SCANIA DEL PERU S.A. - SERVICIO TECNICO Fecha Emisin 27/10/2014 Pag.

1
S01 - Lima Tipo de Cambio 2.910
Autopista Ramiro Prial Km.7.5 Urb. La Capitana - Lima 15 - Per
Telfono : (511) 512-1800 Fax : (511) 512-1828

ODEBRECHT PERU INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A.C. Orden de Trabajo 1020066

20166012687 No. Cliente 4077
AV.VICTOR ANDRES BELAUNDE 280 OF. 502 SAN ISIDRO - Fecha Servicio 27/10/2014
LIMA

Modelo R124 Placa 3527/C

Submodelo GA6X4NZ420 Kilometraje
Chassis 9BSR6X4A3586158 Hormetro
Motor 8067069
OF 3527/C
Referencia

Item Descripcin Cant. Pr.Unit.US$ Pr.Unit.S/. % Dcto. Monto US$ Monto S/.
(Inc. IGV) (Inc. IGV) (Inc. IGV) (Inc. IGV)

1886246 JUEGO DE REPARACION, VALVULA DE ADMISION, S 6.00 130.20 378.88 14.00 671.83 1,955.03
1886247 JUEGO DE REPARACION VALVULA DE ESCAPE 12.00 92.57 269.38 14.00 955.32 2,779.98
HF-007 REACONDICIONAMIENTO DEL MOTOR 1.00 13.00 37.83 13.00 37.83
1886246 JUEGO DE REPARACION, VALVULA DE ADMISION, S 12.00 130.20 378.88 14.00 1 343.66 3,910.05
1940008 GUIA DE VALVULA, CULATA, S4/PGR/FKN 24.00 15.71 45.72 14.00 324.25 943.57
1920860 SELLO GUIA DE VALVULA S4/PGR/FKN 24.00 5.57 16.21 14.00 114.96 334.53
2188169 ASIENTO DE VALVULA DE ADMISION 12.00 26.43 76.91 14.00 272.76 793.73
2008345 ASIENTO VALVULA DE ESCAPE STD, S4/PGR/FKN 12.00 26.43 76.91 14.00 272.76 793.73
1481810 PERNO REGULADOR BALANCIN S4 6.00 15.42 44.87 14.00 79.57 231.55
0394640 TUERCA REGULADOR BALANCIN M10 S3 6.00 0.59 1.72 14.00 3.04 8.85
1481810 PERNO REGULADOR BALANCIN S4 6.00 15.42 44.87 14.00 79.57 231.55
0394640 TUERCA REGULADOR BALANCIN M10 S3 6.00 0.59 1.72 14.00 3.04 8.85
1542104 JUNTA TAPA INFERIOR CULATA S4 6.00 26.70 77.70 14.00 137.77 400.91
1411851 JUNTA SUPERIOR TAPA BALANCIN S4 6.00 23.73 69.05 14.00 122.45 356.33
1374326 EMPAQUE TAPA LATERAL S4 3.00 17.98 52.32 14.00 46.39 134.99
1374325 JUNTA 1.00 3.72 10.83 14.00 3.20 9.31
1531996 SEPARADOR CIGUEIAL 4.00 10.60 30.85 14.00 36.46 106.10
2079956 METALES DE BANCADA STD S4 1.00 30.23 87.97 14.00 26.00 75.66
2079956 METALES DE BANCADA STD S4 7.00 30.23 87.97 14.00 181.98 529.56
1375383 JUNTA ENFRIADOR ACEITE S4 1.00 25.35 73.77 14.00 21.80 63.44
1433183 RETEN POSTERIOR CIGEAL S4 1.00 51.45 149.72 14.00 44.25 128.77
1437280 ANILLO TORICO 1.00 14.21 41.35 14.00 12.22 35.56
0815147 TUERCA M10 12.00 0.61 1.78 14.00 6.30 18.33
0367552 ESPACIADOR S4 8.00 4.26 12.40 14.00 29.31 85.29
1865674 EMPAQUE CARTER DC12 S4 1.00 27.60 80.32 14.00 23.74 69.08
1487612 DIAFRAGMA S4 1.00 32.90 95.74 14.00 28.29 82.32
1503782 RESORTE TAPA DELANTERA MOTOR S4/PGR 1.00 3.34 9.72 14.00 2.87 8.35
1392708 RETEN DELANTERO CIGEAL S4 1.00 41.23 119.98 14.00 35.46 103.19
1896605 JUNTA CARCASA VENTILACION CARTER S4 1.00 20.47 59.57 14.00 17.60 51.22
1534763 AMORTIGUADOR DE VIBRACION DEL CIGEAL S4 1.00 851.18 2,476.93 14.00 732.01 2,130.15
2196742 RODAMIENTO DE VOLANTE 1.00 21.02 61.17 14.00 18.08 52.61
0804835 ARANDELA TRABA D62MM 2.00 2.48 7.22 14.00 4.27 12.43
1745175 METALES DE BIELA STD S4/PGR 12.00 16.28 47.37 14.00 168.01 488.91
1487558 VOLANTE DE MOTOR S4 (ELECTRONICO) 1.00 1 602.47 4,663.19 1 602.47 4,663.19
0551386 JUEGO REVISION COMPLETA MOTOR S4 1.00 1 347.30 3,920.64 14.00 1 158.68 3,371.76
1549776 KIT PISTON CAMISA ANILLOS MOTOR S4 ARTICULAD 6.00 702.88 2,045.38 14.00 3 626.86 10,554.16
1518380 BOCINA ARBOL LEVAS S4 7.00 24.50 71.30 14.00 147.49 429.20
1376454 TAPA EJE DE LEVAS S4 1.00 55.77 162.29 14.00 47.96 139.56
1375387 JUNTA TAPA EJE LEVAS S4 1.00 4.85 14.11 14.00 4.17 12.13
1381970 GUIA ARBOL LEVAS S4 1.00 80.90 235.42 14.00 69.57 202.45
1423939 ARANADELA ARBOL DE LEVAS 1.00 52.24 152.02 14.00 44.93 130.75
1905699 RODAMIENTO DISTRIBUCION 2.00 68.71 199.95 14.00 118.18 343.90
0804842 ANILOLLO DE RETENCIN D80MM 2.00 4.40 12.80 14.00 7.57 22.03

Tipo de cambio referencial S 2.910 x US$ Venta del 27/10/2014 --- Bien(es) sujeto(s) a disponibilidad de stock de fbrica. --- Precio(s) sujeto(s) a variacin, sin previo aviso.
Segn lo establecido por la Ley 28300 del 23 de Julio del 2004, la presente cotizacin se emite en Dlares Americanos y en Nuevos Soles, calculados stos al tipo de cambio de la fecha de emisin
Vigencia de la presenta cotizacin: 10 das calendarios
 SCANIA DEL PERU S.A. - SERVICIO TECNICO Fecha Emisin 27/10/2014 Pag. 2
S01 - Lima Tipo de Cambio 2.910
Autopista Ramiro Prial Km.7.5 Urb. La Capitana - Lima 15 - Per
Telfono : (511) 512-1800 Fax : (511) 512-1828

ODEBRECHT PERU INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A.C. Orden de Trabajo 1020066

20166012687 No. Cliente 4077
AV.VICTOR ANDRES BELAUNDE 280 OF. 502 SAN ISIDRO - Fecha Servicio 27/10/2014
LIMA

Modelo R124 Placa 3527/C

Submodelo GA6X4NZ420 Kilometraje
Chassis 9BSR6X4A3586158 Hormetro
Motor 8067069
OF 3527/C
Referencia

Item Descripcin Cant. Pr.Unit.US$ Pr.Unit.S/. % Dcto. Monto US$ Monto S/.
(Inc. IGV) (Inc. IGV) (Inc. IGV) (Inc. IGV)

1353861 ANILLO ESPACIADOR 2.00 31.45 91.52 14.00 54.09 157.40

2028987 BOMBA DE ACEITE MOTOR S4 1.00 776.85 2,260.63 14.00 668.09 1,944.14
1351692 ANILLO JEBE BOMBA ACEITE S4 1.00 6.42 18.68 14.00 5.52 16.06
0349419 ANILLO TORICO 2.00 2.44 7.10 14.00 4.20 12.22
0259102 PISTON DE ENFRIADOR DE ACEITE S4 1.00 48.96 142.47 14.00 42.11 122.54
1803270 RESORTE CARCASA FILTRO CENTRIFUGO 1.00 5.23 15.22 14.00 4.50 13.10
0812418 JUNTA D22 1.00 1.78 5.18 14.00 1.53 4.45
2010938 CUBIERTA ENFRIADOR ACEITE MOTOR S4 1.00 419.40 1,220.45 14.00 360.68 1,049.58
1333183 ENFRIADOR ACEITE MOTOR S4 1.00 2 101.66 6,115.83 14.00 1 807.43 5,259.62
1484765 ANILLO JEBE ENFRIADOR S4 1.00 6.42 18.68 14.00 5.52 16.06
1484766 ANILLO JEBE ENFRIADOR S4 1.00 4.74 13.79 14.00 4.08 11.87
2096560 JUNTA ENFRIADOR DE ACEITE 1.00 44.86 130.54 14.00 38.58 112.27
1471271 JUNTA COBRE NIPLE TURBO 1.00 1.09 3.17 14.00 0.94 2.74
1511652 JUNTA RETORNO ACEITE TURBO S4 1.00 3.32 9.66 14.00 2.86 8.32
1477121 MANGUERA RETORNO ACEITE TURBO S4 1.00 42.69 124.23 14.00 36.71 106.83
1466075 ABRAZADERA MANGUERA D23-35MM 2.00 1.39 4.04 14.00 2.39 6.95
1538372 TURBOCOMPRESOR S4 PGR FKN 1.00 850.00 2,473.50 850.00 2,473.50
1390211 JUNTA GOMA COLECTOR ADMISION S4 1.00 12.12 35.27 14.00 10.42 30.32
1872152 FILTRO AIRE PRIMARIO S4/PGR 1.00 129.51 376.87 14.00 111.38 324.12
1872154 FILTRO SEGURIDAD CAMION 1.00 52.24 152.02 14.00 44.93 130.75
1778532 SOPORTE DE MOTOR S4 2.00 93.00 270.63 14.00 159.96 465.48
2057832 MANGUERA INTERCOOLER 1.00 160.72 467.70 14.00 138.22 402.22
1809771 MANGUERA INTERCOOLER ROJA S4 1.00 180.23 524.47 14.00 155.00 451.05
1373126 ANILLO JEBE INTERCOOLER 2.00 6.29 18.30 14.00 10.82 31.49
1439822 ABRAZADERA TURBO S4 1.00 26.70 77.70 14.00 22.96 66.81
1331820 JUNTA TORICA 1.00 5.06 14.72 14.00 4.35 12.66
1916620 TERMOSTATO 83 S4 1.00 109.85 319.66 109.85 319.66
01008001 MOTOR RENOVAR N 1.00 2 114.56 6,153.37 2 114.56 6,153.37
1421825 JUNTA GOMA TERMOSTATO S4 1.00 16.10 46.85 14.00 13.85 40.30
0309065 SENSOR TEMPERATURA REFRIGERANTE CAMION S 1.00 41.21 119.92 14.00 35.44 103.13
1787120 BOMBA REFRIGERANTE COMPLETA S4 1.00 380.00 1,105.80 380.00 1,105.80
1879484 JUNTA CARCASA BOMBA AGUA S4 1.00 6.18 17.98 14.00 5.31 15.45
1539298 BOMBA ALIMENTACION COMBUSTIBLE S4 1.00 508.91 1,480.93 14.00 437.66 1,273.59
0804670 ANILLO CILINDRO PALANCA CAMBIOS GR801 1.00 1.04 3.03 14.00 0.89 2.59
1373793 ANILLO RETEN PERNO RACOR M16 2.00 2.49 7.25 14.00 4.28 12.45
2081828 UNION 2.00 27.15 79.01 14.00 46.70 135.90
1745730 ACOPLAMIENTO BOMBA ALIMENTACION S4 1.00 13.97 40.65 14.00 12.01 34.95
1440580 INYECTOR BOMBA DC12 380HP 6.00 950.00 2,764.50 14.00 4 902.00 14,264.82
1917514 VALVULA REBOSE COMBUSTIBLE S4/PGR 1.00 135.45 394.16 14.00 116.49 338.99
1427384 BOQUILLA PURGA COMBUSTIBLE S4 1.00 32.91 95.77 14.00 28.30 82.35
1373790 ANILLO RETEN PERNO RACOR M10 1.00 2.34 6.81 14.00 2.01 5.85
1513719 PLATO PRESOR K432-30 S4 1.00 559.59 1,628.41 14.00 481.25 1,400.44
1929397 DISCO DE EMBRAGUE S3/S4 1.00 647.03 1,882.86 14.00 556.45 1,619.27
0814880 TORNILLO HEXAGONAL M10X70 8.00 1.04 3.03 14.00 7.16 20.84
1753479 RODILLO HORQUILLA EMBRAGUE S3/S4/PGR/FKN 2.00 67.48 196.37 14.00 116.07 337.76

Tipo de cambio referencial S 2.910 x US$ Venta del 27/10/2014 --- Bien(es) sujeto(s) a disponibilidad de stock de fbrica. --- Precio(s) sujeto(s) a variacin, sin previo aviso.
Segn lo establecido por la Ley 28300 del 23 de Julio del 2004, la presente cotizacin se emite en Dlares Americanos y en Nuevos Soles, calculados stos al tipo de cambio de la fecha de emisin
Vigencia de la presenta cotizacin: 10 das calendarios
 SCANIA DEL PERU S.A. - SERVICIO TECNICO Fecha Emisin 27/10/2014 Pag. 3
S01 - Lima Tipo de Cambio 2.910
Autopista Ramiro Prial Km.7.5 Urb. La Capitana - Lima 15 - Per
Telfono : (511) 512-1800 Fax : (511) 512-1828

ODEBRECHT PERU INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A.C. Orden de Trabajo 1020066

20166012687 No. Cliente 4077
AV.VICTOR ANDRES BELAUNDE 280 OF. 502 SAN ISIDRO - Fecha Servicio 27/10/2014
LIMA

Modelo R124 Placa 3527/C

Submodelo GA6X4NZ420 Kilometraje
Chassis 9BSR6X4A3586158 Hormetro
Motor 8067069
OF 3527/C
Referencia

Item Descripcin Cant. Pr.Unit.US$ Pr.Unit.S/. % Dcto. Monto US$ Monto S/.
(Inc. IGV) (Inc. IGV) (Inc. IGV) (Inc. IGV)

0804772 ARANDELA TRABA 2.00 0.33 0.96 14.00 0.57 1.66

1318388 RETEN EJE PROPULSOR S4 1.00 22.17 64.51 14.00 19.07 55.49
1331914 JUNTA TORICA, EMBRAGUE S3/S4/PGR/FKN 1.00 9.57 27.85 14.00 8.23 23.95
2274550 COJINETE DE DESEMBRAGUE S4/PGR/FKN 1.00 415.31 1,208.55 14.00 357.17 1,039.36
US$ S/.
(Inc. IGV) Total: 26 962.69 78 461.43
Aceptada :

Tipo de cambio referencial S 2.910 x US$ Venta del 27/10/2014 --- Bien(es) sujeto(s) a disponibilidad de stock de fbrica. --- Precio(s) sujeto(s) a variacin, sin previo aviso.
Segn lo establecido por la Ley 28300 del 23 de Julio del 2004, la presente cotizacin se emite en Dlares Americanos y en Nuevos Soles, calculados stos al tipo de cambio de la fecha de emisin
Vigencia de la presenta cotizacin: 10 das calendarios