Esercizio 1.

Trasforma lallocutivo TU in LEI

1) Ti ho fatto una domanda, perch non mi rispondi?

(2) Ti ho aiutato sempre quando me lhai chiesto.
(3) Quanto tempo dovr aspettarti per dirti due parole?
(4) Mi hai detto la verit quando ti ho chiesto se eri occupato?

(5) Legger domani lannuncio e ti far sapere la data del colloquio.

(7) Hai detto a Maria quanto costa il gioiello che ti hanno regalato?
(8) Ho telefonato al segretario e mi ha detto di chiamarti dopodomani.
(9) Quando ti potr vedere per restituirti I soldi che mi hai prestato?
(10) Vagli incontro e suggeriscigli tutto ci che ti ha detto lei.

Esercizio 2. Trasforma lallocutivo TU in LEI

1. Ti chiedo scusa se ti ho offeso.

2. Volevo chiederti scusa; non sapevo che ti eri offeso.

3. Carlo, ti voglio svelare un segreto ma promettimi che non lo dirai a nessuno.

4. Mario, se ti senti stanco, dimmelo.

5. Vittorio, ti prometto che non ti deludero.

6. Sara, perche ti sei comportata cosi con loro?

7. Sabrina, per ora ti ringrazio e ti saluto con affetto, ma prometto che ritorner il pi presto.

8. Sabrina, volevo solo salutarti e ringraziarti per I tuoi consigli.

9. Ragazzi, se vi volete riposare, basta che me lo diciate.

10. Carissimo, ti invio un caloroso saluto e ti prometto che verr a trovarti questestate.

11. Carla, te lo dico e te lo ripeto: tutto finito.

12. Spero di rivederti presto e di spiegarti come sono andate le cose.

13. Ragazzi, quando vi svegliate, datemi un colpo di telefono.

14. Paolo, perch non mi ascolti quando ti parlo di cose serie?

15. Maria, ti do una mano se ne hai bisogno.

 Esercizio 3. Trasforma lallocutivo TU in LEI

1. Domani ti spiegher tutto.

2. Voglio spiegarti tutto.

3. Quando ti vedo, ti spiego tutto.

4. Non ti voglio vedere mai pi.

5. Ti voglio bene.

6. Conoscendoti, non ti ho detto la verit.

7. Sono felice di vederti.

8. Voglio ringraziarti per questa sorpresa.

9. Devo parlarti subito.

Esercizio 4. Trascrivi il seguente brano adottando la forma di cortesia (Lei) al posto della forma
confidenziale (Tu):

Caro Pietro,

mi farai cosa grata ricevendo Adriano Bechelloni, che ti porta questo biglietto. un giovane che
conosco da tempo, figlio di un caro amico, e ti sar grato se gli dedicherai qualche minuto del
tuo tempo. Come ti dir lui stesso, Bechelloni diventato da poco geometra e vorrebbe entrare
nel tuo studio. Sai che io non sono un tecnico, ma posso dirti che sempre stato uno studente
serio e coscienzioso; come persona, non c da dubitare sulla sua affidabilit, ed pieno di
entusiasmo e di voglia di fare. Sono sicuro che, dopo avergli parlato, sarai daccordo. Colgo
loccasione per salutarti con il solito affetto

tuo Sergio Serafini

(AA. VV. Manuale di scrittura professionale, Zanichelli)

Esercizio 5. Usa la forma di cortesia (Lei) al posto della forma confidenziale (Tu):

Le 10 domande che potrebbero farti ad un colloquio di lavoro ( e a cui non

puoi permetterti di fallire )

1. Parlami di te
2. Dimmi i tuoi punti di forza
3. Dimmi i tuoi punti di debolezza
 4. Perch vuoi cambiare lavoro?
5. Perch vuoi lavorare qui da noi?
6. Dove ti vedi tra 5, 10 anni?
7. Non sei troppo qualificato per questa posizione ?
8. Descrivi la tua azienda ideale.
9. Perch dovremmo scegliere te?

10. Come avresti potuto fare carriera pi velocemente?

11. Perch non lavori da cosi tanto tempo?

12. Sei disponibile a viaggiare o trasferirti ?

13. Vedi che tra gli interessi hai messo X, che buoni libri hai letto ultimamente?

14. Che interessi hai al di fuori del lavoro ?

15. Dimmi una volta in cui il tuo lavoro ha avuto delle critiche

16. Perch dovrei prendere qualcuno esterno quando potrei promuovere un interno ?

17. Qual stata la decisione pi sofferta che hai mai preso?

18. Qual stato il lavoro pi noioso che hai mai fatto?

19. Sei mai stato assente dal lavoro per pi di un paio di giorni nei precedenti lavori?

20. E un problema lavorare la notte o nei weekend?

21. Come mai hai cambiato cosi tanti lavori?

Esercizio 6. Usa la forma di cortesia (Lei) al posto della forma confidenziale (Tu):

Opicina, 16 novembre 1992

Sei partita da due mesi e da due mesi, a parte una cartolina nella quale mi comunicavi di essere
ancora viva, non ho tue notizie. Questa mattina, in giardino, mi sono fermata a lungo davanti alla
tua rosa. Nonostante sia autunno inoltrato, spicca con il suo color porpora, solitaria e arrogante,
sul resto della vegetazione ormai spenta. Ti ricordi quando l'abbiamo piantata?

Avevi dieci anni e da poco avevi letto il Piccolo Principe. Te l'avevo regalato io come premio per
la tua promozione. Eri rimasta incantata dalla storia. Tra tutti i personaggi, i tuoi preferiti erano
la rosa e la volpe; non ti piacevano invece i baobab, il serpente, l'aviatore, n tutti gli uomini
vuoti e presuntuosi che vagavano seduti sui loro minuscoli pianeti. Cos una mattina, mentre
facevamo colazione, hai detto: Voglio una rosa. [...]
 (Susanna Tamaro, Va' dove ti porta il cuore)
(1994)

Esercizio 7. Sottolinea tutte le forme pronominali di cortesia:

Egregio Professor Monti, leggendo e ascoltando i suoi ultimi interventi, in questa campagna
elettorale che va a concludersi, mi venuto il dubbio che Lei consideri l'economia una scienza in
cui la coerenza d'obbligo - due pi due fa quattro si dice sempre - e la politica invece un
casino dove si pu dire tutto e il contrario di tutto.
[. ..] Scrivo perch Lei negli ultimi tre giorni ha detto cose che non possono stare insieme. Primo
giorno: Berlusconi e i suoi ministri erano dei cialtroni (politicamente parlando). Tuttavia, il
Cavaliere ancora il leader amato e rispettato della coalizione Pdl-Lega. Secondo giorno:
Con questa coalizione di sinistra non ho e non avr nulla in comune. Terzo giorno: ha proposto
la grande coalizione con i cialtroni e gli intoccabili.
Conosco la sua obiezione: le due coalizioni debbono depurarsi dagli estremisti e con esse si pu
tornare a governare con Monti presidente. Mi scusi, Professore, ma questo ragionare di un
infantilismo politico disarmante: Lei non pi il Professor Monti fuori dagli schieramenti
politici che di fronte al disastro economico e sociale stato chiamato dal Capo dello Stato [...]

(Di Emanuele Macaluso20 febbraio 2013)

Esercizio 8. Sottolinea tutte le forme pronominali di cortesia:

Caro presidente no, cos non va

TROPPE TASSE E POCHI TAGLI

Caro presidente,

Lei conosce perfettamente l'importanza storica per il nostro Paese e per l'Europa (oseremmo dire
per il mondo intero) delle decisioni che il suo governo oggi assumer. Dobbiamo confessarle,
con tutto il rispetto per il compito difficilissimo che Lei sta svolgendo, che le indiscrezioni che
leggiamo sui giornali ci preoccupano e speriamo davvero che Lei e il Suo governo le
smentiscano con i fatti.

Esercizio 9. Sottolinea tutte le forme pronominali allocutive:

Gentili Genitori,

Andria 09.03.2013
loccasione di ringraziarVi per aver scelto di iscrivere i Vs. figli presso questa istituzione
scolastica mi permette di esprimere qualche breve commento.

Avete scelto questa scuola per ragioni dettate principalmente dalle aspettative riguardo il
presente ed il futuro dei Vs. figli.

In relazione al presente, Vi siete augurati che trovino un luogo accogliente, dove potersi scoprire
con facilit insieme ad altri studenti e al dare rapporti di stima ed amicizia; un ambiente dove gli
insegnanti partano prima dai singoli per costruire il valore di una classe; una istituzione dove le
strutture ed il laboratori diano una logica di consecutivit agli studi nelle diverse discipline, sia
per lindirizzo Tecnico Economico sia per lindirizzo del Liceo Economico Sociale.

[..]

Il personale in servizio, gli alunni iscritti e frequentanti ed il sottoscritto Vi augurano il

benvenuto, ringraziandoVi per avere prescelto la nostra offerta formativa.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

prof. Vito Amatulli

Esercizio 10. Cambia il destinatario della lettera (Caro figlio) con (Caro Direttore) cambiando
il TU con LEI:

Lettera di una mamma al figlio carabiniere

Una divertente e surreale comunicazione della mamma del carabiniere

Caro figlio,

ti scrivo queste poche righe perch tu sappia che ti ho scritto.

Se ricevi questa lettera, vuol dire che arrivata. Se non la ricevi, fammelo sapere, cos te la
rimander.

Scrivo lentamente perch so che tu non sai leggere in fretta. Qualche tempo fa tuo padre ha letto
sul giornale che la maggior parte degli incidenti capitano entro un raggio di un chilometro dal
luogo di abitazione. Allora abbiamo deciso di traslocare un p pi lontano.

La nuova casa meravigliosa. C una lavatrice, ma non sono sicura che funzioni. Proprio ieri ci
ho messo dentro il bucato, ho tirato lacqua e poi il bucato sparito completamente.

Il tempo qui non troppo brutto. La settimana scorsa ha piovuto due volte: la prima volta per 3
giorni, la seconda per 4.
A proposito della giacca che mi avevi chiesto, tuo zio Marco mi ha detto che spedirtela coi
bottoni sarebbe stato molto caro (per via del peso dei bottoni), allora li ho staccati. Se pensi di
riattaccarli te li ho messi tutti nella tasca interna.

Tuo fratello Gianni ha fatto una grossa sciocchezza con lauotomobile: sceso e ha chiuso di
scatto la portiera lasciando dentro le chiavi. Allora dovuto rientrare a casa e prendere il secondo
mazzo di chiavi, e cos anche noi siamo potuti scendere dalla macchina.

Se vedi Margherita salutala da parte mia. Se non la vedi non dirle niente.

La tua mamma che ti vuole tanto bene.

Ps: volevo metterti anche un p di soldi, ma avevo gi chiuso la busta.

(http://www.magnaromagna.it/satira/testi-divertenti/lettera-figlio-carabiniere/)

Esercizio 11. Sottolinea tutte le forme pronominali di cortesia:

Esempio di lettera di risposta ad un annuncio di lavoro

Sara Michelini
Piazza Mazzini, 3
11100 AOSTA
Tel. 0165 /6435848

Egregio dott. Roberto Lawley

Responsabile del Personale
Il Pozzino S.p.A.
Via Bergognone 24
11100 AOSTA

Aosta, 5 novembre 2002

Oggetto: ricerca responsabile PR

Vs inserzione del 4 novembre 2002 su "La Valle Notizie"

Egregio dottore,
ho da poco conseguito il diploma di corrispondente in lingue estere e ho una buona conoscenza
sia della lingua inglese sia di quella francese.
Rispondo all'inserzione della Sua azienda perch ritengo di possedere i requisiti e lo spirito di
iniziativa richiesti.
Ho avuto modo di mettere alla prova quest'ultima capacit in altre occasioni, come potr rilevare
nel curriculum allegato.
RingraziandoLa per l'attenzione rimango a Sua disposizione per ogni ulteriore chiarimento e per
un eventuale colloquio. Con i migliori saluti.

Sara Michelini

Lettera/canzone

Caro amico ti scrivo

L'Anno Che Verr Lyrics by Lucio Dalla

Caro amico ti scrivo

cos mi distraggo un po'
e siccome sei molto lontano
pi forte ti scriver.
Da quando sei partito
c' una grossa novit
l'anno vecchio finito ormai
ma qualcosa ancora qui non va. []

Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico

e come sono contento di essere qui in questo momento.
Vedi caro amico cosa si deve inventare
per poter riderci sopra
e continuare a sperare.
E se quest'anno poi passasse in un istante
vedi amico mio come diventa importante
che in questo istante ci sia anch'io.
L'anno che sta arrivando tra un anno passer