msur s s p r i j i n e idee a c a c e s t e " v a l u r i " snt a r s e
fortuit este i nlimea mic pe c a r e o a u , e a fiind cuprins ntre 0 , 3 0
1 ,10 m n cetile de l a Albeti, Orbeasc de S u s , T r i v a l e a Moteni,
Brhseti, Bucov, Coldu i de 2 m l a Popeti. Aceast nlime este
oricum mult p r e a mic pentru un " v a l " c u pretenia d e a apra o c e t a t e ,
orict s - a r fi aplatizat e l n d e c u r s u l s e c o l e l o r .
" V a l u r i l e " a r s e nu snt decft r e s t u r i l e unor p a l i s a d e din lemn d i s
puse t r a n s v e r s a l i longitudinal, umplute c u pmnt i p i e t r e , acolo unde
exist, i c a r e au fost a r s e c u p r i l e j u l unui a t a c .

345

www.mnir.ro
 fn c a z u l cetilor de l a Someul R e c e 9, S i g h e t u l Marmaiei i B o i -
1

neti, j u d . S a t u M a r e ^ , unde deasupra pmntului a r s s e afl un alt s t r a t

de pmnt n e a r s , a c e a s t a poate fi interpretat c a fiind o a doua r e f a c e r e
a fortificaiei. Pmntul a r s reprezint r e s t u r i l e unei prime palisade i n
cendiate, peste c a r e s - a construit o a doua palisad, c a r e ns nu a mai
fost a r s .
E s t e problematic dac nsi cetile c a r e astzi ne apar fortifi
cate doar c u v a l u r i simple de pmnt i c u an adiacent au fost c o n s t r u
ite iniial doar din pmnt. E s t e foarte probabil c i ele au fost c o n
struite tot din iruri de brne c u mult pmnt ntre e l e , i c a r e nu au mai
fost incendiate.
O indicaie n a c e s t sens ne e s t e oferit de fortificaia de l a Drm-
b a r - T e l e a c , j u d . A l b a i c e a de l a C o t n a r i , jud.Iai. L a C o t n a r i , n
s t r u c t u r a valului p e lng zidul din piatr, snt i brne c a r e formau o
armtur de l e m n u l .
" V a l u r i v i t r i f i c a t e " s e cunosc i fn epoca roman, fn a c e s t mod a
fost construit l i m e s - u l t r a n s a l u t a n u s 2 2 . E l e exist i fn epoca prefeu-
dal h s e c . X - X I I l a Moldoveneti^ i Fundul Herei, j u d . B o t o a n i ^ i
n s e c . a l X I V - l e a l a F r u m o a s a , j u d . T e l e o r m a n ^ . R e s t u r i l e a r s e nu pot
fi decft r e z u l t a t u l a r d e r i i p a l i s a d e i din lemn c u pmfnt s a u pietre acolo
unde exist.
" V a l u r i l e v i t r i f i c a t e " nu reprezint un sistem constructiv fn s i n e .
E l e nu au fost construite pentru a fi incendiate intenionat, h vederea
obinerii unui suport pentru palisad s a u unui simplu v a l de aprare, pen
t r u c aceast i n t e r p r e t a r e apare iraional privit p r i n p r i s m a efortu
lui n e c e s a r i a l eficienei unei asemenea construcii.
Ceti c u " v a l v i t r i f i c a t " s e cunosc pe t e r i t o r i u l Romniei fncepnd
de l a sfritul epocii bronzului pn n s e c . a l X I V - l e a . Cetatea de l a
Coldu aparine c u l t u r i i Wietenberg, cetile de l a Someul R e c e , S r a
t e i , Sighetul Marmaiei, Orbeasc de S u s dateaz din Hallstatt A - B , c e
tate a de l a Popeti aparine c u l t u r i i B a s a r a b i (Hallstatt C ) , cetatea de l a
Bucov dateaz din a doua jumtate a s e c . a l V I - l e a - s e c . a l I I I - l e a .
. e . n . , i a r c e l e de l a Albeti, T r i v a l e a Moteni, Mrgriteti i Br
hseti dateaz din s e c . I V - I I I . e . n .

N O T E

* A r t i c o l u l a fost redactat n decembrie 1976.

1 D . B E R C I U , E M I L M O S C A L U , Cercetrile de l a Albeti, S C I V , 23,
1972, 4 , p.633 i u r m .
2 Ibidem, f i g . 4 1 2 .
3 R . V U L P E , S C I V , V I , 1955, 1 - 2 , p.247 i fig.8 i 9 ; idem, Mate
r i a l e , I I I , 1957, p . 2 4 0 .
4 G . M A C O V E I , M a t e r i a l e , V , 1959, p . 3 5 3 .
5 Spturi efectuate n 1969-1974 de E . M o s c a l u i C . B e d a .
6 D . B E R C I U , E M . M O S C A L U , o p . c i t . , p.635, fig.4/3-4.

346

www.mnir.ro
 7 . M O S C A L U , P . V O I E V O Z E A N U , L e tombeau p r i n c i e r e gtique et la
trsor de P e r e t u , Comunicare inut l a a l I I - l e a Congres Internaio
nal de T r a c o l o g i e , Bucureti, 5-10 septembrie 1976, material c a r e
este publicat i fn prezentul volum.
8 M . B R U D I U , P . P L T N E A , AM, V I I , 1972, p . 1 0 .
9 I . D E C H E L E T T E , Manuel d'archologie prhistorique celtique et
gallo-romaine, I I I , 1927, p. 184 i u r m .
10 G . N O V A K I , Z u r F r a g e d e r sogenanten " B r a n d w S l l e " , fn A c t a A r h .
H u n g . , X V I , 1964, 1-2, p . 9 9 - 1 4 9 .
11 V . C R I S T E S C U , I s t o r i a militar a D a c i e i romane , p. 133 ; D . T U D O R ,
Cercetri arheologice pe l i m e s u l t r a n s a l u t a n , S C I V , V I , 1-2, 1955,
p . 9 3 ; IOANA B O G D A N CTNICIU, Nouvelles r e c h e r c h e s s u r le
limes du s u d - e s t de l a D a c i e , fn Akten des X I . Internationalen L i -
meskongres, Budapesta, 1976, p.333-345
12 R . V U L P E , Materiale V , 1959, p . 3 4 0 ; G . M A C O V E I , M a t e r i a l e , V,
1959, p . 3 5 3 .
13 N . V L A S S A , S T . D N I L A , M a t e r i a l e , V I I I , 1962, p . 3 4 4 .
14 K . H O R E D T , Aezarea fortificat din perioada trzie a bronzului de
l a Sighetul Marmaiei, B a i a M a r e , 1966, p . 9 .
15 M . B R U D I U , P . P L T N E A , Arheologia Moldovei, V I I , 1 9 7 2 , p . 2 2 8 .
16 N . V L A S S A , Spturile de l a Coldu, n A c t a Musei N a p o c e n s i s , X ,
1973, p . 1 1 - 2 1 .
17 Ibidem, p.13 i u r m . ; pentru B i s c u p i n cf .bibliografia l a nota 1 7 .
18 K . H O R E D T , I . B E R C I U , A L . P O P A , Spturile de l a T e l e a c , n M a
t e r i a l e , V I I I , 1967, p.354, f i g . 4 ; I . B E R C I U , A L . P O P A , Aezarea
hallstattian de l a Drmbar-Teleac, Apulum, V , 1964, p . 7 4 , p l . I I
i p l . I I I .
19 S T . F E R E N C Z I , Aezarea hallstattian ntrit de l a Someul R e c e ,
n AMN, I , 1964, p . 7 4 .
20 C f . n o t a 14.
21 A D R I A N C . F L O R E S C U , Ceti t r a c o - g e t i c e pe t e r i t o r i u l Moldovei,
n "Cercetri i s t o r i c e " , Iai, 1971, p. 115.
22 Cf .nota 11 .
23 Spturi K . H o r e d t , cf .bibliografie, l a N . V L A S S A , o p . c i t . , p . 1 9 ,
nota 17.
24 Spturi M . P E T R E S C U - D I M B O V I A , DAN G . T E O D O R , V . S P I N E I ,
L e s fouilles archologiques de F u n d u l Herei, " A r h e o l o g i a P o l s k i " ,
X V I , 1-2, p.363-383.
25 Spturi .Constantinescu.

Q U E L Q U E S PROBLMES C O N C E R N A N T L E S
F O R T I F I C A T I O N S " V A L L U M VITRIFI"
Rsum

Pour ce qui e s t des fortifications dfendues p a r des -"Valiums vi

trifis", on ne dispose pas encore d'tudes systmatiques quoiqu'on ait
dj ralis p l u s i e u r s sondages et a u s s i quelques tudes sommaires.

347

www.mnir.ro
L'oppidum fortifi d'Albeti (Dp. de Tlorman) est s i s s u r un p r o
montoire en forme peu prs t r i a n g u l a i r e . L a fortification qui se trouve
du ct ouest est reprsente p a r un "vallum vitrifi" ; elle est en forme
smicirculaire et son primtre mesure 180 m.
L e "vallum vitrifi" est d une forte calcination de l a t e r r e , c a l
cination ralise p a r le feu. On y trouve des morceaux de torchis o s e
trouvent imprims des t r a c e s de poutres et de pieux; l e u r s diamtres
v a r i e n t entre 0 , 0 3 - 0 , 0 9 m. l'tat a c t u e l , c e s t r a c e s sont disposes
en dsordre. l a surface du "vallum vitrifi" on a dcouvert p l u s i e u r s
briques travailles en argile mlange de pailles (fig.3/1); l e s dimen
sions en sont: 0 , 2 5 x O , 1 5 x O , 0 8 m ; cependant on n ' a pas pu encore en
l u i dtrminer l a fonction. A Orbeasc de S u s c e s briques se trouvaient
au milieu du "vallum vitrifi"; de l a s o r t e , e l l e s y jouaient un rle bien
dtrmin. De mme, l e s briques y taient prfores, tout comme P o
peti, o le "vallum vitrifi" appartient l a c u l t u r e B a s a r a b i du Ha C ;
l a mme situation s e retrouve Bucov qui a t dat aux I V - I I I s . e e

a v . n . . , s i l e s r e c h e r c h e s ultrieurs ne prouveront pas q u ' i l appartient

l u i a u s s i au Ha A - C .
Dans le profil de l a I I I section de l a fortification d'Albeti, on a
e

distingu clairement l e s t r a c e s de t r o i s couches superposes de cendre,

bien compactes d ' u n e paisseur de 0 , 0 5 m. L e s t r a c e s de cendre pro
viennent de l a calcination complte de p l u s i e u r s ranges horizontales de
p o u t r e s . C ' e s t l ' u n e des r a r e s indications concernant l a construction
de c e s "vallum vitrifis" et c e l l e - c i nous permet de supposer l'existence
de p l u s i e u r s ranges de poutres et de pieux, a s s i s verticalement et h o
rizontalement, une s o r t e d ' a r m a t u r e en bois, intercale de t e r r e et de
b r i q u e s . Cette construction reprsentait une p a l i s s a d e fortifie; pour ce
qui e s t de son hauteur, on ne dispose d'aucune information prcise, mais
on pourrait l'stimer 3-5 m. E l l e tait double p a r un foss dfensif
peu profond, situ au devant.
L'oppidum fortifi d'Albeti s e distingue a u s s i p a r une autre c a
ractristique particulire: entre le foss dfensif et le "vallum vitrifi"
i l y a une berme dont l'paisseur v a r i e entre 2 , 6 0 - 7 m. A l a base de l a
zone en t e r r e cuite on trouve des " c o n t r e f o r t s " en t e r r e jaune mle de
g l a i s e , qui soutiennent a u j o u r d ' h u i encore le mur v e r t i c a l de l a zone en
t e r r e cuite (fig.2). L a t e r r e jaune a t extraite du foss dfensif tandis
que l a glaise provient de l a rivire de V e d e a , qui s e trouve dans le v o i
sinage .
Dans l e s s e c t i o n s I et I I , le contrefort intrieur superpos la
t e r r e cuite coule du remblai vitrifi; toutefois i l e s t c e r t a i n que l e s
contreforts n'ont pas t touchs p a r le feu, comme i l et t normal
s ' i l s auraient t c o n s t r u i t s avant l a calcination du " v a l l u m " ; s ' i l en e s t
a i n s i , i l faut admettre que c e s contreforts reprsentent une deuxime
tape de fortification de l a cit d'Albeti, une tape de r e c o n s t r u c t i o n
aprs un premier i n c e n d i e . D ' a u t r e p a r t , l'hypothse selon laquelle les
contreforts auraient t levs l a base de l a p a l i s s a d e s e trouveraient
confirme p a r le fait que l e s parois de t e r r e cuite sont v e r t i c a u x (fig.2)
et toutefois semble plus plausible que c e s contreforts y fussent dposs

348

www.mnir.ro
aprs l a calcination de l a p a l i s s a d e , (en reprsentant donc une deuxime
phase de r e c o n s t r u c t i o n ) , tant donn le fait que l a t e r r e jaune super
pose v e r s l'intrieur l a t e r r e cuite coule du " v a l l u m " . On retrouve
l a mme situation dans l'oppidum fortifi de Bucov. De mme, on r e
lve l e s mmes contreforts Orbeasc de S u s , appartenant auHaAi~A2
I l est c e r t a i n que l ' u t i l i s a t i o n des contreforts reprsentait un systme
gnralis pour toutes l e s fortifications "vallum vitrifi" de l a V a l a
chie et de l'Oltnie, mais i l faut en trouver l ' e x p l i c a t i o n .
Du point de vue stratigraphique, l e s contreforts du "vallum v i
trifi" appartenant aux sctions I et II superposent un niveau d'habitation
Hallstatt B ; i l en rsulte que l a cit d'Albeti a t construite aprs
cette tape d'habitation.
tant donn qu ' on n ' a pas trouv de matriaux datant du V I I - V I e e

s . a v . n . . (aucun fragment cramique de B a s a r a b i ) , l a cit et s a f o r t i

fication datant du I V - I I I s . a v . n . . , c a r l'habitat de cette priode s ' y
e e

trouve mieux reprsent par 6 f o s s e s mnagres et 5 huttes, tandis que

l'habitat hallstattien e s t reprsent uniquement p a r 2 f o s s e s .
On peut dater l'habitat des I V - I I sicles base de quelques frag
e e

ments d'amphore de T h a s o s et Chio . De l a s o r t e , l'oppidum fortifi

d'Albeti est contemporain ceux de Mrgriteti (dp. d ' O l t ) , Bucov
(dp. de Dolj) et T r i v a l e a Moteni (dp.de T e l e o r m a n ) . E n mme temps
l'oppidum fortifi d'Albeti est en r e l a t i o n avec l a tombe gto-dace p r i n -
cire trsor de P e r e t u , qui s e trouve a une distance de 2 , 5 km du cot
ouest; elle date de l a priode 375-340 a v . n . . , tant contemporaine avec
le dbut du rgne de Philippe I I . L a fortification d'Albeti est aussi
contemporaine aux niveaux I et I I de l a cit de Z i m n i c e a , qui s e trouve
une distance de 40 km du cot sud au bord du Danube, et avec l a cit de
T r i v a l e a Moteni, situe environ 30 km du cot e s t . C e s fortifications
du ouest de l a V a l a c h i e et l a tombe de P e r e t u constituent un indice ar
chologique de l'xistence d'une puissante union t r i b a l e au I V et I I I e e

s . a v . n . . On s a i t que l a cit de Z i m n i c e a a t ataqu et conquise par

Alexandre le G r a n d en 335 a v . n . . , pendant l e s prliminaires de la
guerre avec l a P e r s e .
L e s trois fortifications gto-daces de l ' o u e s t de l a V a l a c h i e for
ment un systme dfensif important, datant du I V - I I I s . a v . n . .
e e
Quel
ques auteurs considrent que l e s "vallum vitrifis" de Popeti et de B u
cov ont t calcins intentionnellement pour s e r v i r comme base l '
lvation d'une p a l i s s a d e . D ' a u t r e s auteurs considrent que le vallum
de l a cit de Sr el a a u s s i t incendi intentionnement,tandis que ceux
qui ont fouill l a cit de Brhseti considrent que le "vallum vitrifi"
reprsente en fait l a t r a c e d ' u n e p a l i s s a d e en bois incendie.
Rcemment, l e s fovilles effectues Coldu, dont l a fortification
appartient l a c u l t u r e Wietemberg de l ' g e du bronze rcent, ont men
l a dcouverte de p l u s i e u r s poutres calcines.
Grce c e s dcouvertes, l e s "vallum vitrifis" ont t considrs comme
des plaissades en bois du mme type que c e l l e s de l a cit luzacienne de
Biscupin, mais qui auront t incendis p a r h a z a r d .

349

www.mnir.ro
 L a prsence des poutres et en gnral l a prsence du bois dans l a
s t r u c t u r e de tous l e s "vallum vitrifis" des cits c i - d e s s u s mentionnes
e s t r e l e v e , a i n s i que n o u s l ' a v o n s montr, par des torchis qu'on y
t r o u v e , c a r l e t o r c h i s contient l e s t r a c e s imprimes du bois.
Un autre fait qui vient confirmer l a thse selon laquelle c e s " v a l
lum vitrifis" auraient t incendis p a r hazard ( l a suite d'une attaque
p a r exemple) e s t l'xistence dans l a cit du Ha B de Drfmbar T e l e a c ,
d ' u n e zone o on trouve des poutres non calcines et d ' a u t r e s zones o
on trouve de l a t e r r e c u i t e .
D ' a i l l e u r s , l a hauteur rduite de c e s "vallum vitrifis" (entre 0 , 3
2 , 1 0 m) Albeti, Orbeasc de S u s , T r i v a l e a Moteni, Bucov,et 2 m
Popeti, ne permet pas l e s considrer comme des ramblais dfensifs,
q u o i q u ' i l s ont t applatis p a r le labourage au c o u r s des sicles.
L e s "vallum vitrifis" sont en fait des r e s t e s de p a l i s s a d e s , dont
l e s poutres en bois disposes d ' u n e manire longitudinale et t r a n s v e r
s a l e , taient intercales avec de l a t e r r e , des galets ou des b r i q u e s ; l e s
p a l i s s a d e s ont t probablement incendies l ' o c c a s i o n d'une attaque;
l e s considrer donc comme un systme construcii s ' a v r e une dmarche
hasardeuse.
Toutefois , i l ne faut pas abandonner entirement l'hypothse selon
laquelle c e s V a l i u m s eussent t incendies intentionnellement,en vue de
former le noyeau d ' u n vallum en t e r r e v i e r g e . L e s oppidums fortifis de
Boineti (dp.de S a t u Mare) culture S u c i u de S u s , de Someu R e c e et
de Sighetu Marmaiei (culture G a v a H a A - B ) prsentent un noyou enterre
c u i t e , sous lequel s e trouve dpose une couche de t e r r e v i e r g e , parfois
plaque de p i e r r e s . C e c i permetrait d ' en dduire que le noyou en t e r r e
calcine s e r a i t le noyou mme d ' u n vallum en t e r r e et p i e r r e s n o n - c a l -
cines.
S ' i l e n est a i n s i , i l faut considrer que l a technique des "vallum
vitrifis" noyou calcine, reprsente en fait l e s r e s t e s d ' une premire
p a l i s s a d e incendie; tandis que le couche de t e r r e v i e r g e qui s e trouve
au d e s s u s , reprsente l e s r e s t e s d ' u n e deuxime p a l i s s a d e en bois i n
tercale de t e r r e , cette deuxime p a l i s s a d e n'tant plus incendie, l a
t e r r e demeure non vitrifie.
L e limes transalutanus est l u i a u s s i construit selon l a technique
du "vallum vitrifi" tout comme l e s fortifications du X - X I s . n . . de
e e

Moldoveneti et Fundul Herei, ou bien encore comme l a cit fortifie de

F r u m o a s a du X V s . (dp. de T e l e o r m a n ) ; e l l e s reprsentent sans doute
e

l e s r e s t e s des palissades en bois incendies.

I l e s t donc c e r t a i n que l a plupart des fortifications "vallum v i t r i
fis" ne reprsentent un systme construcii. E l l e s n'ont pas t i n c e n
dies intentionnellement, en vue d ' o b t e n i r le support d'une palissade
ou le noyou d ' u n vallum en t e r r e .
Toutefois, dans certains c a s , comme p a r exemple c e l u i de Boineti, i l
ne faut pas e x c l u r e l'ide d ' u n noyou en t e r r e cuite du vallum en t e r r e .
I l e s t douteux que l e s cits qui nous apparaissent a u j o u r d ' h u i com
me fortifies p a r des simples vallum en t e r r e v i e r g e et des fosss d-

350

www.mnir.ro
f e n s i f s , aient t construites initialement seulement en t e r r e . I l est plus
que probable q u ' e l l e s aient t construites avec des ranges de pou
t r e s intercales de t e r r e et q u ' e l l e s n'aient pas t incendies inten
tionnellement.

LGENDE D E S F I G U R E S

F i g . 1 . - Albeti. P l a n gnral de l a cit.

F i g . 2 . - Albeti. P r o f i l de l a section no.1 .
F i g . 3 . - Albeti: 1 , brique du vallum de l a cit; 2 , vase Hallstatt B de
l a fosse n r . 1 ; 3 , vase gto-dace en pte g r i s e
(IVme-IIIme sicles a v . n . . ) .

351

www.mnir.ro
 MORMNTUL P R I N C I A R G E T I C SI T E Z A U R U L
D E L A P E R E T U , JUD. T E L E O R M A N *

de P E T R E V O I E V O Z E A N U
i E M I L M O S C A L U

n noiembrie 1970, c u p r i l e j u l nivelrii unui tumul i z o l a t , s - a d e s

c o p e r i t un important t e z a u r de a r g i n t . Spturile de s a l v a r e ntreprinse
imediat dup d e s c o p e r i r e au dus l a p r e c i z a r e a contextului arheologic de
c a r e este legat t e z a u r u l .
n tumul a fost descoperit un mormnt de nhumaie c u cal,ceramic
getic, roile unui c a r de f i e r , s c h e l e t e l e unor cini i ale unei bovidee.
Dei n s e c . V - I V . e . n . n a r i a tracic i traco-getic r i t u l fune
r a r predominant e r a incineraia, fiind cunoscute c i r c a 600 de asemenea
morminte, exist i c i r c a 50 de morminte de nhumaie, n s p e c i a l n t u
muli c a l a Agighiol , V r a a , Kaloianovo^, D u v a n l i ^ , d a r i n n e c r o
1 2

pole plane. Ritul incineraiei i a l nhumaiei este menionat de Herodot

la t r a c i .
S a c r i f i c a r e a c a i l o r l a f u n e r a r i i este o practic cunoscut n lumea
tracic, atft h turnul^, cft i n necropole plane de l a Z i m n i c e a , S z e n t e s
V e k e r z u g i C h o t i n ^ . E a este cunoscut n G r e c i a nc din epoca m i c e -
nian?. Inmormfntarea c a i l o r harnaai este specific i lumii s c i t i c e i
c e l e i getice. S a c r i f i c a r e a cinilor l a f u n e r a r i i este cunoscut fn G r e c i a
nc din epoca homeric . E a este cunoscut l a t r a c i n s e c . V - I V . e . n .
8

l a Doino R o s i c a i Mumdjilar ( S v e s t a r i ) . 9

C e r a m i c a din tumulul de l a P e r e t u este reprezentat de v a s e c u

bru a l v e o l a r , strchini i o can lucrat c u mna, o r i ceramic lucrat
l a roat; c a n a de l a P e r e t u a r e analogii l a C ho t i n , Sanislu (SatuMare),
Poiana ( V a s l u i ) ^ i l a K o p r i n k a - Seuthopolls
1
n sudul Balcanilor.
Ceti c u acelai ornament exist numai l a Poiana i Mad a r a . Strachina 1 2

lucrat c u mna a r e analogii n T r a n s i l v a n i a , Moldova, Muntenia, Dobro

g e a ^ . C e r a m i c a lucrat c u mna de l a P e r e t u , c u analogii att h a r i a
1

nord-tracic, ct i fn c e a sud-tracic, indic faptul c mormfntul este

geto-dacic.
Tot geto-dacic este i mormntul de l a Agighiol ^, pentru c s i n
1

gurul v a s autohton de a i c i a r e analogii h necropola din s e c . a l I V - l e a

. e . n . de l a B u g e a c - O s t r o v ^, c a i n alte aezri i necropole
1
din
zona balcano-carpatic.
C a r u l de l a P e r e t u este c u patru roi din f i e r . C a r a c t e r i s t i c este
faptul c pe partea exterioar a inei a r e cuie c u c a p r o m b o i d a l ; c a r e cu
dou roi , avfnd pe partea exterioar un gen de cramponne, snt r e p r e
zentate h A s i r i a l a T i l B a r s i b i pe s t e l a funerar de l a A k s a k a l D a s -
kyleion ( c i r c a 500 . e . n . ) * * , d a r nu cunoatem forma a c e s t o r c r a m p o a -
1

ne. n schimb, l a G r o s s e i b s t a d t (Ha C)17 i P o p u l o n i a 18

exist roi de
c a r e avnd cuie c u c a p romboidal identice c u cele de l a P e r e t u .

353

www.mnir.ro
 P i e s a c e a mai important din t e z a u r este un coif de argint aurit. O -
brzarul sting este ornamentat c u un c e r b , i a r c e l drept a r e o pasre c u
c o r n , c u petele in cioc i iepurele g h i a r e . Aprtoarea cefei este
ornamentat c u c e r b i . Prile frontale, parietal i occipital sfnt or
namentate c u t r e i f r i z e c u motive florale i geometrice.
Motivul psrii c u petele fn c i o c i iepurele fn ghiare lfntfinim i
pe obrzarul drept a l coifului provenind de l a Porile de F i e r i pstrat
l a D e t r o i t , pe v a s u l de l a Agighiol, c a i pe c e l de l a Porile de
1 9

F i e r 2 0 . D a r unele d e t a l i i , c a : forma c o r p u l u i , a ghiare l o r , a poziiei l o r

i forma corpului i e p u r e l u i difer. A c e a s t a a permie s t a b i l i r e a faptului
c l a ornamentarea p i e s e l o r menionate au fost utilizate c i n c i matrie d i
f e r i t e , reprezentnd acelai motiv, indicnd un a t e l i e r u n i c .
Coiful de l a P e r e t u este identic c a form i ornamente c u c e l de l a
Porile de F i e r u l , d a r difer fn c e privete ornamentarea aprtorii c e
f e i . Coiful de l a Agighiol, c a form i mod de ornamentare a prii s u
p e r i o a r e , este identic c u c e l de l a P e r e t u i Porile de F i e r (Detroit),
d a r difer prin ornamentarea o b r z a r e l o r . Toate sfnt lucrate fn a c e
22

lai a t e l i e r .
Coiful de a u r de l a Poiana Coofeneti a r e aceiai ochi apotropaici,
aidoma c u a i c e l o r t r e i c o i f u r i a n t e r i o r i de argint, d a r este ornamentat
c u motive d i f e r i t e . Motivul animalelor c u a r i p i pe spate i a r e originea
n a r t a persano-oriental i este cunoscut i pe c e r a m i c a i inelele a r
haice g r e c o - e t r u s c e - ' .
2

Acelai motiv este cunoscut n T r a c i a pe umboul de scut de l a P a -

n a g h i u r i t e . E s t e foarte probabil c din a r t a tracic e l a fost preluat
24

i de a r t a celtic, fiind figurat i l a Gudenstrup25,

Coiful de a u r de l a B i c e n i , p r i n form i foarte probabil
2
prin
prezena ochilor a p o t r o p a i c i , s e ncadreaz n aceeai s e r i e de c o i f u r i
c a r e a fost denumit de tip g e t i c ? . A r i a l o r de rspndire este
2
numai
zona extra-carpatic a Romniei i nordul D o b r o g e i .
Nicieri fn a r i a popoarelor din j u r u l Pontului E u x i n nu cunoatem
piese asemntoare, aceast s e r i e de c o i f u r i fiind o creaie original,
difuzat numai fn a r i a getic.
L a P e r e t u exist un v a s s a u s c e p t r u cu masc uman din argint aurit.
M a s c a uman i t r a t a r e a prului fn volute (fig.2) n manier ahemenid
snt identice c u c e l e de pe cnemidele de l a Agighiol i V r a a . T e h n i c a 2 8

b e n z i l o r aurite de pe cnemidele de l a Vraa se fntlnete i pe v a s u l c u

masc uman de l a M o s t i u g i n s k . Analogiile c e l o r patru piese de la Agi
29

ghiol, Vraa i P e r e t u pledeaz pentru producerea l o r h acelai a t e l i e r

i l a aceeai dat.
fn t e z a u r u l de l a P e r e t u mai exist dou fiale de tip ahemenid i
una de tip g r e c e s c . R e s t u l obiectelor c a r e compun t e z a u r u l reprezint
piese de harnaament: 1 aplic frontal c u cap de grifon i peste 40 de
a p l i c e c u capete de c a i i v u l t u r i c e s e grupeaz n mai multe tipuri, c a r e ,
s t i l i s t i c i tipologic, s e ncadreaz h seria, c e l o r de l a Agighiol, B i -
c e n i , C r a i o v a i V r a t a - ^ .
T e z a u r u l de l a P e r e t u pare a f i l u c r a t fn set complet, n acelai
atelier.

354

www.mnir.ro
 F a p t u l c t e z a u r u l de l a P e r e t u a f o s t l u c r a t n a c e l a i a t e l i e r c u
c e l e d e l a A g i g h i o l , V r a a i P o r i l e d e F i e r o f e r i un preios i n d i c i u
c r o n o l o g i c . M o r m i n t e l e d e l a A g i g h i o l i V r a a a u f o s t d a t a t e n a l d o i
l e a s f e r t a l s e c . a l I V - l e a i n p r i m u l d e c e n i u a l c e l u i d e a l treilea s f e r t
a l s e c . a l I V - l e a . e . n , pe b a z a c e r a m i c i i g r e c e t i 3 1 .
P e a c e a s t b a z datm t e z a u r u l de l a P e r e t u pe l a 3 7 5 - 3 4 0 . e . n .
A r t a d i n a r i a t r a c o - g e t i c d e l a n o r d i s u d d e D u n r e e s t e pro
d u s u l mai multor a t e l i e r e : a t e l i e r u l G a r c inova, a t e l i e r u l Prjoaia, ate
l i e r u l Agighiol-Vraa i a t e l i e r u l B i c e n i . 3 2

P e n t r u a t e l i e r u l de l a G a r c i n o v o d i n s e c . a l V - l e a . e . n . nu c u
noatem nc p i e s e l u c r a t e c u a c e a s t matri, d a r m a n i e r a d e r e d a r e a
p e n e l o r p s r i i d e pe a c e a s t matri e s t e identic c u c e a a p e n e l o r
s f i n x u l u i medalionului de l a B a z a r g i c ( s e c . a l V I - l e a . e . n } " , c u a g r i
f o n u l u i g r e c e s c d i n T r a c i a , a p s r i i d e pe v a s e l e de l a A g i g h i o l i P o r
ile d e F i e r i a c o i f u r i l o r de l a P e r e t u i P o r i l e d e F i e r ( D e t r o i t J ^ . A -
c e e a i manier d e r e a l i z a r e a p e n e l o r p s r i l o r i g r i f o n i l o r de pe a m
f o r a d e l a C e r t o m l k , pe t e c i l e d e g o r y t de l a M e l i t o p o l , E l i n i , C e r t o m -
l k , pe b a z i n u l de l a P e s c i a n o i e , pe t e a c a d e s a b i e d e a u r de l a T o l s t o i a
M o g h i l a , toate p r o d u s e p e r s a n e i g r e c e t i n m o r m i n t e s c i t i c e - ' 3
care
n u e x i s t n T r a c i a .
A t e l i e r u l P r j o a i a , i n d i c a t de matria g s i t a i c i , c a r e p o a t e d a t a
d i n s e c . a l V - l e a . e . n . , a r e bune a n a l o g i i n a r t a s c i t i c . E x i s t n s
i o a p l i c lucrat dup a c e l a i m o d e l l a O b r e s t e n i k ( R u s e ) 3 6 . M a t r i a d e
l a P r j o a i a a fost c o n s i d e r a t c a f i i n d t r a c o - g e t i c ? s a u s c i t i c .
3 3 8

M o t i v u l e s t e ns s p e c i f i c i f o a r t e rspndit n a r t a din nordul

Mrii N e g r e .
L a mijlocul s e c . a l I V - l e a . e . n . exista atelierul A g ' g h i o -Vraa
i B i c e n i . M a r e l e a t e l i e r A g i g h i o l - V r a a p r o d u c e t e z a u r e l e *.
3 9
Agi
g h i o l , P e r e t u , V r a a , L u k o v i t , L e t n i a , B o r o v o , c o i f u l i v a s u l d e la
P o r i l e d e F i e r i , f o a r t e p r o b a b i l , pe c e l de l a C r a i o v a .
E l l u c r e a z i i difuzeaz p r o d u s e l e l a n o r d i l a s u d de Dunre,
h a r i a t r a c i c i g e t i c . T e z a u r u l de l a V r a a conine ns i p i e s e de
a u r g r e c e t i , c a i t e z a u r u l de l a A g i g h i o l . R e m a r c m f a p t u l c n s e c a i
V - l e a . e . n . l a n o r d i l a s u d d e D u n r e n u e x i s t t e z a u r e d e m e t a l p r e
ios c a fn s u d u l B a l c a n i l o r l a D u v a n l L u n d e c e a m a i m a r e parte a p i e s e l o r
snt g r e c e t i , s a u c h i a r p e r s a n e , c u m e s t e a m f o r a d e l a K u k u v a - M o g h i l a . 4 0

fn s e c . a l I V - l e a . e . n . l a s u d d e B a l c a n i e x i s t p i e s e d e h a r n a -
ament d e t i p u l c e l o r p r o d u s e d e a t e l i e r u l A g i g h i o l - V r a a i Biceni,
m u l t e ns d i n b r o n z .
A p l i c e frontale c u c a p de l e u s a u grifon i a p l i c e t r i s k e l e specifice
a t e l i e r u l u i A g i g h i o l - V r a a i B i c e n i e x i s t h m o r m i n t e s c i t i c e d i n s e c .
a l I V - l e a . e . n . l a G a i m a n o v a - M o g h i l a . E l e snt c o n s i d e r a t e c a fiind p r o
d u s e t r a c i c e s a u l u c r a t e s u b influena t r a c i c ^ . 4

D a r exist fn T r a c i a , l a C e r n i V r h ( L o m ) , o a p l i c frontal n
form d e c a p d e i e p u r e , c a r e a r e a n a l o g i i fn z o n e l e d i n n o r d u l Mrii
Negre . 4 2

A p l i c e - b u t o n i , rotunde, d i n a r g i n t , c a r e exist l a A g i g h i o l , Cra

i o v a , V r a a , P e r e t u , sfnt de a s e m e n e a c o m u n e a r t e i s c i t i c e
4 3 4 4
i c e l e i

35*5

www.mnir.ro
F i g . 1 . - Peretu, casc de argint aurit.

356

www.mnir.ro
F i g . 2 . - Peretu, rhyton sau sceptru de a r g i n t .

357

www.mnir.ro
t r a c o - g e t i c e . E l e au o origine autohton, fiind cunoscut de l a sfritul
epocii bronzului n c u l t u r a Noua, n c u l t u r a Ciorni L o s , c a i n epoca
bronzului i a Hallstattului european.
In ce privete originea tipului de aplic tetraskel,trebuie luat n
consideraie existena n H a l l s t a t u l C (cultura B a s a r a b i ) a a p l i c e l o r de
harnaament tetraskel din bronz, geometrice. De asemenea, n s e c . a l
V I - l e a s a u l a nceputul s e c . a l V - l e a . e . n . exist aplice f r o n t a l e ^ a n i
4

m a l i e r e din bronz de l a Sofronievo.

Existena n t e z a u r e l e de l a Agighiol, Vraa, Borovo a inscripiei
Kotyos E t be oi ( E i b e o ) , din c a r e primul este c o n s i d e r a t c a fiind numele
p r o p r i e t a r u l u i , i a r a l doilea a l meterului , dovedete c aceste
40
te
zaure au aparinut unor r e g i traco-gei. T e h n i c a s c r i e r i i prin punctare
este greac, l i t e r e l e snt greceti, d a r numele snt t r a c o - g e t i c e .
Majoritatea p i e s e l o r de harnaament din a r t a scitic i t r a c o - g e
tic au o tipologie i funcionalitate identic, d a r o motivistic diferit.
O ntreptrundere a c e l o r dou a r t e este normal. Mormintele de
l a Agighiol i P e r e t u aparin unor r e g i geto-daci de l a mijlocul s e c . a l
IV-lea .e.n.
Dup domnia l u i L i s i m a c h a specific s e c . V - I V . e . n . d i s p a r e ,
n faza a doua a a r t e i Latne din ' i a din s e c . III . e . n . 7 nu mai e
4

xist arme de podoab din metal pr. o s , i n i c i piese de harnaament.

T i p o l o g i a i funcionalitatea p i e s e l o r c e compun a r t a din c e l e dou faze
ale a r t e i Latne n D a c i a este diferit i arat c e l e nu deriv una din
cealalt, d a r unele elemente ornamentale continu a fi u t i l i z a t e .

N O T E

* M a t e r i a l u l a fost predat fn iulie 1 9 7 6 .

1 D . B E R C I U , A r t a traco-getic, Bucureti, 1969, p . 3 3 ; idem, C o n t r i
bution l'tude de l ' a r t thraco-gte, Bucureti, 1974, p . 4 4 ; idem, n
5 0 . B e r i c h t R . G . K . , 1969, B e r l i n , 1971, p.213 i u r m .
2 I . V E N E D I K O V , " A r h e o l o g h i a " , S o f i a , 1966, 1, p . 7 - 1 5 j B . N I K O L O V ,
" A r h e o l o g h i a " , S o f i a , 1967, 1, p . 1 1 - 1 8 ; I.VENEDIKOV,"tudes B a l
kaniques" , S o f i a , 1966, 5, p . 2 4 2 - 2 4 8 .
3 C I C I C O V A , " I z v e s t i a " , S o f i a , 3 1 , 1969, p . 4 7 i u r m .
4 B . F I L O V , Die Grabhllgel Neckropole b e i D u v a n l i , in SUdbulgarien,
S o f i a , 1934, p . 8 3 , f i g . 1 0 6 , p . 1 2 8 , f i g . 1 5 2 ; I . V E L K O V , " I z v e s t i a " ,
S o f i a , 3 1 , 1969, p . 2 5 , f i g . 2 4 .
5 C f . notele 1-4; P . A L E X A N D R E S C U , " S t u d i i c l a s i c e " , , 1970, p.
157.
6 . A L E X A N D R E S C U , T h r a c i c a , 3 , S e r d i c a e , 1974; M.PARDUCZ,n
" A c t a arheologica H u n g a r i c a " , I I I , 1952, 1 - 3 , p . 1 5 6 ; M. D U S ,
T h r a k i s c h e Grberfeld d e r H a l l s t a t t z e i t i i n C ho t i n , B r a t i s l a v a , 1966,
p.13, fig.8.
7 V . K A R A G H E O R G H I S , Nouvelles dcouvertes dans l a necropole ro
y a l e de S a l a m i n a de C h i p r e , n L e rayonemnt des civilisations

358

www.mnir.ro
 Grecque, et Romaine s u r l e s c u l t u r e s p e r i f e r i q u e s , P a r i s , 1965, p.
308.
8 Ibidem, p . 3 1 0 .
9 D.OVCIAROV " A r h e o l o g h i a " , S o f i a , 1961, 4 , p . 6 2 ; G . F E H E R ,
" I z v e s t i a , S o f i a , 8 , 1934, p. 106.
10 M . D U S E K , o p . c i t . , fig.28/11; I . H . C R I A N , C e r a m i c a daco-getic.
Cu special p r i v i r e l a T r a n s i l v a n i a , Bucureti, 1969, p . 1 1 7 , pl.
38/8; p . 8 4 , f i g . 2 9 / 3 .
11 K . J U G L E V , G F I F , S o f i a , 5 7 , 1952, 1, f i g . 8 1 .
12 R . P O P O V , M a d a r a , I , S o f i a , 1934, p . 2 4 4 , f i g . 2 0 5 / B i 2 0 6 / B .
13 I . H . C R I A N , o p . c i t . , p.78 i u r m . , fig.28/7 ipl.XLX/16; EMIL
MOSCALU, S C I V , 24, 1973. 2 , p . 2 9 2 , f i g . 7 / 9 - 1 0 ; idem, C e r c e
tri arheologice, , Bucureti, 1976, f i g . 2 / 9 - 1 0 ; C . B U Z D U G A N ,
C a r p i c a , I , 1968, p . 8 8 , f i g . 1 2 / 3 ; i in necropola de l a C a n l i a ( C o n
stana), spturi E . M o s c a l u , i n e d i t e .
14 D . B E R C I U , C o n t r i b u t i o n . . . , p.71 , fig.51/4; idem, 5 0 . B e r i c h t
R . G . K . , 1971, p . 8 0 , f i g . 3 4 .
15 M.IRIMIA, P o n t i c a , I I , 24, f i g . 4 ; E . M O S C A L U , Contribuii l a s t u
diul formrii c u l t u r i i t r a c o - g e t o - d a c i c e . C e r a m i c a din s e c . IV-III
. e . n . (n m a s . ) .
16 N . K . S A N D A R S , T h r a c i c a , 3 , S e r d i c a e , 1974, p. 1 9 7 - 2 0 2 , f i g . 2 - 4 .
17 G . K O S S A K , SUdbayern whrend d e r H a l l s tat tze i t , B e r l i n , 1959, p.
90, fig.5, pi.108/8-10.
18 E . M I N T O , Populonia, 1943.
19 B . G O L D M A N , A S c y t h i a n Helmet from the Danube, n " B u l e t i n of the
Detroit institute of A r t " , 4 2 , 4 , 1963, p . 6 8 - 6 9 ; idem, Detroit L a t e
S c y t h i a n A r t in the West. T h e Detroit Helme, I P E K , 1966, 2 2 ;
D . B E R C I U , C o n t r i b u t i o n . . . , p. 60 i u r m . , f i g . 2 1 - 2 3 ; idem, n 5 0 .
B e r i c h t R . G . K . , p.224 i u r m . , fig.119 i f i g . 121 ; idem, A r t a t r a -
co-getic, p . 8 9 , f i g . 6 6 .
21 C f . nota 1 0 .
22 D . B E R C I U , C o n t r i b u t i o n . . . , p . 4 6 i u r m . , f i g . 5 - 7 .
23 I . Z I C K N I S S E N n . . , 1966, 4 , f i g . 7 - 8 ; E . A K U R G A L , Antike
Kunst, 1967, 1, p . 3 2 - 3 8 , fig.8 i f i g . 9 / 8 - 6 ; I . B O A R D M A N , Antike
K u n s t , 1967, 1, p . 3 - 2 8 , p i . 1 - 5 ; A . G R I E F E N H A G E N , n A . A . ,1966,
4, p . 4 4 - 4 7 , f i g . 1 - 2 .
24 I . V E N E D I K O V , T . G H E R A S I M O V , T r a k i i s c o t o i s c u s t v o , Sofia, 1973,
p.123, nr.245.
25 T . G . E . P O W E L , F r o m U r a r t u a Gudenstrup, the T h r a c i a n M e t a l -
Work, n The E u r o p e a n community i n L a t e r P r e h i s t o r y . Studies
in honour of C . F . C . Hawkins, p. 194.
26 M.PETRESCU-DIMBOVIA, D I N U M A R I N , " D a c i a " , N . S . , 1 9 , 1 9 7 5 ,
. 106, fig.1 i 2 .
27 D . B E R C I U , A r t a traco-getic, p , 1 0 3 ; idem, C o n t r i b u t i o n . . . , p . 117
i u r m .
28 D . B E R C I U , C o n t r i b u t i o n . . . , p . 3 2 , f i g . 8 - 9 ; idem, 5 0 . B e r i c h t
R . G . K . , p , 2 1 7 , fig.112 i 114; I . V E N E D I K O V , T . G H E R A S I M O V ,
op.cit., nr.231-234.

359

www.mnir.ro
29 T . G . E . P O W E L , o p . c i t . , p . 1 9 6 , f i g . 4 4 .
30 D . B E R C I U , C o n t r i b u t i o n . . . , p.137 i u r m . , fig.60 i 61 , p . 5 2 , f i g .
8 - 9 ; idem, 5 0 . B e r i c h t R . G . K . , p . 2 1 7 , fig.112 i 114; M . P E T R E S C U -
DIMBOVIA, D I N U M A R I N , o p . c i t . , p . 1 1 2 , fig.7/6 i 11/1; I . V E
N E D I K O V , T.GHBASIMOV, o p . c i t . , p.117 i u r m . , n r . 2 5 7 , 260,
276, 277, 2 7 9 .
31 P . A L E X A N D R E S C U , S C I V , 1972, 4 , p.660-661 ; c f . nota 2 .
32 P . A L E X A N D R E S C U , " D a c i a " , N . S . , 18, 1974; . M O S C A L U , P.
V O I E V O Z E A N U , Comunicare l a Institutul de Arheologie din S o f i a , 2 6
decembrie 1975; idem comunicare l a Institutul de Arheologie din B u
cureti, 12 decembrie 1974.
33 I . V K i E D I K O V , T . G H E R A S I M O V , o p . c i t . , n r . 185.
34 Ibidem, n r . 2 4 3 ; D . B E R C I U , A r t a traco-getic, p . 8 3 - 9 3 , f i g . 6 3 - 6 4
i f i g . 2 6 - 2 8 .
35 O r des S c h y t e s , P a r i s , 1975, p.71 , n r . 6 8 , p . 7 7 , p . 8 1 , f i g . 7 1 ; N . N .
P O G R E B O V A , K . S . , 2 2 , 1948, p . 5 2 - 6 7 .
36 V.D1MOVA, " I z v e s t i a " , R u s e , 2 , 1966, p . 5 - 9 , f i g . 1 - 2 ; V . D 1 M O V A ,
I . I V A N O V , T h r a c i c a , 3 , S e r d i c a e , 1974, p . 1 3 9 , f i g . 3 .
37 D . B E R C I U , C o n t r i b u t i o n . . . , p. 165 i u r m . , f i g . 7 1 .
38 V . C U L I C , S C I V , 18, 4 , 1967, p . 6 7 7 - 6 8 5 ; I . H . C R I A N , " A n u a r u l
Institutului de I s t o r i e i A r h e o l o g i e " , C l u j - N a p o c a , 1 7 , 1974, p . 3 2 .
39 C f . n o t a 3 2 .
40 B . F I L O W , o p . c i t . , p.46 i u r m . , f i g . 5 5 - 5 9 , p . 1 9 9 i u r m . ; P . A -
M A N D R Y , Antike K u n s t , 1959, 2 , p.35 i u r m . j I . V E N E D I K O V , T .
G H E R A S I M O V , o p . c i t . , p.85, 117-120.
41 B . N . M O Z O L E V S C H I , S t u d i a T h r a c i c a , 1, S o f i a , 1975, p . 1 6 6 - 1 7 9 .
42 T . G H E R A S I M O V , " I z v e s t i a " , S o f i a , 18, 1950, p . 2 5 5 , fig.152.
43 D . B E R C I U C o n t r i b u t i o n . . . , p . 7 6 , f i g . 3 2 / 7 , 9 , 1 0 , p . 1 5 0 i u r m . ,
fig. 69.
44 V . A . I L I N S K A I A , S k i f s k i i dospeh, K i e v , 1973, p . 4 4 i u r m . , fig.3/7,
12, f i g . 4 / 6 , 7 , f i g . 5 / 8 , 9 .
45 I . V E N E D I K O V , T . G H E R A S I M O V , o p . c i t . , p . 2 7 , n r . 1 3 , 1 5 , 1 6 .
46 Ibidem, p . 9 2 .
47 K . H O R E D T , " D a c i a " , N . S . , 1 7 , 1976, p . 1 2 7 - 1 6 8 .

L A T O M B E PRINCIRE G E T E E T L E T R E S O R D E P E R E T U
(DP. D E T E L E O R M A N )
Rsum

L a variante en langue franaise s e r a publie dans l e s Actes du

jjme Congrs de T h r a c o l o g i e , B u c a r e s t (sous p r e s s e ) .

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - P e r e t u , casque en argent dor.

F i g . 2 . - P e r e t u , rhyton au s c e p t r e en argent dor.

360

www.mnir.ro
 NOI CETI T R A C O - G E T I C E

de E M I L M O S C A L U i
CORNELIU BEDA

I . Cetatea de l a T r i v a l e a Moteni. Aceast cetate nu a fost cercetat

pfn acum p r i n spturi,dei e r a cunoscut de mult v r e m e . E a este s i - 1

tuat pe t e r a s a nalt a rului T e l e o r m a n fn punctul numit " L a Palanc",

c e e a ce nseamn c nsi tradiia local n e - a t r a n s m i s p r i n denumirea
locului faptul c acolo a existat o fortificaie.Promontoriul pe c a r e e r a
situat cetatea a r e o nlime de c i r c a 20 m fa de lunca rului T e l e o r
man, pe c a r e o domin oferind o larg perspectiv a s u p r a zonei nconjur
toare.
Pe l a t u r i l e de n o r d , e s t i sud snt pante abrupte c a r e fac a c c e s u l pe
platou d i f i c i l . P e l a t u r a de v e s t , a c o l o unde t e r a s a nalt comunic c u r e s
tul platoului i unde a c c e s u l e r a uor a fost construit fortificaia cetii
pentru a i n t e r z i c e a c c e s u l pe aceast latur. Promontoriul pe c a r e s e afl
situat cetatea a r e partea terminal triunghiular.
Fortificaia este vizibil i astzi,fiind marcat de pmntul a r s . Ea
este format de un v a l de pmfnt ars,astzi puternic a p l a t i z a t , c a r e a r e o
form semicircular c u o lungime de 110 m. E l este dublat l a e x t e r i o r de
un a l doilea v a l de pmfnt tot a r s , c a r e a r e de asemenea o form c i r c u l a
r i formeaz un bastion a l " v a l u l u i v i t r i f i c a t " , p r i n c i p a l , f i i n d puternic
arcuit.
Cetatea de l a T r i v a l e a Moteni se ncadreaz de asemenea n catego
r i a cetilor c u " v a l v i t r i f i c a t " , fiind a t r e i a cetate de a c e s t tip c u n o s c u
t n j u d . T e l e o r m a n . E a este situat pe partea dreapt a rului Teleorman,
c a i cetatea de l a Orbeasc de S u s i s e afl l a c i r c a 15 km s p r e nora
de a c e a s t a .
Ceti c u " v a l v i t r i f i c a t "dublu s e cunosc l a Stoinafjud. D o l j ) , i a r c e
2

tatea de l a Coofenii din Dos a r e 3 " v a l u r i v i t r i f i c a t e " . Cetatea

3
de l a
T r i v a l e a Moteni s e ncadreaz n categoria cetilor mici,avnd o su
prafa de c i r c a 1 h a .
S - a u spat dou seciuni perpendiculare pe cele dou " v a l u r i v i t r i -
f i c a t e " ( S I c u dimensiunile de 181,5 1 m i S II de 90 1 m),avnd c a
scop s t a b i l i r e a s t r u c t u r i i fortificaiei i c e r c e t a r e a zonei locuite din i n
t e r i o r u l cetii. V a l u l este marcat de o arsur puternic,care a dus l a
t r a n s f o r m a r e a pmntului h crmid.
A r d e r e a nu a r e ns aceeai intensitate c a fn cetatea de l a Orbeasc
de S u s i Albeti,unde pmntul este a r s pn l a s c o r i f i c a r e , c i este f o r
mat de v a l u l p r i n c i p a l , d i n pmfnt a r s amestecat c u pmnt n e a r s . C e l ce
a l doilea v a l c a r e marcheaz bastionul s e m i c i r c u l a r , " v a l u l vitrificat'Ipste
m a r c a t doar de buci m a r i de pmfnt ars,avnd imprimate p a r i l n u i e l e ,
s a u fr a c e s t e i m p r e s i u n i , i buci mrunte de pmfnt a r s , t o a t e a m e s t e -

361

www.mnir.ro
 cate c u pmfnt n e a r s .
A r s u r a valului p r i n c i p a l a l cetii de l a T r i v a l e a Moteni a r e limea
msurat pe profil de 4 , 5 0 m i o fnlime de 0 , 3 0 - 0 , 4 0 m, fn s t a r e a a c
tual fiind mult a p l a t i z a t . " V a l u l v i t r i f i c a f ' e s t e format din pmfnt a r s i
buci de c h i r p i c i a r s e obinuit l a rou,avnd imprimate brne cu dia
m e t r u l de 0 , 0 9 - 0 , 1 2 m i nuiele c u diametrul de 0 , 0 1 - 0 , 0 2 m . I n s t r u c t u
r a valului c a r e delimiteaz bastionul s e m i c i r c u l a r am gsit i buci de
c h i r p i c i c a r e au imprimat urmele unor brne despicate c u o lime de
0 , 0 6 - 0 , 0 9 m. Nu am gsit pfn acum crmizi perforate s a u neperforate
c a l a Popeti,Bucov, Albeti i Orbeasc de S u s .
V a l u l p r i n c i p a l este dublat l a p a r t e a exterioar de un an de aprare,
astzi nivelat complet,avnd adncimea msurat de l a n i v e l u l de spare
de 1,70 m , i a r d e s c h i d e r e a l a p a r t e a superioar de 4 m.i fn faa celuid
a l doilea v a l ( a l bastionului) s e afl un an de aprare, avnd adhcimm
msurat de l a n i v e l u l de spare de 1 , 1 0 m i o deschidere l a gur de
2 , 0 0 m.Limea a c e s t u i a l doilea v a l este de 4 m i nlimea de 0,50
0 , 6 0 m.
In c a z u l cetii de l a T r i v a l e a Moteni c e l e dou anuri de aprare
a v e a u un r o l efectiv fn c a d r u l fortificaiei,dublfnd palisad a crei nl
ime trebuie s f i fost de 2 - 3 m, obinfndu-se a s t f e l o fortificaie cu o
diferen de n i v e l de aproape 4 - 5 m, c a r e o fceau inexpugnabil. Sin
g u r a soluie c a r e permitea c u c e r i r e a cetii e r a i n c e n d i e r e a e i , i este
foarte probabil c a c e s t a a fost sffritul cetii n discuie,ca i a l c e
l o r l a l t e de acelai t i p .
In zona din i n t e r i o r u l cetii exist mai multe l o c u i r i , c o n c r e t i z a t e fn
dou n i v e l e . In sudul promontoriului " L a Palanc", n anul I , p r i m u l n i
v e l conine ceramic i unelte aparinnd c u l t u r i i Coofeni( fig.1 /1 , 2 ) i
G l i n a , i a r n i v e l u l a l doilea conine r a r e fragmente c e r a m i c e aparinnd
c u l t u r i i B a s a r a b i ( f i g . 1 / 5 , 6, 12) i ceramic din s e c . V - I I I . e . n . ( f i g .
1 /7,10,11 ) i amfore din aceeai perioad ( f i g . 1 / 3 , 4 ) .
In anul , spat aproape n mijlocul cetii i c a r e a secionat z o
na unde se ntlnesc c e l e dou v a l u r i , n i v e l u l I conine e x c l u s i v ceramic
aparinnd c u l t u r i i B a s a r a b i , i a r n i v e l u l II este c e l a l c o n s t r u i r i i cetii
i conine ceramic din s e c . V - I I I . e . n . L o c u i r e a din c e l e patru c u l t u r i
e s t e sporadic, fn c e i 271 ,50 m spai pn acum nu am gsit dect o
groap c u ceramic B a s a r a b i i o groap c u ceramic H i n s e c , V - I I I L e j u
anul I I este c e l mai concludent sub r a p o r t s t r a t i g r a f i e , n s e n s u l c for
tificaia c u " v a l u l v i t r i f i c a t " suprapune i taie n i v e l u l de l o c u i r e apari
nnd c u l t u r i i B a s a r a b i . In p l u s , un fragment c e r a m i c cenuiu l u c r a t la
roat a fost gsit sub a r s u r a v a l u l u i din anul I I l a adncimea de 2 , 0 0 m,
ambele observaii asigurfndu-ne c fortificaia nu aparine c u l t u r i i B a
s a r a b i , c i a fost construit n s e c . V - I I I . e . n .
In a c e s t f e l cetatea de l a T r i v a l e a Moteni face parte din s e r i a c e
tilor c u " v a l v i t r i f i c a t " de l a Albeti ( j u d . T e l e o r m a n ) , Bucov ( j u d .
Dolj), Mrgriteti (jud.Olt) i Brheti ( jud.Galai) c a r e s e pot dala
ntre a doua jumtate a s e c a i I V - l e a . e . n . i sfritul s e c . a i n i - l e a t & n .
In i n t e r i o r u l zonei locuite a cetii am mai gsit t r e i fragmente de v a
s e c e l t i c e din g r a f i t . E l e pot f i legate de o l o c u i r e sporadic din s e c . II-1

362

www.mnir.ro
F i g . 1 . - T r i v a l e a Moteni: 1 ,2 fragmente ceramice aparinnd culturii
Coofeni; 3,4 minere de amforo greceti din past roie i:u
mic din s e c . I V - I I I . e . n . ; 5,6,12 ceramic aparinnd cultu
r i i Dasarabi; 7,10,11 vase i fragmente ceramice geto-dacice
din sec.IV- . e . n . ; 8 fragment ceramic aparinnd culturii
Dridu; 9 Orbeasc de S u s , fragment ceramic din sec.IV-
.e.n.
363
www.mnir.ro
F i g . 2 . - Orbeasc de S u s : 1,vrf de lance din Tier ( s e c I V - I I I i . e . . ) ;
2 gresie de ascuit (cultura Basarabi); 3 lam de silex (cultura
Glina); 5,6 pandantiv din calcar i fueaiol, s e c . I V - I I I .e.n. ;
4,7 tipare din lut ara din Hallstatt A . ; 8 crater din s e c . I V - I I I
. e . n . ; 9,10 vase geto-dacice din s e c . I V .e.n.

364

www.mnir.ro
F i g . 3 . - Orbeasc de Sus:. 1,2, ceramic din sec.IV- .e.n.

365

www.mnir.ro
F i g . 4 . - Orbeasc de S u s : 1,2, ceramica din s e c . I V - I I I I . e . . ; 3-13,
15,16 Trivalea Moteni, ceramic aparinnd culturii Gumelnia;
14 fragment ceramic aparinnd culturii Glina.

366

www.mnir.ro
F i g . 5 . - Coneti, ceramics aparinnd culturii Basarbi.

367

www.mnir.ro
f . e . n . pus fn eviden de cfteva fragmente c e r a m i c e g e t o - d a c i c e . L o c u i
r e a din s e c . I I - I f . e . n . n u formeaz un n i v e l , c a i l o c u i r e a aparinnd
c u l t u r i i Dridu semnalat p r i n cfteva fragmente c e r a m i c e ( fig.1 , 8 ) . F r a g
mentele de vase c e l t i c e din grafit nu pot fi legate i de l o c u i r e a geto-daci-
c mai veche c e aparine e p o c i i de funcionare a cetii.
Fragmentele c e r a m i c e din grafit constituie a doua d e s c o p e r i r e de
a c e s t gen cunoscut l a sud de Carpai,dup c e a de l a Cozia V e c h e , caro
poate data din a doua jumtate a s e c . I f . e . n . i 102-106 e . n . ^ I n T r a n s i -
v a n i a s e cunosc fragmente de v a s e din grafit l a Moreti din s e c a i I I - l e a
. e . n . ^ i Costeti din s e c . I . e . n . . Exist de asemenea dou v a s e din
past c u grafit l a Feele Albe ( Munii Ortiei), ornamentate c u butoni
s e m i s f e r i c i , m o t i v pentru c a r e snt considerate c a fiind autohtone s i nu
c e l t i c e i datate l a sffritul s e c a i I I - l e a i nceputul s e c . I . e . n . In
Moldova s e cunosc de asemenea multe d e s c o p e r i r i din fragmente de vase
c u grafit l a Glvnetii V e c h i , Botoana, Biceni-Mlada, P o i a n a D u l - :
ceti . Cetatea de l a T r i v a l e a Moteni poate fi datat fn perioada c u p r i n
s fhtre 5 5 0 - 2 0 0 - 1 5 0 f . e . n . ; pentru o datare mai r e s t r ns n c a d r u l a
c e s t e i perioade nu dispunem nc de suficiente elemente.
P e t e r i t o r i u l satului S c h e l a , aflat fn imediata vecintate a cetii,s-a
gsit o imitaie dup monedele l u i F i l i p a l I I - l e a c u legenda invers.
I I . Cetatea de l a Orbeasc de S u s , c o m u n a Orbeasc,jud . T e l e o r m a n .
Cetatea de l a Orbeasc de S u s nu a fost cunoscut pfn acum fn l i t e r a t u
r a de s p e c i a l i t a t e . A i c i am fcut spturi c u fondurile Muzeului din Alexan
d r i a fn a n i i 1969-1972 i 1975.
Cetatea a fost construit pe un promontoriu de form alungit, ncon
j u r a t pe l a t u r i l e de nord i e s t de apele rului T e l e o r m a n . Panta de pe l a
t u r a de nord este foarte abrupt, reprezentnd un obstacol n a t u r a l de n e
t r e c u t , avnd a i c i o fnlime de c i r c a 30 m. Pe l a t u r a de V este vizibil
c o n t u r u l " v a l u l u i v i t r i f i c a t " i a l anului, c a r e s e continu i pe latura
d e - s u d , totalizfnd o lungime de c i r c a 300 m.Promontoriul a r e o form
alungit, cetatea propriu-zis avnd dimensiunile de 220 100 m i o s u
prafa de c i r c a 2 , 5 h a .
In total a u fost spate 11 anuri, c a r e au secionat fortificaia i z o
na locuit din i n t e r i o r .
Seciunile spate au dus l a c o n s t a t a r e a c p r i m a fortificaie a cetii
s - a fcut l a nceputul epocii bronzului,n c u l t u r a G l i n a . A c e s t e i c u l t u r i fi
aparine un an de a p r a r e , c a r e a fost spat numai pe l a t u r a de v e s t .
Cea de a doua fortificaie a cetii de l a Orbeasc de S u s este r e p r e
zentat de " v a l u l " a r s i anul a d i a c e n t . anul de aprare este r e p r e -
zentat de o a l v e o l a r e larg, c u o d e s c h i d e r e de 20 m, c a r e a tiat i um
p l u t u r a anului de aprare aparinnd c u l t u r i i G l i n a . Intre a l v e o l a r e i
" v a l " s e afl o berm cu limea de numai 0 , 5 0 - 1 m pe l a t u r a de v e s t . P e
l a t u r a de s u d nu exist.
" V a l u l " a r e limea de pe l a t u r a de v e s t cuprins ntre 7 , 7 5 i 11,75
m i nlimea maxim pstrat cuprins ntre 0 , 3 5 - 0 , 6 0 m. P e l a t u r a de
s u d " v a l u l " a r s a r e limea cuprins ntre 3 , 6 0 - 1 0 , 5 0 m i nlimea c u
prins ntre 0 , 6 0 - 1 , 0 5 m . P e l a t u r a de sud exist de asemenea un an de
aprare c u o mare d e s c h i d e r e l a gur i o adncime de 1,90 m. E l r e p r e -

368

www.mnir.ro
z i n t m a i d e g r a b o e s c a r p a r e a p a n t e i fn faa v a l u l u i p e n t r u a s e mri
d i f e r e n a de n i v e l . R e i e s e f a p t u l c p e l a t u r a d e v e s t " v a l u l " a r s forma
p a r t e a p r i n c i p a l a f o r t i f i c a i e i , n t i m p c e anul de a p r a r e a p r o a p e c
n u e x i s t a , i a r p e l a t u r a de s u d p a l i s a d e r a de p r o p o r i i m a i r e d u s e , c e e a
c e a fcut n e c e s a r d u b l a r e a c u u n an de a p r a r e m a i p u t e r n i c c a r e s
suplineasc proporiile m a i r e d u s e a l e " v a l u l u i " a r s .
C e e a c e s e m a l p s t r e a z d i n v a l e s t e pmfntul p u t e r n i c a r s , o a r d e
r e m a i s l a b c o n s t a t f n d u - s e p e l a t u r a d e s u d , a c o l o unde dimensiunile
" v a l u l u i " e r a u m a i r e d u s e c o m p a r a t i v c u c e l de p e l a t u r a de v e s t .
I n anul V I a m obinut d a t e c o n c l u d e n t e p r i v i n d s i s t e m u l de c o n
strucie a l " v a l u l u i " . L a m a r g i n e a d i n s p r e i n t e r i o r a " v a l u l u i " s e a f l o
podin d e pmfnt c o m p a c t , c a r e p o a t e a f o s t b t t o r i t iniial,puternic a r
s . L a d e m o n t a r e a a c e s t e i a , p e p a r t e a i n f e r i o a r e r a u i m p r i m a t e u r m e te
u n o r n u l e l e i b f r n e c u o g r o s i m e de 0 , 0 3 - 0 , 1 0 m,aezate g r u p a t e i p a r a
l e l e fn l u n g u l p a l i s a d e i pe direcia e s t - v e s t . U n e l e b f r n e e r a u despicate
c a i l a T r i v a l e a M o t e n i i l a S r e l
1 0
, A p r o a p e de m i j l o c u l p a l i s a
d e i s e a f l a u m a i m u l t e c r m i z i d e m a r i d i m e n s i u n i , d i n pmfnt a r s c u pate
fn compoziie, m a j o r i t a t e a f r a g m e n t e l o r , d i s p u s e d e z o r d o n a t . U n e l e e r a u
czute p e o l a t u r , c e e a c e i n d i c f a p t u l c e l e a u f o s t d e p l a s a t e d i n p o
z i i a iniial fn t i m p u l i dup a r d e r e , c f n d pmfnt u l d i n s t r u c t u r a " v a l u
l u i " s - a tasat p r i n combustionarea lemnriei.
Mai multe d i n a c e s t e crmizi a u o perforaie l a mijloc c a " t u r t e l e "
d i n " v a l u r i l e " de l a P o p e t i i B u c o v . A c e a s t a indic faptul c l a
1 2 1 3

c o n s t r u c i a " v a l u l u i " cetii d e l a O r b e a s c de S u s a u f o s t f o l o s i t e bfr

ne d i s p u s e o r i z o n t a l , p o a t e i v e r t i c a l , i n t e r c a l a t e c u crmizi p e r f o r a t e
s a u n u , f n m a i m u l t e s t r a t u r i s u p r a p u s e , a v f n d ntre e l e pmfnt Probabil
bttorit.
S t r a t i g r a f i a cetii d e l a O r b e a s c de S u s e s t e complicat i s-au
d e o s e b i t c i n c i n i v e l e de l o c u i r e . N i v e l u l I a p a r i n e c u l t u r i i G l i n a , f a t i m
p u l c r e i a s - a spat p r i m u l an d e a p r a r e . U r m t o a r e l e n i v e l e a p a r i n
c u l t u r i i T e i i Z i m n i c e a - C o s l o g e n i i unui nou a s p e c t c u l t u r a l H a l l s t a t t
A1-A2 n t i m p u l c r u i a a f o s t c o n s t r u i t fortificaia c u " v a l " a r s . E x i s t
de a s e m e n e a o l o c u i r e B a s a r a b i ( f i g . 2 / 2 ) i u n a getic d i n a doua jum
tate a s e c . a l I V - l e a . e . n . i prima parte a s e c , I I I . e . n . ( f i g . l / 9 j flg .
2 / 1 , 2 ; f i g . 2 / 1 , 5 , 6 , 8 - 1 0 ; f i g . 4 / 1 , 2 ) . C e l e c i n c i n i v e l e formeaz un
s t r a t d e cultur c u o g r o s i m e d e 1 , 1 0 m p e l a t u r a de v e s t i d e 1 , 3 0 m pa
l a t u r a de s u d . S p r e i n t e r i o r u l z o n e i l o c u i t e s t r a t u l d e c u l t u r s e s u b i a
z t r e p t a t , ajungfnd c a l a numai 25 m de " v a l u l " a r s pe l a t u r a de v e s t s
a i b o g r o s i m e de n u m a i 0 , 4 0 m , i a r p e l a t u r a d e s u d l a n u m a i 15 m de
" v a l " toate n i v e l e l e s e c o n t o p e s c , m a t e r i a l e l e a r h e o l o g i c e nemaiputfndu-
s e d e o s e b i decft t i p o l o g i c .
I n t i m p u l s p t u r i l o r , fn d i f e r i t e p u n c t e a u f o s t g s i t e igle i o l a n e
de un t i p a p r o p i a t de c e l e de l a Popeti, c a r e n u dateaz d i n s e c .11-1
. e . n , , c a fn aceast c e t a t e , p e n t r u c l a O r b e a s c de S u s nu exist ma
teriale d i n aceast perioad, c i sfnt legate de l o c u i r e a d i n a doua j u
mtate a s e c a i I V - l e a f . e . n . i p r i m a p a r t e a s e c a i I I I - l e a f . e . n . , d a
tat p r i n t r - o a m f o r d e C h i o s
P e s u p r a f a a cetii a u f o s t g s i t e dou t i p a r e d e l u t a r s , c a r e n u pot

369

www.mnir.ro
fi datate din l i p s a unui context s t r a t i g r a f i e . De a c e e a e l e pot aparine
hallstattului timpuriu, c u l t u r i i B a s a r a b i s a u s e c . I V - I I I f . e . n . P r i m u l t i
p a r e r a folosit l a t u r n a r e a unor pandantive, c a r e nu au nc analogie
( f i g , 2 / 4 ) . A l doilea tipar de lut e r a folosit l a t u r n a r e a unor lnci i fn
a c e s t c a z e l poate aparine Hellstattului A - B (fig.2/7), C e r a m i c a g e t o -
dacic este bine reprezentat de vase l u c r a t e c u mfna i c u roata (fig.
2 / 8 - I O i f i g . 3 ) . S - a u gsit i fragmente de v a s e greceti de import, c u
f i r n i s negru, d i f i c i l de datat. Exist i n d i c i i c a r e ne permit s afirmm c
i n perioada s e c . I V - I I I f . e . n . a funcionat o palisad de lemn.Ceramica
lucrat l a roat din ultima etap de locuire a cetii pare a fi lucrat n
c e a mai mare parte de g e t o - d a c i .
In timpul campaniilor de spturi, p r i n diferite semnalri i p e r i e -
gheze s - a u descoperit o s e r i e de aezri, pe c a r e socotim c este util
a l e comunica pentru a s e r v i l a ntocmirea r e p e r t o r i i l o r arheologice ale
diferitelor zone:
a) T r i v a l e a Moteni ( j u d . T e l e o r m a n ) , A i c i s e afl un t e l l gumelniean
c a r e n e - a fost semnalat de l o c u i t o r i . E l este aezat l a marginea satului,
fn punctul " L a B l i d a r u " , aflat pe partea stfng a a p e i menionate.Tell-ul
e s t e nconjurat i astzi de a p e . A r e o form rotund, c u diametrul de
c i r c a 50-60 m i o nlime de c i r c a 3 m. De l a suprafaa l u i am adunat
ceramic specific c u l t u r i i Gumelnia ( f i g . 4 / 3 - 1 3 , 15, 16 ),o greutate
de l a rzboiul de esut ( f i g . 4/5), c a i un fragment c e r a m i c aparinnd
c u l t u r i i G l i n a (fig.4/14). Aezarea c u l t u r i i G l i n a s e afl pe dealul " L a
Palanc", unde s e afl cetatea geto-dacic din s e c . IV- f . e . n . l a c i r c a
1 km de t e l l , pe t e r a s a nalt din partea dreapt a T e l e o r m a n u l u i .
b) Olteni (jud. T e l e o r m a n ) . In octombrie 1978, c u p r i l e j u l nivelrii
unei t e r a s e j o a s e aflate lng oseaua asfaltat, pe terenul I . A . S - ului,
s - a descoperit o aezare aparinnd c u l t u r i i B a s a r a b i , din c a r e am r e
cuperat inventarul unui bordei c u ceramic, o rni din piatr de ru
i un p e r c u t o r de piatr. P e l o c u l cimitirului a c t u a l a l satului Olteni s e
afl o aezare geto-dacic din s e c . I f . e . n . i I e . n . In l o c u r i l e fn c a r e
s - a s c o s pmnt pentru crmid s e vd profilele unor bordeie c u vetre
a cror arsur a r e o grosime de 0 , 3 0 - 0 , 4 0 m. Sfnt i bordeie c a r e au
un cuptor fn bloc de pmnt. Am gsit i fragmente c e r a m i c e Hin faza I-a
a Latne-ului g e t o - d a c i c , din s e c . I V - I I I f . e . n .
c) Coneti (jud. Teleorman). In colecia colii din localitate s e afl
m a t e r i a l e d i n t r - u n t e l l gumelniean, c a i ceramic d i n t r - o aezare apar
innd c u l t u r i i B a s a r a b i . Din a c e a s t a publicm o ceac c u ornamente
s p i r a l e ( fig.5/1 a i b) i un fragment de c a s t r o n ( f i g . 5 / 2 ) . Ambele sfnt
l u c r a t e din past neagr c u l u c i u m e t a l i c .

N O T E

1 Cetatea a fost semnalat fn 1974.

2 C . S C H U C H A R D T , Die Schulenburg b e i Cotzofeni und andere d a k i -
schen Burgen,fn Schumacher F e s t s t s c h r i f t , Mainz, 1930, p . 1 8 8 , fig.
7.
370

www.mnir.ro
 3 Ibidem, p . 1 8 4 - 1 8 8 , f i g . 1 ; D . B E R C I U , Arheologia preistoric a Olte
n i e i , 1939, p . 1 9 6 i 204; I . N E S T O R , Der S t a n d . . . . , f n B e r i c h t
R . G . K . 1933, p . 1 5 7 , fig.10/8 i 20/4; G . C E A C A L O P O L , Materiale,
I , 1959, p . 3 5 2 .
4 E . M O S C A L U , S C I V , 19, 1968, p . 6 4 0 .
5 K . H O R E D T , Mittellatnezeitliche Siedlungen aus SiebenbUrgen.fn
Studien a u s Alt E u r o p a s , T e i i I I . , KbTn, G r a z , 1965, p . 5 6 - 5 9 ; 67 i
pl.4/2-7.
6 I . H . C R I A N , C e r a m i c a daco-getic. Cu special p r i v i r e l a T r a n s i l
v a n i a , Bucureti, 1969, p.203 i f i g . 111.
7 H . D I A C O V I C I U , I . G L O D A R I U , I . P I S O , Un complex de construcii fn
t e r a s e din aezarea dacic de l a Feele Albe* fn AMN, X , 1 9 7 3 , p . 6 9 ,
74, f i g . 1 5 .
8 I . N E S T O R i c o l a b . , S C I V , I I , 1951, 1.
9 S . T E O D O R , D e s p r e c u l t u r a geto-dacic fn sudul Moldovei,fn S C I V ,
20, 1969, p . 3 9 i u r m .
10 V e z i cetatea de l a T r i v a l e a Moteni.
11 N . V L A S S A i S T . D A N I L A , Spturile arheologice de l a Srel, fn
Materiale, VIII, 1962, p.344.
12 R . V U L P E , S C I V , 5, 1955, 1 - 2 , f i g . 9 , p . 2 4 7 .
13 G . M A C O V E I , M a t e r i a l e , V , 1959, p . 3 5 2 .
14 Determinare V . E F T I M I E - A N D R O N E S C U .

NOUVEAUX C I T E S T H R A CO-G E T E S
Rsum

I . L'oppidum "vallum vitrifi" de Trivalea Moteni, c e p . d e Tetecrrman.

Dans l e s annes 1975 et 1976 on a fouille l a cit gto-dace de T r i v a l e a
Moteni,cit qui tait inconnue j u s q u ' a l o r s . E l l e e s t s i s e s u r un promon
t o i r e en forme t r i a n g u l a i r e qui domine l a vale du r u i s s e a u Teleorman.Au
nord, l ' e s t et au sud i l y a des pentes escarpes, et l ' o u e s t on a
construit des fosss et des V a l i u m s dfensif s . L e vallum et le foss dfen
sif ont une forme s e m i c i r c u l a i r e et i l s interdisent l ' a c c s v e r s l ' i n t r i
e u r de l a cit. Du ct sud du vallum vitrifi et du foss dfensif p r i n c i
p a l i l y a un deuxime vallum vitrifi dfensif, qui forme une s o r t e de
"bastion".
L e foss dfensif p r i n c i p a l a une profondeur de 1,70 m et, la p a r
tie suprieure, l ' o u v e r t u r e mesure 2,00 m; a u j o u r d ' h u i le foss et le
vallum s e trouvent, l ' u n , compltement nivel, l ' a u t r e , t r s a p l a t i . C e l u i -
c i e s t situ devant le vallum vitrifi, qui a une l a r g e u r de 4 , 5 0 m et uns
hauteur de 0 , 3 0 - 4 0 m; i l e s t en t e r r e m a s s i v e , brle, et on y trouve des
morceaux de t o r c h i s et des t r a c e s de poutres ( diamtre de 0 , 0 9 - 0,12
m) et de v e r g e s ( diamtre de 0 , 0 1 - 0 , 0 2 m).
On y a trouv a u s s i des poutres fondues, dont l a g r o s s e u r varie
entre 0 , 0 6 - 0 , 0 9 m.

371

www.mnir.ro
 D u ct s u d - o u e s t l e v a l l u m e t l e f o s s dfensif e s t doubl d'un
"bastion".
L e f o s s dfensif d u " b a s t i o n " a une p r o f o n d e u r de 1,10 m e t l ' o u
v e r t u r e l a p a r t i e suprieure m e s u r e 2,00 m.
n e s t c e r t a i n que l e s t r a c e s de brlure p r o v i e n n e n t d ' u n e a n c i e n n e
p a l i s s a d e d e p o u t r e s e t de v e r g e s ( q u e l q u e s u n e s taient f o n d u e s ) , i n t e r
c a l e d e t e r r e ; c e t t e p a l i s s a d e d e v a i t a v o i r u n e h a u t e u r de 2 - 3 m o u m
me d a v a n t a g e , e t , a v e c l e foss dfensiv q u i s ' y t r o u v a i t a u - d e v a n t , e l l e
f o r m a i t une f o r t i f i c a t i o n i n e x p u g n a b l e ,
L a p a l i s s a d e a t incendie l o r s d ' u n e a t t a q u e e t i l e n a r s u l t le
v a l l u m v i t r i f i q u i s e p r s e n t e a u j o u r d ' h u i comme une m a s s e d t e r r e c u i
te i n f o r m e .
O n r e t r o u v e d e s o p p i d u m s p o s s d a n t l e mme systme de f o r t i f i c a t i
o n O r b e a s c de S u s ( d p . d e T e l e o r m a n ) q u i d a t e d u H a A 1 - A 2 , Albeti
(dp.de Teleorman), I V - I I I e e
sicle a v . n . . , Cotzofeni din D o s , p r e
m i r e moiti d u I V - e s i c l e a v . n . . , B u c o v t z , S t o i n a e t c .
A l ' i n t r i e u r d e l ' o p p i d u m f o r t i f i d e T r i v a l e a Moteni, l e s f o u i l l e s
ont dmontr q u e l e p r o m o n t o i r e a t habit p a r l e s r e p r s e n t a n t s de l a
c u l t u r e G l i n a d u dbut de l ' g e d u b r o n z e de l a c u l t u r e B a s a r a b i , d u H a l l
s t a t t C , et de l ' a s p e c t c u l t u r a l de t y p e C a n l i a , q u i a p p a r t i e n t a u x G t o -
D a c e s et q u i date du v r * m e - n i e m e sicle a v . n . . ( f i g . 1 ) .
C e t t e c i t , de mme q u e l a p l u p a r t de c e t y p e , tait habite p a r i n
t e r m i t t e n c e , c a r e l l e tait un l i e u d e r e f u g e .
E l l e a une s u p e r f i c i e d ' p e u p r s 1 h e c t a r e .
P e n d a n t l e s f o u i l l e s , o n a d c o u v e r t q u e l q u e s t e s s o n s de v a s e s c e l
t e s , e n g r a p h i t e , q u i a p p a r t i e n n e n t une h a b i t a t i o n g t o - d a c e , datant du
III-me - I - e r sicle a v . n . .
D e s v a s e s c e l t e s e n g r a p h i t e on a r e t r o u v a u s s i C o z i a V e c h e j o r
B . a v . n . . - i e r s . n . . , M o r e t i , Feele Albe ( S a r m i z e g e t u s a ) , Botoana,
Biceni-Mlada, P o i a n a , Dulce ti.
O n a p u d a t e r l ' l v a t i o n de l a f o r t i f i c a t i o n d e T r i v a l e a Moteni
l ' a i d e de l a mthode s t r a t i g r a p h i q u e . D e l a s o r t e , o n a constat q u e la
s e c t i o n f o u i l l e a u p o i n t de h a u t e u r d u " v a l l u m v i t r i f i " e t d u f o s s dfen
s i f d u b a s t i o n , a v a i t l a p a r t i e t e r m i n a l e l e v e d a n s l e f o s s dfensif p r i n
c i p a l ; voil p o u r q u o i l a t e r r e c u i t e s e t r o u v e une p r o f o n d e u r de 1 , 9 0 m.
A c e point on a dcouvert un f r a g m e n t cramique tourn. G r c e l u i , on
a p u d a t e r l'lvation de l a f o r t i f i c a t i o n a u x rvme_jjjmesicles a v . n . .
A l'extrmit du v i l l a g e T r i v a l e a Moteni,dans l a z o n e marcageuse
du r u i s s e a u T e l e o r m a n , i l y a un " t e l l " q u i a p p a r t i e n t l a c u l t u r e G u m e l
n i a ; i l a une h a u t e u r d e 3 m e t u n diamtre d e 6 0 m . A l a s u r f a c e , o n a r e
trouv d e s fragments cramiques a p p a r t e n a n t l a c u l t u r e Gumelnia.
I I . L ' o p p i d u m fortifi d ' O r b e a s c d e S u s . L ' o p p i d u m a t l e v s u r
u n p r o m o n t o i r e a l l o n g , entour d u ct n o r d et s u d p a r l e s e a u x d u r u i
sseau Teleorman.
L e t r a c d u v a l l u m v i t r i f i , q u i s 'tenti s u r u n e l o n g u e u r d e 3 0 0 m ,
e s t t o u j o u r s v i s i b l e l ' o u e s t et a u s u d . L a f o r t i f i c a t i o n a une s u p e r f i c i e
d e 2 , 5 h e c t a r e s . O n a fouill 11 s e c t i o n s , c e q u i a p e r m i s 1 ' tude d e s for
tifications e t d e l ' h a b i t a t l ' i n t r i e u r d e l a c i t .

372

www.mnir.ro
 L e p r e m i e r f o s s dfensif a t c o n s t r u i t a u dbut de l ' g e du b r o n
z e p a r l e s r e p r s e n t a n t s de l a c u l t u r e G l i n a . L a deuxime f o r t i f i c a t i o n
c o n s i s t e e n un v a l l u m vitrifi et l e f o s s dfensif a d j a c e n t , q u i datent
du H a . A .
D a n s l e t o r c h i s q u i s e t r o u v e d a n s l a s t r u c t u r e du v a l l u m vitrifi i l
y a d e s t r a c e s de p o u t r e s e t de b r i q u e s dont q u e l q u e s u n e s s o n t p e r f o
r e s comme c e l l e s de P o p e t i .
A l ' i n t r i e u r d e l a cit i l y a u n e c o u c h e de c u l t u r e c i n q n i v e a u x
d'habitat.
L a cit a t habite p a r l e s r e p r s e n t a n t s de l a c u l t u r e G l i n a , T e i ,
C o s l o g e n i - Z i m n i c e a , Hallstat A , B a s a r a b i , aux rvme_mme sicles
av.n..
L e d e r n i e r h a b i t a t a t dat g r c e u n e a m p h o r e de C h l o e t q u e l
q u e s fragments d e v a s e s g r e c s v e r n i s n o i r d e 3 5 0 - 2 5 0 a v . n . . C e t h a b i
t a t a p p a r t i e n t l ' a s p e c t c u l t u r e l de t y p e C a n l i a .

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - T r i v a l e a Moteni: 1 , 2 f r a g m e n t s c r a m i q u e s a p p a r t e n a n t la
c u l t u r e C o t o f e n i ; 3 , 4 a n s e s d ' a m p h o r e s g r e c q u e s e n pte r o u g e
mle d e m i c a d e s I V - I I I s i c l e s a v . n . . ; 5 , 6 , 1 2
e e
cramique
appartenant l a c u l t u r e B a s a r a b i ; 7 , 1 0 , 1 1 v a s e s et fragments
cramiques gto-daces d e s I V - I I I sicles a v . n . ; 8 fragment
e e

cramique appartenant l a c u l t u r e D r i d u ; 9 O r b e a s c de S u s ,
f r a g m e n t cramique d e s I V - m s i c l e s a v . n . .
e e

F i g . 2 . - O r b e a s c d e S u s : 1, p o i n t e d e l a n c e e n f e r ( - s i c l e s
a v . n . . ) ; 2 g r s pour a i g u i s a g e ( c u l t u r e B a a r a b i ) ; 3 lame e n
s i l e x ( c u l t u r e G l i n a ) ; 5 , 6 pendentif e n c a l c a i r e et fusaiole, I V - e

I I I sicles a v . n . . ; 4 , 7 moules e n t e r r e cuite du Hallstatt A ;

e

8 cratre d e s r V - I I I sicles a v . n . . ; 9 , 1 0 v a s e s gto-daces

e e

du I V sicle a v . n . e .
e

F i g . 3 . - O r b e a s c d e S u s ; 1 , 2 cramique d e s I V - I I I s i c l e s a v . n . .
e e

F i g . 4 . - O r b e a s c de S u s : 1 , 2 cramique d e s V - ! ! ! 6 6
sicles a v . n . . ;
3 - 1 3 , 1 5 , 1 6 T r i v a l e a Moteni: c r a m i q u e a p p a r t e n a n t l a cul
t u r e G u m e l n i a ; 14 f r a g m e n t c r a m i q u e a p p a r t e n a n t l a cul
ture G l i n a .
F i g . 5 . - Coneti: cramique appartenant l a c u l t u r e B a s a r a b i .

373

www.mnir.ro
 DESCOPERIRILE ARHEOLOGICE D E LA
P I E T R O S A N I , JUD. T E L E O R M A N

de E M I L M O S C A L U
iCORNELIU B E D A
T e r i t o r i u l comunei Pietroani, situat l a jumtatea distanei dintre
Zimnicea i G i u r g i u , aproape de vrsarea rului V e d e a n Dunre, e r a
cunoscut pn acum n l i t e r a t u r a arheologic doar p r i n c a s t r u l roman de
a i c i , aflat ntr-o poziie excentric fa de l i m e s u l t r a n s a l u t a n .
Unele lucrri a g r i c o l e efectuate n a n i i 1965-1967 n punctul " R e c a
M a r e " , c a i lucrrile de construcii fcute fn c u r t e a C.A.P.-ului din
localitate au dus l a d e s c o p e r i r e a unei ntinse necropole g e t o - d a c i c e . A 1

fost recuperat u r n a unui mormnt de incineraie i cteva fragmente c e

r a m i c e . A c e a s t a a determinat e f e c t u a r e a fn 1969 a unui sondaj. Pfn a
cum nu s - a c e r c e t a t sistematic n i c i o necropol geto-dacic fn Muntenia,
fn afar de c e a de l a Z i m n i c e a . C u p r i l e j u l efecturii sondajului nu au
mai fost descoperite alte morminte.
V a s u l r e c u p e r a t ( f i g . l / l ) a fost descoperit fn c u r t e a C . A . P . - u l u i
i coninea oase c a l c i n a t e . E s t e l u c r a t c u mna, din past brun<imizie;
are o form bitronconic, fundul plat, i a r pe l i n i a diametrului maxim dou
minere plate. P a r t e a superioar s e deosebete de forma obinuit a v a
s e l o r hallstattiene, c a r e de obicei au gura trompet if or m. V a s u l de l a
Pietroani a r e un gt c i l i n d r i c c u marginea superioar dreapt i dou
mnere c u seciune dreptunghiular. Fragmentul de buz pstrat ne p e r
mite s observm c toarta nu e r a prins de partea e i superioar, c i ime
diat sub e a . Deocamdat nu cunoatem analogii pentru acest tip de v a s
decft l a Z i m n i c e a . I . H . C r i a n consider c v a s u l de l a Zimnicea este
2

analog c u un altul de l a B a r a o l t , c e e a c e este i n e x a c t . V a s u l de l a B a -

3

raolt a r e gura trompetiform i nu a r e mnere plate pe l i n i a diametrului

maxim, n timp c e v a s e l e de l a Z i m n i c e a i Pietroani au gtul c i l i n d r i c
cu buza dreapt i mnere plate.
Din punct de vedere tipologic, v a s u l de l a Pietroani, c a i c e l de
l a Zimnicea deriv din formele de v a s e hallstattiene, dup cum o d o v e
dete bitronconismul i c e l e dou mnere plate dispuse pe l i n i a diame
t r u l u i maxim. Tot din necropol provin i fragmente de c r a t e r l u c r a t e l a
roat din past cenuie (fig.2/15), s i m i l a r e c u c r a t e r e l e descoperite l a
Zimnicea, Lceni i h cetatea de l a Orbeasc de S u s . P e baza analogiei
cu v a s u l de l a Z i m n i c e a i a prezenei c r a t e r u l u i , v a s u l de l a Pietroani
poate fi ncadrat n limitele s e c . I V - I I I . e . n . fn c e privete a l doilea v a s
descoperit ntmpltor nu avem c e r t i t u d i n e a c provine din necropola s a u
din aazarea L a t e n e trzie situat l a c i r c a 2 km vest;de s a t . E s t e o can
lucrat l a roat, din past cenuie (fig.2/1). A c e s t tip de v a s areobun
analogie n cetatea de l a Orbeasc de S u s , datat pe b a z a unei amfore din
C h i o s , gsit h aceeai groap, n a doua jumtate a s e c . I V f . e . n . i

375

www.mnir.ro
prima parte a s e c . a l I l l - l e a f . e . n . D a t a r e a noastr constituie un bun
r e p e r cronologic i pentru v a s u l de l a Pietroani. Alt exemplar de a c e
lai tip se cunoate fn necropola de l a B r i l i a . A c e s t tip de recipiente
4

deriv din cele de tip I V / A - B de l a F e r i g e l e ' ' din a doua jumtate a s e c .

a l V I I - l e a i s e c . a l V I - l e a f . e . n . V a s e l e de l a Pietroani, Zimnicea,
Brilia i Orbeasc de S u s demonstreaz continuarea v a s e l o r de tip
F e r i g e l e I V / A - B pfn fn s e c . a l I I I - l e a f . e . n . , d a r v a s e l e menionate
aparin aspectului c u l t u r a l geto-dacic de tip C a n l i a , c a r e este deosebit
p r i n unele forme c e r a m i c e , c a i p r i n unele detalii tipologice de c e r a
mic F e r i g e l e . P r i n urmare v a s e l e de tipul c e l o r do l a Pietroani apar
in aspectului C a n l i a i circulaia l o r fn afara a r i e i F e r i g e l e s e explic
p r i n faptul c att a s p e c t u l F e r i g e l e , cft i aspectul C a n l i a aparin geto-
d a c i l o r . A c e s t tip de v a s aparine v a r i a n t e i i/f a r e c i p i e n t e l o r bitron-
conice din c u l t u r a material a geto-dacilor timpurii din s e c . V I - I I I L e . n A
L a c i r c a 2 km v e s t de s a t , pe t e r a s a nalt a Dunrii, a fost gsit
o a e z a r e , de l a suprafaa creia au fost c u l e s e mai multe fragmente c e
r a m i c e , c a r e permit ncadrarea e i cronologic i cultural. Ceramica
de uz comun este reprezentat p r i n cteva fragmente de v a s e ornamen
tate c u impresiuni adncite, s i m i l a r e c e l o r de l a I n s u l a Banului7 i prin
fragmente ale unor v a s e ornamentate c u alveole (fig.2/4). C e r a m i c a fin
este reprezentat de un fragment d i n t r - o cni lucrat din past neagr,
c u l u c i u metalic l a e x t e r i o r . Cnia a avut un mfner suprafnlat, rupt
din vechime i este decorat c u dou l i n i i p a r a l e l e obinute p r i n imprima
r e a unui obiect zimat (fig. 2/2). A l t fragment l u c r a t din past brun-c-
rmizie este decorat c u un ornament constnd din c e r c u r i concentrice
imprimate i dou r e g i s t r e ornamentale ncadrate ntre l i n i i l e i n c i z a t e ,
c a r e s e unesc formnd triunghiuri (fig.2/3). In aceeai categorie s e n
cadreaz i o can gsit a n t e r i o r . C a n a a r e o toart supranlat i
este ornamentat pe l i n i a de demarcaie ntre c o r p i gt p r i n t r - o linie
obinut p r i n i m p r i m a r e a aa-numitului " t o r q u e s " . C a n a este lucrat
d i n t r - o past brun c u nuane n e g r e , lustruit l a e x t e r i o r (fig. 1/2). P e n
t r u ncadrarea cronologic i cultural a materialului c e r a m i c din a
ceast aezare este important fragmentul c u ornament constnd din c e r
c u r i c o n c e n t r i c e . A c e s t a a r e analogii fii Dobrogea l a Babadag, n sudul
Moldovei l a S t o i c a n i ^ , B r i l i a ^ i fn materialele din I n s u l a B a n u l u i , 1 1

Penicevo, M e r i i Celu N o u . Ornamentul i n c i z a t de pe acelai frag

1 2

ment i gsete analogii mai mult n c e r a m i c a hallstattian timpurie, de

tip I n s u l a B a n u l u i , dect fn c e a de tip Babadag, c e e a c e indic faptul c
aezarea de l a Pietroani a r putea aparine Hallstattului timpuriu de tip
Insula Banului.

Totui fragmentul ornamentat c u unghiuri i n c i z a t e (fig.2/3) este

s p e c i f i c f a z e i Babadag I de l a Babadag i T r o i a , n n i v e l u l V I l / b 2 datat
de a u t o r i i spturii h perioada 1190-1100 . e . n . . Pornind de l a a
ceast datare D . P . D i m i t r o v a datat c e r a m i c a de tip Penicevo din B u l
g a r i a c a c e a de l a Babadag n s e c .-'...1 5 . A n t e r i o r faza B a
badag I fusese datat h Hallstatt A2 ( s e c . a l X I - l e a . e . n . ) , i a r B a b a
dag n H a ^ - 2 Ali autori au datat faza Babadag I n H a A<| , i a r faza
Babadag I I fn Ha A2 ( s e c . a l X I - l e a ) . 1 6

376

www.mnir.ro
 377

www.mnir.ro
 N . S a n d e r s , reanalizhd datarea nivelului T r o i a Vll/b^ ,arat c a
c e s t a dateaz pe l a 1115 . e . n . , i a r T r o i a VIl/b2 dateaz din s e c . a l
X I - l e a . e . n . 1 7 . Problema este discutat i de B . H a n s e l , c a r e dateaz
totui faza Babadag I n Ha A2 ( s e c . a l X I - l e a . e . n . ) , dei autorul s e
sizeaz faptul c exist un decalaj de 100 de a n i . 1

C h i a r dac n i v e l u l T r o i a VIl/b2 dateaz din s e c . a l X I - l e a . e . n . ,

aceast datare constituia i un terminus ante quem pentru c e r a m i c a de
tip Babadag I - P e n i c e v o . Altfel s p u s , elementele Babadag I din nivelul
T r o i a VIl/b2 e r a u pe deplin formate n s e c . a l X I - l e a , i prin urmare
faza Babadag I trebuie datat n H a A-j , dac nu c h i a r n s e c . a l X I I I - l e a
. e . n . , aa cum a artat D . P . D i m i t r o v . B.Hnsel a artat c nivelul
T r o i a VIl/b2 conine i ceramic de tip Coslogeni, d a r a c e a s t a nu i m
pieteaz c u nimic d a t a r e a fazei Babadag I . Prezena elementelor C o s l o
geni a i c i s e poate datora unei situaii s t r a t i g r a f i c e confuze, d a r ele pot
demonstra i persistena h anumite zone a c u l t u r i i C o s l o g e n i mpreun
cu elementele c u l t u r i i Babadag-Penicevo. Oricum culturaBabadag-Pe-
nicevo ; e r a format n s e c . a l X I I - l e a . e . n .
De aceea socotesc c l o c u i r e a hallstattian de l a Pietroani tre
buie datat n Ha A 1 - A 2 , c a i tumulul de l a M e r i , pe c a r e l - a m datat n
aceeai perioad, d a r a c e s t a este format pe baza c u l t u r i i Grla Mare,
dup cum indic v a s e l e de tip solni i cuptor, c a i ornamentale con
stnd din c e r c u r i c o n c e n t r i c e imprimate. De a c e e a fr o sptur mai
mare l a Pietroani nu putem atribui aezarea de a i c i c u certitudine g r u
pului Babadag s a u grupului I n s u l a B a n u l u i . T r e b u i e s remarcm c o r
namentul format din c e r c u r i c o n c e n t r i c e , c a r e l a origin aparine cul
t u r i i Grla M a r e , este preluat i de grupul I n s u l a B a n u l u i - M e r i , d a r i
de grupul Babadag, n c a d r u l unui fenomen de sintez c a r e se impune a
fi c l a r i f i c a t .
Aezarea hallstattian este suprapus de o l o c u i r e aparinnd c u l
t u r i i D r i d u , c u ceramic specific ( f i g . 2 / 6 - 1 0 ) ^, dup cum odovedete
1

o seciune practicat a i c i .
L a c i r c a 200 m de aezarea hallstattian au fost gsite cteva igle
romane (fig. 1/3-4) i fragmente de igle c u tampila Leg(io) I I t a l ( i c a ) ,
(fig.2/11 - 1 3 ) , c a r e din 69 e . n . este adus n Moesia c u s e d i u l h N o
v a e . i a n t e r i o r au fost gsite a i c i igle c u tampila L e g i o I I t a l i c a ^ l .
2 0

P e t e r i t o r i u l comunei Pietroani s e indic prezena unui c a s t r u roman22.

T r e b u i e p r e c i z a t c n a c e s t punct noi nu am putut l o c a l i z a c a s t r u l c u
fortificaia s a , a crui r i d i c a r e topografic a fost fcut de Pamfil P o -
l o n i c 2 3 , dei exist materialele romane menionate, l a c a r e s e adaug
un fragment din fundul unui v a s roman c u o tampil ( f i g . 2 / 1 4 ) . E s t e greu
de c r e z u t c fortificaia a fost distrus n ntregime de lucrrile agri
c o l e . igle c u tampila L e g i o I I t a l i c a au fost gsite i fn c a s t r u l de l a
D r a j n a de S u s , datat fn timpul l u i T r a i a n 2 4 . Dup 167-168 e . n . uniti
ale L e g i o I I t a l i c a apr nordul Dunrii ^. P e t e r i t o r i u l comunei Pietro
2

ani au fost descoperite i monede romane i m p e r i a l e . una de la F i l i p A

r a b u l (244-249) i a l t a de l a V a l e r i a n tatl ( 2 5 3 - 2 5 9 ) . Nu tim n ce
2 0

msur a c e s t e monede pot constitui documente demne de luat n seam l a

s t a b i l i r e a cronologiei urmelor romane de l a Pietroani.

378

www.mnir.ro
Fig.2.-Pietroani : 2 - 4 , ceramics hallstattian; 1,16, ceramic
geto-dacicS din s e c . I f . e . n . - I e . n . ; 11-14, igle romane
cu stampil i fragment ceramic roman; 15, crater lucrat
cu roata (sec.IV- f . e . n . ) ; 5 - 1 0 , fragmente ceramice
aparinnd culturii Oridu.
379

www.mnir.ro
 Tot n acest loc a fost c e r c e t a t un bordei d i s t r u s de un incendiu
v i o l e n t . B o r d e i u l a avut fundul lutuit n mai multe rnduri. fn umplutura
s a , format din mult cenu i pmnt a r s , a fost gsit ceramica g e t o -
dacic lucrat c u mna, reprezentat de fragmente d i n vase b o r c a n , c e
ramic cenuie lucrat l a roat i o greutate de plas (fig.2/16).Deasu
p r a umpluturii bordeiului (fig. 3) s - a depus un s t r a t de pmnt brun n e
gru n c a r e s - a gsit unul din fragmentele de igl roman c u tampil
(fig.2/22). De l a suprafaa aezrii provine un fragment de v a s borcan
l u c r a t c u mna. L o c u i r e a getic din aceast aezare s e poate data n
s e c . I . e . n . - I e . n . P e n t r u aceeai datare a r putea constitui o i n d i
caie i denarul roman republican de l a M . P o r c i u s L a e c a ^ . 2

M MiTrilIllllllllllllllllllllllllllllllU
L.-U-

i i i t -
! ! !'! ' ! tv

!
I ry^TryTn^^.. I M

1! I . i l l ! i
! ! I I
Mil

Uliii Sol vegetal " Podin

0 1 2 3m ( rl |r?f
S n U m M m
E f f l Sol brun (Latne)

^ S Arsura LLLLU Sol galben (viu)

F i g . 3 . - Pietroani. P r o f i l u l bordeiului geto-dacic din

sec.I .e.n.-I e.n.
fntr-o seciune spat tot n c u r t e a C . A . P . - u l u i din Pietroani au
fost gsite c i n c i morminte de nhumaie, orientate v e s t - e s t , c u minile
pe piept. P a t r u morminte e r a u de c o p i i i unul de adult.fn dou morminte
de c o p i i au fost gsite monede perforate lng falangele mfinii drepte.
P r i m a moned este un d i n a r de argint btut pentru U n g a r i a de mpratul
Rudolf a l I I - l e a (1576-1 612), i a r c e a de a doua e r a tiat fn dou i nu a
putut fi determinat ^. Toate a c e s t e a indic prezena
2
unei necropole
feudale c a r e dateaz de l a nceputul i prima jumtate a s e c . a l X V I I - l e a .
De altfel a c e a s t a nu este s i n g u r a necropol feudal de l a Pietroani n-
truct d e s c o p e r i r e a unor morminte izolate ne indic existena a nc dou
n e c r o p o l e . C e a mai veche meniune documentar a s a t u l u i Pietroani o
gsim ntr-un document din 1 5 6 9 ^ i credem c necropolele
2
semnalate
reprezint etape din evoluia istoric a s a t u l u i .
fn partea de sud a satului a fost descoperit un t e z a u r de monede o
tomane, din c a r e au i n t r a t n colecia Muzeului din A l e x a n d r i a un numr
30
de 150 de monede . Monedele din a c e s t t e z a u r dateaz din s e c . al X V I I I -
l e a i din prima jumtate a s e c a i X I X - l e a . C e a mai veche moned din
3 1

t e z a u r este de l a s u l t a n u l Ahmed a l I I - l e a (1703-1730), i a r c e a mai nou

380

www.mnir.ro
- pfn l a 1830 - de l a sultanul Mahmud a l I I - l e a . Aproximativ 40 de mo
nede nu au putut fi identificate datorit s l a b e i conservri. C e l e mai n u
meroase, dintre monedele sultanilor identificai aparin l u i Abdul Hamid
(1773-1789), S e l i m a l I I I - l e a (1789-1807) i Mahmud a l I I - l e a . Monedele
au fost btute l a Istambul i C a i r o . Un numr de 8 monede au fost btute
fn anul 1831 (Mahmud a l -lea), i a r alte 10 din perioada 1808-1839 a a
celeiai domnii. Data ngroprii t e z a u r u l u i este ulterioar anului 1839.

N O T E

1 C u o c a z i a a c e s t o r lucrri necropola a fost distrus n ntregime. Au

fost spate dou seciuni p a r a l e l e de 20 1 m c u r t e a C A . P . - u l u i
i o seciune de 30 1 m h zona plantat c u v i e .
2 I . H . C R I A N , C e r a m i c a daco-getic. C u special p r i v i r e l a T r a n s i l
v a n i a , E d i t . tiinific, Bucureti, 1969, p . 1 3 4 i u r m . , f i g . 5 9 / 6 .
3 Ibidem, p . 1 3 4 , p l . 5 5 / 5 .
4 N . H A R U C H E i A . A N A S T A S I U , Brilia, 1968, p . 3 3 , p l . 6 2 / l ,
mormntul n r . 7 .
5 A . V U L P E , N e c r o p o l a hallstattian de l a F e r i g e l e , Bucureti, 1967,
p . 5 0 , p l . ; . V U L P E , . P O P E S C U , " D a c i a " , X V I , p . 8 3 , f i g . 10/9
i 12/4.
6 . M O S C A L U , Contribuii l a studiul formrii c u l t u r i i t r a c o - g e t o -
d a c i c e . C e r a m i c a din s e c o l e l e V I - H I . e . n . , n m s s .
7 S . M O R I N T Z i P . R O M A N , S C I V , 2 0 , 1969, 3 , f i g . 2 0 / 2 , 4 , 7 .
8 S . M O R I N T Z , " D a c i a " , N . S . , 8 , 1964, p . 1 0 6 , fig.5/1 i 7 / 2 , 5 , 7 ,
10.
9 M. P E T R E S CU-DMBO V I T A , M a t e r i a l e , I , 1953, f i g . 6 2 / 6 .
10 . A . H A R T U C H E i F . A N A S T A S I U , o p . c i t . , p . 2 7 i p l . 5 9 .
11 S . M O R I N T Z i P . R O M A N , o p . c i t . , p . 4 1 1 , f i g . 8 / 1 7 ; 9/11 ; 1 0 / 7 ;
13/1 ; 15/15; 7 / 1 2 ; 1 8 / 2 .
12 P . D E T E V , Apulum, V I l / l , 1968, f i g . 2 8 ; M.ICIOVA, h Sympo
sium z u r Problemen d e r jungeren H a l l s t a t t z e i t , B r a t i s l a v a , 1974;
D . P . D I M I T R O V , " A r h e o l o g i a " , S o f i a , 1968, 4 , p . 1 0 , f i g . 4 ; E . M O S
C A L U , T h r a c o - D a c i c a , Bucureti, 1976, p.81 , f i g . 4 / l - 2 ; V . L E A H U
Cercetri arheologice h Bucureti, , Bucureti, 1963, p . 5 3 , f i g .
33/4.
13 S . M O R I N T Z , P e u c e , I I , 1971, p.21 , f i g . 1 .
14 C . W . B L E G E N , C . G . B U T L E R , J . L . C A S K E Y , M.RAWON, Troy,
IV/2, pl.288/311; pl.282/6-8,14; pl.285/7; C . W . B L E G E N , T r o y ,
1963, dateaz n i v e l u l T r o i a V I I b ntre 1190-1100 . e . n . , datare
2

c a r e este reluat i n alte lucrri, cf . L ' a r t au pays de Hittites, P a

r i s , 1966, tabel cronologic ; J . Z A F I R O P U L O , H i s t o i r e de l a Grce
l ' g e de B r o n z e , P a r i s , 1964, p.71 , dateaz TroiaVIIb ntre
1240-1100 f . e . n .
15 D . P . D I M I T R O V , l o c . c i t .

381

www.mnir.ro
16 S . M O R I N T Z , " D a c i a " , V I I I , 1964, p. 117 ; D . B E R C I U , Z o r i l e i s t o
r i e i n Carpai i l a Dunre, Bucureti, 1966, p.219 i urm. , fig.
20; idem, Romania before B u r e b i s t a , L o n d r a , 1966, tabel c r o n o l o
g i c ; idem, Neue F o r s c h u n g s e r g e b n i s s e zur Vorgeschichte Rumniens,
B o n n , 1966, p.45 i u r m . , f i g . 1 4 .
17 N . S A N D E R S , n T h e E u r o p e a n Community in L a t e r P r e h i s t o r y , S t u
dies in honour of C . F . C . H a w k e s , 1971 , p.8 i 2 2 .
18 . H A N S E L , T h r a c i c a , I I I , S a e r d i c a e , 1974, p.90 i tabel c r o n o l o
gic.
19 . Z A H A R I A , Spturile de l a D r i d u , Bucureti, 1967, p a s s i m .
20 B . F I L O W , Die Legionen d e r P r o v i n z Moesia, L e i p z i g , 1909, p . 2 7 ;
D . P . D I M I T R O V , M . C I C I K O V A , B . S U L T O V , A . D1MITROVA, " I z v e s
t i j a " , S o f i a , 2 8 , 1965, p . 4 7 ; S T . p A R N I C K Y - P U D E L K O , S T . K O L -
K U V N A , M . N O V I C K A , B . R U T K O V S K I , " I z v e s t i j a " , Sofia, 19,1966,
p . 9 3 - 9 6 , fig.1 5; K . M A J E V S a , S T . P A R N I C K Y - P U D E L K O , L .
P R E S S , S T . K O L K U V N A , A . T R Y N K O V S K I , " I z v e s t i j a " , S o f i a , 30,
1967, p . 7 4 ; K . M A J E V S K I , " L a t o m u s " , 2 8 , 1 9 6 9 , 2 , p . 4 7 9 - 4 8 4 .
21 D . T U D O R , Oltenia roman, e d . a I l I - a , Bucureti, 1968, p.341 .
22 Ibidem, p . 2 9 7 .
23 Ibidem, f i g . 7 6 / 3 .
24 G H . T E F A N , " D a c i a " , 1 1 - 1 2 , 1945-1947, p . 1 2 3 i f i g . 5 .
25 N . G O S T A R , " L a t o m u s " , 2 6 , 1967, 4 , p.991 i u r m . ; E M I L I A D O -
R U I U - B O I L , S C I V , 2 3 , 1972, 1, p . 4 7 .
26 Determinarea a fost fcut de prof . B u c u r M it r e a .
27 Determinarea a fost fcut de prof . B u c u r M i t r e a , G r u e b e r , Roma,
1023, 124-103 . e . n . , A R , 3 , 6 7 g, 0 , 0 1 8 mm. D e n a r u l a fost des
coperit n v e s t u l comunei, de P e t r e T o n c a Mocanu, n c u r t e a s a , la
falangele unui s c h e l e t , mpreun c u o moned turceasc din s e c . a l
X V I - l e a (1 ,72 g ; 0 , 0 1 2 mm).
28 Determinarea a fost fcut de Octavian I l i e s c u .
29 Documente privind i s t o r i a Romniei, B . T a r a Romneasc, veac.XVL
I I I , Bucureti, 1952, p . 3 3 6 , n r . 3 8 7 .
30 T e z a u r u l a fost gsit n februarie 1968 de Ni Gheorghe n curtea
casei sale.
31 Determinarea a fost fcut de E.Iscescu.

DECOUVERTES ARCHEOLOGIQUES A
PIETROANI, D E P . D E T E L E O R M A N
Rsum

On a rcupr Pietroani un v a s e (fig.1/1 ) e t un fragment

de cratre (fig. 2/15) qui proviennent d'une ncropole thraco-gtique
datant des r V ^ - D T sicles a v . n . . On a galement dcouvert un
9
ta
blissement qui, d ' a p r s s a cramique ( f i g . 2 / 2 - 4 ) , peut t r e dat d a n s
le Hallstatt a n c i e n d u t y p e Insula B a n u l u i . L'tablissement

382

www.mnir.ro
 h a l l s t a t t i e n , e s t surmont d ' u n tablissement D r i d u ( f i g j / 5 - 1 0 ) d e s X - e

X I s i c l e s . T o u j o u r s Pietroani on a dcouvert d e s v e s t i g e s r o m a i n s ,
e

r e p r s e n t s p a r d e s t u i l e s estampilles a u s i g l e de l a I e
Lgion
r e
Ita
l i c a ( f i g . 1/3-4;2;11-14 et q u i p e u v e n t t r e m i s e n l i a i s o n a v e c l e c a m p
r o m a i n s i g n a l e n c e l i e u . L e s v e s t i g e s r o m a i n s r e c o u v r e n t un h a b i t a t
gtique dtruit p a r u n i n c e n d i e ( f i g . 3 ) . E n f i n s u r l e t e r r i t o i r e de l a
mme c o m m u n e o n a d c o u v e r t u n e n c r o p o l e fodale d a t a n t de l a pre
m i r e moiti d u X V I I s i c l e e t u n t r s o r montaire o t t o m a n , form d e
e

1 5 0 m o n n a i e s mises s o u s A h m e d I I ( 1 7 0 3 - 1 7 3 0 ) , A b d u l H a m i d (1773
1 7 8 9 ) , S e l i m ( 1 7 8 9 - 1 8 0 7 ) et Mahmud I I ( 1 8 0 8 - 1 8 3 9 ) .

EXPLICATION DES FIGURES

F i g . 1 . - Pietroani: 1 urne d e s I V ^ - I I T sicles a v . n . ; 2 , b r o c h a l l s t a

9

ttien; 3 - 4 t u i l e s r o m a i n e s des - sicles n . .

F i g . 2 . - P i e t r o a n i : 2 - 4 cramique h a l l s t a t t i e n n e ; 1 , 1 6 cramique g t o -
dace des I e r
sicle a v . n . - I sicle n.; 1 1 - 1 4 t u i l e s r o m a i
e r

n e s estampilles e t f r a g m e n t c r a m i q u e r o m a i n ; 15 c r a t r e t r a
v a i l l e ' a u t o u r ( ^- sicles a v . n . . ) ; 5 - 1 0 f r a g m e n t s c r a
9

miques appartenant l a culture D r i d u .

Fig.3.- Pietroani: p r o f i l de l a hutte gto-dace d e s I e r
sicle n..

383

www.mnir.ro
 SONDAJE SI CERCETRI D E SUPRAFAA

de E M I L M O S C A L U

I,Grditea-Clrai (jud.Ialomia . Punctul"Grditea"se afl l a

c i r c a 4 km de oraul Clrai,pe partea stfng a braului B o r c e a . D e s 1

c o p e r i r e a succesiv a unui mormfnt de incineraie g e t i c i apoi a fnc

2

d o u , a determinat efectuarea fn anul 1968 a unor sondaje fn v e d e r e a cer

3

cetrii necropolei indicate de mormintele d e s c o p e r i t e .

L a c i r c a 300 m s p r e e s t de ferma n r . 3 s - a fcut o seciune fn mar -
ginea "Grditei",cu dimensiunile de 31 2,5o m . A i c i pmfntul v i u apare
l a 0 , 4 0 - 0 , 5 0 m adncime. In marginea Grditei au fost gsite r e s t u r i l e
unui singur mormfnt de incineraie d i s t r u s , c o n s t f n d din fragmentele unei
u r n e l u c r a t e c u mina de tip I X / C (fig.2/2),lfng c a r e s e aflau
4
cfteva
fragmente de oase c a l c i n a t e . A s t f e l numrul mormintelor d e s c o p e r i t e a c i
s e ridic l a p a t r u . I n direcia aceleiai seciuni,dincolo de drumul de pe
marginea "Grditei" s - a mai fcut o seciune cu dimensiunile de 20 x 2 m
orientat E - V , f n c a r e de asemenea nu s - a mai descoperit n i c i un mar-
mfnt i n i c i alte materiale a r h e o l o g i c e .
In c u r t e a fermei n r . 3 au fost spate fnc dou seciuni, totalizhd o
suprafa de 90 m . A c e s t e a au artat c fn punctul r e s p e c t i v s e afl
2
i
aezarea,fiind unul din puinele c a z u r i fn c a r e pentru o necropol din a
ceast perioad s e cunoate i aezarea corespunztoare^, Pmntul v i u
a p a r e l a adfncimea de o,4o - o , 4 5 m . I n timpul l o c u i r i i getice s - a format
un singur n i v e l , c u o grosime de o,2o - o,25 m,suprapus de s o l u l vegetal.
In partea superioar a pmfntului viu au fost gsite cfteva lame de s i l e x
i un topora de piatr p e r f o r a t , c a r e indic o l o c u i r e neolitic s p o r a d i
c,rscolit de l o c u i r e a getic (fig. 5/2 , 6 - 7 ). Aceleiai epoci fi aparin
probabil i dou nuclee de s i l e x glbui i p e r c u t o a r e l e din piatr. Nu am
d e s c o p e r i t fragmente c e r a m i c e pentru a putea p r e c i z a crei c u l t u r i i - au
aparinut,probabil c este c u l t u r a B o i a n .
Din n i v e l u l de l o c u i r e getic a u fost spate doar dou gropi menajere.
G r o a p a n r . 1 a r e adfncimea de l , o 7 i diametrul de l , 2 o m , i a r groapa r r . 2
adfncimea de l , o o m i diametrul de 1,45 m.Nu s - a d e s c o p e r i t n i c i o l o
cuin de suprafa s a u b o r d e i . In g e n e r a l m a t e r i a l e l e arheologice d e s c o
p e r i t e sfnt destul de puine c e e a c e s e poate e x p l i c a p r i n c a r a c t e r u l r s -
pfndit a l aezrii,locuit fhtr- singur etap.
C e r a m i c a descoperit n n i v e l u l getic s e mparte n dou c a t e g o r i i ,
c e r a m i c a autohton getic i c e r a m i c a de import. C e r a m i c a local este re
prezentat de v a s e i fragmente de v a s e lucrate c u r o a t a . C e r a m i c a l u c r a i
t c u mna este reprezentat de v a s e n form de clopot, ornamentate c u
b r f u r i a l v e o l a r e , uneori ntrerupte de proeminene c u butoni m i c i plai

385

www.mnir.ro
s a u apuctori plate ( f i g , l / 7 - 1 0 i fig.l/2)de obicei din past brun - c r
m i z i e . Tot fn aceast categorie s e ncadreaz i o strachin din past
brun,avfnd marginea uor rsfrnt i fundul plat ( f i g . 2 / l ) , c u analo -
g i i l a C a n l i a i un fragment din alta (fig.l/5), cu un profil d i f e r i t . S-au
0

gsit i dou fragmente l u c r a t e c u mna,avnd toarte s e m i c i r c u l a r e , cu

seciunea rotund, din past brun, pro venind de l a dou vase diferite
( f i g . l / l - 2 ).Unul din fragmente a aparinut probabil unei cni(fig.l/l ).
C e r a m i c a lucrat c u mna din aezarea de l a "Grditea"-Clrai
a r e analogii c u v a s e l e folosite c a urn n necropol. A i c i sfnt fns folo
s i t e c a urn,mai f r e c v e n t , v a s e l e clopot c u patru mnere plate^,n timp
c e v a s e ornamentate c u b r f u r i a l v e o l a r e snt r a r e . Nu putem ns a
firma c drept urn a u fost folosite numai anumite t i p u r i de v a s e , dat
fiind numrul redus de morminte d e s c o p e r i t e .
C e r a m i c a lucrat c u r o a t a este mai redus cantitativ decft c e a l u
crat cu mna. Au fost gsite: dou fragmente de strchini din past c e
nuie deschis,cu nuane mai nchise l a e x t e r i o r , a v f n d o nuire pe
p a r t e a exterioar a marginii ( f i g . l / 4 i fig.2/4 ), unul aparinnd p r o
b a b i l unei cni i a l t u l fiind ornamentat p r i n l u s t r u i r e .
C e r a m i c a de import este reprezentat de mai multe fragmente de
tori i funduri de amfor,cele mai multe t h a s i e n e . I n necropol o amfor
a fost folosit c a urn\ situaie constatat i fn necropola d e l a B u g e a c
O s t r o v ^ , C a n l i a , E n i s a l a 0 , M u r i g h i o l . U t i l i z a r e a amforelor c a urn
1 1 1

de ctre traco-gei indic faptul c c e r a m i c a de import a fost integrat

fn c u l t u r a matrial a a c e s t o r a i mai mult,fn r i t u a l u l f u n e r a r , d o m e
n i u att de c o n s e r v a t o r l a popoarele a n t i c e . Urna-amfor nu indic fn
n i c i un c a z prezena fn a c e s t e necropole a unui etnic d i f e r i t , c i tot c e l
autohton.
Mai menionez o greutate de plas din past crmizie (fig.l/6 ),o
fusaiol lucrat d i n t r - u n fragment de amfor, o fusaiol bitronconic;fig,
2/12) i un t i p a r din c a l c a r dobrogean pentru t u r n a r e a podoabelor
( f i g . 1 / 3 ) . U n t i p a r analog cu c e l de l a "Grditea" Clrai,pentru t u r
n a r e a unor piese de podoab conice c a n e l a t e , p r o v i n e de l a H i s t r i a i
dateaz din epoca e l e n i s t i c . 12

T i p a r u l de l a p r d i t e a " Clrai indic existena unei activiti

meteugreti de p r e l u c r a r e a metalelor,n a c e s t c a z de confecionare
a podoabelor,i l a populaia autohton,Pe baza amforei descoperite a n
t e r i o r ,necropola a fost datat n a doua jumtate a s e c . a l I V - l e a . e . n
d a t a r e pe c a r e o adoptm i pentru aezarea de pe " G r d i t e " * . 3

Materialele din necropola i aezarea de l a "Grditea" Clrai

aparin a s p e c t u l u i c u l t u r a l pe c a r e s o c o t e s c c trebuie s - 1 denumim de
tip C a n l i a , fntrucft necropola de l a C a n l i a (jud. Constana) p r i n c e r a m i c a
din c e l e 78 de morminte getice de incineraie definete foarte bine acest
a s p e c t c u l t u r a l . A n t e r i o r am denumit acelai a s p e c t Rvna I t - H a n s c a - Z i m -
n i c e a I - I I . A m dat aceast denumire aspectului c u l t u r a l n discuie din
1 4

dorina de a defini ct mai bine coninutul c u l t u r a l a l a c e s t u i aspect dn-

d u - i numele c e l o r mai tipice staiuni,care p r i n poziia l o r geografics
m a r c h e z e totodat i a r i a s a de rspndire. T r e b u i e s constat ns a
cum c denumirea de Rvna I I - H a n s c a - Z i m n i c e a III a r e unele d e z a v a n
taje c a r e o fac i m p r o p r i e .
386

www.mnir.ro
F i g . 1 . - G r d i t e a - C l r a i i 1,2,5 fragmente c e r a m i c e l u c r a t e c u m i n a ;
3 t i p a r d i n c a l c a r pentru obiecte de podoab; 4 fragment de s t r a
chin lucrat l a roat; 6 greutate de plas;7-10 fragmente c e r a -
m i c e g e t i c e l u c r a t e c u mfha.

387

www.mnir.ro
Flg.2.-Grditea-Clrali -2 strachin l fragment de urn lucrate
cu mfna; 3 Rosei, fragment ceramic geto-dacic (seclll-llte.rv)
5-6 fragmente de fructier lucrate la*roat; 4 fragment de s t r a
chin lucrat cu roata;7-8 fragmente ceramice din past cenuie
lucrat la roat; 9 fragment getic lucrat cu mfna) 1o-11 fragmen
te de vase aparinnd culturii Dridu; 12 fusaiol getic.

388
www.mnir.ro
 In primul rnd. necropola getic de l a Rvna faza I conine m a t e r i a
l e tipice pentru aspectul Dobrlna I , i numai c e r a m i c a din faza Rvna II
e s t e tipic pentru aspectul n o s t r u . De asemenea, ultimele nivele din c e t a
t e a i necropola gtic de l a Z i m n i c e a conin ceramic, c a r e face t r a n z i
ia ntre cele dou m a r i aspecte a l e Late-ului g e t o - d a c i c , aspectul
C a n l i a i aspectul c u l t u r a l S a r m i s e g e t u z a - Popejti-Bftca - D o a m n e i . U l
timul s e caracterizeaz p r i n apariia cuii,a v a s u l u i borcan l a fruc -
tierei.
In a l doilea rnd, c e l e t r e i localiti c u materiale geto-dacice, cu
c a r e am denumit iniial aspectul c u l t u r a l C a n l i a , n u pot s u g e r a ntreaga
a r i e de rspndire ocupat fn r e a l i t a t e de purttorii ei,pentruo dac
dorim c a aceast a r i e s fie marcat p r i n staiuni c a r e s i n t r e fn c o m
ponena numelui su,mai multe .zone c a r e n r e a l i t a t e i aparin v o r r -
mne n a f a r a a r i e i s a l e . Astfel a s p e c t u l c u l t u r a l C a n l i a cuprinde n s e o .
V - I I I .e.n.zonele e x t r a c a r p a t i c e a l e Romniei,zonele nord - b a l c a n i c e
marcate de necropolele de l a P a v l i c h e n i , Rvna I I , B r a n i c e v o , Drumevo,
K i u l e v c i a , Omarcevo, O v c i a r o v o , C a n l i a , B u g e a c , A d a m c l i s i , E n i s a l a , S l o -
b o z i a , Vaslui,Mrgineni, H a n s c a , P a l a n c a - T u d o r o v o i cetile de l a C o t
n a r i , B u t u c e n i , S a h a r n a , Vihvatini e t c . D a r a s p e c t u l c u l t u r a l C a n l i a c u -
prinde n s e c . I V - I I I . e . n . i Transilvania,dup cum indic necropolele
d a o o - c e l t i c e de l a Ffhtfnele II,Apahida i Ciumeti. In T r a n s i l v a n i a as
pectul c u l t u r a l C a n l i a succede a s p e c t u l u i c u l t u r a l Ciumbrud,ncepnd
foarte probabil de l a mijlocul s e c . a l V - l e a . e . n . D a r a s p e c t u l C a n l i a c u
prinde n s e c . V- . e . n . i zonele t r a c i l o r o d r i z i din sudul B a l c a n i l o r ,
dup cum indic m a t e r i a l e l e de l a Seuthopolis, Sudiul c e r a m i o i i l u c r a t e
c u mna s p e c i f i c e a c e s t u i aspect cultural permite constatarea c e a este
absolut unitar n s e c . V - I I I . e . n , n spaiul i n d i c a t . Aspectul Canlia n -
cepe l a Dunrea de J o s n a doua jumtate a s e c . a l V I - l e a . e . n . , dup
cum indic datarea materialelor din faza Rvna I I i din aezarea de l a
A l e x a n d r i a . In a c e s t fel pentru prima faz a Latu-ului geto-dacic c a i
a c e l u i t r a c i c este s p e c i f i c a s p e c t u l C a n l i a i a s p e c t u l F e r i g e l e , ultimul
numai sub r e z e r v a omologrii datrii s a l e n s e c . I V - I I I . e . n . E s t e d e c b -
r i t c a aceast denumire s fie adoptat de ntreaga c e r c e t a r e argeologio
n v e d e r e a uniformizrii terminologiei aspectelor culturale d i n epoca
Latne.
P e r i o a d a de tranziie dintre c e l e dou faze p r i n c i p a l e a l e Latne -
u l u i g e t o - d a c i c , fazele I i I I , r e s p e c t i v dintre a s p e c t u l C a n l i a i a s p e c -
t u l Sarmizegetusa-Popeti-Bftca Doamnei s e situeaz fn perioada 25o-15o
. e . n . i s e caracterizeaz p r i n dispariia t i p u r i l o r ceramice specifioe
f a z e i I i apariia c e r a m i c i i specifice f a z e i a doua. Staiunile c a r e defi -
n e s c faza de tranziie sfnt: necropola daco-celtic de l a Apahida,aeza
r e a daco-bastarn de l a L u n c a C i u r i i , aezrile i necropola geto-dacic
de l a Z i m n i c e a , S c h e l a Cladovei i Hbeti.Materialele de l a Apahida,
L u n c a C i u r i i i Hbeti au ceramic specific aspectului c u l t u r a l C a n
l i a i dateaz dinuirea a c e s t u i a fn Moldova i T r n s l l v a n i a puin pn n
prima jumtate a s e c , a l I I - l e a . e . n . C e r a m i c a de l a S c h e l a C l a d o v e i
e s t e specific a s p e c t u l u i c u l t u r a l Sarmizegetusa-Popeti-Bftca Doamnei

389

www.mnir.ro
c u t r e i efnduri de v a l u r i mici incizate.Gtul este s c u r t , i a r c o r p u l este
ornamentat c u un r e g i s t r u de s t r i u r i orizontale (fig.4/2). Ornamentarea
prii s u p e r i o a r e a marginei este identic cu c e a ntlnit l a D r i d u . I a 2

Pcuiul l u i S o a r e o a l e l e - b o r c a n nu au marginea ornamntat n i n t e r i o r ,

c i numai c a s t r o a n e l e din grupa a I I - a . T o t de l a "Grditea"-Clrai
2 2

p r o v i n mai multe fragmente ornamentate c u s t r i u r i orizontale (fig. 4/3,8,9),

c u s t r i u r i orizontale ntretiate de s t r i u r i n v a l ( f i g , 4 / 6 , 7 ) i c u r e
g i s t r e de s t r i u r i orizontale ce ncadreaz s t r i u r i n v a l (fig.4/4).
De l a Bugeac(jud. Constana),dintr-un punct situat l a l o c u l unde se
afl l i v a d a de caii a C . A . P . - u l u i din localitate e x i s t a o alt aezare
prefeudal, din c a r e am adunat mai multe fragmente c e r a m i c e (fig. 4/to->
l) i un fragment de v a s smluit v e r d e - m s l i n i u . 23

Din aezarea neolitic de l a "Grditea"-Clrai provin mai m u l

te fragmente c e r a m i c e , m a j o r i t a t e a de l a v a s e din s p e c i a fin c u c u l o a r e
crmizie brun s a u brun-deschis (fig.4/13).Ornamentele constau din
c a n e l u r i s u p e r f i c i a l e , e x c i z i a superficial fr>rmnd mai multe registre
incrustate c u past alb (fig.4/13) , e x c i z i e larg combinat c u d e c o r u l
n dini de lup ( f i g , 4 / l 4 , 1 6 ),motive s p i r a l i c e e x c i z a t e s u p e r f i c i a l . S - a
mai descoperit un fragment de strecurtoare i un fragment ornamentat
c u barbotin.Materialele aparin fazelor I V - V a l e c u l t u r i i B o i a n , c u ana
logii l a Tangru i Ipoteti . In aceeai aezare s - a u mai d e s c o p e r i t
24

lame de s i l e x i nuclee ( f i g . 5 / 3 , 4 ) . Nu am gsit i alte materiale

c a r e s documenteze existena unor alte faze a l e c u l t u r i i Boian s a u altei
c u l t u r i n e o l i t i c e . E s t e o aezare c a r e nu este un tell,dei s e prezint
sub forma unei ridicturi,mult aplatizat de arturi.La suprafaa s o l u
l u i se afl mai multe ngrmdiri de c h i r p i c i c a r e marcheaz locuinele.
S e pare c aezarea nu a fost aprat cu an i v a l .
Am mai efectuat un sondaj restrns de 4 1 m n partea de e s t a
"Grditei",n a p r o p i e r e a oselei Clrai-Chiciu.La o adncime de 1 m
a u fost gsite ctova fragmente c e r a m i c e din past brun-neagr,avnd
c a degresant scoic pisat,specific c u l t u r i i C e r n a v o d a , i n a c e s t punct
exist o locuire sporadic, fr a fi un s t r a t de cultur bine individua -
l i z a t . F r a g m e n t e l e c e r a m i c e de a i c i documenteaz existena unei l o c u i r i ,
aparinnd c u l t u r i i Cernavoda,pe "Grdite",dar cele cteva fragmente
ceramice snt neornamentate i nu au un profil ntreg,ceea c e nu permite
s t a b i l i r e a fazei creia i aparin din aceast cultur.
In acelai s o n d a j , l a aceeai adncime am gsit i un topor de s i l e x
glbui (fig.5/l) c u seciunea rectangular,cu lama lustruit datorit uti
lizrii. Aceste topoare snt s p e c i f i c e c u l t u r i i Gumelnia -', n timp c e n
2

cultura Cucuteni nu a r fi c u n o s c u t e ^ . S - a dovedit ns c n

2
cultura
Cucuteni topoarele de s i l e x snt utilizate ncepnd dih faza A - B ^ . T o - 2

porul de s i l e x de l a "Grditea" Clrai a r putea aparine culturii

Cernavoda, dei pn acum a c e s t tip de topor nu mai apare n alte aezri
ale acestei culturi.
I I . Rosei (jud. Ialomia). In anul 1968 am fcut o perieghez l a Rosei.
A i c i pe malul Dunrii s e afl n acelai punct mai multe aezri i n e
cropole. C e a mai veche aezare este geto-dacic i dateaz din s e c . I I I -
II . e . n . p e baza unei amfore din H e r a c l e i a Pontic.Din aceast perioad

391

www.mnir.ro
 dateaz un fragment de strachin din past brun-rocat lucrat c u mna,
(fig,3/3). Tot a i c i exist i o necropol de incineraie din aceeai peri-*
oad,fhtrucft s - a gsit i un mormnt de incineraie n urn . A i c i au 2

fost gsite de asemenea i o necropol din s e c . X V I - X V I I I , A doua a e z a

r e dateaz din s e c , a l I V - l e a e . n . p e baza unei fibule c u p i c i o r u l ntors pa
dedesubt i a unei monede de l a Constantius II (351-354) r e c u p e r a t e de
V , Culic 9, Acestei aezri i aparine i un capac roman l u c r a t l a r o a
2

t din past crmizie,cu paiete de m i c a . E l a r e butonul din p a r t e a s u p e

r i o a r perforat. S e ncadreaz c a profil n c a t e g o r i a c e l o r de tip 5 c u a
nalogii l a S u c i d a v a 3 o f C u d e o s e b i r e a c nu a r e marginea inf erioar fn
form de croet ( 5/10).
I H . P r u n d e n i (jud. Vflcea). In timpul p e r i g h e z e i efectuate,n 1968,de-
a - l u n g u l Oltului n zona h i d r o c e n t r a l e l o r am gsit un i n e l de argint f n t r -
un mormfnt de nhumaie feudal. Aceast necropol a fost semnalat de
C . L u i c a n din P r unde n i . E a s e afl pe un t e r e n n pant din spatele satu -
lui,n zona t e r a s e l o r c u v i i . A i c i am gsit p a r t e a superioar a unui mor
mfnt dezvelit de toreni. Dezvelind n ntregime partea superioar a a c e s
t u i s c h e l e t am gsit l a un deget a l minii drepte un i n e l de a r g i n t . S c h e l e
t u l este orientat V - E , Inelul a r e o greutate de 8 , 1 5 g r . Corpul este o r n a
mentat c u motive florale( f i g . 3 ) , i a r partea superioar c u palmete e x c i m -
t e - 3 . Din punct de vedere tipologic i n e l u l de l a P r unde ni este identic cu
1

i n e l u l de l a Retevoieti (jud. A r g e ) . Deosebirea dintre e l e const n a

c e e a c ultimul a r e n partea superioar o inscripie n slavon; " a c e s t
i n e l aparine l u i V l a i c u mare logoft" i este datat n a doua jumtate a
s e c a i X V - l e a , P e aceast baz putem data i i n e l u l de l a Prundeni n
3 2

s e c . X V - X V I . Ambele inele snt foarte probabil produsele aceluia atelfer.

F i g . 3 . - P r u n d e n i , inel de argint ( s e c . X V - X V I ) .
I V . Barai ( corn. Mrgineni j u d . Bacul P e l o c u l n e c r o p o l e i c a r p o - d a -
c i c e din s e c o l e l e I I - I I I e.n,,semnalat a n t e r i o r p r i n d e s c r i e r e a unei urna
de incineraie ? am mai gsit fragmente c e r a m i c e din aceeai
3
perioad,
fr a s e mai semnala i alte u r n e . P u b l i c acum o strachin din past c e
nuie fin,dens ( f i g . 6 / l ) , u n a din past roie fin ( f i g , 6 / 2 ) , o fusaiol
d i n past cenuie (fig.6/10) i un miner de l a o can s a u amfor din past
r o i e c u vopsea roie l a e x t e r i o r ( f i g . 6 / 7 ) . C e a mai apropiat aezare
carpic contemporan s e afl l a c i r c a 2 km s p r e sud de Mgura,aezare
fn c a r e s - a gsit r e c e n t i un mare t e z a u r de monede imperiale r o m a n e . 34

V . G r e a c a (jud,Ilfov). In urma unei semnalri p r i v i n d d e s c o p e r i r e a

n zon a unor oseminte,am fost delegat fn a p r i l i e 1968 pentru a face c e r
c e t a r e a a c e s t o r descoperiri.Lng l a c u r i l e Mgura 7 l 8,aflate P _

392

www.mnir.ro
F i g . 4 . - 10-11 , Bugeac, fragmente ceramice; ^.9 Grditea-Clrai
fragmente ceramice de tip Dridu; 12 patin de os; 13-16
fragmente ceramice aparinnd culturii Boian.

393

www.mnir.ro
F i g . 5 . - Grditea-Clrai: 1 topor de s i l e x ; 2 toporas d i n piatr
lefuit; 3 - 4 , 8 , 9 lame de s i l e x i n u c l e u din a e z a r e a
Boian ; 5 fusaiol din aceeai a e z a r e } 6-7 rzultor i lam de
silex neolitice,din a e z a r e a getic 10Rosei,capac d i n s e c . I I I -
IV e.n.

394

www.mnir.ro
F i g . 6 . - 1 - 2 , 7,10,Barai,fragmente ceramice din eec.II- e . n . ; 5 Ulmu,
can cenuie geto-dacic ( s e c . I f . e . n . - I e . n . ) j 3 Cpflna,
topor de piatr (cultura Coofeni); 4,8,9,12 P e r i i - Broteni,
ceramic geto-dacic din s e c . I V - I I I f . e . n . ; 6 Greaca,fragment
ceramic geto-dacic ( s e c . V - I I I f . e . n . ); 11,13 Furei, frag
ment ceramic i greutate de plas geto-dacice din s e c . V - I I I
f.e.n.
395
www.mnir.ro
 eaua Hotarele -Greaca, stfng oselei,pe malul l a c u l u i s e afl o n -
tins aezare din s e c . I I I - I V e . n . Pe t e r a s a fostului l a c Greaca,n p u n c
t u l l a " S l o n " am gsit mai multe fragmente c e r a m i c e , dintre c a r e unul
aparine unei variante a v a s e l o r geto-dacice din Latne-ul timpuriu de
tip I X ( fig.6/6) 3 5 . E l marcheaz o aezare din s e c . I V - I I I . e . n ,
V I . Furei (corn. Ulmu-jud. Ialomia). In urma unt>i semnalri primit
l a Institutul de Arheologie n 1968,m-am deplasat fn aceast localitate.
A i c i s - a nivelat cu p r i l e j u l unor ndiguiri un tumul,fn c a r e s - a d e s c o
p e r i t un mormnt de nhumaie. Tumulul s e afl situat pe malul l a c u l u i Mos-
titea,i a fost nivelat ntregime.Nu am mai gsit n i c i un fragment ce
r a m i c c a r e s ne permit datarea mormntului. Pe t e r i t o r i u l s a t u l u i am
gsit ceramic geto-dacic din s e c . V - I V f . e . n . ( fig.6/11,13).
V H . U l m u (jud.Ialomia). Tot c u p r i l e j u l p e r i g h e z e i precedente am
gsit o aezare l a c i r c a 4oo m nord de sat, pe malul l a c u l u i Mostitea,
datnd din s e c . I I I - I V e . n . De l a un locuitor din sat am primit o cni
d i n past cenuie deschis ( f i g . 6 / 5 ) . E a marcheaz existena n zona
s a t u l u i a unei aezri geto-dacice din faza a doua Letne-ului.
V I I I . Perii-Broteni (corn.Olteni,jud.Teleorman), C u p r i l e j u l unei
periegheze fcute n octombrie 1976 pe t e r a s a dreapt a apei T e l e o r m a
nului am gsit mai multe a e z r i .
a) ln c e n t r u l satului,n spatele cooperativei se afl un t e l l gumelni
ean. E l a r e o form oval,cu diametrele de 40 45 m i nlimea de c e a
4 m . E l este situat ntr-o zon mltinoas din stng a p e i Teleormanului.
T e l l - u l gumelniean c e l mai apropiat s e afl l a T r i v a l e a Moteni,la c i r c a
8 km s p r e n o r d .
b) Pe t e r a s a nalt aflat pe partea dreapt a a p e i Teleormanului, i
dreptul captului de sud a l pdurii s e afl o aezare geto-dacic din s e c
V - I I I .e.n.Intre c e r a m i c a pe c a r e am c u l e s - o de l a suprafa s e afl -
s e de tip I I I i I V (fig.6/8,9,12) i un lekane l u c r a t c u mna (fig.6/4).
c) L a c i r c a 500 m s p r e sud s e afl o aezare G l i n a .
I X . Negreni (corn.Ttrti de J o s , j u d . T e l e o r m a n ) . In urma unei s e
s i z r i primit fn c u r s u l anului 1974 l a Institutul de Arheologie,m-am de -
p l a s a t n aceast localitate unde am identificat un t e l l gumelniean de for
m alungit, cu diametrul de c i r c a 6o m i nlimea de 2 , 5 - 3 m . E l s e a
fl l a e s t de sat ntr-o vale n c a r e nu s e afl n i c i o ap.
X . Albeni ( c o m . S c u r t u M a r e , j u d . T e l e o r m a n ) . I n octombrie 1978 am
primit cteva c i o b u r i de l a un elev din a c e s t s a t . E l e p r o v i n dint r - u n t e l l
gumelniean aflat n punctul " G r o p a r i i " , c a r e a r e c i r c a 50 m diametru i
3 - 4 m nlime.
X I . G r u i u (com.Fgeelu,jud.OH3. L a c i r c a 5oo m de s a t s e afl un
t e l l gumelniean,iar pe t e r i t o r i u l satului o aezare geto-dacic din s e c .
I .e.n. - I e.n.
XH.Cplna (jud. Alba). In timpul unei deplasri ntreprinse a i c i n
1962,am gsit l a nvtorul din sat un topor din piatr lefuit(fig.6/3).
E l a fost gsit pe dealul din spatele morii de ap a s a t u l u i . A i c i i eu am
gsit fragmente c e r a m i c e aparinnd c u l t u r i i Coofeni.Topoare de a c e s t
tip s e cunosc pn acum n mediul c u l t u r i i Coofeni . 30

396

www.mnir.ro
 N O T E

1 V . C U L I C A , S C I V , 19, 1968, 1, p . 1 3 5 .
2 N . A N G H E L E S C U , S C I V , 6, 1955, 1-2, p . 3 1 2 - 3 1 4 .
3 V . C U L I C A , op.cit., p.135-145.
4 Ibidem,fig. 1/2,4, f i g . 2 / 3 ; E . M O S C A L U , Contribuii l a studiul form
r i i c u l t u r i i t r a c o - g e t o - d a c i c e . C e r a m i c a , t i p I X c (in m s s ) .
5 P e n t r u necropolele de l a Bugeac, Ostrov, S a t u Nou, C a n l i a , M u r i g h i o l
i E n i s a l a nu s e cunosc i aezrile corespunztoare.
6 Spturi E . M O S C A L U , i d e n i t e .
7 V.CULIC,op.cit. , f i g . l / 2 , 4 , 5 ifig.2/3.
8 Ibidem,p. 136,fig. 1/1 i 3 / 2 .
9 .IRIMIA,Pontica, 1, 1968, p . 1 9 4 , f i g . 5 .
10 G . S I M I O N , P e u c e , 2 , 1971, p . 1 0 0 , f i g . 8 / a , 14/a i 2 2 / d .
11 . B U J O R , Materiale, 6,1962, p. 326.
12 M . C O J A , " D a c i a " , N . S . , 6 , 1962, p.135, f i g . 1 2 / 2 ; i b i d e m , S C I V ,
13, 1962, 1, p . 3 6 , f i g . 1 2 / 2 .
13 V . C U L I C A , o p . c i t . , p.143.
14 C f . . M O S C A L U , Cercetri a r h e o l o g i c e , I I , MIRSR,Bucureti, 1976,
p.277 i u r m .
15 C . P r e d a , S C N , 2 , 1958, p.466 i u r m .
16 Moneda se pstreaz fn colecia Muzeuid din Clrai. In nota informa
tiv din 26 februarie 1969 B u c u r Mitra spune: l . I o a n T z i m i s k e s - V a -
le I I . Av.bustul I u i C h r i s t o s fn fa,din c a r e s e mai vd doar v a g i u r
me. R v . Legenda obinuit pe patru r nduri. Nu s e observ fn exerg
semnul distinctiv c a r e caracterizeaz emisiunea s a u a t e l i e r u l . Poate
fi un punct. A E 13,68 g ; 32/30 mm. C o n s e r v a r e a : puternic corodat.
Este un follis de l a loan T z i m i s k e s - V a s i l e I I (969-989), Margaret
Thompson,tip A 1 ; 2 . L a fel A v . B u s t u l l u i C h r i s t o s fn fa,nimb c u
dou perle i s i g l e . R v . L e g e n d a obinuit pe patru rnduri, j o s punct
A E 8 , 9 g, diam.32 mm. C o n s e r v a r e a satisfctoare,dar moneda e
mult tocit.Este de tipul loan T z i m i s k e s - V a s i l e I I , 9 6 9 - 9 8 9 , M a r g a r e t
Thompson,tip A I . C f . i B u c u r Mitrea, " D a c i a " , N . S . , 1 9 7 o , 14,p.482,
m.90,Moneda s e pstreaz l a Institutul de A r h e o l o g i e , n r . i n v . 1411.
17 P . D I A C O N U , S C I V , 1 1 , I 9 6 0 , 1, p . 1 7 7 - 1 7 8 , f i g . 1 .
18 G H . B I C H 1 R , M a t e r i a l e , 9 , 197o, p . 1 1 9 , f i g . 6 / 1 . I n t r - o groap c u c e
ramic hallstattian timpurie de l a Lceni ( j u d . T e l e o r m a n ) , fh pune -
tul " L a Plimar", am gsit o pereche de patine de o s , u n a din r a d i u s
drept de bos taurus i alta din metacarp dreapta,avfnd ns < cfte o
singur gaur pentru f i e c a r e . Dup sugestia l u i Eugen Coma piesa
de la"Grditea "Clrai a r putea f i tlpic de s a n i e .
19 DAN G h . T E O D O R , S C I V , 19, 1968, 2 , p . 2 7 0 - 2 7 3 . P e n t r u Sreni
c f . G h . C O M A N . S C I V , 2o, 1969, 4 , p . 2 1 0 , f i g . 6 / l .
20 B . M I T R E A , fn Pcuiul l u i S o a r e . Cetatea bizantin, I , ; Bucureti ,
1972, p . 1 8 4 .
21 E U G . Z A H A R I A , Spturile de l a D r i d u . Contribuie l a arheologia i
i s t o r i a perioadei de formare a poporului romn,Bucureti, 1967, p l .
3/1, p l . 10/3.
397

www.mnir.ro
 22 P . D 1 A C O N U i D . V I L C E A N U , P c u i u l l u i S o a r e , C e t a t e a bizantin)
I,Bucureti, 1972, p . 7 8 i u r m . , f i g . 2 8 - 2 9 ( C e r a m i c a nisipoas - R .
Harhoiu).
23. I b i d e m ( D . C e r a m i c a s m l u i t , p . 8 9 ) .
24 D . B E R C I U , M a t e r i a l e , V I , 1 9 5 9 , p . 139, f i g . 3 / 1 2 , 1 4 - 1 6 , 18, 2 o , 22 j
i d e m , Contribuii Bucureti, 1962, p . 3 9 4 i u r m ^ f i g . 1 8 3 / 4 , 8 ,
9 , 1 8 , 1 9 l f i g . 1 8 3 / 2 j . C O M S A , M a t e r i a l e , V I I L 1 9 6 2 , p . 2 1 6 i urm.
fig.3/1-3.
25 D . B E R C I U , C o n t r i b u i i . . . , p . 4 2 6 , f l g . 1 9 7 / 2 i 167/11 = 1 7 3 / 1 ( G u
melnia I I b ) ; A L . P U N E S C U , E v o l u i a u n e l t e l o r i a r m e l o r de p i a
t r cioplit d e s c o p e r i t e p e t e r i t o r i u l Romniei, B u c u r e t i , 1 9 7 o , p .
50-51, fig.32/6,7, fig.33/1,4-6.
2 6 V L . D U M I T R E S C U , S C I V , 1 2 , 1961, 2 , p . 3 6 5 - 3 7 3 j A L . P X U N E S C U
op.cit., p.53.
27 A D R I A N F L O R E S C U , fn Omagiu l u i C . D a i c o v i c i u , B u c u r e t i , 197o,
p . 1 0 0 ; idem, " D a c i a " , N . S . , 3 , 1959, p . 7 9 - 1 o 2 ; V . S P I N E I , "Dacia"
N . S . , 1 4 , 1971.
28 I . B A R N E A , " R e v i s t a M u z e e l o r " , I I I , 1 9 6 6 , 2 , p . 1 5 5 , f i g . 2 / 1 , 1 a .
2 9 B . M I T R E A , S C I V , 2 2 , 1971, 1 , p . 1 3 2 .
30 G H . P O P I L I A N , C e r a m i c a romn d i n O l t e n i , 1 9 7 6 , p . 1 2 8 , p l .
LXXIIl/931.
31 C e r c e t r i A r h e o l o g i c e d e s u p r a f a d e - a - l u n g u l O l t u l u i n t r e Cfineai
i D r g a n i , 1 9 6 9 , p . 3 3 . I n e l u l s e a f l n p a t r i m o n i u l m u z e u l u d i n
Rmnicu V l c e a .
32 D O R I N P O P E S C U , D . V . R O S E T I , Materiale, V I , 1959, fig.14/4.
33 E . M O S C A L U , C a r p i c a , I I , 1 9 6 9 ; idem_,MA, 1 9 7 0 , 1 1 , p . 4 9 9 - 5 o 5 j
G H . B I C H I R , Cultura carpic,Bucureti, 1973,passim.
34 V . M I H I L E S C U - B R L I B A , I . M I T R E A , T e z a u r u l de l a Mgura, B a
cu, 1977, p . 5 i u r m .
35 E . M O S C A L U , Contribuii tip I X .
36 P . R O M A N , C u l t u r a Coofeni,Bucureti, 1976, p a s s i m .

SONDAGES E T RECHERCHES

Rsum

L e s f o u i l l e s ont t r e p r i s e s G r d i t e a - C l r a i , d e s t o m
b e s d ' i n c i n r a t i o n gtiques a v a i e n t t d c o u v e r t e s . U n e s e u l e tombe a
t trouve a u c o u r s d e s f o u i l l e s . L e s s o n d a g e s partiqus d a n s l'ta -
b l i s s e m e n t n ' o n t l i v r q u ' u n e quantit' r d u i t e d e m a t r i e l a r c h o l o g i q u e .
L a cramique faite l a m a i n e s t reprsente p a r d e s v a s e s c l o c h e
o r n s d e c o r d o n s a l v o l a i r e s , p a r f o i s i n t e r r o m p u s p a r d e s protubrances
(fig. 1/8-10), ou par de p e t i t s boutons p l a t s ( f i g . l / 2 ) , d e s
c u e l l e s e n b o n n e pte a u b o r d l g r e m e n t v a s ( f i g . 2 / 1 ) e t d e s b r o c s
(fig. 1/1).

398

www.mnir.ro
 L a cramique faonne au tour e s t reprsente p a r des cuelles
(fig. 1/4 et 2/4) et des tessons appartenant des types q u ' i l est d i f f i c i
le de dterminer.La cramique d'importation e s t reprsente p a r des
amphores t h a s i e n n e s . Dans l a ncropole, une amphore a t utilise en
guise d'urne, fait galement relev aux ncropoles de B u g e a c - O s t r o v ^ ,
C a n l i a , E n i s a l a , M u r i g h i o l . L ' e m p l o i des amphores comme urnes p a r
1 11

l e s Thraco-Gtes indique l'intgration de l a cramique importe dans

l a s t r u c t u r e de l a culture matrielle autochtone,notamment dans le rituel
funraire,domaine peu port aux innovations chez l e s populations a n t i
q u e s . L ' u r n e -amphore n'indique en aucun c a s l a prsence dans c e s
ncropoles d ' u n lment ethnique htrogne.
On a encore mis au j o u r un poids pour filet de pche une fusaible
faite d ' u n fragment d'amphore, une fusaiole bitronconique (fig.2/12) et
un moule en c a l c a i r e de Dobroudja (fig.1 /3 ) analogue un exemplaire
hellnistique d ' H i s t r i a . 1 2

L a ncropole et l'tablissement de Grditea-Clrai datent de l a

seconde moiti du I V sicle a v . n . . Dans le mme tablissement on a
e

trouv a u s s i des fragments de fruitires faites au tour(fig.2/5,7) et un

fragment de fruitire faite l a main (fig.2/6), a i n s i que diffrents f r a g
ments dats,d'aprs des monnaies rpublicaines romaines dcouvertes
antrieurement, du I e r
sicle a v . n . , .
1 4

Dans l e s sections excutes on a trouv des fragments cramiques

appartenant l a culture de Dridu (fig. 4/1-9) et un patin en o s ,
dats par des monnaies de J e a n T z i m i s k e s et de B a s i c II ( 9 6 9 - 9 8 9 ) . Dans
le voisinage de l'tablissement gtique s e trouve un tablissement datant
de l a phase I V - V de l a culture de Boian ( f i g . 4 / 1 3 - 1 6 ) , surmont d ' u n
tablissement Dridu (fig . 4 / 3 , 8 - 9 ) . Dans l a p a r t i e e s t de Grditea on a
dcouvert quelques fragments cramiques dont l a pte renferme des c o
quillages pil s , appartenant l a c u l t u r e de C e r n a v o d a , a i n s i qu'une hache
en silex (fig.5/1) qui pourrait l e u r tre contemporaine.

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - Grditea-Clrai: 1 , 2 , 5 fragments cramiques travaills a l a

main; 3 moule en c a l c a i r e pour objets de p a r u r e ; 4 fragment
d'cuelle travaille au tour; 6 poids pour filet de pche; 7 - 1 0
fragments cramiques gtes travaills l a main.
F i g . 2 . - G r d i t e a - C l r a i : 1-2 cuelle et fragment d ' urne travaille
l a main; 3 Roei, fragment cramique gto-dace ( - I I

e

sicles a v . n . . ) ; 5 - 6 fragments de fructiere travaille au tour; 4

fragment d'cuelle travaille au tour; 7 - 8 fragments cramiques
en pte g r i s e travaille au tour; 9 fragment gte travaill l a
main; 10-11 fragments de v a s e s appartenant l a c u l t u r e D r i d u ;
12 fusaible gte.

399

www.mnir.ro
F i g . 3 . - P r u n d e n i : bague en a r g e n t (XV-XVI s i c l e s ) .
e

F i g . 4 . - 1 0 - 1 1 , B u g e a c , f r a g m e n t s cramlquee; 1-9,Grditea-Clrai,
f r a g m e n t s c r a m i q u e s de t y p e D r i d u ; 12 p a t i n e n o s ; 13-16 f r a g
ments cramiques appartenant l a c u l t u r e B o i a n .
F i g . 5 . - Grditea Clrai: 1 hache en s i l e x ; 2 petite hache en p i e r r e
p o l i e ; 3 - 4 , 8 , 9 l a m e s e n s i l e x et n u c l e u s d e l ' t a b l i s s e m e n t B o -
i*an; 5 f u s a i b l e p r o v e n a n t d u mme t a b l i s s e m e n t ; 6 - 7 r e c l o i r et
lame e n s i l e x nolithiques, de l'tablissement gtique; 10 R o
sei, c o u v e r c l e d e s I I I - I V sicles n . .
e e

F i g . 6 . - 1-2,7, 1 0 , B a r a i , fragments cramiques d e s I I I I I e e

sicles
n . . ; 5 Ulmu, b r o c gristre gto-dace ( I e r
sicle a v . n . . - I e r

sicle n . . ) ; 3 , Cpflna, hache e n p i e r r e (culture Coofeni); 4 ,

8 , 9 , 1 2 , P e r i i - B r o t e n i , cramique g t o - d a c e d e s 1^-111 s i
c l e s a v . n . . ; 6 , G r e a c a , fragment cramique gto-dace (V -
e

I I I sicles a v . n . . ) ; 1 1 , 1 3 , F u r e i , fragment cramique

e
et
poids pour filet gto-daces d e s V - I E I sicles a v . n . .
e e

400

www.mnir.ro
 T E L L - U L GUMELNIEAN D E L A P L O S C A ,
JUD. T E L E O R M A N

de I O N S P I R U i
CORNELIU BEDA

P r i n m a i multe cercetri de suprafa efectuate l a P l o s c a s - a u r e

c u p e r a t o s e r i e de m a t e r i a l e aparinnd c u l t u r i i n e o l i t i c e G u m e l n i a , pe
c a r e l e prezentm a i c i . S a t u l s e a f l a e z a t p e c u r s u l i n f e r i o r a l rfului
V e d e a i e s t e a t e s t a t d o c u m e n t a r fnc d i n 1586. P e t e r i t o r i u l s u s - a d e s
c o p e r i t u n v a s d i n p r i m a e p o c a f i e r u l u i . A i c i s e a f l i u n t e l l a p a r i -
1

n f n d c u l t u r i i G u m e l n i a . E l e s t e a e z a t fn p a r t e a de s u d - v e s t a s a t u l u i , d i > -
c o l o de c a l e a f e r a t , l a c i r c a 2 0 0 m s p r e v e s t de a l b i a r f u l u i V e d e a . Se
p r e z i n t s u b f o r m a u n e i m g u r i o v a l e , c u d i a m e t r u l de c i r c a 8 0 - 1 0 0 m i
nlimea de c i r c a 4 - 5 m . E s t e nconjurat d e u n t e r e n m l t i n o s . M a t e r i a -
l e l e c a r e s e p u b l i c a i c i a u f o s t a d u n a t e c u p r i l e j u l u n e i c e r c e t r i fcute
fn 1 9 6 7 . C u a c e s t p r i l e j a m a d u n a t de p e s u p r a f a c e r a m i c specific
c u l t u r i i Gumelnia,reprezentate p r i n strchini (fig. 1/3-8) i a l t e c a t e g o
r i i de v a s e ( f i g . 2 ) .
S - a u gsit i c i n c i unelte s i l e x , d i n c a r e t r e i sfnt d i n s i l e x de c u l c a r e
a l b - g l b u i , i a r c e l e l a l t e dou c e n u i u - f n c h i s c u p e t e a l b - n e g r a . P a t r u d i t
e l e s f n t l a m e , i a r o p i e s e s t e u n n u c l e u . S - a u g s i t de a s e m e n e a i p a t r u
f r a g m e n t e de p i a t r f o l o s i t e c a r f n i e , d e form o v a l . T e l l u l gumelniean
d e l a P l o s c a e s t e c u n o s c u t fn l i t e r a t u r a de s p e c i a l i t a t e . A i c i s - a g s i t o
3

p i e s de l u t c a r e r e p r o d u c e f o r m a p i c i o r u l u i u m a n ( f i g . l / 2 ) . I n 1 9 7 0 p e
4

t e l l - u l de a i c i a m m a i g s i t fnc o p i e s c a r e r e p r o d u c e f o r m a p i c i o r u l u i
uman ( p i c i o r u l s t h g ) . E l e s t e l u c r a t d i n past r o i a t i c , avfnd c a d e g r e -
s a n t p i e t r i c e l e mrunte. P a s t a e s t e f o a r t e bine a r s . Suprafaa e x t e r i o a
r e s t e polizat i lustruit. T a l p a e s t e plat. P i e s a e s t e m a i lat fn z o n a
d e g e t e l o r ( 0 , 0 4 5 m) i m a i ngust s p r e c l c i ( f i g . l / l ) . E a e s t e o r n a m e n
tat c u o l i n i e i n c i t a t c a r e ncinge p a r t e a d i n fa a d e g e t e l o r continun-
d u - s e pe p r i l e l a t e r a l e a l e p i e s e i f r a a j u n g e l a c l c i ( f i g . l / a . d ) * ! *
p a r t e a d i n fat, d e l a m a r g i n e a r u p t u r i i s p r e v r f u l d e g e t e l o r c o b o a r d e
a s e m e n e a dou l i n i i i n c i z a t e , p a r a l e l e ( f i g , 1 / b . c ) . n l i m e a p s t r a t a
p i e e e l e s t e de 0 , 0 5 7 m , l a r lungimea de 0 , 0 9 7 m .
E x e m p l a r u l d e s c o p e r i t a n t e r i o r pe t e l l - u l de h P l o s c a e r a ntreg,
c e e a oe d e m o n s t r e a z c i a l d o i l e a e x e m p l a r e r a d e a c e l a i t i p i n u
r e p r e z i n t p i c i o r u l u n u i i d o l . I n c u l t u r a Gumelnia snt c u n o s c u t e m a l m u l *
te reprezentri de p i c i o a r e umane, d a r multe d i n e l e p r o v i n de l a s t a t u e
te .
5

U n e x e m p l a r a p r o a p e i d e n t i c c u p i c i o r u l d e l a P l o s c a a, f o s t g s i t l a
Zave ( B u r g a s , R . P . B u l g a r i a ) i s e m a i c u n o s c i l a R u s e 'i l a Gollam
I z v o r ( a m b e l e t o t n R . P . B u l g a r i a ) , p i e s e c a r e pot a p a r i n e tot culturii
Gumelnia , R e p r z e n t a r e a p i c i o r u l u i u m a n nclat e s t e b i n e cunoscut
fn e p o c a neolitic i f n a l t e o n e , n c u l t u r a B u k k ? i Cucuteni.

401

www.mnir.ro
F i g . 1 P l o s c a : 1-2, reprezentare a piciorului uman;
3-8, ceramics de tip Gumelnia.

402

www.mnir.ro
 403

www.mnir.ro
 De asemenea pe t e r i t o r i u l satului P l o s c a , f n malul rfului V e d e a , s - a
gsit un bordei cu cuptor i ceramic datfnd din s e c . V I I - V I f . e . n .

N O T E

1 V a s u l se afl l a Muzeul din A l e x a n d r i a .

2 I . S P I R U , Cercetri i d e s c o p e r i r i arheologice fn j u d . Teleorman,fn
" R e v i s t a Muzeelor " ,V I , 1969, 2 , p. 1 5 8 - 1 6 1 .
3 E.COMA, " D a c i a " , N. S . , 1962,p.77,nr . 3 7 .
4 I . S P I R U , S C I V , 16, 1965, 2 , p . 3 0 7 - 3 0 9 , f i g . 2 .
5 V . D U M I T R E S C U , " D a c i a " , I I , 1925, p . 8 8 , f i g . 6 3 / 7 J idem, S C I V , 17,
1966, 1, p . 9 3 , f i g . 2 9 / 3 ; i d e m , F i g u r i n e s from Gumelnia fn Antiquity,
X X X V i n , 1964, n r . 1 5 1 , p . 2 2 2 .
6 V . M I C O V , " I z v e s t i a " , S o f i a , X X I V , 1961, p . 2 9 3 .
7 I . B A R T A , fn " S b o r n i c Ceskoslovenske Speleonosti A r h e o l o g i c k e " ,
B r n o , 1963, 3 , p . 1 1 2 - 1 2 5 , f i g . 1/5.
8 t.CUCO, Reprezentri de nclminte fn p l a s t i c a cucutenian,
, , 1977, p . 6 5 - 7 7 .

L E T E L L A P P A R T E N A N T L A C U L T U R E GUMELNIA
D E P L O S C A , DP. D E T E L E O R M A N
Rsum

De l a surface du t e l l qui s e trouvait dans cette localit on a fait s o r

t i r des fragments cramiques spcifiques pour l a culture Gumelnia. On
a trouv i c i a u s s i des reprsentations en t e r r e g l a i s e du pied humain de
type Gumelnia qui connat des reprsentations s i m i l a i r e s dans l e s c u l
t u r e s Cucuteni et B u k k . I l - y - a i c i a u s s i des t r a c e s d ' u n tablissement
des VI -VF
e
sicles.

LEGENDE DES FIGURES

F i g . 1 . - P l o s c a : 1 - 2 , reprsentation du pied humain; 3 - 8 cramique de

type Gumelnia.
F i g . 2 . - P l o s c a ; cramique de type Gumelnia.

404

www.mnir.ro
 O STATUET D E BRONZ D E L A MICIA

de L U C I A M A R I N E S C U

In v a r a anului 1977, cu p r i l e j u l spturilor arheologice ntreprinse

de L i v i u P e t c u l e s c u fn c a s t r u l roman de l a Micia (Veel,jud.Hunedoara),
s - a descoperit l a - 1 , 5 o m o statuet de b r o n z .
P i e s a a aprut fn partea de vest a c a s t r u l u i ( S 2 , c a r o u 8 L ) . ntr-o
groap aparinnd primului n i v e l deconstrucie a l c a s t r u l u i , rzboaiele 1

marcomanice,anii 167-170,oferind un terminus ante quem pentru datarea

ei.
Statueta, lucrat n tehnica c e r i i pierdute, reprezint o divinitate fe
minin nud,stfngaci realizat i c a r e , d i n punct de v e d e r e a l v a l o r i i a r
t i s t i c e , nu s e poate compara c u Venus U l p i a n a s a u c u statueta
2
Venerei
descoperit fn c a s t r u l de l a G i l u . 3

Zeia,suplu conceput,are umerii czui,sinii m i c i i r o t u n z i , s p a

tele uor cambrat c u o i n c i z i e median,abdomenul puin proeminent, cu.
ombilicul i regiunea inghinal m a r c a t e , c o a p s e l e destul de g r o a s e n r a
port c u r e s t u l c o r p u l u i , a crui greutate cade pe p i c i o r u l stng, dreptul
fiind uor ndoit din genunchi.Pulpele snt unite pn aproape fn dreptul
genunchilor. L a b e l e p i c i o a r e l o r snt sumar l u c r a t e , foarte mici i oblice,
de aa manier c permit c u greu meninerea e c h i l i b r u l u i . T i n e braul
drept lipit de corp i mna deschis s p r e p r i v i t o r , c u o i n c i z i e t r a n s v e r
sal c a r e separ podul palmei de d e g e t e , i a r braul stng a r c u i t c u palma
pe coaps. In dreptul a x i l e l o r poart cte o brar plat c u i n c i z i i n
"brdule".
Deosebite fa de alte statui de bronz din Dacia; reprezentnd pe
Venus^ snt capul i anumite podoabe. Trsturile feei snt departe de a
fi f r u m o a s e . O c h i i au form triunghiular c u colurile t r a s e s p r e tmple
mult i snt o b l i c i ; un punct i n c i z a t marcheaz i r i s u l c u pupila. Buzele
subiri sfnt l i p i t e , c u colurile lsate fn j o s . Coafura este ns s u i gene -
r i . Prul este pieptnat c u crare l a mijloc i fn ondule m a r i acoperind
u r e c h i l e , r i d i c a t , a p o i , ntr-un c o c pe cretet, r e a l i z a t d i n t r - o coad mple
tit i ncolcit pe vrful c a p u l u i . O me mpletit,la rfndul e i , p o r n e
te de pe ceaf i s e prinde fn c o c u l de pe cretet. Dei a c e s t a l aminte
te pe a c e l a lansat de F a u s t i n a S e n i o r , m o d u l n c a r e este r e a l i z a t , forma
ngust i alungit,aduce mai mult c u o tiar.
Pe lng brri divinitatea poart dou c o l i e r e l u n g i , r e a l i z a t e din
puncte i n c i z a t e , c a r e de pe umeri s e ncrucieaz ntre sni,coboar l a
nivelul coapselor pentru c a s s e mai ncrucieze nc odat l a mijlocul
spatelui. L a gt zeia a r e un a l t colier, tot din puncte incizate,de care
este agat un pandantiv fn form de " l u n u l a " r e a l i z a t p r i n dou i n c i z i i
curbe terminate c u un p u n c t , i a r n punctul de ntretiere a l colierelor

405

www.mnir.ro
s e afl un alt pandantiv,de form geometric neregulat, r e a l i z a t i ei
din puncte i n c i z a t e .
Cea mai apropiat analogie pentru statueta de l a Micia s e afl in
R . P . B u l g a r i a , l a Muzeul Naional de Arheologie din Sofia i provine de

l a Negovanci . Deosebirile c e l e mai evidente intre c e l e dou statuete con

s t a u fn faptul c statueta din R . P . B u l g a r i a a r e forme mai pline,mai femi
n i n e , nu a r e pandantivele agate de c o l i e r i mea de l a spate care se
prinde fn c o c . C a i statueta de l a Micia i c e a de l a Negovanci este da
tat fn s e c . a l I I - l e a e . n .
P e n t r u s t a b i l i r e a identitii figurinei pot f i luate fn considerare i
a l t e a n a l o g i i , c h i a r dac este vorba despre s c u l p t u r i i n piatr. Avem
mal fntfi fn vedere cfteva d e s c o p e r i r i din templul l u i B a a l de l a Palmyra:

406

www.mnir.ro
capul unei diviniti,identificat de d e s c o p e r i t o r i sub semnul ntrebrii
c u T y c h e , a v f n d polos pe cap i l a mijlocul frunii dou bucle asemn -
t o a r e c a form cu pandantivul de l a gftul divinitii de l a Micia i dou
capete de preoi,cu tiar i ochii redai fn aceeai manier geometriz-
t c a l a figurina ce ne reine atenia^.Tot l a P a l m y r a , pe un r e l i e f v o -
t i v , e s t e reprezentat Is t a r tronhd,cu corona muralis pe cap i l a gt
c u un pandantiv s i m i l a r c e l u i de l a M i c i a . P e r e l i e f u l r e s p e c t i v , datat
fntre 50-100 e . n . , a p a r e i geniul protector a l P a l m y r e i .
Coafura divinitii de l a Micia a r e analogii c u totul neateptate, c e a
mai apropiat regsindu-se l a un portret atribuit E l e n e i ^nama l u i Cons
tantin c e l Mare,i c a r e s e pstreaz n Muzeul Naional din Atena.Coa
f u r a statuetei de l a Micia este o dovad c fn s e c a i I V - l e a sfnt l a mod
pieptenturi derivate din cele lansate fn epoca antoninian t i m p u r i e .
Pieptentura divinitii de l a M i c i a , c a i pandantivele ieite din c o
mun ne fac s credem c nu este vorba i e s p r e o r e p r e z e n t a r e obinuit
a l u i V e n u s , c i c este mai de grab o r e p r e z e n t a r e sincretist Venus
contaminat c u A t a r g a t i s . A c e a s t a este divinitatea feminin suprem l a
popoarele semitice.asimilat c u Afrodita i a l crei cult s - a rflpndit
n Occident din i n s u l a Delos,ncepfnd c u s e c a i I I - l e a e . n p r i n i n t e r m e
v

diul soldailor i n e g u s t o r i l o r ^ .
D e s c o p e r i r e a unei asemenea statuete l a Micia nu este surprinztoare,
n c a s t r u l de lng Mure avndu-i garnizoana cohors I I F l a v i a Comma-
genorum i fiind cunoscut fidelitatea s i r i e n i l o r fa de zeitile l o r . 1 0

Lucrat,aa cum am artat,fn tehnica c e r i i p i e r d u t e , s t a t u e t a de l a

Micia este un produs l o c a l , c a r e sporete c u nc un tip de V e n u s , de
ast dat contaminat c u o alt divinitate feminin,repertoriul iconogra
f i c a l D a c i e i romane.

NO

1 V e z i tot fn a c e s t volum L I V I U P E T C U L E S C U , Cercetri arheologice

fn c a s t r u l roman de l a M i c i a . R a p o r t p r e l i m i n a r a s u p r a spturilor
din a n i i 1 9 7 6 - 1 9 7 7 .
2 C . P O P , T . A L B U L E S C U , Venus Ulpiana, fn Apulum, X I V , 1976,
p.433-440.
3 D . I S A C , Venus de l a Gilu. Aspecte de iconografie roman p r o v i n
cial, n A c t a Musei N a p o c e n s i s , X I V , 1977, p . 1 6 3 - 1 7 0 .
4 V e z i i A . B U D A Y , fn Erdlyi Muzeum, X X V I , 1909, p . 1 4 6 - 1 5 3 ,
n r . 2 6 Rbmer i n RumHnien, K'dln, 1969, F 21 , pl.L=Civilt romana fn
Romania, Roma, 1970, F 3 4 , p l . X I X ; E . C H I R I L A , N . G U D E A ,
V . L U C A C E L , C a s t r u l roman de l a B u c i u m i . Contribuii l a cunoate--
r e a limesului D a c i e i P p r o l i s s e n s i s , C l u j , 1972, p. 1 0 7 - 1 0 8 , n r . 1 ,
p l . C X X X ; A L . B R C A C I L A , Drubeta a z i T u r n u S e v e r i n , T u r n u S e -
v e r i n , 1 9 3 2 , U g . 5 7 ; C . P O P , f n S a r g e t i a , I X , 1972, p . 6 9 , f i g . 4 ;
D . P R O T A S E , fn Apulum, I V , 1961, p . 1 3 7 - 1 3 9 , n r . 6 , f i g . 6 a - b ;
D . T U D O R , Monumente inedite din Romula, I , p . 2 9 , n r . 1 6 3 i p . 3 3 ,

407

www.mnir.ro
 n r . 2 3 9 ; idem, Oltenia roman, e d . a I I I - a , p.400 s q .
5 L , O G N E N O V A - M A R I N O V A , Statuettes en bronze du Muse Naional
Archologique S o f i a , S o f i a , 1975, p. 150, n r . 171, remarc asem
n a r e a c u S i r i a n a de l a E r m i t a j . L u c r a r e a l u i O . F . W a l d g a u e r unde a
fost publicat nu n e - a fost accesibil.
6 V e z i P . C O L L A R T - J . V I C A R I , L e s a n c t u a i r e de B a a l s h a m i n a P a l -
m y r e , Biblioteca H e l v e t i c a Romana, X , 1, Neuchtel, 1969, p . 2 2 6 ,
p l . C X , 1 i p l . C X , 3 , 4 .
7 M, C O L L E D G E , The a r t of P a l m y r a , London, 1976.
8 H E L G A . H E I N Z , E i n spHtatikes MBdchenportrttt i n B o n n . Z u r
s t i l i s t i s c h e n Entwicklung d e r F r a u e n b i l d n i s s e s im 4.U.5. J h r . , fn
"Jahrbuch fur Antike und Christentum", 14, 1971, p l . 7 a l 8 b , p . 6 5 ,
nr.6,gr.Il/6.
9 P e n t r u cultul l u i Atargatis v e z i : F R . C U M O N T , L e s r e l i g i o n s o r i e n
tales dans le paganisme r o m a i n , P a r i s , 1929, p . 9 5 s q . ; i d e m , L u i
perpetua, P a r i s , 1949, p . 2 5 9 ; J . B E A U J E A N , L a r e l i g i o n romaine
l'apoge de l ' e m p i r e , P a r i s , 1955, p . 192.
10 V e z i 1 . 1 . R U S S U , Elementele s y r i e n e fn D a c i a carpatic i r o l u l l o r
fn c o l o n i z a r e a i r o m a n i z a r e a p r o v i n c i e i , fn A c t a Musei Napocensis,
V I , 1969, p. 1 6 7 - 1 8 7 ; J . T O U T A I N , L e s c u l t e s paens dans l ' e m p i r e
r o m a i n , I I , edAnastatica., Roma, 1 9 6 7 , p . 3 5 - 7 2 .

UNE S T A T U E T T E E N B R O N Z E D E MICIA

Cette note prsente une statuette en b i o n z e dcouverte pendant les

fouilles archologiques du camp romain de M i c i a . Conformment la
particulire coiffure et aux objets de p a r u r e , l ' a u t e u r suppose que l a
statuette reprsente l a desse Vnus contamine p a r A t a r g a t i s . L a s t a
tuette date du I I sicle de n . .
e

408

www.mnir.ro
 M A T E R I A L E C E R A M I C E DIN C E T A T E A RNEASCA
DIN COM. HRMAN, JUD. BRAOV

de MARIANA D U M I T R A C H E

C u p r i l e j u l cercetrilor arheologice efectuate fn 1970 fn cetatea

rneasc c u biseric din comuna Hrman (fig. 1 ) au fost recoltate frag
mente ceramice datfnd din epoci u i f e r i t e . T e r e n u l att din i n t e r i o r u l , ct
i din j u r u l b i s e r i c i i a fost intens folosit pentru nmormntri pn n s e c .
a l X V T I I - l e a , situaie specific complexelor medievale de a c e s t f e L D o a r
n c a z u r i izolate au fost s u r p r i n s e depuneri arheologice nederanjate (n
seciunea S . 1 , trasat n s a c r i s t i e o r i n S . 3 s a u S . 6 , lng incint)
(fig. 2 ) .
C e l mai v e c h i s t r a t este un pmnt negru aezat pe s o l u l viu ( p r u n -
di), n c a r e s - a u descoperit s p r e baza l u i fragmente c e r a m i c e datnd de
l a nceputul epocii bronzului, i a r s p r e partea superioar fragmente din
s e c . V I I I - I X i s e c . X I I - X I I I . De r e m a r c a t c nu au fost s u r p r i n s e c o m
plexe nchise, m a t e r i a l u l fiind r i s i p i t n s t r a t . Majoritatea fragmentelor
provin ns din s t r a t u r i medievale: din s t r a t u r i de pmnt s c o s din an
ul de fundare a l b i s e r i c i i , din s t r a t u r i de n i v e l a r e s a u din umplutura
gropilor de morminte. In general a t r i b u i r e a c e r a m i c i i unei epoci sau a l
teia s - a fcut pe b a z a c a r a c t e r i s t i c i l o r tehnice.
1 . C e r a m i c a datnd de l a nceputul epocii bronzului^ este de dou
c a t e g o r i i . Din prima categorie face parte c e r a m i c a realizat c u mna,
din past grosolan, poroas, c u p i e t r i c e l e multe, de culoare b r u n - c -
rmiziu; unele fragmente c e r a m i c e au o nuan cenuie, mai r a r s e n
tlnesc i fragmentele de culoare rocat. Fragmentele provin de la v a s e
borcan c u pereii drepi, n unele c a z u r i buza este foarte puin arcuit.
B u z a este teit o r i rotunjit, s p r e e x t e r i o r ngroat i decorat c u a l
veole (fig.3/2), c u crestturi drepte ( f i g . 3 / 3 , 4 ) , o r i oblice (fig. 3/1 );c-
teva fragmente de perete au c a d e c o r un bru a l v e o l a r ; remarcm i d e
c o r u l r e a l i z a t c u mturic ( f i g . 3 / 5 , 3 ) .
C e a d e - a doua categorie este reprezentat doar de cteva " f r a g
mente r e a l i z a t e d i n t r - o past fin, de culoare cenuie; provin de la v a s e
lucrate c u mna, de dimensiuni m i c i , c u buza rotunjit, pereii uor a r
cuii s p r e e x t e r i o r ( f i g . 3 / 6 , 9 ) . Un fragment mic este decorat c u i m p r e -
siuni r e a l i z a t e c u t r e s t i a . Remarcm i un fragment de strecurtoare
(fig. 3/10).
2 . Deosebit de important att pentru i s t o r i a comunei Hrman, ct
i pentru arheologia Trii Brsei este d e s c o p e r i r e a m a t e r i a l e l o r c e r a
mice datnd din epoca feudalismului timpuriu, realizat exblusiv la roat
nceat, dintr-o past grosolan poroas, prost frmntat, coninnd
nisip i adesea p i e t r i c e l e destul de m a r i (fig.4/2). Unele fragmente au

409

www.mnir.ro
ns suprafaa bine netezit ( f i g . 4 / l 0 ) . fn general a r d e r e a a fost incom
plet, c u l o a r e a v a r i i n d de l a crmiziu i brun d e s c h i s l a brun nchis,
aproape negru. n c e l e mai multe c a z u r i miezul este cenuiu.Toate f r a g
mentele provin de l a v a s e - b o r c a n c u gtul s c u r t , buza rsfrnt oblic i
rotunjit (fig.4/1), tiat oblic ( f i g . 4 / 3 , 4 ) , o r i tras puin n j o s ,cu gu
l e r (fig. 4/2). G r o s i m e a pereilor variaz, n g e n e r a l s p r e fund fiind mai
groi (5-10 mm).
Fragmentele d i n t r - o past grosolan, c u p i e t r i c e l e mari, au decor
constnd din s t r i u r i r e a l i z a t e neregulat (fig.4/2) s a u din benzi de l i n i i
drepte alternnd c u benzi de l i n i i fn v a l , pentru c a r e s - a folosit adesea
un pieptene c u 3 dini neascuii (fig.4/7,9) s a u un pieptene c u 5 - 6 dini
mai ascuii (fig.4/5).
Fragmentele c a r e au o suprafa mai neted au d e c o r u l imprimat
s u p e r f i c i a l (fig.4/10). Un fragment r e a l i z a t din past grosolan cu multe
p i e t r i c e l e este decorat c u iruri de v a l mrunt i des (fig.4/6).
C a r a c t e r i s t i c i l e fragmentelor c e r a m i c e d e s c r i s e ncadreaz mate
rialul din punct de vedere cronologic n s e c . V I I I - I X , analogii gsindu-se
n d e s c o p e r i r i fcute c h i a r pe t e r i t o r i u l comunei Hrman i 2
fn alte
puncte din ara BrseP.
3 . Fragmentele c e r a m i c e c e au putut fi ncadrate cronologic th sec.
X I I - X I I I snt de dou c a t e g o r i i : o categorie prezint o past compact
coninnd nisip i p i e t r i c e l e , a r d e r e a a fost incomplet, c u l o a r e a fiind
n general brun-rocat s a u brun-nchis. Din aceast categorie face parte
i un fragment de v a s c u pereii drepi, c u buza rsfrnt i puin n
groat (fig. 5/3).
D e c o r u l const din l i n i i drepte i n c i z a t e , i m p r e s i u n i unghiulare
(fig.5/6). A p a r i fragmente c u suprafaa vlurit.
Aceast categorie de ceramic i gsete analogii h materialul
d e s c o p e r i t pe D e a l u l Lempe, din a p r o p i e r e a localitii Hrman, ndeo
sebi n ceea ce privete d e c o r u l ^ .
Snt prezente i o s e r i e de fragmente c e r a m i c e r e a l i z a t e dintr-o
past mai bun, c u n i s i p c e r n u t , a r s e semioxidant, astfel c predomin
c u l o a r e a brun deschis-crmiziu c u pete galbene, n sprtur c u l o a r e a
fiind cenuiu-nchis. Unele fragmente de margine de oal au buza uor
rsfrnt, ngroat l a e x t e r i o r ( f i g . 5 / l ) , c u nuire interioar (fig.
5/2). D e c o r u l const din l i n i i drepte incizate o r i impresiuni c u piepte
nul aplicate oblic pe umrul v a s u l u i (fig. 5/7), un fragment de perete are
suprafaa vlurit (fig.5/4). S e remarc un fragment de margine de vas
cu pereii drepi, c u buza teit i ngroat s p r e i n t e r i o r i e x t e r i o r ;
pe buz a fost incizat s u p e r f i c i a l o linie h v a l (fig.5/5).i aceast c a
tegorie de ceramic i gsete analogii fn m a t e r i a l u l descoperit pe Dea
l u l Lempe^.
Materialul c e r a m i c datnd din s e c , X I I - X I I I descoperit fn cetatea
Hrman a aparinut populaiei autohtone prezent fn a r a B f r s e i n mo
mentul s o s i r i i colonitilor sai mpreun c i l C a v a l e r i i Teutoni l a nce
putul s e c . a l X I I I - l e a .
4 . S - a u d e s c o p e r i t i numeroase fragmente de epoc medieval,le
gate de funcionarea cetii.

410

www.mnir.ro
F i g . 1 . - Planul cetii rneti din Hrman, jud.Braov.

411

www.mnir.ro
 10
F i e . 3 . - Fragmente ceramice de la nceputul epocii bronzului.

412

www.mnir.ro
 _J

ZIDUL ACTUAL DE NORD

AL SACRISTIEI

VAt i~~tu
\\\N
io o
I* u m u
III ll u,
Iu M U

I 1 l/r
lii'iSl II IU

F i g . 2 . - P r o f i l u l p e r e t e l u i de vest a l seciunii S . 1 ( s a c r i s t i e ) (Legenda:

1 , s o l ; 2, pmnt n e g r u ; 3, pmnt d i n anul de f u n d a r e ; 4,
m o r t a r cu piatr; 5, s t r a t de e g a l i z a r e ; 6, m o r t a r .de. p a r d o
seal; 7 , l u t ; 8, m o r t a r glbui; 9, pmnt negru cu l u t ; 10, pat
de m o r t a r ; 11 , m o r t a r i fragmente de crmid; 12, s o l c a s
t a n i u ; 13, s t r a t cu mult piatr; 14, umplutura anului de f u n
d a r e ; 15, moloz; 16, pardoseal de crmid pe n i s i p ; 1 7 , t e n
cuial; 18, podea).
www.mnir.ro
F i g . 4 . - Fragmente ceramice din s e c . V I I I - I X .

413

www.mnir.ro
F i g . 5 . - Fragmente ceramice din sec . X I I - X I I I .

414

www.mnir.ro
F i g . 6 . - 1 , fragment ceramic din sec . X I I I - X I V ; 2-4, fragmente de
vase din s e c . X I V - X V .

415

www.mnir.ro
F i g . 7 . - 1 ,2 fragmente de cahle; 3, fragment de diac decorativ.

416

www.mnir.ro
F i g . 8 . - Fragmente de discuri decorative.

417

www.mnir.ro
 pistingem cfteva piese mai nsemnate:
- un fragment din partea superioar a unui v a s - b o r c a n ; a fost r e a
l i z a t din past fin, nisipoas, c u mic; a r d e r e a a fost semioxidant; c u
l o a r e a este galben-crmiziu, miezul fiind cenuiu; fragmentul provine
de l a un vas cu gtul c i l i n d r i c , buza rsfrnt, ngroat i rotunjit
s p r e e x t e r i o r , c u nuire fin s p r e i n t e r i o r ; pe umr au fost aplicate
c a n e l u r i , s u p e r f i c i a l imprimate; a fost descoperit ntr-un s t r a t anterior
c o n s t r u i r i i cmrilor adosate i n c i n t e i ovale n a doua jumtate a s e c . a l
X V - l e a ( S . 6 ) ; v a s u l dateaz probabil din s e c . a l X I V - l e a (fig.6/3);
- un v a s - u l c i o r confecionat din past fin, crmizie; fundul este
lit, i a r c o r p u l bombat, toarta a r e dou c a n e l u r i l a t e ; lipsete partea
superioar; suprafaa corpului a r e urme de l u s t r u i r e ; decorul const
din dou dungi n r e l i e f , plasate pe umr, c e ncadreaz o linie n v a l
incizat, i a r pe umr i .gt (ct s - a pstrat) sfnt adncituri n
form de crestturi; v a s u l a fost descoperit fntr-un s t r a t de umplutur
adus n c o r u l b a z i l i c i i n s e c . a l X V I - l e a , pentru r i d i c a r e a nivelului de
clcare; v a s u l dateaz din s e c . X I V - X V (fig.6/2).
- oal c u toart, descoperit ntr-un s t r a t a n t e r i o r z i d i r i i cm
r i l o r adosate i n c i n t e i ovale n a doua jumtate a s e c . a l X V - l e a (n S . 3 ) ;
a fost lucrat l a r o a t a rapid d i n t r - o past zgrunuroas, a r d e r e a a fost
incomplet, oxidant, c u l o a r e a crmiziu-brun, n sprtur cenuiu;pe
reii v a s u l u i au urme de a r d e r e sedundar; v a s u l a r e umerii arcuii,
(lipsete partea inferioar), buza este dreapt i puin evazat, mar
ginea teit i c u muchii; toarta nu s - a pstrat, numai urma de prin
d e r e d e a s u p r a c u r b u r i i maxime; d e c o r u l const din s t r i u r i aplicate pe
p a r t e a exterioar a b u z e i , pe umr, i a r s p r e partea inferioar devin
foarte fine i s u p e r f i c i a l e . V a s u l poate fi datat n s e c . a l X I V - l e a (fig.
6/4)..
S - a u descoperit de asemenea cteva fragmente de piese din c a t e
g o r i a c e r a m i c i i decorative medievale, datnd din s e c . X V - X V I :
- fragment de cahl, din past bun, compact, c u l o a r e a crmi
z i e , miezul cenuiu; a v e r s u l a r e un c h e n a r nalt de 3 mm,lat de8,5 mm;
este reprezentat o figur feminin ( ? ) , c e poart o r o c h i e plis at ,
strns n t a l i e ; braul drept este ndoit i aezat pe old; r e v e r s u l nu
a r e gardin; s e observ amprentele degetelor rmase din timpul p r e s
r i i n tipar ( f i g . 7 / l ) ;
- fragment de cahl din past compact c u p i e t r i c e l e , de culoare
b r u n - d e s c h i s , n sprtur cenuiu; a v e r s u l este acoperit c u un smal
oliv nchis, i r i z a t ; snt reprezentate membrele din fa ale unui leu s a u
grifon; r e v e r s u l nu a r e gardin; c a h l a a fost presat n tipar c u spa
tula (fig. 7/2).
- 6 fragmente de d i s c u r i ornamentale c u diamtre diferite, r e a l i
zate toate l a r o a t a rapid d i n t r - o past de bun c a l i t a t e , compact,.c
rmizie , de nuane diferite ; au cfte o margine de mic nlime, simpl,
uneori uor lit s a u alveolat; snt decorate c u c e r c u r i c o n c e n t r i c e
pictate (fig.8/4) o r i i n c i z a t e , plasate n mijlocul d i s c u l u i o r i pe aproape
ntreaga suprafa, c u impresiuni r e a l i z a t e c u un obiect dinat, aplicate
pe margine o r i n c e n t r u , c i r c u l a r (fig.7/3 i f i g . 8 / 1 - 3 , 5 ) .

418

www.mnir.ro
 Cahle le i d i s c u r i l e descoperite n cetatea Hrman au mpodobit
sobele c e au existat probabil n unele cmri adosate incintei ovale.
P r i n c i p a l a destinaie a cmrilor e r a s adposteasc bunurile cete
n i l o r comunei, d a r c e l puin unele au fost folosite c a locuine n c a z de
nevoie.

N O T E

1 ntregul material c e r a m i c s e afl n depozitul Muzeului de I s t o r i e al

R . S . R . , n r . i n v . 125094-125166.
2 I O A N P O P , Date arheologice p r i v i t o a r e l a i s t o r i a Braovului n s e
c o l e l e I X - X I I , n Cumidava, I I , Braov, 1968, f i g . 3 / 4 ; M a t e r i a l e , X ,
1973, p . 2 4 6 - 2 4 7 , p l . X X I l / 2 , 3 , 1 0 , 1 3 .
3 IOAN P O P , o p . c i t . , p.10, fig.2/1,5.
4 Materiale, X , p.236, fig.1/1,7; p l . V/14.
5 IOAN P O P , o p . c i t . , p.13-14, fig.4/3; Materiale, X , p.236, pl.V/4,
8 , 1 1 , 1 2 , 18 pentru profile J p l . V / 1 3 , 14, 1 5 , 16, 2 0 .

MATERIAUX CERAMIQUES D E LA F O R T E R E S S E V I L L A G E O I S E
D E L A COMMUNE D E HRMAN, D E P . D E BRAOV
Rsum

L e s fouilles archologiques de 1979 qui ont t effectues dans l a

f o r t e r e s s e v i l l a g e o i s e de Hrman ont men a u s s i l a dcouverte de c e r
tains matriaux archologiques qui peuvent tre dats en de poques dif
frentes: le dbut de l'ge du bronze (fig.3); le bas moyen-ge,les X I I - e

X I I I sicles et l'poque mdivale.

e

B i e n importants pour l ' h i s t o i r e de l a commune de Hrman et pour

l'archologie de l a Contre de B r s a sont l e s matriaux cramiques des
V I I I - I X sicles (fig.4) et des - sicles (fig.5) qui documen
e e

tent l a prsence de l a population autochtone dans l a Contre de B r s a

avant l ' a r r i v e des colons saxons et des C h e v a l i e r s Teutons au dbut
du X l l l e sicle. De l a priode quand l a f o r t e r e s s e v i l l a g e o i s e fonction
n a i t , ont t dcouverts des matriaux intressants: des fragments de
v a s e s des X I I I - X V sicles (fig. 6) et des fragments de c a r r e a u x
e e
de
pole et d i s q u e s dcoratifs des X V - X V I sicles ( f i g . 7 , 8 ) .
e e

LISTE DES FIGURES

F i g . 1 . - P l a n de l a f o r t e r e s s e v i l l a g e o i s e de Hrman, dpvde B r a o v .
F i g . 2 . - P r o f i l du p a r o i ouest de l a section S . 1 ( s a c r i s t i e ) (Lgende: 1.
T e r r e v i e r g e ; 2 . T e r r e n o i r e ; 3 . T e r r e de l a tranche de l a

419

www.mnir.ro
 fondation ; 4 . Mortier ml de p i e r r e s ; 5 . Couche de nivelle
ment; 6 . Mortier du p l a n c h e r ; 7 . T e r r e g l a i s e ; 8 . M o r t i e r j a u
ntre; 9 . T e r r e noire et t e r r e g l a i s e ; 1 0 . M o r t i e r ; 1 1 . M o r t i e r
et fragments de brique. 1 2 . S o l b r u n ; 1 3 . C o u c h * forme de
p i e r r e s nombreuses ; 1 4 . Remplissage de l a tranche de fonda
tion; 1 5 . M o r t i e r ; 1 6 . Pavement en briques s u r s a b l e ; 1 7 . C r
pis s u r e ; 1 8 . P l a n c h e r ) .
Fig. 3 . - Hrman (dp. de Braov):fragments cramiques du dbut de l'ge
du. b r o n z e .
Fig-. 4 . - Hrman (dp. de Braov) ; fragmente cramiques des -

sicles.
Fig.5.- Hrman (dp.de Braov); fragments cramiques d e s - 0

sicles.
Fig.6.- Hrman (dp. de Braov): 1. Fragmente cramiques d e s X I V - e

X V sicles.
e

Fig.7.- Hrman (dp.de B r a o v ) : 1,2 fragmenta de c a r r e a u x de pole, 3 ,

fragment d ' un disque dcoratif.
Fig.8.- Hrman (dp.de B r a o v ) : Fragmente de d i s q u e s dcoratifs.

420

www.mnir.ro
 O AEZARE DIN S E C . X I V - X V L A BRADU, JUD. BUZU

de I O N C H I C I D E A N U

erpuind de l a vest l a e s t p r i n t r e d e a l u r i l e Ciolanu i Istria, ful

Nicov, un afluent din dreapta a l Buzului, adpostete pe f i r u l vii s a l e
numeroase monumente medievale, r i d i c a t e ncep n d din v e a c u l a l X V I - l e a . 1

Intre a c e s t e a s e distinge fosta mnstire B r a d u , astzi fn bun parte

ruinat, aflat l a marginea satului Valea Rea,com.Tisu, jud.Buzu, pe
malul stfng a l Nicovului.
Atestat documentar pentru prima oar l a 15 ianuarie 1 6 0 0 , mnsti 2

r e a a fost cercetat arheologic fn a n i i 1 9 7 4 - 1 9 7 7 , s c o p u l p r i n c i p a l fiind

de a furniza datele n e c e s a r e ntocmirii proiectului de r e s t a u r a r e . 3
In
urma spturilor s - a stabilit c lcaul de z i d a fost construit l a ncepu
t u l s e c a i X V I - l e a , f n vremea l u i Radu de l a Afumai, peste un n i v e l de
l o c u i r e a n t e r i o r ; ctre sffritul aceluiai veac este r i d i c a t un z i d de i n
cint c u patru t u r n u r i c i r c u l a r e de col, un turn de poart i o cldire
din c a r e s - a u mai pstrat doar r u i n e l e b e c i u r i l o r . U l t e r i o r , i n t r e 1637
1641, ntreg ansamblu este refcut de ctre v e l - c o m i s u l Radu Mihalcea,
mpreun c u soia,fraii i unchiul su,pentru c a n 1638 tot acetia s
nchine aezmfntul mnstirii Molidvoskepastos din Pogoniana, E p i r . C u
o c a z i a secularizrii,mnstirea B r a d u a ncetat s mai funcioneze, i n -
trfnd treptat n ruin4.
In campania anului 1974 fusese deja s u r p r i n s un n i v e l arheologic an -
t e r i o r b i s e r i c i i de z i d i datat,pe baza unei monede de l a Stefan c e l Mare,
n a doua jumtate a s e c a i X V - l e a - * . In anul urmtor,extinzfndu-se sp
t u r a , a u fost descoperite i primele complexe arheologice (bordeie i
gropi) aparinnd a c e s t u i n i v e l , p r e c u m i un orizont de nmormntri a n
t e r i o r b i s e r i c i i de z i d . I n 1976, spndu-se n i n t e r i o r u l lcaului, s - a u
descoperit urmele unei b i s e r i c i de l e m n , a crei distrugere p r i n incendiu
a fost fixat n timp l a nceputul s e c . X V I . I n sffrit,ultima campanie din
1977 a dus i l a s u r p r i n d e r e a r a p o r t u l u i stratigrafie dintre orizontul de
nmormntri corespunztor b i s e r i c i i de lemn i nivelul de l o c u i r e civil.
In total au fost descoperite 6 asemenea r e s t u r i de locuine, notate pe
planul g e n e r a l c u s i g l e ! e B 1 - 6 (fig. 1 ). C e r c e t a r e a acestora,ngreunat de
faptul c s e aflau fie sub construciile din s e c X V I - X V I I I , fie n zone c e
nu a u putut fi spate,s-a fcut parial, mai detaliat fiind studiate doar
B1 i B 2 . In a f a r a locuinelor au mai fost descoperite i o s e r i e de gropi
m e n a j e r e , a cror poziie stratigrafic i coninut le asigur contempora
neitatea c u n i v e l u l de l o c u i r e civil,la un l o c c u bordeiele, constituind
v e s t i g i i l e unei aezri medievale de c a r a c t e r r u r a l , a crei existen s e
plaseaz naintea s e c a i X V I - l e a .
Complexele arheologice d e s p r e c a r e este vorba a i c i au fost d e s c o p e -

421

www.mnir.ro
r i t e fn partea de sud i de vest a incintei fostei mnstiri. In partea de
e s t depunerea arheologic c u p r i c i n a se subiaz treptat,pentru c a apoi
s dispar complet.In schimb,este prezent l a nord de incint,unde fns
nu s - a putut c e r c e t a , p e acolo trecfnd oseaua asfaltat Buzu-Mizil. L a
s u d , fn e x t e r i o r , iari c e r c e t a r e a s - a limitat l a o zon de c i r c a 5 m de
l a baza z i d u r i l o r , p e acolo fiind vechiul t r a s e u a l drumului a m i n t i t . D i s -
punerea fn teren a urmelor de l o c u i r e probeaz c vechea aezare se
gsea mai l a vest de mnstirea B r a d u , f o a r t e probabil fn partea de t e
r e n ce astzi este rupt de apele Nicovului,astfel c c e l e ase l o c u i n
e s e aflau l a marginea de rsrit a vechiului sat medieval.
Din punct de vedere s t r a t i g r a f i e s - a observat c toate complexele de
l o c u i r e i gropile contemporane l o r au fost spate de l a baza unei depu
n e r i de pmfnt de culoare brun-nchis,cu c i o b u r i , oase de animale i
fragmente de c h i r p i c . Aceast depunere suprapune d i r e c t solul v i u , c o n
stituind astfel primul nivel antropogen de l a B r a d u . N u s - a putut distinge
o depunere corespunztoare b i s e r i c i i de lemn. Nivelul i n t e r i o r de clca
r e a l a c e s t e i a s e ntinde peste o dung subire de crbune,aezat, la
rfndul e i , p e s t e s o l u l v i u ' . I n e x t e r i o r fns,surprinzhdu-se gropile mor
mintelor contemporane b i s e r i c i i de lemn, s - a observat c a c e s t e a sfat
spate de l a partea de s u s a depunerii b r u n - f n c h i s e . Aceast constatare
a condus n mod f i r e s c l a ipoteza conform creia r i d i c a r e a b i s e r i c i i de
lemn este ulterioar l o c u i r i i c i v i l e . I n c u r s u l campaniei din 1977 s - a s u r
p r i n s i r a p o r t u l s t r a t i g r a f i e d i r e c t dintre orizontul de nmormntri a l
b i s e r i c i i de lemn i l o c u i r e a civil. Astfel n seciunea S . X X a fest c e r
cetat M . 3 8 , a crui groap "tia" pe c e a a l u i M.41 , c a r e l a rndul su
"tia" groapa bordeiului B6 (fig.2). Adugnd faptul c M.38 s e poate da
t a r e baza unei monezi de l a Matei C o r v i n ^ , na doua jumtate a s e c a i
XV-lea,situaia arheologic descris ofer i un terminus ante quem-cel
trziu l a mijlocul s e c a i X V - l e a - pentru aezarea medieval fn discuie.
Aa cum am artat mai s u s , singurele complexe de l o c u i r e c e au putut
f i c e r c e t a t e mai amnunit snt B1 i B2 i a c e s t e a fiind,de altfel supra
puse de z i d u r i l e construciilor din s e c . X V I i X V I I . B o r d e i u l n r . 1 a ap
r u t pe g r u n d r i s s c a o pat de c u l o a r e neagr, de form dreptunghiular, cu
colurile r o t u n j i t e , c u dimensiunile de 3 4 m i avnd,n colul de nord
v e s t , u n "ieind" de 1 1 m (fig.3/1 a ) . I n profil se prezint c a o groap
spat n pmnt v i u pfn l a - 0 , 8 0 m ( f i g . 3 / l b ) . I n umplutur s - a u distins
dungi ele cenu, pmnt negru, fragmente de c h i r p i c , bucele de crbune,
lentile de lut galben, c i o b u r i . P e fundul bordeiului a fost descoperit o
vatr simpl,nconjurat de bolovani,aezat d i r e c t pe podea ling l a t u
r a de v e s t . I n cenua v e t r e i , n a f a r a fragmentelor c e r a m i c e , s - a u mai g
s i t numeroase oase de bovine,defensori de porc mistre i vertebre de
peti. "Ieindul" din colul de n o r d - v e s t este de fapt grliciul p r i n care
s e a s i g u r a a c c e s u l fn b o r d e i . N u au fost gsite urme de p a r i l a coluri
s a u pe l a t u r i l e gropii bordeiului^. Locuina este suprapus, i n parte
deranjat,de z i d u l de nord a l foiorului c a s e i din s e c a i X V I - l e a .
C e l de a l doilea bordei - B2 - a putut f i c e r c e t a t n mai mic msur
decft primul,fiind suprapus de z i d u l de incint ( s e c a i X V I - l e a ) i de un
z i d de c h i l i e ( s e c a i X V I I I - l e a ) . P l a n u l i dimensiunile s a l e nu au putut fi

422

www.mnir.ro
F i g . 1 . - Planul general a l spturilor arheologice de la Bradu.

423

www.mnir.ro
determinate. O r i e n t a r e a este diferit de c e a a B1 , aa cum pare s o do
vedeasc poziia colului de n o r d - e s t , singurul element de plan s t a b i l i cu
certitudine (fig.3/2a). Nu a fost descoperit i n t r a r e a i n i c i nu s - a dat
peste o vatr. F o a r t e probabil c planul este asemntor c e l u i dintfi,ele
mentele lips gsindu-se sub z i d u r i l e pomenite.Spre deosebire de B l
groapa l u i B2 este mai adhc -pfn l a 1 , 6 0 m i a r e un profil deosebit,
fn s e n s u l c fundul nu mai este p l a n , c i prezint o a l b i e r e fn mijloc (fig.
3/2b). Structura umpluturii este identic c u c e a a bordeiului n r . 1 . N i c i a i c i
nu s - a u s u r p r i n s gropile p a r i l o r de susinere a acoperiului.

F i g . 2 . - Poriune din profilul de e s t a l S . X X . 1 -humus a c t u a l ; 2-pmfnt

cenuiu c u moloz; 3 -drimtur; 4 -dung de mortar; 5-pmfnt
cenuiu,pigmentat cu mortar; 6-pmfnt a r s l a rou,azvfrlit ;
7 - n i s i p ; 8 -pmfnt negru c u pigmeni de m o r t a r ; 9 -pmfnt v i u ,
a r u n c a t ; 10 -pmfnt brun-fnehis c u c i o b u r i i oase de animale;
11 -pietri; 12 -umplutura bordeiului n r . 6 ; 13 -humus v e c h i ;
12 - l u t galben (sol viu) ; 15 - c h i r p i c ; 16 -fragmente c e r a m i c e ;
17 -crbune; 18 - p i e t r e .
In c e e a c e privete c e l e l a l t e bordeie ( n r . 3 - 6 ) singurele constatri ce
s - a u putut face sfnt a c e l e a c gropile l o r s e adfncesc fn pmfnt v i u pfn
l a 0 , 8 0 - 1,40 m, avfnd i o umplutur identic primelor dou. C a elemen
te de plan mai putem aduga c au mai fost descoperite doar cfte un col
l n r . 1, 4 , 5 i 6 .

424

www.mnir.ro


F i g . 3 . - 1 . B o r d e l u l n r . 1 a) p l a n ; b) prof i l . 2 , B o r d e l u l n r . i a) p l a n ; b)
p r o f i l . Legenda profllelor: 1 - p.brun-fnchie; 2 -lut galben;
3 - cenue; 4 - p i e t r e .

425

www.mnir.ro
 Au mal fost spate i 10 gropi menajere,adinei de 0 , 4 0 - 0 , 9 0 m i cu
diametru de 0 , 4 0 - 0 , 6 0 m.In umplutura l o r precumpnesc oase de animale
i bucele de crbune,cioburile de vase fiind fn numr mai m i c .
Pentru locuinele de l a B r a d u , analogiile cele mai bune le gsim fn
aezrile r u r a l e din ara Romneasc de l a Z i m n i c e a ^, Struleti-Mi- 1

3 11 19 * -i 14.
cneti , B r a g a d i r u
1 1
, B a s a r a b i - C a l a f a t > i Coconi ,toate datate l a
1

sffritul s e c . a l X I V - l e a i nceputul c e l u i urmtor.

Materialul arheologic c e l mai abundent i c e l mai concludent gsit fn
bordeie fi constituie c e r a m i c a . Lucrat fn ntregime l a roat,se mparte
n dou grupe i anume: ceramic nesmluit i ceramic smluit.Vase
l e nesmluite, cele mai numeroase, sfnt lucrate d i n t r - o past a m e s t e c a
t cu nisip f i n , n proporie variabil, a r s oxidant l a rou crmiziu sau
glbui; doar cteva exemplare snt a r s e fn mediu r e d uctor. Une o r i , dato
rit a r d e r i i s e c u n d a r e , p e pereii v a s e l o r se observ pete. A r d e r i i incom
plete i s e datorete faptul c miezul este cenuiu l a c u l o a r e .
F o r m a c e a mai frecvent este oala cu toart. S e ntlnesc varianta c u
marginea scund,dreapt s a u uor evazat ( f i g . 4 / 1 - 2 ) , precum i v a r i a n
ta c u buza n form de " S " (fig.4/3).De dimensiuni v a r i a b i l e , c o r p u l este
g l o b u l a r , c u umerii rotunjii, c u toart n band tras din buz i uneori
uor supranlat,cu fundul d r e p t , u n e o r i uor bombat fn i n t e r i o r , c u dia
metrul mai mic decft a l g u r i i . D e c o r u l const ntotdeauna din c a n e l u r i f i
ne dispuse orizontal,fn benzi p a r a l e l e , p e margine (fig.4/1,3),pe m a r g i
n e , gft i umr (fig.4/2) s a u numai pe margine i umr.Exemplare asem
ntoare s - a u gsit l a Tfrgovite, n nivelele arheologice datate n vremea
l u i Mircea c e l Btrn -', l a Z i m n i c e a , l a B r a g a d i r u 1 , n aezarea feu
1 1 6 1

dal de l a Struleti-Mlcnetiffaza mai v e c h e ^ , B a s a r a b i - C a l a f a t ^ , f n

1 1

n i v e l e l e medievale de l a Pcuiul l u i S o a r e ^ , fa cetatea P o e n a r l

2 2 1
i n
s p e c i a l l a Coconi,aezare datat ntre 1380-1432 .
Alturi de oala cu toart,frecvent au aprut l a B r a d u i borcanele.
E x e m p l a r e l e gsite au buza rsfrnt i tras n j o s , a s t f e l c au cptat
un profil asemntor " c f r l i g u l u i de undi" (fig.5/8), i a r uneori au i o
nuire pe mijlocul buzei (fig.5/l0).Gtul este c i l i n d r i c , u m e r i i rotunjii,
i a r fundul drept. Decorul este r e a l i z a t din benzi p a r a l e l e de s t r i u r i ori
zontala, incizate i aezate pe umrul v a s u l u i . Toate borcanele snt din
past ars oxidant c u excepia c e l u i de l a f i g . 5/8, c a r e a r e i dimensiuni
mai r e d u s e . Asemenea vase fac parte din inventarul c e r a m i c a l aezrilor
de l a Struleti-Micneti , T f r g o v i t e , B a s a r a b i ' , C a l a f a t ^ Cet
23 24

e n i , C o c o n i ^ , Braov - Dealul S p r e n g h i ,
2 6 2 2

C a n a cu toart i gura trilobat este ilustrat p r i n dou frumoase exem

p l a r e , ambele descoperite n B2 (fig.4/6, 7 ) . F o r m a este elegant, unul
din vase avnd p i c i o r u l profilat ( f i g . 4 / 7 ) , c u c o r p u l bombat,umerii r o t u n
jii, gtul nalt i gura evazat.Marginea,ngroat l a e x t e r i o r , a r e o ner
vur dedesubt ce contribuie l a efectul decorativ a l profilului buzei.Toarte
e s t e tras d i r e c t din buz i sprijinit pe pfntec. D e c o r u l , inc iz at i dis
pus pe umrul vaselor,const din c a n e l u r i fine,orizontale,alternnd c u o
l i n i e fn v a l i mpunsturi. L a unul din exemplare umrul este marcat de
un p r a g n r e l i e f (fig.4/6). Admndou cnile au phtecul,gtul i torie
ornamentate cu l i n i i lustruite.Dou funduri p r o f i l a t e , c e p a r a proveni de

426

www.mnir.ro
F i g . 4 . - Ceramic nesmluit din bordeie.

427

www.mnir.ro
l a alte dou asemenea cni,pstreaz l i n i i lustruite pe corp ( f i g . 4 / 4 - 5 ) .
S p e c i f i c e c e r a m i c i i de l a sffritul s e c a i X I V - l e a din T a r a Romneasc,
cnile c u gura trilobat sfnt documentate arheologic l a Trgovite ^, c e 2

tatea P o e n a r i , C o c o n i .
3 3 1

Un grup aparte fl reprezint vasele cu c o r p u l de form tronconic,

c u gura pflniat s a u strfns,uneori c u diametrul mai mare decft a l fundu
l u i , c u umrul uneori pronunat p r i n t r - o gftuitur (fig.5/9,11 , 1 3 ) . L i p s i -
te de d e c o r , c a r a c t e r i s t i c a l o r este dat de buza ngroat i lit l a i n
t e r i o r , c a i l a e x t e r i o r . Numite uneori "cahle c i l i n d r i c e " funcionalitatea
l o r este interpretat fn chip diferit .Datate fn g e n e r a l fn s e c a l X V - l e a
i c h i a r a l X V I - l e a , a s t f e l de vase sfnt cunoscute l a T f r g o v i t e , Stru-
33

leti-Micneti , cetatea P o e n a r i .
34 3 5

In bordeiul n r . 1 s - a gsit,laolalt c u r e s t u l olriei, i un v a s din

past de bun c a l i t a t e , a r s fn mediu reductor, de c u l o a r e cenuie, lus
t r u i t (fig. 5 / 1 2 ) . F o r m a , puin obinuit, este un h i b r i d fntre plosc i ul
c i o r . Corpul a r e pfntecul bombat, i a r partea superioar turtit l a t e r a l ast
f e l c a r e dou g u r i s e p a r a t e de o zon nchis. Deasupra a avut o toart
c e s - a s p a r t din vechime. B u z a c e l o r dou g u r i este uor profilat l a ex -
t e r i o r de o nervur. S i n g u r e l e elemente de d e c o r sfnt r e p r e z e n t a t e de o
proeminen fn zona superioar,ntre c e l e dou g u r i i o nervur fn r e l i f
c e separ umrul de gtul v a s u l u i . Apariie singular l a B r a d u , v a s u l nu-i
gsete analogii n c e r a m i c a medieval din T a r a Romneasc.In schimb,
c u l o a r e a cenuie, forma mai puin obinuit i reclam apartenena la
s p e c i a ceramic documentat fn Moldova,fn s e c . a l X I V - l e a l a S u c e a v a ,
B a i a , P i a t r a Neam, I a i , S i r e t ^ , s a u fn T a r a Romneasc l a Cet -
3 6 3

eni i poate l a T r g o v i t e i socotit c a ptrunzfnd dinspre T r a n s i l v a

3

n i a , unde c e r a m i c a de a c e s t fel este atribuit populaiei sseti ^.Prezen 3

a unui asemenea v a s l a B r a d u e s t e , d e a l t f e l , explicabil p r i n a c e e a c

zona respectiv s e gsea fn fostul jude medieval S a a c s a u Scuieni. unde
ptrunderi de dincolo de Carpai snt atestate i de unele toponime .
Mai adugm un fragment de c a p a c , d i n past a r s oxidant, decorat cu
crestturi pe margine i rozete tampilate (fig.5/6)
In sffrit,tot grupei nesmluite l aparin i t r e i fragmente de d i s c u r i
o r n a m e n t a l e , c u muchii c o n c e n t r i c e simple ( f i g . 5 / 2 ) , alveolate (fig.5/3)sau
c r e s t a t e ( f i g . 5 / 7 ) . Asemenea p i e s e sfnt binecunoscute,bunoar,la Tfr
g o v i t e , I a r prezena l o r fn bordeie a mai fost semnalat i l a
42
Stru-
leti-Micneti . 43

C e r a m i c a smluit descoperit n bordeiele medievale de l a B r a d u

e s t e reprezentat de un numr r e d u s de c i o b u r i , c e e a c e dovedete c v a
s e l e de a c e s t fel nu e r a u foarte numeroase n aezarea aflat n discuie.
In a f a r a unor fragmente m i c i , c a r e atest c s e foloseau u l c i o a r e l e c u
b u z a acoperit c u smal v e r d e - o l i v , s - a u mai putut r e c o n s t i t u i unele forme,
c a bolurile ( f i g . 5 / 5 ) i cupele ( f i g . 5 / 4 ) , c u p i c i o r i n e l a r (fig-5/1,4),SmaV-
ul este de c u l o a r e a l b - v e r z u i e s a u galben,de bun c a l i t a t e . M o t i v e l e d e
c o r a t i v e , redate n cunoscuta tehnic sgraffito, snt s p i r a l a s a u v r e j u l (fig.
5/5) i steaua c u ase coluri nscris ntr-un c e r c ( f i g . 5 / 4 ) , pentru
c a r e gsim analogii l a T f r g o v i t e , C o c o n i s a u Cetatea-Alb
44 4 5
.

428

www.mnir.ro
F i g . 5 . - Ceramica nesmltuita (2-3, 6-13) i smluit (1,4-5)din bor
deie.

429

www.mnir.ro
 ncheind observaiile a s u p r a olriei descoperite fn satul medieval de
l a B r a d u , s u b l i n i e m c a c e a s t a se integreaz fn contextul mai l a r g al
c e r a m i c i i din T a r a Romneasc,datat fn vremea l u i Mircea c e l Btrn.
Remarcm fn acela timp absena decorului c u hum alb s a u cu vopsea
roie,specifice unor anumite z o n e ^ . In schimb, sfnt frecvente formele
4

c e r a m i c e , c a de pild borcanele c u buza triunghiular,legate de zona de

nord a voievodatului,precum i prezena, e drept, singular a unor pro
duse de factura transilvnean. Nu cunoatem unde e r a produs c e r a m i
c a folosit de l o c u i t o r i i s a t u l u i . F o a r t e probabil c provine din ateliere
din preajm, s a u c h i a r din tfrgul Buzului.
In afara materialului c e r a m i c i a oaselor de animale,fn umpluturi -
le bordeielor n r . 1 i n r . 2 s - a u mai gsit o sgeat c u a r i p i o a r e ( B 2 ) ,
o sgeat foliform i o rozet de pinten ( B l ) , toate t r e i p i e s e l e fiind
databile l a sffritul s e c . a l X I V - l e a i nceputul c e l u i urmtor.ncadrarea
fn timp a s a t u l u i medieval descoperit sub r u i n e l e de l a B r a d u se poa
te face c u relativ uurin. P e de o p a r t e , r a p o r t u l stratigrafie dintre
M . 3 8 , M.41 i B6 ne indic c u certitudine mijlocul s e c . a l X V - l e a c a dat
pentru ncetarea l o c u i r i i c i v i l e pe a c e l l o c . P e de alt p a r t e , materialul
arheologic,n spe c e r a m i c a , aa cum am vzut,i gsete nenumrate
corespondene n aezrile feudale din T a r a Romneasc datate l a sffri
tul s e c . a l X I V - l e a i nceputul s e c . a l X V - l e a . N e socotim ndreptii,ca
a t a r e , s fixm nceputul s a t u l u i de pe malul Nie ovul ui n ultima parte a
s e c . a l X I V - l e a , corespunztoare domniei l u i M i r c e a c e l Btrn. ncetarea
aezrii nu s - a datorat neaprat unor evenimente t r a g i c e . L i p s e s c urme
le de incendiu s a u de d i s t r u g e r e , c a r e s indice un final violent.Mai de
grab s a t u l s - a mutat,aa cum des s e proceda fn evul mediums, din alte
m o t i v e . O cauz o putem cunoate, c r e d e m , i n d i r e c t i anume r i d i c a r e a
b i s e r i c i i de lemn l a mijlocul s e c . a l X V - l e a . I n v e n t a r u l bogat a l mormin -
t e l o r din i n t e r i o r u l lcaului ^ indic c aoesta nu a fost construit de
4

oameni de rnd. Mai probabil e s t e c ne aflm fn faa unei prime ctitorii

- d e a c e e a i de lemn - ,datorat unui boier c a r e v a f i ajuns probabil pro
p r i e t a r a l a c e l e i pri de s a t . I n a c e s t s e n s pledeaz i faptul c fn s e
5 0

c o l u l urmtor s e construiete o biseric de zid,nconjurat apoi de o

impuntoare incint fortificat c e cuprindea i o cldire civil (vezi pla
n u l g e n e r a l de l a f i g . 1 ) , pe c a r e o putem c o n s i d e r a c a pe o curte boie -
r e a s c c e abia l a nceputul s e c a i X V I I - l e a devine m n s t i r e . Ridica51

r e a acestei curi, fnc din s e c a i X V - l e a , a constituit poate una din c a u

z e l e deplasrii n a t u l u i . Alte motive v o r f i fost,fr ndoial, pericolul
c i e s c f n d a l r a i d u r i l o r otomane-' i, poate nu fn ultimul rnd,chiar apele!
Nicovului. A s t f e l , i n t e r v a l u l de timp dintre sfritul s e c a i X I V - l e a i
mijlocul s e c a i X V - l e a r e p r e z int numai o faz a existenei vechiului sat,
construit apoi pe alt l o c .

D e s c o p e r i r e a aezrii medievale de pe v a l e a Nicovului pune i p r o

blema identificrii s a l e p r i n t r e localitile cunoscute fn a c e a vreme fn
fostul jude S a a c . Toponimul B r a d u nu ne spune mare l u c r u , nefiind cu 5 3

noscut v r e u n sat c u a c e s t nume fn documentele v r e m i i . I n schimb,ntre c e

l e 3 s a u 4 sate datnd din s e c a i X V - l e a i l o c a l i z a t e n prile Buzu
l u i , n e - a a t r a s atenia c e l c u numele de Bdeni s a u Bdeani,
5 4
atestat

430

www.mnir.ro
documentar pentru prima oar l a 10 februarie 14'J4 . Indicatorul l o c a l i
3

tilor din Romnia menioneaz pentru jutbul Buzu dou sate c u acest
nume: satul Bdeni, comu'ia B r e a z a , p e v e r s a n t u l de sud a l dealului Is-
tria i Bdeni-Miluii, actualmente satul Cfmpeni, comuna Amaru,aflat fn
plin c m p i e (vezi h a r t a l a f i g . 6 ) . I n d i c e l e toponimic a l volumelor de do
56

cumente interne din corpusul Documenta Romaniae H i s t o r i c a , s e r i a B , a

r a Romneasc,identific Bdenii cu actualul sat Cfmpeni ^. Aceeai l o 5

c a l i z a r e o gsim i fn l u c r a r e a l u i N. C o n s t a n t i n e s c u , c a r e citeaz c a u l
tim meniune H a r t a statistic rus din 1 8 3 5 ^ . 5

Credem fns c l u c r u r i l e stau altfel i iat de c e . I n a c t u l din 10 f e

b r u a r i e 1494, voievodul Vlad Clugrul ntrete hotrfrea l u i G o r g a d e a
lsa motenire ocina s a din Bdeni, jumtate f i i c e i s a l e i jumtate nepo
ilor si, din c a r e unul este jupan Vladul sptar, dregtor din c a s a dom-
n i e i ^ ^ . I n 1523, Radu de l a Afumai ntrete l u i B a l a u r logoft i soiei
s a l e mai multe ocine fn Bdeni . Actul sufer o ncercare de f a l s i f i c a r e
n favoarea postelnicului Mihnea , c a r e nu este a l t u l decft cumnatul l u i
B a l a u r i fiul sptarului V l a d . I n 23 noiembrie 1 5 3 5 , p o s t e l n i c u l Mihnea,
6 2

p r i n t r - u n a c t de l a Radu P a i s i e , nltura de l a motenire pe fraii si R a

dul l V l a d u l , s p o r i n d u - i astfel partea s a de proprietate din Bdeni.De
63

altfel,dup moartea logoftului B a l a u r fn 1 5 3 6 , p o s t e l n i c u l v a f i cunoscut

fn documente c a Mihnea din B d e n i . Rmas urmailor l u i Mihnea, c a r e
64

o s p o r e s c l a rndul l o r 5 , moia Bdeni v a fi druit n 1632 mnstirii

6

B r a d u de ctre ctitorul e i , v e l comisul Radu Mihalcea,strnepotul p o s

6 6

telnicului M i h n e a ^ . Ulterior, fn sc.al X V I I - l e a , moia Bdeni v a c o n s t i

6

tui o pricin de judecat ntre mnstirea B r a d u , mnstirea Ciolanu - n

vecinat, l a 8 km - , i nite oameni din sat . In sfrit,moia 6
Bdeni
este menionat pentru ultima oar p r i n t r e proprietile mnstirii B r a d u
de o catagrafie de l a mijlocul s e c . a l -lea 9 .Legat de familia c t i t o r i l o r
6

i intrat,fn p a r t e , fn p o s e s i a mnstirii B r a d u l a nceputul s e c . a l X V I I -

l e a , s a t u l Bdeni p a r e mai f i r e s c s fi fost fn a p r o p i e r e a a c e s t e i a , decft
fn cmpie,unde e mai greu de presupus s fi existat a c e l e pri de deal i
pdure menionate n documente.Un alt argument pentru p l a s a r e a Bdeni-
l o r fn apropierea mnstirii B r a d u l constituie i faptul c iuzbaa de
roii Barbu Bdeanu, c t i t o r u l s c h i t u l u i B a r b u din Leiculeti' - sat a f l a t
aijderea pe Nicov, l a 2 km e s t de B r a d u - , e r a de f e l tot din Bdeni ,
aa cum o dovedesc documentele fn c a r e a p a r e c a m a r t o r ? . 1

Vedem astfel c se exclude l o c a l i z a r e a Bdenilor n cmpie, peste

culmea Istriei, l a c i r c a 30 km de B r a d u (vezi h a r t a l a f i g . 6 ) . M a l rmhe
de vzut dac satul Bdeni din comuna B r e a z a , deasemeni peste deal de
mnstire, poate fi identificat c u c e l din s e c . a l X V - l e a . i a c e s t a , ns,
credem c poate f i s c o n din discuie.In 1791,logoftul Constantin,fiul l u i
Bfrc,construiete din bfrne o biseric pe apa Nicovului,care, refcut
din crmid l a 1863, exist i astzi,n satul P i s c u l e n i ' , tot n comuna
Tisu,la c i r c a 2 km vest de B r a d u . Adugnd c b i s e r i c a este cunoscut
din s e c . a l X V I I I - l e a i pn astzi sub numele de b i s e r i c a din Bdeni,cre
dem c avem tot temeiul s identificm actualul P i s c u l e n i c u Bdenii din
documentele s e c . X V - X V I I .

431

www.mnir.ro
 A a cum am artat, a e z a r e a medieval descoperit l a B r a d u i-a
mutat v a t r a l a m i j l o c u l s e c a i X V - l e a , p e l o c u l a c e l a r i d i c f h d u - s e , p o a t e
p r i n g r i j a l u i G o r g a , u n c h i u l s p t a r u l u i V l a d , b i s e r i c a de l e m n . C u timpul,

F i g , 6 . - H a r t a l o c a l i t i l o r menionate fn t e x t : 1 - m n s t i r e a B r a d u ;
2 - s a t u l P i s c u l e n i ; 3 - satul Bdeni, c o r n . B r e a z a ; 4 - satul
Cfmpeni, com.Amaru.

s a t u l s e v a f i t r a s f n s u s , p e f i r u l v i i N i c o v u l u i , p f n f n l o c u l f n c a r e se
a f l a s t z i , s u b u n a l t nume,cptat p o a t e d e l a nlimile c e - 1 f n c o n j o a -
r.
N i c i c u r t e a b o i e r i l o r Bdeni n u a rmas pe l o c P o s e s o r i de ocine l a
Ptfrlage i C f h d e t i ^ , u r m a i i d i n s e c a i X V I I - l e a a i sptarului V l a d ,
4

a u p r e f e r a t s - i t r a n s f o r m e r e e d i n a fn m n s t i r e , f i x f h d u - i c u r t e a l a
P t f r l a g e i a p o i l a C f n d e t i ? , l a B r a d u m a i rmnihd d o a r m n s t i r e a ,
5

a l e c r e i r u i n e s e m a i fhal fnc p e m a l u l N i c o v u l u i .

N O T E

fh a f a r a m n s t i r i i B r a d u , a m i n t i m a i c i d o a r p e c e l e m a i i m p o r t a n t e :
mnstirile T i s u , C i o l a n u , I z v o r a n u , B r b i i , b i s e r i c i l e d i n G r j d a n a ,

432

www.mnir.ro
 Verneti,curtea din Cfhdeti.Pentru toate v e z i N . S T O I C E S C U , B i -
bliografia localitilor i monumentelor feudale din Romnia, I - ara
Romneasc (Muntenia,Oltenia i Dobrogea), 2 v o l , C r a i o v a , 1970.
2 Documenta Romaniae H i s t o r i c a . , T a r a Romneasc, v o l . X I , B u c u
reti, 1975, n r . 3 6 2 .
3 In anul 1974 cercetrile au fost conduse de ctre colegul G h . I . C a n -
t a c u z i n o , c u fonduri l o c a l e , i a r din anul 1975 de semnatarul a c e s t o r
rnduri,cu fonduri puse l a dispoziie de ctre fosta D . P . C . N . Autorul
proiectului de r e s t a u r a r e este a r h . Constana Modoran.
4 Rezultatele campaniilor arheologice au fost fcute cunoscute dup cum
urmeaz: G H . I . C A N T A C U Z I N O , Observaii p r i v i n d cercetrile arheo
logice de l a mnstirea B r a d u , comunicare l a S e s i u n e a de comunicri
tiinifice a D . P . C . N . d i n mai 1975 pentru anul 1974; C O N S T A N A
MODORAN i I , C H I C I D E A N U , Cercetri i r e z u l t a t e l a mnstirea
B r a d u , e x t r a s din r e v i s t a " B i s e r i c a ortodox Romn", 9 - 1 2 , 1976,
13 p. .pentru a n i i 1975-1976,i I . C H I C I D E A N U , Raport p r i v i n d r e -
zultatele cercetrilor arheologice din anul 1977 l a mnstirea Bradu,
ms.n a r h i v a D . P . C . .,pentru anul 1977.
5 G H . I . C A N T A C U Z I N O , o p . c i t . ; moneda a fost identificat de ctre
Octavian I l i e s c u de l a Cabinetul Numismatic a l Academiei R . S . R .
6 C O N S T A N A MODORAN i I . C H I C I D E A N U , o p . c i t . , p . 7 , unde i n c e n
d i e r e a b i s e r i c i i de lemn este pus fn legtur c u i n c u r s i u n e a din n o
iembrie 1521 a beiului de Nicopole mpotriva buzoienilor , c f . N . I o r g a ,
I s t o r i a a r m a t e i romneti, Bucureti, 1970, p . 1 2 3 .
7 C O N S T A N T A MODORAN i I . C H I C I D E A N U , o p . c i t . , p . 5 .
8 I . C H I C I D E A N U , Raport; moneda a fost identificat de ctre O . I l i e s
c u , cruia fi mulumim i pe aceast c a l e .
9 P . I . P A N A I T , antierul arheologic Bneasa-Struleti.Aezarea feu
dal, fn Cercetri arheologice fn Bucureti,voi,2,Bucureti, 1965,
p.190.
10 I . N E S T O R i c o l a b o r a t o r i , S C I V , 1 , 1 , 1950, p.100-101 i f i g . 3 7 .
11 P.I.PANAIT, op.cit.,loc,cit.
12 G H . B I C H I R , " D a c i a " , N . S . , 9 , 1965, p.427 i u r m . F a z a I d e l a B r a
gadiru e s t e datat ntre sffritul s e c a i X I I I - l e a i mijlocul s e c . a l
X I V - l e a , c a r e n i s e p a r e p r e a timpurie, v e z i i nota 14.
13 E L E N A B U S U I O C i D . V A L C E A N U , S C I V A , 2 7 , 4 , 1976, p . 4 9 5 .
14 N, C O N S T A N T I N E S C U , C o c o n i . Un sat din CfmpiaRomn fn epoca
l u i Mircea c e l Btrn.Studiu arheologic i i s t o r i c , Bucureti, 1972,
p.35 i u r m . i f i g . 10,unde sfnt i l u s t r a t e locuinele de tipul I a , a s e
mntoare c e l o r de l a B r a d u . Tot a i c i , l a p . 5 2 - 5 3 , s e discut l da -
tarea fazei Bragadiru I .
15 N. C O N S T A N T I N E S C U , S C I V , 1 5 , 2 , 1964, p,234 i f i g . 4 ; v e z i i
I . C h i c i d e a n u , Un cuptor de a r s oale descoperit l a Tfrgovite , n V a -
l a c h i c a , 8 , sub t i p a r .
16 I . N E S T O R i c o l a b o r a t o r i , o p . c i t .
17 G h . B l C H I R , o p . c i t . , f i g , 5/1-4 i fig. 7 / 1 - 4 .
18 P.I.PANAIT,op.cit.,fig.114/7-9.
19 E L E N A B U S U I O C i D . VA* L C E ANU, o p . c i t . , p . 4 9 7 - 5 0 0 i f i g . 1 / 1 - 2 ,
4-6; 2/7; 3/7-8.
433

www.mnir.ro
20 P E T R E DIACONU i S I L V I A B A R A S C H I , Pcuiul lui S o a r e . Aeza
r e a medieval ( s e c . X I I I - X V ) , v o l . I I , Bucureti, 1977, p . 5 1 - 5 5 i
f i g . 3 6 ; 3 8 / 1 - 2 , 4 ; i p l . I I I , I V i V . S e propune o datare mai tim -
purie pentru c e r a m i c a aa numit "de tip Z i m n i c e a " , p. 11 3 - 1 1 5 .
21 G H . I . C A N T A C U Z I N O , S C I V , 2 2 , 1971, 2 , p.282 i f i g . 1 2 / 9 - 2 5 .
22 . C O N S T A N T I N E S C U , Coconi, p . 1 1 0 - 1 1 2 i p l . X X V / l , 6, 9 ,
X X V l / 1 - 9 . P e n t r u cronologia aezrii v e z i p . 7 2 .
23 P . I . P A N A I T , o p . c i t . , p . 2 1 4 i f i g . 1 1 4 / 1 - 6 .
24 I. CHICIDEANU, op.cit.
25 E L E N A B U S U I O C i D . V A L C E A N U , o p . c i t . , p . 4 9 7 i f i g . 2 / 1 , 5 i
fig.3/1-3, 7 - 8 .
26 D . V . R O S S E T I , Materiale, 8 , 1962, p . 7 5 .
27 N . C O N S T A N T I N E S C U , o p . c i t . , p . 109-110 i p l . XIV/1 , X V l / 2 .
28 A . D . A L E X A N D R E S C U i N . C O N S T A N T I N E S C U , M a t e r i a l e , 6,1959,
p.676 i f i g . 8 .
29 Sptur de s a l v a r e .inedit, februarie 1974, I . C H I C I D E A N U i P .
D I A C O N E S C U . Cu aceast ocazie au fost c e r c e t a t e t r e i bordeie i,
parial, un cuptor de a r s o a l e . L o c u i r e a a fost datat pe baza unei
monede de l a Sigismund de Luxemburg l a sffritul s e c a i X I V - l e a
i fnceputul s e c a i X V - l e a . U l t e r i o r , f n v a r a 1974,spturile au fost
r e l u a t e , pe scar larg, de ctre G a b r i e l Mihescu.Materialul se
afl fn colecia Muzeului judeean Dmbovia. V e z i i I . C h i c i d e a n u ,
op.cit.
30 G H . I . C A N T A C U Z I N O , op.cit. ,p.283 ifig.14/1, 3, 4 .
31 N. C O N S T A N T I N E S C U , o p . c i t . , p. 118 i p l . X X X l / 3 .
32 P. I . P A N A I T , o p . c i t . , p.218; G H . I . CNTACUZINO, op.cit. ,p.282
283.
33 V e z i nota 2 9 . Vase de a c e s t fel s - a u gsit fn numr mare fn b o r d e i e
le c e r c e t a t e .
34 P.I.PANAIT, op.cit.,loc.cit.
35 GH.I. CANTACUZINO, op.cit.,loc.cit.
36 M . D . M A T E I , Contribuii arheologice l a i s t o r i a oraului S u c e a v a ,
Bucureti, 1963, p . 1 3 2 i urm.,unde s e discut categoria c e r a m i c i i
cenuii din Moldova.
37 A . R A D U L E S C U , " D a c i a " , N . S . , 16, 1972, p.225 i u r m .
38 M.D.MATEI, op.cit., p.154.
39 V . P I N T E A , A c t a Musei N a p o c e n s i s , v o i . 4 , 1967, p.525 i urm.Ved
i A.Rdulescu, o p . c i t . , u n d e s e discut problema,fn s p e c i a l pentru
oraul iret, l a nivelul anului 1 9 7 2 . 0 analogie pentru v a s u l c u p r i
cina am gsit, totui, fn Baden-WUrttemberg. C f . Uwe Lobbedy, fn
"Fundberichte aus Baden-WUrttemberg", B . 3 , S t u t t g a r t , 1977, p.585
592, unde s e prezint c e r a m i c a descoperit l a HerboLzheim an d e r
Jagst i datat fn s e c . X I I I - X V I . I n grupa a , mai v e c h e , este i un \es
din past cenuie, c a r e s e aseamn c u a l nostru fn privina dispune
r i i torii i p r i n n e r v u r a fn r e l i e f de p umr (Abb,2/6).
40 C . C . G I U R E S C U , I s t o r i a romnilor, v o l . I I , partea I , Bucureti, 1937,
p.391 i h a r t a de l a f i g . 9 3 , p.367} R.Teodorescu,Bizan, B a l c a n i ,

434

www.mnir.ro
 Occident l a nceputurile c u l t u r i i medievale romneti (secolele
X - X I V ) , Bucureti, 1974, p.166 i urm. Pentru fostul jude S a a c
v e z i i E c a t e r i n a Z a h a r e s c u , Vechiul jude a l S a a c u l u i n lumina
istoric i antropogeografic, n "Buletinul Societii G e o g r a f i c e " ,
4 0 , 1922, p . 1 4 7 - 1 7 3 .
41 N. C O N S T A N T I N E S C U , Coconi, p . 1 2 9 , nota 145.
42 I. CHICIDEANU, op.cit.
43 P . I . P A N A I T , o p . c i t . ,p.21 8 .
44 I. CHICIDEANU, op.cit.
45 N. C O N S T A N T I N E S C U , o p . c i t . , p . 131 i u r m .
46 N. C O N S T A N T I N E S C U , S C I V , 10, 2 , 1959, p.441 i urm.i fig.4/1,
3 - 5 , i p l . I I .
47 E L E N A B U S U I O C i D . V A L C E A N U , o p . c i t . , p . 507-508.
48 N. C O N S T A N T I N E S C U , C o c o n i , p.187 i u r m .
49 C O N S T A N T A MODORAN i I . C H I C I D E A N U , o p . c i t . , p . 6 . Adugm
c n 1977 s - a u mai c e r c e t a t nc 10 morminte,n e x t e r i o r . D i n t r e a
c e s t e a , 7 aparin primului orizont de nmormntri, inventarul l o r f u
n e r a r cuprinznd monezi i inele s i g i l a r e .
50 C i o biseric de lemn putea fi c t i t o r i a unui b o i e r , o dovedete m
nstirea Aninoasa-Cislu,refcut din z i d de Mihnea T u r c i t u l i
doamna Neaga, pe locul uneia mai v e c h i de lemn, ridicat de strmo
ii l o r . C f . N . S t o i c e s c u , B i b l i o g r a f i a , v o l . I , p . 3 2 i nota 2 4 , unde
se face trimiterea l a D I R , B . veac X V I , v o I . V , unde s e gsete p u
blicat documentul din c a r e aflm aceast tire.
51 Un argument n favoarea ipotezei c l a Bradu,n s e c a i X V I - l e a , ne
aflm n faa unei curi boiereti l constituie planul dreptunghiular
a l b i s e r i c i i de z i d , s o c o t i t c a r a c t e r i s t i c curilor feudale din ara
Romneasc. V e z i C o r n e l i a Pillt, S C I V A , s e r i a "Art plastic",
18, 2, 1971, p.223 i urm.i, mai r e c e n t , S t . A n d r e e s c u , S C I V A ,
s e r i a "Art plastic", 2 0 , 1, 1973, p . 1 4 3 .
52 Reamintim c incendierea b i s e r i c i i se datoreaz tocmai unui astfel
de r a i d l a nceputul s e c a i X V I - l e a . V e z i supra nota 6 .
53 In afara mnstirii, toponimul mai denumete astzi c e i doi v e r sni
a i vii Nicovului,ntre c a r e s e afl lcaul: Bradu-fa,cel de sud
i B r a d u - d o s , c e l de n o r d .
54 N. C O N S T A N T I N E S C U , C o c o n i , p. 201 - 2 1 0 : " S a t e existente i a s
tzi, pstrndu-i denumirea strveche", l i s t a n r . 1 .Localizri c e r
te, unde, pentru jud.Buzu, snt date: Bdeni (1494), Cernteti
(1487) i Verneti (1499) i l i s t a n r . 2 - L o c a l i z r i p r o b a b i l e , unde
este dat doar Srata (1482-1496).
55 DRH, B , I , nr.245.
56 I . I O R D A N , P . G S T E S C U , D . I . O A N C E A , Indicatorul localitilor
din Romnia, Bucureti, 1974, p . 7 5 .
57 D R H , , I , Indice, p . 5 3 2 , l o c a l i z a r e preluat i de volumele urm
toare aprute n c a d r u l c o r p u s u l u i . *
58 N . C O N S T A N T I N E S C U , o p . c i t . , l o c . c i t . I n ce privete meniunea
din 1835, atragem atenia c ntre localitile din judeul Scuieni,
nregistrate n Harta rus,nu s e gsete n i c i Bdeni i n i c i Cfmpeni,

435

www.mnir.ro
 c i numai Amar uSudii. C f . C . C . G i u r e s c u , Principatele romne l a n
ceputul s e c . X I X . Constatri i s t o r i c e , geografice, economice i s t a
t i s t i c e pe temeiul hrii r u s e din 1835, Bucureti, 1957, p.269-272,
unde s e d l i s t a aezrilor din judeul S a a c .
59 D R H , , I , n r . 2 4 5 .
60 D R H , , I I , n r . 2 1 6 .
61 Ibidem.
62 Pentru familia boierilor Bdeni,scobortoare din Vladul sptar,vezi
G . D . F l o r e s c u , Divanele domneti din ara Romneasc (1389-1495),
v o l . I , Bucureti, 1943, p . 3 3 4 , unde s e d a r b o r e l e genealogic a l
familiei i, mal r e c e n t , N . S t o i c e s c u , Dicionar a l m a r i l o r dregtori
din ara Romneasc i Moldova. S e c o l e l e XIV-XVII,Bucureti, 1971,
p.71.
63 D R H , B , I I I , n r . 2 1 3 } mai v e z i i D I R , X V I , , , n r . 1 9 4 .
64 N . S T O I C E S C U , o p . c i t . , l o c . c i t . i p . 3 1 pentru B a l a u r logoft.
65 In 1627, Mihalcea v o r n i c u l a l doilea din Ptfrlage,nepotul de fiic
a l postelnicului Mihnea, cumpr i e l ocine fn Bdeni, c f . D R H , B ,
X X I , n r . 2 4 4 l 2 5 7 .
66 A . V A S I L E S C U , Mnstirea B r a d u de pe Nicov, e x t r a s din r e v i s t a
" B i s e r i c a ortodox romn", L V , 1937, p . 1 1 .
67 Pentru Radu Mihalcea, z i s i Cfndescu, v e z i N . S t o i c e s c u , o p . c i t . ,
p.150-152.
68 I . I O N E S C U , tiri nou a s u p r a mnstirii Ciolanu (Buzu),extras dh
r e v i s t a " n i g e r u l " , VIII, 1 - 2 , Buzu, 1936, p . 2 7 , act din 22 apr i i i e
1648 i p . 3 4 , act din 1 iunie 1782.
69 A . V A S I L E S C U , o p . c i t . , p . 1 2 , unde se d l i s t a proprietilor m
nstirii B r a d u , consemnate fn diferite o c a z i i .
70 N . S T O I C E S C U , Bibliografia, v o l . I , p . 5 8 . S a t u l s e numete aetzi
Ieiculeti. V e z i i idem, Dicionar, p . 1 0 9 - 1 1 0 .
71 D R H , B , X X I V , n r . 2 4 4 , 2 4 7 , 254.
72 N . S T O I C E S C U , Bibliografia, v o l . I , p . 4 6 i v o l . I I , p . 4 8 5 .
73 Aceeai identificare a mai fost fcut deja i de N. S t o i c e s c u , o p . c i t
vol.I, p.46.
74 V e z i s u p r a nota 6 7 .
75 N . S T O I C E S C U , op.cit., p.169.

UN T A B L I S S E M E N T D E S X I V - X V S I E C L E S
e e

A B R A D U , DP. D E BUZU
Rsum

Pendant l e s fouilles archologiques effectues l'ex-monastre de

B r a d u , (commune deTisu, dep.de Buzu) a t dcouvert un tablisse -
ment mdivale. Ont t investigues s i x habitations et p l u s i e u r s fosses
mnagres.L'tablissement,partiellement dtruit p a r l e s eaux de l a rivi
r e de Nicov,se t r o u v e , a v e c s a priphrie d ' e s t sous l e s r u i n e s des

436

www.mnir.ro
efdifices en maonnerie des X V I - X V I I sicles (fig.1 ).
e e

Du point de vue stratigraphique, l'tablissement mdival est s u

perpos p a r le cimetire d'une glise en bois,dont l e s tombes, qui ont
t dates avec des monnaies, l a moiti du X V sicle,percent e
les
complexes de l'habitat (fig.2). L e s habitations sont de type hutte, c r e u
ses dans l a t e r r e j u s q u ' 0 , 8 0 - 1 , 6 0 m,et e l l e s ont un plan q u a d r i l a
tre et des a i r e s simples l'intrieur (fig.3). L a cramique,abondante,
dcouverte dans l e s huttes,appartient l a poterie du type Z i m n i c e a - C o
coni de tradition byzantine, de l a Valachie (fig.4 et 5 ) . L ' a n a l y s e du ma
triel archologique concorde avec l e s observations stratigraphiques et
nous permet d'encadrs l a dure de fonctionnement du village mdival
dans l ' i n t e r v a l l e de temps compris entre la fin du X I V sicle et l a m o i
e

ti du X V sicle,contemporain, en p a r t i e , a v e c
e
le rgne du voIVode
Mircea L ' A n c i e n .
T r o i s v i l l a g e s de l ' a c t u e l dpartement de Buzu sont connus dans tes
documents i n t e r n e s du X V sicle: Bdeni (1494), Cernteti (1487) et
e

V e r n e ti (1499) . D e c e u x - c i l e village de Bdeni appartenait depuis

1494 au noble "spatharos" Vlad,dont l e s descendants du X V I I sicle sont e

l e s fondateurs du monastre de B r a d u , dot p a r l e s mmes a v e c un domai

ne dans c e v i l l a g e en 1632. Au milieu du X I X sicle l e domaine de Bde
e

n i figurait encore parmi l e s proprits du monastre.

On a dj identifi Bdeni comme tant l ' a c t u e l village de Cfmpeni,
commune d ' A m a r u , d e p . d e Buzu, situ approximativement 30 km de
B r a d u , au -del de l a c o l l i n e d'Istria, dans l a plaine (Documenta R o m a -
n i a e Historica,srie B , ara Romneasc,vol.IIII,XI, X X I - X X I V , I n
dex).
E n ralit l ' a n c i e n village de Bdeni s e trouve toujours s u r l a v a
lle de l a rivire de Nicov, 2 km ouest de B r a d u , s u r l'emplacement
de l ' a c t u e l village de P i s c u l e n i , o on trouve une glise,btie en 1791 et
q u i e s t nomme jusqu' nos j o u r s " l ' g l i s e de Brdeni" ( f i g . 6 ) .

L I S T E DES FIGURES

F i g . 1 . - P l a n gnral des fouilles archologiques de B r a d u .

F i g . 2 . - P a r t i du profil e s t de l a s e c t i o n X X : 1 -humus a c t u e l ; 2 - t e r r e
gristre mle a v e c du m o r t i e r ; 3 - d b r i s ; 4 - bande de mortier;
5 - t e r r e gristre pigmente de m o r t i e r ; 6 - t e r r e cuite au r o u
ge, jete; 7 - s a b l e ; 8 - t e r r e noire aux pigments de m o r t i e r ; 9 -
t e r r e v i e r g e , jete ; 10 - t e r r e brun-f once* aux t e s s o n s et os
d'animaux; 11 - g r a v i e r ; 12 - r e m p l i s s a g e de l a hutte no 6 ; 13 -
humus a n c i e n ; 14 - t e r r e glaise ( v i e r g e ) ; 15 - t o r c h i s ; 16 - f r a g
ments cramiques; 17 - c h a r b o n ; 18 - c a i l l o u x .
F i g . 3 . - 1 Hutte no 1 a ) plan; b) p r o f i l . 2 Hutte no 2 a) plan ; b ) p r o f i l .
1

Lgende des p r o f i l s 1 - t e r r e brun fonc ; 2 - t e r r e g l a i s e j a u

ntre; 3 - c e n d r e ; 4 - c a i l l o u x .

437

www.mnir.ro
F i g . 4 . - Cramique non maille provenant des huttes.
F i g . 5 . - Cramique non maille ( 2 - 3 , 6 - 1 3 ) et maille (1 , 4 - 5 ) p r o v e
nant des h u t t e s .
F i g . 6 . - L a c a r t e des localits mentionnes dans la texte: 1 - monastre
de B r a d u ; 2 - village de P i s c u l e n i ; 3 - village de Brdeni,co
mmune de B r e a z a ; 4 - village de Cfmpeni, commune d ' A m a r u .

438

www.mnir.ro
 CERAMIC M E D I E V A L A D E S C O P E R I T A L A
VODIA P R I N SPTURILE DIN A N U L 1970

de G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O

In anul 1970 au fost efectuate l a Vodia,jud.Mehedini,cercetri a r

heologice c a r e a u urmrit obinerea unor date p r i v i n d cronologia r u i n e
l o r fostei mnstiri . A c e s t e a fuseser dezvelite fn c e a mai mare parte
p r i n spturile ntreprinse de V . Drghiceanu fn 1928, cfnd a u fost des -
cope r i t e i fundaiile b i s e r i c i i a n t e r i o a r e c e l e i a l e crei z i d u r i s e p s
t r a u fn p a r t e . Materialul c e r a m i c descoperit fn 1970, dei nu p r e a nume
2

r o s , este ndeajuns de v a r i a t i r e p r e z e n t a t i v . naintea prezentrii a c e s

tui m a t e r i a l s e impune p r e c i z a r e a situaiei s t r a t i g r a f i c e fn c a r e a 'f ost
descoperit.
Spturile din 1 928 au fost nsoite de numeroase decapri de pmit,
pfn l a n i v e l u l de clcare,n i n t e r i o r u l b i s e r i c i i i l a sud i e s t de aceas
t a , precum i de degajarea beciului aflat n partea de s u d - v e s t a a n s a m
b l u l u i . V e c h i l e spturi nu s - a u extins l a nord i vest de biseric , unde
a u putut fi efectuate anumite observaii s t r a t i g r a f i c e . I n aceast zon, pe
pantele destul de accentuate, s - a u acumulat depuneri aluvionare deosebit
de g r o a s e , c a r e alterneaz c u s t r a t u r i l e corespunztoare p e r i o a d e l o r de
funcionare a a e z r i i . Deasupra pmntului v i u se afl depuneri c o r e s -
punztoare funcionrii c e l o r dou b i s e r i c i s u p r a p u s e , c u n o s c u t e n l i t e
r a t u r a de s p e c i a l i t a t e sub numele de Vodia I i Vodia I I , cele dou s t r a
t u r i fiind delimitate mai c l a r l a nord de edificiu.Urmeaz un s t r a t g r o s
de depuneri luvionare, s t e r i l e din punct de vedere arheologic,un strat
corespunzfnd unei alte perioade de vieuire n mnstire,de l a sffritul
s e c a i X V I I - l e a i nceputul s e c a i X V I I I - l e a , n sfrit un a l t s t r a t g r o s
de depuneri aluvionare corespund perioadei prsirii definitive a a e z
r i i . In zona de l a nord de b e c i , d e a s u p r a nivelului de l a c a r e a fost c o n s
t r u i t a c e s t a - i c a r e corespunde c e l e i de a doua etape de construcie( V o
dia II) - , s e afl un s t r a t gros de n i v e l a r e c u pmfnt adus din apropiere,
cuprinznd fragmente c e r a m i c e din perioada imediat anterioar. Att
depunerile a l u v i o n a r e , cft i s t r a t u l de l a sfritul s e c a i X V I I - l e a - n
ceputul s e c a i X V I I I - l e a snt a i c i mult mai s u b i r i . 3

C e a mai mare parte a materialului provine din zona de l a v e s t de b i

seric i de l a nord de beci,n aceast din urm parte depunerile care
c u p r i n d materiale din s e c . X I V - X V avnd o grosime mai m a r e . Datorit
situaiei s t r a t i g r a f i c e n c a r e au fost d e s c o p e r i t e s e poate face fn g e n e
r a l o delimitare clar ntre materialele din s e c . X I V - X V j c e l e din s e c
X V I I - X V I I I . Excepiile snt constituite de puinile fragmente ceramice
provenind din zonele afectate de spturile din 1 9 2 8 , s a u de o s e r i e de
materiale din zona de l a nord de b e c i , a n t r e n a t e h gropile unor morminte
din s e c . a l X V I I I - l e a . I n privina m a t e r i a l e l o r din s t r a t u r i l e corespunz-

439

www.mnir.ro
t o a r e primelor etape de construcie, Vodia I i Vodia I I , deosebirile
sfnt greu de s e s i z a t . Fragmentele c e r a m i c e , f o a r t e puine,gsite l a nord
de biseric fn s t r a t u l corespunztor fazei Vodia I sfnt asemntoare c u
c e l e contemporane f a z e i Vodia II*Acelai l u c r u s e poate spune i despre
c e r a m i c a gsit fn cantitate mai mare l a nord de b e c i , f n s t r a t u l gros de
n i v e l a r e c a r e a antrenat materialele existente l a a c e a dat fn zona ncon
jurtoare, aa d a r aparinnd aceleiai faze Vodia I .
C e r a m i c a descoperit l a Vodia, lucrat fn ntregime l a r o a t a rapid,
poate fi mprit n dou c a t e g o r i i distincte att din punct de vedere a l
formelor cft i a l d e c o r u l u i : c e r a m i c a nesmluit i c e r a m i c a smluit.
C e r a m i c a nesmluit este confecionat din past degresat c u n i
s i p , coninnd r a r e granule de c a l c a r i foarte puin m i c a . A r d e r e a , fn
g e n e r a l oxidant, este de c e l e mai multe o r i inegal, r e uit fnd o culoare
cenuie fn sptur. L a suprafa fragmentele sfnt c a s t a n i i c u nuane c e
nuii, datorit a r d e r i i secundare fn urma f o l o s i r i i v a s e l o r . R a r e fragmen
te au pasta cenuie. V a s e l e mici au fn g e n e r a l c u l o a r e a crmizie.
Datorit faptului c fragmentele descoperite l a Vodia sfnt fn majori
tate d i s p a r a t e , l i p s i n d posibilitatea ntregirii unor v a s e , f o r m e l e c e r a m i
c i i de a i c i pot f i fn bun parte deduse p r i n analogii c u t i p u r i descoperite
fn alte aezri contemporane. V a s e l e nesmluite sfnt: oale b o r c a n - form
c a r e predomin c a n t i t a t i v - , p r e c u m i oale c u toart,cni s a u ceti, c a s
troane e t c .
B o r c a n e l e reprezint tipul c e l mai frecvent ntfinit. Snt vase fr
tori, cu corp curbat,perei a r c uii, prof i l e v a z a t , b u z a scurt, rsfrnt
s p r e e x t e r i o r , avnd h partea inferioar o nervur puternic tras fn a -
far,cu seciunea triunghiular,deseori c u o nuire uoar fn interior
( f i g . 1 / 1 , 4 , 5, 6, 8 , 10, 16, 17). In a f a r a a c e s t e i forme a b u z e i - c e l mai
f r e c v e n t ntlnit - s a u a unora apropiate de e a (fig.1/2, 5; f ig . 2/5,8) se
ntlnesc i fragmente c u buza avnd marginea lit i rotunjit (fig.1/3,
9).
O s e r i e de fragmente c e r a m i c e aparin unor oale c u toart. Acestei
forme i aparin buzele drepte s a u uor c u r b a t e , c u marginea tiat de obi
c e i pe un plan orizontal ( f i g . 1/11 , 1 2 , 18, 1 9 ; f i g . 2 / 4 ) .
Sfnt ntlnite de asemenea cni c u fundul profilat (fig.2/3, 5) s a u c u

b a z a de susinere ngust,difereniat de corp (fig.2/14), s a u un ulcior

c u gura nalt i dreapt,bine delimitat de gt.Trebuie r e m a r c a t un frag
ment de v a s avnd toarta c u seciunea rotund,uor suprafnlat,i gura
evazat (fig.2/1 ).
Fragmentele de c a s t r o n c u pereii oblici i fundul drept (fig. 2/2) sau
a l t e l e aparinnd unor v a s e m i c i , c u pereii subiri (fig, 1/7; fig.2/6),n -
t r e g e s c un r e p e r t o r i u de forme destul de v a r i a t pentru cantitatea relativ
mic a m a t e r i a l e l o r d e s c o p e r i t e .
D e c o r u l v a s e l o r nesmluite e s t e fie i n c i z a t - i n c i z i i orizontale P e

p a r t e a superioar a corpului ( f i g . l / l 2 ; fig.2/1 ,7) i l i n i i fn v a l (fig.2/l1,

1 9 ) , fie fn r e l i e f - brfu alveolat ( f i g , l / l ) i bru n r e l i e f c u crestturi
o b l i c e (fig.2/1 3 ) .
T i p u r i l e de forme i ornamentaie prezentate p r i v e s c c e r a m i c a n e
smluit din s e c . X I V - X V . In privina m a t e r i a l e l o r gsite,n > cantitate

440

www.mnir.ro
 441

www.mnir.ro
F i g . i . - Fragmente ceramice nesmaluite.

442

www.mnir.ro
 destul de mic,fn depunerile de l a sffritul s o c . a l XVII-lea-fnceputul sc.
a l X V I I I - l e a , trebuie remarcate unele fragmente de vase cu past n i s i -
poas,alb-cenuie,decorat c u dungi de culoare crmizie i uoare i n
cizii.
Ceramicar smluit,cu past fin,este ars oxidant,uniform ( cu e x
cepia unor fragmente cu perei mai groi,care au c u l o a r e a cenuie fn
sprtur). Formele fntflnite sfnt strchini i f a r f u r i i , boluri i cupe(toate
a c e s t e a constituind majoritatea), cni i u l c i o a r e .
Strchinile i f a r f u r i i l e au p i c i o r u l i n e l a r (fig.4/1, 3 , 4 , 6 , 7 , 1 0 , 1 1 ,
1 2 , 16). Dintre strchini menionm un exemplar c u fundul uor concav i
pereii ridicai fn unghi,puin evazai (fig.5/4), i a r fragmentele de f a r
f u r i i aparin unor exemplare cu marginea lat,oblic, c u profilul drept
s a u uor curbat ( f i g . 5 / 8 , 3 ) .
B o l u r i l e i cupele sfnt de dimensiuni mai m i c i , c u profilul a r c u i t , b u z a
simpl,uor evazat sau puin nclinat s p r e i n t e r i o r (fig.3/1 , 2 , 4 10,
1 2 - 1 4 , 16, 19, 21 , 2 3 ) , c u p i c i o r i n e l a r . A c e s t a este mai scund n c a z u l
h o l u r i l o r (fig.3/13, 16), c e v a mai nalt n c a z u l cupelor ( f i g . 4 / 1 5 , 17).
Alte v a s e smluite snt c e l e nalte - u l c i o a r e s a u cni. F o r m e l e sfnt
g r e u de p r e c i z a t datorit strii fragmentare de pstrare. T r e b u i e menio
nate dou gfturi de u l c i o r , unul nalt, bogat profilat (fig.4/18)altul scund
( f i g .4 / 2 ) , p a r t e a inferioar a unei cni de dimensiuni m a r i ( f i g . 4 / 1 3 ) , p i
c i o r u l profilat a l unui v a s nalt ( f i g . 4 / 8 ) i mai multe fragmente de tori,
fie c u seciunea plat (fig.5/9), fie c u seciunea rotund,sau din dou
pri rsucite (fig.4/14).
D e c o r u l a c e s t e i c a t e g o r i i a c e r a m i c i i este r e a l i z a t p r i n agraiitarei
c u l o a r e i smal. Suprafaa v a s e l o r e r a n p r e a l a b i l acoperit c u angob
alb-glbuie,aplicat n mai multe straturi,dup cum s e poate observa pe
unele fragmente pe c a r e smalul s - a degradat. Motivele sgrafitate e r a u re
a l i z a t e p r i n s t r a t u l de angob,pn n pasta v a s u l u i , s u b l i n i a t e u n e o r i c u
c u l o a r e c a s t a n i e s a u verde mslinie.Smalul a c o p e r e a p a r t e a interioar
a v a s e l o r d e s c h i s e (strchini, f a r f u r i i , b o l u r i ) i e x t e r i o r u l v a s e l o r n
alte . C u l o r i l e folosite snt glbui, g a l b e n - v e r z u i , v e r d e , verde-msliniu,
c a s t a n i u , c a f e n i u J n general strchinile i f a r f u r i i l e au c u l o a r e a glbuie,
galben s a u g a l b e n - v e r z u i e , c u d e c o r u l sgrafitat subliniat c u castaniu
s a u v e r d e , bolurile i cupele - diferite nuane de verde d e s c h i s s a u v e r
de msliniu,iar v a s e l e nalte - v a r i a t e nuane de v e r d e .
V a s e l e nalte snt decorate n g e n e r a l p r i n culoare.Bolurile,n a f a r a
c u l o r i i i smluirii, au uneori sgraf itate n p a r t e a central un c e r c s a u
dou c e r c u r i c o n c e n t r i c e . Pe strchini i f a r f u r i i motivul c e r c u r i l o r con
c e n t r i c e ( dou s a u t r e i ) , mai r a r a l s p i r a l e i , sgrafitat n mijlocul prii
c e n t r a l e , e s t e foarte f r e c v e n t , fiind r e a l i z a t pe fond galben c u c a s t a n i u ,
s a u pe fond verde d e s c h i s o r i glbui cu msliniu. Diferite fragmente de
strchini i f a r f u r i i snt mai bogat ornamentate p r i n s g r a f i t a r e , c u moti
ve geometrice ( fig.5/1 , 6 ) , ntre c a r e c e l a l benzilor de l i n i i v e r t i c a l e
alternnd c u benzi de l i n i i frfnte (fig.5/1 ) . R e l a t i v frecvent s e fhtlnesc
benzile c u mpletituri ( e n t r e l a c s ) ( f i g . 5 / 2 , 7 ) . A l t e fragmente snt d e c o
r a t e c u motive vegetale stilizate,ntre c a r e v r e j u l ( f i g . 5 / 5 , 8 ) s a u alte
m o t i v e , d i s p u s e r a d i a l fn cmpul median a l v a s u l u i (fig.5/4),

443

www.mnir.ro
 444

www.mnir.ro
F i g . 4 . - Fragmente ceramice smluite.

445

www.mnir.ro
F i g . n . - Fragmente ceramice smluite cu decor sgncmat.

446

www.mnir.ro
 Trebuie subliniat existena unor fragmente c a r e , f i i n d acoperite c u
s t r a t u l de angob decorat p r i n sgrafitare ,nu au n i c i o urm de Smal .
E s t e vorba probabil de vase fn c a z u l crora p r o c e s u l de confecionare a
fost ntrerupt, c e e a ce a r dovedi producerea c e r a m i c i i c h i a r l a Vodia.
In legtur c u c e r a m i c a e s t e util s fie menionate i cfteva fragmen
te de crmizi ornamentale,smluite: fragmente de crmid c u faa
smluit,decorat c u pale de culoare galben i verde s a u fn diferite
nuane de verde i fragmente de crmizi de format s p e c i a l , c u muchiile
rotunjite, decorate c u dungi fn c u l o r i l e verde d e s c h i s i verde msliniu,
galben i c a s t a n i u . A fost descoperit i un fragment,refolosit,de crmifi
roman,purtfnd tampila (COH) II H I S P . (fig. 6) Cohors II Hispanorum
s cutat C y r e n a l c a equltata, a crei prezent este atestat l a Dxobota fn
a n i i 103-105 e . n . . 4

F i g . 6 . - Fragment de crmid roman tampilat.

C e r a m i c a de l a Vodia fi gsete analogii puternice fn c e a provenit

d i n diferite aezri din Cmpia Romn , datate fn a doua jumtate a sec
a l X I V - l e a i l a nceputul c e l u i urmtor.Este deajuns s amintim n a c e s t
s e n s d e s c o p e r i r i l e de l a B a s a r a b i (jud.Dolj^aezare situat l a o d i s t a n
de aproximativ 100 km, de unele materiale de l a Z i m n i c e a i F r u m o a 6

s a ( j u d . T e l e o r m a n ) ? , s a u c e r a m i c a de l a Coconi (jud.Ilfov)**. F o r m e l e i

447

www.mnir.ro
 d e c o r u l fragmentelor de borcane descoperite l a Vodia sfnt izbitor a s e -
mntoare c u cele de l a B a s a r a b i ^ , c a i cu altele de l a C o c o n i . a n a l o 10

g i i existfnd de asemenea intre formele buzelor unor oale de l a Vodia i

11 1? 1
de l a B a s a r a b i1 1
s a u Coconi , s a u ale altor forme de v a s e ' . In p r i
J

vina c e r a m i c i i smluite,trebuie remarcat asemnarea formelor str -

c h i n i l o r , f a r f u r i i l o r i bolurilor de l a Vodia c u exemplare s i m i l a r e de
la Basarabi , Z i m n i c e a , C o c o n i ^ i din alte aezri.Dintre
1
motivele
ornamentale ale a c e s t e i categorii de ceramic - atft cele geometrice sau
vegetale s t i l i z a t e , c f t i c e r c u r i l e c o n c e n t r i c e , c a r e nu este e x c l u s s fi
fost nsoite de alte motive decorative pe m a r g i n i , f n pri ale v a s e l o r oa
r e nu s - a u pstrat - trebuie subliniate o s e r i e de analogii c u motive exfe-
tente pe vase de l a B a s a r a b i , C o c o n i ? , din Dobrogea, l a Pcuiul lui
1 6 1

S o a r e , precum i l a sud de Dunre, fn B u l g a r i a ^ .

1 1

A r putea prea hazardate anumite c o n c l u z i i bazate pe materialele ar

heologice puin num e r o a s e , gsite e x c l u s i v n s t a r e fragmentar, n cursul
unei singure campanii ob spturi, ntr-o staiune h c a r e cercetri mai
v e c h i au s c o s l a lumin materiale arheologice rmase din pcate inedite.
A c e a s t a cu atft mai mult c u ct c e r a m i c a de l a Vodia nu a fost gsit n
complexe nchise,lipsind totodat acolo alte elemente de datare mai exao-
te.
Faptul ns c m a t e r i a l e l e prezentate mai s u s reprezint totalitatea
fragmentelor c e r a m i c e c a r a c t e r i s t i c e descoperite fn toate punctele c e r
cetate din zona v e c h i l o r ruine i c ele provin din depuneri c e s e supra
pun s o l u l u i v i u i se afl dedesubtul unor s t r a t u r i s t e r i l e , aluvionare,
face c a ncercarea de a le folosi c a argumente n s p r i j i n u l unei cronolo
g i i s poat fi considerat mai mult dect o simpl ipotez de lucru.Analo
giile c a r e se pot gsi a c e s t o r fragmente snt,toate materiale d e s c o p e r i
te n complexe datate p r e c i s , c u monede,att l a B a s a r a b i ct i l a Zimni -
c e a s a u C o c o n i . Toate formele i motivele ornamentale ale c e r a m i c i i de
l a Vodia au similitudini perfecte cu materiale din Cmpia Romn,desco
p e r i t e n complexe datate fr excepie n a doua jumtate a s e c . a l X I V -
l e a i l a nceputul c e l u i u r m t o r . Constatarea este valabil i pentru
20

m a t e r i a l e l e asemntoare din Dobrogea (Pcuiul l u i S o a r e ) s a u din Bul -

g a r i a . A c e a s t a ne poate ndrepti s considerm c e r a m i c a de la Vodia,
2 1

descris mai s u s , c a datnd din a doua jumtate a s e c a i X I V - l e a i din

s e c o l u l urmtor i implicit pot j u s t i f i c a presupunerea datrii depunerilor
corespunztoare c e l o r dou etape de construcie a l e vechiului ansamblu
monastic htr-o perioad c a r e i a r e nceputul fn c e a d e - a doua jumtate
a sec,al XIV-lea.

N O T E

1 V e z i G H . I . C A N T A C U Z I N O , Probleme a l e cronologiei r u i n e l o r fostei

mnstiri Vodia, fn S C I V , 2 2 , n r . 3 , 1971, p . 4 6 9 - 4 7 7 .
2 V , D R A G H I C E A N U , Spturile de l a Vodia, fn B C M I , X X I I , 1929,
p.149-156.

448

www.mnir.ro
 3 S C I V , n r . 3 , 1971, p.469 i u r m . f i g . 1 - 4 .
4 D . T U D O R , Oltenia romn,ed.IV,Bucureti, 1978, p . 3 3 6 .
5 E . B U S U I O C i D. V A L C E A N U , C e r a m i c a din aezarea medieval de
l a B a s a r a b i - C a l a f a t ( s e c a i X I V - l e a ) , i n S C I V A , 2 7 , n r . 4 , 1976,
p.495-516.
6 Materiale vzute p r i n bunvoina cercettoarei A . D . A l e x a n d r e s c u .
7 N . C O N S T A N T I N E S C U , Cetatea de pmnt din s e c a i X I V - l e a de l a
F r u m o a s a ( r . Z i m n i c e a ) , n S C I V , 16, n r . 4 , 1 9 6 5 , p.731 i u r m .
fig.4, 6.
8 . C O N S T A N T I N E S C U , C o c o n i . U n sat din Cmpia Romn h epoca
l u i M i r c e a c e l Btrn.Studiu a r h e o l o g i c i istoric,Bucureti, 1972.
9 S C I V A , n r . 4 , 1976, p . 4 9 8 - 5 0 0 , f i g . 1 / 3 : 2 / 8 ; 3 / 1 .
10 . C O N S T A N T I N E S C U , o p . c i t . , p l . X I V / 1 - 4 ; X V / 2 ; X I l / 1 - 4 , 6, 7 ,
10.
11 S C I V A , n r . 4 , 1976, p.500-501, f i ; j . 3 / 8 ; 4 / 9 .
12 N. C O N S T A N T I N E S C U , o p . c i t . , p l . X X I l / 1 7 i X X I I l / 4 , 5 .
13 Un fragment de gur de u l c i o r de l a Vodia i gsete analogie l a
Coconi (N. Constantinescu , o p . c i t . , p l . X X X / 3 ) .
14 S C I V A , n r . 4 , 1976, p . 5 1 3 , f i g . 1 0 .
15 N. C O N S T A N T I N E S C U , o p . c i t . , p l . X X X I X / 1 - 7 , p l . X L I V / 1 .
16 S C I V A , n r . 4 , 1976, p . 5 1 1 - 5 1 3 , f i g . 8 / 4 , f i g . 9 / 5 , 9 , f i g . 1 0 / 6 .
17 N. C O N S T A N T I N E S C U , op.cit. pl. X L l / 3 , X L V / 4 , 6 .
18 P . D I A C O N U i S . B A R A S C H I , Fcuiul l u i S o a r e . Aezare medieval
( s e c . X I I I - X V ) , v o l . I I , Bucureti, 1977, f i g . 6 5 / A 1 - 2 ; 2 , 4 , 1 1 ;
D 5; f i g . 6 6 / 2 , 4 , 5 ( fragmente datate n s e c . X I V - X V ) .
19 O s e r i e de motive ornamentale de pe c e r a m i c a smluit de l a Vodia
se afl i pe vase descoperite l a Tfrnovo ( cf.arevgrad Trnov.
Dvoret na blgarskite are p r e z vtorata blgarska drjava, tom. 2 ,
S o f i a , 1974, capitolul d e s p r e ceramic.redactat de S . G h e o r g h i e v a ) .
A s t f e l : c e r c u r i l e c o n c e n t r i c e sgrafitate pe p a r t e a inferioar a str
c h i n i l o r s a u f a r f u r i i l o r ( o p . c i t . 4 5 / 6 , 46/2 i 69 f i g . l ) ; motivul din
benzi de l i n i i drepte i frnte,( o p . c i t . ,<lg.55), v r e j u l ( o p . c i t . , f i g .
6 1 / 3 , 5 ; 65) s a u mpletiturile ( o p . c i t . , f i g . 6 8 / 7 ) .
20 L a B a s a r a b i d e s c o p e r i r i l e snt datate c u moned de fa. loan Sraimir
(1360-1396) i imitaii dup monedele de l a loan Sraimir i Siman
(1371-1393); l a Z i m n i c e a , c u monede de l a V l a d i s l a v - V l a i c u (1 3 6 4 - c .
1377) i, n apropiere,monede bulgreti de l a Ivan Alexandru i
Mihail (pn l a 1355) i Mihail Siman (1323-1339) ( i . N e s t o r i colab.,
Raport sumar a s u p r a campaniei de spturi arheologice de l a Z i m n i
c e a , n S C I V , I , 1, 1950, p . 1 0 0 - 1 0 1 ) ; l a C o c o n i , c u monede de l a
Dan I ( 1383-1386),arul de l a Vidin Sraimir (1360-1365, 1369-1396)
i Mircea c e l Btrn ( 1 3 8 6 - 1 4 1 8 ) , c e l e t r e i faze de vieuire din c u
p r i n s u l aezrii a c o p e r i n d perioada c i r c a 1380 - c i r c a 1432 ( N. Cons
tantinescu, Coconi, p . 7 0 - 7 2 ) .
21 D a t a r e a c e r a m i c i i de l a Trnovo nu a fost precizat i detaliat,
m a t e r i a l e l e fiind prezentate global c a datnd " d i n timpul c e l u i de a l
doilea arat b u l g a r " . T r e b u i e ns r e m a r c a t c o s e r i e de fragmente
c e r a m i c e poart monograme a l e arilor din s e c a i X I V - l e a . U n v a s

449

www.mnir.ro
 avnd sgrafitate n partea central dou c e r c u r i c o n c e n t r i c e poart
monograma ariei T e o d o r a , soia l u i loan Alexandru( 1331-1371 ),
(Tarevgrad Trnov, 2 , p . 6 6 , p . 6 9 , f i g . l ) ,

LA CERAMIQUE M E D I E V A L E D E C O U V E R T E VODITA
P E N D A N T L E S F O U I L L E S D E L ' A N N E E 1970
Rsum

L a cramique dcouverte en 1970 Vodia, dp.de Mehedini, p r o

vient, dans l a plus grande p a r t i e , des couches qui correspondent aux
premires tapes de construction de l ' e n s a m b l e monastique, phases c o n
nues dans l a littrature de spcialit sous le nom de Vodia I et Vodia I L
C e s couches sont spares p a r une paisse couche alluvionnaire strile
de c e l l e s correspondantes l a courte priode de r e c o n s t r u c t i o n du mo
nastre l a fin du X V I I sicle et au dbut du X V I I I sicle. L e s diff
e e

r e n c e s entre l e s matriaux correspondant aux deux premires tapes

sont a s s e z difficilement s a i s i s a b l e .
L a cramique de Vodia, conserve seulement e n tat fragmentaire
comprend deux catgories cramique non-maille et maille.Les frag
ments cramiques non-maills provient en majorit des v a s e s - b o c a l . O n
trouve encore des fragments de pots a n s e , des t a s s e s , b r o c s , bols,etc.
L e dcor de c e s vases se compose d ' i n c i s i o n s et de bandes alvoles ou
en r e l i e f .
L a cramique maille e s t reprsente p a r des fragmentsd'ecuelles
et a s s i e t t e s , b o l s et coupes et plus rarement des b r o c s et des c r u c h e s .
L e u r s dcor est ralis sgraffito, couleur et mail. L e s couleurs e m
ployes sont: jauntre , jaune-verdtre, v e r t , olivtre, chtain, brun.
L e s v a s e s hauts Sont maills l ' e x t r i e u r , dcors avec de l a couleur.
S u r les b o l s , on v o i t parfois des c e r c l e s concentriques a sgraffito. L e
dcor des e c u e l l e s et des a s s i e t t e s comprend a ct des c e r c l e s con
c e n t r i q u e s , des motifs gomtriques, des e n t r e l a c s , des motifs vgtaux
styliss, disposs en bandes ou r a d i a i r e .
L a cramique de Vodia a des analogies, en c e qui concerne ls f o r
mes et l e dcor, dans les diffrents tablissements de l a P l a i n e Roumaine
spcialement B a s a r a b i (dp. de Dolj) et C o c o n i (dp. d ' I l f o v ) . L e s m a
triaux de c e s tablissements semblables jusqu' l'identit, sont dates
avec prcision dans l a deuxime moiti du X I V sicle ( B a s a r a b i ) en entre
e

l a fin du X I V sicle et l a dbut du X V sicle (Coconi), T o u s c e s faits

e e

nous permetent de dater l a cramique de Vodia dans l a seconde moiti

du X I V sicle et l a premire moiti du sicle s u i v a n t , c e qui justifie l a
e

supposition, de l a datation des deux tapes de construction (Vodia I ' et

Vodia II) dans une priode qui commence dans l a deuxime moiti du XlVe
sicle.

450

www.mnir.ro
 LEGENDE DES FIGURES

Fig.1.- Fragments cramiques non-maills.

Fig.2.- Fragments cramiques non-maills.
Fig.3.- Fragments cramiques maills.
Fig.4.- Fragments cramiques maills.
Fig.5.- Fragments cramiques maills dcors sgraffito.
f

Fig.6.- Fragments d'une brique romaine estampille.

451

www.mnir.ro
 D E S C O P E R I R I A R H E O L O G I C E N JUD. T E L E O R M A N

de ION S P I R U

P r i n v a r i e t a t e a i p r i n numrul deosebit de mare de v e s t i g i i , j u d .

T e l e o r m a n s e poate socoti una dintre zonele arheologice c e l e mai bogate
a l e rii. A c e a s t a s e datoreaz i condiiilor deosebit de favorabile a e
zrilor umane,pe c a r e l e - a oferit ntotdeauna aceast r e g i u n e . 1

Cercetrile de suprafa din a n i i din urm,ca i spturile efectua

te l a A l e x a n d r i a , Z i m n i c e a , Puleasca, Orbeasc, F r u m o a s a , Lceni, O l t a i ,
D u l c e a n c a , C i u p e r c e n i , T u r n u Mgurele, Vitneti, Bcleti e t c . a u d o v e
dit c u prisosin mulimea i v a r i e t a t e a l o c u i r i l o r strvechi din j u d . T e -
orman^.
Recentele cercetri de suprafa efectuate mai a l e s pe V a l e a Nano-
v u l u i au dus l a noi d e s c o p e r i r i , l e g a t e de epocile: neolitic
3
i bronz,
Hallsttat i Latne,ca i mileniul I e.n.,mrindu-se astfel numrul o
b i e c t i v e l o r de i n t e r e s arheologic din jude,ca i de pe h a r t a arheologic
a rii.
O atenie deosebit am dat-o mgurilor - p a r t e din e l e cunoscute sub
numele de "Mguri nirate" - cutnd pe ct e p o s i b i l s le ncadrez n
epoca arheologic respectiv,dar mai a l e s s a t r a g atenia cercettori
lor asupra l o r . 4

I . D e s c o p e r i r i din epoca neolitic i b r o n z .

a . P e malul drept a l prului Nanov,la aproximativ 250 m de cabana
de pescuit a f i l i a l e i de vntoare,pe t e r a s a ce coboar din malul drept a l
prului,am gsit urme slabe ale unei aezri din epoca neolitic, d o c u
mentat p r i n fragmente c e r a m i c e l u c r a t e c u mina i destul de corodate.
b . Tot pe t e r a s a din dreapta aceluiai pru,pe lng digul grdin-
r i e i C A P "7Noiembrie" din Alexandria,cercetnd din nou aezarea neo-
litic'descoperit c u civa a n i n urm am constatat c aceast aezare
se ntinde pe o suprafa mult mai mare,ieind l a iveal i alte locuine
d e z v e l i t e de lucrrile de grdinrie. Fragmentele de ceramic au c a n e
luri,bru a l v e o l a r etc.i s e fnaadreaz n c u l t u r a Gumelnia.
c . L a c i r c a 400 m nord de mgura din dreptul comunei Poroschia,
peste rul Nanov,n a p r o p i e r e a confluenei a c e s t u i a c u prul pdurii, pe
t e r a s a c e coboar s p r e a c e s t pru,am gsit h arturi fragmente c e r a m i
c e l u c r a t e c u mna,de culoare crmizie i c u n i s i p n compoziie,iar a l
tele c u bru a l v e o l a r . S e ncadreaz n aceeai cultur Gumelnia i poate
n epoca b r o n z u l u i .
d. In stng drumului comunal ce depete oraul A l e x a n d r i a de con.
P o r o s c h i a , a p r o x i m a t i v l a 50 m de malul stng de prul Nanpv, pe o d i s
tan de aproximativ 500 m snt c a r i e r e de pietri n c a r e am gsit dou
o a s e f o s i l e , u n u l lung de 7 cm i lat de 4 c m . P r i n c e l e dou scobituri

453

www.mnir.ro
pe c a r e le au se d ovedete intervenia omului fntr-o epoc foarte /eche.
e . l n lunca rfului Teleorman,aproape de l i z i e r a comunei P i r a n i fn
dreptul km 38 de pe oseaua G i u r g i u - A l e x a n d r i a se afl o mgur cu un
diametru de aproximativ 5 0 m; c e r a m i c a gsit aparine c u l t u r i i G u m e l
nia.
f . A l e x a n d r i a . S u s pe t e r a s a ce coboar s p r e malul stfng a l rului
Vadea, deasupra pdurii de salcmi,iar peste ap,n dreapta parcului
din pdurea A l e x a n d r i e i , f i e r u l plugului scoate l a iveal numeroase s i
l e x u r i i fragmente de s i l e x de culoare alb,cenuie e t c . S - a r putea s
provin dintr-o aezare neolitic,dar pn n prezent nu am gsit c e r a
m i c a legat de o aezare.
g. J o s , s p r e nord de aceast aezare,la aproximativ 130 m i de
G o r g a n , l a VCrmidrie",snt urme de l o c u i r e uman c u ceramic n e o
litic, peste c a r e s - a suprapus o aezare bogat n bordeie din epoca
fierului.
h . Antoneti. In lunca prului T i n o a s a , l a aproximativ 200 m sud-est
de b i s e r i c a s a t u l u i , l a " G r o p r i i " , s e gsesc fragmente c e r a m i c e si
greuti de lut provenite d i n t r - o aezare neolitic. inem s menionm
existena de oase fosile n c a r i e r e l e de pietri din a p r o p i e r e ,
i . S t e j a r u l (Bli), L a punctul " L e i " , l a c i r c a 1,5 km vest de sat,pe
un pinten de deal nconjurat de vile B r a t c o v u l u i , Leului i Jidovului
snt urmele arheologice provenite din locuine umane,documentate prin
chirpici,ceramic,crmizi,zgur,oase e t c . ,pe o lung perioad de timp
i c a r e se pot ncadra n a f a r a epocii neolitice i bronzului,i fn epoca
f i e r u l u i i a c u l t u r i i D r i d u .
j . I n marginea satului Silitea, corn. P u r a n i , aproape de l a c i l a 100
m de coala primar snt urmele unei aezri legat i ea de c u l t u r a G u
melnia, dup c e r a m i c a gsit n a c e s t l o c .
1. In s a t u l Nenciuleti,la c i r c a 150 m de c a s a preotului,Lng fnt-
na c u cumpn,am identificat urmele unei aezri m i c i din aceeai epoc;
neolitic,documentat p r i n ceramic,chirpic i s i l e x u r i . E a constituie o
excepie p r i n dimensiunile r e d u s e ; c e l puin aa p a r e , pn l a o eventual
c e r c e t a r e mai ampl.
m.Moteni. In lunc,la confluena rului Clmui cu. prul U r l u i se
afl t r e i mguri l a o distan de s e d i u l C A P - u l u i Moteni l a c i r c a 200-700
m i 900 m. Dimensiunile l o r aproximative sfnt 40 3 0 ; 50 60 i 60 x60,
c u nlimea de aproximativ 3 - 4 m.Nu au urme de l o c u i r e . I n schimb spre
s u d - e s t de e l e , l a aproximativ 250 m,am gsit h artur s i l e x u r i , d a r fr
ceramic . 5

n . C e r c e t f n d din noua lunca r f u l u i T e l e o r m a n fn dreptul u z i n e i de

ap aflat l a sud de com.Lceni,la aproximativ 30 m n o r d - e s t de uzin
fn artur s e gsesc numeroase fragmente c e r a m i c e c e aparin unei c u l
t u r i din epoca b r o n z u l u i . Din informaiile culese de la oamenii care au spat
un an n a p r o p i e r e a u z i n e i , r e i e s e c s - a u gsit i oseminte umane, ceea
c e a r putea s fie o dovad c mormntul din epoca bronzului,avfnd colier
de s c o i c i l a gt i dou brri de bronz l a mfini i descoperit c u cfiva
a n i fn urm,nu a r fi un mormnt i z o l a t .

454

www.mnir.ro
 I I . E p o c a f i e r u l u i : Hallsttat i Latne.
a . Pe malul drept a l prului Nanov fn a p r o p i e r e a cabanei a m i n t i
te mai nainte,sus pe teras i pe panta e i , a m identificat urmele unei
aezri c u dou s t r a t u r i de cultur,una aparinnd epocii Hallsttat ,avnd
0 ceramic lucrat c u mfna,cu butoni i desen a l v e o l a r cealalt aparine
c u l t u r i i Latne.
b . L a aproximativ 2 km sud de uzina de ap de l a Lceni,fn apro -
p i e r e a rfului Teleorman,pe o suprafa arat recent fn lunc s e gsesc
aceleai fragmente c e r a m i c e legate de epoca Hallsttat.
c i n satul Antoneti, s u s " P e plai"deasupra crfngului,fncepfnd
din dreptul m o r i i i pn deasupra eleteului,cercetndprin arturi am
gsit numeroase fragmente c e r a m i c e legate de c e l e dou epoci a l e f i e r u
l u i , c e e a c e constituie dovada unei aezri c u o ndelungat existen, l e
gat de populaia dacic.
d . In satul S t e j a r u l , l a punctul deja amintit " L e i " , p e lng c e r a m i
c a neolitic i b r o n z , e s t e suprapus i o alt aezare din epoca f i e r u l u i
Latne,documentat p r i n ceramic lucrat atft c u mna ct i i t roat.
e . In s a t u l Silitea,fost G r o s u , c o r n . P u r a n i , l a c i r c a 1 km n o r d - e s t
de sat am identificat o mgur ce domin v a l e a pfrfului Vfjftea i a pf
r f u l u i " L u i T a c h e " , a v f n d diametrul de c i r c a 80 m i 5 m fnlime.Nu a r e
ceramic I a suprafa,fiind probabil un tumul,legat da r i t u r i l e de fhmor -
mfntare a l e populaiei d a c i c e . Afirmaia este fntrit i de faptul c
6
la
aproximativ 60 m nord de aceast mgur,pe t e r a s a c e coboar s p r e pf-
r f u l Vfjftea,am identificat urmele unei v e c h i aezri dacice,documentat
p r i n numeroase fragmente c e r a m i c e . E a este lucrat fie cu mna, fie l a
roat i este de culoare crmizie,avnd butoni i u r e c h i de diferite m
r i m i ; sfnt i din past cenuie neornamentat s a u c u desen fn l i n i i n e g r e .
In preajma a c e s t e i aezri s - a descoperit fn a n i i 1956-1957 i un tezaur
de monede d a c i c e , c u n o s c u t sub numele de t e z a u r u l de l a S c h i t u .
f. O d e s c o p e r i r e asemntoare am fcut-o l a vest de corn. Poros
c h i a , l a aproximativ 2 km dincolo de prul Nanov i cam de 100 m sud de
l i z i e r a de sud a pdurii,unde se afl o mgur numit "De l a pdure", c u
diametrul de c i r c a 70 m i nlimea 5 m. Alturi de ea se afl fnc o m -
gur mic,aproape nivelat de arturi.Nu a r e n i c i una urme c e r a m i c e . I n
schimb i a i c i , l a c i r c a 120 m s p r e nord,lng l i z i e r a pdurii am identifi
c a t urmele unei noi aezri dacice,documentat p r i n numeroase fragmente
c e r a m i c e , l u c r a t e c u mna i l a roat. Aezarea este destul de ntins i
c e r a m i c a este c u l u c i u negru i ceramic crmizie?.
T i n s mai menionez existena altor t r e i mguri situate fn lunca
r f u l u l u i Clmui,n a p r o p i e r e a grajdului C A P S e c a r a ; prima dintre ele
e s t e aezat c h i a r lng apa rului,are o form rotund i un diametru de
1 20 m. A doua s e afl l a 400 m s p r e vest de prima mgur peste Clmui,
c u diametrul de 100 m, i a r a t r e i a mgur s e afl l a o distan de 450 m
s p r e e s t de mgura a doua. Pe n i c i una dintre a c e s t e mguri nu am gsit
r e s t u r i de ceramic. Am inut s le menionez i s atxag atenia asupra
lor,deoarece,dei snt situate n lunc,nu oparin c u l t u r i i neolitice s a u
bronzului,aa cum snt majoritatea mgurilor c e r c e t a t e de noi n l u n c i l e
a p e l o r din jude.

455

www.mnir.ro
 456

www.mnir.ro
 De asemenea,mai inem s menionm c dincolo de satul S e c a r a s e
disting siluetele altor 7 mguri "nirate", situate i ele pe culmea cea
mai nalt a t e r a s e i , c e domin n lunca rului Clmui.
g . In a p r o p i e r e a Gorganului din A l e x a n d r i a , " L a Crmidrii" am
gsit urmele mai multor borde d i n t r - o veche aezare dacic,pe c a l e ca a
fi distruse.aproape c o m p l e t . S - a gsit att ceramic lustruit, c i t i c e r a
mic obinuit de uz c a s n i c .
h . In satul Frsinet n v a l e a " M i e r l e i " , l a c i r c a 4 km vest de s a t , am
identificat mpreun c u t o v . C o r n e l i u Beda de l a Muzeul din Alexandria o
aezare din epoca Latne,documentat att p r i n ceramic,ct i p r i n t r - u n
t e z a u r compus din 29 de monede,din c a r e 28 de tip Macedonia P r i m a , i
una de tip T h a s s o s .
i . In c o r n . O l t e n i , l a punctul "Crmidrii",situat lng actualul cimi
t i r uman a l s a t u l u i , am identificat urmele mai multor borde d i n t r - o a e z i -
r e rural dacic,mult mai ntins i a z i , a p r o a p e distrus de c e i care
prelucreaz l u t u l . C e r a m i c a variat i foarte frumoas,avnd i fragmen
te a l e unor v a s e de import.Din informaiile c u l e s e de l a d i r e c t o r u l cmi
nului c u l t u r a l P r e d a Marin s - a r fi gsit a i c i o ulcic ntreag i o moned
roman republican. In aceeai comun pe t e r e n u l fermei Dobrogostea am
identificat urmele unei aezri din Hallsttat,documentat p r i n ceramic
i peste c a r e , u l t e r i o r , s - a suprapus un c i m i t i r v e c h i , p r o b a b i l c r e t i n .
10

j . P e malul drept a l prului Nanov,la punctul numit " L a l i v e z i " , pe

malul t e r a s e i c e coboar s p r e pru,atft s p r e est,ct i s p r e v e s t , am i
dentificat de asemenea urmele a l t e i aezri legate de epoca Latne,
Tot pe v a l e a prului Nanov,legate de aceast perioad a fierului,
am mai descoperit urmtoarele aezri:
k . P e t e r a s a din dreapta pfrfului N a n o v , l a c i r c a 200 m de cabana fi
l i a l e i de vfntoare,de lfng prul Nanov.
1.In punctul " L a d i g " , l a aproximativ 60 m s p r e vest de a l b i a p r u
l u i , n a p r o p i e r e a grdinriei C A P 7 noiembrie,aezarea Latne, fiind
suprapus peste o aezare neolitic.
m . L a c i r c a 2oo m s p r e vest de v i i l e pe palier a l e I A S A l e x a n d r i a ,
pe t e r a s a din dreapta prului Nanov,ca i pe platforma c e coboar s p r e
prfu,se afl o alt veche aezare legat de epoca f i e r u l u i Latne.
. Ceva mai s p r e v e s t , l a aproximativ 300 m, pe aceeai teras,ca i
pe panta c e coboar s p r e albia prului,
o . S p r e vest,lfng podeul de peste prul Nanov,pe unde t r e c e d r u
mul comunal dintre oraul A l e x a n d r i a i t e r i t o r i u l comunei P o r o s c h i a
snt urmele a l t e i aezri.
In toate a c e s t e aezri fragmentele din c e r a m i c a gsit , p r o v i n de
l a c a s t r o a n e , o a l e , u l c e l e , cni, unele de uz comun, i a r altele mai fine.
C u l o a r e a l o r este cenuie,nedecorat,sau c u l u s t r u i c u desene fn f o r
m de l i n i i , f i e zgfriate, fie e x c i z a t e ; snt l u c r a t e atft c u mna ct i c u
r o a t a , i a r n unele puncte s e gsete i ceramic de import provenit mai
a l e s de l a amfore.Menionm fn mod deosebit un mfner de vscior de pro
venien local de culoare cenuie,care reprezint o figur zoomorf,pro
b a b i l un animal domestic.

457

www.mnir.ro
 III.Mileniul I e . n .
a . Pe t e r a s a din dreapta pfrfului Nanov,1a aproximativ 2oo m sud-
v e s t de cabana f i l i a l e i amintite,am gsit p r i n arturi fragmente ceramice
l u c r a t e ntr-o tehnic inferioar i amestecate c u mult nisip,neavfnd d e
c o r . Probabil provin din locuine legate de epoca migraiilor, s e c . I V - V
e.n.
b. Aceeai ceramic s e gsete i pe t e r a s a din dreapta pfrfului
Nanov,lfng amintitul drum comunal despritor fntre oraul Alexandria
i corn. P o r o s c h i a .
Amfndou aceste aezri sfnt situate lfng v e c h i aezri dacice
i poate c h i a r le suprapun.
Aezri a l e c u l t u r i i Dridu am identificat fn urmtoarele puncte:
a . In lunca rfului Clmui i anume fn partea stfng a r f u l u i , fn
grdinile C A P S e c a r a , n u departe de grajdul a c e s t u i C A P .
b. Pe t e r a s a i pe panta ce coboar s p r e pfrful Nanov,1a aproxima
t i v 250 m s p r e vest de cabana f i l i a l e i de vntoare.
c . P e malul stng a l pfrfului Nanov,la o distan de 300 m de pru
i l a aproximativ 50 m de drumul comunal amintit mai s u s .
d. Tot pe partea stng a pfr-fului Nanov,lng digul deja amintit.
e . In marginea de v e s t a satului Calomfireti l a c i r c a 300 m spre
vest,n v i i l e t e r a s a t e aflate deasupra unei vflcele i a l u n c i i rului Vedea.
f. In c o r n . S t e j a r u l l a punctul " L e i " , d e j a amintit mai sus,snt i
urme de aezare legate de cultura D r i d u i suprapuse peste alte aezri
mai v e c h i .
In toate a c e s t e aezri a m i n t i t e , c e r a m i c a gsit este de culoare
neagr s a u crmizie,avnd un decor bogat i v a r i a t , l i n i i l e n form de
valuri,rnduri de l i n i i p a r a l e l e , l i n i i unite l a un c a p , l i n i i fn form de v a
l u r i o b l i c e , l i n i i d r e p t e , l i n i i m a r i p a r a l e l e i altele mai m i c i . Ceramica
provine de l a oale,buze de strchini,funduri de v a s e e t c .

In c o n c l u z i e , a c e s t e cercetri i d e s c o p e r i r i arheologice din jud.

T e l e o r m a n ofer un interesant i v a r i a t m a t e r i a l arheologic aparinnd
mai multor c u l t u r i a r h e o l o g i c e . Atragem l u a r e a aminte mai a l e s a s u p r a c e
l o r legate de epoca f i e r u l u i din s e c . V - I . e . n . , c a r e confirm i fn a c e a s
t parte a rii o populaie numeroas, bine organizat i c u o continuita
te de s e c o l e , a v f n d o frumoas dezvoltare material i spiritual comun
ntregului t e r i t o r i u , l o c u i t de d a c i . O demonstreaz mulimea aezrilor,
v a r i e t a t e a i frumuseea ceramicii,att c e a local,cft i c e a de import,
t e z a u r e l e de l a Silitea-Schitu, Frsinet, P o r o s c h i a e t c .
Destul de numeroase sfnt aezrile legate de c u l t u r a D r i d u , p r e
zente mai a l e s n c e n t r u l i sudul judeului.
Cercetrile v i i t o a r e i mai a l e s spturile ce s e v o r face - i in
s a t r a g atenia mai a l e s a s u p r a aezrii de l a "Lei"din corn. S t e j a r u l -
v o r aduce noi dovezi despre v a l o a r e a arheologic a j u d . T e l e o r m a n .
Un r o l important n cercetrile v i i t o a r e l v o r avea desigur i m
g u r i l e , c a r e fiind adevrate " a r h i v e " a l e pmnt ului, sntem s i g u r i c vor
da l a iveal i alte taine a l e l o r . 1 1

458

www.mnir.ro
 N O T E

1 C . P R E D A , M a t e r i a l e , V I , 1959, p . 2 5 1 - 2 6 3 .
2 C . P R E D A , M a t e r i a l e , V , 1959, p . 6 9 6 - 7 0 7 ; C . P R E D A , S C I V , 1 , 1960
p . 2 5 - 3 8 ; . C O N S T A N T I N E S C U , S t u d i i i cercetri de i s t o r i e m e
die, I I , 1957, p . 7 1 - 7 6 ; I . S P I R U , M a t e r i a l e , V , 1959, p . 6 9 6 - 7 0 7 ;
idem, " R e v i s t a m u z e e l o r " , 2 , 1969.
3 Afluent a l r f u l u i Vedea,curgfnd pe l a v e s t de satele Admeti, Nanov,
i oraul A l e x a n d r i a .
4 Spturile efectuate fn ultimii a n i fn cfteva mguri: l a L c e n i , B c -
leti, Vitneti etc.de ctre specialiti a i Institutului de Arheologie
i a i Muzeului Naional de Istorie au confirmat importana a c e s t o r
mguri.
5 Mai menionm fntre satele Teleormanul i Lceni,pe ambele v e r s a n
te ale r f u l u i T e l e o r m a n , alte 16 mguri situate fn partea c e a mai iha!
a t e r a s e i , l a cumpna dintre 2 c u r s u r i de ap,
6 Dovada existenei unor morminte fn a c e s t e mguri o confirm m o r m i n
tele descoperite fn mgurile din satele amintite mal s u s i c a r e provin
atft din perioada b r o n z u l u i , a f i e r u l u i , c f t i a migraiilor.
7 i a c e s t e mguri s e ncadreaz fn mgurile nirate i p o r n e s c de l a
S m f r d i o a s a i fn continuare pe l a vest de satele B r f n c e n i , igneti,
P o r o s c h i a , continufndu-se o parte s p r e Furculeti i a l t a s p r e Nanov,
Buzescu etc.
8 In legtur c u a c e s t e mguri ne r e f e r i m i l a altele din jude,care,
dei situate j o s n lunc,nu au n i c i un fel de ceramic l a suprafate l o r .
De exemplu: h nord de s a t u l P e r e t , lfng apa pfrfului B r a t c o v ,
9 I . S P I R U , C . B E D A , T e z a u r u l de l a Frsinet,fn " B u l e t i n u l Societii
Numismatice", 2 , 1975.
10 Existena a l t u i v e c h i c i m i t i r cretin l - a m identificat fn comuna i g
neti, fn a p r o p i e r e a colii generale din s a t .
11 O parte din periegheze au fost efectuate mpreun c u C . B e d a , I . Vlad
i I . N i c o l a e .

DCOUVERTES A R C H E O L O G I Q U E S DANS
L E DEP. DE TELEORMAN
Rsum

L'auteur prsente l e s r e c h e r c h e s de s u r f a c e effectues dans le dp.

de T e l e o r m a n et surtout dans l a valle du Nanov.
On y a dcouvert des habitats de l'poque nolithique, du bronze , du
L a Tne et du I e
millnaire de n . . e t c .
r

1(59

www.mnir.ro
 NOTA ASUPRA UNEI P R O B E D E SEMINE
C A R B O N I Z A T E DIN AEZAREA RASKOPANIA,
R. P. B U L G A R I A

de V A L E R I A E D I T H I O N E S C U - R U S U

Eantionul c n e - a fost pus l a dispoziie pentru analiz provine 1

din m a t e r i a l u l d e s c o p e r i t in aezarea din epoca bronzului Raskopania,

din R . P . B u l g a r i a , n i v e l u l .
2

P r o b a examinat conine o cantitate de 22 c m semine carbonizate 3

ntregi, fragmente neidentificabile i cenu. ntreg m a t e r i a l u l prezint

0 s t a r e de c o n s e r v a r e precar, fiind extrem de f r a g i l i sfrmicios.
Seminele ntregi, n numr de 6 3 , aparin n exclusivitate c e r e a
l e l o r ; au fost determinate t r e i s p e c i i de gru i o s p e c i e de secar.
GRIUL
T r i t i c u m diccocum S c h u b l - n numr de 4 2 ( 6 6 , 6 6 $ ) , seminele m
soar c a lungime 5 , 8 - 6 , 9 mm, i a r c a lime 2 , 8 - 3 , 5 mm.
T r i t i c u m turgidum L - au fost identificate 13 semine ( 2 0 , 6 3 $ ) , c u
urmtoarele dimensiuni: lungime 5 , 3 - 6 , 3 mm, i a r lime 2 , 7 - 3 , 1 mm.
T r i t i c u m aestivum L - c e l e 4 semine c e aparin a c e s t e i specii
( 6 , 3 4 $ ) au lungimea 5 , 8 - 7 mm, i a r limea 2 , 8 - 4 mm.
SECARA
S e c a l e c e r e a l e L - au fost identificate 4 semine ( 6 , 3 4 $ ) , c u l u n
gimea de 5 , 5 - 6 , 5 mm i limea 2 - 2 , 8 mm.
Cantitatea de semine analizate ne mpiedic s prezentm s t a d i u l
a g r i c u l t u r i i nivelului I I I de l a Raskopania. Remarcm totui, c a un e l e
ment de continuitate a economiei a g r a r e pe t e r i t o r i u l Bulgariei,prezena
s p e c i e i de gru T r i t i c u m diccocum, gsit i n aezarea neolitic Az-
maska M o g h i l a . 3

Demn de menionat este i faptul c l a Raskopania au fost gsite

semine de T r i t i c u m turgidum, s p e c i e nesemnalat pentru Bulgaria,epoca
b r o n z u l u i , n l i t e r a t u r a consultat de n o i .
C e l e l a l t e dou s p e c i i de c e r e a l e , T r i t i c u m aestivum i S e c a l e c e
r e a l e , au fost d e s c o p e r i t e i n alte aezri din epoca bronzului, din r e
giunea nord-dunrean, p r i n t r e c a r e Crlomneti , unde snt 4
menio
nate mai multe nivele a l e c u l t u r i i Monteoru.

N O T E

1 P r o b a n e - a fost pus l a dispoziie de cercettorul bulgar P . Detev

p r i n amabilitatea l u i E m i l M o s c a l u , crora l e mulumim i pe aceast
cale.

461

www.mnir.ro
2 P E T E R D E T E V , T r a c e s de l a c i v i l i s a t i o n de Razkopanitza en T r a n
s y l v a n i e , Apulum, V I I , 1, 1968, p . 7 4 .
3 J . M . R E N F R E W n G.W.Dimbleby and P . U c k o , T h e Domestication and
Exploitation of P l a n t s and A n i m a l s , London, 1969, p. 161.
4 MARIN C I R C I U M A R U , Cercetri paleoclimatice i paleobotanice n
staiunea de l a Crlomneti, jud.Buzu. Date privind c u l t i v a r e a u
nor c e r e a l e i plante de cultur, n S C I V A , 2 8 , 1977, p . 3 5 6 .

N O T E C O N C E R N A N T UN E C H A N T I L L O N D E G R A I N S CARBONISS
DCOUVERTS R A S K O P A N I T Z A , R . P . D E B U L G A R I E
Rsum

On prsente l e s rsultats de l ' a n a l y s e d ' u n chantillon de mat

r i e l palobotanique dcouvert R a s k o p a n i z a , dans le troisime niveau
de l ' g e du bronze.
L'chantillon contient des g r a i n s carboniss appartenant trois
espces de bl ( T r i t i c u m diccocum, T r i t i c u m turgidum,Triticum aestivum)
et une espce de seigle ( S e c a l e c e r e a l e ) .

462

www.mnir.ro
 SUMAR

Pag.

F L O R 1 A N G E O R G E S C U - Introducere V

I . R A P O A R T E D E SPTURI

DOINA G A L B E N U - Spturi fn t e l l - u l de l a Hrova, j u d .

Constana 3
A U G U S T I N U L A N I C I - Noi cercetri arheologice l a G r e c i ,
jud.Ilfov 9
A U G U S T I N U L A N I C I - Spturile arheologice efectuate l a
Brane fn anul 1976 27
A L E X A N D R U O A N C E A - Raport p r e l i m i n a r p r i v i n d spturile
arheologice de l a Petrioru, com.Racovieni,jud.Buzu. 39
V A L E R I U L E A H U - Sondajul arheologic de l a Freti, j u d . I l f o v . . 43
A L E X A N D R U O A N C E A - Raport p r e l i m i n a r p r i v i n d cercetrile de
l a P i e t r o a s a Mic, jud.Buzu 53
C O S T A C H I B U Z D U G A N - Cercetrile arheologice de l a Rateu
Cuzei, jud.Vaslui 59
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U i MARIA B R I L E A N U - S t u d i u l
r e s t u r i l o r faunistice descoperite fn aezarea de l a R a
teu C u z e i aparinnd c u l t u r i i Noua (epoca b r o n z u l u i ) . . . 77
C O S T A C H I B U Z D U G A N - Sondajul arheologic de l a Voineti,
jud.Vaslui 87
A L E X A N D R U V U L P E i M A R I E T A GHEORGHIA - antierul
arheologic Popeti, com.Mihileti, j u d . I l f o v . Raport
p r e l i m i n a r a s u p r a r e z u l t a t e l o r din campania a n i l o r
1976-1977 95
L U C I A M A R I N E S C U , ANIOARA S I O N , L I V I U P E T C U L E S C U ,
IOAN ANDRIOIU, V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U
i MARIA B R I L E A N U - antierul arheologic M i c i a
(Veel, j u d . Hunedoara) 105
V A L E R I U L E A H U i G E O R G E T R O H A N I - Spturile arheologice
de l a Vitneti, j u d . T e l e o r m a n 127
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Date c u p r i v i r e l a r e s t u r i l e
a n i m a l i e r e . ofrande din mormintele de clrei de l a
Vitneti, j u d . T e l e o r m a n 143
R A D U P O P A , A L E X A N D R U N E M O I A N U i V I C T O R E S K E N A S Y -
antierul arheologic V o i v o z i , corn.Popeti, j u d . B i h o r ,
Raport pentru campania de cercetri din anul 1976 151

www.mnir.ro
MARIANA D U M I T R A C H E - Cetatea steasc din Drueni, j u d .
Braov, ansamblu de arhitectur medieval. Cercetri
arheologice 1973-1977 155
L U C I A N CHIESCU, N I C U L A E C O N O V I C I , R A D U L U N G U ,
A N C A P U N E S C U i V E N E R A R D U L E S C U - Cercetri a r h e o
logice l a P i u a P e t r i i (Oraul de F l o c i ) , j u d . Ialomia . . 199
LAURENIA G E O R G E S C U - Date p r e l i m i n a r e antropologice
a s u p r a materialului osteologic uman descoperit l a
Oraul de F l o c i 242
MARIA B R I L E A N U i V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U -
Date cu p r i v i r e l a fructele carbonizate descoperite
pe antierul arheologic de l a P i u a P e t r i i , j u d .
Ialomia 247
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - Sondaje arheologice n oraul
Focani 251
CjHEORGHE C A N T A C U Z I N O | i G E O R G E T R O H A N I - Sptu
r i l e arheologice de l a Ctlui-Cscioarele, jud.Ilfov . . 261

II. STUDII S I NOTE

G E O R G E T R O H A N I - Dou cuite-pumnal din metal descoperite

l a O s t r o v u l C o r b u l u i , jud.Mehedini ; 331
DAN DRAGU - O nou d e s c o p e r i r e aparinnd t e z a u r u l u i de
l a Cucuteni-Biceni, j u d . Iai 335
E M I L M O S C A L U - Probleme ale cetilor c u " v a l v i t r i f i c a t " . . . . 339
P E T R E V O I E V O Z E A N U i E M I L M O S C A L U - Mormntul p r i n c i a r
getic i t e z a u r u l de l a P e r e t u , j u d . T e l e o r m a n 353
E M I L M O S C A L U i C O R N E L I U B E D A - Noi ceti t r a c o - g e t i c e . . 361
E M I L M O S C A L U i C O R N E L I U B E D A - D e s c o p e r i r i l e a r h e o l o
gice de l a Pietroani, j u d . T e l e o r m a n 375
E M I L M O S C A L U - Sondaje i cercetri de suprafa 395
ION S P I R U i C O R N E L I U B E D A - T e l l - u l gumelniean de l a
Plosca, jud.Teleorman 401
L U C I A M A R I N E S C U - O statuet de bronz de l a M i c i a 405
M A R I A N A D U M I T R A C H E - Materiale c e r a m i c e din cetatea r
neasc din corn.Hrman, jud.Braov 409
ION C H I C I D E A N U - O aezare din s e c . X I V - X V l a B r a d u , j u d .
Buzu 421
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - Ceramic medieval descoperit
l a Vodia p r i n spturile din anul 1970 439
ION S P I R U - D e s c o p e r i r i arheologice n j u d . T e l e o r m a n 453
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Not a s u p r a unei probe de
semine carbonizate din aezarea Raskopania,
R . . Bulgaria 46I

www.mnir.ro
 SOMMAIRE

Page

F L O R I A N G E O R G E S C U - Introduction X 1

I. RAPPORTS SUR L E S F O U I L L E S
DOINA G A L B E N U - D e s fouilles dans le t e l l de Hrova, dp.
de Constana 3
A U G U S T I N U L A N I C I - Nouvelles r e c h e r c h e s archologiques
G r e c i , dp. d'Ilfov 9
A U G U S T I N U L A N I C I - L e s fouilles archologiques de Brane
en 1976 27
A L E X A N D R U O A N C E A - Rapport prliminaire concernant l e s
fouills archologiques de Petrioru, commune de
Racovieni, dp. de Buzu 39
V A L E R I U L E A H U - L e sondage archologique de Freti, dp.
d'Ilfov 43
A L E X A N D R U O A N C E A - Rapport prliminaire concernant l e s
r e c h e r c h e s de P i e t r o a s a Mic, dp. de Buzu 53
C O S T A C H I B U Z D U G A N - L e s r e c h e r c h e s archologiques de
Rateu C u z e i , dp. de V a s l u i 59
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U et MARIA B R I L E A N U -
L'tude des r e s t e s fauniques dcouverts dans l ' t a
blissement de Rateu C u z e i appartenant l a culture
Noua (l ' ge du bronze) 77
C O S T A C H I B U Z D U G A N - L e sondage archologique de Voineti,
dp. de V a s l u i 57
A L E X A N D R U V U L P E e t - M A R I E T A GHEORGHI - L e chantier
archologique de Popeti, commune de Mihileti, dp.
d'Ilfov 95
L U C I A M A R I N E S C U , ANIOARA S I O N , L I V I U P E T C U L E S C U ,
IOAN ANDRITOI, V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U
i MARIA B R I L E A N U - L e chantier archologique
Micia (Veel, dp. de Hunedoara) 105
V A L E R I U L E A H U et G E O R G E T R O H A N I - L e s fouilles archolo
giques de Vitneti, dp. de T e l e o r m a n 127
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Donnes concernant l e s
r e s t e s a n i m a l i e r s - offrandes dans l e s tombes de
c h e v a l i e r s de Vitneti 143
R A D U P O P A , A L E X A N D R U NEMOIANU et V I C T O R E S E N A S Y -
L e c h a n t i e r archologique V o i v o z i , dp. de B i h o r .
Rapport pour l a campagne de r e c h e r c h e s de l'anne 1976. 151

www.mnir.ro
 MARIANA D U M I T R A C H E - L a f o r t e r e s s e villageoise de Drueni,
dp. de Braov, ensemble d ' a r c h i t e c t u r e mdivale.
R e c h e r c h e s archologiques 1973-1977 155
L U C I A N CHIESCU, N I C U L A E CONOVICL RADU LUNGU, ANCA
P U N E S C U et V E N E R A R A D U L E S C U - R e c h e r c h e s archolo
giques P i u a P e t r i i (la V i l l e de F l o c i ) dp.de Ialomia.. 199
L A U R E N I A G E O R G E S C U - Donnes prliminaires anthropolo
giques concernant le matriel ostologique humain d
couvert dans l a V i l l e de F l o c i 242
MARIA B R I L E A N U et V A L E R I A E D I T H I O N E S C U RUSU-Donnee
concernant l e s fruits carboniss dcouverts dans
l'tablissement de P i u a P e t r i i , dp. de Ialomia . . . . . . 247
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - Sondages archologiques dans
l a V i l l e de Focani 251
I G H E O R G H E C A N T A C U Z I N O l et G E O R G E T R O H A N I - L e s
fouilles archologiques de Ctlui-Cscioarele . . . . . . . 261

II. E T U D E S E T NOTES

G E O R G E T R O H A N I - Deux couteau-poignard dcouverts a

O s t r o v u l C o r b u l u i , dp. de Mehedini 331
DAN D R A G U S - Une nouvelle dcouverte appartenant au trsor
de Cucuteni-Biceni, dp. de J a s s y 335
E M I L M O S C A L U - Quelques problmes concernant l e s f o r t i f i
cations "vallum vitrifi" 339
P E T R E V O I E V O Z E A N U et E M I L M O S C A L U - L a tombe p r i n
d e r e gte et le trsor de P e r e t u , dp. de T e l e o r m a n . . 353
E M I L M O S C A L U et C O R N E L I U B E D A - Nouveaux cits, t h r a c o -
gtes 361
E M I L M O S C A L U et C O R N E L I U B E D A - Dcouvertes archolo
giques Pietroani, dp. de Teleorman 375
E M I L M O S C A L U - Sondages et r e c h e r c h e s 385
ION S P I R U et C O R B E L I U B E D A - L e t e l l appartenant l a
culture Gumelnia de P l o s c a , dp, de T e l e o r m a n . . 401
L U C I A M A R I N E S C U - Une statuette en bronze de M i c i a 405
M A R I A N A D U M I T R A C H E - Matriaux cramiques de l a f o r t e
r e s s e v i l l a g e o i s e de l a commune de Hrman, dp. de
Braov 409
ION C H I C I D E A N U - Un tablissement des X I V - X V sicles
e e

B r a d u , dp. de Buzu 421

G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - L a cramique mdivale d
couverte Vodia pendant l e s fouilles de l'anne 1 9 7 0 . . 439
ION S P I R U - Dcouvertes archologiques dans le dp. de
Teleorman 453
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Note concernant un chan
tillon de g r a i n s carboniss dcouverts R a s k o p a n i t z a ,
RPde Bulgarie ..., . 461

www.mnir.ro
 CONTENTS

Page
F L O R I A N G E O R G E S C U - Introduction XVII

I. A R C H A E O L O G I C A L E X C A V A T I O N S R E P O R T S

DOINA G A L B E N U - Excavations i n the t e l l from Hrova,

Constana county 3
A U G U S T I N U L A N I C I - New a r c h a e o l o g i c a l studies at G r e c i ,
Ilfov county 9
A U G U S T I N U L A N I C I - Archaeological excavations at Branei, 1 9 7 6 . . 27
A L E X A N D R U O A N C E A - P r e l i m i n a r y report of the archaeological
excavations at Petrioru,com.Racovieni, Buzu c o u n t y . . 39
V A L E R I U L E A H U - Archaeological excavations at Freti,
Ilfov county 43
A L E X A N D R U O A N C E A - P r e l i m i n a r y report of the studies at
P i e t r o a s a Mic,Buzu county 53
C O S T A C H I B U Z D U G A N - Archaeological studies at Rateu C u z e i ,
V a s l u i county 59
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U , MARIA B R I L E A N U - Study of
fauna remains d i s c o v e r e d i n the settlement Rateu C u z e i ,
Noua culture (bronze age) 77
C O S T A C H I B U Z D U G A N - A r c h a e o l o g i c a l excavations at Voineti,
V a s l u i county 87
A L E X A N D R U V U L P E . MARIETA G H E O R G H I T A - The archaeolo-
gioal s i t e Popeti oom.Mihlleti, Ilfov o o unty , P r e l i m i
nary r e p o r t of the e x c a v a t i o n s , 1976 - 1977 95
L U C I A M A R I N E S C U , ANISOARA SION, L I V I U P E T C U L E S C U ,
IOAN ANDRIOIU, V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U
i MARIA B R I L E A N U - A r c h a e o l o g i c a l excavations
at M i c i a (Veel, Hunedoara county) 105
V A L E R I U L E A H U , G E O R G E TROHANI - Archaeological e x c a v a
tions at Vitneti, Teleorman county 127
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Dates about the animal
s a c r i f i c e s i n r i d e r s tombs .Vitneti, Teleorman c o u n t y . . 143
R A D U P O P A , A L E X A N D R U N E M O I A N U , V I C T O R E S K E N A S Y , The
a r c h a e o l o g i c a l site V o i v o z i , com.Popeti,Bihor county.
Study r e p o r t , 1976 151
MARIANA D U M I T R A C H E - Village walled - c i t y from Drueni,
Braov county, Mdieaval a r c h a e o l o g i c a l ensemble.
Archaeological studies 1973-1977 155

www.mnir.ro
L U C I A N CHIESCU, N I C U L A E C O N O V I C I , R A D U L U N G U ,
ANCA PUNESCU, V E N E R A R A D U L E S C U -Archaeological stu
dies at Piua P e t r i i (Oraul de F l o c i ) , Ialomia county 199
L A U R E N I U G E O R G E S C U - Anthropological p r e l i m i n a r y dates
about the osteological human m a t e r i a l , O r a ui de F l o c i . . . . 242
M A R I A B R I L E A N U , V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U , Dates
about carbonized f r u i t s d i s c o v e r e d on the a r c h a e o l o g i c a l
site P i u a P e t r i i , Ialomia county 247
C H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - A r c h a e o l o g i c a l studies at Focani. 251
ftHEORGHE C A N T A C U Z I N O I, G E O R G E T R O H A N I - A r c h a e o l o g i c a l
e s c a v a t i o n s at Ctlui-Cscioarele, Ilfov county 261

I I . S T U D I E S AND N O T E S

G E O R G E T R O H A N I - Two metal knifedaggers d i s c o v e r e d at

^Ostrovul C o r b u l u i , Mehedini county 331
D A N DRAGU - A new d i s c o v e r y belonging to the Cucuteni-Biceni
t r e a s u r y , Iai county , 335
E M I L M O S C A L U - Problems of the w a l l e d c i t e s with vitrified w a l l . . 339
P E T R E V O I E V O Z E A N U - The getic p r i n c e l y tomb and the t r e a s u r y
from P e r e t u , Teleorman county 353
E M I L M O S C A L U , C O R N E L I U B E D A - New g e t o - t r a c i a n w a l l e d -
cities. 361
E M I L M O S C A L U , C O R N E L I U B E D A - Archaeological discoveries
from Pietroani, T e l e o r m a n county 375
E M I L M O S C A L U - A r c h a e o l o g i c a l excavations and studies on the
surface 385
ION S P I R U , C O R N E L I U B E D A - T h e Gumelnia-tell at P l o s c a ,
T e l e o r m a n county 401
L U C I A M A R I N E S C U - A bronz figurine from Micia 405
M A R I A N A D U M I T R A C H E - C e r a m i c s of the village w a l l e d - c i t y ,
com.Hrman, Braov county (,*'*' 409
I O N C H I C I D E A N U - A settlement d i s c o v e r e d i n the X I V - X V t h t h

century at B r a d u , Buzu county. 421

G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - Medieaval c e r a m i c s d i s c o v e r e d
at Vodia, escavations 1970 439
ION S P I R U - A r c h a e o l o g i c a l d i s c o v e r i e s , Teleorman county 453
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Notes about carbonized
seeds of the Raskopania settlement, B u l g a r i a 461

www.mnir.ro


flIOPflECKy- V
I . OxqeTU o pacRonitax

- PaoKonKHB
3 XupnoBU,ye3A

KOH-

OTaHija 3
yJIAHHI - a p x e o a o r H q e c R i t e
rpaqax, yea . . . . 9
AyryCTMH yJlAHHH - paoKonRK EpaHOi,
npoBeseHHbie 1976 r 27
AJIEKCAHAPy OAH1A - o t q e i o6 apxeoAor*-
l e c K H x p a c K o n x a x D o T p H o o p y , KoiuPaKOBmeHH 5

Eyasy
JQ3A , 39
BAJIEPWy JIHXJ - A p x e o J i o r n q e o K H t t BOHAU , yesA
43
AJIEKCAHAPy, QkttVk - O apxeoAori-
lecKMx H c c n e A O B a H H H x neipmiopy U B K 8 , y e a * Eyasy 53
KOCTAKI4 By3/iyrAH - A p x e o j i o n m e c K n e H c c J i e A O B a H H H Pais-
n y Kyaefl. VQ3A B a c J i y f t ' 59
3 MOHECKy pycy - -
O G i a T K O B 3 , RattAeHHOM , -
raBB0MCfl H a Paipuy Kyseft
ltyjiBType (anoxa dpoHau) 77
KOCTAKH Eya^yrAH - A p x e o a o r a q e c K M i t a o H A a x ,
y e a A Bacjiytt . .. 87

e
AJIEKCAHPy ByJIBtE M MAPHETA -
aoTH floneiiTM, . U u x a t t J i e n T i i , y e a s ,
peABapuTejiBHUtt o T q e i p e a y j i B i a f a x p a o o T U a a
1976-1977 rr 95
wwn UAPMHECKy, AHWDIOAPA CHOH, MBwy nETKyjiECKy, pycy .
a MAPWH BP31KlflHy - A p x e o j i o r j m e c K M e . p a o O T H
(Beueji, y e 3 A X y H e A o a p a ) . . 105
BAAEPIAy JIHXy n TPOXAHfi - A p x e o A o r u q a o R i i e p a o B O H R R
BnT9HEBTH. y e s A TefleopuaH .. 127
BAJIEPKH 3 HOHECKJ p y c y - flaRHUe 06 o c T a T K a x X H B O T H U X ,
HaftAeHHbrx n o r p e d e H H H x
.... #3

3 T e a e o p u a H
, AJIEKCAHAPy HEHORRHy ECKEHA3H " -
qecKiie paoTuB BoeBojaw , ye a .
p e a y n B i a T a x -
HCCAOAOBaHHn 1 9 7 6 . 151
flyjYMTPiKE- y R p e r u i e H i i e u s flpayneHR,

3 E p a H O B - a D X H T e K T V p H b O l aHOailJIB.
pxeojiorMqecKue uooJieAOBaHHfl 1 9 7 3 - 1 9 7 7 r r , 155
JiyiHAH KUECKy, HWKOJIAE 0013, PAfl? 3^
HECKy a BEHEPA P3flyjIECKy - A p x e o A o r e q e o R H e a c o a e -
AOBaHHH I l u y a ( O p a i y a O M ) ,
y e a A HA o n Hua 199

www.mnir.ro
 JLAJPEHlllAH AIOPfllECKy ~ 040!
flaHHtie o K O C T H U X o c T a T K a x 6 . aafUeHHHx
OpanyaeAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
MAPWfl EAPMHHy H BAJIEPMH 3flVIT 1AOHECK7 PYCy - AaHHlie 00
odyraeHHUx , npi paoKooiax Ilxya
, yean Hjiounia 247
730 - ApxeoxormeoKie BOHftaxi . ~
nan*, 251
01 KAHTAKJBIAHJI - ApxeoxoriiecBie
pacKonKH KaisayH - KaaiRopeAe yea* 261

- Asa H o x a - K x a x a J Bailiex*
HUB B O c i p o B y K o p y a y H , y e a * MexegHia, # 331
AAH APAPym - H8JCOAKH xa KyxyeH -
EaftqeHii. yesA H O C H V , .. 335
3MVLJ1B MOCKAJiy - yKpennoHHll "-
AOHHUU B a j i o u " . 339
B0WEB03HHy H dUMb M0CKAT7 - UapoKOe
H coKpoBMHHia s Depeiy
. 353

3
OCKAJiy KOPHEJIwy EEflA - -
..*..#.* 361
SHOE MOCKAJiy KOPHEJIHy - O T K p U T E H
ye3A T e a e o p u a H . . . . . . . . . . . . . 375
3MWJIB M O C K A J I J - S o H i i a x n odcJieftOBaHHe . . . 383
m CnUPy H K O P H E J I M BEflA - *
. ,,*"
*

MAPWAHA
2flyUMTPAKE
3 TejieopuaH
APWHECKy -
........
E p o H 3 0 B a f l e i a i y a T K a xa . . . . . . . . .
-KepayxieoKHH xaTepxaA, yKpeiuoHHoro
401
405
KpeoTBHHCKoro H a . XapxaH,
03A BpaaoB .. 409

mnm - Xiy-xy B B . H a Bpaij,
yeaA Bysay .. 421
. - K e p a M X K a , :
B B o A H U a n p p a c K o n K a x 1970 r 439
HOH cnVLPy - ^ yo3AO Teaeopnax
4 3 HOH E C K T pycy - Saueiicx no
oAy a H u A i s a
oyraeHHbix ceune HS
PaoKonaHXuaH.P,EoA-
rapxfl ... 461

www.mnir.ro
 INHALTSVERZEICHNIS

Selte
F L O R I A G E O R G E S C U - Einleitung V

I. A U S G R A B U N G S B E R I C H T E

D O I N A G A L B E N U - Ausgrabungen i n HUgelsiedlungen, Htrova,

B e z i r k Constana 3
A U G U S T I N U L A N I C I - Neue archKologische F o r s c h u n g e n , G r e c i ,
B e z i r k Ilfov 9
A U G U S T I N U L A N I C I - ArchKologische Ausgrabungen, Brane,
1976 27
A L E X A N D R U O A N C E A - V o r b e r i c h t Uber archKologische A u s
grabungen, Petrioru, Gem.Racovieni,Bezirk B u z u . . . . 39
V A L E R I U L E A H U - ArchKologische Ausgrabungen, Freti,
B e z i r k Uf o 43
A L E X A N D R U O A N C E A - Vorbericht d e r F o r s c h u n g , P i e t r o a s a
Mic, B e z i r k Buzu 53
C O S T A C H I B U Z D U G A N - ArchKologische F o r s c h u n g e n Rateu
Cuzei, Bezirk Vaslui 59
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U , MARIA B R I L E A N U ,
F o r s c h u n g d e r Faunatlberreste i n d e r Siedlung Rateu
C u z e i , Noua K u l t u r ( B r o n z e z e i t ) 77
C O S T A C H I B U Z D U G A N - ArchKologische F o r s c h u n g , Voineti,
Bezirk Vaslui 87
A L E X A N D R U V U L P E , M A R I E T A G H E O R G H I T A Die a r c h K o l o
gische Ausgrabungsstelle, Popeti, Gem.Mihiletl,
B e z i r k U f o v . V o r b e r i c h t d e r Ausgrabungen 1 9 7 6 - 1 9 7 7 . . . . 95
L U C I A M A R I N E S C U , ANIOARA S I O N , L I V I U P E T C U L E S C U ,
IOAN ANDRIOlO, V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U
i MARIA B R I L E A N U - ArchKologische Ausgrabungen
in M i c i a (Veel, B e z i r k Hunedoara) 105
V A L E R I U L E A H U , G E O R G E T R O H A N I - ArchKologische A u s g r a
bungen, Vitneti, B e z i r k Teleorman 127
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Daten Uber O p f e r t l e r l i b e r r e s t e
in den Reitergrabern von Vitneti, B e z i r k T e l e o r m a n . . . 143
R A D U POPA, A L E X A N D R U NEMOIANU, VICTOR E S K E N A S Y - Die
archKologische Ausgrabungsstelle V o i v o z i , G e m . Popeti,
B e z i r k B i h o r . B e r i c h t d e r F o r s c h u n g e n 1976 151
MARIANA D U M I T R A C H E - D i e Dorfsiedlung Drueni,Bezirk
Braov. M i t t e l a l t e r l i c h e r Architekturkomplex.
ArchKologische F o r s c h u n g e n 1973-1977 155

www.mnir.ro
L U C I A N CHIESCU, N I C U L A E C O N O V I C I , R A D U L U N G U ,
A N C A P U N E S C U , V E N E R A R A D U L E S C U - Archologische
F o r s c h u n g e n bei P i u a P e t r i i (oraul de F l o c i ) ,
B e z i r k Ialomia 199
LAURENIA G E O R G E S C U - Anthropologische Vordaten d e r
ostheologischen menschlichen U b e r r e s t e .Oraul de
Floci 242
MARIA B R I L E A N U , V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U , Daten
Uber verkohlte FfUchte aus d e r Ausgrabungsstelle
P i u a P e t r i i , B e z i r k Ialomia 247
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - ArchHologische Ausgrabungen i n
Focani 251
G H E O R G H E C A N T A C U Z I N O U G E O R G E TROHANI - ArchBolo-
gische Ausgrabungen bei Ctlui-Cscioarele,
B e z i r k Ilfov 261

I I . S T U D I E N UND B E M E R K U N G E N
G E O R G E T R O H A N I - Z w e i D o l c h m e s s e r a u s Metall entdeckt i n
O s t r o v u l Corbului, B e z i r k Mehedini 331
D A N DRAGU - E i n e neue Entdeckung zugehbrig dem Schatz
von Cucuteni-Biceni, B e z i r k Iai 335
E M I L M O S C A L U - Probleme d e r Festungen mit B r a n d w a l l e a - . . . 339
P E T R E VOIEVOZEANU, EMIL MOSCALU - Getischer FUrsten-
grab und d e r S c h a t z von P e r e t u , B e z i r k T e l e o r m a n . . 353
E M I L M O S C A L U , C O R N E L I U B E D A - Neue t h r a k o - getische
Festungen 361
E M I L M O S C A L U , C O R N E L I U B E D A - Archologische A u s g r a
bungen von Pietroani, B e z i r k T e l e o r m a n 375
E M I L M O S C A L U - berschichtliche Ausgrabungen 385
ION S P I R U , C O R N E L I U B E D A - Die Gumelnia HUgelsiedlung
bei P l o s c a , B e z i r k T e l e o r m a n 401
L U C I A M A R I N E S C U - E i n e Bronzstatue a u s Micia 405
MARIANA D U M I T R A C H E - K e r a m i k a u s d e r Dorffestung, G e m .
Hrman, B e z i r k Braov 409
ION C H I C I D E A N U - E i n e Siedlung a u s dem X I V - X V J h . , B r a d u ,
B e z i r k Buzu 421
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - Mittelalterliche K e r a m i k a u s
Vodia. Ausgrabungen 1970 439
I O N S P I R U - ArchKologische Ausgrabungen, B e z i r k T e l e o r
man 453
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Bemerkung Uber die
v e r k o h l t e n Samen a u s d e r Siedlung Raskopania,
Bulgaria 461

www.mnir.ro
 SUMARIO

Pg.
F L O R I A N G E O R G E S C U - Introduccin V

I . DEFORMES S O B R E L A S E X C A V A C I O N E S
DOINA G A L B E N U - E x c a v a c i o n e s en e l " t e l l " de Hrova dep.
Constana 3
A U G U S T I N U L A N I C I - Nuevas investigaciones arque 16gicas a
G r e c i , dep. de Ilfov , 9
A U G U S T I N U L A N I C I - E x c a v a c i o n e s arqueolgicas hechas a
Brane, en e l ano 1976 27
A L E X A N D R U O A N C E A - Informe pleriminario relativo a l a s
excavaciones arqueolgicas de Petrioru, comuna de
Racovieni, dep. de Buzu 39
V A L E R I U L E A H U - R I sondeo arqueolgico de Freti, dep. de
Ilfov 43
A L E X A N D R U O A N C E A - Informe p r e l i m i n a r sobre l a s i n v e s t i
gaciones de P i e t r o a s a Mic, dep. de Buzu 53
C O S T A C H I B U Z D U G A N - L a s investigaciones arqueolgicas de
Rateu C u z e i , dep. de V a s l u i 59
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U y MARIA B R I L E A N U - E l
estudio de los r e s t o s faunisticos descubiertos en l a p o -
blacin de Rateu C u z e i perteneciendo a l a c u l t u r a Noua
(edad del bronce) 77
C O S T A C H I B U Z D U G A N - E l sondeo arqueolgico de Voineti,
dep. de V a s l u i 87
A L E X A N D R U V U L P E y M A R I E T A GHEORGHI - L a s obras
arqueolgicas de Popeti, comuna de Mihileti, dep.
de Ilfov. Informe preliminar sobre los resultados de
l a campana de los anos 1976-1977 95
L U C I A M A R I N E S C U , ANISOARA SION, L I V I U P E T C U L E S C U ,
IOAN ANDRIOIU, V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U
i MARIA BRILEANU - L a s obras arqueolgicas de
Micia (Veel, dep. de Hunedoara) 105
V A L E R I U L E A H U y G E O R G E TROHANI - L a s excavaciones
arqueolgicas de Vitneti, dep. de Teleorman 127
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Datos concernientes a los
r e s t o s de a n i m a l e s , ofrendas de l a s tumbas de c a b a l l e r o s
de Vitneti, d e p . de T e l e o r m a n 143
R A D U P O P A , A L E X A N D R U NEMOIANU y V I C T O R E S K E N A S Y -
L a s obras arqueolgicas de V o i v o z i , comuna de Opeti,
dep. de Bihor.Informe sobre l a campana de i n v e s t i g a
ciones de 1976 151

www.mnir.ro
MARIANA D U M I T R A C H E - Investigaciones d e l ano 1976. L a i o r -
t a l e z a aldeana de Drueni, dep.de Braov, conjunto
arqutectnico medieval.Investigaciones arqueolgicas
1973-1977 155
L U C I A N CHIESCU, N I C U L A E CONOVICI, R A D U L U N G U , ANCA
P U N E S C U y V E N E R A R A D U L E S C U - Investigaciones arqueol
g i c a s a P i u a P e t r i i (la Ciudad de F l o c i ) , d e p . d e Ialomia.. 199
L A I R E N T I A G E O R G E S C U - Datos p r e l i m i n a r e s antropolgicos
s o b r e e l m a t e r a i a l osteolgico humano descubierto en l a
Ciudad de F l o c i 242
MARIA B R I L E A N U y V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Datos
concernientes a l a s frutas carbonizados descubiertos en
l a s obras arqueolgicas de P i u a P e t r i i , d e p . d e Ialomia.. 247
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - Sondeos arqueolgicas en l a
Ciudad de Focani 251
IGHOlvGH CANTACUZNl y G E O R G E T R O H A N I - L a s e x c a v a
c i o n e s arqueolgicas de Ctlui-Cscioarele, dep.de Ilfov. 261
. E S T U D I O S Y N O T A S
G E O R G E T R O H A N I - Dos c u c h i l l o s - p u n a l de metal descubiertos
a O s t r o v u l C o r b u l u i , dep.de Mehedini ,. 331
DAN DRAGU - Un nuevo descubrimiento perteneciendo a l
tesoro de Cucuteni-Biceni, d e p . de Iai 335
E M I L M O S C A L U - Problemas de las f o r t a l e z a s con " v a l l u m
vitrificado" 339
P E T R E V O I E V O Z E A N U y E M I L M O S C A L U - L a tumba p r i n c i -
p e s c a geta y e l tesoro de P e r e t u , dep.de T e l e o r m a n . . . . 353
E M I L M O S C A L U y C O R N E L I U B E D A - N u e v a s fortalejas t r a c i o -
getas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
E M I L M O S C A L U y C O R N E L I U B E D A - L o s dscubrimientos
arqueolgicas de Pietroani, dep.de T e l e o r m a n . . . . . . . 375
E M I L M O S C A L U - Sondeos e investigaciones en l a s u p e r f i c i e . . 385
ION S P I R U y C O R N E L I U B E D A - E l " t e l l " pertenecfente a l a
c u l t u r a Gumelnia de P l o s c a , dep.de T e l e o r m a n 401
L U C I A M A R I N E S C U - Una e s t a t u i l l a de bronce de M i c i a 405
M A R I A N A D U M I T R A C H E - Materiales cermicos de l a fortaleja
aldeana de l a comuna de Hrman, dep. de Braov 409
ION C H I C I D E A N U - U n a poblacin de los s i g l o s X I V - X V en
B r a d u , dep. de Buzu 421
G H E O R G H E I . C A N T A C U Z I N O - L a c e r a m i c a medieval d e s c u b i e r t a
a Vodia por l a s excavaciones d e l ano 1970 439
ION S P I R U - Dscubrimientos arqueolgico s en e l dep.de T e l e o r m a n . . 453
V A L E R I A E D I T H I O N E S C U R U S U - Nota s o b r e una muestre de
s e m i l l a s c a r b o n i z a d a s de l a poblacin de Raskopania,
R . P . de B u l g a r i a 461

www.mnir.ro
L u c r a r e executat sub comanda num
r u l 3504/9 V I I 1979 fn A t e l i e r u l de
r e p r o g r a f i e a l Muzeului de I s t o r i e a l
R e p u b l i c i i S o c i a l i s t e Romnia, B u c u
reti, C a l e a V i c t o r i e i n r . 1 2 .

www.mnir.ro
www.mnir.ro