-------------------------------------------------------------------------

UNA Nosotros somos

taylorianos: sabemos que los
Pos

CONFIDENCIA DE negocios se han vuelto tan

complicados, tan difciles, y la
KONOSUKE supervivencia de una firma
tan problemtica, en un
MATSUSHITA * entorno cada vez ms
peligroso, inesperado y
Nosotros vamos a ganar y el competitivo, que la empresa
Occidente va a perder; debe movilizar cada da toda
ustedes ya pueden hacer muy la inteligencia de todo el
poco para evitarlo, porque la mundo para tener posibilidad
derrota la llevan en ustedes de salvarse.
mismos. Para nosotros, el
Sus organizaciones son management es precisamente
Taylorianas: pero lo peor es el arte de movilizar y de
que tambin lo son sus coordinar toda esa
cabezas. Ustedes estn inteligencia de todos al
totalmente convencidos de servicio del proyecto de la
que manejan bien sus empresa. Porque hemos
empresas al diferenciar por sabido apreciar mejor que
un lado los jefes y por el otro ustedes la magnitud de los
los ejecutantes; por un lado desafos tecnolgicos y
los que piensan, por el otro econmicos, sabemos que la
los que atornillan. inteligencia de unos pocos
tecncratas por brillantes
Para ustedes, el management que sean es de ahora en
es el arte de hacer pasar adelante totalmente
adecuadamente las ideas de insuficiente para enfrentarlos.
los patrones a las manos de
los obreros.
-------------------------------------------------------------------------

Slo la inteligencia de todo su que debe defenderse al

personal puede permitirle a hombre dentro de la empresa.
una empresa enfrentar las Nosotros somos realistas y
turbulencias y las exigencias pensamos a la inversa.
de su nuevo entorno. Creemos que hay que hacer
Esta es la razn por la cual defender la empresa por los
nuestras grandes firmas hombres y que aquella les
brindan a su personal tres o devolver centuplicado lo que
cuatro veces ms estos le hayan dado. Al actuar
capacitacin que la de de ese modo, terminamos
ustedes. Por eso mantienen
siendo ms sociales que
en su interior un dialogo y una
ustedes.
comunicacin tan densos; por
eso solicitan constantemente _____________________
*
Discurso a los empresarios
la sugerencia de todos; y por
Norteamericanos del Sr. Konosuke
eso sobre todo reclaman Matsushita, consejero ejecutivo de
fuera de ellas, al sistema Matsushita Electric Industrial Co.
educativo nacional, la Ltd.
preparacin de un nmero
cada da creciente de
bachilleres, de ingenieros
generalistas esclarecidos y
cultos; tierra de cultivo
indispensable para una
industria que debe
alimentarse de inteligencia
permanente.
Ustedes tienen patrones con
sentido social, gente de
buena voluntad que piensa