Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
EFMEROS
RESUMO
Com base em reviso bibliogrfica sobre o conceito de letramento, discutimos a emergncia
do conceito de letramento digital como uma necessidade para a delimitao de pesquisas em
Lingustica e Educao. Prope-se aqui a formulao do conceito de letramento digital e certa
delimitao do mbito que ele atinge nas pesquisas atuais, alm de se tentar justificar uma
desagregao do conceito mais amplo de letramento.
ABSTRACT
Starting with a bibliographicreview of the term literacy, we discuss here the emergent concept
of digital literacy as a necessary one that will help to delineate researches in Linguistics and
Education. We propose here a definition to the expression digital literacy, and propose a
certain delimitation of its scope in researches. Finally, we argue for distinguishing several
types of literacy, as a way of improving our knowledge of this competence.
PALAVRAS-CHAVE
Letramento. Letramento digital. Leitura. Prticas da leitura.
KEY WORDS
Digital literacy. Literacy. Reading. Reading Practices.
Consideraes iniciais
O conceito de letramento, bastante difundido no meio acadmico
brasileiro, mesmo sendo empregado em inmeros trabalhos, especialmente
naqueles que tratam da educao e das prticas de leitura, no encontra
homogeneidade e estabilidade. So vrias as obras que problematizam o
conceito e impossvel estudar o tema sem percorrer uma trajetria que
inclui pensadores como ngela Kleiman (1995), Vera Masago Ribeiro
(2003), Magda Becker Soares (especialmente 2004), entre outros que tm
refletido sobre o assunto. Na obra de Soares intitulada Letramento: um tema
em trs gneros, que o ttulo deste texto respeitosamente parodia, possvel
obter um panorama bastante completo do conceito de letramento.
O livro Letramento no Brasil (Ribeiro, 2003) aponta uma srie de
posicionamentos tericos e aborda os problemas de pesquisa e de
reflexo que tm como objeto o estudo da relao que as pessoas /
comunidades / sociedades tm com a escrita. Na mesma obra, a anlise
dos dados do Indicador Nacional de Alfabetismo Funcional (INAF,
2001) sugere certos aspectos do letramento que tm relao com novas
tecnologias, tais como o uso da Internet como fonte de leitura. Com os
novos meios de comunicao e as novas tecnologias de leitura e escrita,
outras formas de travar contato ou de interagir por meio da escrita
surgiram e foram apropriadas por muitas pessoas, que se tornaram
leitores de telas e escritores com acesso a meios de publicao sem ou
quase sem mediao. Outra parte da populao, ainda sem acesso
World Wide Web ou ao computador, passou a se relacionar com esse
mundo de novas possibilidades, mesmo sem acess-lo. Os excludos
digitais passaram a sofrer a presso de ter de empregar as novas
tecnologias, j que no basta mais ter competncia apenas para lidar
com o impresso. Um outro grupo de pessoas que mal tivera acesso
ao letramento no impresso passou a ser duplamente excludo, j que
as possibilidades tecnolgicas aumentam, mas as respostas sociais e
polticas no acontecem no mesmo ritmo. A essa apropriao gradativa
dos novos meios pelas pessoas deu-se o nome de letramento digital.
16
Ana Elisa Ribeiro
1 Letramento, letramentos
A palavra letramento no est no dicionrio Aurlio. Segundo Soares
(2004), h registro do termo no dicionrio Caldas Aulete, mas no com o
sentido que as pesquisas acadmicas tm atribudo a ele nas ltimas trs
dcadas. O letrado de que falamos aqui no s o indivduo culto, mas
tambm aquele indivduo que domina poucos recursos da lngua escrita.
Para alguns pesquisadores, at mesmo uma pessoa analfabeta (isto , que
no domina as tcnicas de ler e escrever) pode ser letrada se conviver
em meios e em uma sociedade em que a escrita faa parte do cotidiano.
Enquanto o alfabetizado o indivduo que domina uma tecnologia, o
letrado pode at no domin-la individualmente, mas sabe que o domnio
da lngua escrita (ou da lngua oral de algum letrado) implica certos usos
e muitas possibilidades. O letrado analfabeto pode saber quais so essas
possibilidades e pode at agir por meio delas, embora indiretamente.
17
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
18
Ana Elisa Ribeiro
2 Letramento e ferramentas
No sistema de mdias (BRIGGS e BURKE, 2004) atual, o computador
est entre as alternativas disponveis para muitas comunidades de cultura
escrita. Essa mquina, entendida como ambiente de leitura e escrita,
ampliou as possibilidades de atuao por meio de textos. Se h alguns
sculos o sistema de mdias era composto por poucas opes, tais como
o livro impresso e a oralidade, mais recentemente o incremento desse
sistema deu-se com a emergncia de mdias como a televiso, o rdio e a
Internet. O sistema ficou mais complexo, acarretando uma ampliao de
prticas para o leitor/escritor.
19
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
20
Ana Elisa Ribeiro
21
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
22
Ana Elisa Ribeiro
23
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
4 Letramento digital
Se letramento um conceito to amplo e controverso quanto o que se
pde expor, no possvel que exista um conceito nico de letramento
adequado a todas as pessoas, em todos os lugares, em qualquer tempo,
em qualquer contexto cultural ou poltico. Na atualidade, h uma
24
Ana Elisa Ribeiro
25
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
26
Ana Elisa Ribeiro
27
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
28
Ana Elisa Ribeiro
29
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
30
Ana Elisa Ribeiro
31
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
32
Ana Elisa Ribeiro
33
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
34
Ana Elisa Ribeiro
35
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
Referncias
BRIGGS, Asa; BURKE, Peter. Uma histria social da mdia: de
Gutenberg Internet. Trad. Maria Carmelita Pdua Dias. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 2004.
36
Ana Elisa Ribeiro
37
Letramento digital: um tema em gneros efmeros
38