Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OBRA MECNICA
NDICE DE ESPECIFICACIONES MECNICAS
Sistema de GLP
Pruebas y Certificaciones
ESPECIFICACIN
GENERAL DE TUBERAS
ESPECIFICACIN GENERAL DE TUBERA
3 REQUERIMIENTOS DE DISEO
3.1 Generalidades
3.2 Tubera
Los sistemas de tubera deben ser diseados de manera que pueda efectuarse el
servicio de mantenimiento de todas las vlvulas de instrumentos en forma
conveniente. Si es posible, las vlvulas de operacin debern ser accesibles por
medio de plataformas de acceso estar a nivel del terreno.
Toda la tubera para servicio con GLP ser sin costura, ERW, o SAW del tipo API
5L Gr-B, En caso de que no hubiera disponible tubera API 5L, grado B, sta
puede ser sustituido por tubera ASTM A-106 grado B con espesores
correspondientes a Sch. 40 para dimetros de 4 y mayores y Sch. 80 para
dimetros de de 1 a 3, para dimetros menores, ser Sch. 160.
La tubera para el sistema contra incendio deber ser sin costura ERW, o SAW,
con espesores de 0.25 para dimetros de 10 y mayores; 0.219 para 6 y 8 de
dimetro; Sch. 40 para dimetros de 2 a 4; y, Sch 80 para 1 y menores. Los
materiales sern ASTM A-53 GrB, ASTM A-106 Gr B, o API 5L Gr B. Se instalar
al menos una vlvula de drenaje de en el punto ms bajo del sistema.
Cuando por fallas del controlador de presin, u otras causas se pueda producir
una presin que supere el mximo tolerable para un sistema de tubera, dicho
sistema deber estar equipado con dispositivos adecuados para aliviar la presin.
Una vlvula de retencin colocada entre dos sistemas con clasificacin de rangos
de presin diferentes, deber corresponder al rango de presin mayor.
3.3 Vlvulas
Las vlvulas de bola del tipo "bola flotante" pueden ser usadas hasta en dimetro
de dos pulgadas. Las vlvulas de bola montadas en mun sern usadas en
dimetros mayores de 2".
Todas las vlvulas a instalarse en los sistemas de GLP debern ser aptas para
este trabajo y cumplirn con API 2510
Las bridas con cuello para soldar deben ser usadas para los tubos de 2 " y
mayores, para todo servicio.
Todos los codos de 90 con extremos biselados para soldar debern ser de radio
largo.
Los acoples usados para las derivaciones debern ser soldados completamente
con penetracin total hasta alcanzar la totalidad del espesor de pared de la
tubera.
Los reductores excntricos (el lado recto hacia arriba) sern usados en el lado de
succin de las bombas.
3.5 Materiales
Los accesorios para soldar a tope debern ser de acero al carbono, sin costuras,
con el objeto de que cumplan con las especificaciones de tubera y debern tener
el mismo espesor nominal de pared (tolerancia mxima + 3/32), como la tubera a
la que estn soldados.
La tubera deber tener los soportes necesarios para prevenir la excesiva flexin,
vibracin y esfuerzos mecnicos indeseables.
1 y menores 3,0
2 4,0
4 6,0
6 8,0
8 9,0
Identificacin Pintada
3.8 Empaquetaduras
Para servicio con bridas clases 150 - 300 se usarn empaquetaduras de enrollado
en espiral de acero inoxidable y relleno de asbestos con anillo central de acero de
carbono, de un espesor de 1/8 y diseada de acuerdo con el API 601-82. En todo
caso, las empaquetaduras y el material constituyente sern aptos para el servicio
con GLP cuando as aplique.
4 SOLDADURA
4.1 Generalidades
4.2 Normas
4.5 Procedimientos
Siempre que una parte a soldar presenta humedad o condensacin, deber ser
secada mediante calentamiento.
Toda soldadura con filete ser de cuerpo completo y tendr patas iguales cuyas
dimensiones pueden variar con la tolerancia de 1/16" (2 mm.).
Todos los extremos de los tubos a ser soldados debern ser biselados de acuerdo
a la norma. La superficie de los bordes de tubera cortados con antorcha debern
ser todos biselados a mquina, y todas las irregularidades deben ser alisadas
para que sean aceptables.
4.6 Inspeccin
Requerimientos de Inspeccin
Los lugares donde queden situadas las soldaduras por inspeccionar sern
limpiados y se tomarn los pasos conducentes al libre acceso a las obras a ser
examinadas. Esto incluye la edificacin de andamios u otras facilidades que se
requieran.
Visual
Aceite de Penetracin
Radiografa
Ensayo de Prueba
Corte de probetas para ensayo.
Las probetas para ensayo podrn someterse a uno o a todos los siguientes
ensayos:
Cada soldadura ser identificada con una marca estarcida con indicacin del
operario que hizo la soldadura de acuerdo al prrafo 4.4 de esta especificacin.
Se llevarn los registros permanentes de todos los ensayos efectuados arriba
expresados. Estos registros y los registros de las pruebas de clasificacin de los
operarios quedarn a disposicin de todo representante autorizado de
PETROCOMERCIAL.
Los defectos que se encuentren sern marcados claramente en la soldadura con
indicacin del Inspector de PETROCOMERCIAL acerca de la naturaleza y
extensin de las reparaciones que habran de efectuarse.
Las tuberas debern estar distribuidas en forma organizada y con las respectivas
previsiones de espacio entre s para facilitar labores de operacin y
mantenimiento.
6 FABRICACIN
Planos
Prefabricacin
7 INSTALACIN
Todas las tuberas sern limpiadas, pintadas y/o revestidas de acuerdo con las
Especificaciones de Pintura para tubera y equipo mecnico
Toda la tubera area ser montada en su lugar con cuas, con vlvulas y
accesorios correctamente alineados de modo que cuando se unan las bridas no
haya esfuerzos excesivos en los tramos que impidan una unin perfecta y
ocasionen deformaciones en la tubera, accesorios, o pernos, causa de esfuerzos
anormales en el equipo de conexin.
El ajuste final de todas las secciones largas de tubera (100 mts. o ms) ser
efectuado en los momentos ms apropiados para tratar de equilibrar los esfuerzos
debidos a contraccin y expansin.
Todos los accesorios para aliviar presin deben estar probados e inspeccionados
por PETROCOMERCIAL, antes de ser instalados.
Todas las conexiones por bridas sern efectuadas con esprragos y tuercas
hexagonales. No se usarn pernos con cabeza. Todas las roscas de los
esprragos sern lubricadas con KOPRKOTE, Threadkote 701, o un compuesto
similar antes de colocar las tuercas y apretarlas.
Cuando haya que fabricar roscas, los tubos se cortarn a escuadra y se
escariarn sus extremos, se fabricarn las roscas a su debida longitud, en
acuerdo a las roscas estndar segn ANSI B2.1 y se limpiarn con cepillos de
cerdas de alambre para eliminar las virutas.
Todas las uniones roscadas se empacarn con cinta de Tefln y no se permitir
aplicar soldadura de sello.
Conexiones a Bombas
Todas las bombas sern protegidas por un colador o filtro temporal de malla
metlica de forma cnica, insertada entre las bridas de la succin en el momento
en que se instale la bomba a la tubera.
Los reductores, en las lneas de succin horizontales, sern del tipo excntrico, y
se colocarn con la cara horizontal hacia arriba; el reductor de la lnea de
descarga ser concntrico.
8 PRUEBA HIDROSTTICA
Generalidades
Exclusiones
Inspeccin y Pruebas
Las lneas que tengan vlvulas de retencin tendrn la fuente de presin ubicadas
en la tubera aguas arriba, de forma tal que la presin se aplique debajo del
asiento. Si esto no es posible, se debe colocar una brida ciega en la conexin
bridada de la vlvula.
Donde no hay disponible una vlvula adecuada, los recipientes, equipos y/o
tuberas no incluidas en el sistema, deben ser aisladas mediante bridas ciegas,
durante la prueba.
Terminacin de la Prueba
Luego de completar la prueba, todas las bridas ciegas temporales sern retiradas
y los componentes de la tubera sern drenados por completo; las vlvulas,
instrumentos, discos de orificio y/o cualesquiera otros dispositivos que se hayan
removido deben ser reinstalados con sus respectivas empaquetaduras. Todas las
vlvulas que hayan sido cerradas durante la prueba sern abiertas para asegurar
el drenaje de la cavidad del bonete. Las lneas que sean drenadas despus de la
prueba, tendrn los venteos completamente abiertos
Bridas Ciegas
El Contratista fabricar todas las bridas ciegas necesarias para las pruebas.
Soplado de la Lnea
9 CLASIFICACIN DE TUBERAS
Tubera API 5L Gr B
3 4 Standard
6 8 0.219
10 y mayores 0.250
Accesorios
Codos 1-1/2 3000 # SW, ASTM A105
Tees, etc. 2" y mayores Soldado a tope, ASTM A234-
WPB espesor de pared igual al
de la tubera donde se va a
colocar.
Bridas
1-1/2" 150# RF SW, ANSI Bl6.5
2" y mayores 150# RFFE WN, dimetro
interno igual al de la tubera
donde se va a colocar. ANSI
B.16.5
Vlvulas
Vlvulas de bola VBF-15
Vlvulas de compuerta VGF-15
Vlvulas de globo VOF-15
Vlvulas de retencin VCF-15
Vlvulas de tapn VPF-15
Tubera Secundaria ( 1-1/4" y Menor y Roscada
Tubo
2-1/2" y menor API 5L Extrafuerte
Gr. B sin costuras
o igual
Accesorios
Codos, Tees, etc. 1-1/4" y menor 3000# Roscados ASTM A1O5
Uniones 3000# Roscados ASTM A1O5
Acoplamientos 3000# Roscados ASTM A1O5
Tapones Tapones de acero slido 12
CR, ASTM 276, tipo 410.
Bujes Bujes de acero forjado, de
rosca hexagonal, ASTM A1O5.
Vlvulas
De Bola VBT-60
De Compuerta VGT-60
De Globo VOT-60
De Aguja VNT-250
De Retencin VCT-60
D 1- 2 3 4 6 8 10 12
I
A 1- T
M 2 T T
3 X T T
C 4 X T T T
A 6 X W T T T
B 8 X W W T T T
E 10 X W W T T T T
Z 12 X W W T T T T T
A
L
Tubera
1-1/2"-3" Extra Fuerte
3-1/2 y mayores Standard
Accesorios
codos, 1-1/2 3000 # SW, ASTM A105
Tees, etc. 2" y mayores Soldado a tope, ASTM A234
WPB, espesor de pared igual al
de la tubera a la que se va a
unir.
Vlvulas
Vlvula de Bola VBF-30
Vlvula de Compuerta VGF-30
Vlvula de Globo VOF-30
Vlvula de retencin VCF-30
Vlvula de tapn VPF-30
Tubera
1-1/4 y menor API 5L Extra Fuerte
Gr. B Sin costura
igual.
Accesorios
Codos, Tees, etc. 1-1/4" y menor 3000# Roscados, ASTM A105
Uniones 3000# Roscados, ASTM A105
Acoplamientos 3000# Roscados, ASTM A105
Tapones Tapones de acero slido 12
CR, ASTM 276, tipo 410.
Bujes Bujes de acero forjado, de
rosca exagonal ASTM A105.
Vlvulas
De Bola VBT-60
De Compuerta VGT-60
De Globo VOT-60
De Aguja VNT-250
D 1- 2 3 4 6 8 10 12
I
A 1- T
M 2 T T
3 X T T
C 4 X T T T
A 6 X W T T T
B 8 X W W T T T
E 10 X W W T T T T
Z 12 X W W T T T T T
A
L
ESPECIFICACIN REVESTIMIENTO DE LA
TUBERA ENTERRADA
REVESTIMIENTO DE LA TUBERA ENTERRADA (TAPE)
1 ALCANCE
2 GENERALIDADES
El espesor total mnimo de la capa de revestimiento ser de 50 mils para todas las
partes protegidas. (50 mils = 50 milsimos de pulgada).
La cinta aislante de revestimiento, debe ser almacenada de tal modo que se tenga
una temperatura superior a 40 F en cada rollo, antes de su aplicacin inmediata,
de otra manera, el almacenaje debe realizarse en un cuarto que tenga una
temperatura normal, el material debe ser colocado lejos de radiadores, estufas,
tuberas de calefaccin, etc. En ningn caso la imprimacin o la cinta de
revestimiento aislante debe colocarse en reas cuya temperatura exceda a los
100 F. Es importante que todo el material, especialmente el de imprimacin, se
use rotativamente a medida que lleguen los nuevos embarques. El material
imprimante, ya sea que venga en tambores o en recipientes metlicos debe ser
almacenado de acuerdo con las regulaciones locales aplicables a materiales
peligrosos.
Los rollos de fbrica y/o cartones de las capas aislantes para tubera deben ser
apilados pero sin exceder una altura de 72 pulgadas.
Los materiales deben ser transferidos y levantados sin que para ello se utilicen
ganchos, sogas, cables, u otros dispositivos de manipuleo que tengan puntas o
filos. Los materiales no deben ser lanzados ni movidos rodando, ni deben ser
almacenados en contacto con protuberancias capaces de agujerear el material.
Debe ser eliminado todo aceite y grasa de la superficie afectada, con algn
disolvente como nafta, antes de efectuar la limpieza mecnica. Para esta
limpieza no debe utilizarse gasolina, ni diesel, ni kerosene.
Todos los residuos de soldaduras, escorias, filos agudos, rebabas, etc., deben ser
eliminados de la superficie de la tubera mediante raspado, limado, esmerilado, ya
sea con cepillado de alambre o elctrico, u otros mtodos apropiados.
La superficie de todas las vlvulas enterradas y extensiones para operar que irn
enterradas deben estar secas, limpias y libres de humedad, aceite, grasa, tierra, y
polvo antes de la aplicacin de la capa de revestimiento.
5.2 Aplicacin de la imprimacin a las instalaciones en Estaciones
La cinta aislante Poliken 930, o una similar, debe ser aplicada manualmente al
tubo y a los codos en forma de espiral, y se debe mantener el traslape
recomendado por el fabricante.
Debe tenerse mucho cuidado al aplicar la cinta aislante a los cuerpos de las
vlvulas, dndoles la tensin adecuada para minimizar los vacos debajo de la
capa de revestimiento y para evitar arrugas.
La velocidad del recorrido del detector de fallas no ser mayor de 0.30 metros por
segundo y no debe permanecer estacionario cuando tenga el suministro de
electricidad conectado.
Las reas daadas slo de la capa exterior que tengan cortes pequeos, grietas,
rebabas, arrugas, pequeas burbujas y agujeros de punta de alfiler deben ser
reparados mediante la remocin de la capa exterior y la limpieza del rea daada.
Las burbujas deben ser punzadas y presionadas volvindolas planas antes de
hacer los parches. La cinta aislante exterior Polyken 955, o similar debe ser
entonces aplicada envolviendo totalmente la tubera como si fuese un cigarrillo y
el traslape de la cinta adyacente ser de 4 pulgadas.
Las reas daadas de la primera capa del revestimiento deben ser reparadas
mediante la remocin tanto de la capa exterior como de la capa primaria de toda
la tubera en donde se encuentren las fallas. Se debe imprimar nuevamente el
rea que quede al descubierto.
El tubo no debe ser bajado a la zanja sino despus de que se haya aplicado la
cinta aislante, se la haya probado satisfactoriamente, y el fondo de la zanja est
preparado para recibir la tubera sin peligro de daar la capa de proteccin.
Durante la operacin de bajado debe tenerse mucho cuidado para evitar golpear
la tubera o rozarla en los lados de la zanja.
La zanja terminada debe estar libre de rocas, terrones duros, races, polines,
electrodos de soldadura, cepas, y otros desechos. El fondo de la zanja tendr
una rasante adecuada para dar un soporte uniforme a la tubera a lo largo de toda
su longitud.
9. ESPECIFICACIN DE MATERIALES
ESPECIFICACIN DE PINTURA
PARA EL EQUIPO MECNICO Y
TUBERAS
ESPECIFICACIONES DE PINTURA
PARA EL EQUIPO MECNICO Y TUBERAS
1 ALCANCE
1.2 Las especificaciones y/o planos para equipos individuales deben usarse
con estas Especificaciones. Si existe conflicto entre ambas, las especificaciones
individuales y/o planos deben controlar.
2 ESPECIFICACIONES Y NORMAS
La ltima edicin de los documentos que se indican abajo forman parte de estas
Especificaciones, a saber:
3 PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
3.1 Todas las superficies a ser revestidas deben ser limpiadas con chorro
abrasivo (granallado) de acuerdo con la Especificacin para preparacin de
superficie del SSPC, de acuerdo con el sistema de revestido.
3.2.2 Toda la fabricacin y perforacin de agujeros para los pernos debe hacerse
antes del limpiado con chorro abrasivo.
3.2.3 Los elementos que puedan daarse con la limpieza con chorro de arena
deben desmontarse o sacarse de acuerdo con la recomendacin del fabricante.
3. 3 Sand-blasting
3.3.1 Las superficies no deben limpiarse con lluvia, viento, neblina, o cuando las
superficies estn hmedas o puedan humedecerse antes de la aplicacin de la
imprimacin.
4.1 Almacenamiento
4.1.2 Los materiales que tengan una vida de estante limitada deben indicar en el
envase la fecha de fabricacin y el periodo de vida del material.
4.2 Mezclado
4.2.1 Todos los materiales para revestido deben ser bien mezclados y colocados
antes de usarlos, para asegurar una consistencia suave y uniforme.
4.2.2 En caso que se forme una capa dentro del envase, se debe romper la capa
y desecharla. Si tales capas son suficientemente gruesas de modo que tenga
efecto en la composicin y calidad del revestido, ese material no se debe usar.
5.2.1 Las superficies limpiadas con sand-blasting deben imprimarse con una
mano de imprimacin tan pronto como sea posible, pero a ms tardar el mismo
da en que fueron limpiadas.
5.2.3 Cada mano de pintura debe aplicarse, en lo posible, como una pelcula
continua de espesor uniforme y libre de burbujas, de reas chorreadas, sin
pintura, o con pintura escurrida. Donde haya este tipo de defectos, se debe
remover la pintura y volver a pintar la superficie.
5.2.4 Los bordes de vigas y los bordes filosos de superficies irregulares como
soldaduras speras, deben ser imprimados primeramente y luego deben recibir
una mano completa sobre toda la superficie.
5.2.5 Cada mano debe dejarse que se seque o se cure el tiempo especificado
por el fabricante, antes de la aplicacin de la mano siguiente.
5.2.6 La pintura fresca se debe proteger evitando que se contamine con el polvo
u otras materias extraas.
5.3.1 Las brochas deben ser del tipo y calidad que permitan una aplicacin
adecuada de la pintura. Las brochas redondas u ovaladas son apropiadas para
pintar remaches, pernos, superficies irregulares y acero spero. Las brochas
anchas y planas son apropiadas para pintar reas planas, pero no deben ser
mayores de 5 pulgadas de ancho.
5.3.2 Las pinceladas deben resultar en una mano suave, de espesor tan
uniforme como sea posible obtener.
5.5 Reparaciones
5.6 Inspeccin
5.6.1 Todas las partes del trabajo deben ser de fcil acceso a
PETROCOMERCIAL.
6.1.3 Segunda mano: 4,0 a 6,0 mils (seca) de poliamida curado, high-build
epoxy.
6.1.6 Las bridas deben pintarse de acuerdo a esta Especificacin. Despus que
haya curado la pintura debe suministrarse un revestido de grasa anti-oxidante
para proteger las superficies de acero expuestas. Se recomienda usar: Witco
Chemicals SACI 300, o igual.
6.2.3 Aplicar con brocha una mano de 5 a 7 mils de pelcula seca de mastic o
similar.
8 CUADRO DE COLORES
El cuadro siguiente debe usarse para determinar el color de cada tem a ser
revestido.
ITEM COLOR
1. Salchichas para GLP Blanco
2. Tanques (slop, alivio, separador) Blanco
3. Tanques de Diesel Aluminio
4. Tubera sobre tierra, vlvulas y accesorios de GLP Blanco
5. Tubera sobre tierra, vlvulas y accesorios de
vapor de GLP Amarillo
6. Tubera contra incendio, sistema de enfriamiento Rojo
7. Bombas y motores, equipo elctrico Verde
1 OBJETO
Esta especificacin junto con la ltima edicin de las normas que se enumeran a
continuacin en el prrafo 2.0 establece los requerimientos mnimos para la
seleccin, materiales, fabricacin, montaje e inspeccin de bombas centrfugas
verticales para agua contra incendio.
2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES
NFPA-20
NEMA-MG-1
NFPA-70
Hydraulic Standards Institute
3 PRIORIDADES
3.1 Todo lo expresado en esta Especificacin tiene prioridad sobre las normas
y especificaciones enumeradas en el prrafo 2.0.
4 LOCALIZACIN
5 CONDICIONES DE OPERACIN
5.1 Instalacin
5.2 Temperatura
Temperatura ambiente 17 C a 33 C
Para en este caso en particular, la bomba vertical deber tener una capacidad
nominal de 250 gpm @ 125 psi, con una potencia estimada de 30 hp.
5. 5 Curva de Operacin
6 CONDICIONES GENERALES
7 CARACTERSTICAS
El acoplamiento previsto deber ser del tipo que permita el reemplazo de los
sellos y empaques sin necesidad de desarmar la bomba.
7.3 Carcaza
La carcaza de las bombas ser de material adecuado para manejar agua dulce.
Las toberas y las bridas deben ser fundidas integralmente con la parte inferior de
la carcaza. La brida de descarga ser para ANSI 150 y estar perforada de
acuerdo al ANSI Bl6.1 para paso total de los pernos.
7.5 Cabezal
El cabezal de las bombas sern del tipo "sobre superficie" (overground) y ser
diseado de tal forma que soporte la columna de la bomba, la tensin de la tuerca
del tubo de lubricacin o dispositivo de contencin de la empaquetadura.
7.6 Impulsor
Los impulsores sern del tipo cerrado y balanceados hidrulicamente en
funcionamiento. Se proveern cuas para asegurar el o los impulsores al eje
durante el funcionamiento, incluso cuando haya rotacin inversa y se proveern
adems medios para impedir el desplazamiento lateral.
7.8 Eje
7.9 Rodamientos
Los rodamientos estarn lubricados con grasa o en bao de aceite y sern del
tipo antifriccin de esferas o rodillos.
7.10 Estopera
Las estoperas debern ser profundas y debern estar provistas con empacaduras
de tefln moldeado (o equivalente) de la mejor calidad y fcilmente removible sin
causar perturbaciones en la instalacin del motor. Se suministrarn anillos de
cierre hidrulico (lantern ring) de bronce para la inyeccin de agua. Las estoperas
sern de diseo tal que permitan la instalacin de sellos mecnicos cuando sea
requerido.
Los prensa-estopas sern del tipo partido de bronce. Las lneas de agua desde la
descarga de la bomba hasta la estopera estarn de acuerdo al ANSI B31.1 y
tendrn como mnimo 1/2" de dimetro, sern sch. 80, de acero compatible con la
carcaza de la bomba, roscadas y soldadas, exceptuando las conexiones a la
bomba que sern roscadas nicamente de acuerdo con el ANSI B2.1. Si se
requiere debern instalarse orificios en estas lneas. Si el empaque standard del
fabricante no es adecuado para las presiones estipuladas, se suministrarn sellos
mecnicos apropiados y en este caso se deber garantizar en la estopera una
presin mayor que la de la succin.
7.11 Reductor
El reductor deber ser construido de forma que el empuje total de la bomba (que
incluir necesariamente el peso del eje, impulsores, carcaza, etc. , y el empuje
hidrulico) deber ser absorbido por un rodamiento de empuje de suficiente
capacidad que garantice una vida promedio de 5 aos de operacin continua.
El reductor debe ser autolubricado con aceite lubricante y con alarma de alta
temperatura y/o bajo nivel del aceite lubricante.
El enfriamiento del lubricante del reductor deber ser independiente con serpentn
interno o comn con las camisas de enfriamiento de agua del motor diesel, o con
aletas para disipacin del calor al aire.
Un regulador de presin y control de flujo del lubricante del reductor deber ser
provisto por el contratista si es necesario.
7.12 Acoplamiento
8 MATERIALES
9 PRUEBAS E INSPECCIN
1 ALCANCE
Esta especificacin junto con los apndices define los requerimientos mnimos
para el diseo, fabricacin, seleccin de materiales y pruebas de las bombas
centrfugas horizontales para transferencia y envasado de GLP en Gasolinera de
PETROCOMERCIAL.
Las bombas sern suministradas de acuerdo a la norma API 610 similar para
manejo de gas licuado de petrleo (GLP), as como todos sus componentes
adicionales.
2 ESPECIFICACIONES Y NORMAS
3 REQUERIMIENTOS DE DISEO
3.1 General
Altitud: 6 m.s.n.m.
Temperatura ambiente: De 17 C a 33 C
Humedad relativa: Media anual 86%
Las propiedades fsicas del GLP a la temperatura de flujo son las que se indican a
continuacin.
Las bridas de succin y descarga sern del tamao estndar ANSI 300#.
Las bombas a instalarse debern ser del tipo Corken Modelo Turbina Coro-Flo
Serie Autogas 150 o similar, o con desempeo y caractersticas equivalentes.
Todos los equipos elctricos deben ser adecuados para el uso en clase 1,
Divisin 2, Grupo D, como lo prescribe NEC.
La bomba y motor elctrico estarn montados sobre una base metlica, la base y
los soportes deben ser lo suficientemente rgidos como para ser montado sin
necesidad de mortero.
Todas las bombas debern ser sometidas a una prueba mecnica de 4 horas a la
velocidad especificada y deben incluir una medicin de vibraciones.
5 PINTURA
La parte exterior del equipo deber ser limpiada totalmente y deber ser aplicada
una capa primaria de pintura epxica y una capa de pintura de acabado.
6 EMBARQUE Y MANIPULEO
Placa de identificacin
Aperturas bridadas
Todas las aperturas bridadas debern ser con tapa metlica de un espesor
mnimo de 3/16 de pulgada, con empaque de caucho y con 4 pernos por lo
menos, con el fin de garantizar la proteccin interna.
ESPECIFICACIN -7
1 ALCANCE
Los diseos cubren los recipientes a presin de almacenamiento de GLP, con las
boquillas, entradas de hombre y equipos auxiliares.
2 NORMAS
ANSI Standards
INEN
3 SERVICIO
4 BASE DE DISEO
Los recipientes sern diseados, fabricados y probados de acuerdo con la ltima
edicin del Cdigo American Society of Mechanical Engineering (ASME) Section
Vlll Divisin 1 o 2.
5 CONDICIONES DE DISEO
Capacidad: 16 m3
Presin de diseo: 250 psi
Temperatura de diseo: 150F
Producto a almacenar: GLP, densidad relativa 0.54
6 ACCESORIOS Y CONEXIONES
Los tanques debern constar de las vlvulas requeridas por la norma INEN 2316
como mnimo, del modelo y marca que apruebe PETROCOMERCIAL.
7 FABRICACIN
7.1 El tanque ser prefabricado en taller para minimizar los trabajos en campo
y debern tener estampe ASME.
7.2 Las planchas del casco estarn cortadas listas para formar los casquetes,
con bordes chaflanados para soldar en campo.
7.7 Todas las uniones de planchas y tapas sern soldadas a tope por ambos
lados.
7.9 Las boquillas y sus refuerzos sern unidos al recipiente con soldadura de
penetracin completa, la platina de fijacin temporal ser retirada.
7.10 Las caras de las bridas sern protegidas contra la oxidacin, durante el
tratamiento trmico, si es requerido.
7.13 Las tapas de las entradas de hombre (manhole) y boquillas sern bridas
ciegas forjadas de cara con resalto y agujereados de acuerdo con el ANSI
B. 16.5. Las bridas de los manholes sern instaladas con agarraderas.
8 MATERIALES GENERALES
8.1 Todos los materiales cumplirn los requerimientos del ASME Code Section
Vlll Div. 1 -2 y las especificaciones de los materiales respectivos.
8.5 Los pernos externos sern pernos prisioneros con rosca total, ASTM A93
Grado "B" templado a 593 C, y tuercas ASTM A94 Grado 2H.
8.6 Las boquillas de 2" y mayores sern bridas con cuello para soldar.
9 INSPECCIN
10 PRUEBAS
11.5 El plano de cada recipiente contendr una tabla de datos del recipiente a
presin, similar a la tabla adjunta en el Anexo 2.
12.3 Forma A-1 del cdigo ASME, Seccin VIII, Div, 1-2
12.4 Croquis de los recipientes con la estampa a usar (prueba No..... seguido
por colada No . ....)
N de Sub-suministradores
Nombres de los Sub-suministradores
Tipos de materiales
Colada No...... Prueba No.......
Anlisis de propiedades mecnicas y qumicas
Reporte de conformidad del soldador (ASME seccin IX)
Reporte de conformidad de la soldadura
Resultado de pruebas mecnicas realizadas en un espcimen
Dibujo de localizacin de radiografas y resultados del examen.
Tabla de alivio de esfuerzos.
13 CALIBRACIN
Los recipientes debern ser calibrados de acuerdo con las normas API MPMS
Cap 2, ltima edicin
14 GARANTA
14.2 El contratista garantizar todos los materiales y mano de obra que estarn
libre de defectos y conforme con los estndares de primera clase de mano
de obra y calidad, as como los accesorios instalados por su parte.
15.1.1 La ltima edicin de los documentos que se indican abajo forman parte de
esta especificacin, a saber:
15.1.2 Todas las superficies a ser revestidas deben ser limpiadas con chorro
abrasivo con granalla mineral de acuerdo con la especificacin para
preparacin de superficie del SSPC, de acuerdo con el sistema de
revestido. No se permitir realizar la limpieza con chorro de arena.
15.2.2 Toda la fabricacin y perforacin de agujeros para los pernos debe hacerse
antes del limpiado con chorro abrasivo.
15.2.3 Los elementos que puedan daarse con la limpieza con chorro abrasivo,
deben desmontarse o sacarse de acuerdo con la recomendacin del
fabricante.
15.3.1 Las superficies no deben limpiarse cuando est lloviendo o cuando haya
viento, neblina, o cuando las superficies estn hmedas o puedan
humedecerse antes de la aplicacin de lo imprimacin.
15.4.1.2 La segunda capa debe ser de pintura tipo epxica, roja o gris
aplicada tambin con pistola tipo "airless". El espesor de la pelcula
seca debe ser de 5 mils.
15.4.1.3 La tercera capa debe ser de pintura tipo poliuretano, de color blanco
brillante, aplicada con pistola tipo "airless" siendo el espesor de
pelcula seca l. mils.
15.5.1 Almacenamiento
15.5.1.2 Los materiales que tengan una vida til limitada deben indicar en el
envase la fecha de fabricacin y el perodo de vida del material.
15.5.2 Mezclado
15.5.2.1 Todos los materiales para revestido deben ser bien mezclado y
colocados antes de usarlos, para asegurar una consistencia suave y
uniforme.
15.5.2.2 En caso que se forme una capa dentro del envase, debe romper la
capa y desecharla. Si tales capas son suficientemente gruesas de
modo a que tenga efecto en la composicin y calidad del revestido,
ese material no se debe usar.
15.6 Reparaciones
15.7 Inspeccin
1 ALCANCE
2 ESPECIFICACIONES Y NORMAS
Todas las vlvulas cumplirn los requisitos de las normas: API 600 para
vlvulas compuerta, API 608 para vlvulas de bola, API 599 para vlvulas de
tapn y API 594 para las vlvulas de retencin, ltima edicin y revisin. Los
requerimientos, las adiciones y las excepciones de estas Normas se indican en
esta Especificacin.
3 TIPOS DE VLVULAS
3.5 DE GLOBO
4 CONDICIONES DE SERVICIO
Las vlvulas deben ser las apropiadas para su uso con Gas Licuado de Petrleo
GLP con una gravedad especfica de 0,5384 y una viscosidad de 0.3 centistokes.
La temperatura de diseo de operacin est comprendida entre 64 grados F y 100
grados F. Esta especificacin tambin incluye vlvulas apropiadas para uso con
agua del sistema contra incendio (ver apndice A, seccin A.7).
5 MATERIALES
El vendedor debe enviar las especificaciones del material seleccionado para todos
los componentes de las vlvulas de acuerdo a las condiciones de servicio
indicadas, junto con la cotizacin para la revisin y aprobacin por parte del
comprador. Alternativas de material al especificado en la respectiva norma API
pueden enviarse para su consideracin.
6 GENERAL
6.1 Las vlvulas de compuerta, de tapn y de bola deben ser de doble bloqueo
y purga, con un sistema interno de alivio de presin en el cuerpo de la
vlvula y/o el bonete.
6.3 Las vlvulas de 6" y mayores deben estar provistas de orejas para levantar.
6.7 Las vlvulas se deben limpiar con chorro de arena, a metal blanco, y pintar
con imprimacin de fbrica.
6.9 En las vlvulas de tapn, el tapn rotativo no debe estar en contacto con el
cuerpo de la vlvula durante el ciclo de apertura y cierre.
6.10 Las bridas de las vlvulas que se especifiquen con conexiones bridadas
deben estar de acuerdo con el ANSI B-16.5, con un reborde de 1/16" en la
cara de contacto (R.F.).
8 ACTUADORES ELCTRICOS
9 PRUEBAS
10 INSPECCIN
11 EMBALAJE
12 IDENTIFICACIN
Cada vlvula debe venir provista de una placa de metal atada firmemente con
alambre. La placa debe tener estampada el Nmero de identificacin,
designacin y presin de prueba incluyendo el nmero, el tem y la designacin
de la vlvula.
APNDICE A
ESPECIFICACIN DE VLVULAS
Todas las vlvulas de 2 pulgadas y mayores deben llenar los requisitos de la norma
API 600 para vlvulas compuerta, API 608 para vlvulas de bola, API 599 para
vlvulas de tapn y API 594 para las vlvulas de retencin, ltima edicin y
revisin.
En la mayora de los casos, la "F" para los extremos con bridas en la designacin
del conector del extremo de la vlvula puede reemplazarse cuando se necesite,
con la "B" que designa extremos con soldadura a tope.
VBT-15
de 1/2" hasta 2" 275 PSI de presin mnima de trabajo en fro, carcaza
de acero al carbono, extremos roscados, de apertura
total, operada con palanca. Proveer bola y vstago de
acero inoxidable 316.
VBT-60
VBS-60
de 1/2" hasta 1-1/2" 1 440 PSI presin mnima de trabajo en fro, con
carcaza de acero al carbono, extremo con socket weld,
apertura total, operada con palanca. La bola y el
vstago de acero inoxidable 316 400.
VBF-15
de 2" hasta 4" ANSI 150, carcaza de acero al carbono, extremos con
brida de cara saliente, de apertura total, operada con
palanca, tipo montado en mun, con acabado de
acero inoxidable 400 316.
El tamao de la apertura a ser especificado.
VBF-30
de 2" hasta 4" ANSI 300, carcaza de acero al carbono, extremos con
brida de cara saliente, de apertura total, operada con
palanca, tipo montado en mun, con acabado de
acero inoxidable 400 316.
El tamao de la apertura a ser especificado.
VBF-40
de 2' hasta 3" ANSI 400, con carcaza de acero al carbono, extremos
con brida de cara saliente, de apertura total, operada
con palanca, tipo montado en mun, con acabado de
acero inoxidable 400 316.
El tamao de la apertura a ser especificado.
VBF-60
de 2" hasta 3" ANSI 600, con carcaza de acero al carbono, extremos
con brida de cara saliente, de apertura total, operada
con palanca, tipo montado en mun, con acabado de
acero inoxidable 400 316.
El tamao de la apertura a ser especificado.
VBF-90
VGT-60
de 1/2" hasta 1-1/2" ANSI 600, de acero forjado, con extremo roscado, - con
bonete empernado, con compuerta de tipo cua y
vstagos con tornillo interior de alzar, con asientos
integrales de superficie dura.
VGS-60
de 1/2" hasta 1-1/2" ANSI 600, de acero forjado, con extremos de enchufe
para soldar (socket weld),con bonete empernado, con
compuerta de tipo cua y vstago con tornillo interior
de alzar, con asientos integrales de cara dura.
VGF-15
VPF-30
de 2" hasta 6" ANSI 300, con carcaza de acero al carbono, extremos
con brida de cara saliente, operada con palanca. El
tapn debe ser de acero o aleacin de acero.
VPF-30
VPF-40
VPF-60
de 2" hasta 6" ANSI 600, con carcaza de acero al carbono, extremos
con brida de cara saliente, operada con palanca (de 2"
hasta 3"), u operada con engranaje cnico y con
volante (de 4" y mayores). El tapn debe ser de acero
o aleacin de acero.
VPF-60
VOT-60
VOF-15
VOF-30
VOF-40
VOF-60
VCT-15
de 1/2" hasta 2" 275 PSI mnimo de presin de operacin en fro, con
extremo roscado, con carcaza de acero al carbn, con
apertura total de bisagra, con asiento elstico. Debe
especificarse la direccin del flujo.
VCS-60
de 1/2" hasta 1-1/2" 1 500 PSI de presin de trabajo en fro, con carcaza de
acero al carbn, con extremo de socket weld, de
apertura total de bisagra, con asiento elstico.
VCF-15
VCF-30
VNT-250
A.7 Vlvulas para servicio con agua del sistema contra incendios
Las vlvulas especificadas para uso en el sistema contra incendio, del tipo de
compuerta y retencin debern llevar al final de su identificacin las siglas FW, y
sern fabricadas con anillos de sello de bronce.
FCV-30
ESPECIFICACIN PARA LA
INSTALACIN DE BOMBAS
ESPECIFICACIN PARA LA INSTALACIN DE BOMBAS
1 ALCANCE
3 DESCRIPCIN DETALLADA
3.3 Instalacin
10. La unidad debe estar soportada sobre la fundacin con cortos trozos de
piezas metlicas uniformes cerca de los pernos de anclaje dejando un
espacio de 3/4 a 2 pulgadas entre el fondo de la plancha de base de la
bomba y el tope de la fundacin, para hacer la inyeccin del grouting.
11. Se debe verificar que todas las conexiones y alineamientos, tanto entre el
motor y la bomba como para las tuberas de succin y descarga, estn
correctas y adecuadas.
12. Cuando el mortero se fragua (de 48 a 72 Hr.), los pernos de anclaje deben
ser apretados y fijados.
15. El motor ser montado en el sitio, sobre la plancha de base, la misma que
debe ser trabajada y perforada en el sitio, segn los requerimientos del
motor. Despus que la plancha de base con la bomba ha sido colocada y
nivelada sobre la fundacin, la bomba y el motor deben ser adaptados y
alineados. La unidad completa debe ser realineada despus que el mortero
(grout) ha sido inyectado sobre la fundacin y los pernos de anclaje han sido
apretados.
18. El diseo y arreglo de las lneas de succin y descarga deben ser tal como lo
indican los planos de construccin. Cualquier cuestionamiento al respecto
debe ser informado y aclarado con PETROCOMERCIAL.
4 PRUEBAS Y AJUSTES
5 MATERIALES Y EQUIPOS
2. El Contratista debe utilizar los materiales de la mejor calidad para las labores
de instalacin.
1 OBJETO
Esta especificacin junto con las dems normas que se enumeran en el prrafo 2
establece los requerimientos mnimos para el diseo, materiales y fabricacin de
mangueras contra incendio para trabajo pesado.
2 NORMAS
3 PROPIEDADES
4 LOCALIZACIN
5 CONDICIONES GENERALES
5.1.4 Las mangueras debern estar en las listas de los Underwriters Laboratories
especficamente en aplicaciones contra incendio, para uso con agua, se usar
agua dulce para el enfriamiento.
6 DISEO
6.1 Conexiones
6.2 Mangueras
6.2.1 Las mangueras sern para trabajo pesado, doble chaqueta con agua o con
espuma, de 30 m de largo de lona sencilla de fibra 100% sinttica, con forro interno
de caucho sinttico. La lona debe ser resistente a la abrasin, a los cidos y al
aceite y ser tratada con un producto penetrante fungicida que a la vez suavice la
superficie y mejore las cualidades de resistencia, al calor, al ozono, a la intemperie,
al aceite, al agua dulce y a los hidrocarburos.
7 PRUEBAS
La presin mnima inicial de pruebas para las mangueras ser de 425 psi, la
presin mnima de pruebas de rotura ser de 600 psi, la presin mnima de prueba
con dobladura ser de 300 psi,
ESPECIFICACIN -11
1 ALCANCE
2 CONDICIONES DE OPERACIN
Los filtros debern ser del tipo adecuado para ser instalados en campo abierto y
para que puedan operar con GLP.
3 DISEO
Los filtros deben ser de tipo canasta, diseados para eliminar toda materia extraa
del tamao de la rejilla o malla de la criba de la canasta, los filtros deben tener una
canasta, y debe ser capaz de manejar un flujo segn las especificaciones.
Los filtros sern diseados para que puedan operar a presiones de trabajo
correspondiente a la clasificacin ANSI 300 y a una temperatura de operacin de
30 C.
4 CONSTRUCCIN
El cuerpo del filtro deber ser fabricado de acero al carbono con una tapa o
cubierta tambin de acero al carbono, empernada.
Las conexiones de entrada y de salida debe ser bridadas de acuerdo a ANSI 300,
con rebordes en la cara de contacto (RF), con los correspondientes orificios para
pernos. Las conexiones de drenaje y venteo sern rosca standard NPT.
Los filtros debern tener conexiones de drenaje, roscadas NPT, de 1" de dimetro
en el punto ms bajo y debern tener una vlvula de venteo, roscada, NPT de 3/4"
de dimetro en el punto ms alto.
5 ENSAMBLAJE
Se dar a las superficies ferrosas exteriores por lo menos una capa de imprimacin
anti-corrosiva en fbrica y por lo menos dos capas de pintura de acabado resistente
al ambiente clido hmedo, de acuerdo a las normas del fabricante.
Antes del embarque, la unidad deber estar totalmente limpia por dentro y por
fuera, a fin de eliminar toda materia extraa. Todas las partes abiertas debern
cerrarse o taparse, de manera que la unidad que de protegida para su embarque.
6 PRUEBAS
1 INTRODUCCIN
2 CDIGOS Y NORMAS
2.2 Todo el equipo debe ser del tipo UL, Underwriterls Laboratories en cuya lista
debe constar aprobado o por Factory Mutual (FM)
3 DISEO
3.1 Generalidades
3.1.2 Las zonas de peligro deben clasificarse como zonas de extra (alto) riesgo de
acuerdo a NFPA 10.
3.2.1 Los extintores de incendio montados sobre ruedas debern tener una
capacidad de 125 libras de polvo qumico como mnimo. Los extintores
deben tener cartuchos llenos de nitrgeno los cuales deben tener un
manmetro que indique la carga de nitrgeno.
Los extintores porttiles montado sobre ruedas, las que debern ser de 36"
dimetro por 6" ancho, con banda de rodamiento de goma, con cilindro
contenedor de polvo qumico seco para fuegos tipo B y C con agente de
bicarbonato de sodio, tanque contenedor de 18" de dimetro, fabricado en
acero, con abertura de recarga de 4", con cilindro activador de nitrgeno de
55 pies cbicos de capacidad, con un tiempo mnimo de descarga efectiva
de por lo menos 50 segundos a una rata de descarga no menor de 4
libras/segundo; con manguera de 1 dimetro de por lo menos 50 pies de
longitud, con pitn de descarga incorporado, con un alcance mnimo de 30
pies.
Todas las partes metlicas del sistema debern ser pintadas con dos capas
de pintura anti-corrosiva, adecuada para colocacin a la intemperie y
ambiente templado seco.
3.3.1 Los extintores de incendio porttiles a mano debern tener una carga de
polvo qumico de por lo menos 20 libras o lo que indique
PETROCOMERCIAL
3.3.2 Con el fin de evitar una descarga accidental el extintor deber tener un
pasador fijador y un sello visual.
4 PRUEBAS Y MANTENIMIENTO
Deber presentarse todos los certificados qumicos, datos del equipo, manuales de
operacin y los informes de las pruebas requeridas por NFPA 10 o NFPA 17 (segn
sea el caso).
ESPECIFICACIN -13
1 OBJETIVO
Esta especificacin junto con la ltima edicin de las dems normas y especificaciones que
se enumeran a continuacin en el pargrafo 2.0, establece los requerimientos mnimos
para la seleccin, diseo, materiales, fabricacin, montaje e inspeccin de una bomba
centrfuga "jockey" en la gasolinera de PETROCOMERCIAL de Guayaquil.
2 NORMAS Y ESPECIFICACIONES
3 PRIORIDADES
4 LOCALIZACIN
5 CONDICIONES DE OPERACIN
5.1 Instalacin.
La bomba Jockey ser instalada en paralelo con la bomba de incendios y bombear agua
dulce. La bomba funcionar de manera intermitente permanentemente para mantener la
presin residual de la red de agua contra incendio.
6 CONDICIONES GENERALES
La bomba podr estar en las listas de los Underwriters Laboratories (UL) y/o de la Factory
Mutual Engineering Corporation (FM) o cualquier institucin europea similar que por lo
menos garantice lo mismo de su contraparte norteamericana.
La bomba ser accionada con motor elctrico el cual estar de acuerdo a la especificacin
general RTB-00-ESP-E-17 y a la hoja de datos correspondiente. La potencia del motor
deber cubrir toda la curva de funcionamiento de la bomba.
7 DISEO
7.2 Rotacin
El sentido de rotacin del impulsor ser en el sentido de las agujas de reloj cuando se mire
por encima del cuerpo de la bomba.
7.3 Carcaza.
La presin de trabajo mxima permisible de la carcaza no debe ser menor que la presin
de descarga mxima desarrollada en el punto de cierre de la bomba con el impulsor, con el
dimetro mximo. La carcaza tendr las perforaciones necesarias para venteo, drenaje,
recirculacin, etc. El espesor de la carcaza deber incluir 1/8" adicional para corrosin.
Las toberas y las bridas debern ser fundidas integralmente con la parte inferior de la
carcasa. La brida de descarga ser para ANSI 150 y estar perforada de acuerdo al ANSI
B16.1 para paso total de los pernos
7.5 Impulsor
7.6 Cabezal
El cabezal de la bomba ser del tipo sobre superficie. (OVERGROUND) y ser diseado
de tal forma que soporte la columna de la bomba, la tensin de la tuerca del tubo de
lubricacin o dispositivo de contencin de la empaquetadura. Ser fabricada en material
adecuado para colacin a la intemperie.
7.8 Eje
El eje deber ser maquinado y pulido con precisin de tal manera que permita remover con
facilidad el impulsor, pero reduciendo a un mnimo las concentraciones de esfuerzos. Se
proveer un manguito bien pulido para proteccin del eje a todo lo largo de ste y que se
extienda hasta fuera de la estopera. El manguito deber estar debidamente fijado al eje.
El extremo para el acoplamiento ser maquinado en conicidad, para desmontaje fcil del
acople correspondiente.
7.9 Rodamientos
Los rodamientos sern lubricados con grasa o en bao de aceite y sern del tipo
antifriccin de esferas o rodillos.
7.10 Estopera
La estopera deber ser profunda y deber estar provista con empacadura de asbesto
grafitado moldeado (o equivalente) de la mejor calidad y fcilmente removible sin causar
perturbaciones en la instalacin del motor. Se suministrar un anillo tipo "linterna" de
bronce para la inyeccin de agua. No se permiten mangueras para reemplazar las lneas
metlicas a las estoperas. El prensaestopas ser del tipo "partido" de bronce.
8 MATERIALES
9 PRUEBAS E INSPECCIN
Los procedimientos para las pruebas debern estar conformes con el Cdigo de Pruebas
del Hydraulic Institute para Bombas Centrfugas .
El costo de las pruebas hidrostticas y de funcionamiento ser por cuenta del fabricante del
equipo. Este costo incluye desarme, inspeccin, armado, pruebas, etc. , hasta terminar las
pruebas completas incluyendo el suministro de los correspondientes certificados de
pruebas y datos de pruebas certificados.
1. ALCANCE
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Todo lo expresado en esta especificacin tiene prioridad sobre las normas indicadas.
3 REQUERIMIENTOS DE DISEO
Requerimientos Generales
Altitud: 8 m.s.n.m.
Temperatura ambiente: De 17 C a 33 C
Humedad relativa: Media anual 86%
Requerimientos Mecnicos
El compresor ser de tipo pistn, los anillos de empaquetadura del pistn sern fabricados
de un material autolubricante similar o de mejores caractersticas del politetrafluoretileno
(tefln), a fin de que no necesite lubricacin en el cilindro de compresin. Estar provisto de
un prensaestopas alrededor del vstago del pistn, con empaquetaduras del mismo
material para impedir que el gas entre en la caja de cigeal y la vez impedir que el aceite
de lubricacin penetre en el cilindro de compresin.
Estar provisto de un tanque pulmn conectado a la lnea de succin del compresor, el cual
servir para realizar las funciones de filtro para acumulacin de impurezas, este tanque
dispondr de un colector de lquidos, que cierre la entrada al compresor si la fase gaseosa
es condensada o si por error de operacin es alimentado gas licuado a la lnea de succin.
Las bridas de succin y descarga sern del tamao estndar ANSI 300#
Requerimientos de Proceso
La potencia del motor deber ser confirmada por el fabricante; en todo caso deber
proveerse el motor de la potencia que se requiera para que el compresor funcione a plena
capacidad.
Requerimientos Elctricos
Todo el cableado de los equipos elctricos debern tener las dimensiones establecidas por
el NEC y su instalacin igualmente se conformar a dichas normas. Los cables elctricos
debern ser conductores de cobre trenzado para 600 V., y con aislamiento termoplstico
resistente al calor y a la humedad, adecuado para uso en sitios hmedos o secos.
El skid del compresor y los soportes deben ser lo suficientemente rgidos como para ser
montado sin necesidad de mortero.
Conjuntamente con el equipo deber proveerse como mnimo los siguientes equipos,
instrumentos y materiales:
Inspeccin y pruebas
Pintura
La parte exterior del equipo deber ser limpiada totalmente y deber ser aplicada una capa
primaria de pintura epxica y una capa exterior de acabado
Placa de identificacin
Aperturas bridadas
Todas las aperturas bridadas debern ser con tapa metlica de un espesor mnimo de 3/16
de pulgada, con empaque de caucho y con 4 pernos por lo menos, con el fin de garantizar
la proteccin interna.
ESPECIFICACIN -15
1. ALCANCE
El recipiente interior fue fabricado con lmina de acero ASTM A 36 modificada con
los espesores y accesorios indicados en los planos, los casquetes del tanque son
tipo toriesfricos.
Todas las aberturas y accesos a los tanques deben cerrarse para proteger de la
accin de la atmsfera, e impedir el ingreso de suciedad y elementos extraos.
1. ALCANCE
2.1 Instalacin del sistema de tuberas de doble pared desde las bombas
sumergibles hasta los dispensadores.
Las zanjas de las tuberas debern ser excavadas de tal manera que el ancho sea
al menos el doble del tamao del ancho de todas las tuberas corrugadas
instaladas en la misma. Todas las tuberas debern ser posesionadas en la zanja
de tal manera que cada una est a una distancia mnima de 2. Las curvas de las
zanjas debern ser anchas en vez de ngulos rectos. La superficie de las zanjas
deben ser lo ms uniforme posible para que el producto fluya en forma suave en la
tubera.
La tubera flexible deber ser instalada dentro de una tubera corrugada de 4 que
permitir realizar su retiro y reemplazo de forma fcil.
Es importante realizar las pruebas de las tuberas flexibles antes de llenarlas para
asegurarse que no haya fugas.
Todos los trabajos debern ejecutarse de acuerdo con stas especificaciones y las
recomendaciones de los fabricantes de los diferentes componentes, instrucciones
de la fiscalizacin y en general de conformidad con la mejor prctica de la
Ingeniera. En caso de conflicto entre stas especificaciones y las instrucciones del
fabricante, stas tendrn prioridad.
ESPECIFICACIN -17
ESPECIFICACIN DE INSTALACIN DE
EQUIPOS EN LUBRICADORA - LAVADORA
INSTALACIN DE EQUIPOS EN LUBRICADORA - LAVADORA
ENGRASADOR NEUMTICO
ELEVADORES DE POSTES
NOTA: faltan catlogos de algunos equipos por lo que se deber solicitar a la Ca.
LA LLAVE, suministradora de los mismos la informacin y recomendaciones para el
montaje.
ESPECIFICACIN -18
Vlvulas
Accesorios de Conexin
Los accesorios de conexin codos, tees, coupling, universales, etc., sern de acero
fundido o acero forjado, con una presin mnima de trabajo de 800 psi, con rosca
estndar NPT.
Todas las tuberas, vlvulas y accesorios debern ser nuevos y sin uso.
Todas las tuberas y accesorios debern tener una marca de la fbrica legible,
relativa al tipo y grado del material antes de ser cortado.
Todas las tuberas sern limpiadas, pintadas y/o revestidas de acuerdo con las
Especificaciones de Pintura y Revestimiento de tuberas.
Para la fabricacin de roscas, los tubos se cortarn a escuadra y se escariarn sus
extremos, se fabricarn las roscas a su debida longitud, en acuerdo a las roscas
estndar NPT segn ANSI B2.1 y se limpiarn con cepillos de cerdas de alambre
para eliminar las virutas.
4 CARACTERSTICAS
Accesorios
Codos, Tees, etc. 3000# Roscados, ASTM A105
Uniones 3000# Roscados, ASTM A105
Acoplamientos 3000# Roscados, ASTM A105
Tapones De acero slido 12 CR, ASTM 276, tipo 410.
Vlvulas de bola 800 psi WOG, carcasa de acero, extremos rosca hembra NPT,
bola y vstago de acero inoxidable 400 316.
ESPECIFICACIN -19
1. ALCANCE
Las bombas sumergibles estn provistas de todos los elementos funcionales como
vlvula check, eliminador de aire, vlvula de alivio, vnturi, detector de fugas entre
bomba y dispensador, y los dems requeridos en normas internacionales para
bombas que manejan lquidos combustibles.
2.1 CARACTERSTICAS
El motor tiene proteccin para sobre carga trmica y elctrica y las dems
requeridas por las normas internacionales para motores de este tipo.
Las bombas sumergibles estn provistas de todos los elementos funcionales como
vlvula check, eliminador de aire, vlvula de alivio, vnturi, detector de fugas entre
bomba y dispensador, y los dems requeridos en normas internacionales para
bombas que manejan lquidos combustibles.
3.1 CARACTERSTICAS
El motor tiene proteccin para sobre carga trmica y elctrica y las dems
requeridas por las normas internacionales para motores de este tipo.