Manual Del Usuario Videus 3way

15/12/2014 Manual del usuario
www.3way.com.ar
ViDe us Sm all Auditor - ve rsin: 07/10/2014 16:22:51
Manual del Usuario
:: Contenidos
1. Introduccion
2. Licencia de uso
3. Descargo
4. Marcas mencionadas
5. Iconos comunes
6. Login
7. Pantalla principal
8. Panel de configuracion
9. Modulo administracion
10. Emisoras
11. Programas
12. Distinguibles
http://192.168.1.100/man/es/#introduccion 1/78
13. Dvd
14. Perfiles de audio y video
15. Modulo sistema
16. Usuarios
17. Grupos de usuarios
18. Visor de sucesos
19. Base de datos
20. Equipo
21. Procesos
22. Configuracion de red
23. Panel de tareas
24. Monitoreo
25. Alarmas
26. Archivo de grabaciones
27. Grilla de programacion
28. Control de grabaciones
29. Grabar dvd
30. Restaurar dvd
31. Configuraciones avanzadas
32. Compatibilidad con navegadores
33. Configuracion inicial
34. Diferentes opciones de grabacion
35. Impresion de fecha y hora
36. Exportacion de datos
37. Perfiles de transcoding
38. Upgrade del sistema
39. Repositorios externos
40. Calidad de streaming web
41. Glosario
42. Direcciones utiles
:: Introduccin
ViDeus Small Auditor es un completo sistema de manejo de archivos de
video. Permite grabar mltiples seales de CATV y video compuesto. Todo
desde una misma interface con administracin y visualizacin web desde
un sencillo navegador de internet.
Permite realizar bsquedas del material grabado, generar grabaciones
circulares, exportar segmentos en otros formatos, clasificar el material,
etc.
:: Licencia de uso
IMPORTANTE:
-Lea atentamente este acuerdo de aceptacin de la Licencia
antes de encender por primera vez este equipo. La presente

Licencia constituye un acuerdo legal entre usted (sea persona
fsica o jurdica) y 3Way Solutions S.A. para el software de 3Way
Solutions S. A. que est instalado en el equipo que acompaa a
este Licencia. Al utilizar el software y hardware que lo componen,
estar aceptando los trminos de esta Licencia. Si usted no est
de acuerdo con los trminos de esta Licencia, no est autorizado
a utilizar, ni siquiera encender este equipo.
1. Derecho de propiedad
La titularidad y derechos de autor con respecto al software de este
equipo, todas sus copias, y toda la documentacin, cdigo y/o lgica
contenida en el software, son propiedad de 3Way Solutions S. A. o de
sus proveedores, y no es transferible a ninguna persona u organizacin
mediante esta u otra Licencia.
2. Licencia
El software de este equipo, ya sea en discos, memoria ROM o en
cualquier otro medio, le es licenciado, no vendido, por 3Way Solutions
S.A., o algn subsidiario local de 3Way Solutions S.A.. Usted o su
organizacin son propietarios del equipo en el cual est grabado el
software, pero la propiedad del software es de 3Way Solutions S.A. El
Software contenido en el equipo, y cualquier copia que la legislacin
Argentina lo autorice hacer, estn sujetos a la misma. La apertura del
equipo bajo cualquier circunstancia y por cualquier motivo, implica la
inmediata terminacin de la garanta del equipo sin ningn derecho
resarcitorio por parte del Licenciatario, y sin perjuicio de las acciones
legales que 3Way Solutions considere apropiadas llevar a cabo.
El Licenciatario reconoce la propiedad de 3Way Solutions S.A. de los
Softwares producidos por ella, as como de las Marcas y Nombres
Comerciales registrados por 3Way Solutions S.A., y en ningn momento
cuestionar o har cuestionar o lesionar o har algn acto que tienda a
lesionar tales derechos.
El Licenciatario de ninguna manera manifestar que tiene la propiedad
del Software, y reconoce que el uso del mismo no crea en su favor ningn
derecho, ttulo o inters en o con respecto a los Softwares.
3. Permisos de uso y restricciones
Esta licencia le permite utilizar el Software en el mismo equipo en el que
est instalado. Esta Licencia no le permite transferir el Software a otro
equipo. No puede realizar copia alguna, salvo lo expresado por la ley
aplicable (en Argentina).
El Licenciatario no creara, ni permitir crear, sin el consentimiento previo y
por escrito de 3Way Solutions S.A., copia de los Softwares contenidos en
el equipo, des compilacin del mismo, realizar ingeniera de reversa (salvo
excepciones permitidas por los proveedores de 3Way Solutions S. A.
sobre su propio software), desensamblar, comparar rendimientos,
modificar, alquilar, dar en leasing, prestar, distribuir o crear productos
derivados de este Software o transmitir el Software por una red, o medio
de cualquier tipo, existente o futuro. Sus derechos bajo esta Licencia
terminaran automticamente y sin notificacin previa de 3Way Solutions
S.A., si no cumple por completo los trminos de esta Licencia.
La presente Licencia y los derechos y obligaciones que de ella se derivan
para las partes no sern transferibles por parte del Licenciatario, ni se
podrn ceder, sino con el consentimiento expreso y por escrito de 3Way
Solutions S.A., sin que medie obligacin alguna para la misma de
consentir dicha transferencia o cesin.
El Licenciatario no podr transferir la presente Licencia y todos los
derechos y obligaciones en virtud del mismo, sin el consentimiento previo
y por escrito de 3Way Solutions S.A.
Los trminos y condiciones de la presente Licencia se establecen
nicamente en beneficio de 3Way Solutions S.A. y del Licenciatario sin
conferir beneficios o derechos a terceros.
4. Limitacin de la responsabilidad
Bajo ninguna circunstancia, incluyendo negligencia, 3Way Solutions S.A.
ser responsable por los daos fortuitos, especiales, directos o indirectos
que se desprendan de, o relacionados con, esta Licencia. En ningn caso
la responsabilidad total de 3Way Solutions S.A. hacia usted por todos los
daos, exceder la cantidad pagada por este producto.
Asimismo, el uso o mal uso del equipo, por tratarse de una unidad con
conexin elctrica, puede traer graves consecuencias incluyendo la
muerte. 3Way Solutions S. A. no se hace responsable por el acaecimiento
de algn hecho de estas caractersticas.
5. Jurisdiccin y competencia
Para el caso en que sea necesaria una solucin arbitral y no fuere posible
por cualquier circunstancia, o bien a los efectos de la ejecucin del laudo
resultante, las Partes se someten en forma irrevocable e incondicional a
la jurisdiccin y competencia de los Tribunales Ordinarios en lo Comercial
de la Ciudad de Buenos Aires, renunciando a cualquier otro fuero o
jurisdiccin que pudiere corresponder.
La validez y naturaleza de la presente Licencia y de las obligaciones
emanadas de la misma, sern analizadas, interpretadas y juzgadas por
las leyes de la Repblica Argentina.
6. Invalidez o imposibilidad de aplicacin
En caso que alguna de la o las clusula(s) de la presente Licencia resulte
ser nula o contraria a derecho y en consecuencia no pasible de ser
cumplida, dicha clusula(s) se podr considerar como eliminada(s) de la
presente Licencia y las dems clusulas de la misma continuarn en
plena vigencia y efecto. No obstante lo antedicho, las Partes negociarn
de buena fe a fin de acordar los trminos para sustituir dicha clusula
nula o contraria a derecho y como tal no pasible de cumplimiento, en
forma mutuamente satisfactoria.
:: Descargo
3Way Solutions S. A. y sus proveedores proporcionan el software tal
cual y con todos los defectos, y por la presente renuncian a dar ninguna
otra garanta o condicin, ya sea expresa, implcita o prevista por ley,
includas pero sin limitarse a, (en su caso) garantas o condiciones
implcitas de comerciabilidad, idoneidad para un determinado fin o
ausencia de virus informticos, ausencia de negligencia o ausencia de
esfuerzo razonable. Adems no existe garanta ni condicin de titularidad
de posesin y disfrute plenos o de ausencia de infraccin. Usted asume
todo riesgo que surja de la utilizacin o del rendimiento del software.
Ni 3Way Solutions S.A. ni sus proveedores garantizan la idoneidad,
fiabilidad, disponibilidad, oportunidad ni exactitud de la informacin,
software, productos, servicios, grficos relacionados contenidos u
obtenidos a travs de, o en consecuencia de, los productos
proporcionados.
El contenido de este manual es meramente informativo. 3Way Solutions
S.A. no se hace responsable respecto al uso o contenido del mismo y
expresamente niega cualquier garanta explcita o implcita que no
surgiera del certificado de garanta emitido por 3Way Solutions S.A. El
usuario asumir el riesgo de utilizacin del producto o los resultados del
uso de este documento. Asimismo, 3Way Solutions S.A. se reserva el
derecho de revisar esta publicacin y realizar cambios en los contenidos,
en cualquier momento y sin la obligacin de notificar a ninguna persona u
organizacin de dichas modificaciones.
:: Marcas mencionadas en el manual
Todas aquellas marcas que no fueran marcas registradas por 3Way
Solutions S.A., pertenecen a sus respectivos propietarios.
:: Iconos comunes a todas las pantallas
Nuevo
Editar
Borrar
Guardar
Cerrar
Vincular
Desvincular
:: Login
El acceso al equipo a travs del navegador permite la utilizacin de las
herramientas de configuracin del sistema y de todas sus funciones.
Al ingresar a la direccin determinada (consulte con el administrador) se
nos requerir un usuario y contrasea, como se muestra en la imagen:
Desde esta pantalla tambin se puede seleccionar el idioma para la
interfaz mediante los conos de idioma.
IMPORTANTE:
- Los equipos salen de fbrica funcionando sobre HTTPS para

maximizar la seguridad. Toda la negociacin de contraseas se
realiza en forma encriptada y no es guardada en forma legible en
ningn lugar del equipo.
- El usuario administrador utiliza el nombre admin y su

contrasea por defecto es admin.
:: Pantalla principal
Una vez autenticados, accederemos a la pantalla principal que est
compuesta por dos sectores.
1- Panel de configuracin:
2- Panel de tareas:
IMPORTANTE:
-Tanto en el Panel de Configuracin como en el Panel de

Tareas, los conos resaltados en amarillo pueden o no estar
disponibles segn la configuracin del producto.
:: Panel de configuracin
El Panel de Configuracin es el que nos permitir acceder a la carga de
los parmetros por la que se regir nuestro sistema, cmo se va a
grabar, en qu formato, cada cuanto tiempo, quienes podrn acceder al
sistema y qu funciones les estarn permitidas, as tambin como
determinar dentro de qu parmetros podremos realizar nuestras futuras
bsquedas.
El Panel de Configuracin est dividido en los siguientes mdulos:
Administracin, Sistema y Mi Perfil.
:: Mdulo Administracin
Emisoras
Al ingresar a Emisoras vamos a visualizar una lista de las emisoras
existentes y la posibilidad de editar su contenido, borrarlas e ingresar
nuevas. Tambin un buscador por nombre de emisora.
Nueva emisora
Para dar de alta a una nueva emisora debemos clickear sobre el cono
nuevo . Acceder a una pantalla similar a la siguiente, donde el usuario
puede elegir entre Tv, Radio AM o FM.
Los rangos de canal son:
Radio AM: entre 500kHz y 1710kHz
Radio FM: entre 80.0MHz y 110.0MHz
Tv: entre 0 y 150 (donde el Canal "0" representa la entrada de
Video Compuesto)
IMPORTANTE:
-El proveedor Video se utiliza para la emisora Video

Compuesto, emisora que se debe utilizar para las capturas de
video compuesto.
Programas
Aqu visualizar una lista de programas ordenados por nombre y
descripcin, y tambin un buscador para filtrar los mismos.
Las grabaciones son lanzadas por programas previamente generados. Es
necesario ingresar los horarios/das en los que el "programa" saldr al
aire, el intervalo en minutos en el que ser cortado el video y un nombre
por el cual la grabacin ser identificada. Ser indispensable generar un
programa en caso de grabar por grilla.
Estos pueden referirse a programas reales o a un esquema de grabacin
determinado por el cliente (por ej. programa prueba o programa prime
time).
La carga del programa y la grabacin asociada a este permitir realizar la
bsqueda posterior de manera sencilla y gil.
Distinguibles
A travs de esta pantalla Ud. podr ingresar los distinguibles.
stos son aquellos Nombres, Marcas, Empresas, etc. que son de
relevancia para las funciones de procesar y catalogar la informacin que
contienen las grabaciones.
Se utilizan a la hora de ingresarle marcas al video con el objetivo de
autocompletar rpidamente los nombres ms comunes evitando tambin
errores de ortografa. Para ello deber darle un nombre al distinguible y
grabar los cambios.
DVD
En esta pantalla podr visualizar el listado de los DVDs que se han
quemado, as como tambin buscarlos por nombre, como se muestra en
la siguiente imagen:
Al encontrar el DVD usted tendr la opcin de acceder a las grabaciones
contenidas en l haciendo click en el botn Editar. All se mostrar un
listado de las grabaciones con su fecha de emisin y tamao.
El sistema tiene una funcin de solicitud de restauracin de grabaciones y
marcas que se encuentran offline y lo que permite esta interface es la
bsqueda y consulta de las mismas.
Perfiles de audio/video
A travs de la seleccin de un nuevo perfil o la edicin de uno existente,
se acceder a la pantalla donde se configurarn las caractersticas del
video.
Clickeando sobre el boton de "nuevo" o editando uno de los perfiles
existentes de mostraran las siguientes pantallas:
En el caso de querer grabar solo Audio, se debe destildar la seccion de
video (como en la imagen anterior) y seleccionar un codec y un bitrate
Para setear un perfil de Audio y video, debe estar tildada la seccin de
Video es ingresar los parametros requeridos.
A continuacion se detallan los parametros disponibles para ingresar para
Audio y Video:
Nombre: Nombre del perfil
Video:
Ancho: Ancho del video
Alto: Alto del video
Cdec: Los cdecs permitidos para la captura de video son:
MPEG2
MPEG4
H264
Bitrate (kbits/s): Bitrate de Video (se recomienda no exceder
los 5000kbits)
Filtros: Seleccione una opcin de la lista
Desentrelazar
Desenfocar
Impresin de Fecha y Hora
Impresin de Closed Captioning
Norma: Seleccione una opcin de la lista
Audio:
Cdec: Seleccione un cdec de la lista
Bitrate (kbits/s): Bitrate de audio (se recomienda no exceder
los 196kbits)
IMPORTANTE:
-El ancho y alto del video deben ir acorde a la norma que se

desea capturar.
-Para H264, se debe elegir un profile y un nivel de compresi en

lugar del bitrate.
-El filtro de fecha y hora sobreimprime en la imagen la fecha

hora correspondiente (ver C onfiguraciones avanzadas para
cambiar el formato y/o ubicacin de la misma).
-El tamao y ubicacin del texto de la fecha/hora puede

configurarse desde la interfaz del Editor de Archivo.
RENDIMIENTO:
-Las seales que contengan ruido, afectan directamente el

rendimiento del sistema. En ese caso se recomiendan profiles y
niveles bajos para no sobrecargar al equipo.
Recomendado para 4 Entradas en H264:

Profile HIGH => Nivel de C alidad / Bitrate 3
:: Mdulo Sistema
Usuarios
Aqu podr listar, dar de alta, editar y eliminar usuarios si su perfil lo
permite, a travs de una pantalla similar a la siguiente:
Vincular un usuario a un grupo
Una vez ingresados los datos personales del usuario deber vincularlo
para que pueda ejecutar tareas dentro de la aplicacin. Para ello
seleccione un grupo dentro de la solapa Grupo. Luego haga click sobre el
cono Vincular como se muestra en la figura:
De esta manera quedar vinculado el usuario a un grupo determinado.
Haga click sobre el cono Guardar para que se almacenen los cambios.
Desvincular a un usuario de un grupo
En caso de querer desvincularlo deber buscar el grupo dentro de la lista
que posea el usuario y hacer click sobre el cono Desvincular .
Haga click sobre el botn Guardar para que se almacenen los cambios.
Grupos de usuarios
Aqu podr listar, dar de alta, editar y eliminar grupos de usuarios si su
perfil lo permite, a travs de una pantalla similar a la siguiente:
Vincular/Desvincular un usuario de un grupo:
Si al ingresar un nuevo usuario se lo ha vinculado con un grupo, al entrar
al grupo (dentro de la solapa Usuarios) tambin podr visualizar en la
lista al recientemente ingresado. Como se ha explicado anteriormente a
travs de los conos indicados podr vincular Usuarios para que formen
parte del Grupo o desvincularlos del mismo.
Dentro de la solapa Permisos podr vincular o desvincular permisos del
grupo.
Una vez terminados los cambios guarde el grupo haciendo click en el
botn Guardar.
IMPORTANTE:
-Tenga en cuenta que al vincular o desvincular un permiso se

vern afectados todos los integrantes del Grupo.
Visor de sucesos
Permite ver el listado de los eventos del sistema y buscarlos aplicando
filtros como:
Tipo de evento
Fecha desde
Fecha hasta
Descripcin
Los tipos de eventos se clasifican en:
Advertencia
Alerta
Crtico
Emergencia
Error
Informacin
Notificacin
Base de datos
Desde esta seccin podr efectuar una copia o back up de su base de
datos, descargarla a su PC y restaurar la misma a un punto anterior.
IMPORTANTE:
-El backup de la base de datos slo incluye la informacin

asociada al video y archivos de configuracion (esto se refiere a
los archivos de configuracion, que se muestran en la seccion de
"C onfiguraciones Avanzadas"), pero no incluye archicos de audio,
video, subtitulos ni close caption.
-Guardar la configuracin actual permite congelar el sistema en

determinado momento con la opcin de volver a esa
configuracin en el momento que se desee.
-Si se opta por descargar la base de datos a la PC , aparecer un

cuadro de dilogo que nos permitir bajar un archivo comprimido
(extensin .tar.bz2).
-Al momento de subir una base de datos descargada con

anterioridad, se debe tener en cuenta que la misma quedara
como "almacenada" con la fecha actual y para que esta se instale
en el equipo se debera clickear en el boton de "Restaurar Base
De Datos Almacenada"
Equipo
La seccion de "Equipo" le permite la configuracion de discos que
componen el sistema, grabaciones regulares y configuracin de los
dispositivos de audio y video.
Sobre la parte superior derecha de la pantalla, tenemos el boton para
reiniciar los servicios , el boton de reinicio de equipo y el boton de
apagado .
IMPORTANTE:
- Se puede utilizar el boton de apagado en el frente del gabinete,

presionandolo una vez se iniciara el proceso de apagado
- En caso de que se pierda la conexion a la corriente electrica (ya

sea porque se haya desenchufado el equipo o cortado la
corriente electrica), el equipo chequeara y reparara los discos.
Se recomienda no cancelar este chequeo ya que puede daar el
sistema de archivos lo que se traduce en prdida de informacion.
Al ingresar a Equipo, en la solapa de discos se podr visualizar el o los
discos de almacenamiento que le pertenecen pudiendo ver el porcentaje
de disco que tiene ocupado.
Capturadoras y Entradas:
Estas dos opciones son parte de la configuracin de dispositivos de
captura del equipo.
Capturadoras: Esta solapa contiene la configuracin de cada uno de los
dispositivos fisicos de audio y video para la ingesta de seales
En el caso que se requiera sintonizar desde un STB o sintonizador
externo este debe ser especificado en el campo correspondiente. Por
ejemplo en el caso del sintonizador HD de DirecTV
directv:IP_DEL_STB:8080
Entradas: En esta solapa podemos habilitar o deshabilitar las entradas
correspondientes. En el caso de querer grabar por RF hay que primero
deshabilitar la entrada de dispositivo de video de Video Compuesto para
luego poder habilitar la entrada de RF (TV) y viceversa.
En el caso que no se conozca la resolucin de entrada es posible setear
el combo en la funcin "AUTODETECT" con lo cual buscar la resolucin de
entrada de manera automtica con todos los perfiles disponibles. Otra
opcin es "AUTODETECT CUSTOM" la cual permite especificar o acotar la
bsqueda anterior a los perfiles definidos por el usuario desde el
siguiente archivo de configuracin:
"/etc/sysconfig/3way/bmd_profiles_user.ini"
El siguiente es un ejemplo de prefiles para bmd_profiles:
[PROFILE 0]
name=NTSC
[PROFILE 1]
name=NTSC 23.98
[PROFILE 2]
name=PAL
[PROFILE 3]
name=NTSC Progressive
[PROFILE 4]
name=PAL Progressive
[PROFILE 5]
name=HD 1080p 23.98
[PROFILE 6]
name=HD 1080p 24
[PROFILE 7]
name=HD 1080p 25
[PROFILE 8]
name=HD 1080p 29.97
[PROFILE 9]
name=HD 1080p 30
[PROFILE 10]
name=HD 1080i 50
[PROFILE 11]
name=HD 1080i 59.94
[PROFILE 12]
name=HD 1080i 60
[PROFILE 13]
name=HD 720p 50
[PROFILE 14]
name=HD 720p 59.94
[PROFILE 15]
name=HD 720p 60
Grabadoras de DVD
En la solapa de Grabadoras de DVD es donde se configura el dispositivo
que van a quemar los DVD/CD para realizar backups y tambien para
restaurar archivos previamente guardados
Sincronizacin
Al configurar un equipo en modo Maestro, desde la seccin de
Sincronizacin, se indica al sistema que el equipo trabaja como Maestro
de los demas equipos en la red. Es necesario agregar las IP's de los
equipos que van a transferir sus copias en baja (proxy), clickeando el
boton de "Agregar IP".
Desde el Master solo se podran configurar las grabaciones de los equipos
Esclavos, centralizando la visualizacion de vivo y archivos para el sistema.
En el modo Esclavo se le indica al equipo a que Master debe reportarse,
agregando la ip del mismo en el campo de "IP Maestro". Tambien debe
indicarse si el equipo va a transmitir los archivos en baja y alta calidad,
para ello hay que tildar las opciones de "Modo de Envio", tildar "High"
para pasar archivos en alta calidad FLV, tildar "Proxy" para pasar archivos
en baja calidad AVI y "High/Proxy" para pasar archivos en alta y baja
calidad (extension FLV y AVI respectivamente).
Fecha / Hora
Desde la solapa de "fecha y hora" se setea el modo en el que se
actualizara el horario/fecha, ya sea NTP, servidor en WINDOWS o
manualmente
Procesos
Permite al usuario visualizar y alterar priorizando los procesos que estn
corriendo actualmente en el sistema y se encuentran en espera de
ejecucin.
Cuando un proceso est en espera de ejecucin su estado ser
WAITING y nos dar la posibilidad, como todava est pendiente, de
cambiar su lugar dentro de la lista con el fin de ejecutarlo antes o
despus de los que ya se encontraban listados.
Para ello ubicaremos el proceso pendiente, haciendo click izquierdo sobre
l y sin soltar el mouse lo arrastraremos hasta la posicin deseada (vea
que cuando se posiciona sobre el proceso cambia el aspecto del cursor).
Repetiremos la operacin hasta alterar el orden de todos los procesos de
inters, luego presione el botn grabar y los cambios se activarn.
Tambin podr eliminar los procesos, si tiene permiso para hacerlo,
simplemente haciendo click sobre el botn eliminar que le
corresponde, siempre y cuando est en espera de ejecucin.
IMPORTANTE:
- Si desea abortar un proceso puede hacerlo haciendo click en el

botn y volver a la lista de espera donde puede volver a
lanzar o eliminar el proceso (no es recomendable abortar los
procesos, hacerlo solo en casos necesarios).
- Sobre el marco superior a la derecha se encuentra un breve

resumen de los procesos actuales, indicando en verde los
procesos que se encuentran corriendo, en naranja los que estn
en espera y en rojo lo procesos que han fallado. Haciendo click
en ellos se puede dirigir a la pantalla de procesos.
Configuracin de red
En la pantalla de Configuracion de Red podremos cambiar los parameros
de red, ya sean, direccion de ip, puerta de enlace, mascara de red, etc
Dispositivos
Dentro de la seccion de Dispositivos podemos modificar la direccion de ip
y la mascara de red. Tambien nos muestra la direccion MAC del dispositivo
de red instalado
Configuracin de red
En la Configuracion de Red podemos camier el nombre del equipo e
ingresar un gateway o puerta de enlace para configurar la salida a
internet.
Configuracin de DNS
Por ultimo en esta seccion se da de alta el servidor de nombres, o DNS.
Es posible agregar mas de uno, clickeando en el boton de +.
IMPORTANTE:
-El nombre del equipo no debe contener espacios.
-Si no existe DNS en la red, ingresar 127.0.0.1
-La clave para guardar los cambios es "3waysolutions".
:: Panel de tareas
El panel de tareas es el que nos permitir acceder a la visualizacin,
edicin y almacenaje de los videos capturados por nuestro sistema.
El Panel de Tareas est dividido en los siguientes mdulos:
Detalles de Fingerprints
Monitoreo
Alarmas
Archivo de grabaciones
Control de grabaciones
Grilla de programacin
Grabar DVD
Restaurar DVD
IMPORTANTE:
-Los mdulos pueden o no estar disponibles segn la

configuracin del producto.
Monitoreo
Entrando en la seccion de "Monitoreo" podremos ver un vivo por cada
grabacion en curso, y un log de errores en la seal. El log que se
muestra, es un reporte de lo que esta detectando el video analisis en en
la seccion de "Alarmas".
Clickeando el icono podemos saltar al momento en el video en el que
se ocasiono el fallo.
Alarmas
En la seccin de Alarmas nos encontramos con la posibilidad de
monitorear y/o configurar al equipo para que alerte sobre posibles fallos
en alguna de las entradas de video.
Las alarmas poseen un esquema jerrquico, donde una Entrada contiene
dos grupos, y dentro de cada grupo, las alarmas. Al alertarse una alarma
se incrementa en uno su contador como el del grupo al cual pertenece,
de manera de poder a simple vista ver si una entrada ha sido alertada.
Esta seccin tiene un buscador de alertas con el que podemos filtrar las
mismas por Entrada, por Canal y por Fecha. Si hacemos doble click sobre
una de las alarmas en el rbol de la izquierda se filtran solo alertas para
esa alarma y para todas las que existan dentro de la misma.
Las Alarmas se muestran en rojo en caso de que se presente una falla.
Las mismas se pueden resetear, para marcarlas como atendidas,
haciendo click derecho y luego seleccionando resetear error en el men
desplegable que aparecer. Al resetear el contador solo se vuelve a
verde la alarma alertada, pero el registro histrico en el buscador sigue
existiendo.
Desde esta pantalla tambin podemos configurar las alarmas que
queremos que se muestren, para hacerlo debemos clickear en botn
(Configurar) que se encuentra en la parte superior derecha del rbol de
alarmas.
Una vez clickeado el botn de configurar se mostrar un men
desplegable con las opciones: Habilitados y Grabacin.
Con la opcin Habilitados podemos elegir que alarmas aparecern en el
rbol para mostrarse como alertadas. Es importante a la hora de habilitar
o deshabilitar alarmas, haber previamente reseteado los contadores.
En la opcin Grabacin le indicaremos al sistema que grabe un
segmento de video cuando la alarma que le indicamos se muestre en
estado de alerta. Aparecer un icono para descargar el TS en la parte
derecha de la pantalla de bsqueda si es que la alerta tiene configurada
esta opcin.
Para que cualquier cambio de configuracin surta efecto es necesario
reiniciar el servicio de captura que se encuentra en la seccin de Equipo.
Archivo de grabaciones
Nos permite realizar bsquedas de las grabaciones existentes en nuestro
sistema utilizando filtros como:
Nmero
Programa
Estado
Fecha
Y/u ordenar el listado resultante por:
Fecha
Nmero o Estado
Como se muestra en la figura siguiente:
Si no se seleccionan filtros, la pantalla por default mostrar los datos
existentes ordenados descendentemente por nmero. Al hacer click
sobre el botn Restablecer se borrar todo el contenido ingresado en los
campos de bsqueda para volver a ingresar otros datos de filtrado. Una
vez filtrado, se mostrar el resultado y el estado de cada grabacin.
Habilitando la opcin de Marcas el sistema buscara las marcas asociadas
al video, con la posibilidad de saltar al instante justo de la marca en la
reproduccin, para luego poder extraer el segmento solicitado.
Estados de grabaciones
READY: La grabacin lista para su uso.
RECORDING: Grabaciones que actualmente estn siendo
ingresadas al sistema.
REQUIRED: La grabacin se encuentra offline y ha sido solicitada
por un usuario.
OFFLINE: La grabacin no se encuentra disponible para ser
visualizada o editada. Deber solicitar su restauracin en caso de
tener backup.
ERROR: La grabacin tiene un error, probablemente sufri algn
corte de energa.
NULL: La grabacin se encuentra en el estado incierto.
IMPORTANTE:
- Si una grabacin se encuentra en estado de ERROR o NULL,

puede solicitarse la reparacin desde la pantalla de Info de la
grabacin con el botn para intentar recuperarla.
Reproduciendo la grabacin:
Una vez encontrado el video buscado, si este se encuentra disponible, se
podr reproducir desde esta pantalla presionando el botn .
Se abrir sobre la misma pantalla un pop-up reproduciendo
automticamente la grabacin en el formato en el que est disponible
(AVI, FLV y WEBM, en la parte izquierda del pop-up se muestran pestaas
con las que selecciona el formato disponible para reproducir).
Botones de Pop-up:
Abrir reproductor en nueva ventana: abre el reproductor
de video en una ventana emergente (pop-up).
Restaurar layout: Restaura las pestaas en su ubicacin
por defecto, y vuelve a mostrar las que fueron ocultadas.
Editar layout: Alterna entre el modo normal y el modo de
edicin de layout. Permite cambiar la posicin de las pestaas y
ocultarlas.
Alternar ventana: Alterna entre el modo de ventana a
tamao completo y el modo ventana.
Pantalla de reproduccin: Atajos de teclado
Max im izar o re staurar tam ao de

m
ve ntana
Escape C e rrar ve ntana
Fle cha De splazar e l tie m po de re produccin
Izquie rda hacia atrs

Pantalla de
Fle cha De splazar e l tie m po de re produccin
reproduccin
De re cha hacia ade lante
Fle cha
Aum e ntar e l tie m po de De splazam ie nto
Arriba
Fle cha
Dism inuir e l tie m po de De splazam ie nto
Abajo
i Se te ar tie m po de inicio
Exportacin rpida
o Se te ar tie m po final
k Se te ar tie m po de inicio
Cortar segmento
l Se te ar tie m po final
n Nue va m arca
Marcas Ente r Grabar cam bios
Escape Salir sin guardar
Dentro de este pop-up tenemos varias opciones, mostradas como
pestaas: Exportacin rpida, Cortar segmento, Info, Archivos,
Reproductor, Storyboard y Marcas.
Exportacin rpida (ex Extraer)
En esta pestaa tenemos la opcin de transcodear el video entero, o
parte de l (ingresando un in y un out ), a diferentes formatos,
entre ellos tenemos; PAL DV, FLV, H264, WEBM y WMV.
Tambin se puede exportar el video o parte de l a servidores externos
previamente configurados. Para cualquier corte es necesario ingresar el
nombre de la grabacin en el campo de nombre.
El segmento convertido aparecer listado en la solapa de archivos,
primero con el nombre seguido de _copying (mientras se est creando
el archivo) y luego con el nombre final. Una vez finalizado se podr
descargar.
Al activar la opcin "Base de datos", el clip extrado ser listado en la
base de datos de grabaciones.
IMPORTANTE:
-Para agregar o eliminar un repositorio externo o un perfil de

transcoding ir a C onfiguraciones Avanzadas.
-Las grabaciones a ser exportadas a YouTube deben ser

obligatoriamente convertidas a otro formato.
Exportacin a YouTube
El escritorio del equipo dispone de un cono llamado Configurar
Credenciales que debe ser ejecutado la primera vez que inicie el equipo.
Se le presentar al usuario un navegador web solicitando ingresar
usuario y contrasea de una cuenta de Gmail, tenga en cuenta que sta
ser la que tenga alojadas las grabaciones en su respectivo canal de
YouTube.
En caso de ejecutarlo y la respuesta otorgada sea: "Credenciales
vlidas", el proceso ya fue realizado satisfactoriamente..
IMPORTANTE:
-El proceso puede tomar ms de 30 minutos, dependiendo el

status de los servidores de YouTube, es recomendable completar
la autenticacin, esperar unos minutos y volver a ejecutarla para
certificar, con el mensaje "C redenciales vlidas", que fueron
configuradas correctamente y dadas de alta.
Info
Esta pestaa muestra la informacin del segmento, como:
Fuente: Nombre del Programa; Emisora, Proveedor, Perfil.
Inicio y Fin; Duracin; Estado.
Comentarios: Se pueden ingresar en cualquier momento.
Das en lnea y backups.
Disco: muestra en que disco reside la grabacin. Ya sea el disco
fsico de almacenamiento del equipo, o el DVD donde se encuentra
backupeada la grabacin.
Desde esta seccin tambin se puede reparar la grabacin en caso de
que tenga algn problema de visualizacin, haciendo click en el botn de
reparar
IMPORTANTE:
- El botn de borrar que se encuentra al lado del disco slo borra

la grabacin del disco de almacenamiento pero no la informacin
asociada en el sistema. De manera que si se borra el disco la
grabacin quedar OFFLINE.
- Si se desea borrar tanto el video como la informacin asociada

debe realizarse desde el botn de eliminar que se encuentra en
el listado.
Archivos
En esta solapa vemos los diferentes formatos en los que tenemos
guardado el segmento de grabacin. Haciendo click sobre uno de ellos
aparecer un cuadro de dialogo para bajar el video a la PC.
Player
Esta es la ventana donde se reproducira el video, en la seccin izquierda
del mismo vemos las pestaas que representan los diferentes formatos
en los que existe la grabacin, clickeando en las mismas podemos
alternar entre ellos.
Alternar el tamao de la pantalla de reproduccin.
Visualizar grabacin en vivo, en formato VLC.
Visualizar grabacin en vivo, en formato FLV.
Visualizar grabacin, en calidad Alta.
Visualizar grabacin, en calidad Baja.
Preroll (tiempo de offset al saltar a una marca), desde la que se
puede aumentar o disminuir el mismo.
Saltar al clip siguiente.
Saltar al clip anterior.
Storyboard
En el Storyboard se ven capturas de pantalla pertenecientes a la
grabacin reproducida, cada 30 segundos, en modo de demostracin.
Marcas
Desde el momento en que se comienza a grabar se puede acceder a la
pantalla de Grabacin. Haciendo click en el icono de marca , se abre el
formulario para ingresar una nueva marca, ajustando el tiempo (offset) al
momento actual sincronizado con la grabacin que se est generando.
All se dispone de una serie de campos a completar acorde a los
requisitos.
Offset es el momento exacto en donde comienza esa marca y su
ingreso es automtico.
Ingresar un comentario.
Agregar uno o varios Distinguibles. Se autocompleta sobre los
distinguibles existentes, es necesario que est previamente
cargado, sino no se agregar al sistema.
Sobre el costado derecho existe una lista rpida de Distinguibles,
con la posibilidad de tener a mano los ms importantes para dicha
grabacin, de manera de agilizar la carga.
Se selecciona un distinguible, con la tecla ENTER se lo adiciona a la
tabla y finalmente se puede vincular o desvincular los
seleccionados a travs de los botones correspondientes a
vinculaciones (ver conos comunes).
Grabar. Una vez grabada la marca, el sistema nos retorna al
listado de marcas.
Pantalla de edicin de marcas:
Creacin de campos opcionales
El formulario de la marca puede ser editado de manera de agregar
campos adicionales de acuerdo al requerimiento del usuario. En la
siguiente imagen se muestra un formulario con 3 campos de ejemplo
titulados Campo1, Campo2 y Campo3.
Para configurar los campos adicionales es necesario ir a la seccin del
Editor de Archivos y editar el archivo 'bookmarks.conf'. A continuacin se
muestra un ejemplo de como agregar 2 campos con nombre 'Campo2' y
'Campo3'. El nombre del campo es definido por el usuario.
IMPORTANTE:
-Es importante respetar los corchetes y las llaves a la hora de

agregar o quitar un campo.
-El caracter # que se encuentra al inicio de cada lnea le quita

validez a la lnea completa.
En el ejemplo a continuacin se encuentra deshabilitada toda la
configuracin. Es necesario eliminar el caracter # para habilitar la
configuracin.
Toda la infomacin que se cargue en un campo adicional de una marca,
ser indexada para poder ser buscada como texto, como una bsqueda
de Google. Tambin aparece en el listado y en la exportacin a Excel
correspondiente.
Closed captions
La ventana de Close Captions muestra en forma de lista los textos
correspondientes al archivo abierto, junto al Offset en el que el mismo fue
emitido.
Clickeando sobre uno de los Offsets se saltara al momento del video en
el que el texto de close-caption fue emitido al aire.
Tortas (unin de segmentos de grabacin)
El men de Seleccin de Grabaciones se encuentra generalmente oculto
al iniciar la Reproduccin Rpida. Para mostrarlo haga click sobre el botn
Mostrar/ ocultar herramientas de seleccin para tortas , ubicado
donde muestra la siguiente figura:
Esta accin habilitar el men de tortas que se desplegar desde la
parte superior derecha. Para seleccionar las grabaciones que Ud. desea
formen parte de la torta presione el botn . Estas grabaciones
seleccionadas se sumarn al listado.
Si desea desvincular la grabacin presione el botn y la grabacin
ser eliminada de la lista. Si desea limpiar todo el contenido de la lista
haga click en el botn . Puede alterar el orden de las grabaciones
haciendo drag and drop.
Ingrese un Nombre o Comentario para la torta y presione el botn
para finalizar con la operacin. La torta generada se ver reflejada en la
lista de grabaciones.
IMPORTANTE:
-Slo se podrn unir grabaciones que hayan sido grabadas con el

mismo perfil de grabacin.
Grilla de programacin
Mediante la grilla podremos observar todas las grabaciones planificadas
en el sistema en una sola vista, como se muestra en la siguiente figura:
Posando el mouse sobre cada programacin planificada nos muestra un
detalle de la programacin, hora de inicio, hora de finalizacin, duracin,
entrada y equipo.
Desde aqu podemos Editarla o Activarla haciendo click sobre el cono
correspondiente, como se muestra en la siguiente imagen:
Las grabaciones que se representan con color rojo (pulgar hacia abajo)
estn desactivadas y las grabaciones con verde (pulgar hacia arriba)
activadas.
Nuevo programa
Desde la misma pantalla de Grilla de Programacin, se pueden planificar
las grabaciones que se deseen a futuro (grabaciones planificadas),
seleccionando el da o los das y el horario correspondiente a la grabacin
deseada. Un programa puede tener una o varias programaciones.
Nombre: Seleccione un programa. Para cambiar los datos del
programa seleccionado, debe presionar el boton editar
Emisora: Seleccione una emisora. Para cambiar los datos de la
emisora seleccionada, debe presionar el boton editar
Entrada: Seleccione una entrada de la lista (deben estar
habilitadas las entradas de TV. Equipo Entradas).
Perfil: En caso de necesitar ingresar uno nuevo o para cambiar los
datos del perfil seleccionado, debe presionar el boton editar
Duracin: (HH:MM:SS) de la grabacin.
Cortar en intervalos: (HH:MM:SS) Si no desea cortar en intervalos
ingresar 0. (La programacin se fragmentar en intervalos de
manera de generar archivos ms chicos y tenerlos ms
rpidamente a disposicin. El primer corte se realiza en un minuto
exacto para mantener el material mejor ordenado).
Programacin
Para seleccionar la programacin contamos con dos opciones:
Opcin 1: Pueden seleccionarse un Nro de da y varios meses a la
vez.
Opcin 2: Pueden seleccionarse varios das y varios meses a la
vez.
Para llevar a cabo la seleccin mltiple de das o meses, debe presionar
SHIFT o CTRL y sin soltar, hacer click sobre cada uno de los tems de la
lista.
Das de expiracin: Sern la cantidad de das en que esa
programacin permanecer en lnea, siempre y cuando no requiera
back-up o ya se haya realizado el back up correspondientes.
Grabacin: Las grabaciones podrn ser voltiles o que requieran
back up. En caso de ser voltiles las mismas se guardarn por la
cantidad de das que se indiquen y luego el sistema
automticamente las borrar.
Estado: Las grabaciones pueden estar en estado deshabilitado, de
modo que no se encuentre grabando.
Si requieren back up las mismas no serian borradas hasta que se haya
generado el back up correspondiente. Una vez guardada la programacin
deber activarla para que se lleve a cabo. Deber activar el programa
para que se ejecute la grabacin haciendo click sobre el cono que est
desactivado , si estuviese activado y Ud. deseara desactivarlo deber
hacer click sobre el cono .
Todas las programaciones almacenadas, activas o no, se vern reflejadas
en la Grilla de Programacin. Al grabar la emisora finaliza su carga o
edicin.
IMPORTANTE:
-Para la grabacin por grilla es importante tener desactivada la

grabacin regular de dicha entrada (Equipo Grabaciones
Regulares).
-Es importante no superponer las programaciones sobre la

misma entrada.
-El equipo automticamente borra las grabaciones antiguas en

caso de necesitar espacio en disco para poder operar.
Control de grabaciones
Desde esta pantalla se podr seleccionar la entrada que est disponible
para grabar (si estuviera grabando aparecer en verde y un reloj nos
indicar el tiempo de grabacin) y editar la misma:
En el caso de que no se est grabando, la entrada disponible se nos
mostrar en gris, con el icono de edicin en la seccin inferior
derecha.
Una vez seleccionados:
1. El Nombre de Programa (el nombre de programa se autocompleta
del listado general de programas, de no existir lo crea
automticamente)
2. El canal a sintonizar (en caso de entrada de RF, para entrada por
Compuesto se debe elegir el canal "Video")
3. El perfil de grabacin
4. La duracin
5. El intervalo en el que queremos que corte los segmentos
(minutos)
6. Das de expiracin
7. Requiere backup
Deben guardarse los datos ingresados haciendo click el icono y luego
lanzar la grabacin con el cono .
El sistema permite generar un corte sin prdida de cuadros y sin la
necesidad de dejar de grabar la misma seal, mediante el botn de Stop
and continue . Esto nos permite ingresar a la grabacin generada y
poder avanzar y retroceder sobre la misma sin problemas. Para visualizar
la grabacin en curso presione el botn Visualizar (la calidad del
streaming web puede ser configurada, ver Configuraciones Avanzadas).
Si desea detener la grabacin presione el botn Stop .
Si desea ingresar marcas en la grabacin que se est generando puede
entrar a la misma haciendo click en .
Grabar DVD
Esta pantalla nos permite quemar DVDs de materiales seleccionados o
generar listas de quemado de DVD para que los mismos sean quemados
en forma conjunta posteriormente.
Iremos viendo cada sector en forma independiente. En la parte superior
encontrar un listado de los dispositivos disponibles. Note que se detalla
su estado y en el caso de estar ocupado BUSY se mostrar el nombre
del DVD en proceso.
Dividiremos la pantalla en dos:
1. Bsqueda y seleccin de grabaciones
2. Gestin de paquetes de grabaciones
Bsqueda y seleccin de grabaciones
Para seleccionar las grabaciones disponibles tenemos tres opciones de
filtrado:
A travs de filtros como Cdigo de grabacin, Nombre, Fecha y/o
disco en el que est almacenado
Todas las grabaciones disponibles.
Slo grabaciones que requieren backup.
A partir de all se listarn las grabaciones que Ud. podr seleccionar
haciendo click sobre el cuadro de seleccin, como se muestra en la figura:
En el caso de seleccionar el cuadro del encabezado de la columna se
seleccionarn todas las grabaciones filtradas.
Gestin de paquetes de grabaciones
A medida que se vayan seleccionando grabaciones dentro del Listado de
archivos a grabar notar que se ir incrementando el tamao en MB del
paquete.
Deber seleccionar el tipo de datos que se almacenar en el DVD:
Datos backup (el sistema guarda registro de la ubicacin de las
grabaciones en el DVD)
Datos copia (DVD de datos con los archivos de video, con la opcin
de agregar el reproductor de VLC)
Video NTSC (DVD de video en MPEG2 para reproductores de DVD)
Y asignarle un nombre o cdigo al paquete para sus futuras bsquedas y
recuperaciones. Esto es muy importante ya que ste ser el nombre con
el que posteriormente podr reconocer el DVD para recuperar
grabaciones de l. Una vez almacenados los cambios con el botn
grabar, el paquete se listar dentro de los Paquetes en Espera
A medida que el estado de los dispositivos de grabacin cambie a FREE o
libre aparecern dentro de las opciones de burner posibles para elegir.
En caso de querer generar el DVD sin modificaciones deber hacer click
sobre el botn quemar .
Cuando se manda a quemar un paquete aparecer una ventana con el
log de quemado:
Este log se actualizar con el estado de la grabacin del paquete. En
caso de cerrar la ventana, la misma puede abrirse haciendo click en el
botn . Si es necesario cancelar la grabacin del paquete existe la
posibilidad haciendo click en botn (no recomendado, slo en casos
de urgencia).
En caso de querer descargar la ISO (no disponible para DVDs de backup),
pulse el botn y el sistema armar la ISO correspondiente y luego
aparecer un link al finalizar el log para poder descargarla.
IMPORTANTE:
-El DVD-Video solo permite poner una grabacin.
-Solo se pueden realizar varias copias para los DVD-C opia.
-En el caso de realizar varias copias, el sistema aguardar 60

segundos para que se realice el cambio del DVD.
-Aguardar siempre la indicacin para retirar el DVD, puesto que

el sistema lo expulsa y lo inserta una vez al finalizar para realizar
la verificacin. Si no se aguarda la verificacin el sistema lo
marca como un DVD errneo.
Una vez grabado el DVD, el paquete o video se borrar automticamente
del listado. Tambin podr eliminar el paquete o editarlo. La Edicin solo
permitir modificar el nombre del paquete.
Eliminar grabaciones de un paquete en espera
Si desea eliminar grabaciones de un paquete deber posicionarse sobre
el paquete elegido. Al hacerlo emerger una ventana con el contenido del
mismo, como se muestra aqu:
Para eliminar la grabacin haga click en el botn Desvincular que le
corresponda. La grabacin eliminada volver al Listado de archivos a
grabar.
Restaurar DVD
Restaurar una grabacin significa volver a poner a la grabacin dentro del
sistema de la misma manera que exista antes de ser borrada del mismo.
En esta seccin se mostrar el listado de las grabaciones que se han
pedido para restaurar.
Al solicitar una restauracin, sta se agrega al listado de grabaciones
requeridas.
Al posicionar el mouse sobre la grabacin, aparecer una ventana con el
nombre del disco y la fecha en la que fue almacenada.
Con esta informacin podr localizar el DVD y explorar su contenido con el
fin de recuperar la grabacin solicitada. Al encontrar la grabacin deber
seleccionarla tildando la que corresponda y restaurarla haciendo click
sobre el botn Restaurar.
Una vez ingresado el DVD en la lectora deber pulsarse el botn para
que el sistema lea la informacin del DVD y aparezca en la interfaz, para
luego poder seleccionar las grabaciones que se desean restaurar y
volverlas al sistema.
:: Configuraciones avanzadas
Para realizar configuraciones avanzadas se debe acceder a la pantalla
del editor web, a travs de la siguiente url:
http://"Ip_del_Auditor"/editor/
El password para acceder al editor es "3waysolutions", una vez dentro
del mismo en la parte izquierda de la pantalla encontraremos una lista de
archivos de configuracin que al clickearlos nos mostrarn su contenido y
nos dar la posibilidad de modificarlo.
IMPORTANTE:
-Es de suma importancia respetar el formato del archivo.
-Es importante no modificar los archivos de configuracin a

menos que la persona que lo realice tenga los conocimientos
necesarios.
-Si se desea dejar alguna configuracin escrita como ayuda, se

puede dejar comentada con un ; delante de cada lnea. De esta
manera no se aplica esa instruccin.
:: Compatibilidad con navegadores
El equipo est preparado para operarse en forma remota con un
navegador web, preferentemente Firefox 9 o Chrome 19 o iExplorer 9 o
superiores.
Es importante instalar el plugin de VLC 2.0 o superior (que se puede
descargar desde la misma interfaz del equipo) para poder reproducir los
archivos del equipo. En la instalacin del VLC, en las opciones de
instalacin hay que habilitar Mozilla Plugin e iExplorer ActiveX,
probablemente alguna opcin ya este habilitada por defecto.
El equipo posee un navegador (Firefox) desde su operacin local para la
configuracin del equipo y operaciones bsicas.
El equipo funciona como un esquema de servidor, teniendo que ser
operado desde terminales con navegadores Web.
:: Configuracin inicial del equipo
Lo primero a configurar debe ser la direccin de Ip del mismo (ver
Configuracin de red). Luego deben seleccionarse y habilitarse las
entradas correspondientes (ya sea habilitando las entradas de RF o
habilitando las entradas de Video Compuesto).
Esta configuracin inicial es importante porque solo aparecern
disponibles en el sistema las entradas habilitadas.
:: Diferentes opciones de grabacin
Grabacin Manual:
Debe asegurarse que no haya elementos en grilla ni en grabaciones
regulares para dicha entrada, y desde la pantalla de Grabar, se puede
elegir manualmente que canal grabar y lanzar una grabacin en el
momento, como tambin detenerla y lanzar otra y realizar todas las
atenciones manuales necesarias.
Grabacin por Grilla de Programacin o Grabacin continua:
Para configurar una grabacin continua de 24x7 cortando los clips en
intervalos, se debe editar la grabacin regular de la entrada que se
desee en la pantalla de grilla de programacin.
Si se desea generar un calendario con diversos horarios de grabacin se
deshabilita la opcin de grabacin regular y se crean los eventos
correspondientes para cada horario.
IMPORTANTE:
-La configuracin de la norma de video se encuentra en la

pantalla de "Perfiles de grabacin".
:: Impresin de fecha y hora
La sobre impresin de fecha y hora u "OSD" (On screen display) puede
configurarse para la grabacin de cualquier entrada previamente
configurada. Para esto necesitamos que el "perfil" en el que se va a
grabar tenga tildada la opcin de "Impresin fecha y hora". Tenemos la
posibilidad de cambiar la posicin tamao y color de fondo del OSD. La
forma de cambiar estos atributos en la sobreimpresin, es editando el
archivo de configuracin "osd.ini".
El archivo que necesitamos para la edicin del OSD aparece con el
nombre de "/etc/sysconfig/3way/osd.ini", al abrirlo nos mostrar un
contenido similar al siguiente:
[TEXT_FORMAT]
size_w=2
size_h=2
weight=2
[FECHA]
point_x=1
point_y=20
color_r=255
color_g=255
color_b=255
format=%Y-%m-%d %H:%M:%S
rect_1_x=0
rect_1_y=0
rect_2_x=0
rect_2_y=0
Las primeras 2 variables "point_x" y "point_y" indican la posicin del OSD
sobre el video.
En el ejemplo de configuracin mostrado anteriormente la primera
variable, point_x, tiene un valor de 1, que indica la posicin del OSD en el
eje X y que el mismo tiene una distancia de 1 pixel entre el borde
izquierdo del video y el comienzo del mismo (extremo izquierdo del OSD).
La segunda variable determina la posicin en el eje Y de la
sobreimpresin, en el ejemplo tiene un valor de 20 pixeles, por lo que el
OSD tiene una distancia de 20 pixeles entre la parte superior del video y
la base de su texto.
Las variables "color_r", "color_g" y "color_b" hacen referencia al color del
texto. En el caso del ejemplo anterior, se asigno el valor 255 (los valores
admitidos van entre 0 y 255 mximo) a las 3 variables, lo que da por
resultado el color "Blanco". Modificando los valores de RGB podemos
lograr cualquier color, por ejemplo, si colocramos el valor 0 a todas las
variables de color, el texto pasara a ser negro.
Las variables "size_w" y "size_h" modifican el ancho y largo (size_w ->
Ancho, size_h -> Alto) del texto en el OSD. Los valores asignados a estas
variables no responden a cantidad de pixeles, sino a un valor de tamao
predeterminado como en un archivo de Word. Los valores se utilizan
tanto para la configuracion de fecha y hora como para la configuracin del
OSD para el Round Robin y el Closed Captioning. Los mismos pueden ser
valores con coma (ie. 0.5, si es que los textos se van de pantalla)
La variable "weight" altera el grosor de la fuente dentro del OSD.
"format" es el formato de fecha y hora usado en la sobre impresin,
siendo:
%Y-%m-%d ---> %Y = ao - %m = mes - %d = da
%H:%M:%S ---> %H = hora : %M = minuto : %S = segundo
Los ltimos 4 valores son la posicin y tamao del recuadro de fondo del
OSD:
rect_1_x=250
rect_1_y=50
Estos dos valores marcan el primer punto del recuadro, el cual pertenece
a la esquina superior izquierda del mismo. En el ejemplo anterior el
primer punto est a 250 pixeles del margen izquierdo y a 50 pixeles del
margen superior del video.
rect_2_x=500
rect_2_y=250
Los ltimos dos valores son el segundo punto del recuadro de fondo,
estos valores deben sobrepasar a los anteriores para que el recuadro se
pueda dibujar. Si no se desea poner un recuadro de fondo indicar todos
los valores en cero.
:: Exportacin de datos
Las variables se usan en el template poniendo el nombre de la variable
entre llaves, es decir {nombre}, donde nombre es el nombre de la
variable.
Las variables son las siguientes:
total : Nro total de marcas filtradas
hora: Hora en la que se realiz el pedido de informacin (HH:MM:SS)
fecha : Fecha en la que se realiz el pedido de informaci
(dd/mm/aaaa)
(Todas las variables 'header' tienen informacin acerca de como se
filtraron las marcas)
header.id : id marca
header.emisora : Nombre de emisora
header.programa : nombre de programa
header.metadata : texto de metada
header.usuario : usuario (que guardo la marca)
header.fecha : fecha de la marca
header.desde : Inicio del rango de fecha
header.hasta : Fin del rango de fecha
header.ordenar_por : Campo por el que se ordenan las marcas
header.orden : Tipo de orden (Ascendente / Descendente)
header.tipo : Tipo de marca
(Todas las variables 'usuario' tienen informacin acerca de quien esta
creando el informe)
usuario.idusuario :
usuario.username :
usuario.email :
usuario.nombre :
usuario.apellido :
usuario.shell :
usuario.habilitado :
usuario.telefono :
usuario.documento :
Para iterar por todas las marcas se usan los siguientes tags:
CODIGO QUE SE ITERA
Las variables que se pueden usar son las siguientes:
marcas.idgrabacion : id de la grabacion
marcas.offset : offset en segundos
marcas.hora : hora de la marca (HH:MM:SS)
marcas.fecha : fecha de la marca (dd/mm/aaaa)
marcas.comentario : comentario
marcas.idusuario : id usuario que hizo la marca
marcas.idprograma : id del programa
*TODO: explicar dinamico
marcas.programas.id : id del programa
marcas.programas.nombre : nombre del programa
marcas.programas.descripcion : descripcion del programa
marcas.tipo.nombre : nombre del tipo de la marca
(Todas las variables 'marca.usuario' tienen informacin acerca de quien
creo la marca)
marca.usuario.idusuario :
marca.usuario.username : login del usuario
marca.usuario.email :
marca.usuario.nombre :
marca.usuario.apellido :
(Todas las variables 'marca.grabacion' tienen informacin acerca de la
grabacin de la marca)
marca.grabacion.id
marca.grabacion.airdate
marca.grabacion.starttime
marca.grabacion.endtime
marca.grabacion.comentarios
(Todas las variables 'marca.grabacion.emisora' tienen informacin
acerca de la emisora de la grabacin de la marca)
marca.grabacion.emisora.nombre
marca.grabacion.emisora.frecuencia_canal
Para iterar por todos los distinguibles que tiene una marca se usa el
sigiente codigo (dentro del codigo de la marca):
CODIGO QUE SE ITERA
Las variables que se pueden usar son las siguientes:
marcas.distinguibles.distinguible.nombre
:: Perfiles de transcoding
El archivo con la informacin correspondiente es:
/etc/sysconfig/3way/formats.ini
Cada caja representa un perfil, debe llamarse FORMAT y el nmero a
continuacin debe ser un nmero nico para cada caja:
[FORMAT 1]
nombre : Nombre que aparecer como opcin en la interfaz.
w : Ancho del video en pixeles.
h : Alto del video en pixeles.
codec : Codec/Formato (Opciones flv, webm, wmv, mp4, dvpal)
bitrate : bitrate del video en kbits
abitrate : bitrate de audio en kbits
folder : carpeta de destino , para flv -> FLV, webm -> WEBM , mp4 -
> MP4, wmv -> WMV, flv ->FLV.
El archivo permite agregar o eliminar formatos.
:: Upgrade del sistema
Se debe acceder por web a:
http://"Ip_del_Auditor"/upgrade/
Examinar el archivo con la nueva versin y hacer click en enviar. El botn
de rollback nos permite volver la ltima versin anterior.
:: Repositorios externos
/etc/sysconfig/3way/exports.ini
Cada caja representa un repositorio, debe llamarse EXPORT y el nmero
a continuacin debe ser un nmero nico para cada caja:
Exportacin a SMB o FTP
[EXPORT 1]
name : Nombre que aparecer como opcin en la interfaz.
host : IP del repositorio externo
protocol : Protocolo Opciones: smb (para carpetas compartidas de
windos), ftp o youtube
user : Usuario
pass : Clave ( si no requiere clave poner : "-N ")
folder : Nombre de Carpeta de destino en el servidor
Exportacin a YouTube
[EXPORT 1]
name=YouTube
host=localhost
protocol=youtube
:: Calidad de streaming web
/etc/sysconfig/3way/stream.ini
[PROXY]
video_bitrate : bitrate del video en kbits.
audio_bitrate : bitrate del audio en kbits.
width : ancho del video en pixeles.
height : alto del video en pixeles.
[STREAM WEB]
bitrate : bitrate del video en kbits.
width : ancho del video en pixeles.
height : alto del video en pixeles.
La configuracin de PROXY se utiliza tanto para el streaming
independiente de los videos con sus respectivos audios, como para la
copia en baja que el equipo genera constantemente.
La configuracin de STREAM WEB se utiliza para el streaming vivo del
mosaico con todas las entradas.
:: Glosario
Acciones :
Son las operaciones que realizar el equipo como respuesta a un
condicionante que la active.
ADSL :
(Lnea de Suscripcin Asimtrica Digital) Se refiere a una tecnologa
para mejorar el ancho de banda de los hilos del cableado telefnico
convencional que transporta hasta 16 Mbps (megabits por segundo)
gracias a una serie de mtodos de compresin.
Ancho de banda :
Caracterstica de la lnea telefnica que determina la cantidad de
conexiones simultneas que se pueden establecer entre los usuarios y
el servidor. Cuando mayor sea el ancho de banda de la lnea que ofrece
un servidor, ms usuarios podrn conectarse a la vez, y ms rpida
ser la conexin. El ancho de banda es la mxima cantidad de datos
que pueden pasar por un camino de comunicacin en un momento
dado, normalmente medido en kbps. Cuanto mayor sea el ancho de
banda, ms datos podrn circular por ella al segundo.
Aplicacin :
Cada uno de los programas que, una vez ejecutados, permiten trabajar
con el equipo. Hace referencia a una accin que se realiza a travs de
un programa de manera directa con el usuario.
Archivo :
Datos estructurados que pueden recuperarse fcilmente y usarse en
una aplicacin determinada.
Autenticacin de usuario :
Es el proceso de identificacin del usuario con su contrasea.
Click :
Palabra utilizada para nombrar la accin de pulsar el botn del mouse.
Cdecs :
Son archivos residentes en el ordenador que permiten a uno o varios
programas descifrar o interpretar el contenido de un determinado tipo
de archivo multimedia.
Condiciones :
Los supuestos ante los cuales va a impulsarse una accin.
Configuracin :
Adaptar una aplicacin software o un elemento hardware al resto de
los elementos del entorno y a las necesidades especficas del usuario.
Es una tarea esencial antes de trabajar con cualquier nuevo elemento.
CPS :
(Cuadros por segundo) es la cantidad de imgenes transmitidas por
segundo.
Cuadro de texto :
Es un espacio en el cual se puede escribir.
Deinterlace :
Es el proceso de convertir video entrelazado, como las seales
normales de la televisin anloga, a una forma no entrelazada.
Disco rgido :
Dispositivo interno de almacenamiento.
Dispositivos de grabacin :
Son las placas de captura de video.
Entradas de video :
Conectores de entrada de las seales emitidas por las cmaras.
Flash :
Es una tecnologa para crear animaciones grficas vectoriales
independientes del navegador y que necesitan poco ancho de banda
para mostrarse en los sitios web. La animacin en Flash se ve
exactamente igual en todos los navegadores, un navegador slo
necesitan un plug-in para mostrar animaciones en Flash.
Funcionalidades :
Funciones que cumple una aplicacin.
Grupos :
Conjuntos de usuarios. Cada grupo puede tener distintos permisos
para utilizar las funciones del equipo, de forma que cuando un usuario
es incluido en un grupo, dicho usuario hereda los permisos del grupo al
que pertenece. Este mecanismo agiliza la administracin de las
jerarquas de los usuarios para la utilizacin del equipo.
H264 :
Video de Alta definicin.
cono :
Imgenes que permiten un acceso fcil a las diferentes herramientas.
Interface :
Se denomina as a la zona de contacto entre un usuario con una
aplicacin.
Internet :
Se denomina de esa manera al conjunto de redes interconectadas
entre s a nivel mundial.
LAN :
Red de rea local.
Mouse :
Es el dispositivo electrnico que nos permite dar instrucciones a
nuestra computadora a travs de un cursor que aparece en la pantalla
y haciendo clic para que se lleve a cabo una accin determinada.
MPEG-1 :
Es el nombre de un grupo de estndares de codificacin de audio y
vdeo normalizados por el grupo MPEG (Moving Pictures Experts
Group). MPEG-1 vdeo se utiliza en el formato Video CD. La calidad de
salida con la tasa de compresin usual usada en VCD es similar a la de
un casete vdeo VHS domstico. Para el audio, el grupo MPEG defini el
MPEG-1 audio layer 3 ms conocido como MP3.
MPEG-2 :
Es la designacin para un grupo de estndares de codificacin de audio
y vdeo acordado por MPEG (grupo de expertos en imgenes en
movimiento), y publicados como estndar ISO 13818. MPEG-2 es por
lo general usado para codificar audio y vdeo para seales de
transmisin, que incluyen televisin digital terrestre, por satlite o
cable.
MPEG-4 :
Es un formato de archivo (llamado contenedor) especificado como
parte del estndar internacional MPEG-4 de ISO/IEC.
Multiplexor de video :
Dispositivo que permite que distintas lneas de video compartan el
canal de video.
Navegador :
Programas diseados para facilitar la visualizacin de pginas Web en
Internet.
Norma :
Conjunto de reglas que permite que aparatos y sistemas de distintos
fabricantes y pases puedan trabajar juntos. Consiste en un acuerdo
de pautas de fabricacin y funcionamiento que todos deben respetar.
NTSC :
National Television Standards Committee. Se trata del sistema de
televisin adoptado en varios pases como EEUU o Japn. 30fps (60
campos con barrido entrelazado)
PAL :
Sistema de televisin adoptado por la mayora de pases europeos.
25fps (50 campos con barrido entrelazado)
Paquete :
Grupo de grabaciones que se grabarn en un mismo DVD
Password :
Contrasea
Plug-in :
Es un mdulo de hardware o software que aade una caracterstica o
un servicio especfico a un sistema ms grande.
Red :
Las redes son el soporte para las interconexiones entre las
computadoras.
Repositorio :
Un repositorio, depsito o archivo es un sitio centralizado donde se
almacena y mantiene informacin digital. Pueden ser de acceso
pblico, o pueden estar protegidos y necesitar de una autentificacin
previa.
Resolucin :
Nmero de columnas y filas de pixeles que pueden ser mostradas en
pantalla. La resolucin se puede medir en columnas de pixeles: a ms
resolucin, mayor calidad grfica.
Schedule :
Es la definicin de un lapso de tiempo para la realizacin de tareas.
Sistema :
Designa un conjunto de hardware y software especfico.
Software :
Se llama as a todos los programas o elementos lgicos que hacen que
una computadora funcione, ponindose en interaccin con los
componentes fsicos de la computadora.
Streaming :
Es un trmino que se refiere a ver u or un archivo directamente en
una pgina web sin necesidad de descargarlo antes al ordenador.
Torta :
Coleccin de grabaciones conectadas entre si que forman un nuevo
video, separadas por un bloque negro de 5 segundos de duracin entre
una y otra.
Username :
Nombre de usuario.
Usuarios :
Nombres registrados en el sistema para ser autorizados para utilizarlo.
Ventana :
Sector de la imagen en la pantalla del monitor que muestra distintas
posibilidades de operar u opciones, el desarrollo de ciertos procesos,
etc. Su uso permite superponerlas para ver aquello que deseamos,
manteniendo a la vez otras ventanas en superposicin o en otros
sectores de la pantalla.
Video entrelazado :
El entrelazado es una tcnica desarrollada para transmitir seales de
televisin de resolucin estndar empleando el ancho de banda
limitado. En un sistema entrelazado, slo se trasmite cada vez la
mitad del nmero de lneas horizontales de cada fotograma de vdeo.
Sin embargo, debido a la velocidad de la transmisin, la luminosidad
remanente en los tubos de rayos catdicos y la persistencia de la
visin, el visor percibe cada fotograma en la resolucin completa.
El vdeo entrelazado consta de dos campos que componen cada uno de
los fotogramas de vdeo. Cada uno de los campos incluye la mitad de
las lneas horizontales del fotograma; el campo superior (o Campo 1)
contiene todas las lneas con numeracin impar, y el campo inferior (o
Campo 2) todas las lneas con numeracin par. Un monitor de vdeo
entrelazado (como un televisor) muestra cada fotograma dibujando
primero todas las lneas de un campo y despus las del otro. El orden
de los campos especifica qu campo se dibuja primero. En vdeo NTSC,
los nuevos campos se dibujan en pantalla aproximadamente 60 veces
por segundo, lo que corresponde a una velocidad aproximada de 30
fotogramas por segundo.
Video no entrelazado :
Se refiere al hecho de que los datos del vdeo no estn separados en
campos.
VBR :
(Variable Bit Rate). El bitrate es la relacin de bits por segundo que
consume un fichero de audio, o de vdeo. Este mtodo de compresin
consigue una mayor calidad en ficheros de menor tamao.
WAN :
(Wide Area Network). Extensin de una red local a mayores distancias.
WMV :
(Windows Media Video). Conjunto de algoritmos para la compresin de
videos, propiedad de Microsoft. Por lo general suele combinarse con el
formato de sonido WMA (Windows Media Audio).
:: Direcciones tiles
www.3way.com.ar
info@3way.com.ar
soporte@3way.com.ar

Manual Del Usuario Videus 3way

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Del Usuario Videus 3way

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

15/12/2014 Manual del usuario

ViDe us Sm all Auditor - ve rsin: 07/10/2014 16:22:51

Manual del Usuario

14. Perfiles de audio y video

15. Modulo sistema

17. Grupos de usuarios

18. Visor de sucesos

19. Base de datos

22. Configuracion de red

23. Panel de tareas

26. Archivo de grabaciones

27. Grilla de programacion

28. Control de grabaciones

29. Grabar dvd

30. Restaurar dvd

31. Configuraciones avanzadas

32. Compatibilidad con navegadores

33. Configuracion inicial

34. Diferentes opciones de grabacion

35. Impresion de fecha y hora

36. Exportacion de datos

37. Perfiles de transcoding

38. Upgrade del sistema

39. Repositorios externos

40. Calidad de streaming web

42. Direcciones utiles

ViDeus Small Auditor es un completo sistema de manejo de archivos de

video. Permite grabar mltiples seales de CATV y video compuesto. Todo

desde una misma interface con administracin y visualizacin web desde

un sencillo navegador de internet.

Permite realizar bsquedas del material grabado, generar grabaciones

circulares, exportar segmentos en otros formatos, clasificar el material,

-Lea atentamente este acuerdo de aceptacin de la Licencia

antes de encender por primera vez este equipo. La presente

La titularidad y derechos de autor con respecto al software de este

equipo, todas sus copias, y toda la documentacin, cdigo y/o lgica

contenida en el software, son propiedad de 3Way Solutions S. A. o de

sus proveedores, y no es transferible a ninguna persona u organizacin

mediante esta u otra Licencia.

El software de este equipo, ya sea en discos, memoria ROM o en

cualquier otro medio, le es licenciado, no vendido, por 3Way Solutions

S.A., o algn subsidiario local de 3Way Solutions S.A.. Usted o su

organizacin son propietarios del equipo en el cual est grabado el

software, pero la propiedad del software es de 3Way Solutions S.A. El

Software contenido en el equipo, y cualquier copia que la legislacin

Argentina lo autorice hacer, estn sujetos a la misma. La apertura del

equipo bajo cualquier circunstancia y por cualquier motivo, implica la

inmediata terminacin de la garanta del equipo sin ningn derecho

resarcitorio por parte del Licenciatario, y sin perjuicio de las acciones

legales que 3Way Solutions considere apropiadas llevar a cabo.

El Licenciatario reconoce la propiedad de 3Way Solutions S.A. de los

Softwares producidos por ella, as como de las Marcas y Nombres

Comerciales registrados por 3Way Solutions S.A., y en ningn momento

cuestionar o har cuestionar o lesionar o har algn acto que tienda a

lesionar tales derechos.

El Licenciatario de ninguna manera manifestar que tiene la propiedad

derecho, ttulo o inters en o con respecto a los Softwares.

3. Permisos de uso y restricciones

Esta licencia le permite utilizar el Software en el mismo equipo en el que

est instalado. Esta Licencia no le permite transferir el Software a otro

equipo. No puede realizar copia alguna, salvo lo expresado por la ley

aplicable (en Argentina).

El Licenciatario no creara, ni permitir crear, sin el consentimiento previo y