ESPECIFICACIONES

INFORMACIN GENERAL
MOTOR
UNIDADES:
EE. UU.
MTRICAS

Modelo de motor C7.1 ACERT Cat

Potencia al volante 97.0 kW

Calibre 105.0 mm

Carrera 135.0 mm

Cilindrada 7.01 L

Potencia del motor (mxima): ISO 14396 116.0 kW

Potencia del motor (mxima): ISO 14396 (DIN) 116.0 kW

Potencia del motor (mxima): SAE J1995 118.0 kW

Potencia neta (mxima): ISO 9249 (DIN) 97.0 kW

Potencia neta (mxima): ISO 9249 y EU 80/1269/EEC 97.0 kW

Potencia neta (mxima): SAE J1349 95.0 kW

Potencia neta (nominal): 2.200 rpm: EU 80/1269/EEC 97.0 kW

Potencia neta (nominal): 2.200 rpm: ISO 9249 97.0 kW

Potencia neta (nominal): 2.200 rpm: ISO 9249 (DIN) 97.0 kW

Potencia neta (nominal): 2.200 rpm: SAE J1349 95.0 kW

Emisiones Tier 4 final Equivalente a Tier 3 de la EPA de EE.UU./Stage IIIA de la Uni

Brasil MAR-1

Nota La potencia neta publicada es la disponible en el volante del motor cuand

est equipado con filtro de aire, alternador y compresor de aire acondicion
plena, y el ventilador de enfriamiento se encuentra funcionando a mxima

Nota No se requiere reduccin de potencia del motor hasta 3.000 m (9.840') de

altitudes superiores a los 3.000 m (9.840') se produce una reduccin auto
potencia.
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO

Tanque de combustible 295.0 L

Sistema de enfriamiento 32.5 L

Crter del motor 16.5 L

Tanque hidrulico 58.0 L

Mandos finales (cada LGP) 23.0 L

Mandos finales (cada XL) 15.0 L

PESOS

Peso en orden de trabajo 13311.0 kg

Peso en orden de trabajo: LGP (VPAT) 13948.0 kg

Peso en orden de trabajo: XL (VPAT) 13311.0 kg

Peso: LGP 13673.0 kg

Peso: XL 13036.0 kg

Peso en orden de trabajo: XL 13311.0 kg

Peso de embarque: XL 13131.0 kg

Peso en orden de trabajo: LGP 13948.0 kg

Peso de embarque: LGP 13768.0 kg

Nota Peso: incluye bombas, controles del operador, aceite, soportes de montaj
espaciadores.

Nota Peso en orden de trabajo: incluye la EROPS, el aire acondicionado, las lu

topadora VPAT, la transmisin, la barra de tiro, el recinto del motor, el sis
hidrulico de 3 vlvulas, el 100 % de combustible, el asiento con suspens
de la serie Comfort Cat y el operador.

Nota Peso de embarque: incluye la EROPS, el aire acondicionado, las luces, la

topadora VPAT, la transmisin, la barra de tiro, el recinto del motor, el sis
hidrulico de 3 vlvulas, el 10 % de combustible y el asiento con suspens
de la serie Comfort Cat.

TREN DE RODAJE

Ancho de la zapata: XL 560.0 mm

Ancho de la zapata: LGP 760.0 mm

Zapatas/costado: XL 40

Zapatas/costado: LGP 40

Altura de la garra 48.0 mm

Entreva: XL 1770.0 mm

Entreva: LGP 2000.0 mm

Cadena sobre el suelo: XL 2645.0 mm

Cadena sobre el suelo: LGP 2645.0 mm

rea de contacto con el suelo: XL 3.0 m2

rea de contacto con el suelo: LGP 4.0 m2

Rodillos de cadena/lado: XL 8
Rodillos de cadena/lado: LGP 8

Presin sobre el suelo: LGP (ISO 16754) 30.7 kPa

Presin sobre el suelo: XL (ISO 16754) 39.8 kPa

HOJAS

Tipo de hoja VPAT, VPAT plegable*

VPAT LGP: ancho de la hoja sobre las cantoneras 3682.0 mm

Nota * Las hojas plegables VPAT tienen la misma capacidad y ancho de las ho
VPAT.

VPAT XL: ancho de la hoja sobre las cantoneras 3196.0 mm

VPAT XL: capacidad de la hoja 3.07 m3

VPAT LGP: capacidad de hoja 3.35 m3

DESGARRADOR

Cada vstago adicional 34.0 kg

Fuerza mxima de penetracin: LGP 45.1 kN

Fuerza mxima de penetracin: XL 42.2 kN

Penetracin mxima: XL y LGP 360.0 mm

Fuerza de dislocacin mxima: LGP 166.7 kN

Fuerza de dislocacin mxima: XL 166.7 kN

Espacio entre los portavstagos 896.0 mm

Distancia entre vstagos 1792.0 mm

Seccin del vstago 58,5 138 mm (2,3 5,4")

Peso con un vstago 845.0 kg

Tipo En paralelogramo fijo

Cantidad de portavstagos 3
Ancho total de la viga 1951.0 mm

Seccin transversal de la viga 165 211 mm (6,5 8,3")

CABRESTANTE

Tamao del casquillo del cable (longitud) 67.0 mm

Tamao del casquillo del cable (dimetro externo 54.0 mm

Capacidad del tambor (cable optativo) 67.0 mm

Capacidad del tambor (cable recomendado) 93.0 m

Valor mximo con tambor vaco: traccin del cable 222.4 kN

Valor mximo con tambor vaco: velocidad del cable 38.0 m/min

Valor mximo con tambor lleno: traccin del cable 115.7 kN

Valor mximo con tambor lleno: velocidad del cable 70.0 m/min

Nota * Peso: incluye bomba, controles del operador, aceite, soportes de monta
 espaciadores.

Tamao de cable optativo 22.0 mm

Dimetro recomendado de la cuerda 19.0 mm

Ancho de la caja del cabrestante 905.0 mm

Mando del cabrestante Hidrosttica

Modelo del cabrestante PA50

Peso* 907.0 kg

Longitud del cabrestante y el soporte 845.0 mm

Dimetro del tambor 205.0 mm

Ancho del tambor 274.0 mm

Dimetro de la brida 457.0 mm

Nota Se encuentran disponibles cabrestantes de velocidad estndar y baja.

TRANSMISIN: VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO

Avance 0-10 km/h (0-6,2 mph)

Retroceso 0-10 km/h (0-6,2 mph)

Tipo de transmisin Hidrosttica

SOSTENIBILIDAD

Nota * Medido al 100 % de la mxima velocidad del ventilador de enfriamiento

Nota ** Los valores corresponden a un operador experimentado en una aplicac

explanacin. Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento para obte
detalles.

Niveles de ruido: nivel promedio de presin acstica exterior* 80 dB(A) (SAE J88:2006)

Niveles de ruido: nivel de potencia acstica mximo 109 dB(A) (2000/14/EC)

Niveles de vibracin: Brazo/manual mximo** 2,5 m/s2 (ISO 5349:2001)

Niveles de vibracin: caja total mxima 0,5 m/s2 (ISO/TR 25398:2006)

Niveles de vibracin: factor de transmisibilidad del asiento <0,7 ISO 7096:2000: clase espectral EM6

TRACCIN DE LA BARRA DE TIRO

Nota El sistema de combustible electrnico de inyeccin directa permite un aum

controlado del suministro de combustible a medida que se reduce la sobr
motor desde la velocidad nominal. Esto se traduce en un aumento de pot
debajo de la potencia nominal. La combinacin de una mayor reserva de
potencia mxima mejora la respuesta, proporciona una mayor traccin en
tiro y permite ciclos de explanacin ms rpidos.

NORMAS

ROPS La Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos (ROPS, Rollover Protec

ofrecida por Caterpillar para la mquina cumple con los criterios SAE J10
3471:2008 y DLV SAE J397B-2009, ISO 3164:1995 para estructuras ROP

FOPS La Estructura de Proteccin Contra la Cada de Objetos (FOPS, Falling O

Protective Structure) cumple con los criterios ISO 3449-2005 nivel II y DL
2009, ISO 3164:1995.

Frenos Los frenos cumplen con la norma ISO 10265:2008.

Proteccin para los odos Puede que sea necesario contar con proteccin para los odos en los amb
ruidosos. Es posible que sea necesario usar proteccin para los odos al
mquina dentro de una cabina que no haya recibido los procedimientos d
mantenimiento correctamente o cuando las puertas y ventanas estn abie
perodos prolongados o en un entorno ruidoso.
Nivel de presin acstica exterior
VENTAJAS Y CARACTERSTICAS
EQUIPOS
El nivel promedio declarado de presin acstica exterior es de 80 dB(A) c
utiliza el procedimiento "SAE J88 FEB2006: prueba de movimiento de vel
constante" para medir el valor de la mquina estndar. Las mediciones se
las siguientes condiciones: distancia de 15 m (49,2') y la mquina avanza
relacin de engranaje intermedia.