Associao de Moradores de Bairro Novo Penalva, Maranho

Quebradeiras de coco
do Quilombo de

14 Enseada da Mata
Maranho
Associao de Moradores do Bairro Novo

Presidente Maria Nice Machado Aires

Vice-presidente Felipe Barbosa dos Santos
1 Secretrio Domingas Clia Machado Aires
2 Secretrio Lucilene Mota Silva
1 Tesoureiro Joo Domingos Costa dos Santos
2 Tesoureiro Tatiana Costa Correia
Diretor Ocial Jos Moreira
1 Fiscal Maria de Jesus dos Santos
2 Fiscal Cleuza Cmara
3 Fiscal Raimunda dos Santos
1 Suplente Beatina Reis Mota
2 Suplente Mauro Marques

Bairro Novo, Enseada da Mata

Projeto Nova Cartograa Social da Amaznia

Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conitos

FASCCULO 14
Quebradeiras de coco do Quilombo de Enseada da Mata
Bairro Novo

Penalva, setembro 2007

ISBN: 85-86037-20-6

Coordenao do PNCSA
Alfredo Wagner Berno de Almeida
(PPGSA-UFAM, FAPEAM-CNPq)

Equipe da pesquisa
Cynthia Carvalho Martins (UFF/UEMA)
Fotograa
Joaquim Shiraishi Neto (PPGDA-UEA)
Joaquim Shiraishi Neto
Benjamin Alvino de Mesquita (UFMA)
Cynthia Carvalho Martins
Davi Pereira Jnior (UEMA)
Fotograa da capa
Imagens da ocina
Bamba do Grupo de Jovens de Bairro Novo
Benedita Freire
Cartograa
Edio
Fabiano Saraiva
Joaquim Shiraishi Neto
Cynthia Carvalho Martins Projeto grco e editorao
Benjamin Alvino de Mesquita Design Casa 8 www.designcasa8.com.br

2 Projeto Nova Cartograa Social da Amaznia Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conitos
Petrolina, Tatiane,
Francisca, Rosenilde,
Nice, Sandra, Marinalva
e Lucilene em frente
futura fbrica de
sabonetes de Bairro
Novo, Penalva

O Bairro Novo no est na sede de Penalva, muito triste, algum falou que nem sabia que es-
tava acontecendo dessa forma e s vezes a gente se acha to preocupado da gente estar aqui e
dizer que esse bairro no est no mapa, mais se pensar bem uma forma de alegrar a gente, de
fazer outro mapa, ns no samos da Enseada da Mata, ns no samos no, ns corremos todos
para uma cabeceira, e zemos um povoado e camos oprimidos aqui, onde est o melhor ns
deixamos e corremos para uma cabeceira na rea da Enseada da Mata e camos, zemos um
povoado e camos oprimidos aqui, para ns ir buscar o que ns precisa est aqui to longe, n,
cou para os fazendeiros, n, eles tem todo o conforto, ns corremos para c e camos sentin-
do falta de muita coisa l, nosso servio l cou longe, sentimos a falta mesmo da nossa gua
boa mesmo, da nossa gua boa, l t todo o conforto, ns crivamos nossos animais, nossas
galinhas, nossos porcos, camos sem poder criar. Felipe Barbosa dos Santos, Ocina realizada em Bairro
Novo, Penalva
Bairro Novo surgiu atravs das pessoas que vie-
ram do interior n, que foi, que a gente veio para ver
se melhorava mais a situao das pessoas que l j
estava sendo tomado, os fazendeiros j estavam
cercando as reas todas e a gente no tinha aquela
orientao, n, ento a gente saiu. Viemos pra c, a
maioria das famlias que moram aqui vieram foi de
l, l eles comearam a cercar as reas, plantar capim,
onde as pessoas botavam as roas, zeram derruba-
das. Isso a a gente pensou que ia melhorar aqui era Roa de inverno ou janeiro, mandioca crescida
mato, a mata da Enseada, agora antes chamava Re- julho 2007
tiro. Isso a a gente pensou que ia melhorar, aqui era
mato, a mata. Lucirene Mota Silva, Ocina realizada em Bairro
Novo, Penalva
A organizao tudo, principalmente o conhe-
cimento, viver envolvido, estar em contato com a
juventude toda, principalmente aqui do nosso bair-
ro, do nosso grupo, a importncia isso, t junto,
brigando junto, sabendo que a diculdade que um
passa o outro passa tambm e, lutar, cair, levantar,
e a importncia essa, todo mundo junto. Domingos
Cosme Mota Silva, Grupo de Jovens de Bairro Novo, Ocina realizada Roa de vero ou rocinha encoivarada
em Bairro Novo, Penalva julho 2007

Quebradeiras de coco do Quilombo de Enseada da Mata Bairro Novo 3

 Valria, Cosme e Martinho
durante ocina do Mapa

Crianas de Santa Rosa So Benedito

O vero muito mais festejado.

Damaceno Serra

Tem a primeira ascenso que foi no dia que Jesus subiu aos cus, Tambor de crioula,
apresentado durante
tem vez que cai no dia 8 de maio, e a segunda ascenso foi a me
reunio do PNCSA, no
que subiu, festeja tanto do lho, como a me, o dia varea, tem vez Galpo, Bairro Novo
que cai dia 8, de acordo com a quaresma. A primeira ascenso ns
que tem cultura diz que comea a ventar bastante, fazer aquele frio,
j vai secando, o campo baixa, a ltima ascenso j vero mesmo,
a gente v que j secou bastante, tem vez que a gente chega no
campo tem mais de 5 metros de terra, a j comeou o vero mesmo,
s vai secar (...) A na ascenso ns j comeamos a roar a rocinha, a
roa de vero, ms de maio e junho j para plantar, j t no ponto
de roar, j vai secar, o sol vai esquentar, no ca nem muito frio e
nem muito sol, aproveita as duas coisas, no ca nem inverno, nem
vero, a terra est normal, tudo o que a gente planta d bem, a terra
t fresquinha e ca bom, j vai nascer uma nova vida que se plan- Quebra de coco no
ta... Nice Machado Aires, Ocina realizada em Bairro Novo, Penalva rancho, Enseada da Mata
Eu trabalho de coco, trabalhava de roa, agora no vou mais, j
trabalhei muito, no vou mais porque no posso, j trabalhei muito,
de coco, de roa e de tudo enquanto (...)A gente faz mais festejo no
vero festa do ms de maio, de Maria, de maio, 12, 13 de maio, fes-
ta de preto velho, festa de preto velho (...) Dona Jlia Ferreira, mineira e
caixeira, Ocina realizada em Bairro Novo, Penalva
No vero aquela beleza, tem reague, bamba, tambor, tudo
festa, tem boiada de santana em julho, no vero tudo bom, tem
bastante arroz, melancia e mandioca para fazer farinha, se torna
mais fcil para o camarada organizar a festa, tem os porcos que ns
cria(...). Damaceno Serra, patrono do Bumba-meu-boi, Ocina realizada em Bairro
Novo, Penalva
Peixes variados

4 Projeto Nova Cartograa Social da Amaznia Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conitos
 CALENDRIO DE VERO
Meses Roa de inverno Roa de vero Babau Pesca Festas Conitos
ou de Janeiro ou Rocinha
Julho Colheita do arroz, Plantio do feijo, (Quebra nos (Campos Bamba, tambor de crioula (todo vero (campos
milho seco mandioca, feijo, ranchos da rasos, Santana cercados,
milho de vero Enseada da maior impedi-
e melancia Mata, coco variedade mentos)
bom de de peixes)
Agosto Abate 1 capina 4 So Benedito
quebrar) F
da mandioca 16 So Roque (Bairro Novo)
P O
30 Santa Rosa (comemorada duas vezes
S E R
no ano, em Santa Rosa)
A S T
31 So Raimundo (Bairro Novo)
F C E
Setembro Abate Colheita do milho R 7 de setembro
A
da mandioca 2 capina A 29 So Miguel
Outubro Roando Abate da N 8 So Jos
(preparando o terreno) mandioca da O (em So Jos)
rocinha antiga 12- Santa Rosa (Bairro Novo)
Novembro Roando No tem servio M Bamba, tambor de crioula (todo vero)
(queimando/coivara E
e cercando) I
Dezembro Roando (queimando No tem servio O 3 e 4 Santa Brbara
e limpando) 13 Santa Luzia (Bairro Novo)
18 N. Senhora das Graas (Ponta do Curral)

Domingos e dona Dona Paula quebrando

Lucilene, ocina do Mapa coco em seu rancho

Runas do Engenho Velho, Enseada da Mata

Quebradeiras de coco do Quilombo de Enseada da Mata Bairro Novo 5

No comeo do inverno, janeiro para frente
a coisa vai cando dicultosa Damaceno Serra
Nosso objetivo que desapropriar essa rea por isso que estamos nessa luta, estamos nessa
guerra para que isso no acontea que essa rea no seja passada para outra pessoa para de-
vastar como todas as outras reas. Temos a roa de inverno que planta em janeiro, todos os
produtos, uma roa maior e j colhe no tempo das festas (...)vem o janeiro que se planta em
janeiro, que essa so quatro alqueires de foro, porque so dois de arroz e dois de farinha, da
mandioca, rocinha so dois e j o janeiro so quatro por isso (...) s vezes paga adiantado, paga
em dinheiro e tambm paga em produto, eles aceita qualquer coisa. Joo Batista Costa dos Santos,
presidente da associao dos produtores rurais do povoado de Outeiro, Ocina realizada em Bairro Novo, Penalva
No inverno a gente chega, arruma o coco, se vier temporal a gente faz uma choupaninha
de pindova, a maceta o coco, faz carvo, 4 horas vm embora, no inverno sai cedo porque
tem que atravessar, que ca uma distncia boa pra l, agora a gente tem a preciso, tem e vai
tambm inverno (...) no inverno tem lama, debaixo de chuva, tem mulher que leva roupa pr
mudar, na hora de entrar no mato para juntar o coco com uma roupa, para sentar para quebrar
muda a roupa No inverno s vezes a gente carrega pra quebrar em casa, quebra menos l. (...) A
amndoa mais cara porque mais dicultoso, d muito bicho no coco, quando o coco t novo
melhor. Andrelina Cutrim, Ocina realizada em Bairro Novo, Penalva
Sou patrono da boiada, chamamos os companheiros ateno para todos se preparar com
aquelas vestimentas, com canutilho, sai os grupos, no inverno mais dicultoso, tem pouca
festa, no inverno ir pr l com lama no meio da canela, atravessa de canoa nessas enseadas
e o vento t forte. No comeo do inverno, janeiro para frente a coisa vai cando dicultosa(...),
em janeiro t tudo terminado, a coisa ca dicultosa, 6 meses que a gente passa baixo, mais
fraco, vamos procurando um jeitinho at chegar o tempo melhor (...) muito atrapalhado, a
chuva comea a complicar, que muitas vezes eles armam e no brincam. Damaceno Serra, patrono da
turma da boiada que rene 300 pessoas de Bairro Novo, Outeiro, Bom que Di, So Benedito, Ponta do Curral e So Jos, Ocina
realizada em Bairro Novo, Penalva

CALENDRIO DE INVERNO
Meses Roa de inverno ou de janeiro Roa de vero ou Rocinha Babau Pesca Festas Conitos
Janeiro Plantio arroz, mandioca, milho, 3 capina (quebra em (campos 20 So Sebastio O campo
melancia, pepino, maxixe, casa; coco cheios, peixes vira gua
vinagreira e abbora lameado, pretos) Passagem
coleta
Fevereiro 1 capina 3 So Brs
difcil) P F
Maro Colhe no nal do Ms milho ver- Abate da mandioca Quaresma
E R
de, maxixe, vinagreira, pepino E S A
Abril Abate (colhe) a mandioca da Abate da mandioca N C Quaresma C
roa de inverno do ano anterior T A O
2 capina R
Maio 3 capina Roando (preparando o E N Incio do perodo
Colhe arroz, milho, quiabo e terreno para plantio) S festivo
A
abbora S 1 e 2 ascenso
A (boiada, bamba,
B tambor de crioula
F E e procisso de
R I barcos)
A R 31 Santa Maria
Junho Colheita de arroz e do milho Plantio de feijo, man- A So Joo Turma
maduro dioca, milho de vero e D do Boi
melancia A

8 Projeto Nova Cartograa Social da Amaznia Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conitos
Conitos
Mudou um pouco assim porque como eu to di-
zendo os fazendeiros compraram e cou difcil,
eles cercaram tudo, as terras, e a gente vai juntar
mais se escondendo, com medo deles atacarem Bfalos na estrada de Outeiro, Enseada da Mata
a gente e botar pr correr, se a gente tiver a ter-
ra da gente a gente vai embora, se muda mesmo
de novo, eu s estou aqui por esse motivo, l era
mais fcil, quando os fazendeiros ainda no tinha
comprado era mais fcil, eu ia liberta, (...) no tinha
esse negcio de car indo e voltando, cansa de-
mais, (...) s vezes o marido vai e ca dormindo l e
eu venho com as outras companheiras, pra pescar,
pra quando eu chegar j ter o peixe Marinalva Arou-
cha Moraes, Ocina realizada em Bairro Novo, Penalva
Dona Nice em reunio em Braslia durante viagem
O problema maior do bfalo no campo, na p/ audincia de aprovao da lei federal de livre
roa ele no um bicho muito bagunceiro para a acesso aos babauais
roa, j entraram muitas vezes, estraga a mandio-
ca, onde ele passa ele vai devorando tudo, s que
ele no um bicho prossional assim de roa,
mais de campo, agora ele j entrou vrias vezes
em roa, j entraram, j zeram muita baguna,
agora ele pior mesmo no campo Joo Batista Costa
dos Santos, Ocina realizada em Bairro Novo, Penalva
No meu ponto de vista so as nossas ruas que
no tem melhora, no tem asfalto, a gua tam-
bm, tem diculdade, a escola que s tem uma, a
energia precisa melhorar, trifsica mais tem mui-
to problema, tem muita famlia que no tem nada,
casa boa, no tem segurana, porque ainda acon- Na canoa, indo para Outeiro
tece muitas coisas ainda que no podia acontecer
porque acham que aqui tem muita violncia, embora no tenha tanta coisa, mais precisa de
mais segurana, a maior parte das pessoas so conhecidas, vem pessoas que fazem e no mora
aqui, mora em outro bairro Lucirene Mota Silva, Ocina realizada em Bairro Novo, Penalva
Ento por isso eles no querem que ns tenha essas reservas, que eles pensam que ns
temos obrigao de car s debaixo dos ps deles, s que se ns no carmos com as terras
para ns, ns no vamos sobreviver, no vamos ser includos nos mapas, ento eles acham que
ns no temos direito de cobrar nada (...) ns queremos car libertos para ns trabalhar no que
nosso e no ser humilhado (...) se no temos reserva no tem onde trabalhar, vamos car todo
tempo com a roupa rasgada no arame, juntando esse coco de carreira, escondidas do vigia, ns
queremos viver libertas da nossa espontnea vontade e no car ns vamos quebrar reuni-
das, umas de frente pra l, outras de frente pra c, se ele (o vigia) aparecer, pr ns correr e ns
corre e deixa nossos machados. Francisca Pereira Lopes, Ocina realizada em Bairro Novo, Penalva

Reivindicaes
Criao da Reserva Extrativista Quilombo Enseada da Mata Bairro Novo;
Retirada dos bfalos que se encontram nos campos naturais da Baixada Maranhense; Medi-
das judiciais contra foro ilegal e cercamento ilegal dos campos naturais;

Quebradeiras de coco do Quilombo de Enseada da Mata Bairro Novo 9

Sentado: Geovane Esquerda: Seu Macena, Luis, Francisco
Direita: Batista, Eliana e Valria

Fiscalizao no transporte de bfalos;

Fiscalizao e punio dos envolvidos em derrubadas ilegais de palmeiras de babau; Me-
didas administrativas e judiciais contra a construo da barragem no Lago do Capivari, em
Ponta Grande;
Apurao e punio das transaes ilegais de vendas de terras no municpio de Penalva;
Identicao, levantamento e tombamento das runas e artefatos pertencentes aos antigos
engenhos;
Apurao e punio das ameaas de morte contra quebradeiras de coco e seus maridos;
Adoo de medidas de segurana no Bairro Novo;
Construo de escolas de ensino fundamental e mdio no Bairro Novo e na comunidade So
Benedito;
Melhoria da estrada que liga Bairro Novo a Enseada da Mata;
Construo de creche no Bairro Novo;
Construo de casa de apoio aos doentes no Bairro Novo;
Construo de um posto de sade no Bairro Novo;
Elaborao e realizao de um programa de economia solidria destinados aos jovens do
Bairro Novo;
Curso de formao e capacitao destinadas aos jovens de Bairro Novo;
Curso de qualicao para os trabalhadores;
Melhorias no sistema de abastecimento de gua e de energia eltrica no Bairro Novo;
Melhoria no sistema de iluminao e telefonia pblica na Enseada na Mata- Bairro Novo;
Saneamento bsico para o Bairro Novo;
Coleta de lixo, implantao de sistema de transporte no Bairro Novo;
Fiscalizao na implementao do Programa Luz para Todos e descredenciamento das
empresas que no estejam cumprindo a legislao trabalhista.

10 Projeto Nova Cartograa Social da Amaznia Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conitos

Desenho da escola de Bairro Novo
Quebradeiras de coco do Quilombo de Enseada da Mata Bairro Novo
Participantes da ocina de mapas realizada em
Bairro Novo, municpio de Penalva, em 21 e 22
de julho 2007
Em p: Juvenal Moraes, Joanes Gonzaga,
Domingos Costa, Batista, Geovane Ayres,
Domingos Cosme Mota Silva, Francisco
Mendona Francisco e Willame Trindade
2 la: Fabrcio Nobate Maranho, Paula
Gonalves dos Santos, Maria Raimunda Costa,
Maria dos Anjos, Luciana Mota Silva, Eliana
Gomes, Martinho Souza Ayres, Damaceno Serra
(seu Macena)
3 la: Maria Antnia Mendes, Maria Francisca
Pereira Lopes, Valria, Lucilene Mota Silva,
Alterina Petrolina Frazo Coelho, Andrelina
Melnio Cutrim, Creusa Souza, Sandra Ayres,
Lus Conceio Moraes
Na frente: Maria Domingas, Dona Iraci,
Marinalva, Cynthia Martins, Nice Machado
Ayres, Joaquim Shiraishi, Joo Carlos Borges e
Benjamin Alvino Mesquita
CONTATO
Associao de Moradores do Bairro Novo
Rua Roberto Mendes s/n Bairro Novo
65213-000 Penvalva MA
11

REALIZAO
Associao dos Moradores
de Bairro Novo
APOIO
Associao das Quebradeiras
de Coco do Bairro Novo
Associao do Grupo de Jovens
do Bairro Novo
Movimento Interestadual das
Quebradeiras de Coco Babau
(MIQCB)
Associao das Comunidades
Negras Rurais Quilombolas do
Maranho (ACONERUQ)
Associao da Agricultura
Familiar, Regional Baixada
Maranhese
Conselho Nacional dos
Seringueiros (CNS)
GESEA/UEMA
ASPA
12 Projeto Nova Cartograa Social da Amaznia Srie: Movimentos sociais, identidade coletiva e conitos
Projeto Nova Cartografia Social da
Amaznia (Fundao Ford)
Srie: Movimentos Sociais, Identidade
Coletiva e Conflitos
1 Quebradeiras de coco babau do Piau
2 Quebradeiras de coco babau do Mearim
3 Quebradeiras de coco babau do Tocantins
4 Quebradeiras de coco babau
da Baixada Maranhense
5 Quebradeiras de coco babau do Par
6 Quebradeiras de coco babau de Imperatriz
7 Quilombolas da ilha de Maraj
8 Quilombolas do Maranho
9 Quilombolas de Cod, Peritor
e Lima Campos
10 Quilombolas atingidos pela Base
Espacial de Alcntara
11 Quilombolas de Bujaru e Concrdia
12 Mulheres do arum do Baixo Rio Negro
13 Grupo TucumArte Artesanato de Tucum
14 Quebradeiras de coco do Quilombo de
Enseada da Mata Bairro Novo
15 Quilombolas do Tambor,
Parque Nacional do Ja
17 15
Novo Airo, Amazonas 12 16
16 Ribeirinhos da regio
do Z Au
17 Piaabeiros do Rio Arac
Barcelos, Amazonas