I.

II OSl, ] > ] - | . I ' K V I N A (HIJO)

I. MAURO K I I H I K O D I U . P I C ' C H I A
id
d<
.
'O.
. I.
II

I.
I'
U)
Tratado
de documentoscopia
(||
-

(LA FALSEDAD DOCUMENTAL)

1- edicin en espaol,
corregida, aumentada y actualizada

Documentoscopia, Grafoscopia. Las mecanografas. Altera-

ciones de los documentos. Fonogramtica. Pinacologa.
Algunos tipos especiales de documentos. La lucha preventiva
,1.
contra el falsificador. Documentacin fotogrfica pericial.
|h

Traduccin a cargo
de la perito calgrafo
JULIA ELENA DE LA PE

e
Ediciones La Rocca
^.U.^

BUENOS AIRES
1993
 BIEN CON

NDICE GENERAL

PRLOGO A LA SEGUNDA EDICIN 29

PRLOGO A LA PRIMERA EDICIN .., 31

PRIMERA PARTE
DOCUMENTOSCOPIA

CAPTULO PRIMERO
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA

1. Documentoscopia o documentologa 35
2. Porqu "documentoscopia o documentologa" 35
3. Grafoscopia, grafitica, grafotcnica y pericia grafista 36
4. Historia 37
5. Desde el empirismo romntico hasta la sinceridad tcnica 39
) En la Edad Media 40
b) En Francia 40
e) En Inglaterra 40
I.S.B.N. 950-9714-50-4 <f) Las primeras referencias a los procesos empleados 41
c) En el siglo xix 42
1. Caso deLaRoncire 42
<o lliriitiH". I A 2. Caso de La Boussinire 43
T;ilr.iliii.in.> U , / t m i o Buenos Aires - Argentina 3. CasoHumbert 44
4. CasoDreyfus II
Qucito I H - . he . I i h i . . - iio (|ne previene la ley 11.723 n Inicio del siglo actual
Dcn-t l n > nli>'. K) Y en Brasil?
Impreso c-n I . , \ ,
 TRATADO DE DOCUMENTOSCOPIA NDICE GENERAL 9

1. KI caso Bernardes , 48 ( ) I,ii|i:is ron medidores internos 75

2. El Laboratorio de Polica Tcnica de San Pablo 50 (/) Medidores de curvas 75
3. La Escuela de Polica de San Pablo 51 e) Medidores de ngulos 75
4. En los medios forenses paulistas 51 /) Medidores de espesores 75
5. El progreso tcnico 52 g) Micrmetros 75
h) Plantillas 75
I ' Kmriivos qumicos 76
I i l'oiogratu 77
CAPTULO II I I Montaje del gabinete de documentoscopia judicial 78
DIVISIONES Y CAPTULOS. l instrumental para exmenes continuos y urgentes 79
OPERACIONES DOCUMENTOS CPICAS

1. Documentoscopia 55
2. Documento 55 CAPITULO IV
3. Alfabetos 56 DOCUMENTOS CUESTIONADOS Y PATRONES
4. Grafismos 56 DE COMPARACIN
5. Grafoscopia 57
6. Autenticidad documental 57 I Di trunientos cuestionados 81
7. Autenticidad grfica 58 ' Cal rues de confrontacin 82
8. Autenticidad documental y autenticidad grfica 60 i Pirn grfico de confrontacin 82
9. Los problemas documentoscpicos 61 I Aulenticidad 83
10. Requisitos o preguntas al perito 62 .1. Adecuacin 84
11. Examen pericial y prueba pericial 63 (i, Campo grfico 86
7. Posicin del escritor 86
K, Contemporaneidad 87
" Cantidad 88
CAPTULO III l'i btencin de patrones 89
MTODOS DOCUMENTOSCPICOS DE INVESTIGACIN. 11. Material grfico expresamente escogido para la confrontacin 90
INSTRUMENTAL COMNMENTE UTILIZADO EN LA PERICIA 12. Fichas grficas , 91
I i Fichas bancarias. Archivos ... 92
1. Iriliodiurin 65
2. 1.rnlrs y lupas 66
t < 'imio y t u , i n d o usar una lupa 67
4. lliiiiiin.il ilcl c;impo 68 SEGUNDA PARTE
5. l.tip.r. iiiniii;id;ist binoculares y estereoscpicas 69 GRAFOSCOPIA
o. Mu i"-.' <'i espe t.tli-.s 71
7. Mu i"'.- "pi" i Miii|Mi;ulor 72
X. 1 Hii.ivH.i. i i 73 CAPTULO V
9. Ruy" 1 - Mili. |" 74 GRAFOSCOPIA. CONCEPTO. PRINCIPIO FUNDAMENTAL
10. MUIHn i. ndori "i"i unciros y espectrgrafos 74 Y LEYES DEL GRAFISMO
11. Mr. I u u, 75
a) l-o'.l.r. 75 I * iiilbscopa
b) Regl;r: <l. , mnlrin. li.i.l.i . 75 i . l i l u r a y grafsmo.
10 TRATADO DI IKK-UMENTOSCOPIA INDICH UENERAL 11

3. Principio fundumnilul y l'VVs del grafismo 98 I \" .Ir los ta/os 124
4. El principio liimlamrii!;il 99 1 I TI;I/OS llenos y tinos, "llenos y drhilcs" 124
5. Postulado gL-niTiil dr IVIlat 100 l'' (Mieiitacin de la pluma 124
6. Primera ley tlel grufismo (subordinacin del gesto grfico) 101 Id Posicin de la pluma 125
7. Segunda ley del grufismo 101 I/ Aspecto del trazo de tinta cuando es examinado al microscopio ... 125
8. Tercera ley del grafismo 102 IM Sombreados grficos 126
9. Cuarta ley del grafismo 102 i'1 .nt. .ido 127
u I 1 ..-mo surcado 128
.'I Krhaibas 128
1 ' r-.mdi rebarbas 129
CAPTULO VI ,' I Mmiseos 129
DESENVOLVIMIENTO DEL GRAFISMO 'I l ' r l l u j o s de la tinta 130
,'1 Krloijiios 130
1. Variacin del grafismo 105 '' l i o i t i i i K ' N y borraduras
2. Causas modificadoras del grafismo 106 l i,i/,o.s producidos por las plumas estilogrficas 132
3. Causas normales modificadoras del grafismo 106 -'H TIII/IM producidos con plumas japonesas 132
4. Edad grfica.:, 107 "' l i ; i : o , ['inducidos con plumas metlicas comunes 132
5. ^Caractersticas de los grafismos producidos en los tres grandes K l u / i r , pimiiicklos con plumas de lapicera fuente 132
perodos 108 ' i IVn/,u producidos con esferogrficas 133
6. Modificaciones del grafismo como consecuencia de causas emoti- I ' i l los a lpiz comn 135
vas 109 llu/n i ' i . , , i i M idos a lpiz copiativo y de colores 136
7. Modificaciones del grafismo derivadas de estados patolgicos 110 I 1 11 i ' i'i.i.l I , i on ii/.a y carbn 136
8. Modificaciones del grafismo dependientes de causas mesolgicas 113 i i I i'l ,i < l r |>:ilo 136
9. Modificaciones del grafismo dependientes de causas fsicas 113 ' < IKI n i i i u i < l i " , i OM pluma de caa 137
10. La cuestin de la heredad grfica 114 i i i " .n i n i i < - , .i,-] aspecto del trazo, como consecuencia de la
n l i v . i ilr l.i tinta 137
l i l i ' -u lunes del aspecto del trazo, como resultado dla natura-
1 i - i - I '."porte 137
CAPTULO V "ilili-iiin.s ilocumentoscpicos relacionados directamente con el
LA GRAFOCINTICA ' "ir.lilutivo de los trazos... 138

1. Caractersticas grficas 117

2. Inshiuiiniios grficos 118
i. riniM.is : 119
I . r i m n . r . i i i r i . i l n ;is 119 CAPTULO VID
S. Hmn.r. I- | i . i l < > y dr caa 120 ( K Af'OCINTICA Y MORFOLOGA GRFICA
6. i pa 120
/ i apta n 121 ' " >'"' u n h. .1 139
8. Ti/,1 v "ii". '.iii u.iltN 121
9. La mdtviilii.ili.-.n M U i i > I f.i.ihsmo y los instrumentos escritores.... 122 i i m i l i . i . grafocintico I )J
1 0 . Coildlt i . . i i . .111 .ili Ir 1,1 ] i l u i n . i 122 1 IMIII i Ir los trazos I H
11. Punto y n . o 122 i i < l i - los movimientos I 11
12. Ataqiu-. v 123 n i i . - formacin y formas grficas
12 TRATADO DE DOCUMENTOSCOPIA NDICE GENERAL 13
6. Morfologa grfica 142 CAPITULO X
7. Sistemas caligrficos 142 I-AI S l i U A M I i S l k A M C A S . FALSIFICACIN
8. Diferencias de formas 143 SIN IMITACIN Y DE MEMORIA
9. Morfologa grfica 143
10. Grama 144 i Ptliiflcaclonw grficas 167
11. Letra 144 .' rusificaciones sin imitacin 167
12. Lneas de impulso. Trazos ornamentales. "Cetras" 145 i , Tucdc haber falsificacin grfica sin imitacin? 168
13. Descripcin de las letras 145 I < 'iritis de falsificaciones sin imitacin 168
14. Polimorfismos grficos 146 ' 'tuno entender la conclusin grafotcnica de falsedad grfica 169
15. Escrituras corrientes y firmas 146 ( I ' I I H i-sos usados por los falsarios y cmo se presentan los escritos
16. Firma... 147 i il'.ilicados 169
' .11.11 im.Micas de las falsificaciones sin imitacin 170
*;) < inctismo 170
/) Calidad del trazado 171
i * Cualidades generales del grafismo 171
CAPTULO IX 1. Aspecto general (fisonoma grfica) 171
CUALIDADES GENERALES DEL GRFISMO 2. Velocidad 172
i Presin 172
l l < U n i y dinamismo grfico 172
1. Cualidades, caractersticas o elementos grficos 149 i ' i o y . ' ' ion del grafismo 172
2. Divisin inicial 149 i volvimiento grfico 172
3. Desenvolvimiento grfico 150 1 Al liiriii nimios grficos 172
4. Inclinacin de la escritura 150 H I .JI.H i, -nii) grfico 172
5. Inclinacin axial 151 l> Ciilihuid 172
6. Lneas de pauta. Lneas de base o de regla 152 ni i'. 11. MHHV, de proporcionalidad gramtica 172
7. Alineamientos grficos 152 1 1 I m u . i n i i - - ; verbales o gramticas 172
8. Espaciamentos grficos 153 i ' V.iloies angulares y curvilneos 172
9. Disposicin del contexto 153 i mu i i -i- las caractersticas de las falsificaciones sin imitacin 173
10. Caractersticas del tamao 154 I I i i . i i i t ,n iones de memoria 173
11. Grafomclra 155 i ' las falsificaciones de memoria 173
12. Limitantes verbales o gramticas 157 11 Nnliiniltv.il tic los lapsos de memoria 174
13. Valores angulares y curvilneos 158 1 u u i. i r . i n a s denunciadoras de la falsificacin 175
14. Aspri i i > j M - i u - i a l del grafismo 158 i ' n . i i ii i i / . 1 1 ion de las falsificaciones de memoria 175
15. VHiM'idad j-Mlii-a 158 l i i n i i i . u IIIMCN de clases de escritura... 175
16. Prr-.ion 160
17 R i t m o p . i i i . o 161
18. D i l i a i n r . M H i p a l n o 162
19. Grado dr h . i l i t l n l . n l drl puo escritor 162 CAPTULO XI
20. ndole i'.i.ilu .1 ' 'uno t'.ial'ico. Porte de las letras 163 TARIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL
21. Proyrt i ion .1. l . i na 164
22. Estilo. Rrd.ii i u n < i i o r i . i i u . Hbitos de la dactilografa, etctera 164 ' i-i.. 177
23. Modismos. M.in. i , i u... i.iludanos grficos. Ideografismos. Ide- ti'ii .M I..IH--. de las falsificaciones por imitacin servil i '
ognifuundr. 165 iiit'liin ' i "i riiiilrs I //
 <

14 TRATADO DE DOCUMENTOS COPIA

NDICE GENERAL 15
4. Grafocintica 178
5. Naturaleza del trazado 178 3. Imitacin libre de escrituras primarias y patolgicas 201
6. Indecisiones grficas 178 6. Grado de habilidad del puo escritor 201
7. Temblores grficos o tremulaciones 179
8. Levantamientos anormales del instrumento escritor 185
9. Levantamientos de la pluma 186
CAPTULO XIV
10. Retoques 186 ESCRITURAS AUTNTICAS
11. Posicin y orientacin de la pluma en las imitaciones serviles 187
12. Las cualidades generales del grafismo en las imitaciones serviles. 187
13. Probabilidades de xito en las imitaciones serviles 188 1. Tipos de escrituras autnticas 203
14. Porqu las imitaciones pueden ser confundidas con las escrituras 2. Auto-falsificacin 203
rsticas en los exmenes rpidos 188 I. Distincin entre auto-falsificaciones y simulacin de falsedad 205
4. Tipos de falsificacin 205
5. Caractersticas de los auto-disfraces 206
CAPTULO Xn i. Puede ocurrir la auto-falsifcacin de escrituras de texto? 206
LOS CALCOS '. La conclusin de autenticidad 206
I, Las auto-falsificaciones en las verificaciones bancarias 208
1. Calcos grficos 189 '' I a actitud del auto-falsificador 209
2. Divisin de los calcos 189 U Auto-falsificaciones por calco y por imitacin servil 209
3. Ejecucin de los calcos directos 190 11 Simulacin de falsedad grfica 209
4. Ejecucin de los calcos indirectos 190 Maneras de producir las simulaciones de falsedad 210
5. Caractersticas del calco en general 191 > I Msiincin entre retoques simulados y entre stos y los peculiares
6. Analoga de las formas y dimensiones de los caracteres 192 Ir las falsificaciones 210
7. La prueba de superposicin 192 ' i '"Ululaciones de calco 211
8. Cmo interpretar la prueba de superposicin 192 i i.isplante de escritura 212
I' i |i-i licin del trasplante 213
9. Calcos indirectos 194
10. Calco a punta seca 194 I -u verificacin pericial de los casos de trasplantes 213
11. Distincin entre los calcos y las imitaciones serviles 195 i '('continuidad de los trazos 214
12. Podr haber confusin entre la falsificacin por calco o por imi- ' i Mrrcncia de tinta . 214
tacin libre? 195 Seales accesorias de reaprovechamiento de estampillas 214
13. Cul de los dos tipos de calco posee cualidades superiores? 196 i ' <ns trasplantados e imitados 215
14. < 'oin n i .o do ms de un proceso de falsificacin en la elaboracin Niiiiinilcza de los trasplantes grficos 215
de escritos 196 i negativa de autenticidad . 215
15. "Dcoupuge" (recorte) o calco por composicin 197

CAPITULO XIII
i v. I - I M l ' H ' ACIONES POR IMITACIN LIBRE CAPTULO XV
NDICES DE AUTENTICIDAD Y DE FALSEDAD GRFICAS
1. mil; i M.I, 199
2. Cualul.nl. . ,1. \ i . i i ih. .. iims por imitacin libre 199 il<- autenticidad y de falsedad grficas 217
3. Canu i r i i ' . i n i ! i n i M i . i . iones libres 200 > < l r instrumento grfico en mal estado de funcionamiento, 217
4. Apan-t ni .MI..un i . i ..i. . n < I n.i/.;iilo do las imitaciones libres? 201 unas dbiles i
V borrados
16 TRATADO DE DOCUMENTOSCOPIA i ,,, , 17

5. Retoques ostensivos e innecesarios 218

6. Falta de tinta 218 "" '^ <*,.,,. X V I I
7. Repeticin inlil de la firma 218 MfCIt >I >< >.S ( l AI-< >S< 'I'ICOS
8. Indicacin del lugar para firmar, con cruces o puntos 219
9. Falsas rebarbas 219 1 Mtodos de examen 239
10. Soportes inadecuados 219 1 . I ' - una ciencia la gralslica? 240
11. Documentos adulterados 219 1 Mrlodo morfolgico o de comparacin formal u "homolgica".... 241
12. Firmas en lugares inadecuados 219 I Mnodo grafolgico 242
13. ndices de falsedad 220 ^ Mrlodo grafomtrico 243
14. Nota... 220 f. Mtodo "sinaltico" 244
/ Mrlodo caligrfico , 244
H Mtodos "anastasiogrfico" y "scopomtrico" 245
') TI mtodo grafocintico 246
in l'iimera etapa del cotejo grfico 246
CAPTULO XVI 11 Va ideacin de la falsedad grfica 247
IDENTIFICACIN GRFICA i ' * .u .u icrsticas dominantes en cada uno de los tipos de falsificacin
' i i < a y en las autnticas 247
1. Autora grfica 221 M , I Lisia dnde puede conducir la apreciacin de las semejanzas y
2. Distincin entre autora y antenticidad grfica 222 ililerendas formales? 248
3. Importancia tcnica de la distincin 222 i i ' Ib lie rv aciones que restringen aun ms los campos de investiga-
4. Clasificacin de las escrituras a fin de determinar la autora 223 "-u 249
5. El problema de la autora 224 i Diagnstico final de la falsedad 250
6. Grafismos naturales 224 > imcin entre falsedad y autenticidad grfica, partiendo de los
7. La autora de escrituras normales 225 l'iuhirmas delimitados por el examen de las cuestionadas y por la
8. Autora de grafismos accidentales 226 nutacin morfolgica 251
9. Emotividad 226 n I 'i oblema I: falsificacin sin imitacin y auto-falsificacin por
10. Fro o calor intensos 227 disfraz total (formas grficas enteramente antagnicas) 251
11. Impedimentos accidentales del mecanismo usual 227 .' i i'mhlcma II: falsificacin de memoria o auto-falsificacin por
12. Intoxicaciones 228 ir.lraz parcial (diferencias y semejanzas morfolgicas conco-
13. Estados de flaqueza o de molestia 228 mitantes) 252
14. Senilidad 229 > i'" i Mema III: presencia de vestigios de bosquejo (falsificacin
15. Grafismos patolgicos 229 I "DI calco indirecto) 252
16. Autora de los grafismos patolgicos 229 f) i'i"l>lr,ma IV: retoque (auto-calcos, simulacin de falsedad,
17. l - M M i m a s lislia/.adas 230 falsificaciones por calco directo e indirecto o por imitacin
18. 1 i .li.u r , i (itnuncs 230 i vil) 253
19. PiolHihiluhd de xito en el disfraz comn 231 . i l'ioblema V: superposicin (falsificacin por calco y auto-fal-
20. t ' a l i r . i . i l i . i 232 'i i' acin por calco) 253
21. Letras de forma 232 -id de las diferencias y semejanzas morfolgicas y grafocin-
22. SiniMM','i.ili,is , 233 253
23. EscMtm.i. miii.iil.iH 234 IN Auiiiiin grfica 254
24. Escnin.i .1 ni - i . 1.1.1 235 n mixtos ' .1
25. Escnim.r. .1. I . i- i 236 1 i i i i i o lo grafocintico bancario
26. Resimini - 237 i" ' podra aplicar el mtodo grafocintico en los bim <
18 TRATADO DE DOCUMENTOSCOPIA NDICE GENERAL 19
fotogrfica de documentos 298
TERCERA PARTE f> Norma tcnica para la autenticacin fotogrfica de documentos ... 299
LAS MECANOGRAFAS 7, Cmo distinguir las fotocopias (fotostticas) de las reproducciones
pticas 300
K. Algunas consecuencias de las dificultades en distinguir las fotoco-
CAPTULO XVHI pias de las reproducciones fotogrficas comunes 301
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS y. Lus pericias documentoscpicas sobre fotografas 302
Mi Constituye la fotografa una reproduccin fiel del documento? ... 303
1. La mecanografa 261 1 1 I ,os trucos fotogrficos 305
2. Cuestiones docu mentse picas relacionadas con textos dactilogra- I.' Medios para el reconocimiento de los trucos fotogrficos 307
fiados 261 11, Trucos fotogrficos en la reproduccin de documentos 308
3. Mquinas de escribir 262 I I /.Puede la autenticidad o falsedad del documento ser reconocida a
4. Caractersticas comunes a las mquinas de escribir 263 iravs de la fotografa? Sera posible identificar al autor de una
5. Identificacin genrica de la mquina 264 escritura fotografiada? 311
6. Identificacin individual de la mquina 267 i i a verificacin de la autenticidad de las firmas fotografiadas 313
7. La autora del texto dactilografiado 271 Ui I .i autora de los grafismos reproducidos fotogrficamente 315
8. Agregados en textos dactilografiados 275 I / I .a pericia sobre textos dactilografiados reproducidos fotogrfica-
9. "Gabaritos" - Plantillas 276 mente 315
10. "Gabaritagem" universal para el estudio de los alineamientos dac- I M iViicias sobre adulteraciones de documentos fotografiados 316
tilografieos 278 i ' 1 < Mas pericias sobre documentos fotografiados 316
11. Los agregados dactilografieos 280
12. Otras indicaciones de agregado 281
13. Examen de las cintas de las mquinas de escribir 281
14. Rasuras de textos dactilografiados. Reconstitucin de la escritura
CAPTULO XX
borrada 285
DIVERSAS MECANOGRAFAS
15. Lavado qumico del texto dactilografiado 286
16. Fue obtenida una copia carbnica de un documento dactilografia-
do? Cuntas? 286
17. Determinacin de la edad de los documentos dactilografiados 288 i ' uns mecanografas 319
1 i ihil'icaciones de impresiones facsimilares de sellos 320
18. Cruzamientos con las impresiones dactilografiadas 289
1 i unas fotografiadas 321
19. Cruzamientos con dobleces y otros 291
20. textos dactilografiados posteriormente a las firmas 292 iiuirografas 321
i itns lipografiados 322
mi o)'.rafias 323
litografas 324
CAPTULO XIX i" : 324
I \ MI-.N DE LOS DOCUMENTOS FOTOGRAFIADOS i .u dulce" (grabado) 324
Millo postales y fiscales 325
1. Mn'.iiiitfi ih.. dlv< ism ................................................................... 293 i 'i i i u ;iein de sellos fiscales 325
2. Fotoj-.i.ih.i-, ....................................................................... 293 i i|'iovechamiento de los sellos fiscales 325
3. La oioj'.i.iii i COM ...... < i i i di- multiplicacin de documentos ......... 294 i 11 'i ovechamientos precedidos por lavados qumicos *''
4. Los [ > i ( > i ' 10 - i - " i ..... li" " M I i M i n ^ i a t i c a de los documentos ....... 295 'i'H>vechamientopor"dcoupage" '.
5. Venlaj:r. | . 1 . ni i i di I-; ihvrrsos procesos de reproduccin 1 i|ntwechamientos dolosos y culposos
20 TRATADO DE DOCUMENTOSCOPIA NDICE GENERAL 21

16. Falsificacin de la moneda metlica 328 />) Borrado de los trazos 351
17. Falsificaciones de billetes. Resumen histrico 329 <) Manchas 351
18. Falsificacin de billetes 330 i/) "Foulages", o surcos de la escritura borrada 351
19. Examen del papel 332"
lix;imen bajo la accin de los rayos ultravioleta 352
20. Resumen 333
21. Adulteracin de billetes 334 1 xilografa al infrarrojo 353
22. Cartas marcadas... . 334 Procesos qumicos de comprobacin de los lavados 353
Aplicacin de los reactivos de Ehrlich 354
Investigacin con correctores 354
I .ivados qumicos de textos dactilografiados 354
n.IDOS qumicos 355
CUARTA PARTE LIIS conclusiones periciales en los casos de lavado qumico 355
ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
Aj-.regados. Especies 356
Agregados, aditamentos, adiciones e injertos 356
Urloques y enmiendas 356^
CAPTULO XXI Intercalacin o interpolacin, intervocablos, interlineacin 356
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS \nrgados marginales, iniciales y finales 357
'.i'i'ircargas, coberturas, cancelaciones 357
1. Las alteraciones de documentos 339 i 'i luicin inicial para la verificacin de los agregados 357
2. Rasura 340J n-j'.ados en textos a tinta 358
3. Verificacin del raspado 340
4. Exmenes por inspeccin ocular. Transparencia 341 i ni|>leo de tintas diferentes 358
5. Diferencia de brillo del encolado 341 I i i r i l a d de los escritos a tinta 360
6. Remanentes de la escritura borrada 342 i milico de plumas diferentes 361
7. Examen con auxilio de instrumental ptico 342 ! i ' i i . inicia de gnesis grfica 361
8. Los rayos ultravioleta en la constatacin de los raspados 343 i ' i i < mida de grafismo 362
9. Reactivos de Ehrlich 343 I' i ulad de lanzamientos. Cruzamientos de trazos 362
10. Casos ingratos de verificacin de raspado 344 1 i M 1111 icntos de manuscritos con impresiones dactilogrficas 363'
11. Lectura del texto raspado 345
i ' u i amiento de trazos con dobleces y otras condiciones del
12. Lectura de los textos a lpiz raspados 345
13. Lectura de textos a tinta raspados 346 i "porte 368
14. Lectura de textos dactilografiados 34q MIKMUOS "hbridos" 369
15. Distincin entre raspados fraudulentos y correcciones 347 i/.amiento de trazos con impresiones de computadora 373
16. A l i c i . K iones con empleo de reactivos qumicos. Resumen hist- i - i ' ' ios del grafismo 373
ico 348 i'li >-. de escrituras a lpiz 374
17. Ciiiin t . . i . > | i i i n u V t ) s 34a ' < Liciones finales sobre agregados 374
18. Tipo-, t l r i u i l ' - t I m . ' S 348
u- Liciones a travs de recortes 375
19. Minina ilc .ipln .u tos correctores 349
20. l |uui'ii IM.I ii. i Lavado qumico 35Q IIH\ simuladas 376
21. MCI I n > < i > i i i n .1, i.m ile Invadas qumicos 35fl - tcnicos de verificacin 377
22. Lo-, l . i v . i . l . . - . . J i m , , n |n inspeccin ocular 350 ' i.inliri;iciones simuladas accidentales
a) K C I M . I I I . ni. 350 i " i i . i M iones simuladas adrede...
22 TRATADO DE DOCUMENTOSCOPIA NDICE GENERAL 23
vinales 411
CAPTULO XXII
ii iiocimiento auditivo no constituye prueba pericial 413
LAS ALTERACIONES CRONOLGICAS.
i'i'-ulificacin cientfica de la voz humana ... . 417
LA EDAD DE LOS DOCUMENTOS

1. El problema de la edad de los documentos 389

2. La edad de la tinta 389 SEXTA PARTE
3. Nueva orientacin 390| PINACOLOGA
4. Concepciones modernas del problema de la edad de los documen-
tos 392]
5. Fue la fecha asentada en conjunto con las dems anotaciones? ... 392 CAPTULO XXV
6. Fue la firma estampada antes del texto? 393) FALSIFICACIONES EN LA PINTURA
7. Cules son los medios ms frecuentes para indicar que una firma
fue asentada antes del texto?... 394] >.i..,i.i" 423
i- i ' i n . K olgico 424
1 n-il'- 1 . klsicos que integran un cuadro al leo 426
i -urd' saber si se trata de una copia y no de una obra
CAPTULO XXIII
427
DOCUMENTOS FIRMADOS EN BLANCO
i" v Ins rayos ultravioleta 429
(texto asentado con posterioridad a afirma)
'ii i Ir la copia a travs de la comparacin 430
"u 430
1. Dificultad de la pericia 397 '!' l:is firmas de los pintores de cuadros 432
2. Por qu la falsedad ideolgica? 397
3. Puede la pericia resolver casos de falsedad ideolgica? 398
4. Lmites de la actuacin del perito de documentos en alegados casos
de falsedad ideolgica 400 SPTIMA PARTE
5. Demostracin de la anterioridad de la firma... . 400 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES
DE DOCUMENTOS

QUINTA PARTE CAPITULO XXVI

FONOGRAMTICA DOCUMENTOS DE IDENTIDAD

un i.lindad 435
CAPTULO XXIV i- idniulad 436
LA IDENTIFICACIN CIENTFICA DE LA VOZ HUMANA
' l", documentos de identidad 437
niiivi i - . , i l y obligatoria 440
I ' " |Ho
di i > i i ululad lutnticos y falsos 441
2. l.-. l . i "i >-i.iiiifflicu" un captulo de la documentoscopia? 40 i idrnl dad totalmente falsos 443
3. Srn.i M . - I - i i u i.ilinciiii-, identificar la voz humana? 4M i - tdi niidad falsos con datos de identificacin verda-
4. lli liiittiiln |MMf.ir-iiri -u l;i identificacin "fonogramtica"? 40f
5. IS l.i V < > / I M . I M m i I I H h v i l l l l . l l Y 4071
' "i- n i i d . u l autnticos con falsosdatos de identifica-
6. Lil:. i" Su i u . , i . . i lien principales. Teoras modernas 409
24 TRATADO DE DOCUMENTOS COPIA NDICE GENERAL 25

9. La alteracin de los documentos de identidad 44a s periciales 481

10. Documentos de identidad ideolgicamente falsos 441 i li i . i de xito de la pericia 482
11. Pasaportes 447 M i i | M i icia de cartas annimas con frases imitando letras de forma. 485
12. El reconocimiento y la comprobacin de la identidad personal 449 i i - ntiis annimas dactilografiadas 487
i . :im mimas compuestas con recortes impresos o dactilografia-
487
i'" * iones digitales en cartas annimas 488
CAPTULO XXVH U-mentos a ser considerados 489
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 'ni estenlos casos de anonimatos 491
ulenda en los casos de anonimatos ... 492
1. Dactiloscopia y documentologa 451
2. Impresiones latentes 45i
3. Impresiones digitales visibles 453
4. La toma de impresiones papilares 454
5. Dactilograma e individual dactiloscpica 456 OCTAVA PARTE
6. La identificacin de los dactilogramas 458 LA LUCHA PREVENTIVA
7. La impresin digital en los documentos de identidad < 45 CONTRA EL FALSIFICADOR
8. Las impresiones digitales en documentos pblicos 46
9. Las impresiones digitales en documentos particulares 46
10. La falsificacin de las impresiones digitales 461 CAPTULO XXIX
11. Los lmites de las verificaciones tcnicas distintivas de las falsifi- DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA
caciones de impresiones digitales 465
12. La herencia en el terreno dactiloscpico 467] Itltttl .lo las medidas preventivas documentoscpicas, 495
13. La impresin digital del vivo y del muerto 461 ION iccnica... 496
14. La determinacin de la poca de la toma de las impresiones digi-
tales 468 Iones de firmas. Procesos mecnicos 498
15. Conclusin... . 469 s manuales de firmas 499
dificultar la falsificacin de las firmas 499
502
1.1 ..-los 503
CAPTULO XXVIII ....... o del documento 503
CARTAS ANNIMAS 504
i i l imitarlos agregados 507
1. Introduccin 471 511
2. Anonimato 471 n i iil;id 514
l !.I '. !' .inonimaias 47Z i < fundad 515
1 * ',iu -r. o i.i/onrs de los anonimatos 471 i " i < ! < > < mnentos diversos 517
5. Objetivo-, i Ir lo-; anonimatos 47 n i mv.is ;i los cheques 520
o. l i h l i . l . i . l !- h .Ir.unciones 47 i' i . i < lactiloscopia en la seguridad de los documentos
7. La i .nni'.Hi.i , i i i M i i . i i . . 1 1 . 1 a travs del anonimato 47 521
8. AM<> l*' 1 i i m i l tu HMiailos 47 ! itlfiilikul 525
9. l , . i " ' i t' i" . i M i . M i i n a t o s 47 i ' i M. . i .ano para las verificaciones grafotcnicas banca-
10. l.a-: ".i rill'll IH
26 TRATADO DE DOCUMENTOS COPIA
NDICE GENERAL 27
20. La tutela legal de los documentos 527
21. Un nuevo proceso para la proteccin de los cheques 529
CURIOSIDADES GRFICAS (figs. 285 a 289) 613
AUTORA GRFICA. SINISTROGRAFA (figs. 290 a 292) 615
MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS. NEGATIVA DE IDENTIFICA-
CIN. IDENTIFICACIN POSITIVA. ALTERACIN POR RASPADO. AGREGA-
DOCUMENTACIN FOTOGRFICA
DO (figs. 293 a 368) 616
ALTERACIONES FSICAS. RASPADOS. LAVADOS QUMICOS. COBERTURA Y
PERICIAL
LAVADO QUMICO. ENMIENDA. RECORTE, AGREGADOS. SOBRECARGA.
GENERALIDADES LECTURA DE TEXTO CARBONIZADO (figs. 369 a 409) 634
PINACOLOGA. FALSIFICACIN DE UN CUADRO AL LEO (figs. 410 a 412) 647
GENERALIDADES (figs. 1 a 24) 537 MECANOGRAFAS, SELLOS DE GOMA (ftgs. 413 y 414) 649
ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS (figs. 25 a 68) 545
UN DOCUMENTO CURIOSO. FALSARIOS ESPIRITUOSOS (figs. 415 a 418).... 650
ESTUDIO MORFOCINTICO (figs. 69 a 96) 557 ALTERACIONES POR AGREGADOS (figs. 419 a 422) 651
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO (figs. 97 a 125) 563 ANACRONISMO EN LA PRODUCCIN DE DOCUMENTOS (figs. 423 a 426)... 653
ANTERIORIDAD DE LA FIRMA EN RELACIN AL SELLADO (figs. 427 y 428) 654
LAVADO QUMICO. LLENADO CON ESFEROGRFICA VERDE (figs. 429 a
FRAUDES GRFICOS 431)...:. 655
CUADRO GENERAL DE LAS FALSIFICACIONES GRFICAS (figs. 126 a 133). 577 MECANOGRAFAS. IMPRESOS TIPOGRFICOS (CLICHS) (figs. 432 y 433).. 656
CUADRO GENERAL DE LAS ESCRITURAS AUTNTICAS (figs. 134 a 144).... 579 REPRODUCCIONES DE FIRMAS Y ANOTACIONES DE LA MQUINA (fig. 434).. 657
FALSIFICACIONES SIN IMITACIN (figs. 145 a 150) 581 MECANOGRAFAS. ALTERACIONES (fig. 435) 658
FALSIFICACIONES DE MEMORIA (figs. 151 a 160) 582
FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL (figs. 161 a 179) 584 CRUZAMIENTOS DE TRAZOS
FALSIFICACIONES POR CALCO DIRECTO o POR TRANSPARENCIA (figs. 180 a
199) 587 659
FALSIFICACIONES POR CALCO INDIRECTO (o POR BOSQUEJO) (figs. 200 a CRUZAMIENTOS. MQUINA CON ESFEROGRFICA. DACTILOGRAFAS CON
TRAZOS DE TINTA. IMPRESIONES DACTILOGRFICAS CON TRAZOS DE
205) 591 TINTA. TRAZOS DE ESFEROGRFICA CON TRAZOS DE TINTA. TRAZOS DE
FALSIFICACIONES POR CALCO INDIRECTO (DISEO A PUNTA SECA) (figs. ESFEROGRFICA CON RELIEVE DE DACTILOGRAFAS. TRAZOS DE TINTA
206 a 212) 593
CON RELIEVES DACTILOGRFICOS. TRAZOS DE TINTA CON RELIEVES.
FALSIFICACIONES POR CALCO (DCOUPAGE) (figs. 213 a 216) 595 TRAZOS DE TINTA SECA CON OTROS TRAZOS DE TINTA. TRAZOS DE TIN-
FALSIFICACIONES POR CALCO INDIRECTO (DCOUPAGE). PRUEBAS DE TA (FRESCA). IMPRESIONES DE SELLO CON TRAZOS DE TINTA. TRAZOS
.sin'H<msinN (/g.v. 217 y 218) 597
DE TINTA CON ORIFICIOS DEL PAPEL SOPORTE. DACTILOGRAFAS Y
I ' A I m-; IV.UHBAS DE SUPERPOSICIONES. 219 a 221) 598
SELLOS CON ORIFICIOS DEL PAPEL SOPORTE (figS. 436 a 509) 661
l ' M ' . i i H \! : mi IMITACIN LIBRE (figs. 222 a 234) 599
Ai 1 1 1 i i \ N I . FRAUDULENTAS: SIMULACIN DE FALSEDAD GRFICA
'/ O 602 IMPRESIONES DIGITALES
DI i l ' A H I U I l . l ' N T A S : AUTOFALSIFICACIN POR DISFRAZ t/7^5.
'//.. 604
IMPRESIONES DIGITALES (figs. 510 y 511) 683
ci iiiuu.i M A S . TRASPLANTES (figs. 259 a 265) 607
Ai u n i ..\s. TRASPLANTE DE FIRMA (figs. 266 a DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA
609
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA (figs. 512 a 519) 685
Ini'i. , I/M.-.V. 270 a 275) 610
I' ni ". " i / j i . ' - 276 a 280) 611
I N I . H i u INI H i o i M M I : / n ; v 2,S/ a 284) 612
 CAPTULO PRIMERO
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA

1. DOCUMENTOSCOPA O DOCUMENTOLOGA

Es la disciplina relativa a la aplicacin prctica y metdica de los cono-

cimientos cientficos, teniendo como objetivo verificar la autenticidad o
determinar la autora de los documentos.
Surgi y tom cuerpo dentro de la criminalstica, la que se ocupa del
reconocimiento y el anlisis de los vestigios extrnsecos relacionados con el
crimen o con la identificacin de sus participantes. Por su lado, esta lti-
ma se desmembr de la medicina legal, restringida ahora al examen y an-
lisis de los vestigios intrnsecos del cuerpo humano (de la piel para aden-
tro).

2. PORQU "DOCUMENTOSCOPA o DOCUMENTOLOGA"

Los dos vocablos, de formacin hbrida (del latn documentas y del
j - i ii-i',0 copain o logus), fueron sugeridos para la designacin de la especia-
liil;id en sustitucin de otros de aceptacin restringida o errnea. En Bra-
sil se usaban los trminos grafoscopia, grafstica, grafocnica, o la expre-
sin pericia grfica, con la idea predominante de lo escrito, a travs del
i.iihc;ilgnz/0. En Alemania, es errneamente conocida por grafohf'" ( c l r
n h j r t i v o distinto, como se ver posteriormente). En Espaa, v e
huios los pases iberoamericanos, la designacin ms generali/;nl,i . IA d
lf> DOCUMENTOSCOPIA
Arricia caligrfica, tambin usada en Italia, asimismo errnea e injustifica-
da. En los Estados Unidos y en Inglaterra, sin la utilizacin de un trmino
especfico, predominan expresiones formadas con el vocablo documento
(documentos cuestionados, documentos contestados, documentos sospecho-
sos, examen cientfico de los documentos, o simplemente examen de docu-
mentos),
Los trminos hbridos documentoscopia o documentologa se justifican
por varios motivos:
a) por tratarse de lenguaje cientfico moderno;
h) por la imposibilidad de encontrar otro trmino con la idea inmediata
drl contenido;
c) por la necesidad de metodizar mejor la disciplina;
d) como significacin de su ingreso en el terreno cientfico, lo que
realmente slo se concret en un perodo bastante reciente,
Por otro lado, la correcta denominacin de la materia diplomacia, tuvo
su concepto desvirtuado a travs de la historia.
En la antigedad, los mensajeros de un rey, se presentaban delante de
n i i u s , acompaados con su diploma. Eran recibidos y hospedados de
.i ni ido con las normas del antiguo derecho de gentes. No tardaron en
aparecer mensajes, con diplomas falsos, aunque ms no fuese para usufruc-
i i i i u - l;is regalas dispensadas a los legalmente acreditados. Por ese motivo,
varios reyes designaron a hombres de gran saber para examinar los diplo-
mas y verificar si eran autnticos o no. De ah surgi el arte conocido por
diplomacia, siendo los diplomticos quienes la ejercan.
Fcil ser reconocer la distorsin histrica, toda vez que diplomacia, en
l;i actualidad es el arte de las relaciones internacionales, a cargo de embaja-
doies. ministros, representantes plenipotenciarios o diplomticos, pasando
lo-, i 1 i | ) l i > [ n ; r , a ll;im;irse credenciales.
l't i M j ' . t n e i i i e , se justifican plenamente los nombres documentosco-
'i.i i i ( / , - ( ntnrntulttxifi, que vienen siendo consagrados da a da. Es la
<l iu i"ii .nl"|>i;nla por la revista oficial de la Organizacin Criminal
di i ' i'"i" 1.1 i n i ' - i i u r i o i i a l (INTERPOL) y aprobada en varios congresos,
i i " Ion !' mi' ni. nales
r/7l i . . . i . \IWECNJCA Y PERICIA CHAPISTA
| ton ni ni rpiahles aunque de aceptacin restrin-
i d... imienloseopico relativo a los grafismos
I"-. >;, \/ ( >.v grficos).
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA 37
Por consiguiente, la grafoscopia constituye parte de la documentosco-
ia, teniendo por objeto verificar la autenticidad o autora de los grafismos.
Existen otras disciplinas que tambin tienen lomo objeto el grafismo.
Se distinguen, sin embargo, por sus objetivos. De esta manera, encontra-
mos la grafologa, la caligrafa, la paleografa y la criptografa.
Grafologa sera, por la formacin del vocablo, el estudio del grafismo.
Infelizmente, el trmino se generaliz con la idea complementaria de que el
examen tiene como finalidad descubrir las cualidades morales o tempera-
mentales del escritor.
Caligrafa es el arte de escribir bien, esto es, elegantemente. Como
requisito moderno se integr la preocupacin de escribir de prisa. Hoy en
da, la caligrafa procura ensear a escribir elegantemente, de la manera
ms rpida posible. La parte esttica, sin embargo, es dominante en esta
disciplina.
La paleografa trata de la escritura en su aspecto histrico. Revela la
evolucin de los caracteres, procurando conservar y reavivar los documen-
tos antiguos.
La criptografa trata de descifrar los llamados escritos convencionales,
descubriendo llaves y sistemas. Es un lenguaje de cdigos.
Como se ve, son varias las disciplinas que examinan el mismo objeto
(la escritura), con finalidades distintas. Por consiguiente, al pedirse exa-
men pericial para indagar sobre la autenticidad o autora de los documentos,
no se deber hablar de examen grafolgico o caligrfico (no existe confu-
sin entre paleografa y criptografa).
4. HISTORIA
La documentoscopia como conjunto de conocimientos tcnicos metdi-
(.miente aplicados a la solucin de problemas especficos, constituye una
t l r . i i p l i n a moderna./ Surgi en los das actuales, existiendo an pases en
i" i nales no es ejercida cientficamente.
Su pasado no es brillante, como por otra parte sucede con las ciencias
une llevaron siglos para concretarse.
Su historia se debera comenzar a relatar a partir del perfeccionamiento
v v u l j ' . i i ilicin de la fotografa, iniciada al principio de nuestro siglo.
i 'IHI i i divulgacin se pasaron a descubrir otras caractersticas particulares
-i- i ' ii .idrms de la forma de los caracteres.' j
N I > "1>'.i.mir. d<";dc la antigedad, se tiene noticTde pericias para dn. i
i i i.ii . il.id <lc los documentos o la autora de una escritura. I . 1 - > ,
38 D OCUMENTOSCOPIA
como resultado del sentimiento instintivo de la presencia de algo individua-
lizante en la escritura, no siendo difcil descubrir los vestigios de un fraude
en una pieza, pasible de ser examinada por varias personas, en diferentes
momentos. Sin ninguna base cientfica, se procuraba la solucin de esos
problemas a travs de las fantasas y creencias entonces dominantes.
Fue la fase del empirismo romntico, que atraves siglos hasta el inicio
del actual.
Despus de significativos errores judiciales y culminando con la trage-
dia Dreyfus, el valor de la pericia de documentos, particularmente la llama-
da pericia grafista, qued gravemente desacreditado. Nadie ms crea en
esa prueba, objeto de chacotas y ridiculizaciones.
Sin embargo, debido a la importancia creciente de los documentos, no
era posible prescindir de ella. Se deba experimentar con otros mtodos y
procesos para restablecer la confianza. Por otra parte, en el mismo pero-
do, varias ciencias comenzaron a afirmarse y a progresar, fascinando y apa-
sionando espritus vidos de saber. Sucesos destacados de la fsica y de la
qumica atrajeron la atencin, a travs de las realizaciones humanas, al mis-
mo tiempo que la fotografa ganaba proslitos, con el magnfico milagro de
la fijacin de las imgenes. No podran acaso, esas ciencias y artes, pres-
tar contribucin a la malhadada pericia grafista, restableciendo su foro de
confianza?
Principiaron algunos hombres, en su mayora bien intencionados, esa
nueva tarea. Vistieron los laudos e informes periciales de trminos pom-
posos y fascinantes. Recurrieron a los toques qumicos, a los microsco-
pios y principalmente a las fotografas, dejando boquiabiertos a los pocos
entendidos en el asunto. El objetivo principal era el de causar admiracin
(j>imr pater es bourgeois), no el de convencer.
Sin duda, muchos consiguieron ese fin, y an hoy, ese espritu predomi-
n.t -u i i i inmiiiados ambientes y regiones. Felizmente, contra el mismo,
i" i" ' i.di-.i.r; calificados iniciaron una saludable reaccin.
i ' rain mimria est terminando la segunda fase de la pericia, aquella
n i . u un-, empirismo cientfico. Esto es porque en la misma, ape-
( . 1 , niicioiu's apriorsticas, vestidas, no obstante, de moder-
t i' i n i i l i r o (chaves; moneda insignificante).
i in t i i i.i -..dudable reaccin ya referida, iniciada en Brasil
|V'|0 (PII iHin |, u . ,il"unos aos antes, aunque es verdad que en
n i " ' 11 mu 1 1 1 > < - i i n a do documentos parece haber consegui-
do N , ' .,1.
I .i- i i u n . < idos de la especialidad:
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA
a) del empirismo romntico;
b) del empirismo cientfico, y
c) de la sinceridad tcnico-cientfica.
/S. DESDE EL EMPIRISMO ROMNTICO HASTA LA SINCERIDAD TCNICA
Primero no se tiene noticia de los procesos o mtodos utilizados para
llegar a una conclusin documentoscpica. Aparecen, en general, referen-
cias a falsificadores, o a casos en que se verificaron fracasos periciales,
Champollon, millares de aos despus, mencion el ms antiguo frau-
de de que se tenga noticia. Entre los jeroglficos murales egipcios fueron
descubiertas modificaciones, realizadas por reyes que consiguieron de este
modo desprenderse de derrotas anteriores. A travs de ramajes o de otras
alteraciones, se apropiaban de las glorias de los que erigieron los monu-
mentos conmemorativos de la primera victoria.
Sueono cuenta que Titus era suficientemente hbil como para ser el
mayor falsario de su tiempo, y se puede leer en Procope, haber sido Priscus
d'Emse descubierto por su propia confesin.
En cuanto a la pericia propiamente dicha, se atribuye la primera refe-
rencia a Quintiliano, que en su Instituto Oratoria, del ao 88, recomienda
normas a ser seguidas por peritos.
En el ao 539, Justniano, en la novela 73, hace mencin a un error
judicial cometido por peritos. El mismo Justiniano, en la novela 49, nega-
ba que se pudiera llegar a una conclusin slo con el examen de la escritu-
ra.
Con respecto a la falsificacin, sin embargo, la primera referencia que
se encuentra en el derecho romano parece ser la lex Cornelia de Falsis,
relativa a la garanta de los testamentos, donde existen dispensaciones
expresas sobre el fraude del secreto (signuma dulterinum) (D-28, 1).
El citado Justiniano, en la novela 44, cap. U, recomienda algunas pre-
cauciones a fin de non occasionem quibusdam falsitatem committere.
Segn Ferrini, hasta Papiniano, no se castigaba el uso de documento
i.iKii. En el tiempo de Paulo ya haba ese castigo "quifalsis instrumentas
n< -lis, t'fn'sulis, rescripts scies dolo malo ususfuert,pcenafalsis coerceur"
...1.1.25.9, 10).
i ' .u maiiera, por obrrtelos jurisconsultos, el mbito de la ley Cor-
i i ' N i M- lu- rxli-iidii'mlo a la produccin de otros varios documentos, pasan-
''" l i " i - la ramificacin a ser considerado, pormucho tiempo, ' V / < /
i. \i,tl'ihtn homicidio e beneficio1'.

40 DOCUMENTOSCOPIA
^ a) En la Edad Media. En el derecho germano vamos a encontrar, en
el art. 112 de la Constitucin Criminal Carolina, la tutela penal de algunas
especies de documentos.
En el derecho italiano medieval antiguo, el crimen de falsificacin per-
di importancia, porque entonces tena vigor el principio "dignior est vox
viva tesfium quam vox mortua instrumentorum".
No obstante, con el resurgimiento del derecho romano, no tard la evo-
lucin de las ideas. El ms antiguo penalista de entonces, Julio Claro, pro-
cur sistematizar la materia, conceptuando el crimen de la falsificacin.
Finalmente, en las obras de Menocchio y Farinaccio se encuentra la
cuestin expuesta con gran desenvolvimiento, no slo fijando el concepto
de falso, sino tambin estableciendo las especies y recomendando cautela
para evitar la falsificacin.
^ b) En Francia. En ese pas, los primeros vestigios de pericia grfi-
ca fueron encontrados en 1370, en Paon; se organiz una coleccin de
acuerdos, teniendo por objeto un caso de falsificacin referente al seor de
La Rivire, primer camarero del rey. En otro libro de la misma poca,
Simn de Pouvreau de Partenay proporciona varias indicaciones para reco-
nocer una falsificacin, libro ste que inspir a Francois Demelle a publicar
su Advis pourjuger les inscriptions emfaiix,
Un acontecimiento sin duda relevante, en estos comienzos de la pericia,
fue la audaz falsificacin de la firma de Carlos ix, en un documento en que
el soberano abdicaba del trono de Francia. Para el examen de ese docu-
mento fueron comisionados jurdicamente, por su saber y competencia, los
ms eminentes hombres de la poca. Dio lugar a la fundacin, al ao
si'.uinm- (1570), de la "Comunidad de escritores expertos verificadores",
, . V " . , n i n | H > i i r i i t r s tuvieron, durante varios aos, la mayor consideracin
M J I . , ,i lsiii . niporacin de los maestros escritores consigui no slo
, .u i - . , ligio, sino tambin inscriptos de renombre, tales como el yamen-
, n l i i i ' . ni. I I . - y f l ivlebre Jacques Raveneau.
,i / i i-,,:i.ii,-fra. L a atencin pblica y oficial d e Inglaterra f u e
.1 i n , i., , u. Mionrs de la especialidad a travs del clebre caso
I: I . ' I t n i i I '.hUlllo.
i . liifti ' -i Ir lscot-ia se le atribuy la autora de varas
' . lliilhwi II. .ink-s de la muerte de Damley. Si las mis-
in,i. IM |ii nlif a deducir que Mara Estuaido estuvo impli-
. i . i . i en 01
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA 41
Mara Estuardo fue condenada a muerte a causa de las palabras insertas
en la posdata de una de ellas. No obstante, siempre neg la autora de esas
escrituras. La pericia, ordenada por los comisarios, concluy en la auten-
ticidad, basada en indicaciones vagas, relativas a la ortografa, a la compo-
sicin y a las formas generales de las piezas. Nada podra haber de ms
precario. Y como dijo Enrique Rhodes: "Quin podra decir hasta qu
punto la historia de Inglaterra no hubiera cambiado si Mara Estuardo, reina
de Escocia, hubiese tenido a su disposicin los servicios de un graflogo
cientfico?".
d) Las primeras referencias a os procesos empleados. Si bien ya
tenemos conocimiento de la existencia de pericias y de casos clebres, poco
sabemos de los procesos y mtodos de investigacin hasta all utilizados.
A este respecto, la primera publicacin fue la del ya citado Demelle, y en
ella se verifica la deficiencia de los conocimientos de la poca. Empero,
poco se puede juzgar a travs de ese trabajo. Su autor declara que no
desea mostrar las maneras de falsificar y s cmo descubrir las falsificacio-
nes. Por desgracia, no obstante, este ltimo objetivo no se puede alcanzar
sin un perfecto conocimiento de la tcnica de la falsificacin.
En 1665, apareci el libro de Jacques Raveneau, Tratado de las ins-
cripciones en falso, obra extraordinaria para la poca; en ella se encuentra
la exposicin de varios procesos de falsificacin y de adelantados medios
tcnicos de examen. Muchos de los procesos, an hoy en uso, ya fueron
expuestos hace trescientos aos, por Raveneau. A tal punto fue magis-
tral el trabajo de este maestro escritor, que Bertillon lleg a afirmar; "La
pericia no ha progresado apenas desde Raveneau". Eso, que hoy ya no
es verdad, se nos figura una pretensin de Bertillon, pues en el final del
siglo xix, la pericia se encontraba bien lejos de las lecciones de aquel
maestro.
Raveneau, sin embargo, constituye una excepcin. Juzgaba al falsifi-
r:idor mucho ms adelantado que al perito, a punto tal que se transform en
falsificador, con la conviccin de que no poda ser descubierto. Pero, por
lo que parece, como consecuencia de sus propias lecciones, fue llevado a
!>; hibiiuales y condenado.
I .1 Corporacin de los Maestros Escritores, empero, fue cayendo en el
.'. .. i r l n i > , y ;i i-sie contribuy en gran parte la posicin de sus componen-
ton. I i |'n inisin lleg al punto de hacer afirmaciones que en la poca
l'invu. .mili e-., . i i h h l n : , pero hoy no causan mayor extraeza. Decan los
'i,n,'\o ellos, slo ellos, estaban capacitados para vn H
42 D OCUM E NTOSCOPIA
"alma de la escritura". Para los mismos la pericia grfica era slo cuestin
de impresin puramente subjetiva y sentimental.
Y todas esas expresiones, "el alma de la escritura", "el aire de la escri-
tura", que tanta extraeza provocaban, las vemos hoy repetidas en serios
trabajos grafolgicos y hasta en laudos judiciales.
Aun en la Corporacin de los Maestros Escritores vamos a encontrar
las simientes de las modernas escuelas de grafoscopia, pues en su regla-
mento constaban disposiciones obligando a los maestros, una vez por mes,
a "...explicar y ensear, como profesor, las reglas y los principios por los
cuales deban ser hechas las verificaciones".
Pero la Corporacin de los Maestros Escritores, como las dems corpo-
raciones, fue perdiendo prestigio, hasta transformarse en "Academia de
Escrituras", la cual acab por ser suprimida por la Revolucin Francesa.
Desapareci de esta manera una de las instituciones destinadas a represen-
tar un papel relevante, cuya falta se procura suplir, modernamente, con los
cursos particulares y oficiales de documentoscopia.
Con la supresin definitiva de aquella corporacin, cuyos ltimos privi-
legios fueron cancelados por Napolen Bonaparte, se entra en un largo per-
odo de casi total oscurantismo en relacin con la pericia grfica, entremez-
clado con retumbantes escndalos judiciales, hasta culminar con una
tragedia de repercusin universal, como fue el caso Dreyfus.
e) En el siglo xix. Fue el perodo crucial de la pericia, con errores
judiciales sucesivos hasta llegar al famoso caso Dreyfus, adentrndonos en
el siglo actual. I/
No sera posible mencionar aqu mismo, ni aun por encima, todos los
ruidosos casos relacionados con la pericia de escrituras. Sern citados los
i-.i'i ttiKH-idns, de repercusin internacional, a los que frecuentemente se uno de sus parientes, el seor de Brion. Su hermano Eduardo, como era
M - l n - i r i i lie; di-M-osos de negar validez a las conclusiones periciales grafo-
|.-i MI. :r
I. ('/.t/j dt La Roncire. Involucr materia relacionada con la iden-
i-i , ' i . i i n .1 lin el crculo de las relaciones de un general de Francia,
1 i n i . i . oini.lii ofrecida a la oficialidad del regimiento, surgieron
i M i t n - i . ul i . una:.
1 mili '" '" M i ' n ni I.IH que desacreditaban a la esposa y a la hija del
i i Ir i.i m;i'; |;ij;i extraccin, con las cacografas frecuen-
iilin AI > s contenan amenazas, que casi se concre-
i. i" i " I N I i .1. i r. n. i.j ilrgo haber sorprendido a un asaltante en
.u u,
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA 43
Despus de las investigaciones policiales, el teniente de La Roncire,
uno de los participantes de aquella comida, fue preso como autor de las car-
tas annimas, pasando a responder en un proceso criminal a pesar de sus
protestas de inocencia.
Fueron convocados peritos de la poca. Despus de los exmenes,
concluyeron que no haba sido el teniente de La Roncire quien escribiera
las cartas. Tal conclusin no fue aceptada y fueron convocados nuevos
peritos. Llegaron an ms lejos. No slo confirmaron la conclusin
anterior, sino que haba sido la propia seorita de Morrell, hija del general,
quien haba realizado las horripilantes misivas.
Ese resultado caus asombro. Sera posible que una joven, de fina
educacin, catlica, de la alta nobleza, engendrase toda una trama, inclusive
simulando un asalto nocturno en su cuarto? Y, ms an, conocera trmi-
nos tan bajos y pornogrficos? Argumentos de orden moral se contrapon-
an a las conclusiones periciales, las que acabaron por no ser aceptadas. Y,
sin ms pruebas, apenas con el rechazo de las producidas, el teniente de La
Roncire fue condenado. Y tambin sobraron penalidades para los mis-
mos peritos.
Algunos aos ms tarde, nuevos hechos y circunstancias denunciaron el
tremendo error judicial. Realmente haba sido la seorita Morrell quien
escribiera las cartas y simulado el asalto. Y los infelices peritos fueron
condenados apenas por ser correctos e imparciales, haciendo abstraccin de
las circunstancias y elementos morales del caso.
2. Caso de La Boussinire. En 1891, empero, los peritos grficos
cometieron un grave error. Adolfo de La Boussinire, rico comerciante de
Ginebra, falleci en 1885, dejando sus bienes, por testamento olgrafo, a
esperado, nada hered, a pesar de haber prometido al notario Guyard la
mitad de la herencia, en el caso de que consiguiera hacer desistir a su her-
mano del propsito de desheredarlo. Ms tarde, Guyard, habiendo trabado
conocimiento con un grabador llamado Charpentier, qued admirado de la
facilidad con que ste reproduca la escritura de una persona a travs de tra-
bajos litografieos. Record, entonces, el caso de La Boussinire y su
;ihtili;ult comisin. Entr en conversaciones con Charpenier y le remiti
I MU indures de los dos documentos, uno anulando las disposiciones anterio-
i'--. y "lio iii.'jifiiyriidn a Fduardo como legatario universal. Le envi tam-
I M I u. mi.i serie de cartas del fallecido Adolfo. Con stas, a travs de recor-
Ift i Ir |>;i1:ihi:is. slab;is o letras, Charpentier compuso los trminos de los
(ION (lu Illll' rilo.
44 DOCUMENTOSCOPIA
Ejecutados los modelos, fue fcil obtener copias litogrfcas. Pero el
propio Charpenter avis a Guyard que los documentos forjados no escapa-
ran al examen de los peritos. En esto l se enga. Propuesta la accin,
los peritos fueron convocados y se pronunciaron por la autenticidad de los
documentos. La sentencia, basada en ese laudo, fue confirmada por la
Corte de Apelaciones de Angers, Eduardo de La Boussinire entr en
posesin de los bienes, dando a Guyard una comisin de 600.000 francos.
ste le pag a Charpentier, por su trabajo, 300 francos.
Charpentier, sin embargo, se aprovech del hecho para practicar chan-
taje contra Guyard, y cuando ste se recus de hacer nuevos pagos, lo
denunci, remitiendo a de Brion la correspondencia de Guyard, los modelos
y las pruebas litogrfcas. En la revisin del caso, el fraude fue reconoci-
do y el laudo del qumico Bardy confirm las declaraciones de Charpentier.
ste sali Ubre, pero Guyard fue condenado a 10 aos de prisin. En este
caso slo se descubri el fraude a travs de la delacin del propio falsifica-
dor
Como disculpa al error de los peritos, se poda presentar la alegacin de
haber sido la primera vez que se utilizaba el proceso litogrfico en la falsi-
ficacin de documentos. Empero, falt perspicacia a los mismos, pues el
propio Charpentier reconoca la imperfeccin del trabajo, que segn l, no
escapara a una visin ejercitada.
3. Caso Humbert. En este caso el ridculo volvi a recaer sobre la
pericia. Un perito atribuy la transcripcin comprometedora de un tele-
grama al seor Parayre, motivo por el cual ste fue preso, habiendo queda-
do retenido durante 41 das. Argumentaba el perito que, en razn de la
familiaridad en la casa, el seor Parayre era la nica persona en condiciones
tlr ii-;inscrbir el telegrama. Sin embargo, el seor Humbert, cuando vio el
!,i i no. i i i - r h i n espontneamente ser el mismo procedente de su mano.
l'ui lo:, fundamentos referidos, se puede aquilatar la comprensin dlos
i rito I .u i - i c ; i de su tarea, en el caso Humbert. Adems, nunca fueron
i > i n i o , . v '-ii H n.inscurso del propio proceso declararon que sa era la pri-
i". i i i .1 j-.i.iln ,i cu c|ue actuaban.
i'','\in\. No nos interesa, en este trabajo, la exposicin
' i ' ! " "i 11.. lmenlos que dieran origen y se sucedieran en el
i i- loo i i i . i , 'niocionanics procesos que la historia judicial
rogUtlH u . un I . I I I M . I . i oinirricron para realzar el trgico acon-
i ' ' i"" iiiiin*. i.- a la historia de Francia y aun a la de
ni i r.u.i loil.i-. l.r. tlil'ruMicuis grficas, Bertillon encontr explif:n u > n .
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA 45
En virtud de ello, slo nos referiremos, a grandes rasgos, a las cuestio-
nes tcnicas esgrimidas y debatidas durante el proceso.
El contraespionaje francs consigui apoderarse, en la embajada alema-
na de Pars, de un expediente que contena informaciones militares de gran
inters para cualquier nacin enemiga. En vista de su naturaleza, esas
informaciones slo podran haber partido de uno de los componentes del
Estado Mayor del Ejrcito Francs. Por la confrontacin sumaria de las
escrituras, las sospechas recayeron sobre el capitn Alfredo Dreyfus, quien
fue detenido inmediatamente.
La imputacin ya haba tomado cierto cuerpo cuando aparecieron los
dictmenes de los peritos.
En 1894 examinaron el expediente las siguientes personas: Gobert,
perito del Banco de Francia; Bertillon, jefe del Servicio de Identidad Judi-
cial de la Prefectura de la Polica de Pars; Pelletier, redactor del Ministerio
de Bellas Artes y Tayssonres, grabador.
Gobert, el nico perito con alguna experiencia en el examen de escritu-
ras, dio corto dictamen, concluyendo negativamente. Tuvo que luchar
contra violentas sugestiones, y a pesar de su conclusin negativa, Dreyfus
fue preso. Adems, Gobert dice bien del estado de espritu que lo rode
cuando confiesa:
"Yo haba pensado, al comienzo, que se me buscaba para consultarme,
para tener mi consejo, y yo lo di. Pero me di cuenta, al darlo, que una
determinacin ya haba sido tomada".
Bertillon fue llamado despus de Gobert.
No deseamos disminuir el valor de Bertillon con las crticas constantes
de este trabajo. A pesar de su preparacin elemental (no lleg a concluir
el curso secundario), se volvi el ms completo polica de Francia, ocupan-
do finalmente el alto cargo de jefe de Seguridad Nacional. Fue el organi-
zador del sistema de identificacin antropomtrico y lanz las bases de la
moderna polica cientfica.
No obstante su indiscutible autoridad como tcnico de polica, es preci-
so destacar, como lo hace Crpieux-Jamin, que en ocasin del caso Drey-
fus, "...l no era un perito", no haba hecho ni una nica pericia "...de ese
gnero".
Bertillon present su dictamen pero no concluy, sin reservas, por la
drill dad de las dos escrituras. Emiti la hiptesis de un documento forja-
ilu, y an hoy cansa perplejidad el ingenio de su trabajo, a pesar de los fun-
il.inicnlo', hiKos.
46 DOCUMENTOSCOPIA
habiendo muchas veces recurrido a argumentos de naturaleza tan complica-
da que difcilmente podran ser admitidos en la prctica.
Apenas a una pregunta no contest Bertillon. Seran posibles tantas
explicaciones ingeniosas en un mismo caso?
Bertillon no consider esa hiptesis y de all su gran error. Como dice
el citado Crpieux, se apasion, l mismo, por sus "invenciones delirantes".
Pelletier, el tercer perito, examin el expediente en confrontacin con la
letra de Dreyfus y declar que las anomalas eran banales, al contrario de
las desemejanzas, que eran numerosas.
Charavay y Tayssonires concluyeron por la autora. Acompaaron
los trabajos de Bertillon, antes de ejecutar los suyos. No hicieron como
Pelletier. ste, convidado por Bertillon, se recus de comparecer, decla-
rando que un perito consciente no debera ir a la casa de Bertillon, cuya
conclusin era conocida.
Adems de la influencia natural de Bertillon, los dos peritos citados no
se recomendaban por su seriedad, tanto es as que Tayssonires, algn tiem-
po despus, fue condenado por haber afirmado, contra toda la verdad, que
una pieza difamatoria proceda del puo de un notario.
En 1897, el peridico "Le Matin" public una reproduccin del expe-
y Mathieu, hermano de Alfredo Dreyfus, pidi la opinin de varios
I M-I iios, presentando escrituras autnticas para la comparacin.
Fueron consultados: en Francia, Crpieux-Jamin y Gustavo Bridier; en
Sui/a, Hurst de Rougemont (graflogo de nombre) y Pablo Moriaud, profe-
sor de derecho de la Universidad de Ginebra, dedicado a estudios grafotc-
nicos; en Blgica, Maneffe; en Inglaterra, Gray Birch, doctor en derecho y
perito en Londres; Thomas H. Gurrien, perito del Ministerio de Finanzas y
del Banco de Inglaterra, y J. Hod Schooling, clebre graflogo; en los
l-stiulo.s Unulo.s, Carvalho, perito oficial de Nueva York y Ames, y en Ale-
"i u n . i , J ' U - V I T . ilustre grafologista y autor de un libro renombrado sobre
/ i - i l i ' ! < '"i.i
l.idir. i .(>. prriios concluyeron que la escritura del expediente no era
ili'l j MU u i < Ir | > i r y | ir;
Anii i u.m,l,> l , i , (inclusin de los graflogos haya sido confirmada pos-
' flti 'i i i rila result ms de la fantasa y del misticismo de
"" ' ' i N I . i , (tic se dejaron influenciar por las pasiones y
'""r i i u , i , 1'uein del campo de las competencias, la desventu-
rado ' ,, ; hr
'' i"" i iiulrt lunparicin de Esterhazy, y la escritura
1 1 1 1 1 1"U""" i > . M i i i i . h b . All entonces se sucedieron
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA 47
una larga serie de comparaciones. Couard, Varianard y Belhomme afirma-
ron la inocencia de Esterhazy, Havet concluy positivamente. Sobreviene
la intervencin de Zola en el proceso y comienza su gran faz dramtica.
Los peritos son amenazados y sobornados, los testigos perseguidos: Zola se
refugia en el extranjero.
Finalmente, despus de una serie de exmenes contradictorios, frutos
de simpatas e intereses, se sucedieron hechos esclarecedores. El suicidio
de Henry y la confesin de Eserhazy colocaran las cosas en su debido
lugar. Crpieux-Jamin dijo que una de las consecuencias del caso Dreyfus
fue el descrdito de la pericia grfica. Por qu? Por qu un perito no
calificado se enga y persisti en el error? Por qu Bertillon se impro-
vis como perito grafotcnico?
El caso Dreyfus fue la llave de oro de la pericia grfica. Atrajo para la
especialidad la atencin de espritus notables que pasaron a estudiarla, apli-
cndole los conocimientos de otras ciencias.
Surgieron, entonces, serios trabajos sobre cuestiones periciales. Apa-
reci, precipitadamente, la obra de Persifor Frazer que, aunque destituida
de mayor valor tcnico, ejerci singular fascinacin en ciertos espritus, por
la elegancia del estilo y la osada de los mtodos utpicos de investigacin.
El propio Bertillon pas a considerar con ms inters esas cuestiones y,
como resultado de sus estudios y observaciones, public su trabajo La com-
paracin de las escrituras, del cual surgi la metodizacin de la compara-
cin morfolgica.
f) Inicio del siglo actual. En 1906, Reiss trajo una magnfica con-
tribucin a la pericia de escrituras (y a la polica tcnica en general), con su
notable trabado fotografa judicial. Desde entonces la fotografa pas a ser
auxiliar inestimable de la pericia.
Paulier public su libro con un estudio pormenorizado de la constitu-
cin de los trazos, segn su aspecto caligrfico.
Rogues de Fursac analiz detenidamente las tremulaciones grficas,
surgiendo su clsico: Los escritos y los dibujos en las enfermedades nervio-
sas y mentales.
En los Estados Unidos, Ames publica su extraordinario libro Ames on
Forgery, apareciendo en 1909 la primera edicin del libro clsico de Albert
S. Osborn, Questioned Documents, que viene influyendo decisivamente en
l.i (o marin di- los actuales peritos de documentos en los Estados Unidos./
especialmente con la segunda edicin, aparecida en 1929.
( 'mi la | t u l i l i i ann iln esas obras, haba material suficiente para pnsaisr
48 DOCUMENTOSCOPIA
del lerreno emprico al tcnico. El progreso de las dems ciencias, qumi-
cas y fsicas, se fue acentuando, trayendo nuevas contribuciones a la solu-
cin de determinados problemas documentoscpicos.
g) Y en Brasil?. En nuestro pas, los exmenes de comparacin de
la escritura eran confiados, casi siempre, a los escribanos, por suponer que
el tratado constante con la pluma los tornaba ms capacitados para recono-
cer una cualquiera de ellas.
Nuestras leyes no contenan disposiciones expresas al respecto. Tan
slo las Ordenaciones del Reino recomendaban, a los encargados de los
exmenes de esta naturaleza, la mayor cautela en las conclusiones, nunca
Identificando dos escrituras, sino concluyendo apenas sobre su analoga.
De la prctica procesal de confiar a los escribanos las pericias de escri-
tura deriv el reconocimiento de firma oficial a ellos encargado.
Al principio del siglo actual, con la repercusin del caso Dreyfus,
muchas personas de la cultura, en Brasil, pasaron a interesarse por estas
cuestiones, principalmente en San Pablo. Cuando en 1913, el profesor
Keiss fue convidado a realizar un curso de polica cientfica en Brasil, aqu
ya encontr un selecto ncleo de curiosos.
Al profesor Ress, indiscutiblemente, se debe nuestra iniciacin en los
asnillos grafotcnicos. Sus clases, sin embargo, se restringan a un peque-
m> i i[ culo y sus pre-lecciones taquigrficas jams llegaron a ser divulgadas.
Con el estallido de la guerra de 1914, la atencin pblica mundial se
desvi hacia otros sectores, sucedindose un perodo de relativo estanca-
miento en los estudios grafotcnicos, quebrado por una u otra pericia.
De ese perodo se sali con el ruidoso caso de las cartas annimas atri-
I M m i l i s al ex presidente Arthur da Silva Bernardes, que convulsion a todo el
l > ; n . Sin duda, el ms impresionante caso de falsificacin jams ocurrido
u i 1 n i * . i l r n i i a . No se trat de autora de grafismos, tal como sucediera en
i I < .i-.ii l > i < \, y df.s|His vino a acontecer en los Estados Unidos, con el
lonado < > l l n a j u i i i a i i n , sino de la ingeniosa falsificacin de dos cartas
ni mil urlln .ni,i mi.i Ir filas en dos pginas, como se ver enseguida.
I / tn.inlfs. En 1921, el diario "Correo de la Maana",
llloil [ < (ti i l - MI fundador, el doctor Edmundo Bittencourt,
hllMii.s - i l doctor Arthur da Silva Bernardes, conte-
In tcCoicrn In - i - [iiH'llvii i l < i ' - t r i i t i nacional. Se estaba, en esa po-
' ii i'.u.i la presidencia de la Repblica, disputa-
da poi ! 'M u . m u , i . ! iursidente del Estado de Minas y
Nilu h ' . . m i l i i i i u I" i!,-Ro de Janeiro.
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA 49
Las cartas causaron sensacin. Fueron declaradas inmediatamente fal-
sas por el pretendido firmante.
A la vista de ello, el doctor Edmundo Bittencourt remiti copias foto-
grficas de las mismas al doctor Edmond Locard, clebre director del Labo-
ratorio de Polica Tcnica de Lyon, acompaadas de piezas de comparacin
presentadas como escritura autntica del doctor Bernardes.
Locard, despus de un minucioso estudio, concluy que ellas proven-
an, realmente, del puo del ex presidente del Estado de Minas.
Concomitantemente, en la entonces capital de la Repblica (Ro de
Janeiro) se realizaba la pericia oficial, bajo la responsabilidad del Club
Militar, participando como perito el doctor Serpa Pinto, y como asistentes,
el doctor Edgar Simoes Correa, por el doctor Bernardes y de parte del
"Correo de la Maana", el general Villeroy. El primero y el ltimo con-
cluyeron por la autenticidad de las cartas, siendo contestados por el doctor
Edgar Simoes Correa.
Convidado a manifestarse al respecto el profesor Ottolenghi, ilustre
fundador de la Escuela de Polica de Roma, dio su parecer (publicado en su
libro Perizia in scritture) con una conclusin algo extravagante: "...las car-
tas eran casi ciertamente falsas".
Bischoff, sucesor de Reiss en Lausana, ofreci laudo en el sentido de la
falsedad.
Posteriormente, apareci en escena Oldemar Lacerda, declarando haber
sido l quien pidiera a un profesor de caligrafa la confeccin de las dos
cartas, para dar un trote al Edmundinho (o sea el doctor Edmundo Bitten-
court).
Convidado a presentar el nombre de ese falsificador genial, indic el de
un raqutico profesor de caligrafa del interior del Estado de Ro de Janeiro,
llamado Jacinto Guimaraes, el que acudi a Ro, y all, en presencia de
varias personas, reprodujo otros facsmiles semejantes a los de las dos car-
tas, as como de cualquier otra, con el grafismo de cualquier persona. Y lo
hizo con las escrituras del doctor Nilo Peganha, del coronel Sarment y del
comandante Silvado, secretario y presidente de la comisin pericial institui-
il;i [torel Club Militar.
Posteriormente tuvimos oportunidad de proceder al estudio minucioso
stibn: d < aso, con la base de las publicaciones al respecto, sea de los danos
'!> l;i poca como de las actas del Club Militar o de la lectura de los laudos
Ir I-:; (x-iiio:; qw actuaron en el caso. Aun sin el auxilio de fotografas
i i . mi il<-. l u r p.r.il.li- rninprobar, matemticamente, la falsificacin de las
ni.>
 50 DOCUMENTOSCOPIA
Obviamente, si los orignales hubieran sido exhibidos, nuestro trabajo
se habra facilitado mucho, permitindonos entrar en el estudio estructural
de los trazos, o sea en el anlisis grafotcnico.
Limitados a las reproducciones fotogrficas y los clichs zincogrficos,
no fue posible considerar varios elementos grafo tcnicos. Sin embargo,
observando la casi superposicin, adivinada por el perito Edgar Simoes
Correa (el nico que estuvo ms prximo a la verdad), pronto se nos pre-
sent una teora que despus se revel como realidad, no dejando margen
de duda en cuanto a la falsificacin.
En las dos cartas existan 26 vocablos repetidos, incluyendo la firma
"Arthur Bernardes" (con la clebre "t" sin corte), Simoes Correa procur
demostrar la extrema regularidad de esos vocablos, que casi se superponen
entre s, conservando todos una pequea diferencia en el largo.
Esa prueba de superposicin, indicadora de calco, no convenci, y eso
porque en realidad no ocurra la superposicin, siempre un vocablo era un
poco menor que el otro.
Falt a los peritos de la poca una mejor previsin del proceso grfico
utilizado en la falsificacin de las cartas.
Los papeles soporte de las dos cartas eran de tamaos diferentes. Y
por eso las matrices de los calcos fueron reproducidas tambin en escalas
diferentes en las placas fotogrficas o negativos. En esas condiciones, los
mismos vocablos nunca podran ser superpuestos entre s.
Haciendo nuevas reproducciones y proyectando los negativos de una
sobre la copia fotogrfica del mismo vocablo, con auxilio del focomat
(ampliador del foco automtico), fue fcil llegar a un grado de ampliacin
en que los vocablos homgrafos quedaron exactamente uno sobre otro. Y
r<:u Mirrdu'i con las 26 palabras repetidas en las dos cartas, inclusive con las
I i i mas.
l v <-:.i;i in.-mrn, la demostracin de la falsificacin por composicin
((/ci <'/i/,i.v: ivrorte) se convirti en prueba matemtica, dirimiendo cual-
'I l u . i . i , i l irsprrio. S la hiptesis (la confeccin de las matrices con
l . i , M i ' i i ' i l m i n'iirs fotogrficas) se le hubiese ocurrido a los eminentes peri-
i" < i M t " ''' ii'""ii en el caso, ste jams se hubiera tornado en un caso de
i mi i n . t ! i i"M y efecto, an hoy sentidos en la vida del pas. En
i > ' " " i l i n i i u i - i . 1.1 diluido, por no contener controversia.
/ '< >lica Tcnica de San Pablo. En 1925 se fun-
ii" ii - 1 " i ibln 1 1 Dol i " i"n de Tcnica Policial, transformada al ao
ir.' ' ' ' ' " 11 |l I'"'" "'' Tcnica, actualmente denominado
<! i i . ... i l i n i o eso surgi d e l a iniciativa y e l esfuerzo
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA
51
del talentoso doctor Carlos A. de Sampaio Vianna, uno de los pioneros del
estudio tcnico policial en el pas.
De esta manera se cre en Brasil la primera oficina de trabajo para las
cuestiones inherentes a la especialidad. Con el curso de los casos prcti-
cos se fueron coordinando mtodos, asentndose principios y abandonndo-
se muchos preconcepos, hasta aquel momento puramente convencionales.
Paulatinamente, las cuestiones entraron en su lugar, demarcndose definiti-
vamente los campos de la certeza y la duda.
Infelizmente, sin embargo, el verdadero espritu cientfico viene desa-
pareciendo de nuestras organizaciones tcnico-policiales, sumergidas en
cantidades increbles de casos concretos, que no dejan tiempo, siquiera,
para la confeccin de laudos mejor ponderados.
3. La Escuela de Polica de San Pablo. Despus de algunos ensayos
preliminares, en 1935 se fund oficialmente la Escuela de Polica Cientfica
de San Pablo. En 1937 se cre, en esa escuela, la ctedra de grafstica,
seguida de la inauguracin del curso de grafo-dactiloscopia bancara, hoy
convertido en curso preventivo contra falsificaciones de documentos.
Fueron los primeros pasos oficiales para la preparacin de tcnicos destina-
cin.a colaborar en la represin y la prevencin de los crmenes de falsifica-
dos
4. En los medios forenses paulistas. En lo criminal, prcticamente
apenas circulan las pericias de la polica. Y como stas vienen siendo pre-
cedidas de gran prisa debido a su enorme volumen, no siempre las conclu-
siones surgen correcta y adecuadamente fundamentadas. Est el peligro
de que la libertad y la honra de un individuo puedan ser alcanzadas injusta-
mente.
Corresponda a los jueces facultar a la defensa, la produccin de la
prueba pericial, siempre que se hubiese pedido nuevo examen. El C.P.P.
no dice nada respecto de ese nuevo examen, ni negndolo, ni facultndolo.
Ante el silencio de la ley, se debera adoptar el principio sagrado del dere-
cho, que siempre faculta a alguien a defenderse contra un ataque que le es
dirigido.
Infelizmente, graves y dolorosos errores judiciales han sido cometidos
snbre la base de pericias oficiales mal conducidas y elaboradas. Y si no
luy mayor porcentaje en ese sentido, se debe a la inteligencia y agudeza de
iiiirsiros jueces que, con frecuencia, refutan las pericias errneamente ela-
bondas.
I u los medios civiles el ambiente documentoscpico pericial no ex do
52 DOCUMENTOSCOPIA
CONCEPTO, DEFINICIN E HISTORIA 53
los ms tranquilizadores. Pululan peritos charlatanes, o improvisados.
tiene que ver con los errores del pasado. Lejos, muy lejos, est la poca
Proliferan pseudotcnicos que viven rodeando e insinundose junto a los l de Bertillon, y del propio caso Bernardes. Forman parte tic su historia.
magistrados, llegando no pocas veces a ser tenidos en cuenta como califica-
dos peritos, gracias a trabajos que suscribieron y a frmulas estereotipadas La documentoscopa no slo alcanz al falsificador, como destac el
gran jurisconsulto americano Wigmore. Ahora procura sobrepasarlo, pre-
que acostumbran copiar de otros laudos. Predomina siempre el criterio de
conizando normas y cautelas destinadas a dificultar y algunas veces a impe-
pater les bourgeois; raramente se procura llegar al fondo de las cuestiones.
dir el xito del fraude. Se preocupa en prevenir y no slo en investigar.
El volumen abrumador de trabajo forense no permite a la mayor parte
de los jueces, particularmente en la Capital, el estudio minucioso de los lau- Y es preciso que, por encima de incomprensiones y crticas injustas,
nos enorgullezcamos de servir a la justicia, con los conocimientos de nues-
dos periciales, principalmente cuando stos son largamente fundamentados, tra especialidad.
como son aqullos de peritos calificados. Y si de este modo sucede en la
primera instancia, ms grave aparece la situacin en la instancia superior,
donde el trabajo judicial se multiplica, debiendo ser atendido por magistra-
dos de ms edad, a los cuales, si bien ms experimentados, no les sobra la
vitalidad de los ms jvenes.
V 5. El progreso tcnico. Sin ninguna duda, ha sido extraordinario el
desenvolvimiento de la pericia en los ltimos aos. Los medios tcnicos
de observacin progresaron acentuadamente.
Los rayos ultravioleta son hoy rutinariamente usados en cualquier gabi-
nete de la especialidad. Despus de la segunda edicin de Documentos
cuestionados, de Albert S. Osborn, trabajos notables pasaron a ser publica-
dos: Contested Documents, de Brewester (Calcuta, 1932); vols. V y VI del
Tratado de criminalstica, de Locard, en 1936 y 1937; Inks, de Mitchell, en
1937; Suspect Documents, de Harrison, adems de decenas de monografas.
La grafologa tambin se inclin al terreno cientfico, gracias a los tra-
bajos de Crpieux-Jamin, Saudek y Klages.
La fotografa al infrarrojo pas a ser usada en la pericia de documentos
.1 partir de 1935; aparatos para iluminacin con luz polarizada, microsco-
pios mudu nos (Reichert, Zeiss, Leitz, Bausch & Lomb y otros japoneses)
p r i i i n l n i la uiili/acin con los ms diversificados grados de ampliacin y
i u lud.r: l;r. luces (incidentes, directa o por trasparencia); monocromatiza-
< "l<> - l o s para cuerpos opacos, micrmetros especiales, utiliza-
i IH ilc clula fotoelctrica, fotografas en colores y en miniatu-
i . i . pl i n h l i i i - i . i i m i i r i i i c i s , son algunas de las conquistas de los ltimos
, < | u > . u n i MMiinan.
' l njtti i HII tirl niriinlo grafocintico tom posicin en sustitu-
i- i ll i "i" i . n l o mtodo.de comparacin morfolgica, res-
i'"ii > i . i . .1 i ile lo.s errores cometidos,
1 1 | - ' - i ....i u. . unir., uiiblc.
I i i ' id .< nf.r poi iiornias cientficas. Nada ms
 .St
/ - * T *

CAPTULO n
DIVISIONES Y CAPTULOS.
OPERACIONES DOCUMENTOSCPICAS

1. DOCUMENTOSCOPA

Conforme lo ya referido, constituye un captulo de la criminalstica,

con el objetivo especfico de verificar la autenticidad o determinar la auto-
ra de los documentos.
Para alcanzar sus objetivos, recurre a todos los conocimientos, cuales-
quiera que sean las artes o ciencias en que se hallen encuadrados.

2. DOCUMENTO
Es la pieza en que se registra una idea.
Ese registro se hace habitualmente a travs de la escritura, pudiendo
presentarse bajo la forma de marcas, imgenes, seales u otras convencio-
nes.
Los soportes son los ms variados, siendo el papel el ms comn.
Las escrituras, en un principio, resultaron exclusivamente de gestos
humanos. Con el tiempo, fueron alcanzadas por medios mecnicos. An
hoy, especialmente en las firmas, traducen movimientos del hombre. Son
los llamados gestos grficos. Las representaciones mecnicas, aun as,
tambin son denominadas escrituras. Las primeras son los grafismos, y
mecanografas las segundas. Numerosas son las mecanografas, g;in:imi"
 DOCUMENT0SCOPIA
da a da mayor utilizacin en documentos, las conocidas escrituras dactilo-
grafiadas y las efectuadas por impresin de computadoras.
3. ALFABETOS
En la fijacin grfica del pensamiento, los hombres pasaron a utilizar
signos convencionales. Pronto, sin embargo, reconocieron la necesidad de
unificar esos signos, clasificndolos y metodizndolos. Surgieron los alfa-
betos.
Los alfabetos obedecen a tres sistemas bsicos: articulados, fonticos e
ideogrficos. En estos ltimos, cada idea o palabra est representada por
un signo o smbolo (alfabeto chino o canjii japons). En los fonticos,
cada signo corresponde a un sonido o fonema (la taquigrafa es un tpico
alfabeto fontico, siendo los taquigramas algunas introducciones conven-
cionales de lo ideolgico). En el alfabeto articulado, los signos bsicos
(lelras) deben ser adicionados a otros para la formacin de los fonemas (el
alfabeto latino obedece a ese sistema).
4. GRAFISMOS
Constituyen las escrituras que resultan directamente de los gestos grfi-
eo,' correspondiendo pues, a los movimientos realizados por el hombre, en
la fijacin de su pensamiento.
Dentro de cada alfabeto, los hombres procuran claridad y rapidez.
Surgieron entonces los sistemas caligrficos. Al principio, la caligrafa
aju-nas reparaba en la esttica. Respetando los esquemas alfabticos bsi-
i-ns. se introducan trazos ornamentales o dibujos convencionales para
i< n i mu.nas letras, estableciendo un orden dentro de la pgina, as como la
iv.jtivhva n filiacin.
< "u < i iianpo, los calgrafos sintieron la necesidad de escribir ms
.i| >i> i.. | u 11. MI .indi) entonces reconciliar las cualidades estticas con la rapi-
i, tlHi "i'"
i \vlin nlail. verificaron que los caracteres bsicos (letras,
IHII ni . iin.r.) no deberan ser mantenidos aislados uno del otro y,
i".. i i -jar ligados entre s, en la formacin de las pala-
. ' i i . MMW.V o escrituras ligadas, alas cuales se contrapo-
. 1 1 i,. i. (j'in ejemplo, escrituras manuales imitandocarac-
M . I I
DIVISIONES Y CAPTULOS. OPERACIONES...
5. GRAFOSCOPIA
Es el captulo de la documentoscopa que trata exclusivamente del gra-
fsmo, esto es, de la escritura resultante directa del gesto ejecutado por el
hombre.
Varias otras disciplinas, conforme a lo ya referido, tambin tratan del
grafismo, distinguindose sin embargo de la grafoscopia, por sus objetivos
(caligrafa, grafologa, paleografa y criptografa).
Tratndose de la misma materia, aunque con objetivos distintos, existe,
naturalmente, un relativo entrelazamiento entre esas disciplinas. La termi-
nologa es comn en gran parte y, con frecuencia, una socorre a la otra. El
grafscopo, algunas veces aplica conocimientos caligrficos, grafolgicos y
paleogrficos. Otras veces, empero, es la grafoscopia la que va en auxilio
de esas disciplinas, revelando fraudes que podran desvirtuar sus estudios y
conclusiones.
6. AUTENTICIDAD DOCUMENTAL
Documento autntico es el verdadero. En sentido inverso, documento
no autntico sera aqul no verdadero o falso.
Un documento autntico puede ser parcialmente falso. De ah que se
hable de autenticidad total o parcial.
El concepto de autenticidad, en sentido amplio, es bastante vago. Por
regla general se dice que es autntico aquello elaborado de acuerdo con las
normas legales, que merece fe.
Ya el concepto documentoscpico es algo diferente. Documento
autntico es el real, sin ninguna modificacin desautorizada. Por consi-
guiente, sera aqul producido por quien es competente (particular o autori-
dad pblica) y que no sufri cambios que desvirten la voluntad expresada
en el pacto firmado.
La autenticidad documental puede ser encarada bajo varios aspectos.
El documento no es autntico cuando contiene una firma falsa que sera
sustancial para su validez. Si una segunda firma, no sustancial, aparece
falsificada en el documento, ste ser parcialmente falso. La validez del
documento ser avalada a travs de otros criterios.
Como se ve, el concepto de autenticidad no se confunde con el de legi-
timidad. Documentos legales pueden no ser autnticos y muchos ilm \s autnticos
58 DOCUMENTOSCOPIA
examinado bajo todos los aspectos, principalmente el de la autenticidad y
legitimidad.
Un documento alterado fsicamente en una parte sustancial (toda vez
que el cambio no qued salvado y debidamente autorizado), deber ser con-
siderado parcialmente inautntico. Conforme la naturaleza de la altera-
cin, la propia validez del documento se ver perjudicada^
Sin embargo, un documento se puede presentar formalmente completo,
con su texto y firma autnticos, y aun as, ser parcialmente falso. Eso por-
que el contexto fue redactado despus de la firma, contrariando la confec-
cin normal. Este caso se incluye entre las falsedades ideolgicas, las
cuales, no obstante, por regla general se ofrecen bajo otro aspecto. Mejor
se configuran en los casos de omisiones de palabras, expresiones o senten-
cias, cuando se trata de la elaboracin de segundas partes o partidas. En
general, para su reconocimiento no hay necesidad de pericia y s de una
mera lectura comparativa. En el documento en blanco, en el cual la firma
fue registrada con anterioridad al texto, existe hechura material contraria a
lo normal. Es la circunstancia fsica del orden de los escritos lo que ser
analizado pericialmente, constituyendo esto una de las verificaciones docu-
mentoscpicas ms delicadas. En cuanto a la falsedad en s, en el sentido
jurdico, otras circunstancias la caracterizarn,
Aun en hechura normal, esto es, primero el texto y despus la firma
autntica, asimismo un documento puede no ser verdadero en cuanto a su
fecha. Si alguien produce un documento haciendo consignar en l una
fecha anterior, sta no es autntica, es decir que no corresponde al da en
que fue consignada. Fue antedatada. Cronolgicamente, el documento
no ser autntico, aun cuando no siempre una fecha anterior invalide el
documento. En sentido inverso, un documento puede ser posdatado, lo
que tambin constituye una inautenticidad parcial.
Como se ve, la autenticidad de un documento puede ser apreciada bajo
dilnriiirs ngulos, pero en muchos de ellos no implicar el reconocimiento
ilr l.i v . ilnliv. del mismo. Por consiguiente, cuando el perito concluye
-..'l.i. i., m.miniiicidnd del documento, no se est pronunciando sobre la
viilni " i- f i i i m i i L u l . Apenas seal hechos que no pueden ser aceptados
como venliiuVroN < unidos en su confeccin.
/ ( / - u - . nin i
l ' l ....... pliulmii ...... ' ..... IM. 1 1 de esta expresin es tambin especfico,
no ilt l ...... l" ' ...... i Insronsn unidas jurdicas.
DIVISIONES Y CAPTULOS. OPERACIONES... 59
Escritura autntica es aqulla originaria del puo de la persona califica-
da para producirla. En consecuencia, la autenticidad grfica est directa-
mente relacionada con la identidad fsica del escritor. Slo este escritor
podra realizar esa determinada firma. Si fue l quien realmente lo hizo, la
firma ser autntica. Si no lo fue, entonces ser falsa.
No se debe confundir autenticidad con autora grfica. Las pericias
relativas a la verificacin de la autenticidad son generalmente simples, por-
que el cotejo se procesar con patrones de un nico origen: el de la persona
calificada para producir la escritura o la firma en examen. Ya no sucede lo
mismo en la pericia de determinacin de la autora de un grafismo. La
exclusin inicial implicar nuevos y sucesivos cotejos con patrones de dife-
rentes personas, hasta la identificacin del autor. La tarea es ms comple-
ja, con un margen ms amplio de error. Adems, los mtodos periciales
de verificacin son distintos, ya que se indaga sobre la autenticidad o se
busca la autora, de acuerdo con lo que se ver pormenorizadamente en este
libro.
Algunas veces, las dos cuestiones se confunden. Si al estudiar la
autenticidad de un escrito o firma, el perito llega a una conclusin positiva,
implcitamente identific al autor. Fue l mismo, esto es, aqul calificado
para realizar aquella escritura o firma. Empero, si concluye por la false-
dad, se abre el campo para la investigacin de la autora. Por consiguien-
te, la verificacin de la autenticidad o no de un escrito, ser solucionada
mediante la comparacin con un nico tipo de patrn. Pero la autora,
para su determinacin, podr implicar una larga serie de cotejos, y frecuen-
temente queda sin solucin.
La escritura autntica tambin se denomina genuina o verdadera. A la
inversa, tenemos la escritura falsa, inautntica o esprea, algunas veces
apcrifa (cuando su autor es desconocido).
Al formular una cuestin o requisito con el objetivo de verificar la
autenticidad o no de un escrito o firma, no se debe preguntar: "quin rea-
liz la firma 'tal* en la pieza exhibida?". Preguntas de esa naturaleza
amplan el campo de la indagacin pericial, algunas veces innecesariamen-
te. Si para solucionar el problema basta con que el escrito o la firma sean
falsos o autnticos, la cuestin sera ms correctamente encarada expresan-
do: "es autntica la firma (o el escrito) atribuidos a 'fulano de tal' en el
documento en cuestin?". Y cuando pueda resultar til, entonces sobre-
vendr otra pregunta: "en caso negativo a quin se puede atribuir la autora
de aquella firma?".
 DOCUMENTOS COPIA
8. AUTENTICIDAD DOCUMENTAL Y AUTENTICIDAD GRFICA
Los conceptos de estas dos expresiones ya fueron enunciados y es fcil
verificar que los mismos no se confunden.
Sin embargo, una rutina milenaria provoca confusiones extremadamen-
te dainas y peligrosas en la vida prctica.
Desde el antiguo derecho romano, pas a constituirse en normal el cer-
tificar la autenticidad de un documento a travs del examen de la escritura.
Hoy esa autenticidad slo podr ser admitida despus del examen integral
del documento.
Ya vimos que un documento que contiene tan slo escrituras autnticas,
puede ser falso. Supngase, por ejemplo, un contrato escrito de puo y
letra por uno de los contratantes, quien lo suscribi juntamente con otro
interesado. Ms tarde, el documento vuelve a las manos de quien lo
redact. ste, subrepticiamente, con el auxilio de un agente qumico,
borra el texto y lo sustituye por otro, lesivo al segundo contratante. Las
firmas continan siendo autnticas, as como la escritura del contexto.
Evidentemente, no es ms el mismo documento. En consecuencia, la
. n i i r i i i j c i t l a d documental no siempre pasa por la autenticidad grfica.
Tambin puede suceder lo contrario: un documento autntico, a pesar de las
escrituras falsas, principalmente la firma.
Los casos de borrado del contexto para aprovechamiento de firmas
autnticas, constituyen ejemplos rutinarios de falsificacin documental, as
tomo las adulteraciones que frecuentemente modifican, en su totalidad,
l . m M i L i : ; primitivamente consignadas, sin pensarse siquiera, en tales casos,
m \.\d grfica.
i u . mi,(-(uencia, conviene insistir, nunca se debe confundir autentici-
'I" 1 'i '-iiiiil i-nn autenticidad grfica. Y de ah la razn de insistir
i "i' 1 ' u i > driio lacin documentoscopia en lugar de grafoscopia,
ni y otras con el radical grafo, cuando con esas denominaciones se
i- il ' ' " i l.i l.i r:,|>i-cialidad. El objetivo de sta es el documento
l.i M i m a .
i ' -ii 11 n 11 l.i deesa distincin resultan consecuencias prc-
'i * ,<> mismo, el perito tiene la obligacin de exa-
rt i l t n n i n n i i n , sin restringirse a una verificacin grafo-
'i-" '<' s errores s e cometieron debido a l a
t'iiiu . | . i , . ' ,< 'luiitas y cuntas sentencias erradas
impu
DIVISIONES Y CAPTULOS. OPERACIONES, 61
9. LOS PROBLEMAS DOCVMENTOSCPICOS
En aquello realmente pertinente a la especialidad se resumen, en senti-
do amplio, en apenas dos:
a) en saber si un documento es autntico o falso, parcial o totalmente;
b) en quin sera su autor o responsable.
Sin embargo, problemas correlativos son sometidos a la apreciacin del
documentlogo, en la presuncin de que el trato diario con documentos lo
habilita, ms que a cualquier otro, a pronunciarse al respecto. Por ejemplo,
la determinacin de la autora intelectual, esto es, la identificacin de quin
realmente redact el contexto, es materia pertinente a la estilstica, de la cual
el perito en documentos extraera las enseanzas para solucionar el problema.
Ya se vio, adems, en la prctica indagar al perito de documentos sobre
si un escrito fue producido en condiciones psicofisiolgicas normales o
especiales, materia sa concerniente a la grafopatologa. Sin embargo,
obviamente el documentlogo necesita conocer las diversas causas de
variacin del grafismo, y por eso no puede dejar de estudiar grafopatologa,
tal vez de manera ms avanzada que el mdico o el psiquiatra.
En fin, existen varios asuntos pertinentes a la propia documentoscopia
pero que slo podrn ser solucionados con la aplicacin de los conocimien-
tos de otras artes o ciencias.
Supngase una impresin digital impuesta en un documento. Quin
deber proceder a su examen, el documentlogo o el dactiloscopista?
Obviamente el primero porque, en general, esa impresin estar directa-
mente relacionada con la autenticidad o con la autora de la pieza en exa-
men. nicamente no realizar el estudio, si no posee conocimientos sobre
dactiloscopia suficientes para la solucin del problema, circunstancia sta
que lo autorizar a remitir el caso a un perito ms especializado. Adems,
lo mismo puede suceder en la solucin de otros problemas documentosc-
picos, que requieren conocimientos de ciencias y artes an no asimiladas
por el perito. No habr el menor deshonor, para el documentlogo, en
recurrir a los especialistas en esos asuntos o dejarlos sin solucin. Nadie,
en los tiempos modernos, puede tener la presuncin de conocer todas las
artes y ciencias.
Claro est que existen problemas especficos de la documentoscopia.
Antes de enumerarlos, conviene desmembrar los bsicos de otros ms espe-
cficos, tal como se acostumbra a presentarlos en la vda judicial, en forma
(Ir requisitos.
62 DOCUMENTOSCOPIA DIVISIONES Y CAPTULOS. OPERACIONES... 63
17) Aun en caso positivo cundo se verificaron esas alteraciones?
10. REQUISITOS o PREGUNTAS AL PERITO 18) Existen elementos documentoscpicos que permitan al perito
reconocer si se trata de una adulteracin, y no de una simple rectificacin o
/"O Es autntica la firma puesta en un documento? En caso negativo correccin?
cul sera el proceso de confeccin?
2B) Quin es el autor de la firma falsa, o quin escribi el contexto del Otras indagaciones
documento? 19) La firma en examen result de la impresin facsimilar de un
3*) La firma en cuestin fue realmente realizada en la poca declarada sello? Sera mera impresin de clich? Se trata de simple reproduc-
en el documento? cin fotogrfica?
4e) La firma en examen fue producida libremente o con el auxilio de 20) La estampilla adherida al documento fue reaprovechada?
otra persona, o se trata de escritura forzada? 21) Es legtima la cdula exhibida? Cul es su proceso de confec-
52) La escritura en estudio fue producida en condiciones normales cin? Fue confrontado con el usado para la cdula verdadera?
(fsicas o psicolgicas)? Fue producida bajo coaccin? Estaba el 22) La estampilla puesta en el documento es legtima o verdadera?
escritor con discernimiento normal cuando firm? Cmo fue confeccionada?
23) Cul es la naturaleza del papel usado en la confeccin del docu-
En relacin con textos dactilografiados mento di rsiiunpilla, o cdula)?
6B) Los dos documentos fueron dactilografiados en la misma mquina? 24) La firma fue colocada antes o despus del texto? Sera posible
7e) El documento fue dactilografiado en la mquina presentada al estimar la poca en que fueron transcriptos el texto y la firma?
perito? 25) El texto del documento en cuestin fue escrito (o dactilografiado)
8a} Fue el mismo dactilgrafo quien confeccion otras series de docu- antes o despus de la firma?
mentos? 26) Los dos documentos exhibidos, conteniendo la misma fecha, fue-
9e) Fue el documento dactilografiado y redactado en la mquina o ron efectivamente confeccionados el mismo da?
copiado en ella despus de un borrador? 27) Ser posible al perito estimar la poca en que el documento fue
JO) Fue obtenida copia carbnica del documento dactilografiado o elaborado? Habr sido, realmente, en la fecha consignada?
hubo apenas un ejemplar? Obviamente, aqu estn las principales operaciones documentoscpicas,
11) Fue el documento dactilografiado realmente en la poca consigna- existiendo otras ms especficas, sin hablar de aqullas inherentes a la pina-
iln en l? cologa (obras de arte) y a la fonogramtica (documentos vocalizados).
12) A qu grupo o marca pertenece la mquina de escribir utilizada en
l.i < nnici i mu del documento?
11. EXAMEN PERICIAL Y PRUEBA PERICIAL
/ ) ,. Todo d contexto del documento fue dactilografiado en un mismo
i nt in u l u a r el papel de la mquina? Las operaciones documentoscpicas, correcta y racionalmente aplica-
/ /) i h i t tmenlo exhibido fue dactilografiado directamente oconsti- das, conducirn al perito a la solucin del problema. De esta manera se
llf, . . . > | M > I -II I l! .l"'
completa el examen pericial. Con ello, sin embargo, no est realizada la
prueba, toda vez que sta no se limita a la conviccin del perito sino que
'/'/.-\ precisa alcanzar la del magistrado.
IM ,i . i r inaniciones en el documento exhibido (ras- De ah la distincin que se hace entre examen y prueba pericial.
i -i- i| u * n ;- "i" " u'corte)? Todos los actos y operaciones realizados para conducir al perito a un resul-
" i - M M l i l r ;il pcriio reconstruir el texto primi- tado, integran el examen pericial. Todos aquellos recursos para conducir
Iivo7 al juez a la misma conviccin, constituyen el camino de la prueba.
0-1 DOCUMENTOSCOPIA

El vehculo de esa prueba es el laudo (opinin tcnica, exposicin,

informe pericial u otra designacin correspondiente), el que tanto puede ser
presentado oralmente como por escrito, dependiendo de la naturaleza del
sistema procesal.
En Brasil, y en la totalidad de los pases latinos, el laudo es siempre una
peza escrita. En los Estados Unidos, en Inglaterra y en otros pases, don-
de impera el common law, el laudo oral es ofrecido en las audiencias. Las
tcnicas de elaboracin de los laudos, orales o escritos, naturalmente,
varan.

CAPTULO HI
MTODOS DOCUMENTOSCPICOS DE INVESTIGACIN.
INSTRUMENTAL COMNMENTE UTILIZADO EN LA PERICIA

1. INTRODUCCIN
Existe una creencia generalizada de que un gabinete documentoscpico
exige un gran nmero de costosos aparatos. Otros juzgan, adems, que la
utilizacin de esos aparatos constituye el criterio distintivo entre el trabajo
realizado por un lego o por un tcnico.
Nada ms errneo La eficiencia del perito est directamente ligada a
su experiencia profesional, a su sentido analtico, a su perspicacia, sin
mayor dependencia de vistoso y caro instrumental. El gran laboratorio es
el cerebro del perito, y no los recursos fsicos y materiales a su disposicin.
Eso no es afirmar que ningn aparato es necesario. Apenas se desea
enfatizar que los aparatos sirven, en general, para reforzar la visin fsica,
cosa completamente diferente de la visin pericial. sta no slo implica
la constatacin del hecho, sino que est ligada de manera primordial al con-
junto de los fenmenos.
El tcnico, cuando recurre al auxilio del aparato, sabe de antemano lo
que de l puede esperar. El uso del aparato, por consiguiente, depender
siempre de la naturaleza de las observaciones.
En este captulo, entonces, nos limitaremos a enumerar y describir los
instrumentos comnmente utilizados en documentoscopia. Ofreceremos
nociones ms amplias al respecto para que se sepa cundo recurrir a su
auxilio y lo que de ellos se puede esperar.
66 DOCUMENTOSCOPIA
2. LENTES Y LUPAS
Son sobradamente conocidas. Sirven para aumentar o disminuir la
visin, por eso las hay de aumento o de reduccin.
Las lentes de aumento se utilizan cuando se necesita reforzar la visin,
ampliando pticamente el tamao de los cuerpos.
Existen varios tipos de lentes o lupas. Algunas estn montadas en dis-
positivos especiales. Otras son de porte manual. De estas ltimas se
ofrecen varios tipos, que inicialmente se pueden distinguir por el grado de
ampliaciones. Algunas producen un pequeo aumento de lo normal; otras,
dos, tres, cuatro veces y as sucesivamente. El grado de ampliacin, en
general, viene marcado en los anillos o en los marcos que las sostienen.
Se trata de una marcacin adoptada umversalmente: 1.1/4X, 1 1/2X, 2X,
3X, 6X, 9X, 10X, etc. En el primer ejemplo ser una lente que aumenta
apenas un cuarto de su tamao normal; 1 1/2 significa aumento de la mitad;
2X corresponde al doble del normal, etc. Las lentes de ampliacin supe-
rior a dos veces, en general slo pueden ser usadas con uno de los ojos.
Por eso se llaman monoculares,
Es preciso no olvidarse de que la ampliacin ptica no corresponde a la
ampliacin lineal. En aqulla es computada la superficie aumentada y no
el eje o dimetro lineal. Cuando popularmente se habla de aumento de
tres veces, casi siempre se trata de ampliacin lineal. pticamente corres-
ponder a nueve veces. -
Para los exmenes grafotcnicos, una ampliacin de 6X (ptica), en
general es suficiente, ya que permite una buena visibilidad del trazado.
Sin embargo, se debe tomar en cuenta el grado de aptitud visual del obser-
viliir. Algunos poseen visin defectuosa, viendo los cuerpos ms amplia-
< ! . . ' . . - M - . I I M ulo:. ruando los examinan de cerca. Los que ven ampliado (los
mi"]" i " > i 'ji-mplo), pueden usar lupas ms dbiles. Para quienes obser-
van i I M I u - i l i n < ion (vista cansada), sera recomendable el empleo de lentes
m.i [-"i- ni'-v Cuando se recomienda determinado grado de ampliacin,
part - i ' i u | " i < i" <lc que el observador posee vista normal.
Di la i i i ' n i urge el motivo de que ciertos examinadores distin-
, i MM MU auxilio ptico o munidos de lupas de igual
(i.i.i !' "
l'"i 'i u ni i los que reciben el encargo de examinar
U i i t i i ' i i i l i n |n< 1 1 .mu uli.ilmlogo. parala verificacin y eventual
In i ' " ' ni.i I--..I (-(Hisultii debera ser repetida poi-
MTODOS DOCUMENTOSCPICOS... 67
dicamente, pues la tarea demanda un gran esfuerzo visual, susceptible de
provocar desgaste.
Para algunos pormenores grficos puede ser necesario mayor aumento.
En general, sin embargo, el grado de ampliacin no sobrepasa, en los ex-
menes grficos, ms de 10X (10 dimetros).
Cabe hacer notar que cuanto mayor es el grado de ampliacin, tanto
menor es el campo a observar. Surge de ello la menor utilidad en los ex-
menes de escritura, de las lentes de gran aumento. Los gestos grficos
deben ser estudiados en secuencia. Por lo tanto, en el campo ptico debe-
rlu ser focalizadas dos o tres letras con sus ligazones. Tal campo no pue-
de ser abarcado por lentes de fuerte aumento.
Las lupas pueden presentar defectos o aberraciones: distorsiones de
imgenes, descomposicin de los colores (irisacin) u otros defectos. De
nlii l.i necesidad de las lupas corregidas que las fbricas especializadas con-
Nlgucn, con el empleo de vidrio ptico de calidad superior, manipulado
Ntsilit normas tcnicas muy especficas. Las lupas corregidas estn, en
yonorul, constituidas por tres lentes debidamente conjugadas (triplex), a las
i'" '.i" refieren como aplanticas y anastigmticas (amplan igualmente
i i' > til campo, sin la menor distorsin).
1 1 n verificador de firma deber estar munido de una lente corregida
' i|il M i . i i i r u y anastigmtica), con grado de ampliacin de 6X. En casos
i - i.ilrs, recurrira a una lente ms poderosa. En la compra de una lupa
I I M M J I en consideracin su tamao o su precio. Es preciso considerar
olldades.
< . > m M f 'I!ANDO USAR UNA LUPA
'< i r t ni u- al uso de la lupa cuando se quiere ver una imagen ligeramen-
> i . | i nl.i
i M i. ex .uiicnes grficos, la ampliacin facilitar el reconocimien-
!' nrcs relacionados con la cualidad del trazado. Las tre-
i. indecisiones, retoques, detenciones de la pluma y la forma
ni'- 1 ; y remates podrn ser reconocidas fcilmente, as como
n Iin |i.irlculas de grafito o de carbn, denunciadores del calco
' !
i>" ' i ' esos pormenores escapan a la visin normal. De ah la
1 < < l - l 1-mpleo de las lupas. Constituyen el principal auxiliar del
" i'. < | i n r n debe estar familiarizado con su manejo,
i i i i 11 ni.ido de quien va a utilizar la lupa debe ser rsped" <'' ! '
 DOCUMENTOSCOPIA
(.8
iluminacin del campo ptico. ste precisa estar adecuado y fuertemente
iluminado, sin ninguna sombra.
La segunda operacin sera la de procurar el foco. En general, la lente
es colocada junto al ojo del observador, consiguindose el foco con la
mayor o menor aproximacin de la pieza a ser examinada. Las distancias
ojo'lupa y lupa-pieza varan de un individuo a otro, ajustando cada obser-
vador su punto de focalizacin.
El empleo de la lupa exige relativa prctica. De cualquier manera,
demandar algn tiempo, implicando la concentracin de la atencin en tre-
chos aislados del escrito, la utilizacin de las dos manos del operador, as
como la adopcin de posiciones incmodas para trabajos continuos. Ade-
ms de ello, con las lentes de ms de 3 aumentos es usado un slo ojo
(monoculares), lo que sin duda acarrea serios inconvenientes (prdida de la
visin estereoscpica y cansancio en uno de los ojos).
Para corregir tales inconvenientes, en los trabajos continuos (como los
de los verificadores bancarios y los escribanos) son proyectados montajes
especiales de las lupas.
4. ILUMINACIN DEL CAMPO
La buena iluminacin del campo debe constituir el primer cuidado de
quien se va a auxiliar con cualquier aparato ptico. Se proceder de
acuerdo con la operacin a practicar: luz directa, incidente o inclinada, o
por trasparencia.
Los exmenes grficos comparativos casi siempre son realizados con
luz directa, exigiendo jaramente luz incidente o por trasparencia. Una
lij-.ea inclinacin de los haces luminosos, sin embargo, no perjudica el exa-
Al contrario, en general da mayor realce.
rl ngulo de incidencia es muy fuerte, casi horizontal al campo
n M. ii iimc la llamada luz rasante.
i Dd ios por trasparencia son aquellos en que la luz atraviesa la
|.i- | <> el 'lo. ninnilo.
i' ' - m i I Minia iluminacin directa, ser necesario elegir el foco
lu i- - u.MI.
I M <i i n p . r . nuuuiales, se da preferencia a la luz natural,
1 i neidencia directa de los rayos solares. Laluz
ti. i -i i hovoi .1. i i i alj'.unos cuerpos, principalmente en
i-i I mitin i h u i 1 i< i H H i i e n u ile irisacin. Excepcionalmen-
u- . u ,u u n . u n . .1 .- ,,i iluminacin.
MTODOS DOCUMENTOSCPICOS... 69
Aunque la luz del da sea preferible, difcilmente se podra recurrir a
ella en ambientes internos, principalmente en los establecimientos banca-
rios y las escribanas. Por eso el uso de la luz artificial. Y de ah que la
eleccin de una buena lmpara para la iluminacin del campo ptico, cons-
tituya otra preocupacin inicial del tcnico.
Las lmparas elctricas comunes no satisfacen. En general proyectan
sus filamentos en el campo a ser examinado.
Las principales firmas de ptica fabrican lmparas especiales. Vienen
acompaadas de condensadores y difusores que permiten mayor intensidad
y mejor distribucin de los haces luminosos, eliminando la proyeccin de
!'>.; filamentos. Un diafragma facilita la condensacin de la luz, estando
algunas de esas lmparas, provistas de un filtro especial con el que se obtie-
nen los efectos de la llamada luz solar. Obviamente, siempre ser reco-
mi-iulable el empleo de esas lmparas, que apenas tienen el inconveniente
de ocupar espacio en la mesa y dificultar los movimientos del operador.
i - i i ii.il u jos continuos, como los de los verificadores bancarios y notariales,
mi ni. onvcniente de ese tipo se torna muy serio.
l,ii llamada luz fluorescente (luz fra), no es muy aconsejable, sea por
..... i >i mal oscilacin o por provocar el efecto de un filtro relativamente
|l i [i
l'"i ' MiiMj'.uiente, deben ser tomados cuidados y atenciones especiales
i'ii I t i r l e non e instalacin de los focos luminosos.
i .\, directa, cayendo en ngulo recto sobre el campo, difcilmente
i iil.i, i menos que el sistema de iluminacin est instalado junto a la
N i > obstante, una pequea incidencia de los haces luminosos no per-
'i .1 . I examen. Al contrario, conforme lo ya referido, realza las im-
" n l i . mi. i leve sensacin de estereoscopia.
I i i \: HHWI'AMS, BINOCULARES Y ESTEREOSCPICAS
u Minuciosos tipos de lupas montadas, siendo trabajo superfluo la
i- iodos. Nos limitaremos a los que mejor se adaptan al exa-
1 ...... I H - l l l t ) ' ,
....... H.id.-i:; son, en general, combinacin de lentes. divididas eji
"i- .ui.r. en los extremos de un tubo (los oculares y los obje-
"i u i ..m los que quedan junto a los ojos del observador,
lu ...... i el oiro extremo del tubo, junto al objeto.
1 il M I , | . | I n i n de los oculares y objetivos est, en general,
....... .1 . lentes. Se podr obtener multiplicando los grado*
70 DOCUMENTOSCOPIA
de los oculares por los de los objetivos. Con un ocular 8X y un objetivo
1/2X, se tendr una ampliacin 4X. Con el mismo ocular y objetivos 3/4,
1, 1/12 y 2X, los grados de ampliacin seran respectivamente 6X, 8X, 12X
y 16X. Con el ocular 12X y los objetivos citados se obtendran: 6X, 9X,
18Xy24X.
Los oculares y objetivos, en general se complementan. Cuando se
compra una lupa montada (microscopio), bastar adquirir un juego de tres
oculares y tres objetivos para conseguir nueve grados distintos de amplia-
cin. Los exmenes grficos propiamente dichos, difcilmente requieren
ampliacin superior a 10X.
Frecuentemente, las lupas montadas traen dos oculares conjugados por
medio de un prisma. Permiten una mejor acomodacin visual, toda vez
que el examen se procesar con los dos ojos del operador. Son los cono-
cidos binoculares.
Para conseguirse la sensacin de relieve, algunos aparatos traen dos
objetivos conjugados. Cuando eso ocurre, las lupas son denominadas
estereoscpicas.
Lupa binocular estereoscpica, empero, es aquella en que la imagen se
observa a travs de dos oculares y dos objetivos. Son las de mejor visibi-
lidad y por eso las ms aconsejables para los exmenes de documentos.
El foco, en las lupas montadas, se consigue con el alejamiento o la
aproximacin. Generalmente eso se obtiene con el auxilio de la cremalle-
ra.
Los documentos estn constituidos, en general, por cuerpos opacos, y
normalmente los exmenes se procesan en las superficies (frente y dorso).
Alguna que otra vez hay necesidad de un examen por trasparencia. Por
esc motivo los microscopios, para el examen de documentos, necesitan ser
.i* omoil.iilos para la observacin de cuerpos opacos, cuando en general
.i.m l . i l t i u .ulos para estudios por trasparencia.
I ii l > . niuiiLijrs originales dlas fbricas las lupas vienen, comnmen-
10, m i l i mi.' .1 un mstil vertical que impide colocar todos los sectores del
.1 i. u n o ilcl campo ptico. Para evitar ese inconveniente, se
, , , . . , 1 . 1 i i i i,.110 '!' I apralo, adaptndose otro soporte, con formato de
i u i < i m i i|in i" m i i i u . i .u onu>darlo hacia cualquier punto del documento a
i- i i ' i i n . n lupus montadas traen soportes perforados, que
i n ! * i i .uiil>ios de colocacin de las piezas. Otras
11.111,1 " i < . i - I.M M u . i r rl encuadramiento de cualquier sector
I , i,,, -.. i l . M i i . i i l . . . . generalmente, microscopios. Cuan-
MTODOS DOCUMENTOSCPICOS... 71
do los grafotcnicosLhablan del uso del microscopio se estn refiriendo, en
realidad, a lupas montadas. La microscopa propiamente dicha, no tiene
aplicacin en los exmenes grficos, siendo utilizada apenas en casos espe-
ciales de examen de documentos.
Buenos microscopios (lupas montadas), binoculares y estereoscpicos
pueden ser adquiridos en las firmas especializadas: Leitz, Zeiss, Reichert,
Bausch & Lomb, Kogatu, etctera.
Modernos microscopios Zoom ya se encuentran a la venta. Con ellos,
determinados grados de ampliacin pueden ser alcanzados dentro de una
escala, sin necesidad de cambiar los oculares o los objetivos.
6. MICROSCOPIOS ESPECIALES
Para casos especiales se podr presentar la necesidad de grandes
mnenlos, recunindose entonces a los microscopios propiamente dichos.
""u cxcepcionalsimos. Pueden comprender exmenes de impurezas de
i i i i i ; i , diferencias en el corte de los papeles, el estudio de las fibras, etctera.
I ,a utilizacin de un microscopio requiere larga prctica.
Modernamente, varios microscopios son fabricados con dispositivos
in innbiables que permiten ampliaciones de 6X hasta ms de 1OOX;
- mimes con luces directa, inclinada y por transparencia; exmenes con
m i i l i u de los rayos ultravioleta e infrarrojo. Muchos de ellos ya vienen
munido', de mquinas fotogrficas permitiendo, adems de la observacin
' 'i i l . la ejecucin de las correspondientes microfotografas.
Mu losi-opios electrnicos, que llegan a grados elevadsimos de amplia-
'"'), 50.000 y hasta ms de 100.000X) sirven para investigaciones
l'li -i -Ir alto grado. No ofrecen perspectivas de utilizacin prctica
1 mi|tu de la documentologa o de las pericias de la criminalstica.
u i i l i . M i ion de los llamados potentes microscopios es muy rara en
"iia, no justificndose la compra de esos costosos aparatos,
( . M I por falta de uso durante aos y aos.
' ' "iiablequeel documentlogo o el criminalstico en gene-
- i - nr. rsklad, recurriese a los centros universitarios de invest-
u. .mirar operadores ms familiarizados con el uso de esos
r " 'i" Comprarlos para propaganda slo se comprendera en
in < i< honestas.
72 DOCUMENTOSCOPIA
7. MICROSCOPIO COMPARADOR
Se da ese nombre a los aparatos que en el mismo campo permiten ver
las dos piezas yuxtapuestas o en superposicin.
En general, est constituido por una nica lente, con dos objetivos inde-
pendientes, instalados en tubos especiales y sincronizados a travs de un
prisma.
Tales documentos son de poca utilidad en documentseopia, porque
casi siempre los servicios que prestan son obtenidos con el auxilio de apa-
ratos ms simples. El cotejo, lado a lado, se obtiene fcilmente con el
armado de dos ampliaciones fotogrficas y las pruebas de superposicin o
yuxtaposicin con el recurso de mtodos tcnicos ms simples.
Los microscopios comparadores son casi intiles en los gabinetes de
documentoscopia.
En general, los comparadores traen lentes de gran aumento, lo que
reduce aun ms su utilidad en los exmenes grficos. Por otro lado, el
manoseo de las dos piezas constituye un trabajo penoso, tornndose, de
acuerdo con el tipo de documento, en impracticable. Para corregir esos
inconvenientes fueron proyectados algunos comparadores especiales, como
el sincrisoscopio de Stirling. Ninguno de ellos, sin embargo, satisface las
exigencias prcticas.
Esos aparatos, muy tiles en los exmenes de proyectiles de armas de
fuego, son de relativa utilidad en la pericia de documentos. Entre los
comparadores ms conocidos, se citan los fabricados por Zess, Leitz,
Hauscli & Lomb y Spencer.
TI i < > i u ] > ; n ; M l o r (](_ Osborn, o como l lo design, microscopio de colo-
no, lu- junyrciado para comparar, principalmente, los matices de los trazos
<!< M U . i Se iraia de un comparador comn, que tiene en los dos tubos
1.11 - i i i' . |"-i | unas ventanas, donde se introducan filtros coloreados con los
. u,Mr M | > , i i r m l i . i mcilir los colores. Son las conocidas lentes de Lovi-
//!./ i o i i . i i l i - i . l i - s alcanzados no fueron satisfactorios, y hoy se
i i MI . u .1. .u .n (\>n ios modernos monocromatizadores y color-
I I H i MJ..I, , > : , ya no se justifica el empleo del comparador de
i > i.i.in
!'" '"i' (Mocn < .r.ns excepcionalsimos, la documentoscopia
H-MMI. i i L*n "in|>;ii adores. Constituyen, por as decir,
mcroH mi ' lo i >i nio.-, <l<imnentoscpicos.
MTODOS DOCUMENTOSCPICOS... 73
8. ULTRAVIOLETA
Los rayos ultravioleta prestan relevantes servicios a la documentosco-
pia. Constituyen, como dicen algunos, el sexto sentido del gabinete peri-
cial.
Generalmente son producidos por aparatos especiales, conocidos por
lmpara de cuarzo o luz de Wood. Consisten comnmente en un quema-
dor de mercurio (o vapores de mercurio), que a travs del filtro de cuarzo
dejan pasar, casi exclusivamente, los rayos ultravioleta.
Esos rayos tambin son llamados ultraviolceos o luz de Wood (home-
naje al cientfico norteamericano que se consagr a su estudio). Como los
infrarrojos, estn fuera de la zona visible del espectro solar.
Los efectos de los rayos ultravioleta son fcilmente reconocibles.
Bajo su accin, varios cuerpos irradian luminiscencia especial, conocida
como fluorescencia. De ah la designacin de luz fluorescente para los
i-lfctos luminosos de los rayos ultravioleta, siendo cierto, sin embargo, que
osa designacin, en la actualidad, se extendi comercialmente a ciertos pro-
ns de iluminacin (luz de Nen) que nada tienen que ver con los rayos
ultravioleta.
Como el fenmeno de la fluorescencia slo es reconocible en la oscuri-
i l m l . sobreviene la necesidad de una cmara oscura para el funcionamiento
i t upurato. Tal cmara se consigue con la preparacin adecuada del
luiihu-iiic o con el auxilio de dispositivos instalados alrededor de la lmpa-
i viulmido la entrada de la luz blanca.
Kxisten numerosos tipos de lmparas de cuarzo, fabricadas por las fir-
i i i i Manau, Hanovia, Reichert, Silvania, etctera.
Algunas lmparas producen rayos ultravioleta con largo de onda ms
n "loque otras. Aquellas que llegan a fajas ms profundas son desig-
" " i . i . , -u general, black light (luz negra).
MI ti mente se fabrican lmparas especiales, tubulares o con soportes
-. produciendo efectos anlogos a los de las lmparas emisoras de
"Itiavioleta. Entre otras de ese gnero, estn las fabricadas por
"" i iniips (philora) y Silvania. Esas lmparas, con dispositivos de
i'i.ii'i.u ion, pueden prestar relevantes servicios.
t u y o s ultravioleta, entre otras aplicaciones documentoscpicas,
ni auxilio inestimable en los casos de alteraciones de documentos
" qumicos.
74 DOCUMENTOSCOPIA
9. RAYOS INFRARROJOS
Los efectos de estos rayos, que tan impresionantes servicios prestan a la
criminalstica y a otros sectores de la actividad cientfica e industrial, son
comnmente observados a travs de la fotografa.
Para^conseguirlps, bastar_rmmirsg je uiLne^atiy^jnfrarroJg, el que se
encuentra a la venta comercial con las designaciones infra-red (cuando es
de procedencia norteamericana o inglesa), o infra-rot (cuando es fabricado
en Alemania). Al frente del objetivo de la mquina fotogrfica, en general
M- aplican filtros rojos, oscuros, casi negros (tambin llamados infrarrojos,
de los cuales existen varios tipos).
Con ese negativo especial (infrarrojo), filtro adecuado a la mquina
fotogrfica comn, por lo tanto, se podrn ver los efectos de los rayos infra-
rrojos.
El alcance o la profundidad de foco de los negativos infrarrojos es
extraordinario. Varios colores no se sensibilizan (verde, amarillo, rojo,
alamos tipos de azul). Ellos atraviesan cerrazones, neblinas y prctica-
mente, se puede fotografiar en la oscuridad, obteniendo buenas imgenes.
De ah la utilizacin de la fotografa infrarroja en los reconocimientos are-
os, siendo considerado, por ese motivo, material de guerra.
Varios problemas documentoscpicos han sido solucionados con una
simple fotografa en infrarrojo. Su maynr pp]jCf*p'rLsa..d3~eo4fts.casos de
agregados, sin contar otras muchas ventajas que se ofrecen a los peritos de
documentos.
Actualmente, en algunos pases, estn siendo fabricadas mquinas
(;|MM i;ilrs, con tubos convertidores de imgenes, que permiten la observa-
cin i l n n i.i h;ijo los efectos del infrarrojo.
I M I rl ( ampo fotogrfico surgieron, recientemente, las pelculas infra-
11").i ' i nliiics, cuya aplicacin estamos estudiando.
M,',\i( i>M \ t/.\/>t>NI-S, COLORMETROS Y ESPECTRGRAFOS
M.i i o tlmoininados monocromatizadores estn siendo
r . m u - n . i . . r| rxiinieii en casi todas las gamas de los diversos
i nioi. i t. , i . l u - , imprecisos son revelados, algunas veces, con
r.i.ui m i n l . | |rfl lid UN i ' ! < . < > a p a i a l o s .
l'.n i o ' "1"" '! ' nalidades fsicas de diversos cuerpos,
muon i . ,. i r n| v espectrgrafos prestan valiosos
MTODOS DOCUMENTOSCPICOS... 75
auxilios en la solucin de algunos problemas documentoscpicos especia-
les. No obstante, el empleo de los mismos demanda una preparacin tc-
nica especial para la correcta interpretacin de los resultados.
11 . MEDIDORES
Varias cuestiones documentoscpicas exigen mediciones aisladas o
comparativas, muchas de las cuales slo pueden ser procesadas a travs de
dispositivos especiales. Veamos algunos de los ms frecuentes tipos de
medidores usados en documentoscopia:
a) Reglas. Largas o cortas, de presin, milimetradas o de medio
milmetro, para medidas de extensin relativamente larga (formato de los
papeles, longitud de lneas, etc.); de preferencia estas reglas deben ser de
material transparente.
b) Reglas decimilimetradas. De vidrio o material trasparente, para
medidas ms precisas de extensin, relativamente corta (letras, trazos, etc.);
en general, para la lectura de las medidas, ser indispensable el auxilio de
lentes.
c) Lupas con medidores internos. Para usar como ocular, o directa-
sobre el documento (como las conocidas lentes de Foldi).
<l> Medidores de curvas. En materiales trasparentes, para trabajos
o o verificaciones accesorias.
r) Medidores de ngulos. Tambin en materiales trasparentes.
(i Medidores de espesores. Principalmente para papeles. Son
ni..'. lujo el nombre de esfermetros o tornillos micromtricos.
l\i<t< -metros. Usados con el auxilio del microscopio, precisa-
ili i'. ...... icdir campos muy exiguos, como por ejemplo la longitud de
....... , tww micrmetros son proyectados ya sea para la visin por traspa-
> i MI .t cuerpos opacos; milmetros divididos en 100 o 200 partes; han
I nombre de micrmetros y son fcilmente encontrados.
h)
. Principalmente para los estudios dactilopah -
76 DOCUMENTOSCOPIA
proyectan varios tipos de medidores, conocidos en Brasil por el nonnbre de
^abantos. Consisten en general en lneas paralelas, verticales y horizonta-
les, dibujadas o grabadas sobre vidrio o pelcula que, por trasparencia, per-
miten la aplicacin directa sobre la pieza. Centenas de plantillas -pueden
ser utilizadas, de acuerdo con los objetivos de las verificaciones.
Con ms propiedad, la plantilla se destina a hacer encuadrar, ms que a
medir. En el captulo relativo a textos dactilografiados, los autore;S harn
una explicacin ms amplia de las plantillas, con la divulgacin de run pro-
ceso universal (gabaritagem-plantld. patrn), de creacin propia.
12. REACTIVOS QUMICOS
En algunas investigaciones el tcnico puede recurrir a reactivos qumi-
cos para la comprobacin de resultados.
No obstante se debe consignar desde ya, que el auxilio de la qu .nica a
la documentoscopia no es tan relevante como algunos imaginan. E-n cuan-
to es posible, se procura evitarlo.
Hubo una poca en que se depositaron grandes esperanzas en lat qumi-
cn, ciencia con la cual los documentlogos esperaban explicar muchos de
sus problemas. Y los procesos qumicos pasaron a ser utilizados en gran
escala, trayendo tan slo mayor descrdito a la especialidad. Hloy casi
todos los problemas que dependan de la qumica encuentran soluciin, con
enorme ventaja, a travs de procesos fsicos. Apenas en casos restringi-
dos, la qumica presta auxilio a la pericia.
Pero aun en esos casos, siempre que sea posible, el perito deber" veri-
ficar si no existe otro medio de examen que pueda ser empleado. En
'(nn;il sr rnroiiiiui ese proceso, con lo cual se eliminarn los toques qu-
( 'nimimnnilr los medios qumicos de investigacin son condenables en
din ...... -nioM U|H;I. cu;indo se puede disponer de otros al alcance del tcnico,
<|in un <!i'|i'ii i n . i M , i .il)'iin;i en el documento.
i i i 1 1 . ' - n i i ' .i* ion.-, locumentoscpicas de urgencia, slo doss reacti-
i. N . I I . M I i|u<- M I utih/.iulos: los reactivos de Ehrlich y el sulfhidrato de
nin lo i i. u l m n . . |>.n, \ caso de la revelacin de tintas frricas subya-
i i Mi< -i 1 " riiflrun botimliiHi < corrector qumico, no siendo recorrendable
|).u,i Itiin tlli MU i l u i r el mal olor.
i > [MlniPHi ( i i <!' Rhrlich), utilizados principalmente en los
. <|. , - . . . ... .MI reacciones qumicas propiamente dichas.
Rcvt l . u i i i IM luii ...... i i-t por la superficie del papel. Aua cuando
MTODOS DOCUMENTOSCPICOS... 77
pnv;trn algn auxilio, son casi siempre prescindibles, en virtud de que los
IMMIIOS resultados pueden ser alcanzados con otros procedimientos de elec-
cin.
En la documentoscopia en general, son utiliz_adps algunos otros reacti-
vos: cido clorhdrico, cido oxlico, sulfocianato de potasio, ferrocianato
de potasio, biclorato de mercurio, nitrato de plata, etctera.
En la documentoscopia preventiva el empleo de reactivos qumicos es
ms amplio, ante la serie de investigaciones que se experimentan para la
solucin de sus problemas.
Un gabinete de documentoscopia, en consecuencia, no necesita dispo-
ner de un laboratorio qumico completo. Una decena de reactivos bastar
para las investigaciones o exmenes ms delicados; el perito deber recurrir
al qumico, al cual propondr el problema.
El documentlogo, pues, no necesita ser qumico. Adems, en general
los buenos qumicos son malos documentlogos.
13. FOTOGRAFA
Un gabinete de documentoscopia debe poseer un buen laboratorio de
fotografa especializada. Principalmente para atender las exigencias de la
documentoscopia judicial. Esto es porque la fotografa constituye uno de
los mejores procedimientos conocidos de ilustracin y documentacin de
1.1. observaciones periciales. Un buen perito, no slo dice cul es su con-
< lir.in. Procura demostrarla e ilustrarla con los medios ms adecuados.
f esa demostracin y documentacin constituyen la principal diferencia
n t i r la prueba testimonial y la pericial. El tcnico que expone su concl-
lln MU demostrarla, la transforma en mero testimonio. Pero si documen-
iii v demuestra su pronunciamiento, realiza una prueba pericial. Para no
< i'i .11 i-;e pronunciamiento, cabe al magistrado resaltar los errores, enga-
ii" o i-i|uvocos de la fundamentacin.
< ' i m i i i l o las opiniones son contradictorias, al estar fundamentadas e
i i " i i . i ' i . r . , los argumentos necesitan ser pesados y contrabalanceados. En
' u n . n n i no habra apreciacin racional de la prueba.
M i j n i - n i U - r , por consiguiente, la importancia de la fotografa.
i i i i y r . inniiciiKimunte, el mejor medio de reproduccin de las imge-
i .u !< uljMiniis de sus deficiencias (faltas de relieve y de la repro-
i . i i ilr I"', ' olores).
i n IINOS, Hlenlas de permitir la ilustracin de las conclusiones,
I I . H I .louiia en proceso tcnico de examen (reconsim
78 DOCUMENTOSCOPIA
de textos raspados o borrados, fotografa al infrarrojo, etc.). Sin embargo,
precisa ser adecuada y honestamente ejecutada para merecer fe; fallas tc-
nicas o trucos maliciosos, le pueden quitar a la fotografa su concepto de
"testigo mudo que no miente".
Infelizmente, en este libro no se pueden ofrecer nociones ms amplias
sobre la tcnica fotogrfica aplicable a los documentos. Se tendran que
ensear previamente las bases de la fotografa, para despus llegar a la apli-
cacin especializada. Por otro lado, los progresos de la fotografa son tan
acentuados, que se tornan obsoletos en los libros. Precisan ser acompaa-
dos por las ltimas presentaciones de las revistas fotogrficas.
En la documentoscopia judicial, ser preciso tener en cuenta reglas y
exigencias slo conocidas por el especialista. Por ese motivo, no es cual-
quier fotgrafo el que est capacitado para obtener fotografas de documen-
tos. Lo ms aconsejable sera que el propio perito sacara sus propias foto-
grafas, o al menos estuviera capacitado para hacerlo.
1 4. MONTAJE DEL GABINETE DE DOCUMENTOSCOPIA JUDICIAL
Ese gabinete deber poseer o disponer, como regla genera], de:
a) lupas manuales, aplanticas y anastigmticas de 6X, 8X y 10X;
b) lupas montadas; binoculares y estereoscpicas (o sea microscopio
estereoscpico binocular) con un juego de tres objetivos y tres oculares,
permitiendo ampliaciones de hasta 60X;
c) microscopio de uno de los siguientes tipos: Ultrafoco, de Zeiss, Pan-
foto, de Leitz o el Universal M. E, de Reichert, o el Zoom, de Bausch &
Lomb;
t!) Sincrisoscopio o comparador especialmente proyectado para docu-
< i . < > i < i unciros para cuerpos opacos;
i . 1 1< . inr.ropo;
H i i j i . n . i . pticas de iluminacin;
A i tiiMn". i ..... .iii/.ndores;
n M I - . i i ' i ...... >lus transparentes, milimetradas y decimimetradas;
i i -i ...... i i " tomillos micromtricos; micrmetros, coleccin de
..... "i ....... i- < lentos (ver captulo posterior de este libro);
/> l.nri| ..... i ........ (iilhavioleta);
A t noj ill i'i . . . . . inli. mojos;
/> uiihlni i. n i >4| . uli/.atlo;
//) Ji i ii "i'1" " ..... ..... i 1 " 1
MTODOS DOCUMENTOSCPICOS... 79
Obviamente, un perito de documentos no necesita poseer todo ese ins-
trumental para cumplir con su cometido.
En el listado precedente estn incluidos algunos aparatos que raramente
son utilizados, tales como los microscopios, el sincrisoscopio, el colorme-
tro para cuerpos opacos, el espectroscopio y el monocromatizador. Ade-
ms son caros y exigen atender a su conservacin en forma permanente.
Por ese motivo, sera recomendable que el perito entrara en conversa-
ciones e intercambio con centros universitarios de investigacin o de otras
organizaciones que usan constantemente esos aparatos en sus estudios.
Casi siempre esa colaboracin es proporcionada con la mejor voluntad, por
la fcil comprensin de los cientficos, siempre listos para auxiliar a sus
semejantes.
Hasta la lupa montada, binocular y estereoscpica, no es imprescindible
(a no ser en casos excepcionales). Y cuando el perito no posee laboratorio
fotogrfico especializado, podr recurrir a los que fueren seleccionados, a
los cuales recomendar la confeccin de sus ilustraciones fotogrficas.
15. INSTRUMENTAL PARA EXMENES CONTINUOS y URGENTES
En los servicios de exmenes de documentos en bancos y escribanas,
muchos aparatos pticos, conocidos y fabricados, no pueden ser utilizados,
NOII por el largo tiempo de la tarea (horas continuas de trabajo), por la difi-
i nliad del manejo o aun por el costo elevado.
Una lente comn monocular, de 4X o 6X, no podr ser usada, por cuan-
ID no se podra obligar al funcionario a examinar con un solo ojo durante
iim.i-i y por largo tiempo. Inevitablemente sobrevendran trastornos y
i'-.h.is, sin hablar de otros inconvenientes.
ro ese motivo, los autores fueron llevados a crear y hacer fabricar len-
i' ' -i" < uliv;, para uso de las llamadas pericias de urgencia, como son las
i' .ili/aii en bancos y escribanas.
r:.jHv(o al ultravioleta, uno de los autores ya proyect tambin un
i- i" i ial para uso en bancos y escribanas, provistos de lentes y
i.ii i i . r n . mMiirnioK, de start inmediato.
 SCCCION ATRIMONIU
CN^CON^EN Ni
k

CAPTULO IV
DOCUMENTOS CUESTIONADOS Y PATRONES
DE COMPARACIN

I 'I IMKNTOS CUESTIONADOS

i'n ,i . , iK", i n)ii;ulas, piezas-motivo, piezas de examen, son expresiones

.......... iv ir.iuhs p;ir;i designar los documentos que debern ser objeto de
' tumi ri | n - i u i.il
I Insta su exhibicin, en el expediente o para la pericia, el documentlo-
i-o MU | Male establecer normas rgidas en salvaguarda de las condiciones
i i i ' .i;; de las piezas a ser examinadas. Slo se limita a pedir el mximo de
un hilo en la guarda y el manoseo del documento, siempre que tenga algu-
ii. 1 1 >i sutilidad de ser exhibido como prueba.
I 'ara el perito, el documento es una pieza sagrada. En cuanto sea posi-
Nr. ln deber retornar a los autos o devuelto a las partes interesadas, en las
mi'.ina.s condiciones fsicas en que fue exhibido. Se evitar doblarlo inne-
1 1 ..u uniente, hacindolo slo en circunstancias especiales, que sern decla-
radas cu el laudo. No se justifican anotaciones o marcas en el documento
i M I rxaminailo, consejo ste extensible a los abogados, jueces, banqueros
v i - i i . i . |tn-.oii:is que manejan esas piezas con anticipacin.
il"iiiiii;i<];iiMente, las numeraciones de las fojas a veces son repeti-
M t i o '.. y | u n otro lado, las complementaciones legales de varios
h.nTii ron la implantacin de impresiones facsimilares de
..... i " I I i 'n su engomado, los que llegan a encubrir vestigios
i r . n i i l r o ;i tljllciiltar su resolucin.
82 DOCUMENTOS COPIA
Los documentos importantes deberan ser presentados dentro de sobres
trasparentes especiales, ya conocidos en algunos pases como sobres judi-
ciales, preservando sus condiciones fsicas, aunque ms no sea contra el
mismo manoseo.
En fin, cautelas y cuidados especiales deberan ser siempre dispensados
a los documentos. Este consejo genrico se vuelve una imposicin de
orden moral para el perito encargado del examen.
2. PATRONES DE CONFRONTACIN
Antes de entrar directamente en el estudio relacionado con la verifi-
cacin de la falsedad o autenticidad documental, ser indispensable dete-
ner la atencin en las piezas autnticas a ser usadas en esas verificacio-
nes.
Los exmenes grafotcnicos son, en general, principalmente comparati-
vos. Slo excepcionalmente, no demandan patrones de confrontacin.
Actualmente se acepta como razonable y hasta obligatoria, la obtencin
de patrones. Hubo una poca, sin embargo, en que se creaban obstculos
pura su obtencin. En algunos pases, dispositivos legales slo permitan
el uso de patrones existentes en el proceso. Felizmente, esto ya no sucede.
En Brasil, el perito tiene amplia libertad de accin. Escoge o rechaza
los patrones, procura otros ms satisfactorios o rehusa dar su opinin, si los
elementos fueran insuficientes.
El patrn consiste en el modelo que se toma como punto de partida para
las comparaciones. Todas las piezas y objetos pueden servir como patro-
nes. Cuando se trata de grafismos, se requieren patrones grficos.
Patrn ce confrontacin, pieza de comparacin, pieza de cotejo, patro-
n,-\ t twptinicin, patrones de cotejo, pieza paradigmtica, son expre-
.Mtmv sinnimas.
t;K.ilH'(> DK CONFRONTACIN
*
l n 1 1 i i i - .1 u|i.i, rl captulo ms importante de la documentoscopia,
i" i ' ' ......... " i" i' 1 1* .nnriite obligatorios y de uso diario. El perito los
' ' r'i De la buena seleccin y aceptacin de los patrones
i- i ..... i- on I ...... ni |nn< .1. !<>'; casos, el suceso del examen grafotcnico,
r. ii inli in.l ............ I ..... ........ !l l.i
I . iin l . i i i i i | > . . , , , nniK-iinLMito y principalmente de los
.|'" ' '" " ...... l'lun. i'I.M
DOCUMENTOS CUESTIONADOS... 83
Como regla general, los patrones grficos de cotejo debern satisfacer
cuatro requisitos:
a) autenticidad;
b) adecuacin;
c) contemporaneidad, y
d) cantidad.
En primer trmino se deber saber la razn de esos requisitos. Des-
pus, ser preciso considerar circunstancias particulares, las que debern ser
razonablemente interpretadas. En la prctica, raramente se encontrarn
patrones que satisfagan integralmente todos esos requisitos.
4. AUTENTICIDAD
Patrones autnticos son los de origen cierto. En la prctica, no obstan-
te, no siempre es fcil saber si los patrones son realmente autnticos,
debiendo el perito investigar al respecto.
Para que el patrn grfico sea considerado autntico, ser indispensable
que haya emanado de la persona calificada para producirlo. Por lo tanto,
HU autenticidad depende directamente de la identidad.
Existen patrones que por s mismos, tienen presuncin legal de autenti-
( ul;ul. Son aqullos producidos delante de la autoridad pblica competen-
( jueces, delegados, escribanos, etc. La identidad est como afianzada
por quien preside el acto administrativo.
Esa autenticidad podr existir ex-oficio. Ocurre cuando el propio peri-
lo atestigua sobre la identidad del escritor o por su conocimiento personal,
i lcn en razn de las pruebas de identidad exhibidas. Esas pruebas debe-
n i ser declaradas, explcitamente, en el relatorio o dictamen.
I .a autenticidad ex-oficio podr ser indirecta: cuando de la confronta-
> NI preliminar de las piezas grficas, con patrones de origen cierto, fueran
i"'i i - Identificadas entre s.
I .-; documentos particulares no ofrecen garanta de autenticidad, aun
nlo Ins firmas estuvieran reconocidas por escribano. Con patrones de
r . i l i /.i. son obligatorias las reservas en el laudo.
I I i n i i n r r cuidado del tcnico consiste en verificar la garanta de los
un ispelo a la autenticidad. Esas verificaciones, algunas veces
ni n,i |>i ni 1.1 f.rafoscpica completa. Firmas estampadas en ttu-
1 lu id " I M umcntos de identidad, documentos con presuncin
i "l. ultimas veces son sustituidas en los originales des-
.. ,M M
84 DOCUMENTOS COPIA
DOCUMENTOS CUESTIONADOS... 85
Las fichas de identidad grfica de las escribanas tienen autenticidad
go, que en algunos casos, conclusiones excluyanles no puedan ser enuncia-
presumida por ley. Sin embargo, en vista de la prctica de haberse regis-
das de manera categrica.
trado firmas mediante la presentacin personal de quien ya la tiene registra-
Por otro lado, si la pieza en examen estuviera a lpiz y los patrones a
da en la escribana, son numerosos los casos de fichas no autnticas.
pluma y tinta, los inconvenientes no sern tan serios como en la hiptesis
Por ese motivo el perito, en su informe, deber enumerar los patrones
contraria. Eso porque la pieza cuestionada contendr menos elementos
de que dispone, declarando su fuente. Si son patrones de autenticidad pre-
que aqullos a ser apreciados en los patrones. Los hbitos de presin y
sumida por ley, cualquier error de identidad no recaer sobre el perito. Si
formacin de surcos, por ejemplo, no aparecen en las escrituras a lpiz, por
el tcnico dispusiera tan slo de documentos particulares, no podr declarar
lo que importa poco su presencia en los patrones. Ya no sucede lo mismo
el nombre del autor de la escritura en examen, sin resaltar la cualidad de los
en la hiptesis contraria: existiendo esos elementos en la pieza en examen,
patrones.
dejan de ser apreciados en los patrones a lpiz.
De esas ponderaciones depende el cuidado de algunos peritos, cuando
b) Cuando la pieza en examen estuviera realizada en papel pautado, el
establecen sus conclusiones teniendo en cuenta los patrones grficos ofreci-
patrn grfico tambin deber estar munido de ellas; cuando no tenga pau-
dos.
tas, tampoco las debern contener los patrones.
Cul es la razn de la exigencia? Exclusivamente porque los hbitos
5. ADECUACIN de alineamiento pueden variar con la presencia de pautas. No obstante,
slo esos hbitos son susceptibles de variacin por la referida causa. De
Se entienden por patrones adecuados a aqullos producidos en las mis-
este modo, el examen se podr continuar dejando de lado las consideracio-
mas condiciones que la pieza cuestionada. Si sta fuera en tinta, el patrn
nes relativas a los alineamientos grficos.
deber ser en tinta. Si en papel pautado, el soporte de los patrones tam-
c) No basta el hecho de que las piezas de examen y de confrontacin
bin se deber presentar de la misma manera y as sucesivamente. Es una
estn a pluma y tinta para que, a ese respecto, la ltima deba ser considera-
regla general, de pura orientacin, para ser racionalmente aplicada.
da adecuada. Pueden existir escritos a pluma y tinta inadecuados para el
Sin embargo, por el simple motivo de que algunas condiciones no satis-
' i t i- jo. Por ejemplo, los escritos con pluma comn, en general no se pres-
fagan integralmente el requisito de la adecuacin, eso no implicar que se
UN pura la comparacin con otras hechas con lapicera fuente, esferogrfica,
considere perjudicado el dictamen. Las condiciones inadecuadas debern
<".iilo{;rafica, pluma japonesa o de escribano.
ser especficamente detalladas, quedando perjudicadas exclusivamente las
I n cuanto a estas ltimas, los inconvenientes son casi anlogos a los
t u;ili(l;i(les afectadas.
.1- l l.i|n/., con menor variacin grfica (no permiten el estudio de la presin
l'iua una mejor comprensin analizaremos algunos casos:
I1, surcos).
/) Si la pieza en examen estuviera escrita con pluma y tinta, los patro-
i u pininas de las lapiceras fuente, particularmente las aerodinmicas,
i i - . mi drlxTn ser a lpiz, y viceversa.
i i' n pnjiidicar las formaciones de los trazos llenos y finos (plenos y
. i'"i <iti eso? i
I .1 j'i.i. i i i .1 demuestra que algunas caractersticas grficas son afectadas
i i r . propias escrituras realizadas con pluma comn, algunas resul-
i l" ' t-.mltr a lapi/, o a pluma y tinta. Sin embargo, muchos escrito-
i ' II.M|;IX para el cotejo con otras. En este particular, es indispensa-
n"t i m i i h .ni i-l ',i;ili.smo, cualquiera que sea la naturaleza del instru-
M -i l u .-i piinii'r caso, las caractersticas influenciadas seran H 1 1 plumas comunes de acuerdo con el largo y la forma de los

.1. i id iln 1 u ri .rj'.imtlo, no habr perjuicio.
i ' i i. Mirs. con todo, no perjudican el examen, el que deber ser
I >> u- ' " * > l p i i i i r i p i o j-riK-nil de que los elementos, al margen de
i'd.ri obligatorias, teniendo en cuenta el empleo de esos
U . - < i " - lltn 11 un' u n i r 1 . (Irpi-ndcntus del empleo de instrumentos
H i i i H nrjn respectiva en la constitucin de los trazos.
- . - i - > ! ' '< ' n N llcicntcs parn establecer la identidad grfi-
ca; o i v n n . i irMiiccin. Es posible, sin embar-
 86 DOCUMENTOSCOPIA
/ 6. CAMPO GRFICO
Conforme a la extensin del campo grfico, esto es, el espacio a ser
ocupado por la escritura, algunos escritores varan el calibre de las letras,
reduciendo o prolongando los trazos de unin. Otras variaciones, ntima-
mente relacionadas, tambin pueden aparecer.
Por ese motivo, el perito apreciar el campo grfico verificando si las
variaciones de la naturaleza de las que fueran enumeradas, seran conse-
cuentes con las diferencias de espacios.
Por consiguiente, los patrones pueden no ser adecuados en este particu-
liir, sin perjuicio del examen. Influirn tan slo en el calibrado, la exten-
sin de las ligaduras, y en ciertas caractersticas expresamente dependientes
de esas modificaciones.
7. POSICIN DEL ESCRITOR
Se trata aqu de la posicin del escritor y no de la que se le d a la pluma.
Al hacer un escrito la persona puede estar sentada, con los brazos apo-
yados, sentada pero sin acomodo satisfactorio, o de pie, sin ningn apoyo
para el brazo.
Esas diferentes posiciones son susceptibles de acarrear modificaciones
accidentales del grafismo. Implican una mudanza del pivo grfico.
Se llama pivot al punto de apoyo del escritor. En ese aspecto, las
escrituras se clasifican en cuatro tipos: movimiento de dedo, movimiento de
pulso, movimiento de antebrazo y movimiento de hombro, dependiendo del
apoyo grfico en el dedo meique, en el pulso, en el antebrazo y en el hom-
I'IO
lin el movimiento de dedo apenas los dedos ejecutan los movimientos
|iif liarn lugar a la escritura. El conjunto de trazos realizados sin la
ii.nr.iririii 1:1 de apoyo ser siempre restringido. El escritor tendr que
l > n > i i i M u vanos movimientos a fin de elaborar una nica palabra. Cada
viv i|nr .!- iiinrva se apoyar sobre otro punto, esto es en un nuevo pivot.
l n , l i'K'vunu-nt de pulso, ste se apoya sobre el papel. El campo de
l.ni,'.mu. ni. i miento, ser mayor, alcanzando una palabra y hasta
un i i > i i | i m i i ti i ' i l . i l ' i . r . La lnea ser escrita con un pequeo nmero de
ptvot
l - i n - l nmvinih ntodt tinirhrazt>,e\r tiene ms libertad. Toda la
extensin (Ir ln l i n < < i"i. le ser ejecutada con un nico pivot.
DOCUMENTOS CUESTIONADOS... 87
ln el movimiento de hombro, la libertad del escritor es casi integral.
l ' < > < l i . i escribir sin necesidad de ningn apoyo. Es el tipo de movimiento
l'.u.i los grandes caracteres y dibujos.
Las especies de movimiento descriptas constituyen hbitos de cada
escritor.
En los movimientos de pulso y antebrazo las variaciones aparecen
niumlo el soporte no ofrece apoyo. Al escribir de pie, con frecuencia falta
ese apoyo. Slo en las escrituras de movimientos de hombros, las posicio-
nes diversas, de pie o sentado, no acarrean variaciones.
Cuando falta el apoyo habitual, los escritores varan mucho su capaci-
dad de acomodacin a las posiciones normales.
Se comprende entonces, por qu patrones producidos en condiciones
diferentes de las que presidieran la realizacin de las cuestionadas, pueden
no ser adecuados.
Todas las hiptesis relatadas hasta aqu son ofrecidas a ttulo ejem-
plit'icativo. Muchas otras pueden aparecer, resultando difciles de ser
previstas. Para su anlisis el perito tomar siempre en cuenta que los
patrones debern acompaar las condiciones de las piezas cuestionadas y
cules son los elementos obligadamente influenciados por las condicio-
nes inadecuadas. Slo en casos excepcionales, el perito considerar
perjudicado el examen, teniendo en cuenta la falta de adecuacin de los
pitrenes.
Siempre se debern procurar las piezas adecuadas. Pero en muchos
cnsos, el perito no realiza los cotejos con los patrones deseados y s con los
que puede conseguir.
K CONTEMPORANEIDAD
Los patrones deben ser contemporneos. Esta regla necesita ser bien
. u i i i j t i i ' i i i l i < I a en vista de la elasticidad del trmino contemporneo. Su
"ineptoes relativo.
Cumplimos entonces, en delimitar la contemporaneidad grfica. Por
' i iim.r; contemporneas no se comprende slo las que fueran realizadas
" l mismo da. Un perodo ms amplio es contemplado, anterior y pos-
f i i i u it i.i lecha de la pieza cuestionada. '
; ' ' i n o fijar ese perodo?
n MO', ms nielante, cuando analicemos el desenvolvimiento normal
i i ih - M U , i|nr iv.ir rsi sujeto a variaciones. El requisito de la contem-
i ' rxigiilo a fin de prevenir esas variaciones. Sin embargo,
88 DOCUMENTOSCOPIA
por regla general, el escritor precisa de un lapso superior a dos aos para
incorporar nuevas formas, transformndolas en realizaciones automticas/
/Por ese motivo y como criterio arbitrario aplicable a los casos norma-
les, se acostumbra fijar un perodo de dos aos como lapso caracterizador
de la contemporaneidad grfica: dos anteriores y dos posteriores./
/ Ese criterio es arbitrario y no siempre tiene que ser tomado en conside-
racin. En los perodos de transicin, el lapso deber ser reducido. En la
fase de madurez grfica, podr pasar un largo perodo sin ninguna variacin
grfica, extendindose de este modo la contemporaneidad. Cuando sobre-
vienen ciertas molestias o accidentes perjudiciales a la produccin grfica,
entonces muchos patrones, aun de fechas prximas a las piezas en cuestin,
pueden no ser aceptados/
Siempre conviene tener en cuenta que la exigencia de patrones contem-
porneos se hace para prevenir la interferencia de variaciones. Ahora
bien, si a pesar del paso del tiempo subsistieran concordancias suficientes
para la identificacin grfica, los patrones debern ser aceptados y no deben
ser criticados. El factor tiempo sera a propsito para provocar diferencia.
Por lo tanto, slo en los casos negativos, esto es, de divergencias grficas,
sera tomada en consideracin la falta de contemporaneidad. Es una regla
de orientacin que no debe ser olvidada.
Siempre que fuera posible, el perito procurar disponer de patrones
anteriores, juntamente con los de la poca y de otras posteriores a la pieza
en cuestin. De esa manera, ser ms apto para verificar las modificacio-
nes por ventura ocurridas en el grafsmo y en qu sentido se procesaron.
9. CANTIDAD
I ti.-; patrones grficos deben ser numerosos, a fin de permitir al perito la
v u i h i ,n ion de los hbitos del escritor. Evidentemente, disponiendo de
un i M I . . .! ].i<-/.;i do comparacin, el tcnico quedar en duda sobre si deter-
I I M I I . I . I . r . . .u.u iri cticas son habituales o accidentales.
Cul i - i numero ce patrones necesarios?
1 1 .1,- ni tentacin pueden ser ofrecidas.
nrMioiiailas fueran numerosas y extensa la cantidad de
c -i' un nl.i IVro si hubiera una nica firma impugnada,
NO ,01 I I I I I I K u ilr t u i n a s patrn.
'n.nl.i'. l u r i i m de puo automatizado, el nmero
di- i-. noi (juc el necesario para la confronta-
'i i- i'iiin.iiio-, l'-.ofs porque, en In primera hip-
DOCUMENTOS CUESTIONAPOS... 89
tesis, ser probable la existencia de una gran cantidad de caractersticas gr-
ficas significativas, debido a la automatizacin del puo escritor.
Cuando hubiese apenas una firma cuestionada, el perito procurar con-
seguir el mayor nmero posible de firmas patrn. En general, empero, no
existe necesidad de ms de veinte.
Es preciso tener en cuenta que la exigencia de un gran nmero de patro-
nes, deviene de la necesidad del perito de verificar hbitos grficos, fijando,
al mismo tiempo, el campo de las variaciones naturales.
Siendo ello de esta manera, patrones producidos en das diferentes,
satisfacen mejor el requisito cuantitativo, as sea en menor nmero que
aqullos producidos en el mismo acto. Por ejemplo, veinte firmas toma-
das en el mismo acto son menos satisfactorias que tres realizadas en das
diferentes.
En los servicios bancarios y de escribana, no sera posible disponer de
numerosos patrones. Tres, sin embargo, deberan ser obtenidos inicial-
i tiente.
En algunos casos excepcionales, como en los calcos oriundos de la mis-
ma matriz, casi se podra prescindir de todo patrn para el pronunciamiento
pericial. Adems, como se ver ms adelante, en las pericias de urgencia
desuadas a verificar posibles firmas falsificadas, muchas veces bastar el
unen aislado de esas firmas.
10, OBTENCIN DE PATRONES
En los cotejos grficos, frecuentemente el perito utiliza escrituras obte-
.r; expresamente para ese fin, cuando no dispone de suficientes piezas
m i ' - m i c a s producidas independientemente del caso.
listos ltimos patrones son, en general, ms valiosos, porque presentan
ios probabilidades de reproduccin de los hbitos normales del escri-
' . i i i embargo, no se ofrecen en la totalidad de los casos, obligando al
IM 11 ohiener patrones expresamente para el cotejo.
mos son recogidos con anterioridad a la produccin de las piezas
r; Son los patrones preconstituidos, de uso generalizado en los
t.r. escribanas.
l u ' | > n n la policial o judicial, por lo general son reunidos despus de
i n l ' i . ion de las piezas cuestionadas.
i "las que rigen la obtencin de esas pruebas vara de acuerdo i < >n
sean preconstituidas o no.
90 DOCUMENTOSCOPIA
11. MATERIAL GRFICO EXPRESAMENTE ESCOGIDO PARA LA CONFRONTACIN
La tcnica dispone que el propio perito oriente la recoleccin de esos
patrones. Sin embargo, en muchos casos es el juez o el delegado de poli-
ca, y hasta el mismo escribano, quien la preside.
Los materiales expresamente proporcionados para el cotejo lejos de la
vista de los peritos son peligrosos y, con frecuencia, deficientes. Algunas
veces, preciosos elementos no son considerados slo porque la recoleccin
no fue asistida por el perito.
Infelizmente, con todo, en la prctica no siempre ser posible la presen-
cia del perito. Por eso, reglas de orientacin sern ofrecidas en auxilio de
aqullos forzados a realizar esa diligencia.
a) Inicialmente, quien preside el acto deber examinar anticipadamente
la pieza incriminada, considerando: si las escrituras estn a pluma y tinta,
con esferogrfca o a lpiz, si en papel pautado o sin pauta, si en un campo
grfico extenso o exiguo, si las pautas son estrechas o altas, cul sera el
tipo de pluma probablemente usado, etc. Hechas esas averiguaciones pre-
liminares, plumas y soportes anlogos deberan ser providenciados.
b) Procurar reconocer las condiciones psicolgicas de quien est pro-
duciendo el material grfico si es nervioso o calmo. En la primera hip-
tesis, esforzarse por serenar el nimo del escritor, conversando con l y pro-
curando ganar su confianza.
Es uno de los motivos por los cuales se critica el material grfico reco-
lectado en juicio o provisto por la polica. La timidez o el miedo pueden
provocar nerviosismo y estados inhibitorios de gran influencia en el grafis-
ino
r) ln el inicio de la recoleccin, no mostrar la pieza cuestionada. La
i ' i . n t u .1 de exhibir preliminrmente el documento en cuestin al escritor
i"-i lio%o. ml;ij',;mtlo si reconoce su escritura, es peligrosa para el xito
i- i.i i-111 i.t. En algunos casos, se aconseja obtener una copia dactilogra-
i i . n i . 1 11- 1 .!- BU Miin.i'; dubitadas, para que el escritor no vea los caracteres
i,n i (-n i in-stin.
./i r i i ni ilu indi) o iiKindar que la firma sea repetida varias veces.
I > i .IH i ni", Hicimos especialistas recomiendan la redaccin de
un i i- < i i i . . . i ' iiilriirmlo, <-iii|KTO, los vocablos de la pieza cuestiona-
i.i i > i ilrluMiii proceder, dicen esos especialistas, para que
l , nitor i i- i n i i ' d o mi ruido de las piezas en examen.
NM n.ii.i . ! < un.i providencia desaconsejable,
DOCUMENTOS CUESTIONADOS... 91
u menos que haya un motivo especialsimo para proceder de esa manera.
Siempre que fuera posible, el texto incriminado debera ser dictado inte-
gralmente, aunque sea extenso. Si es corto, a fin de evitar la copia de lo
que fue escrito, otras expresiones podran ser adicionadas al dictado.
Completada una primera pgina, intercalndose una o dos lneas en
blanco (para mayor claridad), otra sera obtenida con los mismos dichos de
la anterior y aun una tercera, cuarta o quinta. Si el contexto cuestionado
fuera largo, bastara repetirlo una nica vez. Cuando fuera posible, las
repeticiones deberan ser dictadas en das diferentes.
En el ltimo dictado, todas las expresiones a ser objeto de examen peri-
cial (firmas y contexto), deberan ser repetidas en secuencia, en un campo
grfico anlogo al de la pieza en cuestin, guardando las proporciones
correspondientes. Esa providencia podra reducir los gastos iniciales, per-
mitiendo, algunas veces, la toma de un nico negativo para los trabajos de
ilustracin fotogrfica.
Otras exigencias se proponen en casos especiales, pero ah slo el espe-
cialista estar capacitado para sugerirlas.
De cualquier manera, siempre que grafismos artificiales o determinadas
(orinas ortogrficas fueran expresamente solicitadas a quien est producien-
do el material grfico, esa circunstancia deber ser anotada en el auto res-
pectivo y llevada a conocimiento def perito. Sera mejor aun si se asentara
en el mismo material grfico, con anotaciones marginales o intercaladas en
el contexto.
En casos concretos, muchas convergencias, forzadas por quien presidi
li obtencin del material grfico, fueron sealadas como base de errneas
iilnittficaciones grficas.
FICHAS GRFICAS
lin los bancos y escribanas se obtienen patrones grficos con anterori-
l . n i .1 la aparicin de las piezas a ser examinadas. En general, esa recolec-
:;o hace en cartulinas especiales, conocidas como fichas de identidad
i ; / i i / i <, tarjetas de autgrafos o tarjetas de firmas.
I n Ins escribanas, los documentos a ser examinados se presentan bajo
i - "".'-i y condiciones de las ms variadas. Las fichas pueden ser obteni-
elnboradas para ser confrontadas con esas piezas. Obedecen, por
MO, u modelos conocidos, acompaando en cierto modo el estilo de las
i - luii I'.HU .nas.
i i i . iiliimas se destinan, casi siempre, a documentos relntivaiurnir
92 DOCUMENTOS COPIA
paironizados, como son los cheques y requisitos de los talones de cheques.
Por lo tanto, las mismas debern ser organizadas de acuerdo con esos docu-
mentos.
13. FICHAS BANCARIAS. ARCHIVOS
En primer lugar se debe tener en consideracin el tamao de las fichas.
No deben ser grandes ni excesivamente pequeas. El tamao medio, stan-
dard, de 10X 15 cm, es el ms aconsejable. Ofrece mayor resistencia, ms
facilidad de manejo y es suficiente para contener los datos necesarios.
En cuanto a los archivos, aun cuando existen varios, podran ser clasi-
ficados en dos tipos: a) vertical y ) horizontal. En el primero la ficha
queda suelta, pudiendo ser retirada del archivo. En el segundo, ella es fija,
catalogada en soportes especiales.
Tanto un sistema como el otro tiene sus ventajas e inconvenientes. En
el vertical, en general la bsqueda es ms demorada y produce relativo des-
gaste en los bordes del cartn. Adems de eso, la ficha se podr perder o
ser sustrada con mayor facilidad.
El horizontal, si bien no presenta desventajas, tiene en su contra otros
inconvenientes. En primer lugar exigir que el examinador trabaje de pie.
En segundo lugar, con el aumento de la cantidad de fichas, ocupar gran
espacio. En tercer lugar su costo es muy superior al del archivo vertical.
ltimamente aparecieron archivos llamados rotativos, dentro del siste-
ma de fichas verticales. Tienen todos los inconvenientes de este ltimo y
ninguna otra ventaja. Obviamente el costo es ms elevado. Existen rota-
tivos manuales y elctricos.
A pesar de que todos los archivos ofrecen ventajas y desventajas, nes-
lu preferencia se inclina por el sistema vertical. Adems de sermsbara-
h>. H u|i;i i NIMIOS espacio, facilitando el trabajo del verificador, tornndolo
ni. no . .m-..nlor y ms eficiente.
I in.i h< lu k u i r a i i u debera contener los siguientes elementos:
< < i | m u 1.1 Imr.i destinada a recibir el nombre del depositante, dctilo-
lili i u i l.uilud;
M i > i ' " '" '!' '"i.nlo -i n'cibir. inicalmente, tres firmas autnticas con
ii.i '!'- .i|irjima de la ficha;
i iln i > . J M I . I 1.1 renovacin de firmas en fechas posteriores;
./i ' no. , l.uos pura los dems datos exigidos por los
l*.m*o ,
i i lli'lm iti'ln lui|ii .u tiilin;! fina (marfil o Brstol de pri-
DOCUMENTOS CUESTIONADOS... 93
mera) que reciba la escritura sin borrar los trazos. Su color preferencial
sera neutro (beige, ceniza claro, etc.). La ficha blanca, adems de cansar
l;i vista, se ensucia con facilidad. Fichas de colores fuertes pueden perju-
dicar la visibilidad de la escritura. Principalmente, los; azules y rojos
deberan ser evitados.
Si el cheque contuviera lneas de pauta para recibir la firma del que lo
emite, el espacio inicial destinado a las tres firmas debera ser tambin pau-
lado. Las pautas guardaran, en cuanto fuera posible, los espacios del che-
que, con el mismo largo.
En la apertura de la ficha, el verificador bancario o el encargado de la
obtencin de las firmas, debera tomar algunas precauciones. Dos de las
I u mas seran producidas por el depositante mientras estuviera sentado, y la
ola, con l mismo de pie. La primera firma sera realizada con la pluma
usual del depositante o con la de su preferencia. La segunda con esfero-
jliaTica, dado el uso generalizado, actualmente, de ese instrumento grfico.
Tales providencias tienen por finalidad aumentar las probabilidades de
'I 'inier firmas patrn, producidas en las mismas condiciones que las piezas
i Ir i-,\amen. El cheque es un documento que se firma en las condiciones
ni.r. diversas. En su gran mayora las extracciones son firmadas con el
uentacorrentista sentado.
lin el caso de la renovacin de firma, sta debera ser procesada en la
M i r . m . L ficha inicial, permitiendo de esta manera al verificador un mejor
i oiiocimiento de la tendencia de variacin de la escritura del cliente.
Existe una gran necesidad de standarizar el tamao de los cheques y de
1.1 I irhas bancarias, lo que ha sido reconocido y reclamado en algunos con-
u .1 >.s nacionales de los establecimientos de ese gnero. En Brasil, el for-
patrn de los cheques ya fue instituido oficialmente.
 CON EN N

SEGUNDA PARTE
GRAFOSCOPIA
 CAPTULO V
I < iSCOPIA. CONCEPTO. PRINCIPIO FUNDAMENTAL
Y LEYES DEL GRAFISMO

rw

' M .1, j.-.rafo tcnica o pericia granea, conforme lo ya sealado, es

ir l . i documentoscopia que tiene como objetivo verificar la
determinar la autora de los grafismos.
l 1 ' ll.ii dividi el estudio de las escrituras en dos campos distin-
M I I . I y i'.ial'otcnica. En el primero, la escritura sera estudiada
' n MIS causas, caractersticas, modificaciones, etc. En el
i i i u n .!< su aplicacin prctica, para la revelacin de las cua-
os del escritor. En este particular se confundira con
(le la grafologa.
- ni l , i i-.rafotcnica perdi aquel concepto inicial de Pellat,
hd.ul a ser usada como sinnimo de grafoscopia o gra-

1 1 1 u unc lrmino conviene fijar bien el concepto de escri-

i r I\MO

> i llura est definida como la representacin grfica

i i > amplio, que abarca las mecanografe as y hasta la
98 GRAFOS COPIA
En sentido ms restringido, cuando se trata de aquella escritura resul-
tante del gesto ejecutado por el hombre para la fijacin de sus ideas, se tie-
ne el grafismo o los manuscritos.
Para el grafotcnico, sin embargo, no basta que una seal grfica repre-
sente una idea para juzgar que estamos frente a un grafismo. Ser indis-
pensable que las representaciones grficas contengan caractersticas sufi-
cientes para su identificacin. De esta manera, un simple guarismo,
aunque tenga su significado, no constituye grafismo o escritura. Es un
fragmento grfico, as como existen fragmentos de impresiones digitales,
muchos de los cuales sin permitir identificacin dactiloscpica.
La grafoscopia es una disciplina de objetivos prcticos, no debiendo
esperarse del grafotcnico la realizacin de milagros.
Por consiguiente, no es de extraar que el perito se niegue a dar un pro-
nunciamiento por deficiencia del material examinado, o prefiera opinar por
simple filiacin grfica, en lugar de establecer una identificacin categ-
rica.
3. PRINCIPIO FUNDAMENTAL Y LEYES DEL GRAFISMO
El grafismo es individual e inconfundible. ste es un principio funda-
mental, presidiendo todos los trabajos grafotcnicos.
Solange Pellat, el maestro francs ya citado, procur demostrar, en su
libro Las leyes de la escritura, la existencia de varias leyes que rigen los
grafismos. Estableci un postulado general y cuatro leyes bsicas, a
saber:
Postulado general
"Las leyes de la escritura no dependen de los alfabetos utilizados".
rnnit-ni 1,-v
i i ,<' .n grfico est bajo la influencia directa del cerebro. Su forma
n i M i i i i n . n i . t I M H d rgano escritor, si ste funciona normalmente y se
< "i i n i n i* ni* i i u - i i u - adaptado a su funcin".
i ni" < l yn est en accin, pero el sentimiento casi
IM< -.1 i v i - " l ' i . i . |>.r,,i por ,'ilturnativas continuas de intensi-
n I v - i - ' " " > > M I L U intensidad donde existe un esfuer-
GRAFOSCOPIA. CONCEPTO... 99
/.o a realizar, esto es, en los inicios; y en su mnima, donde el movimiento
r:.( i tural est secundado por el impulso adquirido, esto es, en los finales".
l'-tccra ley
"No se puede modificar voluntariamente, en un momento dado, la
|< i Hura natural, sino introduciendo en el trazado la propia marca del
i UITO que se hizo para obtener la modificacin".
^ 'u,iHd ley
H escritor que acta en circunstancias en que el acto de escribir es
ularmente difcil, traza instintivamente formas de letras que le son
nirt luiutuales o ms simples, de esquema ms fcil de ser construido".
I / / PRINCIPIO FUNDAMENTAL
l I KriiFismo es individual e inconfundible. Ese principio no fue con-
i" |>oi Solange Pellat, aunque se revele en todas sus disertaciones.
1 "n las palabras con que fue enunciado pretendemos traducir nuestra
K M i tic que cada persona posee una escritura que jams se confundi-
i'- otra. No existen dos grafismos iguales, pudiendo siempre uno
nulo del otro.
i Individualidad grfica es un principio que surge no slo de razones
ii .1 ni que constituye una afirmacin prctica.
|IK- emerge del hombre lleva la marca de su personalidad, afir-
'Irr.s, al estudiar la materia desde el punto de vista puramente
un i ma individuo gesticula a su manera, y posee un timbre de
l liar.
' no pasa de un gesto. Pero, de todos los gestos humanos,
M i i u - n t e ligado a su formacin psquica superior. Consti-
H.irterstica del hombre. Los animales reproducen, en
i" une el hombre hace, menos la escritura. Por eso,
nl definir al hombre como el animal que escribe o puede
lo d gesto grfico lleva ventaja sobre los dems. Queda
i" l" imnente, pudiendo ser analizado en cualquier tiempo
na.
lualulad del gesto grfico sera repudiar el rv i
100 GRAFOSCOPIA
GRAFOSCOPIA. CONCEPTO... 101
miento de la personalidad humana. Admitida sta, la primera no pasa de
i "'i alfabetos son creaciones del espritu humano. Algunos ofrecen
mero corolario.
"< i f i l u l a d e s de individualizacin que otros. En todos, sin embargo,
Si, tericamente, la individualizacin del grafismo encuentra muchas
lid-, Aplicndoseles las leyes que rigen el grafismo. Por consiguien-
razones que la justifican, es prcticamente indiscutible.
u i" n la cul sea el alfabeto utilizado por el hombre para que se pue-
Ya vimos a estudiosos y procesalistas del derecho, afirmar la existencia
e r e individualizar su escritura.
de individuos cuyas escrituras son anlogas y hasta idnticas.
1 ! ls ms notables libros publicados sobre la especialidad, el
Grafismos parecidos existen, sin duda. Y hasta sorprendentemente
- . / / >(><-nments, de Brewester (Calcuta), contiene numerosas ilustra-
semejantes. Idnticos, sin embargo, nunca. Esto es imposible, y noso-
i - ' unos de falsificaciones de escrituras en diversos alfabetos india-
tros, que tenemos contacto con decenas de millares de grafismos, no encon-
Htlrii i - - ; peritos de ese pas, familiarizados con los respectivos alfa-
tramos dos susceptibles de confusin.
1 > IIIIIM Ine simple. Para nosotros, sera sobremanera difcil porque,
Del principio fundamental enunciado surge la imposibilidad de la imi-
ule, los facsmiles son indiscernibles en cuanto a sus orgenes.
tacin grfica perfecta. Porque si alguien fuese capaz de reproducir la
le, la familiarizacin con el alfabeto se torna necesaria para
escritura de otro con tal primor, que ni aun un grafotcnico competente fue-
i i n i r n t o de sus caractersticas individualizadoras.
ra capaz de reconocer la falsedad, no habra tal individualidad grfica.
Vale la pena registrar que, en nuestra vida profesional, durante la cual
examinamos millares de casos, jams nos encontramos siquiera con una fal- '. i / M IH-L GRAFISMO (SUBORDINACIN DEL GESTO GRFICO)
sificacin bien elaborada. Por mera coincidencia vimos casos de falsifica-
ln r.i lrico est bajo la influencia directa del cerebro. Su forma
ciones felices. Nunca, empero, tuvimos un nico ejemplo en que sintira-
l i l i < nl;i |>or el rgano escritor, si ste funciona normalmente y se
mos serias dificultades en reconocer la naturaleza esprea de las escrituras
"i" icnlemente adaptado a su funcin"./
examinadas.
1 1 1 L v >< pretende dejar bien en claro que las caractersticas grfi-
Por eso mismo, nos causa extraeza la afirmacin, generalizada entre
"i .1, | ii-nihcndo del organismo muscular del hombre. Es nuestro
varios tratadistas de la prueba, acerca de falsificadores con habilidad sufi-
. nuestra formacin psquica superior, la encargada de presi-
ciente para imitar escrituras que, ni el tcnico calificado sera capaz de
1 M . i M i i - la escritura. Con todo, las rdenes emanadas del cere-
reconocer el fraude.
i ' n i a travs del mecanismo muscular. Si ste no funciona
Nuestra prctica profesional desmiente esa afirmacin, que parte de
" mi se encuentra adaptado a su funcin, los movimientos no
legos en la materia.
M U i.ieilidad, producindose desfiguraciones o desvos.
' - I P I H 11 u- es el cerebro quien preside la funcin grfica se tiene
5. roSTMADO GENERAL DE PELLAT n i .i.iiu-ia de que el mismo escritor pasa a escribir con la
ni.!, < i ni l;i l>m:a o con los pies, conservando siempre las mis-
l .r; leyes de la escritura no dependen de los alfabetos utilizados",
r.i.ilii-;is. Y con ejercicios sucesivos, el escritor, que
l ' n l i i M i i i a i i n e n t c cumplimos en recordar el significado de la palabra
, < / / . / / < / . ' Con ella se designa el conjunto de signos, obedientes aunsiste- r u i >tro rgano, llega despus de algn tiempo a repro-
i n . i . "u i..'. , u.ih i, inrcta o indirectamente, el hombre consigue registrar ' - i i " n i ' - , su grafismo primitivo. Los varios ejemplos de los
MI |>. ii'..mu< M l < >
I.- i-inik-s guerras confirman ese fenmeno.
i l i i i i i " i" M .11.11 1 1 < lo.s pueblos occidentales es conocido por alfabeto
mu,' in- -. u n las fenicios. Se compone de 26 signos, deno- "i i
IMMI,' i i i. n . i . mitinees la unidad de nuestro alfabeto. Exis-
i i i H M U i lni;i<las a tres grupos: articulados, fonticos Ibo el 'yo* est en accin, pero el sentimiento casi
. 1.1. . I ' V M ' obra, pasa por alternativas continuas de inten.ii-
i ilrt cu su mxima intensidad donde existe un rsl iii i
102 GRAFOS COPIA GRAFOSCOPIA. CONCEPTO... 103
zo a realizar, esto es, en los inicios; y en su mnima, donde el movimiento l " i ( > la designacin de reminiscencia grfica. El escritor pasa a
escritural est secundado por el impulso adquirido, esto es, en los finales". llipl -" I orinas grficas aprendidas anteriormente, en general ms simples
sta es la ley que regula el automatismo de los gestos grficos. Siem- i" ' i'vus posteriormente adoptadas.
pre que la voluntad interfiere, se verifica un esfuerzo. En el inicio, la
escritura es un acto consciente. Los movimientos, sin embargo, se suce-
den sin demandar ninguna atencin del escritor.
En la prctica, la consecuencia del fenmeno se nota casi siempre en
las imitaciones. Al principio del trabajo, el falsificador est excesivamen-
te preocupado con la tarea. Al final, se deja afectar por el hbito, regis-
trando, entonces las marcas que permiten algunas veces determinar la auto-
ra de las escrituras.

8. TERCERA LEY DEL GRAFISMO

"No se puede modificar voluntariamente, en un momento dado, la
escritura natural, sino introduciendo en el trazado la propia marca del
esfuerzo que se hizo para obtener la modificacin".
Es la ley que preside los disfraces y las imitaciones lentas. Por ella se
ve que el simulador, fatalmente, se traicionar. Su esfuerzo quedar mar-
cado a travs de una seal o caracterstica cualquiera; parada, indecisin,
desvos, etc. En el trazado quedar siempre la seal de la interferencia de
la voluntad en el automatismo grfico.
Algunos escritores consiguen ejecutar disfraces aparentemente libres de
esas marcas, llegando a crear grafismos corrientes y hasta un segundo esta-
do de la escritura. Pero la tendencia de retornar a lo natural subsistir,
acarreando los indicios correspondientes que el tcnico debe saber descu-
h i i r e interpretar.

9, CUARTA I.KY DEL GRAFISMO

"ll <-M mor que acta en circunstancias en que el acto de escribir es
l ' . n i n n i . u n n i . - i l i h r i l . ira/a instintivamente formas de letras que le son
i ' ' l ' ''"i" 'i' 10 M I . r . .imples, de esquema ms fcil de ser construido".
I 1 l.i I- > ' i l h r" '"'' l;s simplificaciones de los gestos grficos. Ade-
i < In i" ' otixecuencia de la llamada ley del menor esfuerzo.
i 110) i - i - l.ni.i i nando se examinan escrituras producidas
'i ulicltw iitm nuil i-n lemos en cama; personas que escriben en
i ni uto u con |)luin;is cu mal estado de uso, etctera.
i1" i ' i " n i i i-1- .ilr.imns veces ocurre el fenmeno cono-
 SUCCIN PATRIMONIO' INVtNlAKtO
BIEN CON EN N9 _

CAPTULO VI
DESENVOLVIMIENTO DEL GRAHSMO

' i. IH:I.(;KAFISMO
1 i i i i n . i no es inmutable en todos sus aspectos. Al contrario, la
iiln transformaciones, algunas normales, otras ocasionales. A
1 1 ipn- permanece un residuo constante, fijando la personali-
i ' i r .indios en ese sentido nos dan esa conviccin. Examinan-
.1 1 1 /.nas en diferentes fases de la vida, comprendiendo la
M I . I N I . y |;i vejez, analizando estas modificaciones pasajeras y
i ..... l ' i r M- encuentra un sustrato constante de caractersticas.
. ' ! M 1 " 1 I' 1 - I acsrniles presentan, algunas veces, aspectos aparen-
i i iliv.i nejantes.
tul n.iiuialmente, que la escritura sea pasible de mutacio-
1 "i" . "inponentes de la personalidad humana se transfor-
- i''. Y la escritura, una de las formas de exteriorizacin
i i ' i h ni|);ini esas variaciones. Ciertas veces, al cabo de
...... .Inimadoiics son tan sensibles que se podra admitir
ii.i n i i t i u i M i l o o i i ; ! personalidad. En estas condiciones sera
MI m i x i i h i u iones grficas acentuadas, dando la impre-
i ! .1. lamer otro grafismo.
i i i r . ti launas caractersticas se resisten a esas transfor-
ni ni 1,1, Mcmprc se podra reconocer la individualidad
' i ' Minik-s oriundos del mismo individuo, producidoi
M v n i . i y en cualquier condicin.
106 GRAFOSCOPIA
A pesar de ello, consideramos la afirmacin puramente terica. En la
prctica, para un estudio de esa naturaleza seran indispensables patrones
producidos en todas las pocas, o en las condiciones anormales en que se
hubiese desempeado el escritor.
La grafoscopia es una disciplina de finalidad prctica. De ah las res-
tricciones en la aceptacin de piezas grficas comparativas y la razn por la
cual, en uchos casos, se ve forzada a negar cualquier pronunciamiento
autorizado. Y para proceder conscientemente, sabiendo cundo y por qu
se manifiesta, el tcnico debe conocer profundamente los diversos factores
susceptibles de acarrear modificaciones al grafismo.
2. CAUSAS MODIFICADORAS DEL GRAFISMO
Las variaciones del grafismo se producen por causas voluntarias e invo-
luntarias.
Las involuntarias son normales o accidentales. Entre las ltimas, se
incluyen las emotivas, patolgicas, mesolgicas y fsicas.
En las causas voluntarias o de propsito, estn las imitaciones y los dis-
fraces grficos a ser estudiados en el captulo posterior.
3. CA USAS NORMALES MODIFICADORAS DEL GRAFISMO
La escritura se transforma con el individuo. Y como ste tiene su
desenvolvimiento normal, fatalmente, la escritura acompaar ese desen-
volvimiento.
Tres perodos principales dividen la vida del hombre: la infancia, la
madurez y la vejez. En el primero, el hombre se forma, en rpidos cam-
bios. (ue van del nacimiento hasta el fin de la adolescencia. En el
M-f-iiiulo, ya en la plenitud de sus facultades fsicas, l se afirma y se con-
M i v i i m a n i r largo tiempo. Sobreviene entonces la decadencia la
i - u i|nc progresivamente disminuye el vigor fsico y/o intelec-
IM., I
No M M I I . r i . i 1 . 1 , - j i decir cundo termina o cundo se inicia cada uno
' I - ' " i " ..... i" l i ' rnu-ial, se dice que la adolescencia se cierra a los 21
..... t i ni 1.1 ..... lo (). y la vejez con la muerte.
I i m u . nmpnnii rsos riandes ciclos.
H i" 'i ........ i ' ! i .1 evolucin del grafismo; el segundo corresponde
al de 1n ostflbllldwl i mail ...... n i u ,r. H ultimo es el de la involucin, tam-
h i t - l i II. un Ul() - I - I ' <'< ' . ' ' ' ' / " .'
DESENVOLVIMIENTO DEL GRAFISMO 107
('tindo realmente termina y cundo se inicia cada uno de esos pero-
i" . ser tambin difcil de establecer con precisin.
I ;i escritura est ntimamente ligada a nuestra formacin psicofisiolgi-
i No siempre acompaa la llamada edad civil. De ah las modificacio-
\iravagantes en el desenvolvimiento normal del grafismo.
Frecuentemente, algunos de esos perodos ni siquiera aparecen. Si el
h tire no aprendi a escribir, no habr un primer perodo. Otras veces,
i- i " " - , del aprendizaje de la escritura, l abandona su uso y la involucin
ueii/a, desde luego, sin que sobrevenga la madurez.
.'.i no se realiza ninguno de los tres grandes perodos grficos se tornar
111 u i 1 fijar el trmino de uno y el inicio del otro.
Algunos individuos, despus de aprender a manejar la pluma y el lpiz,
i ' HU buscar un grafismo definitivo durante toda la existencia, en una
meiiie evolucin o mutacin. Continan de esta manera hasta la fase
i .nulidad grfica, cuando sobreviene la decadencia de las facultades
|wlummii>ras. Otros se fijan casi inmediatamente despus del aprendizaje
i .1 iiivolucionan, permaneciendo el grafismo constante hasta la muer-
nulo sta se verifique a edad avanzada. Finalmente, existen per-
i'.ii.i las cuales la senilidad grfica sobreviene en perodos de vida en
i " " l i . n i -;er consideradas relativamente jvenes. /
i u 1 1 <-volucin del grafismo se puede distinguir la fase escolar (o del
i i |ii grfico), de la postescolar, justamente aquella en que el escritor
ir los modelos aprendidos, en busca de la afirmacin de su per-
.. .1, i , . i
M ti'- que la escritura tiene un desenvolvimiento normal, ste no
M -siempre del mismo modo, estando en dependencia de condi-
i < iheas. Los tres grandes perodos del desenvolvimiento grfi-
" mpie aparecen, y sera errneo fijar para todos los escritores la
!'!< uno termina y el otro se inicia.
(MCA
111 ira por las nociones anteriores, sera imposible decir la
mor, exclusivamente por el examen del grafismo. Las
le ste no acompaan la edad civil. Reflejan mejor la
1 ' M -I- 'f'.n'a. Esto considerando slo el desenvolvimiento normal
" i Si se tomaran en cuenta determinadas causas patolgicas,
Mili u.i mejor la imposibilidad del diagnstico de la edad civil a
t i l m a . Existen dolencias que producen la decadnn i;i ! i
108 GRAFOSCOPIA
grafsmo, asimismo en edad poco avanzada. Por ese motivo, escrituras
seniles pueden aparecer en grafismos de nios. Y lo contrario tambin
sucede: escrituras producidas por personas de edad avanzada, sin ninguna
marca aparente de senilidad.
5. CARACTERSTICAS DE LOS GRAFISMOS PRODUCIDOS EN LOS TRES GRANDES
PERODOS
En la fase de la evolucin los grafismos se presentan en tres tipos: esco-
lar, desprolijo o rstico, y transitorio.
En el tipo escolar, la escritura es lenta y las formas acompaan los
modelos caligrficos. En la escritura rstica, adems de la lentitud y de la
forma, indicativas de la bsqueda de modelos caligrficos, se ven quebra-
duras en la direccin de los trazos, principalmente cuando se pretende rea-
lizar curvas. En los tipos transitorios, la velocidad es aumentada, apare-
ciendo ligeras simplificaciones del gesto grfico, introducidas por el propio
escritor. Las formas son mixtas: algunas reproducen los modelos de los
cuadernos de caligrafa y otras se apartan de los dibujos enseados en la
escuela.
En Brasil, la escritura femenina conserva mayormente el tipo escolar.
Los trabajadores rurales y operarios poseen, por regla general, el grafismo
rstico.
La escritura madura slo es alcanzada al adquirirse el automatismo.
Los gestos grficos se suceden, entonces, con naturalidad, alcanzando fre-
cuentemente gran rapidez. Algunas cualidades pueden variar ligeramente,
as como las formas grficas, pero el trazado se ofrece indemne de tremula-
ciones e indecisiones, a no ser que fueran provocadas por causas accidenta-
I,-.
En la escritura senil, los temblores tpicos, tambin llamados temblores
\i-tnli:\, aparecen constantemente. Esos temblores se muestran en los tra-
7.0M n NI; c men tes como en los descendentes y hasta en los laterales. En
r.riH-i.il. ..l.i.-vii-iir ];i disminucin del calibre de las letras. Eso sucede
u . n u l o , i . ., H i t . ] |ii(n-iir;i evitar gestos de gran amplitud, para l de difcil
< i .nulo prcUMulu ocultar las oscilaciones del puo.
' .1 u. t u i.i ilc |;i tentativa de reducir el esfuerzo, son frecuen-
i' i i - i 11 <" v li.iMa las supresiones de los trazos de unin, dan-
i L . l u f . i i ,1 1 1 11,1111 n 1 1 . .1 i M U , i yuxtapuesta. En las escrituras seniles apa-
in-cii i u n i ,, ,. i . i i . i i . I < > % conocidos petits cheveux (pequeos
cabelle), i hltn - i - nnt.i (lilij'.nuius), principalmente en los ata-
DESENVOLVIMIENTO DEL ORAFISMO 109
, u-mates. La presencia de esos tenues trazos depende de la oscla-
11 Irl puo, antes que del apoyo o el retiro del instrumento grfico.
i in descriptas son las caractersticas ms comunes en las escrituras
i. Ins cuales tambin aparecen en determinadas escrituras patolgicas.
I'u mu nlc, por ejemplo, en el grafismo esclertico, as como en el carda-
u uii:i:; dolencias coronarias de la vejez. /
l. ^ 11 >i UBICACIONES DEL GRAFISMO COMO CONSECUENCIA DE CAUSAS
MOTIVAS
i i nNcrilura sufre la infuencia de nuestros estados emotivos (exaltados
!' 1'ionlvos).
N NO debe negar el hecho comprobado por la experiencia.
N ulmanie, se debe resaltar que las reacciones emotivas no se traspa-
n .i. manera anloga en todos los individuos.
n1u rilo de esta manera, nada ms natural que la escritura acompae
Itf. v i n i i n es propias de las reacciones individuales. Por esa razn,
i |iitr un estudio de esa naturaleza, se debern ofrecer al tcnico
i . i i n us producidos en diferentes pocas, afn de que el grafismo
i i 1 1 ser fijado inicialmente.
i IM lu general, no obstante, los estados exaltados acarrean tan slo
-1 i amao de las letras, siguiendo la escritura direccin fran-
< Tldente. En los estados depresivos, resultantes del miedo, fla-
' " i , . ion, la escritura disminuye de calibre y el descenso se mani-
" -ti direccin. Corresponde, empero, tener en cuenta las
11 mus un males del grafismo. Si ste es una micrografa, el
i i i i n o no posee ninguna significacin; tampoco la cada de la
. < i ui ii
mu i "i". Ins estados emotivos traen como consecuencia, en algu-
"' .1 n-lativa desconexin en su facultad creativa, tomndose
< un ultmenles. Algunas veces, la perturbacin es de tal
i". |-invoca completa inhibicin. En otros casos, al contrario,
.ifotri'iti.
' Ni embargo, se nota cierta desconexin, haciendo que el
i i n M . 1 una l orina y luego otro tipo de letra, introduciendo
ii< i i i - u i i . r . u-niiiiiscencias grficas.
i"< i". . -puesto, se verifica la necesidad de que el tcnico
u i u n - ni' l . i , variaciones consecuentes de los estados emo-
< ! em i|Mlinunlu cuando materiales grficos destn; 1
110 GRAFOSCOPIA
cotejos son efectuados delante de magistrados, delegados de polica o en
situaciones forzadas. ,Los grafotemeos, sin embargo, no deben confundir
las variaciones surgidas de causas involuntarias, con las oriundas de causas
premeditadas (disfraces)/
7. MODIFICACIONES DEL GRAFISMO DERIVADAS DE ESTADOS PATOLGICOS
Varias molestias, estados febriles o de flaqueza, que las suceden o pre-
ceden, provocan variaciones en la escritura.
Es el campo de la grafopatologa o patologa grfica.
Infelizmente, la naturaleza y el objetivo de este trabajo no comportan
una exposicin ms pormenorizada de esta fascinante materia.
El asunto fue estudiado por primera vez de modo ms o menos sistem-
tico por Rogues de Fursac, en su valioso libro Los escritos y los dibujos en
as enfermedades nerviosas y mentales. Desafortunadamente, ese estudio
no se encuentra actualizado y otro libro ms reciente, publicado al respecto,
de la autora de Streletski, no satisface ntegramente.
Varias cuestiones grafopatolgicas, empero, vienen siendo investigadas
en los laboratorios de grafologa experimental, sea en las universidades
europeas y asimismo en las norteamericanas.
A los que se interesan en el asunto, recomendaramos la lectura inicial
de uno de los dos libros citados, seguida de los artculos especializados que
fueran publicados por las imprentas de las universidades de Heildelberg,
Cambridge, Oxford, Columbia, Harvard, etc., sin olvidar el notable trabajo
de Alport y Vernon, Studies of Expressives Movements.
Tambin los patologistas y psicopatologistas volcaron su atencin en la
m;itriia. Rs un terreno en que el especialista en exmenes grficos entra
m mullirlo de competencia con el mdico, especialmente el psiquiatra.
Tu iiiirsiru opinin, la materia no pertenece al mbito del mdico, ni al
i 1 p a l o i r r n i r o . Constituye una especialidad a ser tratada por el mdico
i ' M i | M i . u i . i i t - l |i-,u logo versado en los estudios grafocinticos. Especia-
ii i i"< milenios, en profundidad, no existen en Brasil, y por lo
i' .'.' i i n i n g n pas americano. En Europa, principalmente en
i i u 1 i .ii i n < < l h ns les dedicaron atencin, faltndoles no obstante
m.i','"' i|'" H ' l ' - ' - ' l 1 J ' i . i l " ! ' ' un o.
1 I p ii m n v H prologo no pueden, en general, hacer diagnstico
r . i . I ! M | . . i i o i . M i- > |)iit il ' i t al riiirmio y la dolencia. Comnmente,
H mi-lili i ni- . i i -.1 i i i u i , i . ni siquiera reconocer algunas de
KIIK I I M I H ' i
DESENVOLVIMIENTO DEL GRAFISMO 111
En esa emergencia, la solucin del conflicto sera el examen realizado
en conjunto. Cada uno suministrara al otro los datos necesarios para pro-
M-j'.mr los estudios.
En cualquier caso, sin embargo, cuando se inquiere sobre el estado
mental, el pronunciamiento corresponder al psiquiatra. Al perito grfico
itiii|u;te examinar los disturbios de la escritura, apuntarlos e ilustrarlos
'kluilainente. Si el cuadro nosolgico fue fijado por el mdico de antema-
ii". i-ahe apenas al grafotcnico decir si los disturbios del grafismo confor-
M ) , H I y abonan'ese cuadro, mediante comparaciones con otros de su
i" iieneia personal.
Como ya dijramos, libros, monografas y artculos, vienen siendo
i ' n h l u a d o s sobre cuestiones grafopatolgicas. Todava se observan
m i i i lias deficiencias en esos trabajos, tal vez como consecuencia de la falta
ik nu-jor conocimiento grafotcnico de sus autores. Por eso, decidimos
i l i i ' M - i algunas lneas directrices para esos estudios, de modo de satisfacer
i.r.riicias del verdadero grafopatologista.
l 'iirmox, para comenzar, que algunas molestias producen serios distur-
1.11 icos. En realidad todas acarrean modificaciones en la escritura.
i ii .ilpiniis casos los disturbios son ms sensibles y pueden ser reconocidos
II lu i hilad. En otros, a pesar del estado mrbido, difcilmente se descu-
n l . i . mareas correspondientes en el grafismo, cuando fueron produci-
n H iicinpo de la enfermedad. En esos casos no resultan tan acentua-
1 > k m a n r i a de llamar la atencin a travs del examen exclusivo de la
M i n i . i ,kl enfermo. De ah, naturalmente, la restriccin que hacemos,
1 i.niilo.M.' apenas algunas molestias como susceptibles de provocar
H'in-s grficas. Y es por eso que estudiosos de la materia afir-
i ' " ' < > <-n observaciones apresuradas, que muchos estados patolgi-
" ! i ni ninguna seal en la escritura.^
'irado, de acuerdo con lo referido, en razn de la ya citada defi-
i "lucimientos grficos. En teora, no sera posible concebir
m di Minbios grficos. stos se deben manifestar de algn
i"i" I.' lonna de temblores, sea mediante el aumento o la reduc-
' i i i - n " l ' i r n a travs del cambio de la velocidad, en cinetismos
u nii.r, caractersticas.
i i | > . lantolagrafoscopiacomo la grafopatologa son disci-
' i m i ' i i i i ' prcticas. Sus deducciones debern sobrevenir de
" i ' 1 ' "ni nir comprobados por la experiencia.
MUS ocasionan disturbios grficos patentes. De entre
i'-ii.ihsis general en su fase incipiente, el mal de Paik n
112 GRAFOSCOPIA
la tisis, la arteriesclerosis, as como estados de intoxicacin pasajeros o per-
manentes (alcoholismo, tabaquismo, etc.) (figs. 10 a 12).
La mayora de las dolencias mentales traen, como consecuencia, distur-
bios grficos sensibles, sea en las cualidades intelectuales o en las faculta-
des locomotoras. Se comprende, entonces, la medida tomada por cierto
psiquiatra francs, que obligaba a los pacientes internados en su clnica a
ejercicios grficos diarios, aunque limitados a la realizacin de firmas.
Justificaba esa providencia alegando que, con el examen de las escrituras,
con frecuencia poda prever las crisis, tomando los recaudos adecuados.
Esa justificacin es, al menos, lgica. En la locura, muchas crisis se reco-
nocen por la gesticulacin exagerada que llega al desatino. Pero si existe
un gesto humano ms ntimamente ligado a nuestro cerebro, se es, indiscu-
tiblemente, el gesto grfico. En estas condiciones, muchas perturbaciones
mentales pueden acarrear disturbios premonitores, que aparecen en primer
lugar en la propia escritura.
Frecuentemente los disturbios se traducen en cuadros grficos defini-
dos, de acuerdo con determinada molestia. Este hecho llev a algunos
grafopatologistas a fijar ciertos signos grficos como indicadores de estados
patolgicos especficos.
Si esto fuese correcto, sin excepcin posible, entonces el diagnstico de
estados mrbidos podra ser procesado a travs del examen aislado de la
escritura, sin ver al paciente. Adems, algunos estudiosos se proponen
para hacer esos diagnsticos. Mdicos, en Francia, llegan a publicar anun-
cios en ese sentido.
Como ya subrayramos, es indiscutible, una vez que la prctica lo com-
prueba, que determinadas dolencias se traducen con frecuencia en distur-
bios grficos especficos. Esto, no obstante, constituye una regla con
luminosas excepciones.
l,:i misma dolencia, en determinados escritores, algunas veces deja de
irr.r.ti.ti rl i iiadio comn, ofreciendo el grafismo perturbaciones de otra
, , , , . ,i,
I .1.1 !-. l.i I.I/.HI por la cual consideramos deficitarias las publicaciones
nibr o n " ' , . i < i ' " los autores se limitan a difundir ilustraciones de fac-
.II mi- . - - i > ! -i- H' 'inri' "' '-i" adicionar otros que contengan el grafismo nor-
i n , i l < l i I lUtUl Illli -I- I Mi.ilrr.lai.
Ail. mil i i mu > ilin 1 1 /.i-ido la grafologa surgen de la orientacin
mo<l< n i i < i < ION lluii i i o ' , y jurdico-penales. Primero consideran
al m i r t i n o pun di r" h / n r y diagnosticarla alteracin.
i i lo|miol | >m lo cuito, no se deben limitar a colec-
DESENVOLVIMIENTO DEL GRAFISMO 113
conar grafismos pertenecientes a determinadas dolencias. Los disturbios
varan en consonancia con el grafismo normal de cada individuo. Como
mi-ro ejemplo de las manifestaciones ms frecuentes de determinadas
molestias, pueden ser sealados ciertos cuadros grafopatolgicos.
Kn general, con la cura del enfermo los disturbios grficos cesan, retor-
nando la escritura a la normalidad. Otras veces, no obstante, se conservan,
i Mando la dolencia provoc lesiones permanentes en los rganos psicomo-
hnr.s, no susceptibles de restauracin.
K MODIFICACIONES DEL GRAFISMO DEPENDIENTES DE CAUSAS
MITOLGICAS
lil calor y el fro intensos provocan, algunas veces, variaciones en el
inflamo.
Las modificaciones acarreadas por el calor son menos frecuentes e
mil usas. Consisten, en general, en apenas un ligero aumento del calibre.
lil fro agudo provoca perturbaciones grficas ms serias. El cuadro
i i | i n > consiste en una relativa discinecia (dificultad de movimientos), pos-
i' Mor ni enrojecimiento de los dedos, acompaada de tremulaciones. A
ni ' l u l a que la escritura se desarrolla, los temblores van desapareciendo,
mandse al grafismo normal. El ejercicio hace que la circulacin de
i ' u i j ' i c se acelere, restablecindose el equilibrio fisiolgico. Retorna la
...... .ilnl.id grfica.
M<'/>//('ACIONES DEL GRAFISMO DEPENDIENTES DE CAUSAS FSICAS
M U : , variaciones de la escritura resultan de la naturaleza de los ins-
nlm j - 1 al icos, de las condiciones de los soportes, de la posicin anor-
' i i i iior, etctera. '
M i m a puede ser producida por diferentes instrumentos. Cada
MU embargo, tiene preferencia por un tipo particular. Unos pre-
i i i | - i / . Diros la pluma, y en la gran mayora de los casos, actualmen-
ica. Como varias escrituras deben ser realizadas, obligato-
'la, cada individuo escoge a su gusto un tipo particular de
i MI .-lia se siente cmodo. Adems, esta eleccin constituye
1 " de la personalidad. Con su pluma l se siente capaz de
M i m a normal. Con otras, siente cierto malestar y el trabajo
i las variaciones provocadas por los instrumento-.
114 GRAFOSCOPIA
eos diferentes, ser necesario saber analizar el trazado, asunto ste objeto de
un captulo particular de este libro.
Los soportes grficos tambin provocan modificaciones en la escritura.
En papel liso, los individuos, por lo general, escriben ms rpidamente. Si
el soporte es rugoso o irregular, la velocidad ser menor. Si el soporte fue-
ra inestable, aparecern en la escritura, obviamente, no slo variaciones
sino deformaciones que podrn llegar a deformidades.
Estas variaciones obedecen a la cuarta ley del grafismo, acompaadas
inclusive de marcas artificiales de acanalado grfico. Estos signos consis-
ten, frecuentemente, en las proyecciones alargadas de algunos trazos, acom-
paadas de movimientos bruscos, con los cuales se pretende interrumpirlas.
Trazos accesorios y aislados aparecen en muchos casos, los que reflejan un
desvo involuntario.
La posicin tambin acarrea, para ciertos escritores, modificaciones de
algunas caractersticas grficas. De pie o sentado, con buen apoyo, o sin
apoyo del puo, la escritura no tendr el mismo aspecto.
Como se ve, varios factores fsicos interfieren, muchas veces provocan-
do variaciones en el grafismo.
10. LA CUESTIN DE LA HEREDAD GRFICA
Es un hecho real, que no slo algunas caractersticas sino semejanzas
en el aspecto general, son comunes en escrituras oriundas de personas liga-
das por lazos sanguneos. Esas convergencias son, algunas veces, sorpren-
dentes.
Aparecen no slo en escritos de padres e hijos o hermanos que viven
juntos, sino tambin en las de descendientes o ascendientes que jams
tuvieron ningn contacto.
lisos hechos llevaron a algunos observadores a creer en la trasmisin
de algunas caractersticas grficas.
Sin oponernos, decididamente, por lo menos en teora, a esa posibili-
l. ] M , r a m o s que el estado actual de los conocimientos grafonmicos no
I" m u ' . al u--.poeto, ninguna afirmacin. Adems, la materia se subordina
i i.c. i i i ' i . i . i | i n - aparecen en todos los asuntos de la gentica, y por eso mis-
u n - i , i ' . opiniones U'iidran que oscilar de acuerdo con las convicciones cien-
h l n .r. y l i l n - . o i n ;is (U- cada uno.
l-'.n i u.mo ,i i,i , -.r.irneia de grafismos semejantes y a la repeticin de
caractrir.ii' > > tii ' v .sobresalientes en las escrituras de personas liga-
das poi la/.tc, ..iiir.iiiniMi-,. mi hay discusin posible. Eso, sin embargo, por
DESENVOLVIMIENTO DEL GRAFISMO 115
N! uni, no auloriza a deducir que esas caractersticas se trasmitan heredita-
u, ni<
I r ,n i'iimcr lugar se debe tener en cuenta la circunstancia de tratarse, la
N i i i y i i i i . i tic las veces, de personas viviendo en contacto constante, princi-
| K i l i n r n i i - en los perodos iniciales de la vida, cuando se torna ms fcil la
i. i (Ir los gestos. La tendencia de los hijos de reproducir todo lo
ipir lo.-; padiv.s hacen; el hecho de que frecuentemente los hermanos concu-
I I - M I ii la misma escuela y otros factores, facilitan la existencia de grafismos
m n i i i r - , , tlando lugar a las llamadas letras de familia. Sera ins fcil
mlmilr, pues, que esas caractersticas grficas comunes, fueran adquiridas
|nl. i|uc heredadas.
Algunos argumentan con los ejemplos de hijos o hermanos educados
i- i". <lc la familia, en los cuales las caractersticas grficas aparecen seme-
i.uiirs, sin posibilidad de imaginar una imitacin. Es preciso tener en
DI ni.i, .sin embargo, que antes del aprendizaje grfico, desde la ms tierna
i n i . i M i 1:1, el individuo ya se impresiona con determinadas formas que pue-
I- u |iKular grabadas en su subconsciente, exteriorizndose despus, cuando
r ' . , u i .1 h.irrr uso de la escritura.
l'or otro lado, semejanzas sorprendentes tambin se observan en perso-
n i MU el menor lazo de parentesco, algunas pertenecientes a grupos tnicos
<h .nulos.
Mrts all de meras coincidencias, las semejanzas pueden resultar de
m u .u -iones inconscientes, conduciendo al escritor a reproducir las caracte-
> n .is del grafismo de otro.
 SECCIN HA1H1MNIU I N V t N i A K i O
BIEN CON EN N

CAPTULO VII
LAGRAFOCINTICA

1. CARACTERSTICAS GRFICAS
Para comparar e identificar grafismos, se torna indispensable conocer
ii < ;iractersticas.
lin este trabajo los trminos caractersticas, cualidades y elementos son
i "ios con la misma acepcin. De igual modo, resultan sinnimas las
"l'M-'iones caractersticas grficas, cualidades grficas y elementos gr-
/ 1 . , ' V

ll graflsmo resulta de una serie de movimientos registrados a travs de

i- n i/.os, que acaban por adquirir aspecto, esto es, forma o configuracin.
i I ira/,0 o grama, pues, materializa o fotografa movimientos.
' i i n - n examina el grafsmo, sin embargo,^e inmediatamente un con-
i'- Irazos. Ese conjunto causa impresiones subjetivas, o provoca un
luliico, a travs del cual otros atributos genricos pueden serapre-
.ir.Lulamente. Son las caractersticas, cualidades o elementos de
u. . . i l .
|f puede aun descender a la observacin parcelada de cada uno de esos
^ktH, en su configuracin adquirida. Se procede, entonces, al anli-
1 l""iro.
- H|U la observacin recay apenas en los resultados de Jos movi-
1
M ilH rscritor. En aquello que se exterioriz.
|n>:;ible saber cmo las formas o los atributos fueron alc;in/.;nli>'."
i ahora en el campo de la grafocintica moderna, <";i> i
118 GRAFOSCOPIA
captulo de la grafoscopia que, de manera objetiva, quiere saber cmo fue
ejecutada la escritura. Es lo que se llamaba anlisis grafogentico; el
estudio de la gnesis grfica, expresiones abandonadas en razn del progre-
so y de la precisin cientfica.
El estudio de los movimientos o de los gestos grficos es, en sntesis,^!
examen del trazo o grama. Viendo lo que aconteci con el trazo en su
desenvolvimiento y proyeccin (o sea el trazado), estarn revelados los
movimientos ejecutados por el hombre en la produccin de ese facsmil
grfico. Comparando esos movimientos con otros homogneos, sern
descubiertos los hbitos, que pueden ser comunes a varios escritores o
peculiares a uno solo. De esta manera se revelan los idiografocinetismos
en toda su importancia, adquiriendo mayor valor cuanto ms rara es la
peculiaridad.
Por lo tanto, se har el estudio del trazo procurando saber cmo fue eje-
cutado, esto es, dnde tuvo inicio, qu sentido tom, con qu velocidad fue
lanzado, si hubo tropiezos en el camino, paradas, interrupciones, dificulta-
des, repasos, retoques; si recibi nfasis en la presin o fue levemente pre-
sionado. En fin, todo lo que se dice respecto de los movimientos o gestos
grficos, sera investigado a travs del estudio del trazado. /
ste es el delicado campo de la moderna grafocintica, que dej de lado,
las apariencias para penetrar en la intimidad del grafismo. Por consiguien-
te, los movimientos son revelados, prcticamente, a travs del minucioso
estudio constitutivo de los trazos.
Iniciando ese estudio sera indispensable, obviamente, conocer los ins-
trumentos adoptados, por lo general para la produccin de los trazos grfi-
cos. Muchas cualidades varan de acuerdo con la naturaleza de esos ins-
trumentos.
.'., wms GRFICOS
' . - M.I [ M . n iicatncntc imposible e intil, discriminar todas las especies de
ln i i i u i i i - M i i i - . u tilijrtos utilizados para escribir. Por eso nos limitaremos
. l u | l a < numi > " i"" de sus principales grupos, a saber:
.n i - i . . . . . .
/) .1. I , . ! I ll I- I
, i i |p|i ,
,/i l .).. , , <
<} n
/) i .ni ..... i ............ . i . il. IIII|.IMVI<..I,IOS.
LA GRAFOCINTICA 119
t PLUMAS
En general, reciben este nombre dispositivos terminados en puntas ms o
menos afiladas, casi siempre divididas en el medio. Son las astas o puntas.
Actualmente casi todas las plumas son metlicas. Poco ms de un
siglo atrs, para escribir se usaban plumas de aves, principalmente de patos.
De ah la designacin, ahora generalizada, de pluma, aun cuando el instru-
mento ni siquiera guarde el aspecto de las primitivas plumas de aves.
Tambin son denominadas plumas estilogrficas y japonesas, ciertos
tipos que, con mayor propiedad, deberan ser considerados lapiceras fuente.
Aun en este grupo se deberan incluir, tal vez, las modernas esferogrficas
e hidrogrficas.
Como plumas propiamente dichas, existen:
a) plumas metlicas;
b) plumas de pato, y
c) plumas de caa.
4. PLUMAS METLICAS
Se dividen en dos tipos principales:
a) plumas comunes, y
b) plumas fuente o simplemente lapiceras fuente.
Las plumas comunes o de acero (aunque constituidas por otras aleacio-
nes metlicas) son aqullas adaptables a las lapiceras. Existen millares de
especies, con variaciones de tamao, formato, tipo de puntas y marcas de
los fabricantes. Reciben los nombres de esos fabricantes u otros conven-
cionales, tales como: Mallat, Leonard, "J", Telefnica, etc. Otras veces,
teniendo en cuenta el largo o la maleabilidad de las puntas, son clasificadas
numricamente: O, 1, 2, 3, etctera.
En la documentoscopia, las plumas comunes son clasificadas de acuer-
do con el largo de las puntas, su maleabilidad y resistencia a la presin.
En la pericia no interesa conocer las especies de plumas, pero s la calidad
de los trazos que producen.
Las plumas de puntas muy finas exigen puo dbil para el lanzamiento
del grafismo rpido. Frecuentemente, pican el papel, siendo difcil el
manejo cuando el soporte grfico es rugoso.
Otras plumas presentan puntas ms gruesas, sea por corte en chanfle o
en forma de semicrculos, o aun por la adherencia de otras aleacin'-. I >
120 GRAFOSCOPIA
plumas en chanfle, muy largas, son conocidas por el nombre de ronde, pro-
duciendo la escritura tpica (ronde o gtica).
Las plumas de las lapiceras estn constituidas por aleaciones diversas,
algunas de ellas de oro. Actualmente, las puntas se protegen con metales
muy duros (iridio) que permiten el uso indefinido. Los trazos que produ-
cen, con frecuencia ofrecen caractersticas especiales que sirven para distin-
guirlos de los de las plumas comunes. Algunas lapiceras fuente, sin
embargo, producen trazos bastante anlogos a aqullos.
ltimamente, estn de moda las plumas llamadas aerodinmicas. Las
puntas son filetes de metal de igual espesor y de gran resistencia, aumenta-
da con la proteccin de los bordes de la pluma. El trazado de esas plumas
casi no registra surcos, pudiendo ser confundido con los de algunas plu-
mas fuente. Los grafotcnicos condenan ese tipo de pluma.
Las plumas metlicas son de uso relativamente moderno. Las prime-
ras fueron fabricadas hacia el ao 1830.
5. PLUMAS DE PATO Y DE CAA
Hace poco ms de un siglo, las plumas de ave (principalmente de pato)
eran de uso generalizado. Hoy, prcticamente no se ven ms.
El estudio del trazado de las plumas de pato ofrece inters al documen-
tlogo cuando examina documentos de antigua data.
Para la utilizacin de pluma de pato, el escritor necesita saber preparar-
la y principalmente chanflearla.
La pluma de caa an es usada en algunos pueblos, principalmente en
la India. Son preparadas con el auxilio de pequeos bambes,
doouadamente cortados. La escritura acusa un trazado relativamente
' - ' . ] ". i-.-isi .sin surcos. El uso, aun en la India, tiende a desaparecer,
l.nin- nn.Miiins, el empleo de ese instrumento slo podra ser encarado como
u MI M> de improvisacin.
f. / i/-/.
U-i" ' id iniinrin se colocan instrumentos especialmente fabrica-
''" pnrtii urlhli "ir.un mos en general por una mina envuelta en madera.
I .1 I M I I M ( > > . h i 11 u . i . -i i mi oirns envolturas y hasta sin ella. Generalmen-
"L 1 1 , i . g M U " (l.i|)/. comn).
Ol u " u i " < i - 1 1 , 1 . 1 . i s ion mezclas diversas, dndoles colores
u "ii '
LA GRAFOCINTICA
Entre los tipos de lpiz pueden ser citados:
a) lpiz comn (o grafito);
b) lpiz copiativo (hecho de modo de permitir la copia), y
c) lpiz de color.
7. LAPICERAS
Son instrumentos grficos de una sola punta. Comprenden:
i) Rsticas (puntas impregnadas de tinta).
b) Plumas estilogrficas; tambin conocidas como lapiceras de escri-
bano* Un tipo de lapicera fuente que termina en un pequeo tubo metli-
in, obliterado por un cono. Con la presin, el cono se recoge dentro del
1 1 1 1 10 dejando pasar la tinta,
c1) Plumas japonesas; hechas de vidrio o plstico con varias espirales
|iir M cierran en cono. La tinta se escurre entre las espirales, concentrn-
'n las puntas.
</) Esferogrficas; instrumento grfico constituido por una pequea
i i .1 en el extremo de un tubo, dentro del cual existe una masa coloreada
i " ' i ' u .-ida especialmente. El trazado es de calidad inferior, comparada a la
i i i.i|>/,. Con frecuencia registra lneas blancas (punto donde no hubo
' u na del material) o motas (sobrantes de la masa, laterales o sobre el
n i iia/ado). Las primeras esferogrficas, conocidas por birome, traan
ni i .1 de tinta copiativa (defecto posteriormente corregido).
i M 1,1 actualidad, el uso de la esferogrfica (ball-peri), predomina en
indo:; los pases del mundo.
. ' Hidrogrficas; son fabricadas con punta de nylon, a travs del cual
..... l u nula coloreada en un reservorio interno de la lapicera.
i hrruencia, la punta no resiste el uso y al cabo de algn tiempo
.1 producir trazos demasiado amplios o chanfleados, obviamente
u- di- surcos.
' i I K OS MATERIALES
" i o comnmente usada en las escuelas, en las demostraciones
1 U carbn tambin sirve para escribir en paredes y soportes
crayones especiales para dibujo. Lgicamente, son
i- M U . miles que pueden ser usados para escribir.
122 GRAFOSCOPIA
9. LA INDIVIDUALIZACIN DEL GRAFISMO Y LOS INSTRUMENTOS ESCRITORES
El empleo de instrumentos diferentes no acarrea la prdida de la indivi-
dualidad grfica. Sin embargo, algunas caractersticas sufren la influen-
cia, modificndose sensiblemente.
Es curioso notar la acentuada preferencia de cada escritor por un tipo
especial de instrumento grfico, sea en relacin con la pluma o con respecto
al proceso de su fijacin, o sea a la lapicera. Slo se sienten cmodos
cuando encuentran sus plumas o lapiceras. En esa preferencia va otra
marca de la personalidad grfica, como bien lo acenta Hegar.
10. CONDICIONES ANORMALES DE LA PLUMA
El grafotcnico precisa conocer la naturaleza de los accidentes del tra-
zado, provocados por las condiciones anormales de la pluma. Los ms
frecuentes se originan en las plumas de puntas abiertas, astas quebradas,
desgaste de los picos, adems de la adherencia de impurezas o de fibras de
papel.
Anotan los autores que en esta introduccin apenas se limitarn a una
ligera clasificacin de los diversos instrumentos grficos utilizados en la
produccin de los grafismos. El estudio de los trazos producidos por esos
instrumentos ser procesado ms adelante.
1 1. PUNTO Y TRAZO
El punto, en su desenvolvimiento, da origen a un trazo o una lnea.
< frafotcnicamente, el punto no pasa de un minsculo trazo.
I 'I (r;r/,;ulo resulta del conjunto de trazos realizados en secuencia.
r.ii,i l.i ejecucin del trazo, la fuerza es ejercida en dos sentidos. Ver-
h. .lmente o juesin y lateralmente o proyeccin. La presin puede ser
.lelnl. un .h. ni, i n lneiie,. La proyeccin ser ms rpida o ms morosa,
i- i" n ' i ..... l" le l.i velocidad. '
i .1 i ....... Ion it.i en cuatro sentidos: hacia arriba, hacia abajo, hacia
oclu o Imcln i ' i lmenla. Cuando es hacia arriba, el trazo se deno-
i i i n i i . ...... i. m. h i. 1.1 .iki|i>, descendente, hacia la derecha, dextrgiro;
luiclu lu 1/qulPlil ...... n . i ' M M i 1 , ua caracterizar el sentido de la proyec-
. L U ..... ull li l i | . u el ;ii.u|iie o o remate, importando poco el
' -l'.U I ..... l l | - I ,
LA GRAFOCINTICA 123
En un trazo circular, los cuatro sentidos de la proyeccin se realizan
concomitantemente. /
La presin, cuando se escribe con pluma comn, puede dar lugar a sur-
cos, que es la marca de la abertura de los picos. En las lapiceras apenas se
vcnfoulages, esto es los surcos dejados por la punta del instrumento escri-
lor (ver fig. 25).
12. ATAQUES Y REMATES /
Las partes iniciales de los trazos o ataques, se presentan bajo diferentes
i "i mas (ver fig. 26). Las ms frecuentes reciben designaciones especiales,
inles como:
(/) Ataques normales; el escritor toca con la pluma el papel y, progresi-
VHiucnle, ejerce la presin.
h) Ataques surcados, tambin conocidos como massus; el escritor ini-
|U rl trazo con fuerte presin, producindose la abertura inmediata de las
I .n de la pluma.
r) Ataques ensayados; antes de iniciar el trazo, el escritor realiza varios
''utos en el aire, llegando, a veces, la pluma a tocar levemente el
t-i|" I marcando en l varios filetes, casi siempre en direccin espiralada.
</) Ataques con punto de reposo; al iniciar el trazo, el escritor descansa
i - i m n : i en el soporte, demorndose una fraccin de tiempo. La tinta
i u la pluma, registrando la marca.
i.iques en torsin o corchete (arpones); antes de comenzar el trazo
Uniente dicho, el escritor realiza pequeos movimientos laterales,
dos en el papel, formando corchetes u horquillas, conforme la situa-
| los trazos; las torsiones sern hacia la derecha, hacia la izquierda,
lu n interior.
11 es anillados o con gancho; el movimiento de produccin del
M precedido por otro de pequea extensin, en ligeras curvas latera-
' ha, a la izquierda superior e inferior).
i lu mas extravagantes de ataque, reciben nombres conforme las
"cuerdan.
rtiimies tienen las mismas formas que los ataques, con anlogas
con excepcin de los ensayados, que pasan a ser llamados
>< ''files.
124 GRAFOSCOPIA
13. "FORMAS" DE LOS TRAZOS
Los trazos se presentan bajo varios aspectos o formas. Cuando son
rectos, se llaman rectilneos. Cuando curvos, curvilneos. Las curvas,
ascendentes o descendentes, se muestran bajo la forma de arcos, a la dere-
cha o a la izquierda. En el sentido de la proyeccin, las curvas se presen-
tan en arcos o guirnaldas. Asimismo pueden ser onduladas o espiraladas,
y tambin existen trazos indecisos y oscilantes.
El trazo ondulado es el que describe una lnea sinuosa; espiralado,
cuando es en forma de espiral; indeciso, cuando no obedece a una direccin
normal, esto es, aqulla dictada por el impulso natural. El trazo oscilante,
en realidad, no constituye un trazo aislado, sino ms bien una combinacin
de pequeos trazos. Resulta de la oscilacin o el temblor del puo,
pudiendo obedecer a la misma o a diferentes direcciones. Existen, por
consiguiente, trazos que adems de temblorosos, son indecisos. No obs-
tante, pueden existir temblores grficos sin indecisiones (ver fig. 27).
Cuando los crculos se cierran, se dice de los trazos que son circulares.
14. TRAZOS LLENOS Y FINOS. "PLENOS Y DBILES"
En relacin con el espesor los trazos se dividen en llenos (plenos) o
finos (dbiles). Llenos, en los trechos en que sufrieron presin, o aparece
un sombreado correspondiente al largo de las puntas de la pluma; finos,
cuando son realizados con una ligera retirada de la pluma, cuyas puntas
apenas tocan el papel, o cuando una de las astas, lateralmente, repasa el sur-
co hecho por la otra. El mismo trazo puede presentar plenos y dbiles,
como sucede en los curvilneos (ver fig. 28).
15. OKIKNTACIN DE LA PLUMA
I '", r . i v i h i u ' . < ! ' l;i p l u m a , cuando se unen, forman la punta. sta,
nada < < N .implindn, se presenta en pequea lnea recta, con laterales
n n i ' i - lontiriiilos. Algunas veces, el pico est desnivelado (por lo
>t i Imlru-t h.i), sea de fabricacin o por el desgaste de uno de los
mi
'. ni ' i.milo.'.r esa punta como una pequea recta, ella se
pin,! u |> u i i < 1 1 ,i 1.1 I n ir.i de paula o desviada hacia la derecha ola
/.l| l.i I " -I l.
LA GRAFOCINTICA 125
1 1 .-Lindse de paralelismo, tendremos la llamada orientacin vertical,
t r.o, el depsito de la tinta queda volcado hacia el cuerpo del escritor,
i i mayora de los escritores, empero, no conserva esa orientacin,
' u 1.1 < la escuela, de acuerdo con los modelos de la llamada caligra-
>' 'iical. En general, la pluma est torcida hacia la derecha, quedando
' i de ese lado en plano inferior al de la izquierda. Son las orientacio-
<m linadas, variando desde el leve hasta el giro integral de la pluma.
I <>s escritores, en la progresin de la escritura, pueden mantener una
.1 orientacin. A veces, empero, cambian. Eso depende, adems, de
'Imitad de rotaciones instintivas del puo escritor.
Muchos escritores poseen hbitos particulares en la manera de orientar
i pluma. De ah la importancia del estudio, teniendo en cuenta que la
1 1 < (ilacin de la pluma ir a influir, decisivamente, en la localizacin de los
minos (ver fig. 29).
[ Ift. POSICIN DE LA PLUMA
Colocndose la punta de la pluma en el soporte, el instrumento podr
le levantado hasta la vertical (adems, en esa posicin ser anormal y
11-mudamente difcil la ejecucin del gesto grfico), o inclinarse hacia el
importe en ngulos mayores o menores, que podrn ser medidos. Son las
ilHn entes posiciones de la pluma.
La escritura se realiza con la pluma en posiciones que van de 10 a 90
hados. La posicin normal se sita entre 35 y 65 grados. En los ngu-
Bo inferiores a los 35 grados, se tiene una posicin baja de la pluma,
yperiores a 65 grados, las posiciones son altas.
La posicin de la pluma influye en la constitucin de los trazos, como
k ver ms adelante.
I t ASPECTO DEL TRAZO DE TINTA CUANDO ES EXAMINADO AL MICROSCOPIO
, Un trazo de tinta se ofrece frecuentemente al examen visual, con sus
Hilos uniformes. No ser sa la imagen en el examen al microscopio,
MU gran ampliacin. Los bordes se presentarn irregulares, con entrantes
ilientes, ora redondeadas, ora en ngulos. Esas expansiones irregulares
n conocidas como dentadas o aserradas.
1 Los dentados se producen por la difusin de la tinta, que se procesa de
kilo irregular, de acuerdo con la cantidad y con la capacidad de absorcin
I papel soporte. ste, en general, est constituido por una masa
 126
GRAFOSCOPIA
gnea en la cual estn esparcidas numerosas fibras. El poder de absorcin
de los papeles es diverso, justificndose la anormalidad de las expansiones.
La formacin del dentado sufre la influencia de la velocidad del trazo y
de la consistencia de la tinta, adems de las condiciones del propio instru-
mento escritor.
La tinta tomada por la pluma, en general queda depositada en una de sus
fases. En la parte cncava de la pluma, generalmente vuelta hacia el escritor.
En los trazos laterales, producidos bajo la orientacin vertical (picos,
gavilanes paralelos a la pauta), el borde inferior del trazo recibe, por consi-
guiente, mayor cantidad de tinta. De ah el hecho de que en ese borde se
forme una franja dentada ms larga que la registrada en el borde superior.
Si el trazo es vertical (descendente o ascendente), las franjas laterales
tendrn el mismo largo.
En algunas escrituras anormales, cuando el escritor invierte la orienta-
cin de la pluma, colocando el instrumento escritor cabeza abajo, o invir-
tiendo la hoja de papel, la franja ms extensa de los dentados quedar en la
parte superior del trazo. Es el llamado signo de Meyer, encontrado
comnmente en las escrituras de los zurdos (sinistrografas). El signo de
Meyer tambin sirve para reconocer las escrituras imitadas, cuando el falsa-
rio coloca la hoja de papel cabeza abajo, copiando de atrs para adelante.
Curiosamente, un trabajo de imitacin realizado de ese modo acusar un
trazado con plenos y dbiles localizados en los mismos trechos de las escri- A
turas producidas normalmente. Cuando fueran utilizados bolgrafos o I
esferogrfcas habr una inversin en la posicin de las esqurolas o borras
de la masa colorante. Algunos falsarios pretenden que las copias ejecuta-
das de esta manera son ms perfectas. El proceso, empero, no pasa de
mero exhibicionismo, pues nunca un falsificador profesional recurre a l.
Pero aunque la falsificacin fuese superior, la simple presencia del signo de
Meyer seria suficiente para revelar el artificio y evidenciar el fraude.
La verificacin del signo de Meyer se realiza con el auxilio del microscopio,
ln la mayora de los casos, sin embargo, una buena lupa manual basta-
u (MU el reconocimiento (verfgs, 31 y 32).
IK , V / M f / i K l \nos (KFCOS
' M U , . m u y,i M- ih|rr;i, los trazos no son registrados con elmismoespe-
01 i ' i < .t-\\\,\\s (dbiles), y otras llenos (plenos). Los Ile-
N" Lili '" ' 1 1 i ' i ' -i"M o hk'ii del largo de los gavilanes de las plumas.
u] i i N . .ule', provocados por causas distintas.
LA GRAFOCINTICA 127
U!", de sombreado son cinco:
ulti;
1 Mitrado;
Inihii
mi" irkirbas, y
MI
lmente aparecen sombreados resultantes de retoques, reflu-
>i iii/n irsulta de la abertura de los gavilanes de la pluma. Cuan-
ilium, aqullos se abren, depositando la tinta en la parte interior de
' muido la pluma est sin tinta, los picos apenas marcan, late-
1 los del trazo.
i , i \nrcado, por consiguiente, el instrumento escritor deber
i ' i - " " r.'ivilanes. Con la estilogrfica, lpiz, etc., noseprodu-
- l"'K|iu- existe un nico surco, resultante de la presin.
i tipreciado bajo tres aspectos:
un;
i I V
'- del surcado se entiende la situacin dentro del trazo.
-iii;u-ir>n de la pluma. Si sta es orientada en el sentido
'.s se sitan en los trazos descendentes. Si fuera incli-
IM f:c irn a localizar en los trazos descendentes, pero en
irr-s ile las curvas. Si la escritura fuera orientada hori-
(i ' n i " i , M i r e cuando el escritor coloca la pluma entre los
1 * I u >), el surcado quedar en los trazos laterales y en las
( l i e )).
1,1 n i .M xnrrtith est en relacin directa con la presin ejerci-
1 1 1 if-pci tivaresistencia, de modo de provocar la mayor
lo-i )'.;ivihmes. Por lo tanto, la intensidad del surcado
nlu i on |i abertura alcanzada; puede ser fuerte, media o
"inprende la extensin del surcado: cortas, medias o
i ' i r n podrn ser apreciados a travs de la manera por
n n i i i . i M En general, comienzan y concluyen con h
 128 GRAFOSCOPIA
abertura progresiva de los gavilanes de la pluma. Otras veces, sin embar-
go, empiezan y acaban de modo repentino. Y, en algunos casos, se reali-
zan de manera abrupta: los gavilanes se abren y cierran muy de prisa (trazo
fitsel). Inclusive se pueden producir ejemplos de surcados iniciados de
un modo y terminados de otro (fg. 35).
Cada escritor tiene sus hbitos particulares de surcado. Frecuente-
mente los falsificadores yerran en la reproduccin de esos hbitos. Por
otro lado, el estudio de los surcados nos da, en un gran nmero de grafs-
mos, los elementos indispensables para el reconocimiento de la orientacin
de la pluma y de la direccin seguida por el trazo. De ah la importancia
de su anlisis (figs. 36 a 38).
20. PSEUDO SURCADO
Se trata del sombreado resultante del largo de los picos de la pluma.
No se debe confundir con el verdadero surcado, que deriva de la abertura
de los picos. De ah la designacin pseudo surcado.
En la orientacin vertical, los pseudo surcados aparecen tanto en los
trazos ascendentes como en los descendentes. Ciertos trazos pueden traer
al mismo tiempo, surcados y pseudo surcados. Es lo que sucede con las
plumas redondas cuando son fuertemente presionadas ffigs. 39 a 42).
21, REBARBAS
Son sombreados resultantes de la posicin baja de la pluma. Consis-
ten en una franja de tinta que acompaa al borde inferior de los trazos late-
rales. Si la orientacin pasa a ser horizontal, las rebarbas se localizan a la
derecha de los trazos ascendentes y descendentes. En general, la mencio-
nada franja es espesa, con bordes ondulados. Se sita fuera de los surcos
(figs. 43 y 44).
Ln presencia de rebarbas tiene su origen en el contacto entre el depsito
di- i n i i . i y el papel soporte. Por lo tanto, slo aparecen rebarbas cuando se
f.i nlti MU pluma comn. En los escritos de lapicera fuente, ciertos som-
brrii'i u n uliiin del contacto de la cua de la pluma; son meros accidentes
y no dtbttl IV < "nsklerados rebarbas, sino que indican la posicin baja de
tu |>li i i i i r n i e r a l permanecen distanciados del trazo propiamente
dicho
LA GRAFOCINTICA 129
MU
[tiln .i'io.s resultantes de impurezas o adherencias a los gavilanes
|n im ipalmente fibras del papel. Embebidas de tinta, sombre-
! los irazos, dando la idea de rebarbas. De ah el >nombre
'. / - . / ' i / v . pues no constituyen verdaderas rebarbas. Estas se
ni"i un- se lia explicado, en la posicin baja de la pluma.
humli ' u n la rebarba de la pseudo rebarbase deben teneren cuenta:
i i ' i " ' i" Algunas veces el sombreado es menos fuerte en vista
i - i - " . i i < > ile tinta. Acontece principalmente cuando tiene origen
i- I jmpel adheridas a los picos de la pluma (al estar levemente
in tlntu). Otras veces, el sombreado se presenta bastante
i consecuencia de la acumulacin de tinta, ya sea en las
" 1 1 . impurezas y otras adherencias de los picos de la pluma.
MI ' i, .mu la pseudo rebarba se presenta parcialmente, esto es,
u la sucesin de los trazos, pudiendo depositar en el traza-
M t i .1 o impureza. La desaparicin tambin se verifica cuando
m u icmlo la causa del trazado anormal, procede a la limpie-
!
"i.- resultado de mojar otra vez la pluma en el tintero, para
u i ilc huta.
i - El sombreado constitutivo de la falsa rebarba apare-
1 i 1.1 ilc los bordes del surco de la pluma, tanto en los trazos
< ! ' luientes como en los laterales, en su parte inferior o
i I v !!).
M "|H i|ue aparecen en los ngulos agudos o curvas muy
>'*'iiciul, la expansin de la tinta termina en forma de media
u- m i - i r i l c HH'nXCO.
> < > resultan exclusivamente de la posicin baja de la plu-
ii" .m.ilogo al de la capilaridad. Contribuyen a su for-
i- n u tic la tinta, la velocidad del escritor, y aun la posi-
iie registran, sin querer, numerosos meniscos en el
i r . u n 1 , aparecen sin demasiada frecuencia y muchos
-.ili/.arlos.
n i i i i un menisco a propsito. De ah su inters rain
 130 GRAFOS COPIA

tcnico/. Cuando el falsario minucioso imita la escritura con meniscos, LA GRAFOCINTICA 131
con frecuencia recurre a los retoques. Basta demostrar que se trata de
i ' I- I repasado de los picos de la pluma, y
retoque, y no de verdaderos meniscos, para desenmascarar el artificio.
i le Continuidad en el trazo.
Esa distincin se hace con facilidad, con el auxilio de una buena lupa o del
M i n i n o i i pode retoque habr simple adicin; en el primero, ade-
microscopio. Los meniscos no registran marcas de las puntas de la pluma
I K mu, it-iulrn que sobrevenir sobrecargas totales o parciales.
que s se encontrarn siempre en los retoques (figs. 45 a 48).
. i n i l u " , irlaiivos a los retoques sern completados en captulo pos-
Algunas veces el menisco se extiende demasiado, sombreando por i. hl<H>
completo el ncleo del trazo. En esos casos se produce el empastamiento,
el que tambin puede tener otro origen (rebarbas, pseudo rebarbas o reto-
ques). M' l IIORRADURAS

1 > i niiiiiilar el examen del perito, sea en relacin con su causa o

24. REFLUJOS DE LA TINTA i hs documentoscpicos.
es (MiL-den tener origen en la falta de tinta sobre el soporte
Este fenmeno no se verifica cuando la tinta escurre en su propio trazo,
n 1,1 .iiulu impetuosa de tinta, escapando de la pluma como conse-
por lo general en el extremo. En consecuencia, esa parte del trazado pre-
senta un sombreado 1 Movimiento brusco, y en los retoques./
/ ms fuerte, ' l'i ueros casos no existen marcas del paso de los gavilanes
Por esa razn,) algunas veces los reflujos de tinta dan la idea de retoques
" . i ii.-, i|ue fatalmente aparecern en el ltimo.
ejecutados para prolongar trazos. De ah la necesidad del anlisis cuida-
i'-l borrn denunciar si la cada de la tinta se verific en sen-
doso, debido a las distintas implicaciones grafoscpcas. El retoque es un
i i .11' i .\. Cuando cae verticalmente, el borrn tiende a adqui-
artificio grfico; en cuanto a los reflujos, no pasan de incidentes involunta-
i u , cuando la proyeccin es lateral, las estras o bordes se
rios. El primero puede servir para caracterizar el fraude, evidenciando el
1 - > i , i ili-recha o hacia la izquierda, hacia arriba o hacia abajo,
propsito de la ejecucin, mientras que el reflujo nunca podra ser conside-
rado de esa manera. k tlirre ion del gesto/ El escurrido de la tinta despus de depo-
i i ' M " l Acompaar la inclinacin de ste, pudiendo desfigurarla
Para distinguir los retoques de los reflujos se debe tener en cuenta que
ln 'i 'Ir l.i cada. Sin embargo, los bordes permitirn reconocer
el trazado de los ltimos no muestra marca de repaso de pluma, no habien- I\O
do tampoco ninguna solucin de continuidad./ En el retoque aparecen las
i ni consecuencia del contacto o de la friccin de la tinta
marcas del repaso o el trazo queda alargado por meras adiciones, sin siquie-
i n . i i c i i a l , principalmente cuando se utiliza un mal papel
ra tocar el anterior; en este ltimo caso existirn en realidad dos trazos,
siendo uno independiente del otro (figs. 49 a 51). ,ic rs inadecuado a sus fines./
' ,i|Mircen cuando se escribe en papel impropio o humedeci-
, Los reflujos de tinta aparecen comnmente en las escrituras producidas
l u p i n l o s disolventes son derramados sobre el trazo de tinta./
con plumas de lapicera fuente. Raramente figuran en trazos de escrituras
linju r.ibles cuestiones documentoscpicas pueden aparecer
ir.ili/.i<l;is con pluma comn. Pueden servir, pues, para diferenciar instru-
ii iiln-. ri.lliros. u i i ii.iiuraleza y causas de los borrones y borraduras.
nlx- sobre papel mojado o impropio (como papel secan-
i i .u .1 bordes ntidos. Se verificarn expansiones latera-
' . Kl i , ; TI \ '" -i" i leu oxstii cuando ejecutado el trazo, la pluma retorna al
' >ccio caracterstico (figs. 52 y 53). Si no obstante la
lt ii-iilizada normalmente, y con posterioridad, gotas de
I - i|" I " | l"l "Mi|>li'l;iin1olo\) i i'iiln do IIN i cinques se tendrn en cuenta:
" i l i | i i n i olio lquido cayese sobre el trazo de tinta, siendo
m i l n c n londr lugar una borradura, aunque con otras
1 1 i i ' i . i ihlucin del colorante, el que se expandir sobic . I
i i h . i -o ;i1c;m/.ado (fig. 54).,
132 GRAFOSCOPIA
\n el primer caso las borraduras de los bordes tendrn el mismo matiz
de la tinta (o hasta ms acentuado), empleada en la hechura del trazo. En
el ltimo se mostrarn ms descoloridas que los trazos que no sufrieron el
accidenteX
27. TRAZOS PRODUCIDOS POR LAS PLUMAS ESTILOGRFICAS
/Con estas plumas los trazos se ofrecen sin surcado y con largo unifor-
me. No presentan plenos y dbiles./ La ausencia de los dos surcos servi-
r para distinguirlos de los trazos producidos con pluma comn y pluma
fuente. Es preciso considerar la existencia de algunas plumas, particular-
mente las plumas fuente, que no producen surcados, siendo uniformes los
trazos grabados cuando no se ejerce presin. Por consiguiente, no se debe
decir, sin reservas, que el trazo examinado proviene de estilogrfica (tam-
bin llamada pluma de escribano). Es preferible consignar, apenas, que
muestra las caractersticas comunes a las de ese tipo de pluma (fig. 56).
28. TRAZOS PRODUCIDOS CON PLUMAS JAPONESAS
i Se presentan sin surcado y de largo uniforme, tal como los producidos
por las plumas estilogrficas. Admasela pluma japonesa no pasa de ser
un estilo/. Algunas veces, empero, adems de aquellas caractersticas,
(muestran ligeras escoriaciones en el papel soporte; acompaando el surco.
Ese hecho llevar a sospechar del empleo de la pluma japonesa, en lugar de
la estilogrfica (fig. 57).
(^Pero en general ser difcil distinguir los trazos producidos por los dos
instrumentos grficos.^
29. TRAZOS PRODUCIDOS CON PLUMAS METLICAS COMUNES
Sus caractersticas varan mucho, dependiendo de las especies.
i n p-nn.il lo-; n;i/,os tienen dos surcos correspondientes a los gavilanes
,l. [.i ,,ium.i i \nif(id(>). La mayora de las veces, los delis son finos, deli-
. ftdOI v i i i i i t l m (ti)'.. 58).
u) I'H \ rHimtn inos CON PLUMAS DE LAPICERA FUENTE
i i . inu'loi .i i.ni moimemente de acuerdo con el tipo de plu-
i i i . i i i > 1.1 inti mlii ili i" . i ts<v. !<>'. ii;i/,os son reconocidos por la calidad
I , A (KAHXMNT1CA 133
' i I '.ti>'. aparecen en lneas relativamente gruesas, de
iiflltln i UN M lu I. :is no existen, siendo raros los meniscos;
........ i . o n i i a i i d , son frecuentes. Las modernas plumas
i ...... f r . i i . i n Mitrado, pudiendo confundirse sus trazos
i i i n .1. Son muy comunes los reflujos que tambin
Ulori.iIlCUS.
"'"'.i -t)N KSFKKOGRFICAS
........... iio j-.i.ilu o produce trazos anlogos a los del lpiz
I n i . h u i l i e n t o es impropiamente llamado pluma,
....... 1111 l.i|'iccra. Su trazado no tiene surcado (sombre-
1 1 n i , i de los picos) y los trazos resultan del movi-
1 ' i i- i|Mi'rti esfera, que se impregna de la masa col-
ilii l.;i ausencia de surcado constituye una de las
. ! < los Ira/os de zsta pluma.
i ..... lu permita copiabilidad debido a la calidad de
i|i ni.i-, Hoy en da este defecto no existe ms,
" l.r, v compuestas por colorantes ms firmes y
KM c inconvenientes, las esferogrficas tienen
.......... - moralizado, siendo el instrumento grfico
1 < i - " .1 .iclual. Produce un trazo seco; soporta
i ...... |>iaiile el escribir con mayor facilidad y leg-
i i i M I , i obtener copias carbnicas; tiene un costo
i", ntc, y p u colorante actual es ms resistente a la
i ...... 11 us que los utilizados en las tintas fluida&J
ii i i i . i . u i i - s , principalmente por su costo mdico y su
i i " .1 '.uirt el mercado internacional, siendo utilizada
M . . I M , ION dems instrumentos en conjunto.
ii ilu Miiiriillogos, entretanto, se levantan contra el
'! (.u Miln cu mucho el trabajo de los falsificado-
n .u iia/.ado Tullas y deficiencias susceptibles de
's provocadas por las reproducciones frau-
> h ' i n . i n i . r. fcil, loda vez que dificulta la apari-
' i ...... 'i- "'. i ' i n i i . i i i o s de las falsificaciones, desde las
. i -mu i | > . i l i i i r i i t t \a inserida del registro de deten* u-n
-I" i i . n r . l i . u- l.i masa coloreada hacia rl ':

134 GRAFOSCOPIA
cuando su esfera se fricciona con el mismo. Slo la rotacin de la esfera
permite la fijacin de los trazos. De esta manera,^! ser ejecutadas las
paradas, no hay ningn aumento de incidencia del depsito de masa, no
apareciendo nunca, por lo tanto, los desbordamientos que indican las deten-
ciones de la pluma, con instrumentos grficos dotados de sustancias fluidas/
lapiceras fuente, plumas comunes, estilogrficas, hidrogrficas, etctera.
Pero si por un lado no dejan trascender importantes elementos denun-
ciadores del trabajo imitativo, por otro presentan defectos o fallas en sus
trazos, que pueden ser confundidos con algunos de los ndices primarios de
las falsificaciones, por inexperiencia o descuido.
El defecto ms comn y constante, que difcilmente deja de existir en
grafismos realizados con esferogrfica, principalmente en los producidos
por mano ms rpida, es el que denominamos esquirla, consistente en
mayor cmulo de masa, formando puntos empastados, dando la impresin
de tratarse de paradas de la pluma (figs. 61 a 65).
Adems, algunos peritos en informes presentados clasificaron tales
fenmenos como detenciones de la pluma.
Tales puntos son causados por dos factores: d) reversin del sentido de
giro de la esfera; b) alteracin brusca de la velocidad forzando a la masa a
ser expelida con mayor fuerza/
Normalmente, pues, as esquirlas se localizan despus de las alteracio-
nes del sentido direccional de los trazos, como por ejemplo en las lazadas
superiores e inferiores (al comienzo de los trazos descendentes, en las supe-
riores, y de los ascendentes, en las lazadas inferiores). Inmediatamente
despus de las esquirlas, por lo general, se localizan pequeas fallas en los
trazos. Son blancos, claros o sensibles disminuciones del depsito de la
ms coloreada, pues la carga excesiva, liberada, lleva a hacer que la esfera
d una o dos vueltas en falso (sin que la masa entre en contacto con la mis-
ma).
'Tules claros, que siguen a las esquirlas, podran ser interpretados como
anormales. El simple examen a la luz oblicua revelar,
l.i rxi.siciicia del surco, mostrando que no hubo ninguna inte-
I I M | M |l.M ilrl IMiivilMII-IltO.
i I M I I M . u n IM-. tni/.os de esferogrfica con el auxilio de lentes o de
microNCUpii) . - u .ilpmos rusos a simple vista, se notar la presencia, en su
i'H ' i i i Mi is 11 estras internas. Derivan de fallas en el
< l c | M . . i h , , i |n mu i ' | n < M" i i > < . i uniformemente la superficie interior de la
estoru tas fallas son perpendiculares oos tra*
0,111 i ' . lilil i ' !" mi. n i i m p i l o s (del mismo examen preconizado
LA GRAFOCINTICA 135
' '||l(1 se trata de una deficiencia del depsito de la masa y no de
unii nio).
l" cslas fallas longitudinales (claros acompaando el sentido de
> N Mlan en los bordes de la esfera, los trazos podrn aparentar
]nr se confunden con la indecisin.
lu de este tipo podrn ser eliminadas con los exmenes a la luz
Mtmliados con instrumental ptico), o tambin por la atenta obser-
! l.t ola margen del trazo (que no presentar las mismas saliencias
1 i'.u.ilelamente a las que son acusadas en la margen perjudicada
ul.u distribucin de la masa).
ili i - 1 io comn consiste en la acumulacin de la propia masa en
M del instrumento. Con el aumento de la inclinacin de la lapi-
H-datles se depositan en el papel, al lado de los trazos,
\r confundidas con retoques. Nuevamente los exmenes a la
" i ni eficaces para dirimir la duda, los que demostrarn que no
' -Ir la esfera, en los trechos entintados (surcos que en caso de
1 i- i i . u i existir). La propia posicin de las suciedades tambin
1 - i - iruninacin, toda vez que las suciedades de este tipo slo
Imlo del trazo en que la lapicera tuviera su mayor inclinacin.
i aparecer borraduras, principalmente en los ataques de tra-
por la liberacin de partculas resecas de la masa, que se
. '-gados a la esfera. En das y regiones de calor fuerte, apa-
n uria trazos de esferogrfica conteniendo borrones y empas-
irngrficas, especialmente las de puntas ms finas, podrn
i i ido de los trazos, surcos sin masa, que aparentan ser bosque-
t El perfecto paralelismo entre los surcos y los trazos
los mismos fueron producidos por el borde de la lapicera y
i IC recomienda que los exmenes sobre escrituras produci-
MI iras sean efectuados con la mxima atencin, para que
. i t l l . i s comunes a estos instrumentos no sean interpretados en
i i v para que los elementos denunciadores de la imitacin no
il-idos.
i HICIDOS A LPIZ COMN
mas a lpiz, cualquiera que sea su naturaleza, no existen sitr-
>l " un . n n - m U - j a d n HH la presin, el que se denomina jonl.tyt
136 GRAFOSCOPIA
Algunos escritores, hasta con lpiz, consiguen realizar trazos finos y
llenos, con las alternativas de los movimientos de presin (contracciones y
relajamientos musculares). Eso, sin embargo, no se confunde con
surcado. Adems, los sombreados en las escrituras a lpiz pueden apare-
cer tambin en virtud del desgaste y facetado de la punta del instrumento.
Examinado al microscopio el trazo a lpiz comn (de grafito), muestra
sucesivas ondas de pigmentacin orientadas en el sentido de la direccin
(fig. 66). sta es la principal caracterstica, sirviendo para revelar la direc-
cin de los trazos de esa naturaleza, toda vez que en ellos, se consiguen dis-
tinguir los ataques de los remates, faltndoles el surcado.
33. TRAZOS PRODUCIDOS A LPIZ COPIATIVO Y DE COLORES
Cuando el trazo es hecho con lpiz copiativo, las lneas finas, conse-
cuentes al facetado de la punta, son ms raras. Tambin ser ms difcil
observar las ondas de pigmentacin ante la consistencia pastosa de la mina.
Aun sin surcados, algunos escritores consiguen realizar sombreados, dismi-
nuyendo o aumentando la presin. Los trazos producidos con esos lpi-
ces, por consiguiente, poseen cualidades grafotcnicas inferiores a las de
los lpices comunes, con excepcin de los accidentes del facetado. Lo
referido se equipara a lo de las estilogrficas. Slo con mucha dificultad y
bastante reserva, puede ser emprendido el estudio de la direccin del trazo
ejecutado con lpiz copiativo.
En los trazos producidos con lpiz de color, se encuentran en general
las mismas caractersticas de las del lpiz comn.
34. TRAZOS PRODUCIDOS CON TIZA Y CARBN
Con tiza o carbn los trazos tienen caractersticas anlogas a los del
Lpiz comn.
.15. TK,\/,OS DK PLUMA DE PATO
A Ululo mlnmiaiivn, toda vez que ese tipo de instrumento ya no se usa,
. I I K M U ' , ' | M < l" trozos producidos con plumas de pato muestran caracters-
(i. ,i. i mi- ,1 IM M.ih/.ados con plumas comunes. En ellos, los sur-
(,/,/,', i i i M i | ' J M . , i (Mistantes, debido a la mayor maleabilidad de las
[mu i i Imito mi u . n i . n i el papel ni marcan surcos (ofoulages), aun
ron hu ii' | n i ' u ha/.ado. Finalmente, muchas condiciones
LA GRAFOCINTICA 137
. n rritos CON PLUMA DE CAA
i non espesos, en razn del tamao de los picos. Aunque
I" i . u a ve/ presentan surcados. Casi obligatoriamente la
1 i insistencia pastosa, como las de carbn. Si no fuese de
I H I I I . i absorbera el lquido escritor.
i f ' ,VI .V /)/;/, ASPECTO DEL TRAZO, COMO CONSECUENCIA DE LA
II i I 'I i A TINTA
i 1 1 ii.iiiintlcza de la tinta, ocurren cambios en el aspecto del
li(|inil;i o pastosa, las expansiones se aumentarn o dsmi-
........ i h|ii. copiativa o de escasa resistencia a la humedad, las
i i" i' ciilcntes se mostrarn de manera distinta.
i ioi ado de la tinta no se realiza normalmente, dando un
mii- al trazo. En ciertas tintas, enseguida de comenzado
IM i,i', slidas en suspensin en el lquido se van concen-
H ii" il'-l i laxado. ste ofrece entonces un aspecto curioso:
i < nj-ado y dos laterales descoloridos. A veces llegan a
...... i'- MI rasgo recubierto, cuando en realidad fue ejecutado
'.' i ufantes como se precisan ser esclarecidos e inter-
llliliuln, por cuanto en caso contrario, podran inducir apen-
H i i de un dibujo, con grave peligro de un error pericial
u i itlonles resultan de la naturaleza de la tinta usada,
i minarlos. El perito los tendr que interpretar con su
i -i i urdida que le sean presentados.
i " ' \ S / ) / / . ASPECTO DEL TRAZO, COMO RESULTADO DE LA
MI i.i de ciertos papeles en la formacin del trazo.
11 "i" i'.n;i Asentamientos grficos, absorben demasiada tin-
i.id.i.s expansiones laterales, provocando borraduras
"> I ., limado). Otras veces las asperezas del soporte
' i ' i ' M u , , (v;rribir con menor presin, modificando las
i " " ' 1 ' '" .r. liman accidentes en el trazo, t l j M i i n 1 . !.
I
 SUCCIN PATRIMONIO INVENTARIO CSIB
138 GRAFOS COPIA BIEN CON EN N* _2

cuales sern analizados ms adelante, en la explicacin de varios problemas

documentoscpicos.
Si el papel es ms liso, en general la escritura es ms rpida, la calidad
de los trazos es acompaada por las influencias de esas variaciones. Si el
soporte es grasoso, la tinta no se fija en l normalmente, habiendo retraccio-
nes marginales que deforman e aspecto del trazo. Es lo que sucede al
escribir con tinta fluida sobre papeles apergaminados, sobre sellos, o sobre
ciertos documentos cuyos fondos fueran protegidos con carnadas de tinta de
impresin (como por ejemplo letras de cambio, pagars), segn frmulas
publicadas en Brasil (fig. 67).
Por ello, antes de iniciar el estudio de las cualidades del trazo, el perito CAPTULO VHI
deber demorar su atencin en la naturaleza del soporte y de la tinta utiliza- < K Ah'OCINTICA Y MORFOLOGA GRFICA
da. Deber verificar cul es la influencia de esa tinta y de las condiciones
del soporte en la cualidad del trazado.

39. PROBLEMAS DOCUMENTOSCPICOS RELACIONADOS DIRECTAMENTE CON

EL ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS
Muchas cuestiones documentoscpicas slo podrn ser solucionadas
satisfactoriamente por quien est correctamente capacitado para realizar el
examen estructural de los trazos.
En grafoscopia, numerosos asuntos estn asociados a ese estudio.
Sea para el anlisis de hbitos especficos, directamente ligados con el
trazo, sea para comprender bien otras caractersticas generales y los
motivos de su variacin. Se torna imprescindible al verificador fami-
liarizarse con los temas que dependen del estudio constitutivo de los tra-
zos.
Cuestiones relativas a agregados, raspados, lavados qumicos, prioridad
cu IMS escritos y muchas otras, exigen del examinador un amplio conoci-
i i i i r n i o tli- l.i naturaleza y de la ndole de los trazos.
1 ..i j'.Kiloeintica slo ser comprendida por quien se enseoree de las
rir.rii.in/.as conlenidas en este captulo.
A n i l l o anterior se inici el estudio de la grafocintica, tratndo-
1 i< <lrl tnizo, sin tener en consideracin el movimiento ejecu-
' i l u d i o de esos movimientos pertenece a la grafocintica, antes
mu Cursis grfica. Es el captulo ms importante de la gra-
i"inrt cuerpo en los tiempos actuales con el perfeccionamiento
ir los microscopios y con la introduccin de la fotografa, en
!'!< nadas, a travs de imgenes ntidas, obtenidas con el
' . \s dispositivos tcnicos.
ll i . i iiorintico marca la nueva fase de la grafoscopia, cuando
' [ni-.tar exclusiva atencin a la forma, pasando a investigar
i- i l i ' - i . m origen. Con el examen del cinetismo grfico, la
i ". < i r | empirismo del pasado, entrando en la fase del franco
\t''lH'IN TICO

i m * - uliciir cmo se forman los trazos, letras y vocablos,

i i i l n i o - ; de movimiento del escritor y ms an, de suma
u ms i tet crm i n adoras de los impulsos, nfasis y anomal-
Iislas liimas, en sus aspectos tericos, quedarn fue-
< l r csli1 trabajo.
140 GRAFOSCOPIA
3. FORMACIN DE LOS TRAZOS
Para este estudio cumple verificar preliminarmente cul es la direccin.
La tendencia normal de los gestos humanos es aliocntrica, es decir
desdig adentro hacia afuera. El gesto grfico, por consiguiente, no podra
dejar de acompaar esa tendencia. /
/Los alfabetos occidentales guardan el mismo encuadramiento al contra-
rio de los arbigos y japoneses, en los cuales los trazos y las lneas se
desenvuelven de derecha a izquierda./
A pesar de la tendencia normal de los alfabetos occidentales, muchos
trazos se realizan en sentido inverso, cuando se consideran aisladamente.
De ah la necesidad del estudio particular de cada trazo, para despus
analizarlos en conjunto. Esto se hace determinndose su direccin o mar-
cando sus puntos de ataque y remate.
Aun as, no siempre se podr decir con precisin dnde est el ataque o
cul es el remate. Sus formas se confunden. Por ese motivo, con fre-
cuencia el perito se ve forzado a recurrir a informaciones subsidiarias, en el
examen directo efectuado sobre el propio trazo.
Los surcados en general, proporcionan datos para poder fijar la direc-
cin. Ellos se realizan en los trechos del trazado que acompaan la direc-
cin normal del movimiento. Si la orientacin fuera vertical, aparecern
en los trazos descendentes. Si fuera horizontal, se localizarn en las bases
de las letras y en los trazos laterales.
Cuando se escriben gramas laterales surcados, se verifica fcilmente su
direccin, aunque ocurra la inversin del movimiento. En la orientacin
vertical, el trazo circular tendr el surcado localizado en el trazo descenden-
te (a la izquierda); los trazos laterales, superiores e inferiores, sern ejecu-
tados con los gavilanes de la pluma juntos, acompaando uno el surco deja-
do por el otro. El trazo ascendente representar el largo normal de los dos
picos de la pluma, pudiendo aparecer sombreados cuando los gavilanes son
muy largos. S se modificara la orientacin pasndose de la vertical a la
h o i i / i m i a l , la localizacin del surcado nunca ser la misma. Quedar en la
lii-.f i i - l < m iilo. Los trazos ascendentes y descendentes representarn el
simo i l r l ju'.n r o i i j u u l o de los dos picos; el superior o tope del crculo
i I M K -.pMM.i. 1.1 , i i l . i i IM 1 1 Ir los dos gavilanes (fig. 70).
Si i-l M . I . i . . u , u l , u mt lucra realizado de acuerdo con el desenvolvi-
in H 11! i . proj i t H i n . i l (di- la izquierda hacia la derecha), sino inver-
1.1 i ' " i n . l r i vwYji/u ser distinta. En la orientacin verti-
GRAFOCINTICA Y MORFOLOGA GRFICA 141
i M . i aun en el trazo descendente, pero a la derecha; en la horizontal
tu jil lope del crculo (fig. 69).
I'MI .os ejemplos se ve cmo la localizacin de los surcados, podr
1 1 ilircccin de los trazos.
1 M.inilo ocurre la inversin de la proyeccin normal, el trazo se dice
i flvrnii", hubo una sinistroversin. Es lo que sucede con frecuen-
ln i i madn del guarismo "6" (figs. 69 y 70).
i i olio ludo, en el estudio grafocintico se debe considerar nuevamen-
11 >n de los ataques y los remates, pues en ese particular aparecen
prcNvos.
i i 11 ti/.os circulares, l a posicin d e l o s ataques y remates puede
i un l u , ( oii puntos de cierre en cualquier lugar del crculo. Convie-
iiipic, dnde estn los puntos de cierre o si el escritor tiene por
- i - i u !<>. gramas circulares abiertos (fig. 71).
vrcrs, en trazos aislados, principalmente horizontales, ser
i i .111 u .miente imposible descubrir la direccin. Tambin apa-
i ' i " i i l i a i l r s en razn del empleo de determinados instrumentos grfi-
i" i" . i -isos de duda, el examinador deber conseguir un instru-
..... i anlogo al utilizado en la pieza en cuestin, y con l, en
i" M-.tli/.ar ensayos, cotejando los resultados. En esas expe-
ilvidar la orientacin de la pluma, tal como se presenta en
" .(inunda. Con esas pruebas, casi siempre, el examinador
....... >t rr la direccin del trazo.
iosMOVIMIENTOS
MU ini/,o, raramente tendr significacin, si se lo considera
I',M f.cneral, despus del primer rasgo, viene el segundo, el
"\lapuesto o conjugado con l. '
i", raso, aparecen las conjugaciones o articulaciones en
-ulos.
' u n i i msivas, las letras en general estn conjugadas. En
i . dr (nacieres tipogrficos, o en los simples escritos,
' i | > i u n i d a s , quedando las letras yuxtapuestas formando
|ii< ni onhaila la direccin de un trazo, los dems del mis-
i" i i . M u i (conjunto de trazos realizados sin levantar el
l i . t n que obedecer a la misma direccin.
142 GRAFOSCOPIA
(JRAFOCINTICA Y MORFOLOGA GRFICA 143
Por el modo descripto se suceden los movimientos, para dar lugar a las
formas, a travs del conjunto de los registros grficos. I Mslen muchos otros sistemas, recibiendo denominaciones dis-
i i m l i n m c el pas o la regin en que son conocidos.
i " M i l u ( ompleto de los sistemas caligrficos, abarcando sus venta-
5. DISTINCIN ENTRE FORMACIN Y FORMAS GRFICAS
iii.i|,r;. compete al calgrafo y no al grafotcnico. Astelebas-
De acuerdo con lo expuesto, ser fcil anticipar la distincin entre for- i i.i existencia de varios sistemas caligrficos, algunos ya obso-
ma y formacin (gnesis o cinetismo grfico). La ltima es un movimien- "' ..... nin cu boga. De los ltimos, el grafotcnico deber poseer
to, la otra un resultado. < nademos, guardando de memoria sus caractersticas gene-
No hay motivos de confusin. Son dos acepciones distintas. Una
dinmica; la otra esttica. M unnitos introducidos en el sistema caligrfico del escritor,
Letras y trazos de formas diferentes tendrn fatalmente formaciones nir:, i otros sistemas, son llamados exticos.
distintas. Ya la proposicin contraria no es verdadera. Letras y gramas
con la misma forma, pueden no tener anloga formacin (fig. 73). I'M.S M FORMAS

I* i i H ' i l i h t liciones formales generalmente ocurren cuando se emplean

6. MORFOLOGA GRFICA l>n (onecientes a sistemas caligrficos distintos. Ciertas
Forma grfica es el aspecto exterior del grama o de la letra. i' i.iin.mo, cuando no son exageradas, no se consideran diver-
Los procesos de comparacin, en los cuales el examinador se atiene 1 ..... Ifs. Pequeos desvos en la direccin dlos trazos, tampoco
a las formas, son los de la comparacin formal o morfolgica. Algu- 1 1 iimia como formas diferentes. Otras veces esos desvos
nos tambin los denominan procesos homolgicos, como si en el gra- ..... .11 rutilados, llegando a constituir deformaciones. Si son
fismo las semejanzas se redujeran exclusivamente a los aspectos for- . -.e transforman en deformidades, muchas de ellas provoca-
males.
En general, el concepto de forma est ligado al sistema caligrfico. u . n irri/.adas, las diferencias morfolgicas deben serrealmen-
Pequeas variaciones formales se toleran, no autorizndose a sealarlas llnm;milo la atencin inmediatamente; eso cuando no resul-
como diferencias morfolgicas, conforme se ver ms adelante. Para que i i onliguraciones subordinadas a sistemas caligrficos dis-
stas ocurran, ser necesario que las diferencias sean fcilmente reconoci-
bles o, desde luego, llamen la atencin. Otras veces, las diferencias mor-
folgicas tienen que ver con la hechura de siglas o trazos ornamentales, i HFICA
cuando son muy ostensivos. Tambin se catalogan entre las diferencias
formales, las variaciones ortogrficas o referentes a consignaciones oe u Iciras y oros caracteres se permite una amplia libertad de
vocablos correspondientes a las firmas. i H i . i l es dar al lector del laudo (trabajo pericial) la idea
/ ' M i i i ' . n l . i e,n la pieza en examen.
i"iu es imgenes figuradas, algunas pintorescas. Frecuen-
7. Sis n:m,\s CALIGRFICOS
HWITI ii i omparaciones con partes del cuerpo humano; pierna
1 , i . M i i | i m t i ) de letras y guarismos que obedecen a determinados cri- i- l.i "b", brazos de la "v", cabeza de la "p", etctera.
in n . . .--.i, I M u-, < ' . n u i m i c n t e son designados con el trmino caligrafa. MU.tienes de cosas u objetos conocidos son invocadas; arti-
l - ' n t i r MI i h i i i | " - \: la vertical americana, la inglesa, el viejo ' r/r lino, crculos en pera o en huevo "a" en "o", etctera.
y i-l mi- i >. rl -.imple escrito (o comercial inglesa), el sacr- " -.e vo forzado a algunas de esas figuraciones, du<1;i \.\ I.K HMK-S f
.' i - i . ' i i i . H l i ' i i i a caligrafa inclinada americana, la gtica y
! esos vocablos y expresiones no precis;n;in < i
144 GRAFOSCOPIA
dos por el tcnico, conocedor de la nomenclatura especializada. Conocien-
do un conjunto de palabras, con acepciones ms o menos uniformes entre los
que profesionalmente se dedican a la materia, Araras veces sobreviene la
necesidad de recurrir a esas imgenes figuradas, algunas bastante jocosas.
Son los conceptos de esos trminos los que sern expuestos en seguida.
10. GRAMA
Tiene el mismo significado que trazo, el que ya ha sido usado ms de
una vez en este libro. / Es la unidad grafotcnica, as como la letra es la
unidad del alfabeto. Varios otros trminos y expresiones aparecern, for-
mados con el vocablo grama: (gramafenia), recordado por Frazer, para las
comparaciones grficas; espacios intergramticos; limitantes gramaticales;
proporcionalidad gramtica; etctera.
. Por grama se entiende el trazo ejecutado sin inversin de movimient^
cuando el escritor, despus del impulso inicial, se contrae y vuelve el trazo
en el sentido del movimiento anteriormente ejecutado; generalmente en ese
punto termina un grama y comienza otro.
Las letras pueden estar constituidas por un solo grama o por ms de
uno. De acuerdo con los tipos caligrficos, las minsculas se presentan
con uno, dos o tres trazos. Las maysculas, en general, de formas ms
complejas, pueden presentar mayor nmero de gramas.
La "e" tiene un solo grama, la "m" tres, la "b" dos.
Obedientes a los tipos caligrficos, las letras pueden ser catalogadas:
a) de un solo grama: "c-e-l-o";
b) de dos gramas: "a-b-d-f-h-i-j-n-r-s-t-u-v-x-y-z";
c) de tres gramas: "k-m-p-q".
Con todo, debido a las variaciones formales, deformaciones y deformi-
dades, las letras pueden no contener el nmero de gramas especificado.
1 1 . LKTRA
!'.'. l;i unidad del alfabeto. Entre nosotros, sus formas ms usuales
< > i " < i ' cen fl iin-. r-. ( |iicinas: el de imprenta y el cursivo. El primero, en
r,<-ni i i i u-..ni. <-n his impresiones tipogrficas, el segundo es aquel al
< ii.il i "n> i- ni. .- M-, m u - en la produccin de grafismos. Cuando los
manir. ni". | , i l i / . i . i n ..mi letras de imprenta.se acostumbra a denomi-
i mil''. ( < > i n . . , , ( ) , ( , 1.i. -, imitativos de letras de imprenta o caracteres imita-
tivi>\ !>! / nt/i'i ,n - tic fwnieis.
GRAFOCINTICA Y MORFOLOGA GRFICA 145
i'.izaremos a tratar ahora las formas ms usuales, particularmente en el
u na cursivo.
I ;i letra tiene su esquema esencial, sin el cual perder su significacin
..n i i u ik-a.
i ' n r i . i de ese esquema esencial, los trazos pueden ser alargados o tener
"in ionales. Eso se torna necesario especialmente para la formacin
| M i ' i n a cursivo. De esta manera aparecen rasgos ornamentales, de
lu.i', y oros, conforme se ver.
INI- AS DE IMPULSO. TRAZOS ORNAMENTALES. "CETRAS"
'its de impulso o de apoyo se entienden los trazos adicionados en
i* Himples de los gramas circulares "a-d-g-o-q" (fig. 81). No son oma-
^Hfti*. Son hechos para que el escritor regule o mida el movimiento,
....... \<> una mejor distribucin especial.
I .1 1 M i Mura occidental, como ya se dijo, vade izquierda a derecha. A
i < MI. muchos gramas circulares tienen ataques sinistrovolventes,
"I" ,il escritor a alejarse del trecho ya ejecutado, yendo ms a la
' I'.H.I recomenzar el trazado. A fin de facilitar la regularizacin de
" Mmenlo, las lneas de impulso o de apoyo son proyectadas, inte-
i'Dsieriormente a los hbitos del escritor.
> " i i i . i ' - n pueden ser consideradas lneas de impulso los trazos iniciales
U* 1. n. r. "j-p-t". Para cuando se encuentran en mitad de palabra, no
..... '. trazos de unin (fig. 81).
1 is ornamentales son accesorios, adicionados a determinadas letras
'.le ico. Ms tarde, pueden integrar el conjunto de los hbitos
i'. uceen, ms frecuentemente, en los ataques y remates (fig. 82).
ni.\o pasan de trazos ornamentales, adicionados al final de las
l I vocablo se origin en la asimilacin de las expresiones, et coe-
tn, agregadas a algunas firmas en los tiempos medievales,
<|H' i MU escribir varios nombres (lo que constitua indicacin de
I- i i on l.i prisa los et coetera quedaron reducidos a trazos alarga-
i i n l o las firmas. Algunas veces esas cetras llegan a adquirir
< i n r i i i ; i l e s de las ms bizarras (figs. 83 a 86).
' a- ntN I>K LAS LETRAS
HC acostumbra a dividir las letras. Pueden ser pasantes o
u..u,!,, se proyectan o no ms all de la altura mrdi;i < i

146 GRAFOSCOPIA
minsculas. Contienen pasantes superiores las minsculas "b-d-h-k-1-t";
inferiores, las "g-j-p-y-z"; la "f ' tiene doble pasante. Los pasantes se pre-
sentan en astas o en lazadas (fig. 87).
Algunas letras poseen presillas: "b-f-k-v-w"; la pequea lazada de la
"e" se acostumbra a denominar anillo (fig. 88).
El corte de la "t" es un trazo independiente, pues exige un movimiento
propio para ser ejecutado. Podr ser apreciado bajo tres aspectos: tamao,
altura y situacin (figs. 89 y 91).
Otro trazo independiente de gran significacin grafotcnica, a pesar de
su reducido tamao, es el punto que completa el esquema de la minscula
"i", y por eso conocido como gota de la "i". Tambin podr ser observado
en relacin con la altura, situacin y forma (figs. 92 a 94). En los trabajos
de copia lenta, en general, el imitador no coloca el punto, a no ser cuando
completa el esquema del vocablo. Ejecuta el trazo con la mano parada.
En este caso, el punto de la "i" representa tan slo el tamao de los picos de
las plumas, posados delicadamente en el papel. Es lo que Saudek denomi-
na full-stop.
Ciertos signos acompaan a las letras: diacrticos o de acentuacin
(acentos grave, agudo, circunflejo, diresis, tilde), de puntuacin (coma,
punto, punto y coma, punto de abreviatura, punto final, dos puntos, punto
de exclamacin, punto de interrogacin, parntesis y guin).
14. POLIMORFISMOS GRFICOS
Con esa expresin se califica el hbito de ciertos escritores de usar la
misma letra bajo diferentes formas. Pueden aparecer dimorfismos, trimor-
fismos, o excepcionalmente el empleo de ms de tres formas (fig. 95).
El polimorfismo slo ocurre cuando el escritor usa concomitantemente
ms de una forma. Si pasado algn tiempo emplea forma diferente, no por
eso se caracteriza el polimorfismo.
Las diferencias en las representaciones grficas de los nombres no
i l i - l t i - n M I , MMM(lriad;is polimorfismos. Algunas personas, ora firman in
>\.\n vocablos o suprimen proposiciones.
!';< liiu-h 1,1 iWHWNTKS Y FIRMAS
l..r. -',. mi i i . i . i ' i .. n i . n i wmo frases o como firmas, cuando se cons-
. u ! i i. i-i i o i i v i - n r i i m u l del nombre de [apersona.
1 , < > ' . r . i . i i i inn - i i ' 1 1 1 ni.r. i n . Mi-mpre guardan las mismas caracters-
GRAFOCINTICA y MORFOLOGA GRFICA 147
tur en las frases del mismo escritor. Tales variaciones dependen de
i '" nnslancia de que la firma es frecuentemente usada con la repeticin
1 i - mismos caracteres. Aparecen simplificaciones al mismo tiempo
i.i/.os ornamentales y cetras que son a veces adicionados cuando el
i no prefiere emplear letras de forma distinta a la usual en la escritura
m i i i mi- (fig. 96).
|f( I1'I KM A
UN l.i representacin grfica del nombre. Constituye un derecho per-
- - i nadie sino uno mismo la puede usar.
i I u nas, en general, presentan caractersticas grficas especiales,
i Ir las de la escritura del contexto. Varias personas pueden poseer
.in;ilogos, representndolos con los mismos vocablos. De ah las
homnimas, que se distinguen por sus caractersticas grficas.
r;ir reglamentacin legal para la adopcin de firmas. Los indi-
^B lits eligen arbitrariamente, sea simplificando, sea escribiendo in
l i > . vocablos constitutivos del nombre. Otras veces no llegan a
videncia palabras, transformndolas en meros signos.
i .mi a la formacin del propio nombre es grande el arbitrio facul-
feft] i M ' i i v u l u o . La iey brasilea slo exige que el nombre que consta en
i ( ' i v i l no se modifique. En cuanto a los nombres, o mejor
i linios, la persona los puede adoptar como mejor entienda, modi-
I". Menormente si quisiera.
i n r i . i l , en Brasil los nombres se forman de la siguiente manera:
n u l o ;i continuacin del apellido materno, viniendo en ltimo
'i i un. En los pueblos iberoamericanos, la regla general es dar
n 1.1 :il apellido materno, que se trasmite de hijo a hijo. "La
i u" o de acuerdo con el adagio: "Los hijos de mi hija, son mis
in|os de mi hijo, slo Dios lo sabe".
i > i inule discutir en extenso los varios criterios para la formacin
Pero se considera indispensable legislar al respecto regulan-
i' ion.
grande la confusin con referencia a los vocablos compo-
l'ir
" -Ir |'il;i es la designacin individual. Los apellidos pueden
"inpueslos. Tambin son llamados patronmicos, apodos,
t< r\ >mi nales. Ttulos profesionales o de nobleza, as como
I - nominaciones, pueden aparecer completando el nombre.
 SECCIN PAIR1MONIU I N V t N l A W i
148 GRAFOSCOPIA BIEN.CON EN N,

Las firmas se presentan in extenso o abreviadas. Son individuales o

comerciales. Adems de las firmas se adoptan rbricas o marcas indivi-
duales. (En Brasil se llama rbricas a las firmas reducidas o medias firmas.)
(Nota de traduccin.)
Las rbricas se reducen a un pequeo nmero de rasgos conteniendo
casi siempre una de las letras de la firma. Otras veces constituyen una
marca arbitraria.
Las marcas individuales no estn en boga actualmente, restringindose
casi a las seales pblicas adoptadas por los escribanos. En otros tiempos
eran ms frecuentes que las firmas. La mayor parte de las personas no
saba escribir, recurriendo a las marcas cuando deba firmar documentos. CAPTULO IX
Una de las primeras seales preferidas fue la cruz, que pas a ser represen- CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO
tada de varios modos, para distinguir una de la otra. De ah result la
expresin firmar en cruz, para individualizar a los analfabetos. Con el
empleo de una multiplicidad de cruces hubo una poca de gran confusin,
pasando algunos a adoptar seales diferentes. Tales signos acabaron por
transformarse en marcas familiares. Aun despus de aprender a escribir 1. CUALIDADES, CARACTERSTICAS o ELEMENTOS GRFICOS
los miembros de una misma familia adicionaban un signo a sus firmas. Son expresiones sinnimas.
Actualmente, como marca adicional, parecen haber subsistido los tres pun- Ya estudiamos las caractersticas de los trazos, mostrando cmo se
ios del tringulo masnico, que no sirven siquiera para indicar esa cualidad I' M-M vuelven dando lugar a las formas de los caracteres. Ahora analizare-
del escritor. Muchos los colocan en sus firmas sin saber su significado. ni' i , los elementos que trascienden: en el conjunto de las letras formando la
l ' . i l . i l u a ; en la sucesin de las palabras componiendo la lnea, y en la suce-
' n de lneas dando lugar al texto. Estudiaremos esas caractersticas,
i un.r. de las cuales pueden constituir hbitos grficos. Son las llamadas
" iii'l.ulus generales, apreciables en cualquier grafismo.

DIVISIN INICIAL

l ir elementos de orden general se clasifican bajo diferentes criterios.

(lili) divisin preliminar se impone: subjetivos u objetivos.
I i is primeros son apreciados por los sentidos, no consiguindose, sin
Mili M).(>, demostrarlos adecuadamente. Los elementos objetivos, al con-
.'>M pasibles de ilustracin, pudiendo ser medidos.
i"!"'. los elementos grficos (sean de orden general, grafocinticos o
i<>".ii:os), pueden ser muy aparentes (conspicuos) o poco visibles
pirilOS).
i m u - los elementos subjetivos se cuentan: el ritmo, el dinamismo, el
fiY//i, la velocidad, el grado de habilidad del puo escritor, etc.
i > | i livos se citan: el desenvolvimiento grfico, la inclinacin ;ixi:il.
150 GRAFOSCOPIA
los alineamientos y espaciamientos grficos, las limitantes verbales, las
relaciones de proporcionalidad gramtica, etctera.
Pasamos al estudio de cada una de esas caractersticas, partiendo de las
de orden objetivo.
3. DESENVOLVIMIENTO GRFICO
Se entiende por tal el comportamiento de la escritura en relacin con
las pausas efectuadas y determinadas por los levantamientos normales del
instrumento grfico.
La palabra no siempre es escrita en un solo acto, esto es, con sus carac-
teres ligados. En general, es ejecutada en dos, tres o ms levantadas del
instrumento grfico.
El conjunto de los caracteres escritos sin esos levantamientos se deno-
mina momento grfico. Por lo tanto, el desenvolvimiento no pasa de una
verificacin y estudio de eso momentos.
El mismo vocablo puede ser escrito en un nmero diferente de momen-
tos. Hay divergencia en sus desenvolvimientos. Asimismo, puede ser
escrito con el mismo nmero de momentos, diferencindose stos en su
composicin. Aun as el desenvolvimiento es distinto (fig. 97).
Los levantamientos normales corresponden a una pausa para reacomo-
damiento del gesto. Con frecuencia acompaan el cambio de pivot de la
escritura.
Algunos escritores poseen hbitos definidos relativos al desenvolvi-
miento grfico. Otros, en cambio, hacen frecuentes mudanzas.
Los momentos grficos son sealados tambin como impulsos, grupos
o complejos grficos.
4. INCLINACIN DE LA ESCRITURA
1 .1 Q8< i llura puede ser vertical, inclinarse hacia la izquierda o, ms fre-
i N i ' i i i H i n - M i i ' , liacia la derecha. La escritura vertical es generalmente ense-
M ul . u l , i r-ifut-hi. La escritura inclinada hacia la derecha depende de la
luui i"n .! ! i'.iprl, pura obtener mayor rapidez en el movimiento. Se
i. ii 1 , 1 . i i ni. Im.K ion i mis generalizada, por eso es llamada normal. La
Inclinacin Imiln lu /,i|iiiercta es menos comn. Es encontrada con ms
I M . u. ni . i i h n . i f i e l /urdo, aun cuando en los ltimos aos esta
i. u.i. iiln < ' ill * , < mi" Se llama revertida, por contraposicin con
1.1 . . rltiii
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 151
La inclinacin general de la escritura puede ser mayor o menor, esto es,
ms o menos acentuada hacia la derecha o hacia la izquierda. Ser indica-
da por medio de los grados formados por los ngulos de los ejes gramticos
con las lneas de base (los conceptos de las dos ltimas expresiones sern
explicitados ms adelante).
La inclinacin general del grafismo es de poco inters grafotcnico.
Sirve apenas como referencia. ^La~ vertical predomina en las escrituras
escolares y femeninas, la revertida en las sinistrografas, la normal es domi-
nante en los dextrgiros.
Conviene tener en cuenta la inclinacin general para comprender la
modificacin de algunas caratersticas grficas: mayor o menor extensin
de ciertos trazos, principalmente de unin, formaciones de ngulos y cur-
vas, etctera.
En la escritura autntica el propio escritor modifica con frecuencia la
inclinacin, sea por falta de hbito, sea como consecuencia de acomoda-
mientos accidentales. En las escrituras disfrazadas el cambio de inclina-
cin es casi obligatorio. En las imitaciones el falsificador siempre repro-
duce la inclinacin del modelo. De ah la poca significacin de ese
elemento, ya sea en identificar o como ndice de falsedad grfica.
5. INCLINACIN AXIAL
Cada letra o grama tiene su inclinacin propia. Para reconocer esa
direccin se puede recurrir a un artificio: la proyeccin de lneas rectas,
acompaando la direccin de cada uno de los trazos. Son los llamados ejes
gramticos, los que en el conjunto, nos dan una inclinacin axial (fig. 98).
Los ejes gramticos no siguen direcciones paralelas. Al contrario, se
renen en haces arriba y abajo de la escritura. Excepcionalmente se con-
ciben haces relativamente paralelos en escrituras caligrficas o rtmicas.
I >e ah lo impropio de la expresin paralelismo gramtico, usada por algu-
nos autores y peritos.
Hbitos grficos particulares pueden aparecer relacionados con los ejes
gramticos. Aun modificando la inclinacin los hbitos son conservados
trasparentndose en los sealamientos correspondientes. Tales caracters-
ticas pueden no ser percibidas por el imitador, introducindose muchas
veces en las escrituras falsificadas. De ah su importancia.
Para sealar los ejes gramticos (como para cualquier marcacin) el
pufotcnico recurre a fotografas ampliadas, toda vez que es vedado hacer
alguna marca en las piezas originales.

152 GRAFOSCOPIA
Los ejes gramticos son proyectados acompaando los trazos en haces
ascendentes y descendentes. Las letras circulares, empero, acarrean difi-
cultades, pues no ofrecen puntos de referencia para el despegue de las rec-
tas. En esa emergencia el operador procurar acompaar la inclinacin
general. Si los sealamientos obedecen a criterios anlogos en las piezas
cuestionadas y en los patrones, sern aceptables y correctos aunque sean
arbitrarios. No basta, por consiguiente, hacer marcaciones exclusivamente
en las piezas cuestionadas. Si se destinan a trabajos comparativos, obliga-
toriamente tendrn que ser ejecutadas en las dos series a ser cotejadas:
patrones y cuestionadas.
6. LNEAS DE PAUTA. LNEAS DE BASE O DE REGLA
Las lneas de pauta son trazos rectilneos, impresos, dibujados o vistos
por trasparencia que sirven o deberan servir para orientar la direccin de
las palabras a travs de la extensin lateral de la hoja.
Comnmente los papeles conteniendo pautas impresas son llamados
papeles pautados. Los dems son conocidos como papeles sin pauta.
Aun cuando el papel no sea pautado algunos escritores obedecen a una pau-
ta imaginaria. Otras veces, bajo la hoja de papel en blanco, colocan pautas
que, vistas por trasparencia, permiten una mejor alineacin de los vocablos.
La lnea de base o de regla es aquella que orienta la alineacin de cada
palabra aisladamente. Es tomada desde la base del primer grama minus-
cular hasta el ltimo (fig. 100). En relacin con la lnea de base, el voca-
blo podr ofrecer diferentes situaciones, constituyndose algunas veces en
hbitos de algunos escritores.
En las escrituras de alineamientos regulares las lneas de base se con-
l i n u l f i i con frecuencia con las pautas.
.\H.\I IMIBNTOS GRFICOS
I n i iv i - i l.i 1 . palabras obedecen a las pautas impresas o imaginarias.
! " ! ' i i hbitos particulares que merecen la atencin del exami-
i i' los escritores apoya la escritura sobre una pauta
inipi. . I Mu ' < i van alineada, ms arriba o cortndola, o hasta
l'.ii" ' los que mantienen un alineamiento uniforme en
l*i,i i . ,-inU-ntc (figs. 101 y 102).
< "i ' ' . i mixtas pueden ser realizadas a cada pala-
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 153
bra, subiendo o bajando de la pauta, seguidas luego de otras sobre las cua-
les quedan a caballo. De ah las escrituras chvauches o de a caballo.
Estn dentro de los grupos de las escrituras desalineadas.
Esas caractersticas constituyen algunas veces hbitos grficos a ser
estudiados, teniendo en consideracin la naturaleza del soporte: pautado o
sin pauta. Porque consecuentemente con esa naturaleza, las caractersticas
se presentarn en forma distinta (fig. 103).
En cuanto a las firmas se acostumbra examinarlas en relacin con la
sil nacin o el comportamiento con respeto a la lnea de pauta. Sus carac-
tersticas de alineamiento pueden no coincidir con las de las escrituras del
contexto.
K. ESPA C1AMIENTOS GRFICOS
Existen cuatro tipos:
a) interlineares; b) intervocabulares; c) interliterales, y d) intergram-
n, OS.
a) Interlineares; distancias entre las lneas de un contexto (papel sin
punta);
b) Intervocabulares; distancia entre las palabras;
1) Interliterales; distancia entre las letras;
(/) nter gramticos; distancia entre los trazos (figs. 104 a 107).
I lhitos relacionados con los espaciamientos aparecen en muchas escri-
lunis y pueden ser sealados en las ampliaciones fotogrficas respectivas.
DISPOSICIN DEL CONTEXTO
Algunos escritores muestran caractersticas particulares en la manera de
HIT los vocablos en la pgina.
i Mes caractersticas aparecen con mayor frecuencia en los inicios (ttu-
IIN, ilni-cciones y parte inicial) y en los finales de los textos, con las dife-
"i I<>tmuas de cierre. En los sobres los hbitos de disposicin deben
: .<-i vados cuidadosamente.
I u los documentos dactilografiados esas caractersticas son en general
rentes, trasparentndose aun en casos de disfraz.
I ns mrgenes de las lneas tambin deben ser examinados. A la
"la, por lo general, se reserva un margen en blanco, mayor o menor.
ihnriite se procura dar a las lneas el mismo largo. Existen escrito-
i i i i-uihargo, que van aumentando progresivamente o disminuyendo la
154 GRAFOSCOPIA
extensin de las lneas, en perjuicio del margen izquierdo. Otros ni siquie-
ra conservan una regularidad en esos avances y retrocesos.
En el margen derecho correspondiente al final de las lneas aparecen
caractersticas sugerentes. Algunos avanzan sin temor hasta el fin de la
pgina, regulando uniformemente la interrupcin de los textos, siendo obli-
gados a recurrir a trazos de reparacin o subrayados, prefiriendo otras veces
subir o bajar los renglones. Otros escritores completan las lneas con
regularidad, terminndolas distanciadas del corte de la hoja. Finalmente
muchos las terminan en forma desigual.
Entradas de prrafos, separaciones de perodos, etc., deben ser siempre
consideradas.
/La disposicin del contexto obedece al gusto del escritor, algunas veces
instintivo, otras adquirido o procurado artificialmente. '
' En muchos casos de disfraz, principalmente en textos dactilografiados,
el autor de la pieza deja trasparentar hbitos en ese sentido, los que contri-
buyen a su identificacin. Cuando no se trata de simulaciones, esos hbi-
tos bastan en algunos casos para exclusiones o conclusiones positivas. Es
preciso tener mucho cuidado sin embargo con los casos de imitacin (figs.
108 y 109). ,
10. CARACTERSTICAS DEL TAMAO
La escritura puede ser considerada en cuanto a su calibre, extensin de
los pasantes, desenvolvimiento lateral y relaciones de proporcionalidad
gramtica.
El calibre tiene relacin con la altura de las minsculas no pasantes.
lxistcn letras de gran calibre, medio o pequeo (fig. 110).
I ,os pasantes se proyectan en consonancia con los impulsos habituales
i- i > < i iinr. Algunos realizan largos trazos de unin; otros los escriben
l ns superiores pueden ser ms prolongados que los inferiores y
i. . - I ,;i propia extensin de los pasantes, superior e inferior, puede
! M* consideran uno en relacin con el otro de acuerdo con su
u . 1 vncahlo y en la lnea.
i i ' n i . birral comprende la expansin de los trazos diri-
n i l.i i/qiiierda. Los crculos se abren en las escrituras
n< n i i t v los trazos laterales, principalmente los de
MI t'immln se produce compresin de esos rasgos se tie-
n. In h|' II?).
i i . l i n u lo son llamadas micrografas(fig. 113).
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISM) 155
Los tamaos de los gramas cuando se consideran cotejados uno con
otro revelan las llamadas relaciones de proporcionalidad gramtica. Se
confrontan fcilmente: las maysculas, con las minsculas no pasantes, y
stas entre s. Para sealar las relaciones de proporcionalidad gramtica,
basta proceder de la forma indicada en la fig. 112.
Evidentemente los elementos del tamao pueden ser medidos con ins-
trumentos adecuados (lupas grafomtricas, por ejemplo), comparndose los
resultados de esas mediciones. ste es el objeto del procedimiento cono-
cido como grafometra.
11. GRAFOMETRA
Hace algunos aos, impresionados con los fracasos de los peritos cal-
grafos en numerosos procesos sensacionales, varios estudiosos de la mate-
ria buscaron nuevos mtodos de investigacin, con los cuales se evita la
repeticin de lamentables engaos. Encontrando ese medio tal vez se con-
siguiese atenuar el descrdito de la pericia, restableciendo su confianza en
ella.
Edmond Locard, el fallecido director del Laboratorio de Polica Tcni-
ca de Lyon, retom los estudios iniciados por Langebruch, dndoles nueva
amplitud. Apareci entonces la grafometra, con sus procedimientos
objetivos y matemticos, absorbiendo y apasionando la atencin de los inte-
resados. Ah estaba un proceso susceptible de transformar el grafismo y
sus cualidades en nmeros fcilmente cotejables. l llegara a prestar a la
desacreditada pericia la autoridad de las conclusiones matemticas.!
No tardaron, sin embargo, en aparecer las desilusiones. Se verific la
impracticabilidad de los anlisis grafomtricos en la mayora de los casos
periciales y su inutilidad en aquellos en que podra ser aplicada .
La grafometra se asienta en el supuesto de que los calibres de las letras
pueden variar. Pero las dems caractersticas variaran proporcionalmente.
Inicialmente, entonces, se debera tomar en cuenta el aumento o la
reduccin del calibre, para la medida de las relaciones de proporcionalidad.
Para ese fin, se mediran las alturas de las minsculas no pasantes, tomando
el promedio.
Despus de eso se investigaran las caractersticas grficas pasibles de
medicin. Alturas de cada minscula; extensin de las astas y lazadas;
tamao de los cortes de la "t"; distancia del punto de las "i"; grado de los
ngulos y curvas, etc., todo sera medido, tanto en las piezas cuestiona l;r.
cnmo en los patrones.;
156 GRAFOSCOPIA
Con los resultados de las mediciones se haran diagramas en los cuales
las absisas marcaran el promedio de las alturas minusculares y las ordena-
das la respectiva frecuencia. Entonces sera fcil observar el comporta-
miento de las curvas. Si las lneas se superpusieran se tendra un calco.
Si fuesen anlogas sera porque las escrituras provendran de un nico
puo. Las desemejanzas o desencuentros probaran la dualidad de origen.
Como se ve, todo el esfuerzo grafomtrico se dirigi en el sentido de
objetivar caractersticas, transformndolas en nmeros y grficos.
Por lo que fue sumariamente expuesto se verifica que la grafometra se
basa en promedios tomados de las medidas. Por lo tanto, las caractersti-
cas grficas precisaran ser numerosas para disminuir los errores posibles
en el establecimiento de los promedios.
Ahora, en los casos concretos, son raras las escrituras que contengan
caractersticas repetidas en nmero suficiente para el anlisis grafomtrico.
Slo cuando hubiese una serie de firmas impugnadas al lado de una lar-
ga serie de firmas patrn, o cuando los textos en cotejo fuesen excesiva-
mente largos, la grafometra podra ofrecer alguna solucin.
Tales casos, infelizmente, son rarsimos en la prctica, constituyendo
los de ms fcil y segura decisin pericial, aun con el empleo de procedi-
mientos ms simples y menos trabajosos que el grafomtrico.
Adems, si la grafometra tiene por fin la objetivacin de los resultados
para la apreciacin judicial, sera indispensable que el magistrado pudiese
controlar las mediciones realizadas por el perito, verificando la correccin
de las medidas. En caso contrario quedara sin ninguna fiscalizacin el
modo de actuar de los peritos deshonestos y capciosos.
El trabajo grafomtrico, ejecutado conscientemente, demanda aprendi-
zaje y empleo de lupas y aparatos especiales. Para su elaboracin, se
necesitaran varios das. Cmo ira a proceder el magistrado, sin prctica
u r-.r ('.CHITO dr operaciones, desprovisto de instrumental y absorbido por
d M - I V H 10 |Milical, en general, ya de por s enorme y exhaustivo? Tendra
i'" - i - i .u '!' sel iuez para transformarse en perito. Por consiguiente, ni
i" i -.o i l i r . i L i i i v o , la grafometra puede ser aceptada, a no ser acce-
' < "Mo '.imple corroboracin en los casos en que su aplicacin
iu. rii uiii,
i * cu i n . ' I L - I lu.ula teniendo a la vista ciertos peritos que se pro-
I .mi .u wt'tliin il l.i , u ni xnifomtrica, con la cual pretenden solu-
M ' i u i | i n i l ' l i || . pn u.-; Los que proceden de esta manera lo
Imiten p u l i | - i . - !>... H ( > inconfesable de epatarles bourge-
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 157
Desafortunadamente, algunos laboratorios de polica tcnica elaboran
laudos con base en la grafometra. En una mera demostracin de atraso
tcnico.
De todo el esfuerzo de la grafometra slo se aprovecharon observacio-
nes de orden general, como las relaciones de proporcionalidad gramtica,
ya referidas y conocidas anteriormente. No demandan mediciones, siendo
fcilmente demostrables (figs. 114 a 116).
12. LIMITANTES VERBALES o GRAMTICAS
Son llamadas de este modo las pequeas lneas que delimitan las bases
y topes de los gramas. En las bases estn las limitantes verbales inferio-
res; en los topes, las superiores (fg. 117).
Para trazar las limitantes gramticas se debe partir de las bases y de los
lopf; de la primera minscula, desprecindose las maysculas. Continan
i" 11 ;i/.os, ligando las extremidades de los gramas, y cortndose las pasan-
i Con la marcacin de las limitantes, los hbitos grficos pueden traspa-
se. Se revela la proporcionalidad de las minsculas, una en confron-
i con la otra. La ampliacin o reduccin del calibre de determinadas
1 " i -e manifiesta en el alejamiento o en la aproximacin de las limitantes
"i" i lores e inferiores. Tambin se trasparenta la situacin de los gramas,
It ii i ir ion con las lneas de pauta o de base, cuando stas fueran adecuada-
-.rnaladas.
i i la llamada escritura gladiolada las limitantes superiores e inferiores
" 11 .ni progresivamente. Los gladiolados se muestran bajo tres aspec-
n quipos o complejos grficos; en vocablos aislados; en el conjunto de
' Mineadas a travs de la pgina. Son los llamados gladiolados de
ipirjos, vocabulares y lineales (figs. 117 a 119).
I >-i xhuliolados pueden constituir hbitos, de los cuales el escritor no
' ap.iiiarse aun cuando intente disfrazar su grafismo.
i u l . i escritura filiforme las limitantes superiores e inferiores casi se
twiul neii algunos trechos. Eso es porque varias letras son simplifica-
limitndose en un hilo (fig. 120). De ah el nombre de escritura
ll tiliformismo puede aparecer en el medio de dos vocablos;
iiruiencia aparece en los finales. Los grupos in y mente son los
rucia, sufren esa transformacin.

158 GRAFOSCOPIA
13. VALORES ANGULARES Y CURVILNEOS
La escritura se realiza en curvas o ngulos que pueden ser sealados y
medidos. En algunos escritores predominan las formaciones curvilneas;
en otros las angulares.
En todos los grafismos, sin embargo, coexisten, en general, ngulos y
curvas. Es necesario anotar los puntos en que aparecen los ngulos y las
curvas, y tambin, si esas formaciones constituyen o no hbitos grficos.
Errores en el trabajo copiativo pueden ser cometidos con formaciones cur-
vilneas o angulares en trechos que en las piezas patrn se presentan inver-
samente (fgs. 121 y 122).
Las medidas de las curvas dan los valores curvimtricos; las de los
ngulos los valores goni orn trieos.
14. ASPECTO GENERAL DEL GRAFISMO
Pasamos ahora a la exposicin de las cualidades generales del grafismo
de naturaleza subjetiva.
Comenzaremos por el aspecto general. l traduce la, impresin de
conjunto de la escritura, integrada por sus diversas caractersticas. Es la
fisonoma grfica a la cual los franceses llamaron tambin el aire de la
escritura. Aspecto general del grafismo, fisonoma grfica o aire de la
escritura son expresiones sinnimas. No constituyen caractersticas dis-
tintas.
Ese aspecto general queda irreconocible, comnmente, en los casos de
disfraz. Tambin casi generalmente es alcanzado por el falsificador cuan-
do emprende una imitacin. Slo en casos especiales, se muestra conver-
gente o desemejante en las dos hiptesis mencionadas. De ah su relativo
valor como elemento grafotcnico.
I '. \'i i n>\> <;HFICA
i >' .i' ii- t i l . . i oii lo expuesto, los trazos se desenvuelven con mayor o
i . l,i velocidad grfica, que ahora va a ser analizada.
DI MU l.i vcini u l a i l ciertas caractersticas quedan impregnadas
m .-l h | > h l > l i - , dr apreciacin. Habitundose a observar-
l,i i itnlVccin rpida o morosa de la escritura.
No K<Mn H l t ni i i i i t l i | U K ' i |HTsona est capacitada para decir si un
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 159
escritura fue realizada lenta o velozmente. En muchos casos aparecen
dulices expresivos de exagerada rapidez, traducidos en simplificaciones y
U* ves toques de pluma.
Son las nicas apreciaciones, las relativas a la velocidad, que en los
.r.os se ofrecen al examinador en las piezas ya elaboradas.
Pero si el escritor se presenta al tcnico, son otras las observaciones que
i - " l i a n ser recogidas en lo que hace a la velocidad del grafsmo. Si no
1-1. .miaran mayor utilidad prctica, al menos esclarecen varios hechos de
M U . i importancia.
Presentado el escritor al tcnico, a travs de diversos procesos se podr
MU i i n la velocidad con que se escribe. Freemah>riotable psiclogo norte-
i-ino, puso la mano para ese fin en la mquina fumadora. Regulando
I ii Aposicin de cada cuadro en 1/25 de segundo, con el objetivo provisto
<i< l' tilo de aproximacin, film el puo en el acto de escribir. Revelado el
i i i m rada cuadro, con la eliminacin del anterior, registr el trazo ejecuta-
n esa fraccin de tiempo.
Recurrindose a ese procedimiento se verificaron resultados altamente
u alivos. Se comprob que los trazos no son ejecutados a igual velo-
"i "I. extensiones lineales correspondientes son realizadas a diferentes
lu ulules por el mismo escritor, variando aun esos impulsos entre los
;, individuos. Existe al respecto un campo de variacin imposible
i lij;ido.
i ' u a una mejor comprensin de los resultados pueden ser ofrecidos los
nirs ejemplos; un trazo de 2 mm gasta algunas veces en su ejecucin
i m l a d Freeman (1/25'); otro de menor extensin (1 mm) podr reque-
IH-S o ms unidades de tiempo. Una letra del mismo tamao lleva-
' i" i U 1 ' para su ejecucin, otro escritor har la misma letra en 8 a 12 UF.
l'i i" u n mando sea igual el nmero de unidades, stas pueden variar en
"iidades(fig. 125).
l'in-de comprender el alcance de esas verificaciones. Revelan la
I u existencia de valiosas cualidades registradas en el trazado.
i ivonoca y senta la presencia de esas cualidades pero no se saba
.laban contenidas en la escritura.
l i o surgieron declaraciones acerca del hecho de que el grafismo
r/.i.'fj indefinido, inexplicable, no susceptible de demostracin,
i i|n> iodos sentimos, y que sirve para su identificacin. No estara
.u ion del misterioso formniveau de Ludwig Klages, o de la cri-
MOII, el alma de la escritura, usada por los viejos maestros
i >i'-cursores de los modernos peritos calgrafos?
160 GRAFOSCOPIA
Los resultados experimentales de Freeman son tan importantes que se
lleg a la convencin de adoptar las iniciales UF como medida de la velo-
cidad grfica. Slo que, al revs de 1/25 de segundo, los autores dieron
preferencia al 1/24 de segundo, que es la velocidad de las tomas cinemato-
grficas, cuando se pretende registrar movimientos normales (tiempo cine-
matogrfico).
Ahora, si las cualidades aparecen en el grafismo dependiente de los
impulsos naturales de velocidad variable; si esas caractersticas, despus de
registradas en el soporte, pueden ser apreciadas de manera apenas instinti-
va, sin existir para los mismos un proceso demostrativo, si ellas se ofrecen
altamente indvidualizadoras para cada escritor, adquiriendo en ese particu-
lar hbitos inconscientes siempre diversos de los hbitos de los dems
escritores, no estara ah un argumento prctico, experimental, en favor de
la individualizacin y de la imposibilidad de ejecutarse una falsificacin
grfica perfecta?
El argumento es impresionante y posiblemente resistir la crtica de que
ser objeto por parte de los escpticos en cuestiones grafoscpicas.
Cmo podra el falsario realizar una copia perfecta, cuando desconoce
la presencia de esos hbitos a los cuales le sera imposible adaptarse, pues
ni siquiera tendra fuerza para contrariar sus propios hbitos en oposicin?
Ante todo, los falsarios no saben siquiera de la existencia de los referidos
hbitos o de sus causas.
Y si nosotros, tcnicos, nos sentimos algo decepcionados por no encon-
trar medio de diseccin objetiva de esas cualidades, por otro lado debemos
quedar reconocidos a esa deficiencia nuestra que nunca permitir a cual-
quier falsario penetrar en los misterios de los hbitos grficos.
16. PRESIN
A la tuerza ejercida en sentido vertical se la llama presin. Las mar-
i a- ilr l.i presin dependen de la naturaleza del instrumento escritor y del
oport
i i" i'.mas que tienen el hbito de escribir oprimiendo demasiado
n i m i ni" p.Lhro. Aparecen, entonces, escrituras fuertemente presio-
ntulii Ulroit ONcribcn levemente, tocando apenas con la punta de la pluma
rl'li i- '! I |M|irl Son las escrituras leves.
l ' |ui 11 u'ti I invs dejadas por el contacto de los picos dlos ins-
i u "'' I -.niiortc, dependientes de la presin y de otras
.MI i luilliuln on un captulo anterior. Resta apenas exami-
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 161
n.ii Lis caractersticas que dependen de la presin, unas en confrontacin
Lis otras, en la secuencia grfica. Ah, entonces, se traslucir el llama-
In / iimo de presin.
Algunos escritores mantienen el mismo ritmo, con mayor o menor pre-
Otros presentan ciclotimias, irregularidades y desconexiones.
lixisten especialistas que gustan mucho de la expresin peso grfico.
i 1 * aracterstica no se distingue de la presin. El peso grfico puede ser
i ii'k-cido experimentalmente. Para ese fin ser indispensable la presen-
i i 'le escritor. La presin podr entonces ser pesada recurrindose a
s procesos no enumerados aqu, por falta de inters prctico dentro del
i'n'1'i'sito de este libro. En los casos concretos en los cuales escritos ya
i-lidiados son exhibidos al tcnico, no ser posible pesar la presin o esta-
M' ' i el peso grfico. Todava algunos autores como Minovici preconi-
' :in .ilgunos procedimientos que nos parecen imprecisos y peligrosos.
RITMO GRFICO
lis una expresin muy del gusto de algunos grafotcnicos, aunque
n ' i l t a imprecisa y difcil.
El ritmo grfico consiste en la cadencia de los movimientos, compren-
li' mo las formaciones armoniosas o contrahechas. Existen escrituras de
i Hio dbil y de ritmo fuerte.
El ritmo est en la dependencia de la educacin del gesto grfico y de
In habilidad muscular del puo escritor. Para su evaluacin el examinador
i'M i isa estar tambin educado.
El mismo se verifica en relacin con la msica. Los compositores,
lirt haros o civilizados (educados), sienten el ritmo de manera diversa y de
vuordo con esa manera de sentir elaboran sus composiciones. El oyente
tambin pasa por esta estela.
Todas las escrituras, por lo tanto, poseen ritmo. Hasta las llamadas
licas no pasan de la decadencia inarmnica, comparable a los sonidos
V mulos predominantes en las diferentes tonalidades de los pueblos primi-
tivos. Sin embargo, ciertos ritmos inferiores podrn ser aceptados por
". mes poco evolucionados, como armonas agradables.
ht examinador puede apreciar el ritmo grfico pero para calificarlo
ilrlu-i proceder con cautela. En los trabajos comparativos, empero, estar
.'i'.intado para verificar si las dos series de escrituras en cotejo presentan
Mimos anlogos o no.
La escuela alemana de grafologa da gran nfasis al ritmo grfico, de
162 GRAFOSCOPIA
acuerdo con las enseanzas de Klages, su jefe espiritual. Discpulos del
eminente filsofo alemn se esfuerzan en la demostracin de esas caracte-
rsticas, como se verifica en el trabajo de Ana Stein Lewison, en su libro
Handwriting Analysis, publicado por la Universidad de Columbia.
Por lo que parece, esos esfuerzos, a pesar de loables, no tuvieron xito,
siendo insatisfactorios los resultados para la grafoscopia, ciencia prctica
por excelencia.
18. DINAMISMO GRFICO
Expresin moderna, tambin de difcil y vaga concepcin.
Ese elemento tal vez pueda ser comprendido como el estudio concomi-
tante de la fuerza, presin y velocidad.
Para algunos, ciertas escrituras son dinmicas, al paso que otras no lo
son. Todas son dinmicas porque siempre representarn el resultado de
fuerzas empleadas.
En la comparacin se puede decir si dos escritos poseen dinamismo
correspondiente o no.
La escritura dinamognica es aqulla de movimientos extremadamente
rpidos, aunque ejecutada sin mayor presin.
19. GRADO DE HABILIDAD DEL PUO ESCRITOR
A los que estn habituados a examinar escritos casi siempre les resulta
relativamente fcil reconocer el grado de habilidad del puo escritor, apre-
ciando diversas cualidades del grafismo. Adems, muchos legos estn
capacitados para hacer esas verificaciones.
En primer lugar cumplimos en distinguir las cualidades grafotcnicas
de las cualidades caligrficas. Una escritura evolucionada, para el graf-
logo o para el perito grfico, no es la que posee formas elegantemente eje-
i ni.iilas. De cierto modo, ni la legibilidad de los caracteres influye en la
i i i l i l n .n mu de los grafismos.
ll p . i l n i - i IIK-O considera la escritura superior como aqulla realizada
i u t . . i M M I . .un. me. rsiocs, sin mayor atencin al proceso grfico. Esponta-
i i ' i n i i i . i - i v iiutomatismo son las principales cualidades para la
i ,M.I' i i I r i . i l r . i i i K superior.
i . , i , i . u | . i . l . i . .lilamente caligrfica, constituye, al contrario,
| i i i i i > l , i < l j'.ialuscpica. Sin duda, demostrar que el
,. i| . .i- ilbujur, con claridad y elegancia, las formas di
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 163
las letras. Pero le faltarn la velocidad y la desatencin de los grafismos
evolucionados.
Cuando hablamos de un alto grado de habilidad del puo escritor con-
sideramos su capacidad de realizacin grafoscpica y no caligrfica.
Uno de los cuidados preliminares del grafotcnico, cuando tienden mano
ni caso concreto, es verificar el grado de habilidad del puo escritor, ^pre-
muni apenas esa cualidad pueden ser producidas exclusiones sumarias.
Es evidente que un escritor de un grado de habilidad grfica inferior al
i|iir so trasluce en la escritura cuestionada, nunca conseguir imitarla con
iili'mia posibilidad de suceso. El mismo razonamiento podr ser aplicado
m usos de autora grfica, tanto de escrituras naturales como disfrazadas.
l* una imposibilidad orgnica, que por s sola es suficiente para autorizar
pronunciamientos periciales excluyentes.
'' NDOLE GRFICA. CUO GRFICO. PORTE DE LAS LETRAS
i .ins y otras expresiones son usadas algunas veces por los peritos en
i l nidos. Pero nunca conseguimos penetrar en sus acepciones, parecin-
que no se trata de caractersticas grficas distintas. Son apenas
palabras.
ndole sera la tendencia del grafismo, pero tal concepto no podra ser
lo en la grafocnica. Adems, los que usan la expresin parecen
i|>U-arlaenese sentido. La ndole podra ser concebida como el con-
< l r caractersticas individualizadoras de la escritura, las cuales el
' i Difcilmente descartara. Eso es porque no consigue contrariar la
''' !< su grafismo.
I " mismo sucede en relacin con el cuo grfico. ste no puede
1 < i sino la propia escritura, individualizada a travs de sus caracte-
Analizando el grafismo en sus eleientos constitutivos se llegara
i < i !< < <T el cuo grfico. se, casi siempre, es el objetivo de la pericia.
" i , por lo tanto, que dos escritos muestran cuos diferentes, no sig-
novo fundamento adicionado corroborando la conclusin. Sera
le afirmar la diversidad de las personalidades grficas, justa-
N " i n f l l o que el perito procura demostrar a travs del anlisis sistem-
1 i- < .nacieres.
1 ' i-ii-.in porte de las letras tambin es comnmente utilizada por
lisios, no sabiendo cmo expresarse, acostumbran decir a veces
i n i n a s no son del mismo puo porque presentan cuerpos de
' iiii's. La expresin es incorrecta e imprecisa.
 GRAFOSCOPIA
164
Segn parece, cuando se habla de porte de la letra, se desea llamar la
atencin sobre las caractersticas del trazado. Esas caractersticas, sin
embargo, precisan ser estudiadas minuciosamente, no correspondiendo
referirse a ellas de modo genrico.
21. PROYECCIN DE LA ESCRITURA
Es un elemento grfico en que se considera la direccin de los asenta-
mientos juntamente con su ritmo y velocidad. Escrituras de proyecciones
diversas son aquellas, por consiguiente, que no obedecen a direcciones an-
logas (fig. 123).
22. ESTILO. REDACCIN. ORTOGRAFA. HBITOS DE LA
DACTILOGRAFA, ETCTERA
En los exmenes grficos frecuentemente el perito dirige su atencin
hacia las cualidades que no son propiamente de naturaleza grafotcnica.
En casos especiales, el grafocrtico debe examinar el estilo. Cada
escritor tiene su manera particular de expresarse. "Le style c'est
l'homme", ya deca Buffon.
La estilstica constituye la especialidad que suministra subsidios valio-
sos al documentlogo. Pero para reconocer el estilo muchas veces se exi-
ge alguna preparacin tcnica especial. El hbito de la lectura sirve, con
frecuencia, para capacitarse en las diversidades o semejanzas de estilo.
Muchas veces, sin embargo, sin encontrar sensibles diferencias de esti-
lo, hbitos particulares de redaccin auxilian al perito en grafoscopia en la
solucin de sus problemas. Existen escritores que no gustan de emplear
repetidamente las mismas expresiones y palabras. Todos esos maneiris-
mos debern ser anotados por el tcnico, prestando valiosos subsidios en
muchas cuestiones.
1.a ortografa tambin proporciona datos importantes. Los errores
tu t u ) ' i ; i l ir os deben recibir particular atencin.
1 n H i a s i l , la confusin ortogrfica auxilia en mucho al grafotcnico,
I ,M Formal optativas y la anarqua motivada por diversas reformas ortogr-
1 1 .1 ln i < | n r ie i l u d i r a admitir una ortografa particular para cailn
Qgl i i l i
' 11 u n i i i l.i m . i q u i i a de escribir, el dactilgrafo lo hace di
i n a i n ' i . i ' l i t m i i I U di "i i'i-i.idor. Acaba adquiriendo hbitos, de loi
' n.il' > i. ni ii|uicni u n i r t oum-ncia. Estas cuestiones scrrt
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 165
ampliamente discutidas cuando tratemos los textos dactilografiados, en un
captulo posterior de este libro.
23. MODISMOS. MANEIRISMOS. IDIOTISMOS GRFICOS.
IDEOGRAFISMOS. IDEOGRAFOCINETISMOS
Todas las caractersticas grficas pueden presentar aspectos particula-
re, constituyendo verdaderos modismos o maneirismos.
lisos modismos o maneirismos eran conocidos antes como idiotismos
"i/iros; algunos preconizaban, por motivos filolgicos, la modificacin
IHIII (tomismo.
Preferimos usar el trmino ideografocinetismo, que mejor se combina
l.is modernas tendencias de la grafotcnica, seriamente empeada en el
Mluilio de los movimientos.
iVro importando poco la designacin, con esas expresiones o palabras
miores quieren traducir las cualidades que trasunta en la escritura de
i I" particular cada escritor. Por lo tanto, el ideografocinetismo no pasa
un movimiento grfico peculiar, que puede dar origen tambin a un
* li" '.pi-cial o no.
'MI duda, son caractersticas de gran importancia. Sirven para indivi-
'i i-l trabajo grfico, permitiendo su identificacin. Corresponden a
idos puntos caractersticos dactiloscpicos.
Pun i'-conocer la presencia de un ideografocinetismo es indispensable
^g" prctica en los cotejos grficos. Esto implica decir que slo el
un o t-st calificado para esas verificaciones.
' " rumor lugar, el nmero de ideografocinetismos es limitado, siendo
M t t . l t - (--.tablecer para los mismos una nomenclatura particular. Ade-
9*0, su caracterizacin es variable. Aquello que en una escritura o
uiado cotejo grfico pueda ser interpretado como maneirismo
i'n ule esa significacin en otro grafismo o cotejo.
i ' i ' urndi establecer un mtodo de identificacin grafoscpica
l<- i-sos maneirismos. Era la llamada teora de los idiotismos
Si la pieza cuestionada poseyera determinado nmero de idiotis-
nin :pondencia en los patrones, las escrituras cotejadas no seran
H IrI mismo puo. Si hubiese correspondencia se debera con-
ilnilklad.
' M I I iie abandonada a pesar de lo cual los ideografocinetismos
i i ' i n u l o cuidadosa atencin.
i i -o grafstico se basa apenas en determinados elementos.
 KCCION ^ A l K l M O N l I N V h N T A K I U
GRAFOSCOPIA B!EN_CON,EN
166
Las conclusiones slo son alcanzadas despus del anlisis de todas las
caractersticas, sean de orden general o de naturaleza morfocintica. De
ah el abandono de ciertos mtodos, como el morfolgico, el grafomtrico,
el grafolgico, etctera.
Es preciso tener en consideracin que los ideografocinetismos pueden
no aparecer en una pieza grfica. De ah la razn por la cual algunos estu-
diosos prefieren, justificadamente, la expresin dominante grfica. Por el
mismo motivo los peritos exigen siempre una serie de escrituras patrn a
fin de no dejarse engaar por variaciones ocasionales, aunque sean peculia-
res. Este hecho explica tambin por qu la ausencia de uno o ms ideo-
grafocinetismos no autoriza de inmediato a una conclusin negativa, esto
es, el hecho de que las escrituras cotejadas no se originaron en el mismo
puo.
Por otro lado, muchos maneirismos son susceptibles de ser reproduci- CAPTULO X
dos por el imitador. Otras veces coinciden fortuitamente. Por lo tanto, la
repeticin de ms de un modismo y aun de todos, no siempre autoriza a una FALSEDADES GRFICAS. FALSIFICACIN
SIN IMITACIN Y DE MEMORIA
identificacin grfica.
Por las explicaciones vertidas, se desprende la falibilidad de la teora
de los ideografismos.
Para los casos de imitacin grfica, el tcnico siempre da mayor valor a
los ideografocinetismos poco aparentes (inconspicuos), porque sos, con
mayor probabilidad, podrn escapar a la atencin del falsario (fig. 124). ' II 11-('ACIONES GRFICAS
En las cuestiones de autora, lgicamente los maneirismos inconscien-
< n los tipos de falsificaciones grficas:
tes son los de mayor significacin. El escritor, no conociendo las peculia-
ni imitacin;
ridades, no las descartar, a no ser, acaso, cuando intente disfrazar su escri-
ili memoria;
tura. ) (mi uuil;icin servil o con modelo a la vista;
La propia evaluacin del modismo depende por lo tanto de la especie
.ilro, y
en examen. I IIMI imiadn libre o ejercitada.

. toxi-.s SIN IMITACIN

t i ,1 l.Osificacin de ese tipo? Evidentemente s. Aparece
1 1 1 u- rl nombre de alguien, o quiz la firma, sin procurar repro-
n r; formas grficas.
i ' i i r i l i - escribir el nombre de otro, sea escribindolo con su
M l r . l i .i/ndola. Son la \\amadasfalsificaciones sin imita-
< Inxificacin sin imitacin pero con disfraz.
n iiitcu-si apenas cuando se indaga la autora grfica y no
 FALSEDADES GRFICAS. FALSIFICACIN... 169
168 GRAFOSCOPIA

3. CMO ENTENDER LA CONCLUSIN GRAFOTCNICA DE FALSEDAD GRFICA

3. PUEDE HABER FALSIFICACIN GRFICA SIN IMITACIN?
Ya se dijo que el concepto de falsedad grfica no se confunde con el
Jurdicamente existen controversias al respecto. Algunos sostienen que
JIM iilico. Adems ni siquiera se corresponde con el de falsedad documen-
la imitacin integra la falsificacin. Otros no la juzgan necesaria para la
i-.i
caracterizacin.
Por consiguiente, cuando el perito concluye por la falsedad de una firma
La controversia, sin embargo, no interesa al tcnico. El concepto de
\ |nr fulano de tal la falsific, no est afirmando la existencia de un crimen
falsedad en el campo grafoscpico nada tiene que ver con lo jurdico. Para
I- !< tipificacin, ni que el sealado es un criminal responsable por ello,
el grafotcnico, falsa ser siempre la escritura no originaria del propio autor,
luttiis conclusiones competen al magistrado, que al juzgar apreciar otras
esto es, de la persona especfica, calificada para producirla.
piiH-kis y circunstancias del proceso. El pronunciamiento pericial se res-
Ahora, si una escritura, por cualquier circunstancia, debera provenir de
tringe i los hechos de conocimiento tcnico: slo afirma que la escritura es
A pero se comprueba que ha sido realizada por B, ser falsa, no autntica o
iiltn y que fulano de tal es su autor. Le compete manifestarse en ese sen-
esprea. Y si B, al firmar o escribir el documento de A lo hiciera sin imitar
Illn niando los elementos lo autoricen, pues sa es su obligacin. No est
los caracteres del ltimo, sin duda, produce una falsificacin sin imitacin.
lirndo terreno ajeno.

4. CASOS DE FALSIFICACIONES SIN IMITACIN

I. I'IHX '-SOS USADOS POR LOS FALSARIOS Y CMO SE PRESENTAN LOS
stas podrn aparecer: a) por el hecho de que el falsificador desconozca I '.('HITOS FALSIFICADOS
la escritura autntica; b) por total ausencia de habilidad del falsario para nin-
ircciso tener siempre presente que no en todos los casos las caracte-
gn trabajo copiativo, y c) por el fracaso total del esfuerzo rememorativo,
ilc las falsificaciones grficas guardan correspondencia con aqullas
cuando el falsificador pretende escribir de memoria una firma o escritura vis-
ilcs en los procesos utilizados por el falsificador.
ta por l anteriormente.
jm procesos de ejecucin grfica fraudulenta relativos a la falsedad son
Es preciso tener en cuenta que la falsificacin grfica sin imitacin slo
u- meo ya referidos: sin imitacin, de memoria, por imitacin servil,
existe cuando se escribe el nombre o textos que nicamente a una tercera
iili u y por imitacin libre.
persona le competa escribir.
'mi.i uno de ellos determina la aparicin de facsmiles grficos con
El simple hecho de escribir nombres de terceros no constituye falsifica-
i u i iais especficas. Sin embargo, muchas veces presentan aspectos
cin grfica. Los textos son autnticos, aun tratndose de nombres por
i .ili-s. Puede suceder que la firma falsificada sin imitacin, por
extensin, cuando el escritor tiene el derecho o la libertad de escribirlos.
Inicia, se venga a comparar morfolgicamente en su integridad
Por lo tanto, en general, la caracterizacin de las falsificaciones sin imi-
> nitriitica o legtima.
tacin depende de la naturaleza del documento y de las circunstancias extra-
u i . l.il.-.ilicacin de memoria, si el autor posee una memoria grfica
as al propio acto grfico.
I, podr no cometer ningn lapsus y el facsmil falso asemejarse
l;.l Mnimo que escribe el nombre del compaero en el libro de asistencia,
.um-.nte al patrn autntico de la vctima. Pueden existir firmas
;IMM t u irpiDilndendo el tipo de firma del ltimo, comete una falsificacin
iilu por imitacin servil que se confundan en sus caractersticas con
sin nuil,i. u n l ; ,l profesor, empero, cuando anota el nombre del discpulo,
"i . ile calcos o de imitaciones libres, o viceversa.
lin pi.n I h )""' l . t l ,nl;ul.
i I diagnstico pericial es realizado teniendo a la vista escrituras
i'' i . ' i m.-.i .nulo la escritura debe provenir de alguien y sin embargo
luds cu los documentos. El perito jams es convidado a asistir al
no i > i < ' i ni'jiui i i'i. ni.il con el grafismo de esa persona, es que se pue-
ii -.u trabajo. Por lo tanto sus pronunciamientos se basan en
de h.iN u -i. un . i i i i h . ... .MU MU imitacin.
. i < > f". en las piezas grficas ya ejecutadas. Destaca sus carao-
170 GRAFOSCOPIA
FALSEDADES GRFICAS. FALSIFICACIN... 171
tersticas, las que frecuentemente son aqullas dominantes en tal o cual tipo
maciones ms tpicas, pues fcilmente se repetirn en las piezas cuestiona-
de falsificacin.
das. Los ideografocinetismos, aun los ms aparentes, mostrarn un conjun-
sta es la razn por la cual en este libro sern sealadas las caracters-
to antagnico significativo, aunque uno o dos pueden subsistir en concordar-
ticas dominantes en cada uno de los tipos de falsificacin grfica, sin que
an por coincidencia.
esto implique ninguna afirmacin categrica de que la falsificacin se rea-
liz efectivamente por el proceso indicado.
b) Calidad del trazado. En general, las caractersticas de esa natu-
Ademas, sobre el asunto, aun se volver a hablar en este libro.
rulc/a se manifestarn en antagonismos; slo cuando el falsificador posea
Cultismos de la misma clase que los de la vctima aparecern convergencias
7. CARACTERSTICAS DE LAS FALSIFICACIONES SIN IMITACIN en ese particular.
Adems de eso, en las falsificaciones sin copia raramente las caracters-
Es la ms rudimentaria de los tipos de falsificacin. No exige ningn
i n .1 > de los trazos son desfiguradas a propsito, con retoques, indecisiones,
esfuerzo ni habilidad y ni siquiera el conocimiento de la escritura autntica.
[.u.nas, etc. No estando el falsario dedicado a un trabajo de copia, no pres-
En general, el mismo lego reconoce esa falsificacin, dejndose engaar
1 1 in.iyor atencin al proceso grfico. Slo en los casos de falsificacin sin
cuando no recuerda o no ha visto nunca la escritura verdadera.
linliicin, pero con disfraz, las anomalas del trazado podrn aparecer, como
Es el tipo ms primario y elemental, y que dadas las pocas probabilida-
i-cuencia de la preocupacin por disimular. En esos casos, las princi-
des de xito que posee, raramente aparece en la prctica.
i"i' . cualidades del trazado surgirn divergentes, pues fueron afectadas por
Para tomar en cuenta la eventualidad de la falsificacin sin imitacin
ni uiiificio grfico.
ser necesario, en primer lugar, que haya una desemejanza integral formal
En general, las caractersticas de los trazos mostrarn divergencias;
entre cuestionadas y patrones autnticos.
I H lonalmente, por mera casualidad, surgirn en convergencia.
Al proceder al cotejo y constatar las diferencias de formatos, el verifi-
cador se preguntar: si alguien conociese la escritura autntica escribira
) Cualidades generales del grafismo. En la mayora de los casos
formas tan distintas? Evidentemente no. Dej de haber, entonces, ningu-
f ni (MILICO el predominio de las divergencias. Algunas caractersticas de
na tentativa de copia. Y no siendo autntica la cuestionada, la falsificacin
i1 uraleza, sin embargo, pueden ser encontradas dentro del cuadro de las
slo se podra haber verificado sin copia.
- "" ].ui/.as. Eso ocurrir cuando las analogas por coincidencia se repiten
Por lo tanto, para diagnosticar una falsificacin sin copia ser indispen-
> ! verismos del falsario y de la vctima.
sable la constatacin de divergencias formales aparentes. Algunas
I v u Imtemente, semejanzas de elementos de orden general nunca servi-
minsculas podrn coincidir, por cuanto la variacin morfolgica es menor
' i , i establecer una identidad grfica. Para alcanzarla habr siempre
en esas letras. Sern divergentes, sin embargo, las formas de las mayscu-
. .nl;nl de seales ms particularizadoras. Caractersticas genricas sir-
las, las letras exticas y los dibujos ornamentales, los cuales hieren ms
> i i hacer exclusiones, jams para identificar.
directamente la atencin del lego. Si hubiese cualquier esfuerzo copiativo,
I MU lmente, sin embargo, en dos escrituras producidas sin imitacin las
esas formas seran fatalmente reproducidas.
< lirias se manifestarn en todas las cualidades generales. Cuando
Las divergencias morfolgicas son las que caracterizan la falta de imi-
vn ifica, la probabilidad de una identificacin grfica ser mayor.
lii'irtn. No son suficientes, empero, para permitir la conclusin de falsedad.
"i'.irr.o la hiptesis es admisible, sea en los llamados grafismos adqui-
I". 1.1 . i i - n t l i . i i|ur , i | i i v : i i ni olios elementos, como los comentados segu
, *ni ni los afines.
I , Illll Mi.
1 ' i" ' .1- ngulo de coincidencia casual estudiaremos las probabilidades
' 'l 11 ven para cada una de las caractersticas genricas.
.u i tntti m.- Obligatoriamente distinto. Aunque puedan aparecer
n i > i . i i . M n i i J i r i i acentuadamente caractersticas grafo- I AyH'cto general (fisonoma grfica). Puede ocurrir fcilmente la
' ' i i ..... o U bastar notar en las piezas patrn las for- ni ' <l<-|>cmlicdo de las dems cualidades.
172 GRAFOSCOPIA FALSEDADES GRFICAS. FALSIFICACIN... 173

2. Velocidad. Sera imposible la realizacin de todos los movimientos
con igual velocidad. Conforme lo ya referido, ni el propio perito est capa-
citado para reconocer y demostrar diferencias o coincidencias particulariza-
doras en cada trecho de trazado, dependientes de la mayor o menor rapidez.
Subjetivamente, l verifica o siente esas cualidades. Objetivamente, sin
embargo, slo puede clasificar el grafismo en largos grados de variacin de
velocidad (escritura rpida o lenta). Ahora bien, si apenas en grupos se
encuadra la apreciacin ms objetiva de la velocidad, en ese particular las
escrituras deberan ser divididas en tres: grafismos de grande, mediana o
pequea rapidez.
3. Presin. Casi las mismas ponderaciones podran ser transcriptas
aqu; apenas se debe resaltar la menor dificultad para el reconocimiento de
las caractersticas particularizadoras resultantes de las presiones que, en la
mayora de los casos, conforme el instrumento grfico utilizado, quedan
estereotipadas en el trazado.
4. Ritmo y dinamismo grfico. Raramente son observados en concor-
dancia. Aun as, pueden existir grafismos distintos con ritmos y dinamis-
mos aparentemente anlogos. Son raros pero se admiten.
5. Proyeccin del grafismo. Con mayor facilidad las concordancias
pueden aparecer.
6. Desenvolvimiento grfico. Depender de la extensin del texto;
las firmas son consideradas textos cortos.
7. Alineamientos grficos. Las semejanzas se producirn en la pro-
porcin 1:5.
8. Espaciamiento grfico. 1:5.
9. Calibrado. 1:3.
10. Relaciones de proporcionalidad gramtica. 1:10.
Por otro lado, si algunas caractersticas de orden general se pueden ase-
mejar en dos grafismos, la concordancia de todos, aunque admisible en casos
cxcepcionalsimos, es mucho ms difcil.
H . RESUMEN DE LAS CARACTERSTICAS DE LAS FALSIFICACIONES SIN
IMITACIN
De acuerdo con lo expuesto se debera diagnosticar la falsificacin sin
copia cuando se verificaren:
a) formas desemejantes, y
b) formaciones grficas distintas.
Las cualidades generales divergen mayoritariamente; excepcionalmente
pueden presentar concordancias.
Por lo general las falsificaciones sin imitacin ofrecen un cuadro de dife-
u-nciacin integral, sea en los elementos de orden morfocintico, en las
raiactersticas especficas del trazado, o en las cualidades generales (figs.
I !6, 127 y 145 a 150).
'), FALSIFICACIONES DE MEMORIA
Son aqullas ejecutadas con auxilio exclusivo de la memoria, por quien
yii vio anteriormente una determinada firma o escritura autntica.
El autor de la falsificacin, por consiguiente, no est en posesin de
Miniii-io fsico para sacar copia de l. Reproduce aquellos contornos que
ousigui guardar en su memoria.
En general comete errores, pues se olvida de algunos formatos. Ello es
Hiisecuencia de los lapsos de la memoria.
Por consiguiente, en las falsificaciones de memoria, trechos formales se
"I i '-ron semejantes al lado de otros divergentes. Ser obligatoria esa con-
..... niancia para que la cuestiones se encuadren dentro de las caractersticas
i - l.r. falsificaciones de memoria.

II I. imitantes verbales o gramticas. 1:15.

111 ORIGEN DE LAS FALSIFICACIONES DE MEMORIA
12, V//fH',v (in^uliircs y curvilneos. 1:5.
I >e acuerdo con lo expresado, resultan en general del esfuerzo rememo-
I (. ' ni ..... proporcionales consignados son arbitrarios, conforme lo H i i i v o del falsario, que fracasa en algunos trechos.
qur y-' ' <!'' '- 1 "" l ' l i t l i | c i i v o fue mostrar, tan slo, que ciertas caracters- .'.i ese esfuerzo tuviera xito, esto es, que a pesar de recurrir exclusiva-
l i t ;i\ i- u i . i ' n ...... i i u i l i n r i i k - pueden coincidir en dos grafismos, aun sin llii n- i la memoria el falsario no se engaara, entonces, el resultado grfico
mnpiiM i. ni in- -i- i i i n i . i t in l-'n rsi;i ltima hiptesis las probabilidades mi 'Miara las caractersticas de la imitacin servil o las de la imii;n i < > n
de conn n i ..... > ..... un. i ..... uiyorc.H
174 GRAFOS COPIA
libre. Si fracasase enteramente las caractersticas seran de falsificacin sin
copia.
Para que se diera el caso de una falsificacin de memoria sera indispen-
sable que el falsificador hubiera visto la escritura autntica.
En la falsificacin de memoria, en general, el falsificador no realiza
entrenamientos preliminares. El modelo, no estando a su disposicin, no
podr servir para la correccin de fallas cometidas por ventura.
Por esa razn no se verifican las frecuentes tentativas de acomodamiento
del mecanismo muscular, para la reproduccin de los gestos grficos anlo-
gos, tal como sucede en las imitaciones libres. En stas, el falsario ejecuta
entrenamientos preliminares, partiendo de un modelo que est frente a l.
Con los ejercicios adquirir prctica, hasta que finalmente ya no necesitar
el modelo. Entonces estar capacitado para realizar la escritura de memo-
ria. Es por eso que algunos confunden la imitacin libre con la imitacin
de memoria.
Esa sinonimia es inadmisible. Los dos casos se distinguen, pues en la
falsificacin de memoria no hay acomodacin del mecanismo muscular a
travs de ejercicios ejecutados previamente, como sucede en las imitaciones
libres. stas son memorizadas y no dependen de meros recuerdos. En
general acuusarn semejanzas morfolgicas: trechos iniciales, maysculas y
trazos de mayor amplitud. Las diferencias predominarn en las minsculas
y registros intermediarios de la firma. Por otro lado, en stas no se produ-
cirn diferencias, ni siquiera parciales, como es obligatorio en el caso de fal-
sificacin de memoria.
La distincin es importante, facilitando el razonamiento pericial, como
se ver ms adelante.
11. NATURALEZA DE LOS LAPSOS DE MEMORIA
Las fallas de los falsarios son de dos naturalezas.
Algunas formas se graban en la mente del falsificador y l las reproduce.
( M a s , sin i-mhaij'.o, son olvidadas. La sustitucin se procesa con el empleo
ir i m i n . r . i l i i n n i i c s , coexistiendo semejanzas y diferencias morfolgicas.
* >h.r. vi-t rs ! hilsilicudor no guard ben la ortografa del escritor-vc-
i . iihh i . i i | i | r . . . ultimas veces, de palabras o firmas con ortografas
l . i l < . i M M i f s .son frecuentes en los vocablos de consonantes
A . i i i ,1.1 nombres y apellidos son suprimidos.
!' i " i " \ . . i i ] . > . . >M H".|MV|O ilas falsificaciones sin imitacin, las
l i v r i ! IR'i ti i. (iiilul i Inicien penas caracterizan la especie grfica.
FALSEDADES GRFICAS. FALSIFICACIN.., 175
Srr necesario verificar si la escritura es falsa para caracterizar la falsifica-
cin de memoria. Para ese fin el perito deber examinar otras caracters-
IM :r,.
12. CARACTERSTICAS DENUNCIADORAS DE LA FALSIFICACIN
Aparecen con facilidad en la gnesis grfica (constitucin de los trazos)
y en las cualidades generales del grafismo. Trasplantndose hacia aqu las
consideraciones del tem anterior referente a las falsificaciones sin imitacin
(h,',s. 126, 128 y 151 a 160).
Ii CARACTERIZACIN DE LAS FALSIFICACIONES DE MEMORIA
Para que stas sean diagnosticadas ser indispensable:
a) que las formas grficas muestren, concomitan temen te, semejanzas y
U Herencias;
h) que la gnesis grfica difiera;
r) que la calidad del trazado, en la gran mayora de los casos, sea anta-
i < >mra; slo en algunos casos excepcionales y por mera coincidencia habr
"in-spondencia, y
/) que mayormente predominen las divergencias en las caractersticas
ir niden general, pudiendo, con todo, haber uno o ms de uno semejante; en
". cxcepcionalsimos la concordancia de todos los elementos genricos
' .1 admisible sin ningn perjuicio en el diagnstico.
I 'I IMITACIONES DE CLASES DE ESCRITURA
lin general las falsificaciones de memoria estn relacionadas con un gra-
I1 1111 > determinado, recayendo casi siempre sobre la firma. Es lo que sucede
> - n Lis firmas legibles, en las cuales el nombre de la vctima est reproducido.
Algunas veces, sin embargo, el falsificador apenas se limita a reproducir
nactersticas de una clase de grafismo, sin particularizar al escritor.
I v esta manera proyecta rbricas arbitrarias, asentamientos contables,
i lluras enmaraadas o femeninas, etctera.
C'on esos procedimientos consiguen eludir a los que no saben quines
""ii iMS encargados de esos asentamientos, desconociendo las respectivas
" i , icn'sticas grficas. Existe tan slo reproducido de memoria, un tipo de
'i r.ino, y no una copia de la escritura de determinada persona.
'lano la falsificacin de memoria como la sin imitacin estn encuadi.
 t-AlRlMUNIU INVtNIAKIU
176 GRAFOSCOPIA
BIEN^CON.EN Ni
das dentro de los tipos de falsedad que el lego est capacitado para recono-
cer. Existe, apenas, el peligro de confundirlas con las automodificaciones
por disfraz, conforme se ver en captulo posterior.

CAPTULO XI
FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL

1. CONCEPTO
Las falsificaciones por imitacin servil son aquellas en que el falsario,
colocando el modelo frente a l, lo copia servilmente.
El imitador queda esclavizado al modelo. De ah la clasificacin de
servil. Otros la llaman tambin falsificacin con modelo a la vista.
Las falsificaciones por imitacin servil y algunos calcos son considera-
dos tipos de falsificacin lenta.

2. CARACTERIZACIONES DE LAS FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL

Debern presentar:
a) semejanzas formales;
b) diferencias grafocinticas;
c) defectos aparentes en el trazado, y
d) semejanzas y diferencias en las cualidades generales.

.1. SEMEJANZAS FORMALES

En las imitaciones serviles las formas de los caracteres convergen.
Copiando religiosamente el modelo al frente slo en el caso de extrema inha-
bilidad el falsario dejar de reproducir diseos anlogos. Por lo t;mto 1;r.
178 GRAFOSCOPIA
semejanzas morfolgicas son, en general, obligatorias para caracterizar las
imitaciones serviles.
4. GRAFOCINTICA
Las divergencias en los elementos grafocinticos son fatales. Ademas
aparecen en todos los casos de falsificacin grfica.
Es bien cierto que el falsario hbil ser capaz de obtener algunas carac-
tersticas grafocinticas, pero fallar en la mayora, especialmente aqullos
menos conspicuos.
El falsario habilidoso raramente apela al proceso de imitacin servil.
Slo lo hace cuando copia escrituras primarias.
5. NATURALEZA DEL TRAZADO
Aqu est el punto de diferenciacin entre las imitaciones servies y las
libres. En algunos casos tambin servir para distinguirlas de los calcos.
La imitacin servil es un trabajo lento. El resultado grfico, por con-
siguiente, no puede ser normal.
Los rasgos se realizan con lentitud dispensndose igual lapso a la eje-
cucin de los trazos ascendentes como a la de los descendentes o los latera-
les. El puo del falsario est siempre contrado, sin aquellos relajamientos
musculares propios de la escritura natural. La atencin del falsificador se
vuelve, con frecuencia, hacia el modelo. De esas situaciones surgen anor-
malidades significativas. El trazado se presentar como arrastrado, sin
diferencia entre los trazos llenos y los finos. La tinta se deposita de igual
manera, casi siempre con fuerte descarga en razn de la limitada velocidad.
Indecisiones en los trazos sern forzosas debido a la igual velocidad que pre-
sentan tanto los trazos ascendentes como los descendentes. Detenciones,
levantamientos anormales y retoques, son frecuentes.
(> S GRFICAS
........ i- i.m iiulcfisiones las marcas de la interferencia de la voluntad
' i m.l" ' proi N I , . . M i i i r o b r los impulsos grficos naturales, ocasionando
ii IH (Urca ..... tic I trazo. Se distinguen dlos temblores, que
M - n i i n i - i'lu i iMiciiti ilc las oscilaciones del puo. Pueden existir escri-
lui.r. u n ........ ' - I . . . . . -.UN.
Al lud ' i . i i i * .1, vimos que los trazos no se desenvuel-
FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL 179
ven con igual rapidez. Existen trechos elaborados menos velozmente al
lado de otros realizados a gran velocidad. Esas diferencias imprimen al tra-
zado su aspecto natural y espontneo. Con igual velocidad difcilmente el
escritor consigue la direccin deseada. Cuando copia servilmente, sin
embargo, la voluntad interfiere, provocando indecisiones o cambios de direc-
cin cuando el trazo diseado se va alejando del modelo. se es el origen
normal de las indecisiones. Por eso, con frecuencia, son encontradas en las
imitaciones serviles.
7. TEMBLORES GRFICOS o TREMULACIONES
La finalidad especfica de este tpico no se encuentra en el estableci-
miento de los diagnsticos diferenciales de los tipos de temblores autnticos,
mu cuando en casos especficos y aislados, stos puedan aportar colabora-
ciones interesantes.
Nos preocupa el ofrecer nociones prcticas conducentes a la determina-
cin ms segura de la autenticidad o falsedad, especficamente en aquellos
rusos que se refieran a escritos efectuados con la mano izquierda y a los sus-
ceptibles de ser encuadrados dentro de las grafopatologas.
Para ello deben ser establecidos conceptos y definiciones seguras del
i Mtiportamiento del grafismo, en especial las relativas a los temblores y a
IttN indecisiones.
Las determinaciones de falsedad de los grafismos temblorosos, dentro de
Ion cuales se destacan los primarios y los patolgicos, a pesar de las aparen-
tan dificultades tcnicas, resultan seguras y objetivas, dado el conocimiento
M .icnte de los fenmenos especficos defalsum, as como tambin los inhe-
M Mirs a los comportamientos escritrales autnticos.
lil primer recuerdo, aun cuando fuera el enfoque especfico del trazado,
I re icre al anlisis de las formas grficas. Evidentemente no tiene cabida
" i n i la exigencia sobre convergencias morfolgicas o rigorismos formales
miniados, tanto de la cuestionada con paradigmas como de stos entre s.
I .is propias condiciones psicomotoras, o sea de los individuos con esca-
ulicslramiento como de aqullos bajo la interferencia de problemas pato-
IrtHiros, impedirn la existencia de homogeneidad o la regularidad de las
M I sticas ms extrnsecas, como son los componentes de ndole formal.
Anir la eventualidad de valorar excesivamente los aspectos morfolgi-
1 un grafismo, el examinador sera conducido, casi con seguridad, a un
I'i o oblemente, determinara como falsas firmas realmente estampadas
180 GRAFOSCOPIA
FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL 181
por los firmantes a quienes se atribuyen, del mismo modo que, mutatis
digmas evidencian un grafismo autntico automatizado, y por lo tanto con
mutandi, concluira por la autenticidad de aquellas falsificaciones producidas
trazos espontneos, veloces y firmes, son caracterizadas y diferenciadas.
mediante una copia.
Esos grafismos que se presentan en trazados plagados de indecisiones
Ello ocurrira; en el primer caso, en vista de las alteraciones y de las
sern de naturaleza esprea, fcilmente detectable. (Evidentemente, existe
acentuadas variaciones del grafismo autntico. En el segundo, o sea cuan-
la posibilidad, la cual deber ser descartada, de que se tratara de temblores
do se tratara de copias, exactamente porque el falsificador, atento a la repro-
eventuales, como los provocados por estados emotivos inhibitorios, causas
duccin morfolgica, captara las formas particulares del modelo.
mesolgicas del medio ambiente, etctera.)
En los grafismos autnticos, no resultan extraas las supresiones de sm-
La mayor dificultad, el problema crucial, surge en los casos de simula-
bolos, la inversin de la secuencia ordenada de los caracteres, la ampliacin
ciones o imitaciones de temblores (no los temblores de falsificacin, tal cual
o reduccin de una u otra formacin, la introduccin indebida de algunas
eran denominados por los autores ingleses y americanos, entre ellos el
letras, sean todos ellos fenmenos primarios o de naturaleza patolgica.
incomparable Osbom), cuando el falsario procura reproducir con la mxima
El bice grande y real, por paradjico que pueda parecer, se encuentra
fidelidad escritos autnticos que poseen temblores notorios, intentando
justamente en el desenvolvimiento cintico del trazado.
copiar, de esta suerte, los temblores que visualiza en el trazado del modelo.
Aun cuando en apariencia se confunda, los temblores naturales de los
Para permitir la distincin entre los temblores antinaturales y aqullos
especmenes autnticos son visceralmente opuestos a las indecisiones de
simulados por un falsificador, donde lo que en realidad existe son las inde-
los procedimientos imitativos.
cisiones, es preciso conocer las causas inmediatas respectivas. (Cuando
Los especialistas americanos e ingleses, cuyas obras fueron inicialmente
mencionamos orgenes no nos estamos refiriendo a la diferenciacin gen-
ms divulgadas (Ames y Osbom, para citar a los de mayor proyeccin), con-
rica, remota: origen natural de los temblores causas patolgicas, mesol-
tribuyeron en gran forma, a travs de una denominacin infelizmente inade-
gicas, estados inhibitorios, ni al origen artificial de los indecisos, sino a
cuada, a nuestro parecer, para que estos dos fenmenos distintos temblores
las races generadoras inmediatas de los fenmenos del desenvolvimiento
e indecisiones grficas dejaran de ser individualizados plenamente y con
escritural, prcticamente a su mecnica actuante.)
seguridad.
Las indecisiones son consecuencia del freno aplicado a los impulsos gr-
Los denominaban natural trembling (temblores) y forgery trembling
ficos naturales. Demandan un pleno e incondicional ejercicio y dominio
(indecisiones). fsico y psquico de las facultades y capacidades grficas del puo escritor.
A pesar de dividirlos en dos clases distintas de fenmenos cinticos, en
Aun cuando tengamos ledo y escuchado los ms diferentes justificati-
ambos casos se utiliza una misma palabra como radical genrico: trembling,
vos para explicar la causa efectiva de las indecisiones en los trabajos imita-
cuando en realidad las indecisiones no tienen nada que ver con los temblo-
tivos, el origen real y nico es el siguiente: la supresin de los impulsos gr-
res. ficos naturales, es decir de aqullos inherentes a todo puo escritor en el
Las indecisiones nunca podran ser consideradas como un gnero o una
desempeo regular del gesto grfico al escribir, en sntesis, espontneamen-
categora, aun cuando fueran clasificadas como temblores de falsedad.
te. (Ver, a propsito, el reconocimiento y la demostracin prctica de las
En realidad, slo existen tres categoras de trazos: firmes, temblorosos
variaciones naturales de la velocidad, en las experiencias de Freeman, com-
i' I M i l r i SOS
probando que la distribucin de la velocidad en los grafismos depende de la
i ... iin-, ( H i m n o s (firmes y temblorosos) pertenecen a los grafismos
facilidad que tenga cada escritor en ejecutar determinados movimientos en
i'"ni i 10 u,ii MI iles. El ltimo es consecuencia del artificio en la pro-
funcin, principalmente, del sentido direccional.)
ilu : 'i" .1
Slo puede frenar sus impulsos naturales aquel que los tenga, o sea aquel
I m u .i/" i mon ;ii|ucllos unidireccionales, es decir que poseen una
individuo que adems de haber adquirido cierto nivel de automatismo pueda
ilin ' i"M > i . i i . i MI u ii M i: iones ni prdidas direccionales en su trans-
piotlucir los movimientos de manera prcticamente instintiva; aquel que ten-
. t u .1.1
Kii la capacidad para dominar, completa y voluntariamente, su puo escritor.
1 " "''" i ' m ir" un facsmiles cuestionados, cuyos paru-
' En otros trminos, slo quien posee impulsos (habiendo alcan/adn un
182 GRAFOSCOPIA
grafismo automatizado, un movimiento espontneo y sin esfuerzos), los
podr frenar y producir en casos especficos de esfuerzos grficos, de trazos
indecisos (consecuentes con la tercera ley del grafismo: "No se puede modi-
ficar voluntariamente, en un momento dado, la escritura, sin dejar las marcas
del esfuerzo invertido para obtener la modificacin").
En el caso especfico del grafismo, frenar quiere decir contencin de
movimientos, ejerciendo el mximo control posible y de manera consciente
y a propsito sobre su sistema de coordinacin psicomotriz durante la pro-
duccin grfica.
A la inversa, en el caso de los temblores, sin que importe cul sea su
causa remota real (molestias o causas patolgicas, estados emotivos inhibi-
torios, senilidad, capacidad primaria, etc.), son derivados, en esencia, de
fallas en el control de la coordinacin psicomotora.
Provienen de deficiencias de ese control, de las fallas inevitables que
ocurren en el desarrollo del gesto grfico, y no por un voluntario o excesivo
control, repetimos, como sucede en las circunstancias que dan origen a las
indecisiones.
Como/a//a, en los temblores se presentarn oscilaciones direccionales
bruscas, acompaadas por cambios abruptos de presin y velocidad, aun en
los gramas rectilneos, esto es, los de un mismo sentido direccional bsico.
Sin embargo, en los trazos indecisos no aparecern quiebras direcciona-
les abruptas, como la presin y la velocidad, consecuentes con el control
riguroso del freno ejercido sobre los impulsos naturales, se mantendrn prc-
ticamente inmutables, sin los claroscuros bien delineados y definidos, aun
donde los gramas se alternan, natural y obligatoriamente (los movimientos
aliocntricos siempre sern ms fciles que los egocntricos', consecuente-
mente, los primeros sern ms leves y rpidos que los ltimos), como con-
secuencia de la alternancia del propio sentido direccional.
Inicialmente, y en una esquematizacin simplificada, podramos distin-
guir los trazos temblorosos (fallas de control) de los indecisos (exceso de
control):
;i) temblorosos', cambios bruscos en la direccin, presin y velocidad;
b) irnli'i .vc.v: bamboleantes (ondulaciones suaves), con uniformidad en
la [ i i c M i H l V l.l v r l o i - i d a i l .
l ' v i i l r i i i r i i n Mir ,CLIN .i]'i radas otras distinciones para que el trabajo tc-
ini o . u , , - ID ni rl '|M. .< iiiv".iij'a la presencia de temblores simulados sen
r t r i i i v i / . i ' l < > i , i i | M < I I " .IMM.II- d lalsMicatlor procura imitar los temblores
a i i i a i i i i o . . < h m m l . m i i o i . t ni ,-| U n j o o desenvolvimiento escritura! de su
rplica)
FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL 183
Resultan las denominadas incongruencias o inconsistencias de los tem-
blores inventados.
Los temblores reales pueden ocurrir slo en dos sentidos: horizontales
o verticales.
Un individuo tendr entonces oscilaciones de puo en sentido horizontal
o vertical, nunca en ambos sentidos simultneamente.
En el primer caso las quiebras direccionales agudas se fijarn en los gra-
mas verticales (aquellos cuya direccin es la misma que la de las oscilacio-
nes del puo, podrn ocurrir repasadas, o aun aparecern gramas con apa-
rente firmeza y mayor velocidad).
En los temblores verticales sern los horizontales aquellos cuyo desen-
volvimiento se manifestar con un mayor compromiso direccional.
Al simular los temblores, el falsificador inserta, en general, cambios
direccionales conjugados en ambos tipos de gramas y al mismo tiempo
(horizontales y verticales). O bien se imponen desvos direccionales en tra-
aos que, obedeciendo al mismo sentido de las oscilaciones del puo, no
habran de registrarlos.
Adems, resulta extremadamente difcil, simulando y forzando las osci-
laciones del puo escritor, dejar de efectuar movimientos en todos los sen-
lulos, temblando tanto horizontal como verticalmente.
Se encuentran all las denominadas inconsistencias de los temblores.
En los anlisis de las inconsistencias el tcnico dar un enfoque especial
a los gramas circulares y a las lneas de base (interligados de letras y gra-
mas).
La razn del mayor enfoque a los movimientos curvilneos es la de que
ion aquellos que demandan la mxima coordinacin natural posible, por ser,
n realidad, horizontales y verticales al mismo tiempo.
Como consecuencia, los temblores, en cualquiera de los dos sentidos
tundirn, evidentemente, dentro de sus localizaciones especficas y breve-
mente relatadas, y se manifestarn en los crculos o en los arcos de curvas
Cuya configuracin cintica acopla y demanda la integridad de la coordina-
M U psicomotora (horizontales y verticales mismo tiempo, para simplifi-
La mejor coordinacin del puo del falsificador implicar, en general,
ll predominio de los valores curvilneos cuyos gramas se mostrarn bien o
incjor ejecutados, sin las deformidades y angulosidades que los temblores
Hiilnralcs fatalmente ofrecen en tales complejos gramaticales.
I-'rente a ello, adems de una especial apreciacin de los gramas circu-
v curvilneos, se recomienda dirigir la atencin a la lnea de base donde
184 GRAFOSCOPIA
los gramas de ligadura, cuando son resultantes de grafsmos que en realidad
son ms evolucionados de lo que procuran aparentar, registrarn un redon-
deamiento, contrariando las angulosidades, la presentacin o dentada de los
verdaderos puos temblorosos.
Otras veces el falsario ejecutar con firmeza, sin oscilaciones o quiebras
direccionales, gramas que, de acuerdo con la incidencia en la direccin de
los temblores del puo, forzosamente estaran plagados de temblores.
No podran, en sntesis, consignar la ausencia de las manifestaciones
grficas reportadas. Son las incongruencias.de los temblores grficos.
Tambin son consistentes o se encuadran dentro de las incongruencias
de los temblores, las anomalas de su distribucin en el complejo grfico o
firma.
En muchos escritores aparecen ms acentuadamente en el inicio de la
escritura, disminuyendo progresivamente. Tal manifestacin inclusive es
frecuente en el caso de que fueran provocados por estados emotivos. -"-
En otros no se presentan muy marcados al comienzo del grafishio, pero
se van acentuando progresivamente a medida que la escritura se desenvuelve
(esto es ms frecuente en los grafismos seniles o producidos en estado de
debilidad).
Asimismo se encuentran los grafismos que se manifiestan inalterables
dentro de una misma graduacin, desde el comienzo hasta el fin (con inci-
dencia ms comnmente en los grafismos primarios).
Esta consistencia de los temblores naturales muchas veces resulta
menospreciada por el imitador. En general, frente a la atencin que requie-
re el gesto grfico, el falsario impregna el trazado de temblores excesivos.
Enseguida, con la conformacin de algunas letras o conjuntos, stos desa-
parecen, volviendo a manifestarse con intensidad ms adelante.
Son sos los temblores incongruentes o inconsistentes, por la distribu-
cin dentro del conjunto cintico en anlisis.
Otro aspecto que asume altsima relevancia deriva de la presencia de los
denominados ndices primarios de las falsificaciones grficas, que aun cuan-
do sean importantes y significativos en relacin con todos y cualquier gra-
i r . m i > mvr:.ii)',;ulo, son aun ms valiosos en aquellas personas con ntidas
m i - H< u ni i.i-, ictiolgicas.
l u " ' i m <li r i . i i m s evolucionadas, dinmicas, los ndices primarios
i |'i..|u.i n;iluralezao su tipicidad intrnseca, como carac-
lpi(Ml . l u ( ion l i . i u i l u I r M t a de los fenmenos pertinentes a un
di . i n| " 11 N I M H i . i i t i r l n;i/.;uK>. En sntesis, son tipificaciones de
I I'"
FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL 185
En los anlisis de especmenes atribuidos a personas en las que se manifiesta
la fenomenologa patolgica, a la par de su importancia intrnseca, los ndices
primarios asumen tambin la efectivizacin de la incapacidad organogrfica.
Resulta evidente que en un grafismo patolgico, tembloroso, donde
estn bien caracterizadas las fallas de inviabilidad del control riguroso de los
condicionantes psicomotores donde tales manifestaciones se producen,
inclusive, con el instrumento grfico apoyado sobre el soporte, en una
eventual retirada del instrumento del papel, nunca el firmante, salvo acciden-
tes o por extrema coincidencia, conseguir un retomo preciso, una recom-
posicin o retoma perfecta despus del levante.
De esta suerte, retiradas y retomadas precisas, tanto en los casos carac-
terizados de levantes, como en aquellas localizaciones definidas como reto-
ques fraudulentos (ejecutados cuidadosamente e innecesarios), son pruebas
contundentes de la falsedad, evidenciando gestos grficos para realizar los
cuales el firmante sera impotente, incapaz.
Adquieren un valor doble. Uno como ndice primario de las falsifica-
ciones; otro como efectivizacin segura del coeficiente de incapacidad de
cara al atribuido firmante, esto es, aclarando mejor, como reveladores de la
superioridad organogrfica del puo del falsificador y, por reflejo de esta
valiosa definicin tcnica, de la imposibilidad de que el autgrafo en cues-
tin haya tenido origen en el puo ejecutor menos capaz.
K. LEVANTAMIENTOS ANORMALES DEL INSTRUMENTO ESCRITOR
Ya vimos que los levantamientos normales definen movimientos grfi-
cos, dando lugar al desenvolvimiento de la escritura. Son las pausas, las
comas del grafismo.
No obstante, algunas veces, en contraposicin a esos levantamientos
obligatorios y naturales, el instrumento grfico es retirado del papel en tre-
chos extravagantes.
Cuando imita servilmente, ya sea para mirar el modelo o para acomodar
mejor el puo, o bien en razn de la dificultad en la ejecucin de algunos
movimientos, el falsario retira el instrumenta escritor del papel en puntos
anormales, esto es, en lugares en que tales/vantamienos no suceden en la
escritura patrn (figs. 126 y 129 y 161 a 179),
En general no se acostumbra realizar levantamientos en medio de los tra-
/i >s descendentes o ascendentes. Esos sern, por consiguiente, lugares fre-
i nenies de levantamientos anormales. Aun ms, se deben tener siempre en
nenia los hbitos de las escrituras autnticas en ese particular. Si las ciu-s

186 GRAFOSCOPIA
tionadas revelaran retiradas del instrumento escritor en trechos no correspon-
dientes y extraos, se caracterizarn los amados-levantamientos-ancirmales.
9. DETENCIONES DE LA PLUMA
Cuando se interrumpe el movimiento sin retirarse la pluma del papel, la
tinta escurre por los gavilanes, marcando en el trazado el punto de apoyo.
Esas marcas definen las paradas o detenciones de la pluma.
En las imitaciones serviles, las paradas se producen porque el falsario no
quiere perder la direccin del trazo cuando se ve obligado a mirar el modelo.
En una misma firma las detenciones se podrn presentar una, dos o ms veces.
Conviene al tcnico verificar si las paradas no ocurren en los patrones,
pues eso puede suceder en algunos raros grafismos patolgicos.
Si las autnticas patrn no muestran paradas entonces las de las cuestio-
nadas sern interpretadas como ndices de falsificacin. Esa interpretacin
aumenta de significado cuando la detencin se repite. Eso porque la parada
de la pluma se podr producir accidentalmente. Bastar un desvo de la
atencin del escritor que lo obligue a descansar la pluma sobre el papel. Si
ocurren dos o ms detenciones, las probabilidades de la repeticin de acci-
dentes, en el breve lapso de la produccin de una firma, sern obviamente
menores. Slo el artificio grfico explicara la multiplicidad de paradas.
En las escrituras producidas con esferogrficas, difcilmente se caracte-
riza la marca de la detencin, la que no deber ser confundida con puntos
ms oscuros que dependen del depsito de astillas o sobrantes de la masa
escritora.
FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL 187
Retoques debidos a fallas de la pluma o falta de tinta, son propios de las
escrituras autnticas. En la misma categora se clasifican las ejecutadas con
gran ostentacin.
Ya el retoque efectuado con cuidado, sin aparente motivo que lo justi-
fique, debera ser catalogado como propio del grafismo sospechoso o imi-
tado.
La interpretacin de los retoques como ndices de falsedad o de auten-
ticidad depende del anlisis pericial.
11. POSICIN Y ORIENTACIN DE LA PLUMA EN LAS IMITACIONES SERVILES
Al copiar servilmente una escritura se podrn producir errores como
consecuencia de la posicin y orientacin de la pluma.
Algunas veces las autnticas son producidas en posicin baja, provocan-
do rebarbas. El falsario, no obstante, realiza la imitacin con la pluma alta,
como le es habitual. La escritura forjada de esta manera no acusar las
rebarbas. La hiptesis contraria tambin se puede verificar.
Las diferencias resultan asimismo de la diversa manera^Be orientar la
pluma, lo que da origen a surcados localizados en puntos no correspondien-
Ics del trazado.
Estas nociones, obviamente, no se aplican a los trazados producidos con
esferogrficas y aun con determinados tipos de pluma fuente. Por consi-
guiente, van perdiendo valor da a da.
12. LAS CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO EN LAS IMITACIONES
SERVILES

10. RETOQUES ten general difieren:

a) la velocidad;
Al terminar su trabajo el falsario no siempre queda satisfecho con la /') la presin;
copia, reformndola en algunos trechos. Aparecen los retoques, otros <) el ritmo, y
expresivos inilii--.t <le falsedad. e/) el dinamismo,
No n l i M i i t r , los retoques son tambin comunes en las escrituras autn l'ueden presentar variaciones:
n. u ( .< '<""" distinguir uno de otro? ) en el desenvolvimiento grfico;
I I ni llutintivo puede ser fcilmente establecido. Losretoqm : . . i i M en los espaciamentos;
loi i . M in i . |.-i utndos con capricho y, por lo general, son innecesario! i } ni las relaciones de proporcionalidad gramtica;
Si i i i ' ' " > <|ui' rl (rnhajn imitado quede ms parecido al modelo. ./) rn las limitaciones gramaticales;
Bu lo u n mi. i i i n ;is los retoques son, por lo general, obligutm i < i en la inclinacin de algunos ejes gramticos, y
u ii. i. i i i i i n 1.1" i ir.n ,is. Son ejecutados, tambin en general, llfl . /1 rn algunos valores angulares y curvilneos.
m;iv< i ido n 'i< i > . n
188 GRAFOSCOPIA
La inclinacin general de la escritura y el calibrado estn, casi siempre,
en correspondencia.

13. PROBABILIDADES DE XITO EN LAS IMITACIONES SERVILES

La imitacin servil est considerada un tipo grosero de falsificacin.
Sus probabilidades de xito dependen:
) del grado de instruccin del verificador, y
b) de la naturaleza de la escritura autntica.
Si el verificador sabe que no se debe limitar al cotejo de las formas y dis-
pensa atencin a la naturaleza del trazado, la escritura imitada servilmente
tiene poca probabilidad de ser confundida con la autntica. CAPTULO XII
Si la escritura patrn revelara un puo automatizado o que ejecuta rpi- LOS CALCOS
damente los movimientos grficos, jams se conseguira, a travs de la imi-
tacin servil, un trabajo relativamente razonable, esto es, susceptible de
inducir a error al verificador, aunque sea apresurado, pero conocedor de
algunas nociones bsicas grafoscpicas.
No obstante, si las escrituras patrn proceden de un puo rstico, ya el CALCOS GRFICOS
examen necesita ser hecho con ms cuidado. Eso por los motivos expues- Se llaman calcos grficos las trasferencias manuales de escrituras o fir-
tos enseguida.
in.is.
Algunos autores designan a los calcos como procesos de trasferencia
14. PORQU LAS IMITACIONES PUEDEN SER CONFUNDIDAS CON LAS mecnica, queriendo indicar en sentido figurado el rigorismo del trabajo
ESCRITURAS RSTICAS EN LOS EXMENES RPIDOS opiativo.
Con todo, las trasferencias mecnicas son aqullas obtenidas por proce-
Ya vimos cmo son ejecutadas las imitaciones serviles. sos fotogrficos o fotomecnicos. Escapan de la grafstica para ser estudia-
Las escrituras rsticas, algunas veces son realizadas de manera anloga, das en las mecanografieos.
I '.I r.smtor memoriza formas grficas, las que quedan grabadas en su mente.
Al iv.rribir, especialmente al firmar su nombre, mentalmente recapitula esas
i - t i i n . r . pasndolas al papel. Por decir as, copia el modelo mental. 2. DIVISIN DE LOS CALCOS
i < ea fl motivo principal del examen ms cuidadoso, cuando las autn- Comprenden dos tipos: directos e indirectos.
' 111:111 en un puo rstico, para distinguirlas dlas imitaciones ser- Los directos son ejecutados, en general, por trasparencia. La escritura
Hi
cuestionada va directamente al papel, sin ningn esbozo previo.
i i - ir.iicas determinantes de la falsedad grfica subsistirn Cuando ese esbozo o dibujo preliminar conocido por bosquejo es elabo-
i i .ML;IS del trazado mantendrn las distinciones yaexpues- rado siguindole la cobertura, se tiene el calco indirecto, tambin llamado
i , V.H ios trechos de la cuestionada denunciarn el puo
bosquejo.\a escritura autntica, usada en la confeccin de los calcos, recibe el
til ' i i ' i " i .1- i i 'i MI. I . I M I .1 travs de trazos ms dinmicos o armoniosos.
i- u, insipientes o incongruentes. nombre de matriz.*.? Si se trata de la escritura en su original ser la matriz
directa. Si se refiere a una copia de ese original (a mano o fotogrfica)
cnionces se tendr la matriz indirecta.
 190 GRAFOSCOPIA
3. EJECUCIN DE LOS CALCOS DIRECTOS
Son elaborados de la siguiente manera: la matriz es colocada en el rever-
so del documento en contacto ntimo. Con un fuerte foco luminoso por deba-
jo, la imagen de la escritura, por trasparencia, pasar hacia el anverso de la
hoja. Se recubre entonces sa imagen, consumndose el calco.
La trasparencia podra ser conseguida con el auxilio de una lmina de
vidrio alcanzada por el sol. La posicin del escritor, sin embargo, sera ina-
decuada a la ejecucin grfica. El falsario escoge un soporte ms cmodo,
como los aparatos de retoques fotogrficos, o cajas similares (son los llama-
dos diascopios o negatoscopios).
Como matriz, la propia firma autntica realizada en papel fino puede ser
empleada directamente. Sin embargo, cuando el soporte que contiene la
autntica fuera muy espeso (cartulina, papel sellado, etc.), o la escritura fuera
poco ntida, de manera de no ofrecer buena trasparencia, se confecciona una
matriz indirecta, con papel manteca o similar, o bien con reproducciones
(fotocopias, xerocopias, etctera).
4. EJECUCIN DE LOS CALCOS INDIRECTOS
En la elaboracin de los calcos indirectos la matriz es colocada sobre el
documento, con un material de trasparencia intermedio, en general papel car-
Jjnico.^ Se usa tambin grafito, con frotacin en el reverso de'la misma
matriz.
Colocada la matriz en el trecho adecuado, se hace presin sobre el tra-
zado con el auxilio de una punta lisa resistente.
El material de trasferencia quedar grabado, ms o menos ntidamente,
en l;i pieza a ser forjada, dando lugar al bosquejo. ste, entonces, ser recu-
l i i e i t o con pluma y tinta o con esferogrfica.
V.u ios medios pueden ser empleados en la obtencin de los dibujos.
I i i lur.ii <H material de trasferencia, la simple presin de una punta af-
I i ' i - i lubn l.i n i . m i / | Hiede ser suficiente para marcar en el papel la respectiva
/'"'<"< l i . i , "' i i l ' i n i . i , dar lugar al llamado calco apunta seca. Por
lu i I n ve-. i|ue en el calco directo, el falsario podrhacer antes un
' i 'i" i> H thila clara, o hasta a punta seca. Se tendr entonces un
.ii- i ni 1.1 |M>I ii;i-;parencia.
' U n |n un .1. u sei usados en la elaboracin de calcos. Uno
<! ' i n i , n i , i i i i / . enfrente del operador, seguida de un
Los CALCOS 191
vidrio plano trasparente en posicin vertical. La imagen de la matriz, por
i dlexin, ser proyectada en la parte posterior, sobre el documento que para
CHC fin es colocado en el lugar adecuado. Aquella imagen ser recubierta,
PITO con los caracteres invertidos (escritura de espejo). Sera pues un bos-
i|ucjo en el reverso de la hoja. El calco se procesara entonces por traspa-
irucia, raspndose en el reverso el dibujo anterior.
Es un proceso complicado, con resultados poco satisfactorios, presenta-
do apenas como curiosidad, pues no merece la mnima preferencia de los fal-
minos.
Otro medio sera el recurso del epidiascopio o las ampliadoras fotogr-
I u-is. El calco consistira en la cobertura de imgenes, pudindose aumen-
i u o disminuir el tamao de las escrituras. Ofrecen, no obstante, serias
iliheultades de ejecucin, perjudicando en mucho la calidad del trabajo,
lsla es la razn por la cual no son utilizados.
i CARACTERSTICAS DEL CALCO EN GENERAL
Cualquiera que sea su tipo (directo o indirecto), los calcos requieren, en
jM-urial, un trabajo grfico lento. Slo algunos profesionales saben ejecu-
i H los con relativa velocidad.
lin general eHrazado es .indeciso, lento, y las anomalas aparecen con
|ir< uoncia.. Esas caractersticas son anlogas a las de las imitaciones ser-
Viles.
En los calcos, al cotejarse con las autnticas, sern encontradas:
(/) semejanzas formales rigurosas;
h) trazado de calidad diferente, anloga al de las imitaciones serviles,
tlonleniendo los llamados ndices primarios de las imitaciones grficas (inde-
1 1 u mes, retoques fraudulentos, levantamientos y detenciones de la pluma,
VMligios de bosquejos);
c) grafognesis antagnica;
</) cualidades generales convergentes, al lado de algunas que se pueden
ufirrcr en oposicin; entre las primeras encontramos: 2) calibrado; 2) rea-
u-s de proporcionalidad gramtica; 3) inclinacin axial; 4) valores angu-
i u. . y curvilneos; 5) limitantes verbales; entre las cualidades divergentes
alinean, en general: 7) velocidad grfica; 2) "ritmo; 3) dinamismo; 4)
ilr -.envolvimiento grfico.
linirc los elementos que, ya convergen, ya divergen, dependiendo del
- - . s e presentan: 1) presin; 2) posicin de la pluma; 3) orientacin de
I > |'h.im;i; 4) espaciamientos: entre vocablos o hasta interlierales, cuando se
192 GRAFOSCOPIA
produce de propsito una reduccin del campo grfico (figs. 126 y 130, y
180 a 199).
6. ANALOGA DE LAS FORMAS Y DIMENSIONES DE LOS CARACTERES
En las escrituras calcadas las analogas de esa naturaleza son fatales.
Las mismas son denominadas por algunos autores como excesos de identi-
dad, interpretndolas como una significativa indicacin de falsedad. Se tra-
ta de una interpretacin muy amplia, ya que la identidad qued resumida
aqu en la apreciacin de las formaciones y elementos de grandeza.
La excesiva analoga de las formas y de las dimensiones lleva a indagar
el grado de superposicin de las escrituras en examen. Es la llamada prue-
ba de superposicin, denunciadora de los calcos efectuados con la utiliza-
cin de la misma matriz.
7. LA PRUEBA DE SUPERPOSICIN
Se ha verificado en la prctica que nadie consigue ejecutar dos firmas
exactamente iguales entre s. De este modo, .entre escrituras autnticas, no_
aparecen dos firmas que, por trasparencia, una pueda ser superpuesta a la
otra.
sa superposicin slo se obtiene artificialmente, esto es, por calco. Si
una de las dos escrituras fuera genuina, sta habra sido la matriz.
Para encontrar la superposicin los dos documentos sern examinados
por trasparencia, uno sobre el otro, cuando los respectivos soportes ofrezcan
visibilidad. Se puede, entretanto, con el auxilio de papel trasparente, pro- ,
ceder a una copia de una de las escrituras, la cual sera aplicada sobre las
dems piezas en examen, verificndose la respectiva superponibilidad. Es
lo que se llama diapositiva improvisada.
Todava, la superposicin como prueba de calco, necesita ser bien com-
prend ta.
K. < 'MO INTERPRETAR LA PRUEBA DE SUPERPOSICIN
Alquil"'. i-M-i MORS, con la automatizacin y regularidad de los gestos,
, jcculin dos o ms firmas que examinadas por trasparencia casi
se Mi| i | " " i < u
I- lulo I . . .< in.il.-, falsificadores saben que la superposicin rigu-
rosa i l i - m u n i u - - i lili i-.i.ili.i). Por esa razn provocan variacin^:. .1
Los CALCOS 193
propsito. En general, alargan o restringen ataques o remates, amplan o
disminuyen las alzadas y los gestos de gran envergadura. Sin embargo,
vuelven sistemticamente a los trazos descendentes, que pasan a servir de
plintos de referencia.
Adems de eso, fugas de los trazos de la matriz, sea de los bosquejos,
wn de la cobertura de las imgenes por trasparencia, son comunes por fallas
en el control de los movimientos. Y por ltimo, accidentes o deslizamien-
tos de los papeles, en el acto del calco, acaban por dificultar una superposi-
i"ii integral.
Todos los factores expuestos hacen que, raramente, se encuentre perfecta
miperposicin, aun tratndose de escrituras calcadas.
Ahora bien, si en escrituras autnticas son observadas superposiciones
cus integrales, y si en escrituras calcadas las superposiciones no siempre
itlran/an todos los dibujos, evidentemente el perito, en la presencia de super-
posiciones incompletas, o mejor, conteniendo algunos desvos o fugas, que-
ilar confundido para obtener una conclusin segura.
En tales casos el tcnico se deber orientar por la calidad de los patrones.
Si rsios consistieran en escrituras desacomodadas o irregulares, entonces
llgiTos desvos de los trazos no pierden valor como indicio de calco.
Si, al contrario, las escrituras patrn mostraran una gran regularidad, ah
t i irenico no deber sacar conclusin de la casi superposicin observada.
Por consiguiente, ser la regularidad o no de las autnticas la que brin-
ilmi al perito el criterio para comprobarla llamada prueba de superposicin,
"i ni i ndice de calco.
Si la escritura autntica es rstica, en general, es irregular debido a la
ntisnicia de automatismos.
I ,a superposicin no debe ser estudiada, apenas en toda la extensin de
Id escritura. Palabra por palabra, complejos o grupos debern ser invest-
yudos. Algunas veces la matriz ocupa un campo grfico mayor del que se
ilUpone en la pieza a ser forjada. De esta manera sobreviene, en algunos
Wo.s, la necesidad de reducir espacios intervocablos y hasta interliterales.
Ailnns, el mismo cuidado se justifica en razn de los desacomodamientos
icntales ya sealados.
I os trazos amplios, tales como los ornamentales y las rbricas, princi-
l'iiliiii'iite cuando son incorporados al cuerpo de la firma, difcilmente pre-
n i , i i n superposicin en los calcos.
I .a gran mayora de los falsarios sabe o percibir, despus de la ejecu-
i' u '!< la copia, que esos trazos revelarn, con mucha mayor evidencia, las
r; del esfuerzo imitativo (indecisiones, paradas o levantamientos). Rn

GRAFOSCOPIA
194
vista de esto con frecuencia son ejecutados a mano libre, sin mayor apego
a los trazos de la matriz. Cuando son incorporados a los trazos del cuerpo
de la fuma se observar frecuentemente, con antecedencia al trazo ms
amplio, la existencia de una interrupcin anormal (detencin de la pluma o
levantamiento irregular del instrumento escritor).
Si varias firmas o escrituras cuestionadas se superponen entre s, eso
demuestra que todas resultan de un calco, con utilizacin de la misma
matriz.
9. CALCOS INDIRECTOS
Las observaciones anteriores se aplican tanto a los calcos directos como
a los indirectos.
Con respecto a estos ltimos, otros indicios de artificio grfico podrn
ser apreciados. Consisten en vestigios del bosquejo.
Frecuentemente la cobertura no es integral, quedando los trazos del gra-
fito o carbn fuera de la escritura a pluma o tinta (figs. 126 y 131). Sern
otros indicios del calco.
Si acaso la cobertura fuera completa, la pastosidad o el engrasamiento
de los trazos podr levantar sospecha sobre un calco indirecto. Para la veri-
ficacin final el perito proceder a la decoloracin de la tinta. Con el
empleo del corrector comercial (Eureka) har el toque sobre una pequea
extensin del trazado. El reactivo qumico borrar la tinta, pero no actuar
sobre las partculas de carbn. Si el campo quedara blanco, o casi total-
mente evanescente, ser porque no exista el dibujo. En caso contrario los
pigmentos de carbn lo revelaran.
Algunas veces, despus de la cobertura y del secado de la tinta, el fal J
sario, con el auxilio de una goma blanda; procura remover el exceso de car J
bn. Ser fcil reconocer los signos de esas operaciones, con el exam
l;i luy, oblicua. Los levantamientos de las fibras denunciarn los raspado*.
'i bullirse recomposicin del campo rasurado, con el alisamiento de l.i-.
h l > i ; i ' . , rl r \ a m r n por oblicuidad acusar el sector ms brillante del encolado
t l i - l p . i j i r l ni r l hrcllO recompuesto.
fl-CA
10 CAICO A
I I I- i" i" i i ' u n . t .. ' .1 puede SIT ejecutado con desli/aniiennv. -
I>M i i HUperfn i ' - le papel un surco o brillo, o I
ninn,i e-. pimliM lili , ...... u liiKirmnunto puntiagudo.
Los CALCOS 195
Adems de las caractersticas propias de los calcos en general, estos
tipos ofrecen algunas particularidades ms. Si el bosquejo consistiera en
surcos, la tinta se depositar en su interior, engrosando el trazo. Si se tra-
tara de simple brillo, sin una ms profunda depresin del papel, no ocasio-
nar mayores fallas del trazado que en los calcos directos. Apenas el tra-
zado grfico ser ms defectuoso por la posicin anormal que el escritor
deber mantener para reconocer el brillo. Si el dibujo est basado en ara-
azos, el trazado revelar defectos ms graves. Adems de los borrados
marginales las fibras desprendidas quedan impregnadas de tinta. Cuando
.u examinadas al microscopio se asemejan a las pestaas de los ojos. Esto
tambin sucede en los raspados cuando se procura borrar el exceso de di-
IMIJO.
Otro indicio de calco a punta seca estar en la presencia de los surcos o
/- wlages, marginales al trazo escrito. Ser preciso verificar, no obstante, si
i n i r s surcos no son producto de fallas de la pluma o del instrumento grfico
; lll!li/,ado(figs. 210 a 212).
11 DISTINCIN ENTRE LOS CALCOS Y LAS IMITACIONES SERVILES
Tur lo expuesto se verifica que subsisten importantes analogas entre los
los y las imitaciones serviles. En la prctica no siempre se afirmar si
stionadas fueron hechas por uno u otro proceso. Con frecuencia los
Hii.s concluyen que una firma en examen posee las caractersticas propias
1 1 1 , unilaciones serviles o de los calcos. A veces consideran los dos pro-
ii una designacin comn: imitaciones lentas.
MI ,is veces, con todo, el perito admite slo uno de los casos, excluyendo
ro. Eso sucede cuando constata la superposicin o verifica la presencia
i > i i i > i i j o . Entonces har un calco y no imitacin servil. Ahora, si el
" l u n a grueso, no partiendo la visibilidad por trasparencia, y no se
u. ni signos de bosquejo, la hiptesis de la imitacin servil es la ms
quedando perjudicada la del calco.
. l'intH HABER CONFUSIN ENTRE LA FALSIFICACIN POR CALCO O POR
u i \< ION LIBRE?
1 ..... lalsificadores profesionales ejecutan calcos directos con gran
Ames de extender en el documento a ser armado la firma cal-
i i i i xrviamente numerosos ejercicios de prueba, al fin de los cua-
rjceulado por ellos con gran rapidez, sin preocuparse mucho
196 GRAFOSCOPIA
en mantener la imagen vista por trasparencia. Las firmas producidas por
esos calcos ejercitados, no ofrecen, en un primer examen, un trazado defec-
tuoso ni aquellas anomalas comnmente designadas como ndices primarios
de las imitaciones grficas.
Obviamente las falsificaciones presentarn diferencias grafocintieas
que se reconocern en un trabajo grafotcnico cuidadoso, con auxilio de
patrones grficos adecuados en cantidad suficiente. En apariencia, esas
piezas fraudulentas tienen las mismas caractersticas que las llamadas falsi
ficaciones por imitacin libre. Cuando son ofrecidas aisladamente, el peri-
to no podr distinguir un tipo de otro. Por ese motivo es que, en esa emei
gencia, se usa un diagnstico menos preciso, declarndose que la firma en
examen tiene las caractersticas de las llamadas imitaciones rpidas (copia
libre o o calco ejercitado). La distincin entre un proceso y otro slo se
efectiviza cuando es ofrecida a estudio una serie de escrituras cuestionadas,
Cuando se encuentra el grado de superponibilidad que lleva a admitir el cal-
co, obviamente no se especula ms sobre imitacin libre. Cuando una to
las dos cuestionadas se presenta en tamao diferente toma ms probable U
falsificacin por copia libre.
13. CUL DE LOS DOS TIPOS DE CALCO POSEE CUALIDADES SUPERIORES?
Evidentemente el calco directo (por trasparencia) muestra cualidad
grafotcnicas superiores a las de los dibujados. En stos, por mayores i|ii0 i
sean los cuidados y la habilidad del falsario, los vestigios del dibujo siemp'
sern observados. En ese caso ni ser preciso el examen del tcnico. ( ' m
dado y buena vista sern suficientes.
Es por eso que el calco indirecto est considerado como un tipo ini;uihl
o escolar, al paso que los directos reciben la preferencia de los profesionull
Cualquiera que sea el tipo de calco, su ejecucin no demanda gm|U
habilidad manual. Escritores primarios y basta analfabetos ejecutan calnn, i
algunos de los cuales son suficientes para eludir la astucia de los vei il u n
dores bancarios.
14. CONt /H.S /)/.; MS DP. UN PROCESO DE FALSIFICACIN EN LA
II \inm\rnt.\nKKSCiuTOS
l ; ,n ;ili'"n" i i - . . i I .ili u puede ir acompaado, en el mismo esi nio
otro I M M I . 10 . 1 . i ,i i h i. I . . M ( , i n imitacin, por imitacin servil i > h i
I " -u "ni. . | i< t u p i . lundocl falsificador debe reali/ u una ti
LOS CALCOS 197
i i i .sellos. Al margen de las firmas, fuera del sellado, son calcadas
< .u enca. El campo sellado, donde no hay trasparencia suficiente,
i i .idor prefiere llenarlo, sea imitando servilmente el trecho corres-
n i r o ejecutndolo sin mayor preocupacin de copia. El falsario
la confusin de los fondos coloreados para que las diferencias no
tridas.
.1.1 manera, la misma escritura puede ser forjada con la utilizacin
" NI. r; procesos de produccin grfica artificial.
/ 'i - < mrAGE" (RECORTE) o CALCO POR COMPOSICIN
1 ' u miatlo recorte no pasa de ser un proceso de calco utilizado para la
'ii dr textOS.
..... M . I O a su disposicin una gran cantidad de escrituras autnticas el
1 t i -u mira elaborar otro texto, de acuerdo con su inters, utilizando
- i ...... u- .. vorablos, grupos o letras seleccionados de aquellos escritos.
ni M. i i.il elabora o compone la matriz, que es completada algunas
ululaciones libres de las palabras que por ventura no se encuentren
i- I"-, tic que dispone.
' ii-.i.icii'm de esa matriz varios expedientes son usados. Pala-
i > .011 colocadas una seguida de la otra y despus copiadas por
i " reproducidas fotogrficamente.
i l , rl falsario recurre a una hoja de papel trasparente, pautn-
III.IMO. Despus de eso, el papel trasparente va siendo ajustado
i MT trascriptas por medio de coberturas, casi siempre rea-
Ml.l Hl|,l.
ilrln IM . denuncian el calco por composicin. Cuando en ms
....... iio i i pido so repiten expresiones o palabras, el perito deber
tf U i< i" uva superposicin. Eso porque con frecuencia el falsi-
> ilr los mismos trechos para la elaboracin de otra matriz.
> i . i i n . H i i/,, e! calco es ejecutado por trasparencia.
t<-ctmp(iRe o calco por composicin revelar todos
' u i t i i - i . -ules a los calcos en general. Todava cabe consig-
i i ino'. profesionales consiguen ejecutar dcoupage con
pido, |ti>ri|uc no se atienen demasiado a la rnatriz que
i. y\\\.\ pima.
i "i ..... <! i i . i l i a j o de bsqueda el falsario utiliza trechos de
* i ..... lin idas en das y condiciones diferentes. Perodif-
M i r - . i - i i l u s i m i p i r de ij'.iiul numera. Ora anllenla, ora
196 GRAFOSCOPIA
en mantener la imagen vista por trasparencia. Las firmas producidas Po.
esos calcos ejercitados, no ofrecen, en un primer examen, un trazado d
tuoso ni aquellas anomalas comnmente designadas como ndices prin
de las imitaciones grficas.
Obviamente las falsificaciones presentarn diferencias grafocn
que se reconocern en un trabajo grafotcnico cuidadoso, con auxi
patrones grficos adecuados en cantidad suficiente. En apariencia es
piezas fraudulentas tienen las mismas caractersticas que las llamadas i
ficaciones por imitacin libre. Cuando son ofrecidas aisladamente, el ]
to no podr distinguir un tipo de otro. Por ese motivo es que, en esa e,
gencia se usa un diagnstico menos preciso, declarndose que la tirm
examen tiene las caractersticas de las llamadas imitaciones rpidas (copu
libre o o calco ejercitado). La distincin entre un proceso y otro so
efectiviza cuando es ofrecida a estudio una serie de escrituras cuestionad!
Cuando se encuentra el grado de superponibilidad que lleva a admitir el
co obviamente no se especula ms sobre imitacin libre. Cuando
las dos cuestionadas se presenta en tamao diferente torna ms prot
falsificacin por copia libre.
13. CUL DE LOS DOS TIPOS DE CALCO POSEE CUALIDADES SUPERIORES?
Evidentemente el calco directo (por trasparencia) muestra cualidad*
grafotcnicas superiores a las de los dibujados. En stos, por mayores
sean los cuidados y la habilidad del falsario, los vestigios del dibujo siei
sern observados. En ese caso ni ser preciso el examen del tcnico
dado y buena vista sern suficientes.
Es por eso que el calco indirecto est considerado como un tipo ir
o escolar, al paso que los directos reciben la preferencia de los profesioi
Cualquiera que sea el tipo de calco, su ejecucin no deman<
habilidad manual. Escritores primarios y hasta analfabetos ejecutan
algunos de los cuales son suficientes para eludir la astucia de I
dores bancarios.
( 'W 'HUSO m MS DE UN PROCESO DE FALSIFICACIN EN LA
14.
~H'W IH ESCRITOS
Bnell ........... d calco puede ir acompaado, en el mismo escrito
otril prm-cm. .1. i . - l i l l l ' "' ">" (sin imitacin, por imitacin servil <
i .. ........ i, , . i ..... ,. niplo. cuando el falsificador debe realizar i
Los CALCOS 197
s. Al margen de las firmas, fuera del sellado, son calcadas
.1. Kl campo sellado, donde no hay trasparencia suficiente,
profiere llenarlo, sea imitando servilmente el trecho corres-
>' .. rircutndolo sin mayor preocupacin de copia. El falsario
u l.t i intrusin de los fondos coloreados para que las diferencias no
ii"i nas.
..... .MUTI, la misma escritura puede ser forjada con la utilizacin
I>KK:USOS de produccin grfica artificial.
-i r\<;i" (RECORTE) o CALCO POR COMPOSICIN
u ...... l" n-t'orte no pasa de ser un proceso de calco utilizado para la
.1. h -liv;,
i" MI disposicin una gran cantidad de escrituras autnticas el
1 i ........ i Haborar otro texto, de acuerdo con su inters, utilizando
< * .ihlos, grupos o letras seleccionados de aquellos escritos.
.1 HiilHiru o compone la matriz, que es completada algunas
...... . libres de las palabras que por ventura no se encuentren
' l i i|iic dispone.
ii "u de esa matriz varios expedientes son usados. Pala-
1 ...... ilncadiis una seguida de la otra y despus copiadas por
i >i ' >i lu idas fotogrficamente.
i i H ..n u) recurre a una hoja de papel trasparente, pautn-
I ti--. pues de eso, el papel trasparente va siendo ajustado
i n.i'.i i ipliis por medio de coberturas, casi siempre rea-
i >
i ..... unan el calco por composicin. Cuando en ms
i -i i -i i" .< -pilen expresiones o palabras, el perito deber
' u) i* ] posicin. Eso porque con frecuencia el falsi-
1 i" mr.nios trechos para la elaboracin de otra matriz.
i n d i H i ,ih o es ejecutado por trasparencia.
I ,/, , i ' H / K n y o calco por composicin revelar todos
imii . ,i los calcos en general. Todava cabe consig-
! ' i . . | < '.unales consiguen ejecutar dcoupage con
liln i ..... |ur no su alienen demasiado a la matriz que
u i-. ma.
. M . l h,iki|n !< Itnsqueda el falsario utiliza trechos de
In. ni.r. ni .li.r, y condiciones diferentes. Perodif-
ih i i. i n p i r tlr ij-.iial manera. Ora aumenta, ora
198 GRAFOSCOPIA

disminuye el calibrado; ora inclina, ora verticaliza la escritura; ora vara las
formas y los enlaces de las letras, conforme su situacin en la palabra (inicio,
medio o fin) o en la lnea (los cambios son comunes en los finales).
Investigando en ese sentido, teniendo en las manos patrones autnticos,
el perito encontrar una larga serie de inconsistencias en esas caractersticas,
El dcoupage es el proceso utilizado generalmente en el armado de tex-
tos. Adems, las imitaciones de textos relativamente largos son casi iniul
misibles por otro proceso. Apenas se concibe la imitacin libre cuando lu
escritura del propio falsificador posee gran afinidad con la de la vctima
Entonces, bastara al falsario adoptar los tipos de letras de las autnticas parn
conseguir un trabajo razonable, aunque nunca, sin embargo, suficiente p;ini
confundir al grafotcnico competente (figs. 213 a 218). CAPTULO XIII
La falsificacin perfecta de una simple firma es inadmisible en la teord A ' . I AI ,S IF1CACIONES POR IMITACIN LIBRE
y en la prctica pericial. Mucho menos la de un texto, lo que implicara lit
sustitucin total de la personalidad grfica.
En la prctica, fueron constatados casos de composiciones de calen, < ! >
firmas, especialmente cuando son extensas o cuando el falsificador cuenB
con ms de un modelo a su disposicin.
Por ejemplo, se puede componer un calco en el primer nombre de un - M i | i n * despus de varios ejercicios, el falsificador consigue
firma autntica, con el segundo de otra y el tercero de la primera. En un .1 '.m un osidad de modelo. Por ese motivo son tambin
nueva falsificacin se podr optar por el nombre inicial de la segunda, o ii.i, tvnts ejercitadas, al paso que otros, impropiamente, las
intermedio de la primera y el ltimo, nuevamente, de la segunda nmin- >le memoria.
Evidentemente el orden citado es un nuevo ejemplo. pin .Ini ser largos, efectuados en das diferentes o con
Ms aun, ya hemos analizado algunos casos en que fueron extrados trt ii i . hma.s o minutos. Eso depender de las facultades
chos o grupos grficos de ms de una firma matriz. Son los calco '!- la respectiva facilidad de acomodacin del meca-
matrices compuestas.

i' i i / \i\lllt'ACIONES POR IMITACIN LIBRE

M i l u imirmente hbil el proceso de imitacin libre

. i i i a i u | u - ; grficos fraudulentos.
1 i i mi los dems procesos depende de la cir-
l > i"i> h i ' i i l.i quemas se aproxima al modo normal
i> i
1 i i ' u l e de un modelo inicial (en general apren-
m l i i l i i .1 i Mmente. Con la repeticin sobreviene
' i 1 1 1 ] " l i a pasar por las ms diversas tras-
11 hiiil nlopie caractersticas nuevas, siempre
u n . i < n l < i i mu

GRAFOSCOPIA
200
No es se, en otras circunstancias, el proceso de imitacin libre?
Para su ejecucin ser indispensable una gran habilidad manual del imi-
tador. Ese grado de habilidad se encuentra, excepcionalmente, en algunos
escritores. No es comn, como algunos creen. Tanto es as que los indi-
viduos que lo poseen son, en general, sealados por sus conocidos.
Adems de los pocos individuos capaces de la ejecucin de una copia
libre, no todos se encuentran predispuestos a falsificar. Excepcionalmenu-,
son arrastrados al delito recurriendo a esa habilidad personal.
Por ese motivo son rarsimos los casos de imitacin libre ejecutados con
habilidad en la prctica pericial. Muchas tentativas en ese sentido ya apa
recieron. Pero la imperfeccin del trabajo y las fallas evidentes llevaron a
clasificar la especie en otros gneros de falsificacin.
3. CARACTERSTICAS DE LAS IMITACIONES UBRES
En las imitaciones libres el falsario inicia el trabajo partiendo de un
modelo a la vista. Por tal motivo, las formas de los caracteres deben con-
verger.
En el trazado, a no ser en casos especiales, no se ven anomalas aparen-
tes.
A medida que los ejercicios se repiten, el falsario, de modo inconscienlii
realiza algunos movimientos a su manera, introduciendo en la escritura iml*
tada sus propios hbitos. Por otro lado, los ideografocinetismos inconspU
cuos pasan desapercibidos al imitador que, por tal motivo, no los reproducM
De ah el nmero de esos ideografocinetismos en oposicin, en los casos m
copia libre, caractersticas sas que debern recibir especial atencin dfl
perito.
En cuanto a las caractersticas de orden general, ora se asemejan, m|
muestran fallas sensibles. Raramente el falsario consigue mantener el i kl|
mo, dinamismo y velocidad correspondientes. En el conjunto, los almaM
menlos, el desenvolvimiento, las relaciones de proporcionalidad gram:tin
y la inclinacin de la escritura se manifiestan de manera semejante. Api-mn
apan-rrn mon-s en algunas formaciones particulares, integrantes de otfl
i ;ua< i r i r . i n ns y ijiic, por eso, son catalogadas como ideografocinelismoj
A l p i n i ' i*s l:i imitacin no es ejecutada en las posiciones y <>M
l i a l i i i u il. id i.i i'lmua de las autnticas (figs. 222 a 224).
LAS FALSIFICACIONES POR IMITACIN LIBRE 201
' M / /V ANORMALIDADES EN EL TRAZADO DE LAS IMITACIONES
u* i il en los trazados de las imitaciones libres no se ven retoques,
imlrrisinncs, levantamientos o detenciones de la pluma. En
- lados tales anormalidades se han presentado.
/ IHKI-: !>!: ESCRITURAS PRIMARIAS Y PATOLGICAS
lllut ii primaria podr ser reproducida por el proceso de imitacin
I lal.'.aiio, despus de los ejercicios, consigue atrapar varias
ii 11 1 .liras, reproducindolas independientemente del modelo.
i i . i . i .( iiluras primarias, sean rsticas, sean escolares, son de
i "i i obligando al imitador a una ejecucin titubeante, no
ni n 1,1-: a u U) m ticamente, a no ser cometiendo errores graves.
i . i . ' "MUS de las escrituras primarias, aunque fueran reali-
i i i '!< imitacin libre, ofrecern las caractersticas de las
' ' ' , -I- los calcos demorados.
ir. r ron determinadas escrituras patolgicas plagadas de
' i i leprocluccin de stos, el imitador estar obligado a eje-
> - . . ii.ikuulo el impulso grfico.
I" excepcionalmente se admiten escrituras primarias o
.1. ii-i i'sticas de las imitaciones libres.
'i un n< i / Mil. puO ESCRITOR
ir Itt i "i'i.i. Malquiera que sea el falsario, deber poseer
i l n i ' | i n la de la vctima. Ello porque el trabajo de imi-
i I . u . i ni perjuicio de las calidades grficas naturales.
I i .ih anee la madurez o el automatismo, jams
i i t ' i - ni. mi- escrituras ya automatizadas. Enlahipte-
1 " ' i n u M i n i r i el grado de habilidad de los puos.
"'. u, i . i . ,i, ] 11 a/ado marcarn de modo elocuente la
' h i i i t i K i i l r las escrituras cuestionadas,
mi [-i 1.1.. . h.il>ili<lad del puo, entonces se verificar
i ' < ( i n l i i M I , |>oi cuanto la imitacin implicar un per-
1 1 le I i . . > i . > Ser pnrs bastante difcil al falsificador,
H . I r i . i i l i (l- h:il>ilidad del puo.
 N PATKlMUKilO I N V t i N l A K U J
EN

CAPTULO XIV
ESCRITURAS AUTNTICAS

' HIII/HAS AUTNTICAS

i < > v> referido, las escrituras autnticas se pueden presentar

i - . i..'.
i - i i i - ai iones;
n ir falsedad grfica;
1 '' '' r'.riiluras, y
nv;i di- Autenticidad, o genuina.

, / / / . K ittN

i" - I piopo escritor, en el acto de asentar la escritura o su

I flli il.r. vicios o diferencias, para apoyar una futura negativa

.1 j ' i i t i esa definicin tradicional escrita en la primera

iliiii ..tn denominadas de esta manera aquellas modalidades
/r/W/W donde firmas autnticas son viciadas en el
'./.(v, esto es, aquellas firmas defraudadas por el propio
>, mediante la introduccin de vicios y artificios
i i ' i i i de falsedad.
t tMirepto simplista podramos decir que una auto-
. i i l,i iimiticin de lo falso.
204 GRAFOSCOPIA
Se trata de un producto hbrido que participa de la naturaleza de las
escrituras autnticas y de las inventadas.
Para los efectos civiles que determinan la responsabilidad por la obliga-
cin asumida en el documento, es considerada una escritura autntica, tal
como lo es grafoscpicamente.
En lo penal debera ser recibida como si fuera una falsificacin, cuyo
autor es l mismo. Es considerado un artificio doloso, pudiendo caracteri-
zar una estafa o bien un fraude procesal.
Esa definicin histrica y tradicional, en la cual se exiga el propsito
intencional en el origen, aclarando mejor, en la intencin de modificar el
grafismo en el acto de producirlo, ha de ser parcialmente modificada.
Aduciramos, alterndola parcialmente, que tambin deben ser conside- i
rados como obligatoriamente encuadrados en las auto-falsificaciones todos
los acontecimientos reales donde el firmante, valindose de las diferencian
no importa si fortuitas o intencionalesentre la(s) cuestionadas} y los
paradigmas, se valga de ellas para hacerlas aparecer como falsas.
Para ser ms especficos, independientemente del animus modificamli,
anteriormente considerado imprescindible para su caracterizacin (ver I 1
edicin foja 136, 7), ella se torna configurada por el injustificado animtin
negandi.
Las razones de esta ampliacin conceptual, no dependen slo de 1|| I
dificultades en determinar la intencin, o sea los orgenes reales de In
modificaciones grficas.
Son consecuencia de la constatacin, en la prctica, de que miu !u
veces el disfraz o disimulo ocurre, por ejemplo, no en y/o durante el acto do
produccin del engao, sino cuando son producidos los patrones destinado
a los cotejos.
Tambin se justifican por la existencia de aquellas circunstancias on
que el firmante, habiendo producido un autgrafo en condiciones anmaliw,
pero naturales (instrumento grfico defectuoso, en mala posicin, ele.), *
vale de las consecuencias o reflejos inherentes a esos grafismos para alegar
la falsedad del autgrafo producido.
lxisten inclusive individuos que se valen para su representacin i ' i . i i -
nalunil, de man de un modelo o tipo de firma. A veces, adems, pnihimt i
lueuir dnp.ui . mi ir si, con alteraciones morfolgicas y esquemtica, j - i . .
funda.
l M ' i i ' n i "' '.i1* do la especie, la omisin adrede o no Je los |ui "'
mar. ni. i . . ..,,1.1,1. .,.-! nuil, o ofrecimiento de los especmenes quoolfl
.1 < -i'" ii - i i i i n i i i ' . ( M i . i los cotejos especficos, raUitul.ua
ESCRITURAS AUTNTICAS 205
u in-nica de auto-falsificacin, con sus posibles reflejos en las
' i Ir-; y penales, aun cuando se constate la naturalidad de ese
Irl firmante.
M . I l < - rste modo, hoy en da tendrn que ser consideradas como
1 i i- iones todas las firmas autnticas distintas, si son portadoras
"< us o diferencias con los paradigmas.
1 un noi valor que la intencin en el acto productivo, es de poca rele-
Miiencin previa o si fueran perpetrados vicios en el origen, o
un . ludiros, desde que fueran aprovechadas las modificaciones
> < - i r . i r n t e s para alegarse la falsedad.
i \IHi: AUTO-FALSIFICACIONES Y SIMULACIN DE FALSEDAD
i i i 11 u acin no pasa, evidentemente, de una simulacin de fal-
' .i.mir, con caractersticas especficas.
1 1 por el propio escritor en el acto de estampar la escritura
n l.i definicin precedente) u originada en actos futuros que
lu.u-in.
n M'iti-s de falsedad que van a ser tratadas, son producidas por
IMI i ulail a la produccin grfica natural.
1 1 ni.iy>i frecuencia de las auto-falsificaciones, particular-
los grficos en el nacimiento, se decidi reservarles un
i .hiiluiHlose por separado los dems casos de simulacin
u.i i-1 gnero del cual la auto-falsificacin conformara
i" n h i .1 la distincin por los efectos prcticos en la deter-
i' 11.un Ir, siempre practicada por s mismo en la auto-
ii i. UIN
Mi I I
1 li IMI ! ( . m o disfraces);
I - " ( . l l l l n t .leo);
"mi i. i.-nr-. \eiviles (aulo-imitacin servil).
i i" u ) es el ms comn. Los dos ltimos han
l" mu niales, con casos concretos espordicos.
i- " " < i < - la aillo-imitacin servil interesa mucho
Itd i u f r n r i a l , existen elementos de fcil d i l r

206 GRAFOSCOPIA
renciacin en relacin con las falsificaciones por imitacin servil o poi
calco.
5. CARACTERSTICAS DE LOS AUTO-DISFRACES
El propio escritor disfraza su escritura para negarle autenticidad.
Siendo de esta manera, si se confrontara la cuestionada con los patrn'1:,
normales, obligatoriamente debern surgir diferencias morfolgicas.
En general, el disfraz no es integral. Recae, apenas, en algunas de lun
formaciones. Eso acontece cuando la escritura o la firma deban ser pro-
sentadas a quien, aun imprecisamente, las conozca.
Otras veces, no obstante, el disfraz alcanza a todos los elementos mor-
folgicos y hasta a los ortogrficos. Abreviaturas de nombres o intercala-
cin de otros no constitutivos de la firma, son frecuentemente empleadon.
Los criterios de disfraz son diversos: variaciones morfolgicas im in
yendo ortogrficas o cambios de inclinacin; caligrafa (escribir el nombro
con extravagancia); sinistrografcacin (pasar a escribir con la mano
izquierda); letra de forma o caracteres tipogrficos; simulacin de desaco
modo grfico (aparenta no saber o tener dificultades al escribir).
Si los elementos morfolgicos u ortogrficos sufren modificaci<.
parciales o totales, otras caractersticas permanecen casi inalterables. Lo
mnimos y pequeos gestos se conservan constantes. Muchas veces, et
minados elementos de orden general no son afectados. Otras veces, il
embargo, esas cualidades divergen sensiblemente.
El trazado, en general no sufre variaciones, a no ser cuando ocunr U
simulacin por desacomodo grfico (figs. 244 a 251).
6. PUEDE OCURRIR LA AVTO-FALSIFICACIN DE ESCRITURAS DE TEXTO?
Evidentemente s. Esos casos, con todo, son denominados disfrufl
grficos. La auto-falsificacin casi se restringe a las firmas. A VCUM
alcanza la escritura de las fechas.
7. /-i fW 7 f'Sfrt/V I>K AUTENTICIDAD
Iv.uiil' iii" i -u, i-po o definicin de auto-faisificacin y las culjfl
n:.ii' .mili ilislYaces, queda por aclarar de qu mim- 1 1 vi
a si-i 'i 1 1 . i. l | i. < i < ,i mu conclusin de autenticidad cu csl.i i"
s iones.
ESCRITURAS AUTNTICAS 207
i u lincas generales el razonamiento tcnico a ser acompaado es el
..... i i . t ' l n a continuacin.
i n 1 1 . .mio-falsificaciones existen discrepancias en relacin con los
mu ' i ihros de cotejo. Si no las hubiese, sera imposible lacaracte-
i " ' Mica y la conclusin pericial configurara una mera negativa
IM ni ni
distinguir o caracterizar entonces la procedencia o el origen del
Anulado como el puo del firmante al que se atribuye, particular-
xistir procesos de falsificacin con caractersticas en apariencia
1
...... l.iKificaciones por disfraz (las ms frecuentes) se caracterizan
..... M ia de diferencias morfolgicas, frente a los especmenes
" i.n falsificaciones sin imitacin como en las imitaciones de
.-ti- jos revelarn discrepancias extrnsecas en los componen-
' ..... '.as falsificaciones mencionadas, las divergencias no se
| I IHH i .iinctersticas ms extrnsecas. En los idiotismos o
<" ., '-n la gnesis, en los detalles, los antagonismos persis-
'Minios, al mismo tiempo que suceden alteraciones de los
ii m|iiellos maneirismos o idiografocinetismos de los
t UN de mayor visualizacin.
- i . i Lis ponderaciones de las semejanzas y diferencias
i anlisis grafoscpicos) demostrarn incongruen-
"* inri aparentes y visibles del grafismo investigado,
u i i i . i i ' i i I. i l l , n a con tanta notoriedad, trasparecen nota-
........ i ' f i ms ntimos y prcticamente invisibles para
i- 'i ..... l'- el falsificador cometera errores o fallara en
' u ' onvtTgcncias.
....... .1 .. la perfeccin. En los aspectos ms signi-
' i l'T.ica, racional, lo paradjico en el cuadro
"i" i MI '.lionadas y patrones?
un i ii i i n .uloi, incapaz de captar las caractersti-
. ...... i ' - . M < I - S , los componentes ms gritantes
"iiromitantemente, aquellas particulari-
208 GRAFOSCOPIA
dades conspicuas que ni aun el ms hbil imitador, en sus trabajos ms fcli
ees, conseguira aprehender?
La nica respuesta admisible para paradojas de esta naturaleza, delante
de estas incongruencias entre semejanzas y diferencias estara, ergo, en la
ocurrencia de la auto-falsificacin.
Establecidas estas premisas, guas lgicas del razonamiento pericial, so
debe destacar tambin la viabilidad del encuadramiento como auto-falsih
cacin de aquellos casos concretos en que, aun cuando los componente
peculiares del procedimiento relatado no estn categricamente positivado,
sean cabalmente alejadas las caractersticas pertinentes a los procesos do
falsificacin conocidos.
En otras palabras, despus de producir reiterados cotejos entre la(s) fir-
mis) impugnada(s) y los paradigmas, no hay ejecutivo encuadramiento (.10
aqulla(s) en uno de los procesos de falsificacin existentes. A la inversa,
se tiene la exclusin de caractersticas de los reales procedimientos de fal-
sificacin.
Las diferencias morfolgicas se apartan de plano de las hiptesis de fnl
sificaciones por copia servil, calcos y por imitacin libre.
Los procedimientos por imitacin de memoria y sin imitacin resbalan
en las paradojas, incongruencias e incompatibilidades del cuadro de seme-
janzas y divergencias, conforme lo adrede y precedentemente relatado on
este captulo y en aquellos que tratan las caractersticas especficas de i
procesos.
Agotndose la viabilidad de tratarse de real falsificacin, la conclusiA
tcnica consecuente con esta eliminacin de las figuras de falsedad retil,
ser la de auto-falsificacin.
8. LAS AUTO-FALSIFICACIONES EN LAS VERIFICACIONES BANCARIAS
Las auto-falsificaciones por disfraz no ofrecen mayor peligro en lol
bancos y escribanas, donde los cotejos se basan en las semejanzas f<rf
males. Casi siempre son impugnadas, en la creencia de que son i I
sas. La impugnacin es obligatoria por otros motivos. La auto-fall
licacin [Hidra acarrear en el futuro, no slo perjuicios sino sorl(
C O I l t i a h nipUI.
l ; .n al|-i cunos, sin embargo, auto-falsificaciones por ilisha/ u
i n i o u i x nl.r. . u I i I I . I I M os y las escribanas. Eso sucede, en j'.n" i
cuando , I |.n.| u. m.-. imitador del cheque, lo firma en presencia <l
v c i i l i ,i'l"i M .1. i . i| 1 - 1 finio,conocindolo personalmente y vimlnlii i
ESCRITURAS AUTNTICAS 209
ftli|mora confronta la firma. Resulta obvio que la manera de proce-
< funcionario debe ser otra, para evitar futuros sinsabores.
l< / 1 1/|> DEL AUTO-FALSIFICADOR
>. mo i-laborado la firma con el propsito de negarla, o valindose
c u. i.r. como las coleccionadas anteriormente, el auto-simulador se
i U MI c.jtiva, no volviendo atrs. Es una actitud anloga a la del
uiii-i annimas que nunca confiesa.
'ees, para mantener la negativa, llega a dispensar una impor-
i l.i que lo podra beneficiar en caso de que la falsedad fuese
n i . dimitida. Por esa razn el perito no se debe dejar impresio-
i i >< n i i i ' i posterior, acaso asumida por la pretendida vctima.
/ s II <!( 'ACIONES POS CALCO Y POR IMITACIN SERVIL
las caractersticas extrnsecas dlas falsificacio-
i n por imitacin servil.
u las auto-falsificaciones (retoques, enmiendas, bosquejos,
i . nas. El falsificador quiere que, a la brevedad, las mis-
i ' M - i i u s , il contrario del falsario, quien las procura esconder.
11 --I oslado de espritu, conducir fcilmente al diagnstico
1 <<> a 243).
x de auto-falsificacin por calco, el auto-falsificador es
dnde podra ser localizada la matriz, cuando an ni
i ' .l;' caracterizado.
"/ I-MXKDAD GRFICA
i' ilf.uien (puede ser hasta el propio firmante) poseedor de
"i.i ni ..... alente, procede a hacerle retoques, coberturas o
' " lu la do falsa.
la aulo falsificacin no pasa de ser una simulacin de
"i- 'i 1 1 1 - N a es ejecutada por el mismo escritor y los vicios y
mos (con el acto de produccin de la firma o el escri-
: .......... fcncionalcs en aquel momento o en el ofrecimiento
n l.i auto l'.tlsil'ioadn exisio premeditacin (o aprovecha-
ii< 1.1 l o i i u i a s que modificarn el grafismo). De cual-
210 GRAFOSCOPIA
ESCRITURAS AUTNTICAS 211
quier manera, la firma cuestionada no ser perjudicada despus de su regii lmente reconocibles, al contrario del falsificador que no desea
tro, permaneciendo inalterable desde entonces.
En la simulacin de falsedad, adems de poder encargar a un tercero su i>"i'M",e empleo de tintas diferentes, la verificacin en general ser
ejecucin, inclusive el relevo del firmante, siempre habr una introduccin i . l i i el examen con lupa o con un microscopio. Generalmente,
postuma de los elementos destinados a fundamentar la deseada negativa <l> .II.Klersticas fsicas sern suficientes para la diferenciacin,
autenticidad. 1 i M' i rudado, tan slo de ciertos fenmenos que excepcional-
La firma perfecta y natural en el origen sufre modificaciones. i|' u en algunos trazos de tinta (retraccin de los pigmentos, iri-
i'Mi'lil)
12. MANERAS DE PRODUCIR LAS SIMULACIONES DE FALSEDAD i > lo.s retoques fueran hechos con la misma tinta, el examen
f
<l< i n i n i iar su incorporacin posterior, sea porque la tinta del
Estas consisten, en general, en la aposicin (incorporacin) de vicios Ifl tin eslrt oxidada (en el caso de que se trate de tinta frrica), o
firmas originariamente asentadas con naturalidad. Con ese expediente, /* lo bien en el trazo ya seco, permaneciendo en capa des-
procura dar apariencia de falsedad a una escritura autntica. < 1 1 tinia anterior estuviese hmeda, la confusin sera mayor.
Generalmente los vicios consisten en retoques a pluma y tinta o con trH i "i", <-M vista de las diferencias de los estados psicolgicos ya
zos de lpiz. Las firmas viciadas de esta manera, segn las esperanzas d* I un -I Nimulador y el falsario, aqul en general impregna el tra-
simulador, tal vez puedan ser confundidas con las falsificaciones por imitn v ostensivos retoques.
cin servil o por calco. ii-l simulador, por consiguiente, participan de la naturale-
Por consiguiente, la simulacin de falsedad se procesa despus del lulH lu u* por la ostentacin; pero, como los retoques de los falsa-
zamiento normal del escrito, cuando el simulador consigue apoderaw |. i MI resaiios.
documento, aunque sea por un breve espacio de tiempo (figs. 235 a 23B H>.uicnda de falsedad constituye, en general, ndice de
1 i ll litlfwrio no ejecuta un trabajo perfecto porque no lo con-
13. DISTINCIN ENTRE RETOQUES SIMULADOS Y ENTRE STOS Y LOS "' > .1 h.leerlo mal a propsito. El simulador, ni siquiera
PECULIARES DE LAS FALSIFICACIONES i' n ini|urs, pues premeditadamente est procurando cam-
i- l.i p.seritura autntica, para que sea confundida con la
Para comprobar que se trata de una simulacin de falsedad granen v
de escritura no autntica, ser indispensable saber distinguir los ret-
simulados de los que aparecen, ya sea en las escrituras genuinas o en IHI
i \no
falsas, normalmente.
Para ese fin, se debe tener en cuenta que los retoques de la sininl.u m
M i i u l . H ion licu como objetivo hacer pasar una firma
se realizan futuramente al lanzamiento normal de la escritura, en tunin i|
los dems se procesan en el acto en que la misma es producida, m H . l i i. loi|iie.s a pluma y tinta, otros a lpiz son adicio-
Siendo de este modo, en estos ltimos tipos de retoque, se i - . i , m i l - , i econocer que tales trazos a lpiz no resul-
empicado la misma tinta, y cuando las sobrecargas se suceden, el ir i ,ii |'M liiniiainienle es un esbozo de la firma a ser
i n t r n o i .un no se encontraba seco. En la simulacin, las comlii i"
i i". M-ioi|iies a lpiz son, en general, parciales o
d i l i e i e n | M n < i u e . cu general, l se realiza algn tiempo despus. lil H i" i i i r . i i i I i-.'.bo/.o es un esquema previo destinado
l a t l m PH. (. un . h ' . ] H , n r i ile la misma tinta usada en el lanzamiento p ! o i M - i h n a . Por consiguiente, el esbozo estar
tivo. Y i n , u n l i - . . i m - v i i - i u M i los agregados, ya encuentra la tinta lii , i- i i i . i . " ile imia o de esferogrfica. Ahora, en la
Cn H loportl ''"i "i", lati, el propio simulador, algunas vece:- u i M i - i i i r n i o ' , iic carbn sern encontrados siempre
u 10 . n | tlir ll lilercnle | I M I < | I I . - est nu.,-H"s:ulci i - n i | i i r |o:..lt !
212 GRAFOSCOPIA
Algunas de las modalidades de simulacin vienen siendo examinada
en trabajos experimentales. Muchas de ellas, an no fueron puestas en
prctica. Un da, sin embargo, eso suceder, surgiendo como novedades.
Sern suficientes, tal vez, para confundir al perito que no se da al trabajo do
pesquisas e indagaciones. Obviamente no hay mayor inters en explicar
cmo verificar fraudes que an no fueron practicados.
Todos los procesos de fraude conocidos u objeto de investigacin-
experimentales dejan marcas ineludibles de su naturaleza artificial. No ,ii
concibe la falsificacin grfica perfecta.
Nuestra experiencia personal nos lleva a afirmar que es ms difcil ser
falsario que perito. Aun cuando tuvisemos extraordinaria habilidad d
puo y por mayores que fuesen nuestros conocimientos especializad,
jams conseguiramos realizar una falsificacin perfecta.
El suceso del fraude grfico, en algunos casos deplorables, no contrara
la tesis. Ese suceso no depende de la perfeccin del trabajo. Gmsei.n
falsificaciones siguen su marcha victoriosa en numerosos procesos judian
les. Transitan todos los das, gallardamente, por los bancos y escribana.
Valen ms al falsario la osada y la buena diosa suerte que, irnicaincn<
te, se complace en proteger por algn tiempo a los que viven del otro In '
de las actividades sociales. Sin embargo, el da en que los hados lo ah
donan el falsario cae inexorablemente, cualquiera que sea el grado do
habilidad personal.
15. TRASPLANTE DE ESCRITURA
Esta modalidad de fraude grfico es casi exclusivamente brasiloM
De ella no se tiene noticia en otros pueblos, ni referencia de autores en m
materia.
Eso tal vez surja de la circunstancia de ser el Brasil uno de los p;i s
que la legislacin fiscal lleg a obligar al empleo del mayor nmero
nable de estampillas.
Aqu, una gran cantidad de documentos pblicos y particulares n
laban M-I estampillados, y las firmas de los suscriptores eran usad.i
i i m i i l i / . i i l i . I .e ves posteriores, felizmente, restringieron la obligatoi
del r - . i . m i | > i l l . i d < > i n numerosos tipos de documentos, entre ellos los ro
d i M i i m n y i" i" " .iMnnente la repeticin del fraude.
l - n l.i i i m h i , iir las estampillas la ley impona que la firum ii
saia todo . 1 M H | n l l ; i < l i > , inicindose antes y terminando di
ESCRITURAS AUTNTICAS 213
/ n < I '('ION DEL TRASPLANTE
mi rl empleo de muchas estampillas a ser inutilizadas con la firma,
le i in me frecuentemente sta se situaba casi integralmente sobre el
f Mluinpillado. Apenas los ataques y remates se alargaban, algunas
'rudamente. De esta manera, fuera de las estampillas quedaban
n i - \presion alfabtica.
i i i u .ido uso, el falsario concibi pronto la idea de aprovechar las fir-
i lluras autnticas asentadas sobre las estampillas.
' i n - i u l o a despegarlas con cuidado, las estampillas eran separadas
u tientos primitivos sin perjudicar la escritura. En otro papel, el
i .1 preparado de acuerdo con los intereses del falsario y las estam-
i- jM'iiis ah nuevamente, con el ajuste de los trazos de la escritura.
1 1- modo apareca un nuevo documento firmado y fechado con
>< iiiiieniiuis. El falsario slo necesitaba adicionar trazos y letras
,il sector sellado (figs. 259 a 269).
/ i i / KIHCACIN PERICIAL DE LOS CASOS DE TRASPLANTES
(|iic el perito examina firmas puestas sobre estampillas, su
dehe volcar inmediatamente hacia la hiptesis del trasplante.
; u . i Ir excluir esa hiptesis pasar al cotejo grfico. Eso evitar
.i1..'; trabajo intil o conclusiones errneas.
luisas en ese sentido recaen, en principio, en los trazos que
i * > i .ni de las estampillas. Al despegarlas las escrituras ya se halla-
I >e esta manera, los depsitos de tinta, que a veces llegan a
i iones, quedaron en el papel soporte del documento original.
i i miadas las estampillas para el documento forjado habr ausencia
i i -i .MUS en los trechos correspondientes a los mrgenes del borde
Por otro lado, los propios trazos de las escrituras podrn ofrecer
. .Ir . oiitimiidadenlos trechos de yuxtaposicin de las dos estam-
i i . i l . la l'alta de proyeccin de tinta en el papel soporte, basta
MI rl trasplante. Sin embargo, en algunos casos el falsario
... ni. ido completa los tra/os seccionados o provoca proyeccio-
H n el papel sopoile a t r a v e : . ilr retoques. En estas oportunida-
i f i o s otros exmenes.
 GRAFOSCOPIA
214
18. DISCONTINUIDAD DE LOS TRAZOS
Para completar los trazos marginales que debern alcanzar el papel fue;
ra del sector del estampillado, o los intermedios entre dos sellos a fin du dar
continuidad a la escritura, el falsario recurre a los retoques.
Adems de la constatacin de los retoques se debe verificar si los ti ;i u
estn en secuencia normal. Al completar los asentamientos, se registrar*
algunos desvos de direccin, principalmente cuando existen curvas ;i |
ejecutadas.
Otras veces, en la yuxtaposicin, una de las estampillas (o ms de ui
puede quedar ligeramente fuera de lugar, acusando desalineamiento signll
cativo en lo escrito.
19. DIFERENCIA DE TINTA
Frecuentemente al ejecutar los retoques el falsario no lo hace con
misma tinta. As, demostrado el empleo de tintas diferentes el traspl -
quedar evidenciada
Lo mismo sucede cuando, a pesar de utilizarse tinta de la misma e|
ci, los retoques son efectuados en pocas posteriores. Ciertas tinta-.. <
forme la edad de los asentamientos, muestran diferencias de aspecto.
20. SEALES ACCESORIAS DE REAPROVECHAMIENTO DE ESTAMPILLAS
En caso de trasplante existe, en realidad, un reaprovechamu-ni"
sellos, hecho sin embargo con otra finalidad. No son los valores do
estampillas apenas lo que el falsificador pretende. Ms directa y "
exclusivamente, su objetivo son las escrituras.
Por eso los vestigios accesorios del reaprovechamiento de los
podrn servir para indicar el trasplante.
Entre esos vestigios estn: a) la presencia de adherencias de fru
tos (U- p:i|trl, consecuencia del desprendimiento anterior; h) om
)M>m;i di |< r .,i .iiplcinenlaria. Con el despegado anterior las cstumpf 1
] M . . i ni in i l > M m i . i goma de pegar extraa a su fabricacin p i n n n
Alj'Mn oli'.rivau !ist:i seales de deslizamiento d^ l:i i . ni
es1;mi|nll.i n l.r. por b j;oin;\e pegar en el papel soporte ii> i
nimio l..i | i.. l ... i. ..iiiiv' ni;imlo se torna necesario regular mi
C O I l t i l l i i l i l . i . l -I. I'
ESCRITURAS AUTNTICAS 215
1'KXnM TRASPLANTADOS E IMITADOS
j'ini'cen casos en que apenas son reaprovechadas una o dos estampi-
Miriiiendo fragmentos de escrituras autnticas. Nuevas estampillas
ni..rices adicionadas para completar el valor proporcional, y sbrelas
n* iic extienden las escrituras fallantes. En tales casos escritos autn-
i u I c n aparecer al lado de otros falsos, pudiendo tambin producirse
li I encas relativas a las fallas o los depsitos de tinta en los bordes
NMVRAIEZA DLOS TRASPLANTES GRFICOS
br lo expuesto se nota que la pericia de los trasplantes de estampillas
la tic naturaleza documentoscpica que propiamente grafotcnica.
i. i -iiiti*, pueden aparecer en ella escrituras imitadas, al lado de trechos
iis, verificaciones sas de la competencia de la grafstica.
aun cuando el trasplante comprenda toda la extensin de la firma,
ita que sta sea autntica, toda vez que result de un proceso frau-
dc confeccin. El respectivo documento ser incuestionablemente
ule existir casos en que el documento no es negado por el propio
< i n Hubo en l trasplante de escritos para el reaprovechamiento
* mil- estampillas. Ah aparece tan slo un fraude fiscal. En esos
I documento podr ser autntico.
Mi a i NEGATIVA DE AUTENTICIDAD
| voi i tica cuando alguien alega que es falsa una escritura ofirmaque
n i . i diferencia o defecto de importancia grafotcnica, al ser compa-
HMI patrones habituales de esa persona.
'"i i "i (.siguiente, la conclusin es de autenticidad, cuando slo se
I V H I I analogas sin ninguna diferencia de mayor significacin. A
10* no haberse verificado ningn artificio grfico, surge la alegacin
i 'i u i que algunas veces llega a sorprender al perito, debido a la
Hl de elementos que la pudiesen justificar.
tu r.aiiva de autenticidad no siempre es un acto de mala fe.
IniMniU- es hecha por personas que ven sus firmas en documentos que
u . . i n i haber firmado jams. Eso es frecuente en los casos en que
 SCCC1ON P A T R I M O N I O I N V E N T A R I O
216 GRAFOSCOPIA B1EN-CGN

los documentos son forjados con el aprovechamiento de firmas dejadas en

papel en blanco.
Ahora bien, si es verdad que clsicos tratadistas de la prueba afirman
expresamente la existencia de falsificadores con habilidad suficiente pai.t
ejecutar firmas falsas, las cuales ni los peritos ms calificados consiguen
reconocer por qu personas simples, sin mayor preparacin grafoteenica,
no pueden imaginar que eso haya acontecido con ellos? Aun ms, cuamln
les presentan recibos por cuantas relativamente abultadas, que ellos tienen
la certeza de no haber recibido jams. Acaban por creerse vctimas d|
aquellos portentosos falsificadores de ficcin, producto de folletines y haslft
de juristas de gran responsabilidad y veneracin.
Sin embargo, otras veces la negativa es consciente: el escritor sabe qut CAPTULO XV
est delante de su propia firma. Pero sin otro recurso para esquivar U
obligacin asumida le niega autenticidad. t)l< i - l > l : A UTENTICIDAD Y DE FALSEDAD GRFICAS
Son frecuentes esos casos en la justicia, principalmente en la cobrantd
de avales o fianzas. Algunas veces surgen meras negativas, apenas con ' I
pensamiento de ganar tiempo. Pero al final se acaban por concretar con ll
realizacin de la pericia, la que demuestra la autenticidad, sin encontr!,
diferencias que abonen la actitud asumida. ' t ' I'KNTICIDAD Y DE FALSEDAD GRFICAS
Por consiguiente, son frecuentes las simples conclusiones de autcniluli
dad grfica, frente a las numerosas impugnaciones de mala fe y hasta di i > captulo vamos a agrupar algunos ndices que servirn
buena fe que diariamente se verifican. i i r i i n l.i lalscd;ul como la autenticidad de los escritos.
Ntese que existen casos en que, en escritos autnticos, son introduca i i ni impolutamente para probar la autenticidad, ni evidenciar
das diferencias ocasionales provocadas por diferentes causas: estado CIIKM i " M i n i n o son mencionados apenas como indicadores.
cional del escritor, falta de adaptacin al instrumento escritor, soporte mv|| 1 - i - - rsln exposicin es dejar entrever la diferencia que algu-

o inadecuado, etc. Reconociendo las diferencias consecuentes producido!
en la escritura el propio escritor resuelve alegar su falsedad.
En esa circunstancia, aunque en el acto de realizar el escrito no Imlnru
habido el propsito de algn artificio grfico, con su negativa futura i-nn- M
tada en las diferencias accidentales acaba por cometer una auto-falsilico*
cin.
' In
n i i c H modo de razonar del tcnico y el del lego,
i ' i n n r i lujiir a exponer algunos indicios de sinceridad gr-
i i i 1 "' '"s ('e falsedad.
. / NI >MNI'0 fiHFICO EN MAL ESTADO DE
u niiivr1111:1 valiosa indicacin de autenticidad. El
u uii,i . M u il tarea, que es la de imitar un grafismo
i . i i i u i i r de un IMK-II instrumento grfico que le facili-
> tos. Es claro que no ira a auxiliarse de
ii " culi uno de los gavilanes ligeramente que-
|< inpn -i" 1 I ln/.ado revele esas condiciones anorma-
1 1 p. u n Ir Li probabilidad de que la escrilm.i
 GRAFOSCOPIA NDICES DE AUTENTICIDAD Y DE FALSEDAD GRFICAS 219
218

i' "W DEL LUGAR PARA FIRMAR, CON CRUCES O PUNTOS

3. USO DE TINTAS DBILES

El empleo de tintas muy debilitadas tampoco es propio de los trabujim
fraudulentos, principalmente cuando obliga a un esfuerzo extraordinario 011
la lectura de lo escrito. El falsario procurar, siempre que le sea p
imprimir un aspecto normal a la escritura, para no llamar la atencin so'
ella.
i" i d el falsario sabe en qu lugar se debe poner la firma de la
i" I M < rsulad de que alguien se lo indique. Si reproduce una fir-
'" ' i'icccdida por esas seales, generalmente no se preocupa en
i
/ n.HtHAS

4. BORRONES Y BORRADOS U psnilura es producida en un largo trecho, con impurezas o

Cuando el trabajo grfico aparece sin cuidado, con borrones o borr
provocados por diversas causas, la escritura debe ser autntica. La p
del falsario es generalmente esmerada y cuando aplica una goma de bonvfl
lo que raramente sucede, lo hace con cautela, de modo de no provoJ
borrones.
t. hl'i.r. del papel en los picos de la pluma, ocasionando las
>.n i, Ixirlws, eso constituir indudablemente un ndice de sin-
i',l falsario, con su atencin concentrada en el proceso
"" nimiamente la pluma cuando tales impurezas o adheren-

5. RETOQUES OSTENSIVOS E INNECESARIOS \IWVADOS

Son ndices de sinceridad grfica. As tambin deben ser interprw t' i uiailos en soportes inadecuados a la finalidad de la
dos los agregados hechos sin cuidado, modificando el aspecto de las lol " . mudos indican, por lo general, la autenticidad de la
procurando mejorarlas (figs. 74 a 76). >i i i u . i i i o tiempo podrn ser considerados como indica-
i " de firma, o sea de la falsedad del documento.

6. FALTA DE TINTA
11 T UADOS
En general, los trazos realizados sin suficiente carga de tinta son pf|
pios de las escrituras autnticas. Raramente eso sucede en los i i . i i ' . i i u elementos sustanciales difcilmente aparecern
fraudulentos. n i ' i.d'.ihcailas. En esos casos, si hubiese alguna
MiMancial, sera ms fcil y lgico que el
"U,i ].n-/.;i. formalmente perfecta, y en la nsma fal-
7. REPETICIN INTIL DE LA FIRMA l Mi'
Si el documento no exige una firma repetida, la existencia duplloi
m u i d , dr l.i l n tu;i, constituye sin duda una indicacin de sinceridad y.iAf
I ] i.iK.i na ii lincer una imitacin de ms, con mayor p r u b a h i l u i '
ti. MI,II .
"ii]'i'r,n.nlu8 se sitan en sectores anormales de los
:.m . m i . . n i 11 .il^unos cheques bancarios la firma falsa :i|uiwH ..... i-" u '-u aprovechamiento, pero difcilmente sern
vrn- i r | h d i ' - i Isn se tlube al hecho de que el falsificad i " t . i l n i v n i M i n a l i n c n t c procuran realizar las firmas
.1.11 n i i * ni i ln-i|iir, priiiupalmonte cuando es e m i l d u ]> " < wrcrtoN Di I u dente colocan firmas muy dis-
p;i)';uli. . i : l i i n y c un niLrru anzuelo psicolgico. p'i t'icinplo, a la izquierda del mismo cuando
 iCCClUN PAtRIMNIU INVtMAKi
220 GRAFOSCOPIA

se trata de la firma del emisor, o a la derecha o al centro cuando se trai.i < l - 1

de acuerdo. Los peritos, en su vivencia profesional, pueden aquilal;n | i
fectamente la normalidad o no del sector de lanzamiento.

13. NDICES DE FALSEDAD

Son menos numerosos. Casi se restringen a los retoques delii-i

innecesarios. La prueba de superposicin entre las varias firmas a CM
constituye, tambin, otro ndice de falsedad, pudiendo, conforme a I r .
cunstancias, ser sealada como prueba de calco (falsificacin o auto-faU
cacin) (ver figs. 270 a 272 y 277).
CAPTULO XVI

14. NOTA IDENTIFICACIN GRFICA

Obviamente los ndices de autenticidad y de falsedad pierden sin 1 1 ' 1 '

cin, si acaso el falsario hubiera adquirido ste u otros libros de los a i i i ' ' i ,

i. i

ni ii i onocur el origen de un escrito sin preocuparse de la

i > i i ' unti pericia que se encuadra dentro de la llamada
< " / / i;/,if'ift.
M i l u de la grafstica, de suma importancia en la esfera
|iinliiiuliincnte al perito policial; podr ser objeto de
"> n i i > |inlcial, actuando en lo civil y en las cuestiones
fllii i i i i i n n iones de los verificadores de firmas bancarias,
i |>.ir a los inspectores u otros rganos bancarios
lu< n i . i ild fraude.
i ' " i i < i.ili-,s, adems de la verificacin de falsedad
I - 1 i n - i | M i dd ildiio, las investigaciones grafotcnicas
u i nhji n v t n i c idcnlificar al autor del fraude. Existen
. u n ' m i n a s , en que se procura slo identificar a
l.i falsedad. Obviamente la pericia poli-
i i l.i i '.lora criminal donde ser apreciada y en
l i n . l . n i H nlf.
' |( igualmente el tcnico es convidado a
"' !' . i i i i n i i a . Hasta, en general, la declaracin

M . i l i .ula en los bancos y las escribanas se

 222 GRAFOS COPIA 223
IDENTIFICACIN GRFICA
trata de la verificacin de autenticidad. Cuando el cheque es exhibido, posee esas dos cualidades en grado suficiente como
verifica si fue el propio cuentacorrentista quien puso la firma. Lo:. iU i'm i U- una copia perfecta. De ah surge la inviabilidad de la
mentos presentados en las escribanas se destinan, en general, al reconfl 1 1< .1 perfecta y la afirmacin de que todas las verificaciones
miento de las firmas consignadas en ellos. Son cuestiones de veril u .i<
twn conducir a soluciones grficas definitivas y libres de
de autenticidad, que no tienen nada que ver con la indagacin de ;unm mitlo los patrones son insuficientes o en casos excepcional-
- 1 ..... Miadas cuestiones de marcas individuales o rbricas), el
2. DISTINCIN ENTRE AUTORA y AUTENTICIDAD GRFICA no llegar a una conclusin categrica y segura.
los casos de autora no se repiten condiciones anlogas.
Es esencial para la comprensin de las cuestiones grafotcmt .1.
iralizado, falso o apcrifo, el perito tendr que encon-
siendo intil repetirlas. H' de caractersticas reveladoras de la identidad. No
Cuando se indaga sobre la autenticidad de una escritura, el pml
ni ordancias. Precisan ser en nmero y calidad sufi-
est restringido a una sola persona: aquella que obligatoriamente la tu I | u ;ihilidades de error.
debido escribir. "s raramente se ofrecen en los casos concretos. Sea
Sin embargo, al investigar la autora las reflexiones se pueden extd u 'ii del escrito cuestionado o por su naturaleza, algu-
a cualquier escritor, menos a aqul calificado para realizar el escrito (m i ...... nido al grafotcnico ningn pronunciamiento, ni
debera, obligadamente, ser su autor).
El problema de la autenticidad se soluciona con un nico estudio;
semejanzas, algunas valiosas, pero no en
la autora puede abarcar numerosas investigaciones. 'i .1 . U .ni/ir la certeza de que no se repiten en otro gra-
Cuando en la verificacin de la autenticidad se llega a una conoto iimi.i -.na peligroso delante de las convergencias aludi-
positiva, esto es, que la escritura es autntica, entonces ya no hay um l>oro sera aconsejable porque el nmero de elemen-
para indagar sobre autora. La escritura autntica tiene su autor <. < n- ilidad de su repeticin en la escritura de otra
Es el propio. H U Mirra probabilidad, o sea una filiacin grfica.
Pero si en esa verificacin se concluye por la negativa, esto es, , , u | .lo, de determinarla autora de una firma imi-
falsedad, ah se plantea la cuestin: quin lo hizo? i M a ser emitida slo raramente. Adems, se
M I lilcil encontrar en un conjunto tan pequeo
3. IMPORTANCIA TCNICA DE LA DISTINCIN nhil.iil suficiente de caractersticas que permitan la
1 M i l , aiio. ste, que se esforz en reproducir hbi-
En el proceso de anlisis grafotcnico la distincin es de suma "ino irndra que haber hecho para traicionarse
tancia. i ..... hodin iciulo sus propios hbitos de manera tal
Cuando el falsario se propone imitar una escritura, no slo
descartar sus propios hbitos, sino que tendr adems que repmdii ' !' l.i distincin entre autenticidad y autora
los propios del escritor- vctima. Si introdujo en la escritura ii>i|.ul| > un "; ilc verificacin. El razonamiento peri-
hbitos, stos sern reconocidos cuando sean opuestos a los d las i ili ilnrnlr.
UlU-iLlli ..;
l'oi lo i.mio. el examen de autenticidad se circunscribe al
l i . i i M i " . , .u i ..... .II-DS propios de la vctima, verificando si se rc pLlfl i UNAS A I-IN DI- DETERMINAR LA AUTORA

en l.r. i > i > i u, iiuii.uliis. Para conseguir la imitacin el l.il-.illi

" i i u ; i el perito debe, preliminarmen-
drhri.t j . i H . i l u l . i i l i - M la de descubrir los hbitos de oii.i
" M - i i i r H clases:
la i l < - n ] . L . i. ........ "i" .idi'm a los suyos.

.
 GRAFOSCOPIA
224
) grafismos disfrazados, y
c) grasmos imitados.
El anlisis y la evaluacin de los elementos grficos dependen
naturaleza de la escritura, modificndose mucho en consonancia i
clasificacin.
5. EL PROBLEMA DE LA AUTORA
Es solucionado siempre teniendo en vista las semejanzas y di'
cias.
Ya dijimos que la escritura es individual, poseyendo cada gri
caractersticas que lo distinguen de cualquier otro. Por lo tanto, lo i
ponde al tcnico revelar esas caractersticas y verificar, en la prcl
estn reunidas en la cantidad requerida para autorizar la identificacl
Esas caractersticas no son exclusivamente de naturaleza fon
como se entenda antiguamente. Aparecen en la constitucin del
la formacin del escrito y en las cualidades generales.
Empero, cada una de las caractersticas es pasible de variiu n
voluntaria o involuntaria. Siendo de esta manera, el tcnico drN-i i
capacitado para reconocer las causas de esas variaciones, para ["
dar el debido valor a cada una de ellas. Es lo que se llama el anlist
semejanzas y diferencias, sin el cual ningn cotejo grafotcnicn ,<
racionalmente.
Para proceder a ese anlisis el perito necesita poseer profundos c
mientos de los diversos procesos de produccin grfica. sa es
por la cual el problema de la autora slo debera ser confiado a un p
larga prctica.
Intentaremos, en este captulo, ofrecer algunas normas y conH
que se pueda procesar el anlisis racional de las diferencias y sei
Y fue por eso que iniciamos este trabajo clasificando los graflsin>
grupos: naturales, disfrazados e imitados.
6. S NATURALES
'.mi .1 |.i -Mu-, producidos sin interferencia directa de la
i ' ' "' "MI .1. I , . , i - . ' .ios r;tcos, sin procurar modificaciones d< lu
n.t . l'."i- ii i divididos en:
ti) 'l.lll U . . . . . . L l l l . l ! . " . .
/') ri.il. i.l. nhili-s, y
IDENTIFICACIN GRFICA 225
1 1 i'nilismos patolgicos.
(((Huales son aqullos ejecutados espontneamente, sin perturbaciones
hu ni patolgicas. Los grafismos accidentales son los que salen de
Hlitl, como consecuencia de causas pasajeras tales como:
I - M I . -i iv dad;
o calor intenso;
I momentneos impedimentos del uso de una de las manos;
i Inloxicaciones, y
Lulos de flaqueza.
10 emotividad, las intoxicaciones, los estados de flaqueza o de moles-
H mineados por muchos autores entre las causas patolgicas. En
| ni carcter transitorio fueron incluidos entre las causas accidenta-
wii< l;is causas patolgicas se citan:
| iPiiilidad, y
(filudo mrbido crnico.
mis nos repugna considerar la senilidad como estado patolgico.
lyr una de las etapas de la vida humana. Algunos autores, sin
1 1 Clasifican de esta manera.
ii i .iptulo, no obstante, nuestro objetivo es distinguir los grafis-
' i i - s conforme las causas modificadoras, partiendo de otro
1 1| no se manifiestan grafismos normales; si transitorias grafs-
i niales; si permanentes grafismos patolgicos. Las denomi-
i""Men no ser adecuadas pero sirven a nuestros estudios.
'/.'/ 1 DR ESCRITURAS NORMALES
MU i r presentan casos de esa naturaleza no hay, en general, mayor
i i ni i;il. Todas las caractersticas adquieren valor, hasta las de
^Btf y ortogrfico. Si convergen ser porque las escrituras cote-
M. non en el mismo puo. Si divergen, la conclusin negativa
H-O pericial, obviamente, no se asienta en el modus operandi
\e de las piezas exhibidas. Por ese motivo, si aKpro-
i" i'l perito encuentra completa convergencia de elementos gr-
I I . I |ior la identidad, llegando al mismo tiempo a la conviccin
1 1 <li-1;mie de grafismos naturales, esto es, realizados sin imita-
riiz.
rucias aparecieran al lado de algunas convergencias, nct r

GRAFOSCOPIA
226
sitan ser analizadas. No obstante, desemejanzas de ciertas caracterfstlu
generales son suficientes algunas veces para autorizar la exclusin sin no"
sidad de mayores indagaciones.
Si, por ejemplo, se observa en la cuestionada un puo grfico habili
so, automatizado cuando las piezas patrn se originan en un escritor prlrt
rio, sobreviene una verdadera incompatibilidad orgnica, que excluya
autora por completo. Lo mismo sucede en la hiptesis contraria, cuantU
no se verifica ser artificial la torpeza grfica notada en las cuestin^!,.
Lo mismo se da en relacin con otras caractersticas genricas, tales > <
el ritmo y el dinamismo. Por ese motivo ser ms fcil negar la auiHj
que confirmarla.
En el confronte de grafismos normales la nica hiptesis en qui- im
permite al tcnico un pronunciamiento definitivo ser la de la exigiilail 44
la escritura cuestionada.
Algunas veces se indaga al perito sobre quin es el autor de un truwi,
una coma, de una letra o de un guarismo. En esos casos el perito mird
encontrar elementos en nmero suficiente para establecer la identulJ
Podr, cuando mucho y de ofrecerse incompatibilidades rgano^'!" "
negar la autora. En caso contrario se tendr que restringir a una VH
filiacin o abstenerse de algn pronunciamiento.
No se trata aqu de deficiencia de la pericia ni esa actitud del tM
implica negar los principios grafoscpicos.
El grafismo es identificable pero no puede ser reconocido en frugffl
taciones exageradas, as como existen fragmentos de impresiones < h p i .i-
no suscepibles de identificacin por no contener suficientes puntos < .u > <
rsticos.
8. AUTORA DE GRAFISMOS ACCIDENTALES
Para la^eterminacin de la autora de grafismos modificados pe
sas transitorias, el tcnico necesita conocer en profundidad la naiurut
usas perturbaciones. Ese trabajo no ser difcil para el perito t ; i h i t .
f , r , i n MUS -i v --'.junu-r, aunque sucintamente, los signos gratn* '
<li-niiiir.ulores de esas causas.
9. /',Mf>/M li-u.
l n I- '- ..... ' de cae gnero las formas grficas, en general,
l ....... | * i i.il.-. ..- u-|rislran polimorfismos n m "
IDENTIFICACIN GRFICA 227
nur; veces aparecen letras de formas inusuales en la escritura
1 - i n - M i r s no obstante a tipos anteriormente adoptados. Son las
i\
IVMitnu^t). el calibrado cambia sensiblemente. En los estados inhi-
1 "< .!>. coaccin, etc.) las letras, en general, tienden a la disminu-
I u I" . r-.udos exaltados (entusiasmo, clera, etc.) muestran mayor
l u nanto al alineamiento, por lo general se presenta en sentido
n l.i |>i imera hiptesis. En la segunda casi siempre se obser-
ir.o. Tremulaciones tambin acompaan la emotividad,
'i el inicio y disminuyendo progresivamente. Las dems
r ' - ' i n ; is casi no ofrecen modificaciones.
INTENSOS
- uto es producido en hora de gran fro se puede presentar
I ir. lumias de los caracteres continan siendo las mismas,
simplificaciones, como la tendencia natural a vencer
ulaivs. Los temblores y desvos de los trazos en la
rui vas se manifiestan en el inicio del escrito, desapare-
ni' .ii normalizarse la circulacin sangunea debido al
"
i un (uovoca variaciones sensibles. Algunas personas,
i i i i'iiMir a escribir como si estuviesen bajo la influen-
i, provocando fenmenos anlogos. Se notan,
"MV;/)'.V de letras, resultantes de la prisa del escri-
. mi /vr.ll r.V IU-I. MECANISMO USUAL
lin n i . ni.ilnirnlc el escritor queda privado del empleo
ni | < n < dr i-scribir con la mano derecha, utiliza la
unos casos escribir con la boca o con los
... - . l . w;v//fi;/Yi/fH o los grafismos con la boca o
M'll MU. -I.M.HltC.
IHIHlucidas con la mano izquierda, con la
i i . i - 1 ii u < onKlituir grafismos naturales (cuando
Ahora, entretanto, estamos considerando
|nr i-s lor/.ado al uso de otro mecanismo
' u n . n i . . . irnnsitorios. Como son cuestiinn-, ;i
228 GRAFOSCOPIA
ser analizadas ms adelante, nos abstenemos, de momento, de ms lurM
explicaciones.
12. INTOXICACIONES
Causan a veces serios disturbios en el grafismo. Bajo la accin '
enervantes en general (morfina, cocana, opio, etc.) la escritura revcl.i i n -
finidos disturbios, de acuerdo con sus caractersticas generales, acompaAM
do algunas veces el tipo de estupefaciente en variaciones especficas.
Estas cuestiones interesan ms directamente al psiquiatra que al gril
tcnico. stos, incidentalmente, en raros casos judiciales, son llamailm
opinar al respecto.
Un tipo especial de intoxicacin todava presenta mayores probaiuii'i<
des de necesitar de la atencin del grafotcnico y hasta de los verificudj
de los bancos y escribanas. Son los derivados del uso inmoderado .t
alcohol.
Sin llegar a la fase crnica del delirium tremens, las intoxicacione \s en el alcohol provocan,
ciones grficas. La sintomatologa es variada. En general comprend
estados depresivos, hasta llegar a los de gran exaltacin, siendo los u i i m .
los ms frecuentes. Por lo tanto, pueden aparecer micrografui I
aumento del calibrado, ora descensos, ora proyecciones ascendente*,
general se observa una franca aceleracin del dinamogenismo grl i i -
cipalmente en la ejecucin de trazos aislados, quebrando el r i t i n < > i
escritura. Algunas veces temblores permanentes acompaan los dlH
bios. Pero las formas de los caracteres muestran raros cambios, :M
otras caractersticas.
13. ESTADOS DE FLAQUEZA o DE MOLESTIA
Muclias enfermedades acarrean sensibles disturbios grficos. I I 1 1
dro respectivo depende de la molestia y de las condiciones pn::i>i
(H i-;. i i i u i Aunque de naturaleza transitoria, estos gratlsnms si
r iiululi- palolngica.
Los OfltmlloN de fl;u|iie7.a que acompaan ciertas muir u i
y ilr .piir-.. M U de por s suficientes para acarrear p r i i u i l m i tu
grlu UN i i ) ' ' n . i ' l i H rn por lo general, en la prdida de vi-l" ' i
el H i i i n n i > lio I < I .' n i i ' i si- ;i[n>y:i ms ;n.:c-[lUi:ul.niiL-n
IDENTIFICACIN GRFICA 229
por no poseer fuerza suficiente para controlar los movi-
111.11 rs de contraccin y relajacin) y con frecuencia en los ali-
.si endentes.
i i ni/ada, con la discontinuidad de los centros nerviosos supe-
puada de frecuentes disturbios en la escritura. No se pue-
i i i-n que comienzan, ya que es variable de escritor a escritor.
i no H uiiipaalaedadcivily s la psicolgica.
'i i mus seniles se presentan bajo mltiples aspectos. Sin
i au las siguientes caractersticas: temblores generaliza-
.s ascendentes como en los descendentes; reduccin del
de caracteres con la eliminacin de los trazos de
< l < - filigranas (petit cheveux} en los ataques y remates.
ID, i oiwiene recordar que muy frecuentemente el cuadro de
i ' i en i n .1algunos
apareceescritores,
conjugadosensibles
con otrosp ndisturbios
imii patolgicos,
' ' i", ik- la arterieesclerosis.
r\
ln MU llamadas las escrituras que presentan disturbios pro-
i H h i mrbido de cualquier naturaleza. Es un vasto cam-
p|liil<>Ki,i > patologa grfica, hoy transformado en verdadera
i t ' i - iii|ti( esquematizar siquiera los cuadros de los disturbios
lies en (UMcrminadas molestias. Aunque incompletos y
> , ..{nlitlos, aconsejaramos a los que se interesan en
mi.i ilr los trabajos de Rogues de Fursac [Les crits e les
fln-\ ct mentales (Los escritos y los dibujos
n < \-nt\n\ mentales)} y de Streletsk [La Graphopato-
'/t>l><it<>l!'(a cientfica)], Vibert, Pars, 1935.
'/ I:MI>\
un i ' iir.i.iin-ia de que la pieza cuestionada denun-
11 ii" i n-a mayores dificultades. Eso cuando el
"mi niporinuos. Entonces, los propios distur-
M I I e,u.i <'.!.il)K't;i-r u negar la identidad.
230 GRAFOSCOPIA
IDENTIFICACIN GRFICA 231
Slo en los casos de grasmos patolgicos accidentales (mole n . en las caractersticas precedentemente sealadas
pasajeras) u oriundos de estados de intoxicacin, aparecen dificuli.nl' u dr dualidad de puos.
cuando los cotejos se procesan con patrones normales. Ser necesftl n u1; recaen justamente, en los elementos que, en la genera-
tener cuidado para que determinadas diferencias no sean interpu't.n os, sufren la atencin del disimulador. Para determinar la
como elementos en oposicin, conduciendo a errneas negativas de anim n ii .|"-usable que, al lado de esas desemejanzas, converja un
d r caractersticas de alto significado,
17. ESCRITURAS DISFRAZADAS ipitiir de las diferencias mencionadas se verifica una larga
H i " mutismos concordantes, la conclusin de la identidad
Se denominan de esta manera aquellas escrituras en las que el mili - imiiciada. Si esa serie no fuera grande a pesar de la
procura no dejar transparentar sus caractersticas grficas, sin imitar lux ^ VNcrilura cuestionada, apenas sera admisible una ligera
otro. i < 1 irxio en cuestin fuera corto, los ideografocinetismos
Para ese fin recurre a varios expedientes, apareciendo entonces tliv -,'t'ii poca probabilidad de ser observados en nmero sufi-
tipos de disfraces a ser usados aislada o acumulativamente. im la identidad. Si hubiera esa concordancia a pesar
Se incluyen entre los diversos criterios; un ser ms fuerte, con un grado de probabilidad de
a) uso de escritura cursiva modificndose las formas de los camelo
fe) escritura cursiva variando la inclinacin axial; ilc textos exiguos el perito no deber siquiera dar un
c) escritura cursiva con caracteres caligrficos; se justifica para los casos de grafismos naturales,
d) utilizacin de alfabetos diferentes, o el recurso de caracteres imllH disfrazados.
vos de letras de forma (escritura tipogrfica); Ix .ihsiener de emitir conclusiones de posibilidad.
e) aumento o disminucin del tamao; i- ' i ' " t'Me o aqul sea el autor de determinada escritu-
f) utilizacin de la mano izquierda, de la boca o de los pies, y 1 1 I ,a pericia no maneja posibilidades. El grafotc-
g) deformacin de los caracteres y de los trazos, disimulando H . l|l
il i i u.indo se ve forzado a concluir en una simple filia-
grfico.
En general las variaciones de forma, el aumento o disminu u-n .1
tamao, los errores ortogrficos y el cambio de la inclinacin y ti-
M i \ii<> /;/V /-;/. ItlSF-RAZ COMN
cin de los caracteres, aparecen en conjunto, siendo considerados i h i < it<n
los disfraces comunes o morfolgicos. l u mas difcil de lo que se puede imaginar, la eje-
Para nuestros estudios clasificaremos los disimulos grficos en: mi-
a) morfolgicos; " i i . i ' i l n l a i l grafismos de aspecto general bien dis-
b) caligrficos; n i l n i l I f i ' o <*n su reconocimiento. Para el tcni-
c) imitando caracteres tipogrficos o alfabticos diversos, y i ir.nriniiiir. Existen hbitos grficos y deter-
d) sinistrograflas (escrituras con la boca o con los pies). ' ' i 1 1 1 ' l i ' i n p n i cst-rilor no sabe que posee. Cmo
i ' " .IMI?

IX. IHM-K.M-I \ -ti rl lis'raz grfico comn depende de inn-

lo. lal ve/ el disimulador consiga realizar
I n iv ii' ni 1 > l ' . i i i M i h u l o r procura imprimir un aspecto d i t ' - i n i i n fl
Mi I M . i . i t.nj'.u iciuln poca chance de no traicionarse
su r.' ni n i . i u ,n >l I < n unsij'.uc empleando formas distintas; n !' . n i 1,1. .
a u m r i i i . i i i < i ' ' i un inn u > .milimiulu la inclinacin. 1 MM i n i l i i y i ' mucho en el xito del disfraz. Un
1)111 ili " i i l i - il< u n '.rat'ismo disfrazado, el
' ilnllil.lil I n - . r.M-MlOIVS evolucionados, t l i - j - i . i l i '

GRAFOSCOPIA
232
mos automatizados, son capaces de recurrir al mayor nmero de prt" a\\s artificiales.
sus propios hbitos, algunos de los cuales les son desconocidos. El pi u n
rio, en cuya escritura es menor la cantidad de ideografocinetismos, pon
menor capacidad para el disfraz. A veces ni siquiera recurre a forma.1, p.
ficas distintas, toda vez que desconoce la existencia de otras.
20. CALIGRAFA
Algunos escritores prefieren, cuando intentan un disfraz, calignl I.H
caracteres. Es un buen criterio, peligroso empero para su autor cuw
patrones tambin caligrafiados, sean conseguidos para el cotejo. ]
ser fcil establecer la identidad.
Sin embargo, si slo patrones representando el grafismo normal lii?nl
exhibidos, difcilmente el tcnico conseguir determinar la autora, \\tjM
do, cuando mucho, a una filiacin grfica.
Algunos ideografocinetismos concordantes o divergentes podifin M
observados, todava, en los trazos de unin, ataques y remates, en lo- |<KM
tos de las "i" y los cortes de las "t", o en la formacin de algunos gunrimfli
y seales diacrticas.
21. LETRAS DE FORMA
Caracteres imitando letras tipogrficas son usados comnmenl
disimulo de grafismos.
Para determinar su autora teniendo cursivos como patrones, et
deber vencer enormes dificultades y en la mayor parte de los t
obtendr elementos suficientes para un pronunciamiento.
El xito pericial depender del caso especfico. Si los
tionados estn a lpiz, estilogrfica o esferogrfica, disminuyen l.t
ees del perito. Sern aun menos las caractersticas pasibles de I
cin.
Si lo 1 , ti tos cuestionados fueran producidos con plumas m< 1.1
dos piini.r., . iiionees los hbitos del surcado tal vez puedan se i r-.ti
Irni.i > di ol ii * .11.11 le sticas, tales como forma de los ataque:, y
de I" lin/.o |ui"n-Mi 1.1 ile reharbasy meniscos. Los puntos ti'- l.i
i | n u i l " -u y Itis >T,n:msmos, en general no sufren m o d i i i -
ol'lPl'PI Irll M nilii-alivos.
idlo " i mi" ' ' la Rutara ser anunciada MU p-
IDENTIFICACIN GRFICA 233
n i - t u l esas confrontaciones conducen apenas a una filiacin
Sin embargo ser difcil para ellos desprender. -i.
1 i < I uorzo deber ser dirigido a fin de obtener patrones homgra-
..... 1'ien escritos en letras de forma. En el caso de que sean
........ res el cotejo podr llevar a resultados ms positivos, con la
'' ntnyor nmero de elementos.
t; ir/.lA 1
la mano izquierda es usada, algunas veces, como
/ pfico. No obstante, la sinistrografa podr tener otras
iti- i u unignita y adquirida. En el primer caso se tiene la
1 u. un. idos zurdos, personas que desde la infancia poseen ms
I" 1 1 mano izquierda. En la escuela se resisten a los esfuer-
.1 ucs que hacen de todo para que ellos pasen a escribir
1 " i> i (exigencia peligrosa y condenable).
> . K l(|nirida o el hbito de escribir con la mano izquierda
1 1 i - 1 lo hi mano derecha o de su inutilizacin para el proceso
..... un primer perodo de adaptacin, seguido de la natu-
" I '.n la primera fase las perturbaciones grficas y las
1 1 >lrs. Despus la escritura ir retornando a la nor-
m. .iiUiuirir el aspecto de las dextrografas, esto es, de
....... i- u- producidas con la mano derecha.
it.li U .1 . 1 1 i dio los casos congnitos, estn dentro de las
. . l i . i t t i i u a l e s .
"\ntt>rtfas accidentales o procuradas a propsito,
u iHTulo de transicin.
" ' ulrntal el primer cuidado del perito serrecono-
1 la i ' i l i m a cuestionada. Y esto se consigue a travs de
..... *lc los ejes gramticos, ampliacin de las cur-
1 .......... Ir las ile la izquierda de los trazos, prolonga-
1 ..... (U-MTiulentes. Al lado de eso habr una fran-
1 'l ..... minenlos y de dislocacin de los pivotes de
lili M t . i i ( h i n lmente pueda ser identificada cuando
i ..... im n h > - , c -or la mano derecha. El mecanismo
i " . ! . i v i . i a la funcin, no obedeciendo las rdenes
!'" - MI i i i i n hos hbitos dejan de ser reproducidoi
234 GRAFOSCOPIA
Apenas algunas caractersticas muestran una relativa asociacin. Si ln< i u
obtenidas escrituras de la mano izquierda como patrones, entonce
posible encontrar una serie mayor de elementos convergentes. An;il"
consideraciones se aplican a las escrituras producidas con la boca y con ld|
pies.
En las sinistrografas congnitas el disfraz, en general, consistir on m
empleo de la mano derecha. Todava cumple sealar que el dextrofl
casual casi siempre consigue realizar una escritura muy superior a las
trografas accidentales. Las escrituras producidas son ms
identificables con el grafismo normal, o sea la respectiva
habitual.
Por otro lado existen individuos que escriben, indiferentemente, n.n U
dos manos. Son ambidextros, y los escritos producidos por sus manos oM
cen entre s numerosos puntos de contacto, permitiendo la identificaolfl
Los disfraces, con cualquiera de las manos, son comunes en las aml>i,t
trografas.
Con los muones de los puos (mutilados), con la boca o con lo-. | < i > *
puede ser ejecutada la escritura. En algunos casos ni se sospechar m
extrao mecanismo muscular. Las tentativas de disfraz de esos escrilfl
son anlogas a las de los grafismos comunes.
23. ESCRITURAS IMITADAS
La determinacin de su autora es muy difcil en el dominio de U fl
fotcnica. Adems, como ya se dijo en muchos casos de disfraz grM
perito jams llegara a un pronunciamiento seguro en cuanto a la auM
Ahora bien, ningn criterio de disfraz es ms enciente que la i"i" '
escrito de otro.
Cuando se indaga sobre la autora de una firma imitada dih> ilm H
habr un pronunciamiento categrico.
Todava es curioso notar que para la determinacin de la auioi >
mas imitadas, las facilidades periciales no acompaan las cualidad'
imitaciones. Dentro de stas, los mejores facsmiles son obtenido-
l > l . i - llamadas iiuitai ones llhii;s. Pues bien, determina la a i i i m l i i i
I-MI > i ni OOIlItttUyi casi siempre, un [nohlnna in-, simple qn<- I ih
cion.i'i.. < "u l . i . i . i i - . i i n iones por imitacin servil o calco. EflO^H
que, i i m l i . i i i i i ! i I. i h l o . en la reiteracin de los ejercicios lo |UH|I||
hthiitf. Me f - i . i h ' . M i s e van introduciendo inconscicni' n
la pie/.a I c . i ) . . I i
IDENTIFICACIN GRFICA 235
MI t- mus serviles son susceptibles, algunas veces, de identifica-
.1 liso sucede, excepcionalmente, cuando existe una serie de
< '' i .lin habilidad.
i< ". i l i i n ilrnente permitirn decir quin los ejecut. Noconsti-
...... limpiamente dichas. No pasan de meros repasos sin liber-
...... nios. El escritor se limita a acompaar el dibujo o la ima-
..... i . n i Carencia.
n m a i la autora de escritos imitados libremente, el perito
m i . ni del trazado, la grafognesis, y hasta las caractersticas
. r las cuales se podrn transparentar algunos ideografoci-
, desenvolvimiento, proporciones, espaciamien-
y curvilneos, etc.). Slo semejanzas y diferencias
ni '.< i descartadas.
..... servil las analogas o desemejanzas de forma tambin
i i . as como los elementos constitutivos de los trazos.
11 (|uc(l;in perjudicadas las caractersticas de grandiosi-
..... N Menlos podrn ser encontrados indicadores de auto-
la autora de un calco sera un craso error
..... i o divergencia de formas, de relaciones de propor-
i tlr espacios y otras caractersticas, sea como base de
..... i
i aulora de escritura imitada el perito deber, pre-
i . n v i s t a las caractersticas del escritor- vctima. Si
nl.r. -.ra i n i i l ver si se repiten en la escritura del sos-
i' i i n ' i i i n s c n divergencia para la verificacin de auten-
IM I M utos. lis una regla que no debe ser olvidada.
i.l'MIM
i . . ' i . | > i., iie estudios y monografas especiales. Es
' .i-ipcclo tcnico como en las consecuen-
n'ilo |)i<v;rntaremos aqu algunas nociones.
M I . ni. miente raros.
r ' n i . i t ' on|nniaincnte la misma firma. Uno es
unid id > .l;il 1 n:iein, se dividen en:
> i .ni.i,
il.i,
234 GRAFOSCOPIA
Apenas algunas caractersticas muestran una relativa asociacin. S i
obtenidas escrituras de la mano izquierda como patrones, entonces i
posible encontrar una serie mayor de elementos convergentes. Andlofl
consideraciones se aplican a las escrituras producidas con la boca y un !
pies.
En las sinistrografas congnitas el disfraz, en general, consistir OM
empleo de la mano derecha. Todava cumple sealar que el dextrfl
casual casi siempre consigue realizar una escritura muy superior a las stm
trografas accidentales. Las escrituras producidas son ms fcilm ">
identificables con el grafismo normal, o sea la respectiva sinistn
habitual.
Por otro lado existen individuos que escriben, indiferentemente, con
dos manos. Son ambidextros, y los escritos producidos por sus manos ofl
cen entre s numerosos puntos de contacto, permitiendo la identifi
Los disfraces, con cualquiera de las manos, son comunes en las
trografas,
Con los muones de los puos (mutilados), con la boca o con lo pM
puede ser ejecutada la escritura. En algunos casos ni se sospechar |
extrao mecanismo muscular. Las tentativas de disfraz de esos escrlM
son anlogas a las de los grafismos comunes.
23. ESCRITURAS IMITADAS
La determinacin de su autora es muy difcil en el dominio do Id i
fotcnica. Adems, como ya se dijo en muchos casos de disfraz gr&flol
perito jams llegara a un pronunciamiento seguro en cuanto a la inilufj
Ahora bien, ningn criterio de disfraz es ms enciente que la copfl
escrito de otro.
Cuando se indaga sobre la autora de una firma imitada dih<
habr un pronunciamiento categrico.
Todava es curioso notar que para la determinacin de la anu-i <
mas imitadas, las facilidades periciales no acompaan las cualidad
imitaciones. Dentro de stas, los mejores facsmiles son obtenido
de !;>. ll.iin.M.i. imitaciones Ubres. Pues bien, determinar la :n
esos I-M mi)'. Mii'.iiinye, casi siempre, un problema ms simpU- <|m* -l i
donado i ni, 1.1 i ,1 . i l u liciones por imitacin servil o calco. l-:;i> ni
i|iie. i i i i i i u i M H i" l ' Milu, en la reiteracin de los ejercicios lo-. ,.,..,1.1
hbil", < i ' j - i - ' i ' m n i N i-il .uui se van introduciendo inconsciem< m- " i
la ii-/,i i . . i . i < i .
IDENTIFICACIN GRFICA 235
im iones serviles son susceptibles, algunas veces, de identifica-
. Eso sucede, excepcionalmente, cuando existe una serie de
n'l.r, MU habilidad.
ron dilcilmente permitirn decir quin los ejecut. No consti-
IIIHS pmpiamente dichas. No pasan de meros repasos sin liber-
linientos. El escritor se limita a acompaar el dibujo o la ima-
M Inuisparencia.
' M i . l i la autora de escritos imitados libremente, el perito
"Lu del trazado, la grafognesis, y hasta las caractersticas
i. ni las cuales se podrn transparentar algunos ideografoci-
' ...... iliimmismo, desenvolvimiento, proporciones, espaciamien-
d.in"; y curvilneos, etc.). Slo semejanzas y diferencias
n .< i descartadas.
..... MMvil las analogas o desemejanzas de forma tambin
....... , as cumo los elementos constitutivos de los trazos.
nl'i. n i|iirdm perjudicadas las caractersticas de grandiosi-
i'-nii'iitos podrn ser encontrados indicadores de auto-
i- ' iibrir la autora de un calco sera un craso error
...... .M- divergencia de formas, de relaciones de propor-
Ir topacios y otras caractersticas, sea como base de
.......
amorfa de escritura imitada el perito deber, pre-
vi .la las caractersticas del escritor-vctima. Si
i a u m l i l ver si se repiten en la escritura del sos-
cu divergencia para la verificacin de auten-
. Es una regla que no debe ser olvidada.
i.i'Mn.i
' i 1 | i ) de. estudios y monografas especiales. Es
i i MI aspecto tcnico como en las consecuen-
...... "l'> [H'-M'iUaremos aqu algunas nociones.
' n i , id. miente, raros.
> i . i i i imjiiniaincnte la misma firma. Uno es
! in, se dividen en:
i .1 > . i i
id.i.
234 GRAFOSCOPIA
Apenas algunas caractersticas muestran una relativa asociacin. Si fueran
obtenidas escrituras de la mano izquierda como patrones, entonces ser
posible encontrar una serie mayor de elementos convergentes. Anlogas
consideraciones se aplican a las escrituras producidas con la boca y con los
pies.
En las sinistrografas congnitas el disfraz, en general, consistir en el
empleo de la mano derecha. Todava cumple sealar que el dextrgiro
casual casi siempre consigue realizar una escritura muy superior a las sinis-
trografas accidentales. Las escrituras producidas son ms fcilmente
identificables con el grafismo normal, o sea la respectiva sinistrografa
habitual.
Por otro lado existen individuos que escriben, indiferentemente, con las
dos manos. Son ambidextros, y los escritos producidos por sus manos ofre-
cen entre s numerosos puntos de contacto, permitiendo la identificacin.
Los disfraces, con cualquiera de las manos, son comunes en las ambidex-
trografas.
Con los muones de los puos (mutilados), con la boca o con los pies,
puede ser ejecutada la escritura. En algunos casos ni se sospechar del
extrao mecanismo muscular. Las tentativas de disfraz de esos escritores
son anlogas a las de los graflsmos comunes.
23. ESCRITURAS IMITADAS
La determinacin de su autora es muy difcil en el dominio de la gra-
fotcnica. Adems, como ya se dijo en muchos casos de disfraz grfico, u
perito jams llegara a un pronunciamiento seguro en cuanto a la autora,
Ahora bien, ningn criterio de disfraz es ms eficiente que la copia ilol
escrito de otro.
Cuando se indaga sobre la autora de una firma imitada difcilmenti
habr un pronunciamiento categrico.
Todava es curioso notar que para la determinacin de la autora de fifi
mas imitadas, las facilidades periciales no acompaan las cualidades de Iftfl
m u mili %. Dentro de stas, los mejores facsmiles son obtenidos a iravM
i l < l.i- ll.iin;i(l:is imitaciones libres. Pues bien, determinar la autora dfl
MI:. i i t i l n casi siempre, un problema ms simple que el n'U
ruin.nli i i.i i . i K i h i .uones por imitacin servil o calco. Eso es pflfl
que. confornv i" " i - m o . m la reiteracin de los ejercicios los m
Malulo- i< i i . i l . u t o sr van introduciendo inconscientemente^
la
IDENTIFICACIN GRFICA 235
Las imitaciones serviles son susceptibles, algunas veces, de identifica-
i'n'm grfica. Eso sucede, excepcionalmente, cuando existe una serie de
I ii mas copiadas sin habilidad.
Los calcos difcilmente permitirn decir quin los ejecut. No consti-
iii v-n escrituras propiamente dichas. No pasan de meros repasos sin liber-
l ' l Ir movimientos. El escritor se limita a acompaar el dibujo o la ima-
("ii vista por transparencia.
l'ara determinar la autora de escritos imitados libremente, el perito
(untar: la calidad del trazado, la grafognesis, y hasta las caractersticas
len general, en las cuales se podrn transparentar algunos ideografoci-
ios (ritmo, dinamismo, desenvolvimiento, proporciones, espaciamien-
llores angulares y curvilneos, etc.). Slo semejanzas y diferencias
1 i"Mn;ts debern ser descartadas.
i ii la imitacin servil las analogas o desemejanzas de forma tambin
n .ij'.nificacin, as como los elementos constitutivos de los trazos,
ii'inpre tambin quedan perjudicadas las caractersticas de grandiosi-
I u los dems elementos podrn ser encontrados indicadores de auto-
|| 10 intentase descubrir la autora de un calco sera un craso error
ii i 1 1 convergencia o divergencia de formas, de relaciones de propor-
i ' i "l gramtica, de espacios y otras caractersticas, sea como base de
I ' tli- exclusin.
i il<|nier caso de autora de escritura imitada el perito deber, pre-
' i i r , u-ner en vista las caractersticas del escritor-vctima. S
1 -(Hoilucidas ser intil ver si se repiten en la escritura del sos-
1-"lo los elementos en divergencia para la verificacin de auten-
1 id i " i in 'er investigados. Es una regla que no debe ser olvidada.
I MANO GUIADA
u ti.i sitio objeto de estudios y monografas especiales. Es
i i i . i n i f . ya sea en su aspecto tcnico como en las consecuen-
Al respecto slo presentaremos aqu algunas nociones.
M I * ,isos extremadamente raros.
i'iir.l'-n ejecutar conjuntamente la misma firma. Uno es
i i-in.nlo.
l;u uoi;i de colaboracin, se dividen en:
i> i n . i i i o lor/.ada;
i- n i ino ;ipoya<la;
 GRAFOSCOPIA IDENTIFICACIN GRFICA 237
236
c) escritura de mano guiada propiamente dicha; do la tendencia natural. Cuando se relaja ese esfuerzo, como consecuen-
d) escritura de mano inerte. cia del cansancio o de otras causas, torna a predominar la tendencia alio-
El primer caso slo es concebible cuando haya disparidad de fuerzas cntrica y la escritura se inclina hacia la izquierda.
entre el gua y el guiado; los disturbios grficos se manifestarn desde el
principio. Borrones, araazos, arrastres de la pluma y otras perturbacio- 26. RESUMEN
nes se traslucen de inmediato. Por otro lado, ninguna caracterstica grfi-
ca del guiado pasar a la pieza forjada. Ni siquiera las formas grficas que De acuerdo con la exposicin efectuada se verifica lo delicado del pro-
sern las del gua. blema de la autora grfica. No siempre el tcnico consigue resolverlo
En las escrituras de mano apoyada la colaboracin del gua no interfiere satisfactoriamente. En algunos casos ello no autoriza cualquier pronuncia-
en el grafismo. Las caractersticas del guiado quedarn registradas con las miento pericial.
perturbaciones propias de su estado patolgico. Muchas veces el perito se encontrar en la situacin de no poder afir-
En las escrituras de mano guiada propiamente dicha, la colaboracin mar ni negar la autora. Tendr que restringirse a las filiaciones, esto es,
entre gua y guiado se realiza de manera diferente. En la ejecucin de probabilidades en diferentes grados, traducidos por ligera, simple o fuerte
algunos gestos las dos voluntades coinciden y los movimientos reciben un filiacin (procedencia, dependencia, afiliacin).
nfasis mayor que los de la escritura normal del guiado. En otros trechos,
no obstante, habr un desencuentro de las voluntades, procurando cada una
ejecutar los movimientos a su manera. Surgen bruscas quiebras del movi-
miento al lado de trazos descendentes, en general ms alargados que los
usuales. Una de las caractersticas es la prolongacin del grama medio de
la "m".
En la escritura de mano inerte, como el nombre lo indica, la colabora-
cin del guiado ser nula. Ella reflejar las caractersticas del gua, con
las deformaciones consecuentes de las dificultades de acomodacin de la
mano inerte transformada en accesorio inadecuado o lapicera.

25. ESCRITURAS DEL ESPEJO

En algunos casos de sinistrografa adquirida, cuando sobreviene el can-
sancio del escritor, ste, a veces, pasa a contrariar el desenvolvimiento gr-
fico. La escritura, en lugar de seguir hacia la derecha retorna hacia l;i
izquierda, invirtindose el orden de los caracteres, que se presentan de ade-
lante hacia atrs.
A|t;>ifi B, i-iitonccs, la llamada escritura invertida o au miroir (aspecto
<lr l;i r-.t n l i i i . i v i s l a CU el CSpCJo).
I . 1 ' .1 m u . i < i i l cspcjo resulta del predominio aliocntrico de los mov-
mienlos I " } i"'. linm;iiuis se realizan con ms facilidad partiendo del
ccuii" i' i i < T" ! i ' i i i i ) li;u 1:1 la periferia. Cuando se escribe con l.i
mano derecha In tondoncln .i/ifMV/i/riranos lleva hacia la derecha. Escri-
bid u lo con U muo I >\m< \<\.\ i-n sentido dextrovolvente, se est contraria-
 CAPTULO XVII
MTODOS GRAFOSCPICOS

^tl IODOS DE EXAMEN

KM r.sir captulo sern relatados, sucintamente, varios mtodos utiliza-

PM ln si tincin de los problemas grafsticos, para despus exponer sobre
!" i i n t i a preside los exmenes de esa naturaleza: el moderno mtodo
tico, antes denominado grafotcnico o grafoscpico.
i.l en muchos tpicos lo ridculo de los medios empleados en el
..!.. i uiin de los exiguos conocimientos de la poca.
<".',queda de un mtodo grafoscpico constituye una verdadera
l'an dar a la grafoscopia carcter de ciencia era indispensable
^r Mu mi-todo.
sera eso posible en pocas en que el conocimiento de la escri-
"i u icnie? Cuando hasta se hacan confusiones con las denomi-
M.-nr:is e imprecisas. Basta decir que, con los trminos grafs-
"/"". Rrafotcnica y otras con el radical grafo, se pretenda
iK-ialiilad de los exmenes de documentos.
irali/.ulo en los ltimos aos fue de veras magnfico. Con
li mo de los aparatos pticos (lupas, microscopio, espectr-
M . iilhaviolcta, monoc rom atizadores, etc.) fotogrficos y cine-
UMIV y lislii con la aparicin de nuevos procesos de pesquisa,
uiginables (como, por ejemplo, los rayos infrarrojos) se
Hulloso oportunidades de examen que hasta hace algunos
puliran imaginar.
 GRAFOSCOPIA
240
\s nuevos recursos fueron ampliamente utilizados por los que se
dedican a la materia, permitindoles penetrar en la mayor intimidad del gra-
fismo.
Pero no fue slo en instrumental que el progreso se hizo sentir. Se
instalaron laboratorios de grafologa experimental, junto a varias universi-
dades (Heildelberg, Oxford, Harvard, etc.). En las policas de casi todos
los pases entraron en funcin secciones especiales para el examen de docu-
mentos. A ellas convergi un gran nmero de casos, permitiendo a los
respectivos tcnicos trabajos de clasificacin y sistematizacin. Por otro
lado fueron instaurados cursos para la enseanza y divulgacin de los cono-
cimientos de la especialidad, en varias ciudades, ya sea por iniciativa parti-
cular o con el amparo oficial.
Los asuntos documentoscpicos dejaron de ser objetivos exclusivos de
atencin de los curiosos y adivinos. Pasaron a ser tratados por cientficos
y profesionales adecuados.
Eso ocurri en nuestros das. Basta decir que este libro, sin mayor pre-
tensin, tal vez sea la primera tentativa de exposicin metdica de la mate-
ria. Magnficos trabajos ya publicados como Questioned Documents, do
Albert S. Osborn, o Contested Documents, de Brewester, las obras mal
recientes de Ordway Hilton y Harrison, a los cuales se podran agregar lo
volmenes V y VI del Traite de Criminatistique, de Locard, pecan por la fal-
ta de esquematizacin sistemtica, sin desconocer las magnficas leccin*
No va en eso la ms mnima intencin de criticar a sos y otros autore
admirables. As tambin, aunque varias enseanzas se muestren actual-
mente obsoletas y ridiculas, mucho debemos a los esfuerzos de Bertillon
Frazer, Reiss, Rogues de Fursac, Ottolenghi y tantos otros. Inestimabl
fueron adems las contribuciones de los graflogos en general, entre 1
cuales citamos a Crpieux-Jamin, Ludwig Klages, Roberto Saudi'k,
Michaud, Michou, Rougemend, etctera.
2. ES UNA CIENCIA LA GRAFSTICA?
i i'viira opinin, sta constituye una indagacin puramente nc;uU'-inl
ca, sin mayor militbd prctica.
Alquil" 1 . .miiiH. :.'.iu'iien que la grafoscopia es una ciencia, toda v^
i|ur | i. . . ' . I . . U I K iil;ncs y un mtodo propio.
No:. IM |n. in , ( |IK' defienden esa tesis trabajan con equvn i i
'i' i> "" y.iiifiiloga cientfica, la que tambin podrfui
,1.1
MTODOS GRAFOSCPICOS 241
La grafoscopia se limita slo a aplicar conocimientos cientficos a la
solucin de sus problemas. Esos conocimientos pueden pertenecer a cual-
quier ciencia: grafonoma, fisiologa, qumica, fsica, matemticas, etc. Y
tambin artes: caligrafa, paleografa, msica, pintura, etc. No pasa, ade-
ms, de un captulo de la documentoscopia, sin pretensin, pues, de consti-
tuirse en ciencia autnoma.
Sus asuntos particulares, resueltos sobre la base de conocimientos de
oirs ciencias y artes, tienen mtodo propio de observacin y anlisis. En
NC sentido constituye una ciencia prctica.
Ciencia particular o no, lo que importa es que sus problemas sean solu-
t lonaclos correctamente. No dependen de dones adivinatorios o divinos,
ni lumen el carcter de subjetividad que algunos les quieren prestar.
(Hwiamente la competencia del perito ser indispensable en la solucin
|ei lacla de las cuestiones documentoscpicas. Qu ciencia no se en-
i" n i i ; en esa dependencia?
1 laro, an subsisten varios campos de duda. Pero dnde no existen?
Dejemos pues estos asuntos acadmicos y pasemos revista a los varios
los de examen que vienen siendo preconizados para la especialidad en
i i i n - i i o de la grafstica. La metodologa documentoscpica es otra cues-
n
Mi WnO MORFOLGICO O DE COMPARACIN FORMAL U "HOMOLGICA"
-i 1 .ir en obtener deducciones de las conformaciones grficas. Pre-
i i n l i > las semejanzas, las escrituras seran del mismo puo; divergien-
i i i . i n origen diverso.
i " el proceso utilizado por el hombre desde que aprendi a escribir.
n vicios relevantes con conclusiones acertadas en el inicio, cuando
* M i m . t constitua aquel arte cabalstico del conocimiento de poca gente,
wli.l i tpir se divulgaron, las formaciones grficas pasaron a ser aprecia-
" i i- iliilad, sobreviniendo inmediatamente la reproduccin por los
< 'oino consecuencia, los errores de los peritos.
I M I I M u-iido o no tomando en cuenta las variaciones naturales, el
"|o con frecuencia a impugnar como falsas escrituras autnticas.
i i'i". olvidando las imitaciones, hace que muchos escritos falsos
t". como verdaderos.
' p ' i i < - i a l i z a d o de la escritura es una conquista de nuestros
uifriisificndose desde el ltimo siglo. Los peritos, sin
n|t:iniron ese proceso y por mucho tiempo quc<1:u<>n
242 GRAFOSCOPIA
adscriptos al proceso tradicional de examen, o sea a la comparacin
morfolgica.
Numerosos errores cometidos en el siglo pasado, algunos de ellos m
procesos judiciales de repercusin internacional, acabaron por acarrear o
descrdito de la pericia. De esta manera comenz nuestro siglo, con el
clebre caso Dreyfus, que acab por liquidar la ltima confianza que so
depositaba en la pericia y en los peritos. Surgi, en esa poca, el proce.so
homolgico de Bertillon, que no escapa de las directrices tradicionales (La
comparaison des criures}.
A esa altura todos los que se interesaban por el asunto estaban conven-
cidos de lo imprescindible de abandonar el proceso tradicional.
A todo ello sigui un perodo de confusin. Bsquedas y pesqui ,.i
incesantes se realizaron auxiliadas entonces por nuevos conocimiento!
cientficos. Aparece la fotografa y apasiona. Era imprescindible trufe
plantarla para la pericia. Y as lo hizo Reiss, con su Photographie Jmh*
ciare. La qumica renace. Quin sabe; podra salvar el prestigio de 1|
pericia. En ese sentido se dirigieron los esfuerzos de Frazer, Reiss, Aniel,
Locard y otros.
Se reconocen las transformaciones del grafismo, en concurrencia cof
los estados emotivos y patolgicos. Y ah viene el libro ya citado di
Rogues de Fursac.
Paulier, con el auxilio de lentes y un microscopio adaptado, peol!
ms ntimamente en la intimidad de los trazos.
Osborn, en la 1a edicin de Questioned Documents (1909) da cuenta J
sus experiencias personales, abriendo el campo para el estudio de los i<-".i"
dactilografiados, en una poca en que la mquina de escribir iniciaba I
marcha en sustitucin del texto manuscrito.
Indiscutiblemente, el principio de nuestro siglo fue el perodo de goffl
nacin cientfica de la disciplina. Con el entusiasmo de los primid
resultados, no obstante, se generalizaron ideas errneas, aliadas a una lll
de metodizacin.
Los graflogos, que en cierto modo ganaron algn prestigio en el
Dreyfus, intentaron sugerir su manera de proceder al examen. De ah lU
)-.u rl llamado.
4. rt/l / < ( " ' '! I/<MIM;I<-
I i.i' .1 .i'l" I I ' M " .i Un ilion, los graflogos vieron una gran o|Kif(
niiliiil pan i n U vidii jiiilidul, el empleo del proceso que u n i i '
MTODOS GRAFOSCPICOS 243
r n el examen de las escrituras. Sera la revelacin a travs de cualidades
lubjetivas del grafsmo,
Ahora bien, si la grafologa, segn sus adeptos, estaba capacitada para
tu/ar con nitidez el llamado retrato grafoigico, aplicando sus procedi-
mientos, sera relativamente fcil decir si dos escritos se originaron o no en
|| mismo puo.
Tara delinear el referido retrato grafolgico se presentaron dos escuelas
rilii'ipales: la francesa, dirigida por Crpieux-Jamin, y la alemana, creada
M In Nombra de las enseanzas del gran filsofo Ludwig Klages.
1 En la escuela francesa, despus de la clasificacin general de los grafis-
j'.n diversos criterios (dimensin, direccin, forma, orden, presin,
miad, velocidad, etc.) se parte en bsqueda de los signos reveladores
cualidades morales, intelectuales y artsticas del escritor. Con esos
WM. subordinados al grafismo-tipo, se llega a la identificacin grfica.
i u ln escuela alemana los grafismos-tipo estn, por as decir, subordi-
Mhl" (i las diferentes clases de ritmos grficos, y conforman los signos sus-
l > i r los movimientos de contraccin y relajacin musculares. En
mulo, y segn los seguidores de Klages, se identificara al escritor
Ululo sus cualidades temperamentales.
i" inda, el mtodo grafolgico fascina y trajo un progreso inestimable
M indios grafotcnicos. Pero, como dijo Saudek, eminente graflogo,
........ nplcta abstraccin de las condiciones fsicas en la produccin
|H Por otro lado, la interpretacin de los movimientos expresivos se
i nn sentido psicolgico general, sin subordinacin, o mejor, aplica-
i d i .1 a la ndole de los trabajos fraudulentos. Adems de eso, el
di ilgico no sera eficaz para la solucin de los casos de calco,
nlil.ii .Ir i >i ros procesos mecnicos de reproduccin de escritos. Y
muy impreciso en su propio enunciado.
(luco de este libro ya dijimos en qu consiste la grafometra.
ntonces nuestra crtica, demostrando que era un proceso
i. ni/ando siquiera los fines para los cuales fue recordado.
ni' n a , sin embargo, tiene la virtud de permitir el anlisis ms
- !"* llamados elementos grandiosos. El esfuerzo de los grafo-
'" ,i,-l iodo intil.
244 GRAFOSCOPIA
6. MTODO "SINALTICO"
Preconizado por Ottolenghi, y por lo que parece con raras aplicaciones,
no pasa, de algn modo, del desenvolvimiento del proceso de comparacin
elogiado por Bertillon, segn confiesa el propio Ottolenghi.
En la descripcin de los elementos grficos sigue el mismo criterio del
retrato hablado de aqul. Pasa a estudiar primeramente las cualidades
generales (connotati) destacando aqullas personales salientes o constantes
(connotati personali e salienti) dando a algunas de ellas significado espe-
cial (i contrassegni particolari).
Realizando ese trabajo en las piezas patrn, el tcnico se enseorea con
los elementos individualizadores del grafismo autntico, bastando entonccl
verificar si los elementos se repiten o no en las cuestionadas. En el primer
caso se tendra la identidad grfica (y por consiguiente, la autenticidad).
En el segundo caso la falta de identidad (o falsedad).
Como se ve, el mtodo sinaltico descriptivo es un mero criterio en la
marcha de las verificaciones preliminares, esto es, en el reconocimiento d|j
las caractersticas grficas. A lo sumo, no pasa de tratarse de palabrin
diferentes, que no ofrecen ninguna base para la valuacin de las caractcrH-
ticas a ser cotejadas.
Sin duda la descripcin, partiendo de lo general a lo particular, constU
tuye el criterio ms racional. Errores graves son cometidos por pcriun
que al hacer las confrontaciones buscan de inmediato deografocinetismfl
para verificar si coexisten o no. Pero en la solucin de los problemas gffll
fsticos, no basta establecer el orden de clasificacin de las caracterstictl
Ser indispensable interpretarlos, dndoles el debido valor concordante OOB
la especie. Y para ese fin, el mtodo sinaltico descriptivo no ofrece mu-
guna orientacin. Podr, cuando mucho, ser considerado un proceso di
anlisis de la escritura; no sirve, empero, para conducir a la solucin di
problema documentoscpico.
7.
l " . i i n - i . i i i " . i . i n i | H H o escaparon a la tentacin de sugerir un proci
u u ' - i i i n | M i . i i < > [ ' i . - M n i u ' . i'.iafsticos. Como en varios pases an son
i ; i l i ) - , i . i l " . i" proferido* pun l.is nominaciones judiciales, en caso di* <|u
i l i r.m I i i . t l ' I - . 1 - i .< ni", ( -r;i natural que recurrieran a los c om
.1. III |IHI|I| |'l i . i l n l - 1 !
MTODOS GRAFOSCPICOS 245
En el mtodo caligrfico no son slo las formas de las letras las que
nu'iecen atencin. El calgrafo se preocupa tambin por la mecnica del
N .i/.ido, esto es, sombreados, trazos finos, rebarbas, empastamientos y otras
fiiionialas. A l debemos el estudio del talhe de la letra, expresin vaga e
< i recta con la cual se pretenden focalizar varios y valiosos elementos
tjiic entran en la composicin del trazo.
lil mtodo, por lo tanto, es superior al morfolgico y a varios otros.
|>t'jii sin embargo de considerar importantes cualidades, sin pensar en el
h i i i i i i r grfico.
Mf'IODOS "ANASTASIOGRPICO" Y "SCOPOMTRICO"
\ l.i Argentina surgieron esos nombres para la denominacin de pro-
n de anlisis. En realidad no existen mtodos, sino slo meras expre-
I Mli
i '-Men sugiri en dicho pas, la ejecucin de los cotejos grficos bajo
' ai de los rayos ultravioletas, los que revelaran caractersticas subya-
i ! tuyos ultravioletas, sin duda, son auxiliares excelentes del docu-
i "i .i,,ro Ayudan a leer escrituras borradas, facilitan la diferenciacin
' i . y 'tros exmenes. Para los cotejos grficos, sin embargo, son
MI MU- inadecuados. Acabaran inclusive por cegar al observador.
.uito al mtodo scopomtrico, nadie sabe en qu consiste. Por
lii divisin de la polica tcnica de la polica de Buenos Aires
Hrvii mi.i de sus secciones especializadas con el nombre de gabinete
" < Un esa seccin se procesan los exmenes de documentos
i l u <>.', y balsticos.
i- nio.s del referido gabinete ejecutan las confrontaciones grficas
1 i . i i f i . n ion a ningn mtodo especfico. Y en la dificultad de indi-
1 H-iodo usado, pasaron a referirse a un mtodo propio: el sco-
>'-tri<, segn la definicin que nos dieran, sera la medida de
Ailcius, distintos jefes de ese servicio critican la denomina-
.ni,i romo un homenaje a su creador uno de los hombres a
- i . u- la polica bonaerense, pues fue quien le dio la estructura-
ii" 1.1 elev en el concepto general, el coronel Vasques Mar-
 GRAFOSCOPIA
246
9. EL MTODO GRAFOCINTCO
En los tems anteriores nos limitamos a exponer los diversos mtodoi
preconizados para la pericia, con la respectiva crtica.
Hoy, la grafoscopia tiene su mtodo propio, denominado grafocinticot
trmino que acabamos por preferir a las genricas denominaciones anterio
res: mtodo grafotcnico o grafoscpico.
Result del estudio profundizado del grafismo, teniendo en vista no
slo los diversos procesos de fraude grfico, como las causas provocadora!
de variaciones. No se asienta en caractersticas aisladas como lo morfol- 1
gico (forma de los caracteres) grafolgico (cualidades subjetivas) grafomlJ
trico (mediciones) sinaltico (connotan y contrassegni} o caligrfico (fumn
y tallo).
Al contrario, considera todos los elementos, dndoles valor consonan!*
y razonamiento pericial, Y ste se procesar bajo un criterio lgico dorUl
vado de un profundo estudio de las diversas maneras de produccin grficfc
Por otro lado se prestar especial consideracin a los movimientos que dtu
origen a la escritura. Es el importante captulo de la grafocinticu, \\\w
pasa a preponderar en los exmenes grficos.
10. PRIMERA ETAPA DEL COTEJO GRFICO
Antes de iniciar los trabajos grficos comparativos, el perito neceil
tomar conocimiento de su finalidad: se debe manifestar sobre la aiitrnin i
dad o sealar quin es el autor de un escrito. Es la cuestin preliminar t|iM
debe quedar esclarecida.
En general, esa finalidad est definida con preguntas correctas. , /
falsa o autntica la escritura sometida a examen? En caso m-;-,
quin es el autor?
Otras veces los requisitos no sitan correctamente la materia.
riendo saber sobre la autenticidad, se formulan cuestiones como >
Quitn es el autor de un escrito cuestionado?, de qu puo proceden l>
(Jichi >x (/e/ */<>< tmenlo exhibido?
i i " M i < > i S t ber vuih<;;!r si entro los probabl-. . n i u . > -
. i . M i . i ;ii|iirl cuyo puo deba, obligatoriamente, |>i"
n ; hlues.
- M . mi< n -lo es, i-l propio.
l n i ....... i 1 1 IH toritt dol cas es suficiente para distinguir lo r
mas 'Ir .u. . . . . . . .M u ! . u i h n i a . Slo e n ejemplos especiaUsiinnt |
MTODOS GRAFOSCPICOS 247
miuras encontradas sin la menor historia, no existe ninguna informacin.
liso sucede tambin cuando el magistrado o la autoridad policial man-
i ni ii-tirar el documento, exhibindolo al perito sin ninguna gestora y for-
Diitlando requisitos errneos, como aqullos referidos.
I u la generalidad de los casos, sin embargo, esta fijacin preliminar del
i M "i >li-ina se hace independientemente del trabajo pericial. De esta manera
i mistiones grafotcnicas quedan, desde luego, divididas en dos clases:
v. n i n ,u ion de la falsedad y determinacin de la autora.
11 VITRIFICACIN DE LA FALSEDAD GRFICA
Y se vio que existen tan slo cinco maneras de falsificar escrituras:
' ti) sin imitacin;
M <k; memoria;
i ) por imitacin servil;
th |>or calcos, y
I r) por imitacin libre.
|*iu olio lado, las autnticas se presentan en cuatro grupos:
M Mutilacin de la falsedad grfica;
' i mi lo-falsificaciones;
i inri a negativa de autenticidad grfica, y
./i h,r.plante de firmas.
11 ni u mo con lo referido los procesos de produccin de los escritos
I II" siempre presentan resultados uniformes. Por ese motivo, ser
.inte saber cmo se ofrecen las firmas forjadas, pues difcilmente
i .1 convidado a asistir al falsario en el momento de producir la
i i < .lamina, en general, escritos ya extendidos en el papel.
I. 11 MSTICAS DOMINANTES EN CADA UNO DE LOS TIPOS DE
11 U ,U 'ION GRFICA Y EN LAS AUTNTICAS
n li> i|in- hace a las formas de los caracteres, las falsificaciones grfi-
n nutacin con las respectivas autnticas, presentan los siguien-
i". diferencias formales, en general en las falsificaciones sin
(t-ii < h l i it-iifias y semejanzas, concomitantes en la falsificacin de
M . , M U |.m/,a.s morfolgicas en las falsificaciones por imitacin ser-
" l i o |f las autnticas el comportamiento morfolgico ser el
MH |.m/;ts en las simulaciones de falsedad, en las auto-falsiln .1
248 GRAFOSCOPIA
ciones por calco y por imitacin servil, en los trasplantes y en las meras
negativas de autenticidad; semejanzas y diferencias concomitantes en las
auto-falsificaciones por disfraz parcial, y diferencias en las auto-falsifica-
ciones por disfraz total.
Supngase que la firma forjada sin copia, venga a coincidir en su forma
con la escritura de la vctima. Reconociendo el hecho, el perito slo podr
trabajar como estando delante de un facsmil ejecutado por imitacin (ser-
vil, calco o imitacin libre). Si la falsificacin de memoria fuera realizada
por quien es poseedor de memoria fotogrfica, obviamente no cometer
ningn lapso. El trabajo fraudulento no acusara, pues, ninguna diferencia
formal en el cotejo con el patrn autntico. A pesar de producido
memoria, la falsificacin tendra, morfolgicamente, el aspecto de las ir
tadas. Al revs, si la memoria fallara totalmente y a pesar del esfuer
rememorativo, la falsa no ofreciera ninguna semejanza formal con la aut
tica, el perito examinara el facsmil como si fuera el resultado de una fals
ficacin sin imitacin.
Ya se dijo en este libro que las falsificaciones por imitacin servil y U
calcos lentos (pero sin bosquejo) no pueden ser distinguidos entre s.
mismo sucede en relacin con un calco directo ejecutado velozmentl
Despus de algunos ejercicios llegan a presentar las caractersticas de 1<
escritos falsificados por imitacin libre (son las llamadas copias rpidt
Por consiguiente, las caractersticas de las escrituras autnticas (pat
nes) como las de las falsas, determinan el diagnstico. En general, el p<
to no declara que la falsificacin fue cometida por ste o aquel proc
miento. Se limita a decir que las caractersticas dominantes son las de
proceso.
13. HASTA DNDE PUEDE CONDUCIR LA APRECIACIN DE LAS SEMEJANI
Y DIFERENCIAS FORMALES?
Supngase que en el cotejo entre cuestionadas y patrones, el
observa una total diferencia morfolgica. Eso implicara concluir qi
una falsificacin sin copia?
( HwiamriiU' no. Se podra tratar de una auto-f ais ificacin poi < t i - - i
total, ivitti (; ili-l tipo de escritura autntica en que no se observa nii
:;rmr[.ni.M lmin.il ruin- cuestionada y patrn.
S n | i . > n r . 1 ,, .ilini.i <|Mi* en el cotejo sean observadas semejanzas ni
tlr t h l r i t IK Ini i i ' i m . i i t , ' ' na una falsificacin de memoria? S,
poiln.i i i . i i i i i - t nt i t . i l .Miracin por disfraz parcial.
MTODOS GRAFOSCPICOS 249
Y finalmente supngase la existencia de una completa analoga formal.
Hera autntica la firma en cuestin? Cmo concluir en ello si todas las
pvuiuiras falsificadas por copia (servil, calco o imitacin libre) presentan
M misma semejanza?
l'or consiguiente, el proceso de concordancia morfolgica no lleva a
Hiiil(|nier conclusin. Sirve tan slo para delimitar el campo de las refle-
nrs periciales. Aqu estn los resultados de esos cotejos.
o No se asemejan, en su totalidad, las configuraciones grficas. Pro-
!'! " ' i distinguir si se trata de una falsificacin sin imitacin o de una auto-
i u adn por disfraz total.
/O Se presentan semejanzas y desemejanzas al mismo tiempo. Pro-
i falsificacin de memoria o auto-falsificacin por disfraz parcial.
i < 'oncordancia de las firmas. Problema: verificar si se est delante
i- "" i falsificacin por copia (servil, calco o imitacin libre) o de escritura
HI< n i ,i (simulacin de falso, auto-falsificacin por calco o por imitacin
'' n.ripiante o simple negativa).
Ttn|i> esto es a lo que conduce el proceso de comparacin morfolgica,
l'.u.i '.olucionar los problemas planteados ser necesario el estudio de
iniiriitos o gestos grficos.
' >l '.I-NVACIONES QUE RESTRINGEN AUN MAS LOS CAMPOS DE
IIGACIN
"">" so vio en el tem anterior, cuando del cotejo surgen analogas
i, son muchas las modalidades de escrituras autnticas y falsas
111 examen aislado de la cuestionada, entre tanto, podr traer
1 - i - limitaciones.
'inminente, es obvio que la hiptesis de trasplante grfico slo
' ' pmsada si el documento estuviese estampillado.
1 " 1 1 i>ir/,a en cuestin se observaran vestigios de bosquejos (partcu-
1 'i 10, fonlages, raspados, etc.) entonces slo se trabajara en la hip-
' 11 .u ion por calco indirecto; o de una simulacin de falsedad gr-
i' - u n lalsificacin por calco indkecto (las dos ltimas muy raras).
m'stionuda presentara un trazado lento, con rasgos cargados
- i - < uva observacin surgieran indecisiones aparentes, retoques
un lamientes anormales y paradas, se tratara de una falsifi-
i." ion servil; de una simulacin de falsedad grfica, o de una
i lli ni "u por calco directo, o bien de una autntica, de tipo
250 GRAFOSCOPIA
Si por el contrario, el trazado fuera rpido, no denunciando al primer
examen marcas de indecisin, retoques, levantamientos anormales y para-
das, entonces tendra que pensarse en un escrito normal; en una falsifica-
cin por imitacin libre, o aun de un calco directo ejercitado.
Cuando varias firmas son exhibidas para el examen, la extrema regula-
ridad entre las mismas podr conducir a verificar el grado de superponibili-
dad suficiente, que no deje duda en cuanto a la prctica de un calco. Esto,
sin embargo, no implica por s solo concluir por la falsedad. Adems de
las falsificaciones por calco directo e indirecto, pueden aparecer con el mis-
mo grado de superponibilidad (y hasta con mayor rigor) ejemplares de fir-
mas autnticas auto-calcadas. Son las llamadas auto-faisificaciones por
calco directo o indirecto.
Cmo distinguir los casos en que las conclusiones se confunden, sea en
el examen formal, sea en las verificaciones previas del trazado (a travs de
los llamados ndices primarios de las copias grficas) es un asunto a ser
explicado ms adelante.
Cabe anotar que los elementos sealados para la mejor delimitacin do
los campos de reflexin grafoscpica, son todos de naturaleza grafocinti-
ca. El trazado moroso arrastrado, cargado de tinta, es consecuencia de U
disminucin de velocidad. Las indecisiones resultan de la contencin di
los impulsos grficos naturales. El retoque implica un movimiento de mal
sobre el trazo ya ejecutado. Los levantamientos anormales y detencin*
son interrupciones del movimiento. Y los bosquejos obligan a la repeti-
cin de un movimiento sobre otro.
15. EL DIAGNSTICO FINAL DE LA FALSEDAD
Hasta aqu el problema mayor de la constatacin de la falsedad que<
delimitado pero no resuelto. La solucin final slo ser alcanzada despi
del anlisis grafocintico completo. l es el que dir si la escritura en c;
men es falsa o no.
Yn dijimos, en un captulo anterior, cmo se procede a ese anlisis.
ir:ivv: (Ir rl, rl prrilo quiere saber todo lo que sucedi para que el escriu
i-xinu n ( u . si n i r MI :r;pri-u>. Para eso procura verificar: a) cul o
din-n ion ili I n . i / n , r.sto es, dnde comenz (ataque) y dnde t r i n m
(irin.iii-). M rin | i < iiin esos ataques y remates; c) con qu presin
ron i-ji-i n i . i . l . . . |,. n i u M ron d mismo nfasis o nfasis varia!'l>
conqm- i . i | ' n i - i ' M i l . i NIMI las formas adquiridas en los gramas c
ncnu-s ilr l . i . l i i i i n i . . <l> ,nii ulacin y otros;/) cul es la inclinad
MTODOS GRAFOSCPICOS 251
j) si los movimientos son simples o repetidos (retoques, bosquejos, menis-
co, reflujos de tinta, etc.); h) si dichos movimientos son continuos o inte-
nlmpidos (desenvolvimiento, paradas, levantamientos anormales, etc.).
lodo esto, observado en las piezas en cuestin, guarda correspondencia
1 1 MI los patrones? Si hubiera correspondencia o explicaciones razonables
i - . n . i los accidentes del movimiento, muy probablemente las cuestionadas
inrln autnticas. Ofrecindose en oposicin, el aumento de la probabili-
ilnil de falsedad.
No obstante, no bastar la verificacin aislada de esa correspondencia o
tllvnsidad de movimientos. Ser preciso verificar si se trata de analogas
8 desemejanzas habituales, o que por lo menos se escuadren o queden fuera
lid rumpo de las llamadas variaciones del grafismo.
l'nr ese motivo, los patrones grficos de confrontacin deben ser relati-
imi me numerosos, producidos, si es posible, en situaciones distintas, con-
fititm- ya fue preconizado en el captulo anterior. Los hbitos slo pueden
> i .preciados por su reiteracin.
No hay que imaginarse que el estudio grafocintico profundo, investi-
l " habitualidad o no de los movimientos, sea simple. Existe una dis-
IMIKH mu adecuada. Por lo menos, una buena lupa manual, de 6X, corregi-
Hras veces deben ser empleados filtros, as como algunos recursos
s y fotogrficos, de acuerdo con lo referido.
Un la interpretacin de algunos sucesos grafocinticos podr haber, en
ni* Caniculares, confusiones. Por ese motivo se admite una controver-
I* limn",ta y sincera entre dos peritos calificados.
i fcviamente, cuanto ms competente y experimentado sea el perito, una
f i|ur disponga del instrumental normal para los exmenes grficos,
Mi errores cometer en esas interpretaciones.
/ /'. UNCIN ENTRE FALSEDAD Y AUTENTICIDAD GRFICA, PARTIENDO DE
I '.V I'KOBLEMAS DELIMITADOS POR EL EXAMEN DE LAS CUESTIONADAS Y
I A COMPARACIN MORFOLGICA
l'i< tblcma I: falsificacin sin imitacin y auto-falsificacin por dis-
i formas grficas enteramente antagnicas). La diferenciacin
f a Iravs de los llamados mnimos grficos, o sea los pequeos
i|ui' dan lugar con frecuencia a conformaciones peculiares poco apa-
I 'na serie no muy extensa de mnimas concordancias (cinco a seis)
N . 1 1 nutacin de firmas, obliga a admitir la auto-falsificacin por dis-
III ni/.onamiento pericial es simple: el falsificador que dej de rcpro-
252 GRAFOSCOPIA MTODOS GRAFOS CPICOS 253

ducir formas aparentes perdera tiempo o tendra la capacidad de copiar

formas inconspicuas o caractersticas que slo el grafotcnico podra dis-
cernir? Si hubiera oposicin de los referidos mnimos, entonces la conclu-
sin de falsedad se impone.
En escritos o firmas muy cortos, a veces no se observan cinco o seis de
esos amaneramientos, en oposicin o en correspondencia. En tales casos,
el perito deber enunciar su pronunciamiento con reserva. Si aparecen
analogas pero no en nmero suficiente para asegurar la identidad, podr
admitir la autenticidad. Eso es porque las mismas semejanzas, aun las
grafocinticas, podrn provenir del grafismo de un tercero y por coinciden-
cia repetirse en el grafismo de la vctima.
b) Problema II: falsificacin de memoria o auto-falsificacin por di
fraz parcial (diferencias y semejanzas morfolgicas concomitantes).
aplica el mismo sistema de observacin del caso anterior. En la hiptesi
de falsedad las semejanzas formales se explican por el esfuerzo rememora-
tivo. No obstante, las diferencias de esa naturaleza no seran consignada
si alguien tuviese a su disposicin un modelo igual a los patrones.
Frecuentemente sern notadas marcas del esfuerzo grfico ejecutad
para imitar los trechos retenidos en la memoria o para disfrazar las formal
ms caractersticas. Estas marcas de esfuerzo, normalmente traducitli
por trazos indecisos y lentos, presentarn divergencias en las imitaciones
en las auto-falsificaciones. En las primeras, alcanzarn los trazos compe
nentes de las formas ms semejantes (donde el falsario se esforz ms p
reproducir las formas rememoradas), y en las auto-falsificaciones se siti
en los trechos que mayores divergencias presentan (por lo tanto, doiu
hubiese mayor atencin en el disfraz).
c) Problema III: presencia de vestigios de bosquejo (falsificacin
calco indirecto). Obviamente, en estos casos, como en todos, ser el
d) Problema IV: retoque (auto-calcos, simulacin de falsedad, falsifi-
caciones por calco directo e indirecto o por imitacin servil). Los reto-
ques en los dos tipos de autnticas precitados, son exagerados e innecesa-
tlos. Si se eliminaran, la firma del escrito presentara un mejor aspecto y
He asemejara ms al patrn. El retoque del falsario, de acuerdo con lo
referido, es discreto. En cuanto a la distincin entre los retoques autnti-
ins y los fraudulentos, vanse las reglas expuestas en el captulo anterior.
c) Problema V: superposicin (falsificacin por calco y auto-falsifi-
.n ion por calco). Esa prueba se podr presentar tanto en una serie de
i lluras falsificadas por calco, como en otra auto-calcada. Algunas
os el propio auto-falsificador quien exhibe o seala la matriz, cosa
pir lifcilmente ocurrira con la vctima de una falsificacin.
I/ SINOPSIS DE LAS DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS MORFOLGICAS Y
QRAFOCINTICAS
Convencionalmente se puede designar a las diferencias y semejanzas
no producen en la misma pieza, concomitantemente, como "". Las
u in isticas de orden morfolgico podran ser resumidas por la mayscu-
i I " (forma); aqullos de naturaleza morfocintica, agrupados no obstante
Mino ndices primarios de las imitaciones grficas (trazado arrastrado,
i l > - i , . . conteniendo retoques fraudulentos, paradas, levantamientos anor-
. \, con la letra "T" (de trazo); los dems elementos grafoci-
. > l ) i i la letra "G". Entonces se tendra el siguiente cuadro:
tirp
I i II K'ACIONES GRFICAS "F
/ 1 .ni io|)ia
|) tic- memoria -0 +

lisis grafocintico en su conjunto el que ir a diferenciar los escritos l a l - ' i i " > t imitacin servil +
de los autnticos. Pero en la apreciacin especfica de los vestigios de el i "u calcos +
co pueden .ser ofrecidas algunas reglas de orientacin. i imitacin libre +
ln la-. I al-,11 ica iones por calco indirecto el falsificador procura no d<
i i a r . j i . i n i u . l i I". M- .iij-jos de dibujo. En las auto-falsificaciones y m n n - l M A U E S GRFICAS
M i n i i l . i i lont - i . i . i L r d . i i l . al contrario, l desea que esos vestigios *< ' "imlac.iii de falsedad grfica +
iiuni-iii.it.i i - "M los. Adems de eso, en la simulacin de- l.ii ' " i ' falsificaciones:
tlad lu . h.i. i . .1 I >]> "u recu lados encima del trazo de tinta o con C! i i " > i disfraz total o+
grfica. II . l i l . n , in ule, <".u .siempre por debajo. l<\I l i s l r a / parcial o+
254 GRAFOSCOPIA
c} por calcos +
d) por imitacin servil +
5) trasplante de firmas + 21).
4} mera negativa de autenticidad + +
18. AUTORA GRFICA
En este caso, el mtodo grafocintico consistir en la verificacin p
liminar de la naturaleza del escrito en examen, de acuerdo con los principa-
les grupos: naturales, disfrazados e imitados. Entonces los elementos do
convergencia y de divergencia sern valorizados en concordancia con su
grupo de acuerdo con lo ya explicado.
19. CASOS MIXTOS
Es de notar que en la prctica distintas especies grficas pueden apai
cer concomitantemente.
En las falsificaciones por dcoupage (composicin), al elaborarse
matrices propiamente dichas, algunas palabras pueden no ser reproducu
por calco, o porque no fueran encontradas autnticas homgrafas, o por
el falsificador encontr difcil componerlas, letra por letra. Prefoi
entonces, reproducirlas por un proceso anlogo al de las imitaciones libr
acompaando las caractersticas generales predominantes en las autnti
y registrando las formas de las letras que ya conoce de memoria. Ni
impide, tampoco, que en lugar de calcar muchas palabras, las copien
imitacin servil, siendo concebibles lanzamientos aislados en medio
contexto, sin ninguna imitacin. Terminada la matriz como proilin
exclusivo de copias parceladas por calco, o conteniendo trechos imitai
servil o libremente, o sin imitacin, pasa finalmente a ser la misma t i .
rida por calco.
En los casos de trasplante de firmas, trechos de la escritura auti
coexistir al lado de oros falsificados.
en una nica firma se puede verificar ms de un proceso do
l< i ion p . i i u .1 Por otro lado, ya ocurrieron casos en los cuales mi
un.i I u m i .mi- ni i i . i t u r utilizada para la confeccin de la matriz.
r \ i . i > ni< mi ni. . I mtodo grafocintico se aplica a los casos
Sin embftTga puruqui no haya confusin en el anlisis, ser imprescli
si*ii;ii.ii i- i - if i ' i n i l i i i nas de manera diversa, aunque concomitad
la pi .
MTODOS GRAFOSCPICOS 255
EL MTODO GRAFOCINTICO BANCARIO
El servicio de verificacin de cheques en los bancos no puede obedecer
ti l.i tcnica usualmente empleada en la solucin de los casos judiciales.
Nivesita ser ejecutada en tiempo relmpago.
Se trata, prcticamente, de una pericia de otra naturaleza, con objetivos
MI unios y recursos diversos. En lo judicial una duda deber ser dirimida
i>"i el perito. En el banco la duda es aclarada por el verificador. En
Hpirl easo quien va a juzgar ser el juez; en este ltimo es el propio verifi-
tflilor quien, adems de resolver la duda, deliberar al respecto aceptando o
.nulo el cheque.
i n el desempeo de su trabajo, el bancario no tiene tiempo para utili-
f el instrumental ptico ms complicado, ni siquiera una lupa monocular.
MM Ji.pone de patrones en calidad suficiente producidos en distintas
h(U, Cuando mucho, para los cotejos disponen de tres firmas, casi
|i "T"' producidas en el mismo instante. Con frecuencia ni le sobra
Upo para consultar los patrones y proceder al cotejo lado a lado. Es
"i" .1 concluir de memoria, esto es, con la imagen recordada de las fir-
Rl - ! . I lente.
i -i t onsiguiente, el verificador bancario se encuentra difcilmente
i para afirmar si una firma es falsa o autntica. Esta conclusin
> i < .m/.a a travs de un anlisis grafocintico profundo, con el reco-
M h ,k- la habitualidad y valores de los movimientos.
Mu -.i'-liante, el verificador bancario no tiene por misin exclusiva
' l"-. i-lirques que contengan firmas falsas. Otros, con firmas
no pueden ser aceptados.
IM i M na del emisor o del endosante no se correspondieran en todo o
n rl patnm del cliente (del cartn o memorizado), ella precisa ser
No importa que sea autntica, o aun que haya sido realizada por
i . | . ( . - . i i . nie, conocido personal del verificador, en su presencia. Ella
1 1 M~ > por ser falsa, sino simplemente por no guardar correspon-
i i Mirn bancario. De igual modo, firmas autnticas, recubier-
Hjft " presentando vestigios de dibujo, debern ser rechazadas.
< < nmple en no pagar, no slo las falsas, sino otra cualquiera
.1 r:ms;ir perjuicios o inconvenientes futuros a los bancos,
1 l'i'i 11 mus peligrosas. En esa categora estn todas las falsas,
n l . i . Emulaciones de falsedad grfica, las auto-falsificacio-
iii-s de firmas.
 MTODOS GRAFOSCPICOS 257
256 GRAFOSCOPIA
AUTNTICAS
Teniendo a la vista esta misin, el mtodo grafocintico se podr encua simulacin de falsedad grfica +
drar dentro de las necesidades del servicio bancario. nuto-falsificacin por disfraz total - o+
auto-falsificacin por disfraz parcial - o+
21. CMO SE PODRA APLICAR EL MTODO GRAFOCINTICO EN LOS BANCOS uto-falsificacin por calco +
uuto-falsificacin por imitacin servil +
Si de la grafocintica fuesen destacados aquellos elementos referido trasplante de firmas +
como ndices primarios de las imitaciones grficas, su constatacin, en imple negativa de autenticidad + +
muchos casos, puede ser procedida en la misma fraccin de tiempo dispen-
sada para el reconocimiento morfolgico. Si esos ndices fueran observa* De esta manera, donde se presenta signo negativo la firma tendr que
dos, se justificara la separacin del cheque para un examen ms detenido o rechazada, o al menos puesta de lado para una verificacin ms profun-
su impugnacin.
Como ndices, particularmente el trazado arrastrado, las indecisin) Al biincario no le interesa saber si una firma fue falsificada o si se
las interrupciones y los vestigios de dibujo son, algunas veces, ms apare mu en presencia de una auto-falsificacin por disfraz total o parcial.
tes que las propias semejanzas formales. I n i n.iiio tipos de escritura son peligrosos y de rechazo obligatorio en el
Si el funcionario se preocupara con los mismos, el reconocimiento n H > lunr;irio.
pectivo se acabara por tornar instintivo. Tomndolos en cuenta, slo ' I iiml.irn en presencia de vestigios de esbozos, no le importa a l veri-
buenas falsificaciones por imitacin libre escaparan a la sospecha baes i uta de falsificacin por calco o de auto-falsificacin por calco.
inmediata, sucediendo lo mismo con los calcos ejercitados, con los diven I ii iiHMiio sucede cuando los retoques son observados, o en presencia
facsmiles presentados aisladamente (tienen las mismas caractersticas * i fio lento, indeciso, con levantamientos anormales, detenciones o
las imitaciones libres). '- MI. ..ir;i:;tcntes. l no precisar verificar si est delante de una falsi-
Ahora bien, como la frecuencia actual de las falsificaciones por imll ii i " > i ro|ia lenta, de una simulacin de falsedad grfica o de auto-
cin libre alcanza tan slo al 1%, y los calcos ejercitados, en especmc" por calco o por imitacin servil. Todo eso es inadmisible en
aislados, no pasan del 10% (en otro 20% la firma falsa es repetida, pe i-i liiincario.
tiendo la sospecha a simple vista, ya referida en este libro), la eficicn 'tisiguiente, sin llegar a saber si una firma es falsa o no, l podr
preventiva bancada sera de casi el 90%, en contraste con la actual, q 'i t . i k i j o rpido, alejando slo con los dos factores mencionados
depende de la comparacin morfolgica, la que slo alcanza al 1%. El i > un porcentaje razonable de escrituras falsas y peligrosas.
extraordinario resultado en materia de profilaxis criminal.
Por consiguiente, repitiendo el cuadro sinptico ya ofrecido, elimll
do el factor "G" (o sea el estudio del grafocinetismo completo) se tend u
siguiente:
"p"
FALSA
-0 +
.ni n u i l , u-in
-0 +

,, , m u . u ion M ' i V l l
ix.i . ali o
lltl mili. 1"I1 lll'l'
 SECCIN PATRIMONIO I N V C N T A K I O
BUEN,CON EN N*
z.

TERCERA PARTE
LAS MECANOGRAFAS
 SECCIN
CON

CAPTULO XVttl
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS

A MECANOGRAFA

Muchos escritos son producidos actualmente por medios exclusivamen-

micos o fotomecnicos.
Ion las fotografas, las escrituras de sellos, las tipogrficas (monotipias
IU"li|'ias), las zincografas, las litografas, offset, retrograbados, etctera.
i unluraleza de esas escrituras casi siempre es reconocida a travs de
v materiales usados.
II w traln de fotografa, ser fcil constatar la carnada de emulsin que
1 1 superficie del papel.
|1 PN una escritura resultante de la impresin facsimilar de sello, la
i le la lima y la cualidad del grabado la denunciarn.
> h a s mecanografas sern objeto de consideracin particular.
9, ii" "liMiinte, un tipo de escritura mecnica que da a da adquiere
M hM|i(Hi;inda, sustituyendo progresivamente los grafismos. Es la
i-i .h i.l.i, originaria de las llamadas mquinas de escribir.

i. .,vr.v DOCVMENTOSCPICAS RELACIONADAS CON TEXTOS

i i iiMcnsc y policial se presentan numerosas cuestiones relacio-

1 ' i i nlografa. De sus soluciones depende la falsedad de l;i
indica al responsable de su confeccin.
 LAS MECANOGRAFAS
262
Las principales cuestiones son las siguientes;
a) si dos documentos fueran dactilografiados en la misma mquina de
escribir;
b) si un documento hubiera sido dactilografiado en determinada
mquina de escribir exhibida al perito;
c) si un texto fue elaborado por el mismo dactilgrafo que hizo otra
pieza;
d) si hubo agregado en el texto dactilografiado;
e) saber cundo fue realmente dactilografiado el texto o si fue en la
fecha consignada en el documento;
/) si hubo obtencin de copia carbnica del texto dactilografiado; cun-
tas copias;
g) cul es la marca de la mquina en que el documento fue dactilogra-
fiado;
h) si la impresin dactilografiada fue posterior o anterior a un doblez o
un trazo con el cual la misma impresin se cruza;
/) si un texto habra sido dactilografiado antes o despus de la firma,
Obviamente otras cuestiones tambin susceptibles de solucin son for-
muladas algunas veces. Las enunciadas son las ms comunes.
Para su resolucin, son indispensables algunos conocimientos previos,
3. MQVINAS DE ESCRIBIR
Se denominan de esta manera las mquinas destinadas a la produccin
de textos dactilografiados. Se distinguen por sus marcas, modelos, hechiM
ras y tamaos de los dactilotipos.
Existen numerosas marcas. Las ms conocidas en el Brasil, son:
procedencia norteamericana Remington, Royal, Smith-Corona, Undi
wood; de procedencia europea Olivetti, Olympia, Hermes, A.E.G.-
siendo poco usadas las mquinas de fabricacin francesa e inglesa. Alj
as, de origen checo, aparecieron en el mercado as como otras japones!
La Remington, entre nosotros, fabrica sus mquinas en Guanabara, al p
que en San Pablo son fabricadas las de marca Olivetti.
l , i r ; intuido:, |>irseiU:m innovaciones producidas en el mecanismo
las nui|imi.r. i l i - Ir; diversas fbricas, generalmente referidas a travs
nmeros: 1,2. \ Y,. 10, 17, etctera.
n i M i i , i" i |>n .< n i . t (.-on determinado nmero de caracteres,
i-n < l < > . i- I > ' ! ' > - ni.ivusi'ulas y minsculas. Las teclas, o
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 263
especficamente los dactilotipos (tambin llamados fuentes o matrices) obe-
decen a diseos variados, casi siempre referidos como tipos.
En general, los diseos se rigen por tamaos relativamente iguales,
adoptados por los diversos fabricantes. De esta manera aparecen los cono-
cidos tipos paica, romano, lite, micro-elite, largo romano, victoria, but-
terfly, puntillado (pin-point), sombreado (shaded-face), itlico, gtico, etc-
U-ra.
Por otro lado, los mismos modelos con anlogos tipos, traen carros
muyeres o menores, designados por el nmero de sus espacios mecnicos
(70, 80, 100,120, o ms).
En la misma mquina, los carros pueden ser cambiados, sucediendo lo
misino con los tipos. Las modernas mquinas elctricas y electrnicas de
iK'liulo esfrico o de margaritas, penniten con facilidad el cambio de las ftien-
1 impresoras, conteniendo otros dactilotipos hasta de diferentes tamaos.
t 'ARACTERSTICAS COMUNES A LAS MQVINAS DE ESCRIBIR
Sin preocuparnos por los modelos antiguos u otros de uso poco genera-
dn. las caractersticas ms comunes de las actuales mquinas de escribir
l.r, siguientes: teclado doble, de maysculas y minsculas, guarismos y
oi montados sobre teclas; rodillo en el que se asienta el papel a ser dac-
" til i:ido; cinta que sirve para la impresin; sistemas de espaciamiento y
i"> .u ion adems de otros mecanismos.
I'HKI obtener un escrito se golpea sobre una tecla que por medio de una
i Acciona una barra en la extremidad de la cual se encuentra la
IR (fuente, tipo o daclotipo). sta choca sobre una cinta, que corre
t ir lina hoja de papel. Automticamente, viene el desplazamiento
u m f,p;icios mecnicos, permitiendo el accionar de la tecla siguiente
.u 10 lateral. Los caracteres se van agrupando lado a lado, con las
ilunr. lr las palabras hasta el final de la lnea. All, entonces, de
ii el espacio regulado, se vuelve al principio del papel, dndose
' liin-.i siguiente.
L i ipcin no necesita ser ms larga porque, modernamente, son
i - i M C desconocen el trabajo de la mquina de escribir.
i". MU embargo, deber conocer no slo el funcionamiento nor-
los diversos accidentes a que una mquina est sujeta.
e ya no olvidar que las impresiones de los dactilotipos en la
- las mquinas quedan alineadas en dos sentidos: vertical y
 LAS MECANOGRAFAS
264
Cada dactilotipo ocupa, en general, un espacio igual, importando poco
el tamao del respectivo dibujo.
Escapan a esta regla dos tipos de mquinas, ambas hasta el momento elc-
tricas o electrnicas. Tenemos las mquinas con espaciamientos diferencia-
dos o balanceados, y aquellas que traen dos pitch (espaciamientos) diferentes.
En las primeras, o sea en las mquinas elctricas de espaciamiento dife-
renciado, los espacios encolumnados ocupados por las letras varan a partir
de una unidad elemental de espaciamiento.
En las mquinas Olivetti, a partir de una unidad elemental (0,8 mm,
normalmente), aparecen los siguientes pasos de escritura. De esta manera
el espacio o paso de una "i" ser de 1,6 mm, en cuanto el de una "M" ser
de 4 mm.
Teniendo en cuenta estos factores, las plantillas necesarias para los ex-
menes de estas mecanografas, debern estar compuestas por lneas de lu
medida del espaciado elemental (vase, en este captulo, las normas para la
confeccin de plantillas).
Las mquinas que traen ms de un pitch, hasta el momento son fabrica-
das slo por la IBM. Son mquinas con esferas de tipos. En modelo
ms recientes, adems de utilizar esferas diferentes, permiten aplicacionc
de esferas con espacios diferentes (algunos trechos podrn ser ejecutado
con esferas de 10 espaciamientos y otros con esferas de 12 espacios por
pulgada).
En estos casos, la plantilla correcta deber contener, intercalados, lo
dos tipos de espacios.
5. IDENTIFICACIN GENRICA DE LA MQUINA
Puede el perito informar cul es el modelo de la mquina de escnl>n
usado en el dactilografiado de un documento? Cul sera su m;n<
Sera elctrica o mecnica?
En ciertas circunstancias, esas indagaciones conducirn a resuli;M"<
satisfactorios. Para eso, sin embargo, ser imprescindible que el tcnica
posen un </av.vi>r especialmente confeccionado.
l:;r /d.v.v/c; ilrlx'r contener, debidamente organizado y con la resix-t ti
v;t hisiMn.i i .! .u ni Ir . de las mquinas de escribir de las marcas ms dilun
ditl;r. '-11 i-l i'.th, r<ini|tiriulcrtdo los modelos de cada marca. El n i - >'
natm.iliin m. , -.. n \r facsmiles de todos los modelos, lo i\\u n
sieiiipn
C.id.i i . i i - i i 1 1 hi'-uiiv; (matrices) a ser usadas en cada imId
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 265
introduciendo o suprimiendo teclas, as como particularidades de confec-
cin.
Los dibujos de las fuentes o matrices, conforme ya se ha referido, obe-
tlccen a esquemas estandarizados para todas las mquinas. En general
rsus fuentes son encomendadas a una misma fundicin, que se encarga de
venderlas a todos los fabricantes de mquinas de escribir. No obstante,
tlonlro de los dibujos estandarizados existe variacin, particularmente en las
lumias de los guarismos.
Los espacios interlineales son susceptibles de variaciones particulares,
hnhicndo modelos con espacios de una a tres divisiones y otros compren-
ilirn.lo un mayor nmero (inclusive medio espacio). Las medidas de esos
i'.f ios interlineales, aunque casi estandarizadas, pueden variar de un
IttnilHo a otro o de una marca a otra.
!n esas condiciones, un facsmil destinado a servir de patrn para la
i pir;;i de que estamos tratando deber contener:
id impresin de todos los dactilotipos en su orden de disposicin en los
1 ii i Lulos (maysculas y minsculas);
/>) lnea completa, dactilografiada en toda la extensin de la pgina;
i ) varias lneas, conteniendo todos los espacios mecnicos pasibles de
I'tenidos.
Al ludo de ese facsmil, cuando fuera posible, sera til para otros fines,
u la fecha de fabricacin del modelo y las modificaciones introduci-
M PII irlacin con el anterior.
ftUim tintos sirven, los ltimos, para facilitar la investigacin, y los pri-
i ' . n . i resolver algunos problemas de cronologa que sern tratados
I- huir.
ftl el tcnico poseyera un dossier completo de todos los modelos de las
l"- i . i < marcas de mquinas de escribir, podr informar con facilidad,
I - H.i I usado en el dactilografiado del documento, cuando el texto de
) lin M '.nucientemente extenso.
i.' el dossier no fuera completo, ni los textos a examinar contuvie-
u - 1 0 suficiente de dactilotipos, la pericia, la mayor parte de las
I, MU llq'.ar a soluciones definitivas.
i'iieden ser alcanzadas soluciones categricas, as como la pro-
i ion del tipo de mquina y, excepcionalmente, en condiciones
' i ' i ' . hasta el mismo modelo y la marca.
M . I / . H ion de un dossier destinado a servir de patrn de confron-
n pesquisas de esa naturaleza, constituye un trabajo continm.
! i r urncia de la introduccin de nuevos modelos.
266 LAS MECANOGRAFAS
De las mquinas de fabricacin norteamericana, hubo un trabajo retros-
pectivo con los teclados del tipo palca y lite, abarcando los modelos de
todas las marcas, desde la primera fabricacin. El gabinete del fallecido
perito Clark Sellers en Los ngeles, bajo la direccin de David Black, tiene
mantenido el cuadro actualizado. La publicacin respectiva, sin embargo,
qued circunscripta a los miembros de la "American Society of Questionetl
Document Examinis". La coleccin europea de textos dactilografiados
(modelos y marcas) qued a cargo del sector de pericias de documentos de
la Polica Federal Occidental, con sede en Wiesbaden.
La determinacin de que un texto fue producido en mquina manual n
elctrica, no siempre ser posible. Algunas mquinas elctricas tienen
sensibles diferencias, en relacin con las mecnicas o manuales (como lu
de espaciamientos diferenciados o las de esferas cambiables). Otra,
entretanto, son fabricadas con los mismos tipos de teclado y dems caracte-
rsticas bsicas de las mquinas mecnicas de la misma fabricacin.
En estos ltimos casos, la distincin slo podr ser efectuada despu
de la identificacin de la mquina, o a travs del examen de la fuerza de los
golpes en las teclas que, en algunos casos, ofrecer particularidades positl*
vas, indicando que se trata de una mquina elctrica.
Hemos encontrado comnmente la afirmacin de que los relieves dr i .
escrituras dactilografiadas con mquinas elctricas son uniformes. Perfl
eso, sin embargo, no es verdad.
Los relieves siempre estarn determinados por la fuerza del gol>
adems por la superficie de contacto del dactilotipo. Los de menor supofJ
ficie (puntos, acentos, comas, guiones, etc.) siempre acusarn mayor relia
(salvo en un modelo de mquina IBM, en que la fuerza de impresin di
estos tipos fue disminuida para evitar alteraciones del soporte).
No obstante, sucede que aun en las mquinas elctricas, por defectolB
fabricacin o mala regulacin, algunos dactilotipos siempre tendrn < ' i i .
rendas en el presionado. En los casos en que eso fuera observado m
manera constante y uniforme, tendremos la indicacin de que el texio lu*
reali/ado con mquina elctrica, aun cuando algunos dactilgrafos <
habilidad, siempre ejecutan determinadas letras con golpes ms fucrtj
ms dbiles (es comn, por ejemplo, en las letras "a"). Consecuentem^l
te, l;r; < > n < IHMOIICS al respecto deben ser siempre cautelosas, u ofrooM
con a l i ' i i n . i n .' i v i i J r .dr i p i r no existe la premisa citada).
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 267
6. IDENTIFICACIN INDIVIDUAL DE LA MQUINA
Dos documentos, fueron o no ejecutados en la misma mquina?
,'I I iv respuesta para esta pregunta? En qu condiciones?
l ; l problema se presenta con mucha frecuencia, bajo mltiples aspectos,
uno1- favorables y otros ingratos a la pericia.
Tericamente, la respuesta debera ser siempre afirmativa. El trabajo
i n la mquina de escribir es individual, esto es, distinto del trabajo ejecu-
pdo por otra, aunque las dos sean del mismo modelo y serie de fabricacin.
' Hi.iyor que sea el esfuerzo de estandarizacin, cada mquina fabricada
M i . u a , al final, algunas caractersticas especficas que slo sern encon-
1 1 . '-u otro trabajo ejecutado en la misma mquina. Con el uso otras
n l . l i ilades se introducen facilitando an ms la identificacin.
KM la prctica, no siempre se pueden enunciar conclusiones categricas.
An.iln emos pues, algunos de esos aspectos prcticos.
I 111<u-iimento a investigar est constituido por varias lneas dactilogra-
MM Aqul ofrecido para el cotejo, se encuentra en las mismas condi-
IP* ( ) tenemos series de documentos a ser cotejados.
N (ma de la hiptesis ms favorable.
i liiniiiarmente el perito deber verificar si los dos textos en examen
n|nrsiones de los dactilotipos del mismo tamao y con diseos
-.294 y 295).
hi tu I H racin del tamao se procurar saber, inicialmente, si los
'f.micos en las dos piezas, concuerdan, particularmente en el
I" .1- I,r. columnas. Las distancias entre lneas, comnmente referi-
i >.it ios, obedecen a medidas estandarizadas de poca variacin, y
m r. oV acuerdo con el espesor del papel colocado en la mquina
M > i u- vas (o copias) que se pretende obtener (esta materia ser
joi ms adelante).
m i < i < - I rspaciamiento mecnico entre columnas recibe designa-
M I - . l'aica significa teclado en el que las impresiones de 10
|M< .LU dentro de una pulgada. En el largo romano, sern 9
H 'i i de la pulgada. En la lite, 12. En la micro-elite, 14.
lini-iile, mquinas con espaciamientos menores (ms raras) o
> nri.il, mquinas para ttulos).
l u ' i . u <|iic las mquinas de fabricacin europea, en vista de
H-.I..I t I I K - I O I I lomadas por el sistema mtrico, no guardan absolu
u H (imano de los espacios laterales con los di- '.il'i" >
268 LAS MECANOGRAFAS
cin norteamericana, aunque obedezcan al mismo criterio paica, largo
romano, lite, micro-elite, etc. En una pulgada, existe una ligera diferen-
cia entre el paica americano y el paica europeo, diferencia casi insignifican-
te pues no llega a alcanzar un dcimo de milmetro (0,06 mm en realidad).
Con la extensin de la lnea dactilografiada que alcanza de 6, 8 a 10 pulga-
das, la diferencia pasar a aumentar progresivamente, alcanzando 5, 7 o 9
dcimos de milmetro. Lo mismo sucede en relacin con los tipos lite,
micro-elite y largo romano.
Por consiguiente, una plantilla de columnas paica, correcta para mqui-
nas de escribir de procedencia norteamericana (2,54 mm), no se ajusta a lo
textos provenientes de la mquina de escribir europea (2,60 mm) (gabaritn
es la palabra usada en el Brasil para designar los medidores en pelculas o
vidrios trasparentes, conteniendo lneas impresas paralelas para el encu
dramiento de imgenes).
En esas condiciones, ya en la preliminar aplicacin de plantillas, lu
mquinas de escribir de patrn norteamericano se distinguen de las to
fabricacin europea, aun cuando contengan los mismos tipos (paica, li-
te, etc.). Por lo tanto, la conclusin de que los dos documentos no MI
originaron en la misma mquina, se impone desde luego tal como ocurri-
ra si una fuese del tipo paica y la otra del lite, largo romano o micro*
lite.
En relacin con los diseos de los caracteres, las diferencias son faclld
mente reconocibles cuando se trata de estilos distintos. El mismo lego
distinguir las formas diferentes del comercial, del shaded-face (sombrcM
do), itlico, gtico, puntillado (pin-point), etctera.
Sin embargo, dentro de cada estilo, algunos dactilotipos obedecen I
diseos distintos. En las letras maysculas y minsculas las diferencias mi
son muy numerosas. En general, en la paica comercial (estilo ms genera
lizado), las fuentes o matrices se diversifican poco. Las variaciones mal
frecuentes aparecen en los dactilotipos "W", "w", "M", "m"( "t" y "'
(figs. 295 a 298).
En los guarismos, no obstante, las variaciones especficas son mil
numcrostis. Rn cuanto a los signos, tambin ofrecen ligeras varim in.
principiilinenle ron la introduccin de algunos inexistentes en el teclado di
modelo .mi' i n . i
( U w u t n o i i i . l.i ilitonicia de formacin en cualquiera de los <l:u nlmt
!:;, so.i - i i i n i. n i - ]Mii l.i exclusin, cuando no se deba pensar en b evi n
tualuhil < i ' i"i i ' i ' M i e l;i mal i/, o fuente, sea en razn de accidenu- < i
cualqnio 't > o I i;r. nlhmiis hiptesis estarn siempre j i l c | . u l i i
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 269
cuando las piezas de comparacin sean de fechas anteriores y posteriores a
i .1 cuestionada.
Realizada la compulsa de los tamaos y de las hechuras de los dactilo-
Hpos, quedara por restablecer, en caso afirmativo, aquello que se acostum-
bra llamar identificacin de grupo, esto es, que las piezas confrontadas se
o i Binaron en una mquina probablemente de la misma marca y del mismo
modelo. En general, se dice perteneciente al mismo grupo, por cuanto con
Avenencia no siempre el texto cuestionado contiene una variedad suficiente
de Impresiones de dactilotipos para la indicacin de la marca y del corres-
i > lente modelo.
Cmo, entonces proceder a la llamada identificacin individual de la
ffiflt/mw/? Los documentos en examen se originaron realmente en una
Un' i mquina de escribir?
i >lwament, esta identificacin se refiere al uso de los dactilotipos, con
|H mitinees del teclado. Si hubiera cambio de todas las teclas, prctica-
i.. mi r'.i;u amos delante de otra mquina de escribir. Slo cuando existen
ilHt'M'ti i;is de tamao, sea en los espacios laterales o en los interlineares, se
iMliiii decir con absoluta seguridad, que hubo empleo de dos mquinas dis-
iini.i i ..ilvo en las modernas mquinas elctricas y electrnicas de teclados
' iNi;, que permiten su reemplazo en cualquier momento).
i ' - - i i'i >nsiguiente, para establecer la identificacin especfica de dos tex-
i i i n miados, despus de la correspondencia de los tamaos y hechuras,
i " u n le verificar si aparecen particularidades coincidentes, en el nme-
i lulad requeridos para asegurar esa identidad.
I u i l < . '.on esas particularidades?
i- le ios de fabricacin o provenientes del uso. Los ms frecuen-
II ilronnaciones, barras torcidas, distensin de los resortes y letras
i luf'.i (figs. 300 a 342).
' ili limaciones son depresiones o desgastes parciales de las salien-
1 i M I iincrs. Se verifican con mayor frecuencia en las partes latera-
oMsccuencia de los corrimientos en la horquilla o el rozamiento
i i i u rs golpeadas en exceso. Obviamente, los accidentes pue-
. .msas (hasta hechas a propsito cuando se trata de disfraz).
'lm;i de las barras acarrea la inclinacin del dactilotipo impre-
lorcha o hacia la izquierda, provocando muchas veces diferen-
1 '-u el espaciamiento interliteral.
1 "-nii) de los resortes da origen a impresiones ms altas p ms
"I" < 1 i - l n i v e l d e alineamiento.
' ' r. hiera de lugar la impresin del dactilotipo qued.u;i m.r.
270 LAS MECANOGRAFAS
cargada, sea encima o abajo, ora a la derecha o a la izquierda (figs. 332,334
Y 335).
Habiendo coincidencias en esas particularidades la conclusin, categ-
rica o no, depender de su nmero y calidad. Cuando coincidiera en ln
cantidad, la identificacin podr ser enunciada. Si se tratara de pocas par-
ticularidades coincidentes (una o dos) sin ninguna en oposicin, la probabi-
lidad puede ser admitida. Cuando no coincidieran las particularidades, la
exclusin ser obligatoria.
Para apreciar esas particularidades son necesarios algunos cuidados y
an ms, una razonable apreciacin tcnica. Diversas circunstancias pue-
den camuflar los defectos o aparentarlos.
De este modo, por ejemplo, las marcas correspondientes a aqullas pro-
vocadas por deformaciones, producidas por suciedades momentneas inser-
tas entre la cinta y el papel soporte (como las lacas de la goma de borrar) o
por defectos de la propia cinta (rotura del pao, hilos sueltos).
Por ese motivo, cualquier falla de impresin no puede ser registrada, dM
inmediato, como una deformacin. Para ese fin necesitan ser examinad
varias impresiones del mismo dactilotipo. Si todas ofrecieran el misino
defecto, entonces habr una gran probabilidad de que se tratara realmente
de una deformacin.
Por otro lado, defectos provocados por alteraciones leves pueden no
aparecer en las impresiones hechas con cinta nueva, o con un golpe mal
fuerte. La deformacin, muy probablemente, se redujo a una ligera de >H
sin del relieve o alma de la matriz. Con el golpe ms fuerte o con la < mu
nueva, el trazo queda integralmente registrado porque la cinta alcanz l|
depresin.
En las impresiones fuera del nivel de alineamiento, el defecto se podift
no presentar en todos los golpes del mismo dactilotipo. Algunos d:n id"
grafos consiguen mantener la misma fuerza de percusin en las teclas y |>or
eso los resortes no se distienden al mximo. De esta manera, si uiui d|
ellas estuviera floja, la impresin, aun as, conservar el alineamiento. Al
revs, existen defectos en ese sentido que no son de la mquina, pero p
den ser atribuidos al dactilgrafo o se presentan accidentalmente.
rjnn|tlo t (Ic.'ipiu'-s i U- accionar la mayscula, algunos dactilgrafos gol
1.1 I r h . i M e i n - uir MU iiempo para el descanso de la mquina en el camhl
del i < . i . n i i Do iilif que la impresin siguiente quede ms arriba i
abajo <!<! .ilnu . H I I M n i < > ulular.
li l;i m i ) ' Ion l u n a torcida, el defecto se mantendr hasi.i
sea cornT.ul" m I > n |> > i .le l,i mquina.
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 271
La impresin fuera de pie resulta de la prdida o deficiencia del parale-
lismo entre la curva del rollo de la mquina y el diseo de la fuente.
Obviamente todos los defectos son pasibles de correccin, total o par-
i . i l . Por ese motivo, el requisito de contemporaneidad de las piezas-
|inii6n en los cotejos de textos dactilografiados tampoco deber ser olvida-
,ln
Ciertos defectos o particularidades son de naturaleza transitoria. Es lo
' verifica con los empastamientos nucleares de los dactilotipos. En
1 propio curso del trabajo puede sobrevenir la limpieza, desapareciendo el
celo, Tiene gran importancia en el estudio de la cronologa de los tra-
H|ON dactilografiados.
Por consiguiente, en los cotejos de escrituras dactilografiadas, la mayor
Lu posible de patrones debe ser procurada y presentada al perito.
)b">> pailones deben ser contemporneos, anteriores y posteriores a la fecha
i!- lo |'ir/.a en cuestin.
Un algunos casos se sospecha de cul ha sido la mquina de escribir
i H nlograf el documento. El examen directo de esa mquina ser
i valioso. El tcnico podr verificar si sufri reparos y si realmente
> ni las matrices los defectos observados en la impresin. Siempre
i l>osible, la mquina debera ser exhibida al perito. El primer cui-
1 1 .1 el de obtener varias reproducciones del texto cuestionado, proce-
." entonces al estudio como si fuesen series de documentos a ser
don La observacin directa de los dactilotipos y del mecanismo de
" ...... .1. resolvera las dudas que surgieran en ese trabajo comparativo.
i > iii.-ntiricacin dactilografa , por consiguiente, puede ser estableci-
1 n'ii factores, no obstante, susceptibles de perjudicar una conclu-
nn.i DEL TEXTO DACTILOGRAFIADO
r la identificacin del autor de un trabajo dactilografiado?
decir si dos series de documentos resultaron del trabajo
1 1" 'i." nlgrafo?
1 11 i.i. en algunos casos, se realiza con xito. Concordante con
i - .unidad de escrituras en cotejo, la identificacin ser relati-
i "< i i l u <: Chavigny, la mquina de escribir es una registradora
V i (Mmente cada dactilgrafo posee sus hbitos e idiosiiu-ra
lulos se manifiestan: en la disposicin del texto; en el uso
272 LAS MECANOGRAFAS
de los espacios; en las marginaciones y entradas de prrafos; en la diferen-
cia de la fuerza de los golpes; en la velocidad; en las correcciones, y en
varios otros aspectos. La ortografa y el estilo aportan, algunas veces,
valiosas indicaciones.
Una experiencia fcil para el lego, demuestra la viabilidad de la pericia.
Se coloca una hoja de papel en la mquina y se manda a una persona dacti-
lografiar hasta la mitad, completndose el trabajo con otro operador. Con
facilidad las dos partes son distinguidas frecuentemente hasta por su aspec-
to general, aun cuando el segundo dactilgrafo procure seguir la orientacin
general del primero.
Algunos directores, intuitivamente, por su aspecto general, distinguen
los trabajos de cada uno de los dactilgrafos a su servicio.
Como todas las pericias, sta ofrece casos ingratos y favorables.
Preliminarmente, para una investigacin de esa naturaleza, se torna
imprescindible que las piezas a ser cotejadas contengan una gran cantidad
de escrituras dactilografiadas; slo de este modo se apreciaran los hbitos
del operador.
En segundo lugar, el razonamiento pericial en el reconocimiento dd
semejanzas y diferencias vara de acuerdo con la naturaleza del caso,
Obviamente, los elementos adquirirn diverso significado conforme se traU
de escrituras corrientes (naturales), imitadas o disfrazadas.
El mismo problema presentado proporciona, en general, indicacionail
sobre la naturaleza de las escrituras en cuestin.
Supngase, por ejemplo, que se desee saber si determinado documento
fue dactilografiado por el mismo operador, responsable de la confeccin ca
una serie conocida de otros documentos. Con esa prueba, se pretend
invalidar la pieza en cuestin. Demostrada la unidad de origen, la idea tlol
fraude surgira implcitamente.
An ms ejempKficadamente, un abogado se presenta en juicio defeiM
diendo los intereses de las dos partes litigantes. Propone la accin, la om
testa y contina hacia adelante. La vctima de ese litigio ficticio, entn-i.m
to, ser una tercera persona. Ahora bien, obviamente ese abogado, Mtt
i mu l o i i . i n i t i . como autor o como reo (uno de ellos a travs de su cabeza dd
hierro), slo tendra inters en provocar diferencias en los trabajos dctilo-
grafadon y no en imitar o reproducir los mismos hbitos. En esa cinor
gencin, lan analoga*, cualesquiera que sean, seran siempre valiosas P<>M|H.
no delu-iim o M I I I I
l'oi -.ol.iN.iiiin mu mmente, de la necesidad de distinguir la natujfl
leza del cntto,
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 273
Veamos en primer lugar la hiptesis de que los documentos en cotejo
huyan sido producidos corrientemente, esto es, sin imitacin y sin disfraces.
fUte, felizmente, es el caso ms comn.
Aqu, naturalmente, todos los elementos (hbitos e idiosincrasias)
iuli|iiieren valor. Cuando estn en oposicin la conclusin negativa ser
"Nij'.utoria. Cuando sean convergentes, denuncian al mismo dactilgrafo
((flus. 351 y 352).
Todava deben ser observadas algunas reglas en la apreciacin de los
lUmentos.
I ,a distribucin y la fuerza de los golpes slo seran estudiadas cuando
Im escritos en cotejo fuesen dactilografiados en la misma mquina, debin-
tftmc tener en cuenta, aun, la contemporaneidad de las piezas y las diferen-
MH en el estado de la cinta.
I .os hbitos de disposicin debern ser analizados de acuerdo con la
Rttlmaleza de los documentos, no olvidndose tampoco las pocas de pro-
M0cln.
1 La ortografa, actualmente, dada la gran confusin existente en el Bra-
I oiuce importantes indicaciones, pudiendo afirmarse que cada escritor
rr su ortografa particular. Necesitan, no obstante, ser consideradas
'i" ilrU-rminadas condiciones. El dactilgrafo puede haber copiado la
. . n u i l escrita por otro, si no la ejecut al dictado, o aun la redact l mis-
.....
I '.n lu primera hiptesis, la ortografa no ser la suya y s la del redactor
In minuta. En la segunda, la ortografa es, en general, la del dactilgra-
..... "' cuando quien procede al dictado ensea la ortografa de determi-
.t i |. ii.ibras.
'" i'in-k-n producir, pues, diferencias ortogrficas, sin que ello autorice
' u n |>or la diversidad de los operadores. Pero cuando la ortografa
i" iniMiia, principalmente cuando coinciden los errores ortogrficos, las
1 ' < -.011 valiosas, indicando que las piezas en comparacin fueron eje-
i.. i , |u M la misma persona.
i " n.inlo a la redaccin y el estilo, cumple distinguir tambin si el
' loe copiado, dactilografiado al dictado, o redactado por el pro-
Illoj'Iilfo.
'xpuesto, se verifica la existencia de casos distintos: 1^) el pro-
M'tlli -i'.rnfo redact y dactilografi las piezas, sin ningn auxilio extra-
i u litografi al dictado, y 3S) copi apenas: slo el trabajo material
i .ij'irriado.
i " i - - -isos en que se deba sospechar de disfraz, las diferencias dliml
274 LAS MECANOGRAFAS
nuyen de valor, realzndose las analogas. Eso porque el disfraz provoca
diferencias. Ahora, si a pesar de eso subsisten semejanzas, ser porque
ellas resistieron el disfraz. Cumple slo no confundir esas semejanzas con
las que subsistiran en cualquier escrito dactilografiado. Las semejanza!
debern ser criteriosamente analizadas, mostrando el perito su significado y
si se ofrecieran en nmero suficiente para excluir la probabilidad de coinci-
dencia, en trabajos ejecutados por ms de un dactilgrafo.
En los escritos dactilografiados el disfraz recae, en general, en la dispo-
sicin del texto y en la ortografa de los vocablos, habiendo con todo fre-
cuentes incongruencias que sirven para desenmascarar el artificio.
Cuando hay disfraz, las dificultades periciales son mayores, indiscutible-
mente. Para una conclusin categrica, sera indispensable contar con tex- j
tos extensos, lo que, infelizmente, no siempre acontece. Principalmente lu
cuestionados son, en general, escritos relativamente cortos. Por ese motivo
en los casos de esa naturaleza, son frecuentes las conclusiones reservadas, o
a veces se vuelve inadmisible al perito manifestar alguna opinin.
Si se debe reflexionar sobre imitacin dactilogrfica, el perito no pueda
dar valor a las analogas de los elementos ms aparentes. Una persnn.t,
deseando atribuir a otra la autora de un trabajo dactilografiado, estudiuiA
naturalmente sus hbitos de dactilografiado ms aparentes, su ortogialm
usual y hasta, dentro de ciertos lmites, su estilo. Ese trabajo de copia sofl
realizado con mayor perfeccin, de acuerdo con la exactitud del imitador
Con frecuencia, el texto original sirve de modelo para el trabajo.
En esas condiciones, si la pericia indaga si determinado texto fue dooJ
litografiado por alguien cuyo trabajo podra haber sido imitado, evidente-
mente se vern muchas semejanzas en las piezas en examen, porque fueroj
procuradas adrede por el imitador. El tcnico, entonces, obligadamente,
deber despreciar esas analogas como indicacin de la presencia de un mu
co operador. En oposicin a esos elementos convergentes podrn itfj
encontrados otros en franco antagonismo, tales como hbitos de distribu-
cin y fuerza de los golpes. Adems de eso, por el propio aspecto del n.i
bajo (reduccin de la velocidad consecuente con la copia, incongruenei.i i u
las analogas, correcciones sugestivas, etc.) el tcnico puede reconocer m
motlux opcmndi del falsario. Por el conjunto de esas observaciones m
revela rl . i i i i l u m . (judiando probada, implcitamente, la falsedad. La du.i
lidail ilr l < > . h.il>.i|i>s dactilografiados, en tales casos, queda evidenciada n
pesai tic l.i i "i'i.i
Ke.-.i.i vmii. .u .1 .n ]>osihlc saber quin ejecut la imitacin, l i >
pericia t t l i > 1 1 ( u .1 | > M I | < . i i i i l i i l . n l <le xito. Raramente el tcnico consegu
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 275
puntar al autor de la copia. Si el texto cuestionado fuera exiguo, la
;lusin categrica est prcticamente excluida. Cuando mucho, se
ruara una simple filiacin.
Quien conoce los principios orientadores de la identificacin de manus-
M. verificar que sean los mismos a presidir la identificacin dactilogr-
Respetadas sus condiciones diversas de produccin es sorprendente
iiespondencia.
Sin duda, la autora de un texto dactilografiado puede ser investigada y,
michos casos, permite conclusiones definitivas. Corresponde, sin
Urgn, a quien propone el problema, colocar a disposicin del perito la
'u cantidad posible de patrones.
'himbin aparecen otros problemas correlativos, susceptibles de solu-
\e puede desear saber si uno o varios documentos fueron redactados
n litografiados en la misma mquina, o si el autor intelectual es el mis-
mmi|i)c las piezas hayan sido copiadas por dactilgrafos diferentes.
n l i u n o problema pertenece ms al campo de la estilstica, pero el docu-
ii"l' > r < > experimentado no puede desconocer sus principios bsicos debi-
i ii iinral entrelazamiento.
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS
un captulo posterior sern estudiadas las alteraciones de documen-
i i iradas por medio de raspados, lavados qumicos, recortes y agrega-
Un el sern expuestos los procesos de pesquisa y la marcha de las
; aplicables a la generalidad de los casos, sin cuidarse de ciertas
especficas.
iln-iiiiiio, este captulo est dedicado a los asuntos relativos a los tex-
'ii.M-iaftados, y en l se desea incluir todo lo que se dice al respecto,
tina cosa vaya a ser repetida posteriormente. Adems, los tex-
raliados ofrecen condiciones especficas, justificando un trata-
iilicular.
i posible descubrir y comprobar si en un documento ya dactilogra-
I .'.regados vocablos, lneas o trechos?
i .11, s. Y la demostracin del hecho no ser difcil.
" - i 1 " i M incipio se asienta esa pericia?
i n-Mcia viene demostrando que, por mayor que sea la habilidad
l i - t , no se recoloca el papel en la mquina de escribir de modo de
n lo; nuevos trechos adicionados, a los mismos alineamientos
IPI y horizontales anteriores.
276 LAS MECANOGRAFAS
Aparentemente, se consiguen agregados sin desalineamientos o desni-
veles. Con los recursos tcnicos actuales (ampliaciones y plantillas), h-
diferencias sern reveladas. No se debe olvidar, en estos casos, de invesii
gar los asentamientos no cuestionados (originarios), procurando golpoi
repetidos que hayan sido efectuados para perfeccionar los alinearme ni o
(tomarlos como referencia).
Obviamente el agregado se prueba cuando se hubiera utilizado mu
mquina de escribir distinta. Para ese fin bastara tener en consideracin
las divergencias de tamao, formas y otras particularidades de lm
dactilotipos (ya referidas en tem anterior).
Por otro lado, las diferencias en las condiciones del uso de la cinln,
tambin pueden aparecer en el agregado. Aqu, sin embargo, se debe p i < >
ceder con cuidado para no confundir esas diferencias con accidentes provo
cados por descargas irregulares de las partculas de carbono de las cintas il
las mquinas de escribir: roturas de la trama, o el decoloramiento accidenj
tal, como consecuencia de la paralizacin de la cinta, que sucede con lr
cuencia en las terminaciones de los carretes.
Finalmente, el proceso ms conocido y que acusar los agregados nufl
cuando hayan sido efectuados en la misma mquina de escribir y con la clM
ta en anlogas condiciones de uso, consiste en la correcta aplicacin - i - 1
gabarito (plantilla), observndose posteriormente los resultados en granI-
ampliaciones fotogrficas. Es tan generalizada y til esa aplicacin, <|in*
se justifica al respecto una explicacin especial (figs. 346 a 350).
9. "GABARITOS" - PLANTILLAS
No pasan de lneas o dibujos registrados en vidrios o pelculas t
rentes. Aplicados sobre los documentos, permiten la apreciacin, ais
o comparativa de curvas, ngulos, tamaos y distancias de los trazos.
La palabra gabarito, en portugus, es usual entre los ingenieros;
fica encuadrar una cosa dentro de otra; por ejemplo, un tnel precisa
Xaharito suficiente para dar paso a las locomotoras.
Medidores en vidrios o en pelculas trasparentes son muy com
Ya se le l e i i i n en este libro referencias a las lentes grafomtricas, un
oale';, . i ' l < n . de las distancias, se pueden medir curvas y ngulos.
l u p . i . dr I 1 ..Mi i .un a la venta as como escalas en dcimas de niilnn
l'ata <! exi 11 "ii . 1 ,m x lio del microscopio, aplicables por traspale
existen I, i.n M t i i r m r i H l i t uti rrnlmctFO dividido en doscientas p
1-n j'.enei.il ."ii nn .li.l., . y m v
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 277
Los gabaritos propiamente dichos son muy tiles, particularmente para
I estudio de los alineamientos dactilografieos. Se podra decir que son
Imprescindibles, pues con reglas y sealamientos no se consigue revelar
hechos importantes.
En general, en el Brasil, se usaron por mucho tiempo diseos cuadricu-
Itulos para la verificacin de los alineamientos dactilografieos. Con
>'M rpcin de los autores, muchos peritos an recurren a ellos. Sinembar-
H". fon gabaritos cuadriculados no se consiguen los encuadramientos nece-
jlirios. En algunos casos, aun sirven para indicar desalineamientos verti-
Mes. En otros, sin embargo, confunden ms de lo que esclarecen, siendo
Ht(, muchas veces, acaban por revelarse totalmente inadecuados.
I hu tcnica particular permiti a los autores por mucho tiempo reme-
it u los efectos del cuadriculado. Preliminarmente ejecutaban, en reduc-
611. un negativo fotogrfico del documento (35 mm, 6x9 o 9x12). Lleva-
fl el negativo a la ampliadora de foco automtico y, al revs del papel
ntirafico de copia, colocaban en la prensa de fondo falso, el gabarito
u - ..... ilado. Regulaban el grado de ampliacin hasta que las impresio-
Nl ile los dactilotipos quedasen bien encuadradas dentro de las lneas del
. < (en un nico sentido, vertical u horizontal, conforme el inters del
i -Se retiraba entonces el gabarito sustituyndolo por el papel foto-
Hi'ti Obtenida la copia en el grado de ampliacin deseado, era ejecuta-
niieva reproduccin de esa copia, ya entonces en conjunto con el
>'" " ' .i[>Hcado a ella. De esta manera se obtena la imagen del docu-
...... ..... nei lamente gabaritada.
n n t -;e ve, se trataba de un procedimiento tcnico demorado y ds-
i'. na corregir las deficiencias del cuadriculado.
iniirho tiempo los autores reflexionaron sobre la fabricacin de
mas adecuados al estudio de los textos dactilografiados. Dise-
- ir; sobre pelculas y papeles trasparentes no quedaban correctos.
'Impositivos diversos fueron proyectados sin alcanzar los objeti-
n\, obviamente, pueden ser construidos por procesos
< litados sobre vidrios. De esta manera, por ejemplo, se ofrece
i ile vidrio fabricada bajo la inspiracin de Albert S. Osbom
me para la paica americana). Su confeccin, sin embargo, es
a un manoseo cauteloso para evitar una posible quie-
. en el Brasil, poco se adelantara con un gabarito para la
. '.in olio para la paica europea. Adems de sos, se debe-
278 LAS MECANOGRAFAS
ra disponer de los lites romano, largo romano, micro-elite u otros, en las
medidas norteamericanas y europeas. Habra necesidad de una serie de
ellos, slo para la apreciacin de los espacios entre columnas, sin hablar de
aqullos destinados al estudio de los espacios interlineares. Y ms los eje-
cutados para los dos espaciamientos (vertical y horizontal) al mismo tiem-
po.
Como se ver ms adelante, las distancias de los espacios interlineares
no se mantienen constantes, ni siquiera en la misma mquina, variando de
acuerdo con el espesor de los papeles introducidos en el carro.
La confeccin previa de una coleccin de gabaritos aplicables a los
casos eventuales, sera no slo sumamente cara, sino casi imposible de ser
alcanzada, segn nuestro parecer.
El remedio sera organizar una coleccin que atendiese a los casos mal
frecuentes.
Felizmente los esfuerzos y estudios de los autores condujeron a una
solucin relativamente simple y econmica, culminando con la creacin del
gabaritagem universal, para el estudio de los alineamientos de los texto*
dactilografiados, que viene siendo aplicado satisfactoriamente.
10. "GABARITAGEM" UNIVERSAL PARA EL ESTUDIO DE LOS ALINEAMIENTOS
DACTILOGRFKOS
Inicialmente, un diseo de lneas rigurosamente paralelas y elaborad
con 100 o 120 espacios. No importa el tamao bsico de esos espai i"
En general, los autores los prefieren ampliados (al doble de lo normal a
obtenido fotogrficamente). La extensin de la lnea variar de acuc
con el nmero de los espacios, de manera de cubrir una chapa de vidrio
una pelcula en sus tamaos-patrn: 18x24, 24x30 o 30x40.
Elaborados los diseos con el mximo rigor en la distancia de las Ifru
(dibujadas en oscuro, en hilos finos de espesor uniforme), los mismos u
reproducidos en negativos de 35 mm, 6x9 o 9x12. Con esos negativi
podr ser ejecutado un gabarito de tamao normal, para cualquier tipo
maquina, sea para los alineamientos de columnas o para los interlineare!
p;n;i lo-, ili>', concomitantemente).
i - i i i ' . ' . i .ion de r.se IH i'.invo, bastar tener a disposicin una amplil4|
t'otof'.i.itic i ( HwuMionle, si sta fuera de foco automtico, facilitar el
bqjo
l ' n fin m i t | i l i . i ' i < > i . i i.i-i autores usan una prensa de fondo falso,
tiendo i " M I I J M I 1,1 u n . i n ; i distancia entre la imagen a ser t"'"
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 279
fiada y el objetivo, sea tratndose de papel fotogrfico, pelcula o el propio
documento original. Con eso se eliminan las diferencias derivadas del
espesor de los documentos o de las pelculas.
Cuando se quiere confeccionar el gabarito para el documento especfi-
co en examen, la operacin es simple. Se coloca en la ampliadora el nega-
tivo con las lneas paralelas. En la prensa queda el documento. Se pro-
vi'fian las lneas del gabarito sobre el documento hasta que ellas dejen de
cortar los caracteres dactilografiados, en el sentido de la altura (alineamien-
to vertical) o del ancho (alineamiento interlinear). Se retira entonces el
documento, sustituyndolo por la pelcula. Hecha la exposicin, se revela
1 1 pelcula. De esta manera se obtiene el gabarito para aquel documento
Son el cual podr despus ser fotografiado en conjunto, revelando los tre-
tfhiK que escaparon del gabaritagem.
Naturalmente, confeccionndose un gabarito paica americano, l servi-
' i para todos los textos de ese origen. Si se quisiera perpetuar ese gaba-
f/o, el respectivo negativo podr ser copiado por contacto en chapa de
Vlilnn o en film rgido. Cuantas copias se deseen.
El mismo negativo servir para confeccionar gabaritos en 9 espacios
ilc una pulgada (romano), de 8 espacios (largo romano), de 12 espa-
M i ' i i r h i c ) o de 14 espacios (micro-elite). Tambin con l se organizan
jthm nos para las distancias entre las lneas. Y si se quisiera un gabarito
utiiviera al mismo tiempo espacios laterales e interlineares, los dos
i ><; podrn ser copiados uno sobre el otro, en perfecto encuadramien-
-l.iixlo registrados los reticulados permanentemente.
Con el tiempo, en nuestro gabinete, ya dispusimos, en pelcula o en
'ir los siguientes gabaritos.
.n ' i'A paica americano (10 espacios en pulgadas);
'i ' I'E - paica europea (dem);
i < KA - lite americano (12 espacios en pulgadas);
.'i i K - lite europeo (dem);
i < iKA - romano americano (9 espacios en pulgadas);
Id- romano europeo (dem);
* > i I KA - largo romano americano (8 espacios en pulgadas);
' i ' -i lili - largo romano europeo (dem);
MI''A - micro-elite americano (14 espacios en pulgada), y
' - .Mi l micro-elite europeo (dem).
*fi|MM i, -li-spus algunos gabaritos para el estudio de espacios entre
I ii la mquina existe el espacio-patrn bsico. A veces es el
es el uno. Los dems espacios son mltiples del mt'<h<> < ilH
280 LAS MECANOGRAFAS
uno. Es de relatar que los espacios interlineares dependen del calibrado
del carro y del respectivo dispositivo mecnico regulado para ese carro.
No obstante, con papeles de mayor espesor, o con varias copias, las distan-
cias pueden aumentar el espaciamiento regular.
Las pelculas a ser usadas en la confeccin de gabaritos son aqullas no
pasibles de distensin con agua, fro o calor, como son las Kodalith, de la
Kodak, y la Line, de la Ufor, Adems, todas las fbricas ofrecen pelculas
con esas calidades. En vidrio, las chapas process pueden ser usadas las de
cualquier marca. Despus del revelado normal de las chapas y pelculas,
convendr siempre un bao suplementario en solucin diluida de formo!,
para mayor endurecimiento de la emulsin, evitndose de este modo ries-
gos y suciedades en el uso de las diapositivas.
Evidentemente, fuera de las medidas ms frecuentes, se podrn confec-
cionar gabaritos para cualquier tamao de dactilotipo o para cualquier dis-
tancia interlinear. Muchas son las cuestiones que se resuelven con auxilio
de los gabaritos.
11. LOS AGREGADOS DACTILOGRFICOS
Conforme lo ya referido, diferencias de mquinas y de las condiciono!
de uso de la cinta podrn, desde luego, revelar el agregado en un texto dac-
tilografiado. Sin embargo, cuando el agregado est ejecutado con el
empleo de la misma mquina de escribir y casi en el mismo acto, esto es,
antes de que se produzca el cambio sensible en el grado de entintamiento do
la cinta, entonces su constatacin slo podr ser resuelta, en muchos casoit
con el auxilio de gabaritos, que acusarn desalineamientos en las columna^
desniveles y prdida del paralelismo.
Muchas veces slo con la aplicacin del gabarito de columnas adecuM
do (no de mero cuadriculado) todo el trecho injertado trasparece inmediln
mrnie nm las lneas del gabarito cortando las respectivas impresiones di
I". 11,1. nloii|M)s (lg. 346). Otras veces, los alineamientos no son tan aim
i n . i i l i . - . v l . i ' . uniuesiones de los dactilotipos de los injertos apenas se ohc
i i i - - lulft, li.n-i;i l;i derecha o hacia la izquierda, dentro de las respeo
i < u.nulo los dislocamientos son verticales, los gabariitu ili
i'ulumiiN " ' "maulados. No obstante, tales gabaritos deben i n .
M-i iln i * u < i i n . ,r, l i i i i i / o i i i a l r s para facilitar su aplicacin.
un >!:.nivul, el gabarito interlinear ser m;V> .'i'" 1
l>i.i'l" l ! I M I . i los casos de prdida de paralelismo, < > t l ' I
<i mu-, inirilineares que huyen del automticOi ,
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 281
Obviamente, si el gabaritagem revelara desalineamiento de columnas u
horizontales, esos defectos se tornarn ms aparentes, de acuerdo con el
grado de la ampliacin fotogrfica ilustrativa.
12. OTRAS INDICACIONES DE AGREGADO
Las conversiones de punto, en coma o punto y coma; los ensayos de
Niiperposicin en los golpes de los dactilotipos, para ajustar los alineamien-
los; los cruzamientos de trazos y otras verificaciones, se pueden ofrecer
prrmitiendo al perito una conclusin segura en cuanto al agregado (figs.
160 a 363).
Sin embargo, en muchos casos se necesitan atencin y cuidado para no
i i n h i i u l i r defectos accidentales de los alineamientos con indicaciones de
l| " nulos. Algunas veces, son fallas en la fijacin del papel. Otras
VtCOR, los desniveles se verifican en los finales de la hoja, provocados por
"ii | M ) | M o peso.
l'nt eso se destaca que no siempre ser posible comprobar y demostrar
Lindad, el agregado de una nica letra o nmero. Se pueden produ-
n - i i . I I K nnientos laterales en la impresin de un dactilotipo, sin que el
|ni|tr| hiy;i sido retirado de la mquina. Eso acontece con algunos dctilo-
i'ti Talla de distribucin normal de la velocidad de los golpes.
/ \W >E LAS CINTAS DE LAS MQUINAS DE ESCRIBIR
i u ln propia verificacin de los agregados ya se dijo que los mismos
i uprohados a travs del uso de cintas diferentes, o de la misma
Mi.|nr en condiciones distintas.
"', |Moblcmas relacionados con textos dactilografiados, tambin
n.iilos a travs del examen de las cintas de las mquinas, razn
i i iii.iin ia tendr que ser tratada en tem especial.
1' Li mquina de escribir est constituida, en general, por una
i i ' - n i " (o nylon), midiendo cerca de 1,20 m de largo por 9 mm
l n i - l in-ii/ado del pao se embebe una pasta de carbn, con
" lodo acompaado de tonificador especial cuando se tra-
iii.i < 'nlnranles diversos son usados para las cintas de color.
1 "i ,1: i |..mu ( -s de sumo inters en la fabricacin industrial,
Impnilimle, paia Cines documentoscpicos, el reconocimiento
i i i L .n.-u insticas de la respectiva trama.
mi i I M t . v "ii.r, i-opialivas, as como excepcionalmenlr J I M -
 LAS MECANOGRAFAS TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 283
282
den ser fabricadas cintas susceptibles de borrado, con el empleo de correc- En su utilizacin normal, la cinta de la mquina va perdiendo color con
tores qumicos. Algunas cintas de mquina son fabricadas en tiras de la progresin de su uso. Entre las propiedades de la cinta, como lo es la
papel carbnico. Tenemos tambin las modernas cintas de polietileno, uti- decoloracin, siendo ms demorada en unas que en otras, es ella la que
determina su capacidad de uso.
lizables slo una nica vez.
Uno de los problemas frecuentes es el de saber si dos palabras o dos En la cinta nueva, esto es, bien entintada, los trazos de las impresiones
textos fueron dactilografiados con la misma cinta o con cintas diferentes. son ms llenos; con el uso se van afinando. Por ese motivo, todas las
La diferenciacin de las cintas de las mquinas cuando pertenecen a medidas de las impresiones de los dactilotipos deben ser tomadas a travs
clases diferentes, esto es de composicin y colores distintos, no ser difcil. ile las lneas imaginarias centrales (centro de las impresiones).
sta puede ser hecha hasta con una simple verificacin a vista desnuda. Por consiguiente, habiendo patrones dactilografiados en la misma
Sin embargo, si las impresiones de los dactilotipos son del mismo color, mquina, con la misma cinta, ser relativamente fcil reconocer esa decolo-
o negras el problema ya es ms delicado. Diferencias de tono o gama no rncin progresiva. De ah surge la posibilidad de solucin de varios pro-
sern suficientes para concluir por el empleo de otra cinta, pues puede deri- blemas relativos a producciones anacrnicas de documentos dactilografia-
var del uso o de accidentes del trabajo dactilografe o. Una afirmacin dos, conforme ser detallado ms adelante.
categrica sobre ese particular, esto es, de que se trata de dos cintas diferen- Obviamente existen varios factores susceptibles de provocar la decolo-
tes, tendra que ser procurada, bien en la diferenciacin de la trama dol racin de la cinta, sin que sea consecuencia del uso normal. Entre ellos
pao (cuando fuera posible reconocerlas en las impresiones), o a travs di tutrtn: el espesor del papel soporte, la fuerza de los golpes, la paralizacin
i> l.i cinta y el grado de absorcin o adherencia del papel.
toques qumicos.
En las cintas negras, las reacciones qumicas especficas no deben > i El espesor de la hoja de papel colocada en la mquina, en general no
esperadas, pues el carbono no sufre reaccin. Sin embargo, en general, llCnrrca fuerte diferenciacin en el tono ds. la impresin. Eso sucede, sin
para dar mayor negrura a las partculas de carbn (el grafito natural es, e inhnrgo, cuando el espesor aumenta como consecuencia de querer obtener
general, ceniciento o agrisado) son adicionados algunos tonificadorc u ms copias carbnicas. Entonces el dactilgrafo, instintivamente o
Los diversos fabricantes de cinta crean sus propios tonificadores, cons M |n npsito, aumenta la fuerza de la pulsacin.
vando las frmulas en reserva. No obstante, algunas de ellas pueden \s de las otras, a travs Dede cualquier
algunosmanera, las diferencias
toques qumicos, que dependen del soporte o de la
como re<
i " . ' i (le los golpes, jams sobrepasarn determinados lmites. Es obvio
mienda Cassidy, recordado perito de documentos norteamericano. HU-, i on una cinta vieja (ya reseca), por mayores que sean el espesor y la
Otro medio de diferenciacin recordado por Albert Sameford sera i de los golpes, las impresiones nunca adquirirn el aspecto de las rea-
empleo del anlisis cromatogrfico. Para cintas coloreadas o copiativui, i'l i', con cinta nueva.
proceso ofrece algunos resultados satisfactorios. Infelizmente, no se api 1 nando la cinta de la mquina descansa, algunas de ellas ya son fabri-
ca a las cintas negras a base de carbn. -H'i.t. p.na la recuperacin relativa, necesaria a la uniformidad del trabajo
El problema de la diferenciacin de las cintas de mquina no o t a l i i u l o . En general, es el centro de la cinta el que recibe las
importante como aquel en que se procura verificar si dos palabras l'uei mu";. Por eso la masa de tinta de las partes laterales se deber
dactilografiadas con la cinta en anloga condicin de uso o no. " 1:1 los trechos ms afectados por los golpes. Es un problema que
En general, al estado de uso de una cinta de mquina, se refiere " .mies de cintas tuvieron que enfrentar, relacionado con la calidad
gratn <lf wttintwnicnto. Cuando ms se usa una cinta ms se desprtl l,i naturaleza de la trama.
di-rlla l.r. jui n< nas de carbn que van quedando adheridas en lase*)' l| lml>iera paralizacin de la cinta (comnmente ocurre en los finales
IK-S il.i< i i l u r i . i l i . n l . r . .1 naves del mordiente graso. Por consigui u irles, cuando el automtico de reversin no funciona), la decolo-
i:unl'i< u * i . u i ' l " . t |in-(laiulo hi cinta ms reseca. En t-o.i ,n m ,.< t l' Lr. impresiones es ms rpida. Al fin de algunas palabras, las
una i nii.i i i n i i , n l . i Mt'.mlM-a finta nueva; cinta reseca, correspond ' pasan a meros surcos.
Pttho HC ve, las causas accidentales susceptibles de modificar la-. < < > n
vieja.
284 LAS MECANOGRAFAS
diciones de uso normal de una cinta, son conocidas y pueden ser debida-
mente apreciadas. Los papeles soporte gruesos o dactilografiados con
varias copias carbnicas pueden hasta ser reconocidos, sea con medidores,
o a travs de clculos especiales, conforme se ver en captulo posterior.
En cuanto a la fuerza de los golpes, el simple examen de los relieves en el
reverso de las hojas, dar indicacin de la correspondencia o no, dentro de
aquellos grados susceptibles de causar cambios de los tonos.
Por consiguiente, existiendo patrones cronolgicos adecuados anterio-
res y posteriores a la fecha de la pieza en cuestin, el perito podr informar
si las impresiones de los dactilotipos del texto de esa pieza estn encuadra-
das en la correcta cronologa.
Otro problema que se podra ofrecer al perito, sera distinguir si una
impresin dactilografiada resulta directamente de la cinta o de una copia
carbnica.
En general, la diferenciacin es fcil, pues las impresiones en copia car-
bnica presentan halos, o sea aspectos difusos marginales que no se obser-
van en las impresiones con cintas. Por otro lado, las impresiones con
papel carbnico son generalmente ms secas que las de las cintas, las que
casi siempre muestran un conjunto pastoso, con la impregnacin del mor-
diente graso. La diferenciacin con el toque qumico slo se puede hacer
a travs de los tonificadores que, en general, son distintos.
En un gabinete de documentoscopia bien organizado, las cintas de las
mquinas de escribir ms vendidas en el mercado, deben ser anticipada-
mente adquiridas y testeadas en varios sentidos. Si es posible el examen
debera alcanzar a todas las cintas, inclusive las importadas.
Uno de los tests importantes es aquel que se refiere a la capacidad de
uso de la cinta. Para ese fin acostumbramos cortar la cinta de manera que
cada lnea en la extensin de la hoja de papel registre un pasaje completo.
Repetimos la misma frase, seguidamente, hasta que sobrevenga el casi inte-
gral resecamiento.
Pruebas anlogas son ejecutadas con otros trozos de la misma cinta ton
papeles ms j'.nu-.; ( > ron golpes ms fuertes, guardndose el restante part
pruebas paralela-, rn la expectativa de un caso concreto (obviamente, al
cabo de alpino.-, anos, los tests necesitan ser repetidos, aunque se trate dfl
una cinta <lr i.i ini'.in.i n u n c a y especificacin).
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 285
14. RASURAS DE TEXTOS DACTILOGRAFIADOS. RECONSTITUCIN DE LA
ESCRITURA BORRADA
La verificacin de la existencia de rasuras en textos dactilografiados, no
i uve particularidades especficas. Se procesa con la tcnica usual. No
nbslante, son frecuentes en los documentos dactilografiados, acompaadas
tusi siempre de textos agregados o puestos en sustitucin.
La reconstitucin del texto dactilografiado raspado, sin embargo, podr
icr efectuada con relativa facilidad. Existen casos ingratos, naturalmente,
poro el suceso en general es mayor que en los textos manuscritos (figs. 364
i U,(>).
Hso se explica. Los golpes dactilografieos impresionan el papel con
n l . i i i v i i violencia. Cuando se consigue retirar la tinta de impresin dacti-
i ' ( l u i d a por medio del raspado, los surcos (foulages) permiten con fre-
t u- u. 1.1 la reconstitucin del dactilotipo impreso.
'-n-inpre que sea posible, en las pericias de esa naturaleza el solicitante
>li I M - I . I ni formar sobre el texto probablemente borrado. Adems de facili-
>l><Ticin permitir al tcnico verificar la posibilidad de la existencia
1 i -, lo que se alega haber sido borrado.
i nsien condiciones peculiares de las escrituras dactilografiadas, que
i irn la lectura del texto raspado, aun cuando ste hubiera sido profun-
' ' i n u l o reconstituibles slo dibujos o trazos aislados de algunos dacti-
A veces, con la imagen de un nico dactilotipo repetido, se torna
i mili! :n el nombre probablemente borrado. En algunas oportunida-
i i H auxilio apenas de las foulages de las comas y de los puntos, todo
i ' - i i i a l puede ser reconstruido, con la exhibicin del primer ejem-
iilo^rafiado. En un caso judicial ruidoso, slo parte de cuatro gua-
ipoiu-ntes del ao permitieron la reconstruccin de la fecha
ni,,
'i i ' u n r , cierto que los raspados de textos dactilografiados son fcil-
i . i i iltlcs, y que tambin sucede lo mismo en cuanto a la recons-
I n-xio borrado, no ocurre lo propio en relacin con las copias
' lin este tipo de documento se pueden producir rasuras, no
1 1 < 11 constatacin, sino prcticamente sin mayor posibilidad de
iii 'lodo depender de la profundidad de los surcos, la que en
' H tnpn 1 os menor.
286 LAS MECANOGRAFAS
15. LAVADO QUMICO DEL TEXTO DACTILOGRAFIADO
Son rarsimos. En general, porque la mayor parte de los documentos
est dactilografiada con cinta negra, a base de carbn. Las impresiones
con esas cintas no se borran con reactivos qumicos, aun cuando algunos de
ellos hayan sido fabricados y utilizados sin mayor xito. Sin embargo,
existen cintas especialmente fabricadas con otros materiales para permitir
correcciones con la aplicacin de ciertos reactivos qumicos.
Con la utilizacin de acetona, no obstante, algunos borrados de textos
dactilografiados han sido logrados. Pero los surcos ofoulages muy apa-
rentes, denuncian la operacin.
Impresiones dactilografiadas con cintas coloreadas (rojas, azules, rosas,
etc.) son susceptibles de decoloracin.
La lectura del texto borrado, en cualquier circunstancia, se har a travs
de lasfoulages o surcos dejados por los golpes de los dactilotipos (figs. 383
y 384).
/ palanca de espacio interlineal.
16. FUE OBTENIDA UNA COPIA CARBNICA DE UN DOCUMENTO
DACTILOGRAFIADO ? CUNTAS ?
He aqu dos cuestiones que causan admiracin. Sera posible, en rl
examen aislado de una copia dactilografiada, saber si hubo copia carbn i
ca? Y ms aun cuntos ejemplares?
Los dos asuntos son pasibles de soluciones correctas, permitiendo,
algunas veces, conclusiones categricas.
La primera es la ms simple. Cuando se dactilografa directaiin,,i.
sobre el carro o soporte es, en general, duro. Mucho ms duro, es o l i v m .
que aqul constituido por la hoja original, seguida de la hoja carbn i < v
una hoja ms de papel destinada a la copia. Aun cuando se trate de ]>.i| I
de seda (florpost), el espesor ser siempre mayor.
Ahora bien, los dactilotipos de diseos exiguos, como los signos it*
[mutilacin, los guiones y otros en general, penetran y se profundizan -n I "
111:1 -..i di-i |).i|n-|. tanto como para ser observados, con facilidad, en el revifl
'.m MU!... u - . . ,i rl golpe fue aplicado en una hoja colocada direciuii
U- snlm i n ..... ni. i ol;i hoja), ln penetracin r,s bniscaiwnti* m l r i n m i |
il;i. li. ....... '" - i " i" " l i - v. - . n t i i i i i los reflejos, o sea las marcas to I
M-I...I. i ..... Ir . 11 n i d u I original cst acol< t n . l n < on un, i .. m
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 287
hojas de papel de copia, intercaladas con las hojas de carbnico; en tal caso,
los dactilotipos penetran normalmente, y los relieves, en el reverso, son ms
agresivos, formando algunas veces conos tpicos en las pulsaciones de los
puntos.
Adems de esas indicaciones, con frecuencia se observan adherencias
de partculas de carbn, junto a los bordes de los referidos relieves, cuando
no sucede la aparicin de imgenes impresas en contraposicin con los dos
dactilotipos.
Otra manera de verificar si hubo copia o no, ser el estudio de las dis-
tancias interlineales. Los carros de las mquinas de escribir son fabrica-
dos en calibres ms o menos patronizados: pequeo, medio y grande.
Evidentemente el giro completo del carro obtenido con el accionar de la
palanca, determina el espaciamiento entre las lneas (espacios interlineares).
Un nmero determinado de accionamientos, completa el giro.
Si las hojas son ms espesas, o el papel con varias copias se introduce
en el carro, el calibre se ver aumentado forzosamente. Sin embargo, para
que el giro sea completo bastar el mismo nmero de accionamientos de la
Por consiguiente, las distancias entre las lneas aumentan regularmente.
En una nica distancia interlineal, la diferencia es mnima y probable-
mente no ser discernida. No obstante, aumentando el nmero de espa-
cios, la diferencia se ir multiplicando, denunciando conforme el caso, sen-
sibles diferencias.
Una escala de distanciamiento interlineal podr ser establecida, permi-
tiendo diversas consideraciones.
En general, el documento es ofrecido en original, y frecuentemente no
I leri difcil reconocer en qu tipo de mquina de escribir fue dactilografia-
do el texto. El espesor agregado al carro, si se tratase de una hoja nica,
llirfa fcilmente calculado con la adicin de calibre del carro: mnima,
iwiliay grande.
No sera difcil establecer una tabla de clculos.
Con frecuencia es ofrecido ms de un documento dactilografiado en la
ptima mquina, tanto como pieza cuestionada o como patrn de confronta-
Cm. El estudio comparativo del distanciamiento interlineal podr ofrecer
llosas informaciones.
I Obviamente, siempre ser posible admitir que al revs del carbnico, la
PBJ soporte haya sido revestida en el carro, con la colocacin de una o ms
BU por debajo. En esos casos las medidas no indicaran el nmero de
i i res carbnicos y s el dimetro adicional del carro. Totlavi.i l.i
288 LAS MECANOGRAFAS
presencia o no de partculas de carbn en el reverso del documento, sera
una indicacin suplementaria para saber si fueron o no ejemplares al carb-
nico los que determinaron el aumento del espacio interlineal.
Por otro lado, cuando la mquina es conocida, ser ms fcil el trabajo
pericial, pues podrn ser elaborados tests paralelos.
Por lo que se explic en este tem, se ve cuan difcil sera ejecutar
gabaritos patrn para los espacios interlineales, as como tambin los
gabaritos reticulados, con espaciamiento de columnas e interlineales al
mismo tiempo.
En nuestro gabinete poseemos, por as decir, una mquina de gabarita-
gem universal. Fue montada con el auxilio del focomat de la Leitz,
teniendo debajo una prensa de falso fondo, con cintas medidoras en los
laterales, en medio milmetro y fracciones mnimas de pulgadas. Si fuera
necesario, las cintas medidoras son fotografiadas en conjunto con los gaba-
ritos aplicados a los documentos. En general, eso es indispensable, por
cuanto las lneas del mismo obedecen a medidas-patrn previamente cono-
cidas.
17. DETERMINACIN DE IA EDAD DE LOS DOCUMENTOS DACTILOGRAFIADOS
Ser posible informar cundo un documento fue dactilografiado1?
sta es materia delicada que necesita ser bien comprendida.
Previamente corresponde dejar registrado que no existe ningn mtodo
que permita la determinacin de la edad de un documento dactilografiada
a travs del anlisis qumico de la tinta de la cinta. Las tintas de las cintiw
de las mquinas de escribir no ofrecen, qumicamente, ninguna indicacin
de la poca en que el documento fue dactilografiado.
Las necesidades de la prueba pericial, sin embargo, no siempre denian*
dan la fijacin precisa de la poca de la elaboracin del documento,
Muchas veces, ser suficiente demostrar que el documento no ha sido Im
litografiado en la fecha que se consigna, para que su inviabilidad o su I . t i
snliul nin-dcn evidenciadas.
I -i ililnencii de la calidad de la tinta de la cinta o la no correspoml< n
1 1 ' 11 ri p u n i de i'niintamiento pueden servir para denunciar el fraude
X n | " M i i ' . i i i i - . un.i serie de documentos dactilografiados en la im
IM:H|UIII,I. . u IM 1.1 i loiioljzica. La cinta, naturalmente, reflcpi.i '
di-i iim.it mu | M.-uvii. Sin embargo, aparece otro documento, lam
iiiiftili>i:t,ifi,t,t 1 1 u n ni,i ininiiiia, con fecha intermedia entre ln.s roOM
gulas i - i m i i t I M u I I r\;unen demuestra, n o obstante, que 1.
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 289
es de otra calidad. Ser grande la posibilidad de que ese documento no
haya sido dactilografiado durante el perodo en que aquella primera cinta
estuvo en uso en la mquina, a menos que por un motivo muy especial, se
pueda alegar que la cinta fue retirada de la mquina y colocada otra en su
lugar, con la cual se dactilografi el documento en cuestin. Despus, esa
cinta tambin fue retirada de la mquina, reponindose la primera. Es
obvio que esa justificacin no parece muy razonable, pero algunas veces
ocurren cosas que los hombres son llevados a hacer, saliendo de lo normal.
Ya se vio el caso en que tres documentos de fechas relativamente pr-
ximas una de las otras, fueron forjados con sus respectivos textos dactilo-
grafiados en la misma mquina de escribir. Cada uno trajo su texto con la
cinta en distintas condiciones de uso: la primera, de fecha anterior, menos
entintada que la segunda, cuando ya la ltima apareca con una cinta total-
mente reseca. Patrones cronolgicos de la misma mquina fueron locali-
zados. En la secuencia de vida de la cinta de la mquina con su resecacin
progresiva, no fue posible encuadrar ninguno de los tres textos respecto del
grado del estado de uso de la cinta.
Tambin algunas veces la antedatacin puede ser determinada, a travs
de la observacin de los empastamientos o suciedades de algunas de las
impresiones de los dactilotipos, cuando se consiguen patrones seriados en
orden cronolgico, durante el perodo que figura en las piezas en cuestin.
Cuando se posee coleccin de los teclados de los diversos modelos de
mquinas de escribir, acompaada de las respectivas historias (en las cuales
aparecen informaciones sobre la poca en que fueron introducidos determi-
nados diseos), la simple identificacin de la marca y modelo de la mqui-
na podr servir tambin para evidenciar la produccin anacrnica de la pie-
/.a en cuestin.
Naturalmente, muchas de las cuestiones mencionadas estn dependien-
ili de patrones dactilografiados producidos en fechas conocidas y ciertas,
estuviera interesado en la solucin de un problema de esa naturaleza,
recoger la ms amplia informacin relativa a las fuentes en que
tilos piezas de cotejo podran ser examinadas.
CRUZAMIENTOS CON LAS IMPRESIONES DACTILOGRAFIADAS
Varios tipos de cruzamientos debern ser considerados y estudiados,
ni i uno de ellos aisladamente, como recomienda la llamada pericia de
i i l n .u-iii de la prioridad de lanzamientos a travs de los cruzamientos de
290 LAS MECANOGRAFAS
Las condiciones particulares de los textos dactilografiados exigen ese
estudio.
Son varios los tipos de cruzamientos con las impresiones dactilografia-
das. Entre ellos se ven: con otras impresiones tambin dactilografiadas;
con trazos a pluma y tinta; con trazos a lpiz; con tinta de sello; con doble-
ces (ver algunos ejemplos en las figuras respectivas anexadas al final del
libro).
El cruzamiento de trazos de dos imgenes dactilografiadas, no siempre
permite un pronunciamiento seguro. Con frecuencia, de acuerdo con el
dibujo del dactilotipo, se percibe la prioridad a travs de los cortes que a
ltima hora deja en \afoulage de la primera impresin.
El cruzamiento del trazo de la impresin de un dactilotipo, con otro tra-
zo producido con tinta fluida, ya ofrece una serie de valiosas observaciones
de orden fsico, varias de ellas constituyendo indicacin segura en cuanto al
orden de los lanzamientos.
En cuanto el trazo de la tinta fluida pasa sobre la impresin dactilogra-
fiada con cinta nueva, esto es, an bien entintada, un fenmeno fsico tiene
lugar: el mordiente graso de la cinta de la mquina casi siempre repele la
tinta de escribir. De este modo, en el surco dactilografiado no se ve nin-
gn depsito de la tinta fuida. Por ese motivo, en el examen por inspec-
cin ocular siempre se tiene la idea de que el trazo dactilografiado est
sobre el trazo de la tinta lquida. Otras veces, aun verificndose la men-
cionada repulsa, la tinta de escribir es lanzada hacia los bordes del trazo
dactilografiado. Ah el papel soporte absorbe la tinta ya acumulada por la
repulsa. Ella, entonces, se infiltra en la masa del papel, apareciendo en el
reverso como puntos o pozos de absorcin, cuando no se expande alrededor
de las marcas dactilografiadas, llegando, en algunos casos, a manchar el
reverso de la hoja.
Cuando el trazo de tinta fluida ya se encuentra seco y es alcanzado des-
pus por el trazo dactilografiado, nada de eso sucede. En el examen al
mu Miscopio en ampliacin adecuada, frecuentemente se observan y se dis-
i i r i i ' U ' n los bordes de la tinta de escribir con sus trazos ntegros, los cualc
i ' ii i" ni" n i < no fueron en nada afectados por la posterior pulsacin dacti-
,!n , u-nos de los cruzamientos de trazos dactilografiados sobre
'.i i i > ' " >" iili>i',rafiado result de cinta reseca, puede no verificarse
1.1 i - i-") > ' "'i 11 ouicncia, si la tinta de escribir es suficientemente l t p i i
tl.i (v i'" i - i Ui U i" '"-ira cu los surcos de las impresiones dactilogrfioll
IMIJII.M..I o ' > \ tomando las formas de los trazos dactil'M'M
fiado ' impresin con tinta reseca no ir a afectar el n.i/n
TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 291
de tinta existente en el papel soporte, pues el mismo ya se encuentra seco.
Algunas veces la repulsa no es total, acarreando completa solucin de
ontinuidad. En muchos casos, el trazo de tinta se retrae en contacto con
el mordiente graso, dando lugar a lo que se acostumbra citar como estran-
gul amiento de los trazos. Por consiguiente, en los cruzamientos de esa
imiuraleza los fenmenos fsicos de repulsa, esparcimiento, inundacin y
ttrangulamiento, deben ser observados y analizados criteriosamente, ofre-
' H-ndo con frecuencia indicaciones precisas en cuanto al orden de los lanza-
mientos.
En los cruzamientos con trazos de esferogrfica, a pesar de la consis-
i' IH i.i ms pastosa de la masa coloreada que le sirve de tinta, los fenmenos
i ' n <>; ms frecuentes son anlogos. Las repulsas, sin embargo, son raras,
n general no suceden, al menos de manera completa. Son ms comu-
lus estrangulamientos. Entretanto, conforme la velocidad del trazo y
" ii p .ra la forma de su cruzamiento con la impresin dactilografiada, fre-
"i. mente son fatales las soluciones de continuidad en los trazos de la
i "i'.i .l'ica, indicativas, como es obvio, de su posterior aplicacin. Ade-
i surco del trazo de esferogrfica escrito en ltimo trmino es menor
i .meo del otro trazo, en el punto de cruzamiento. Son los estrangu-
i i los irazos a lpiz los fenmenos son prcticamente anlogos.
nii tinta de sello pueden ser observados varios defectos cuando la
|iH|'i> M I I I I fdcsimilar encuentra, en el soporte, trechos dactilografiados.
' n Huccdcr borrones e inundaciones, dependiendo todo del grado de
imn uto de la cinta de mquina, as como tambin de la cantidad de
nic en el sello.
( >f >f .\MIKNTOS CON DOBLECES Y OTROS
i i i > . i | ' " - l soporte estuviera liso, es obvio que no se provocar ningn
u l.i impresin del trazo dactilografiado. Pero si en l aparecen
un us, arrugas, cortes, manchas de grasa, de colas u otras condi-
I ira/o dactilografiado posteriormente se podr ver afectado.
i "' v e n t u r a existentes en el papel soporte, varan; como es obvio,
"u rl grado de entintamiento de la cinta de la mquina y tam-
" i n l i t mncs especiales del soporte. Si se trata de una ligera
1 i i poco pronunciado, la impresin dactilografiada puede no
M< i.i
 5BCC10N PATRIMONIO INVENTAK1O
292 LAS MECANOGRAFAS BIEN.CON _ EN N

Sin embargo, si el doblez aparece pronunciado (en relieve o lomas), o

ya con relativa destruccin del encolado del papel (por los frecuentes
dobleces y desdoblamientos), varias marcas del dactilografiado posterior
pueden ser encontradas.
Si se trata de un doblez gastado, con fibras del papel relativamente
sueltas, en los puntos de cruzamiento se ver una mayor descarga de part-
culas de carbn de la cinta, debido a la mejor fijacin del mordiente graso.
Adems, esto es lo que sucede, en general, cuando se dactilografa sobre un
campo rasurado.
En algunos casos las arrugas llegan a provocar diferencias de plano.
Entonces, las impresiones de los dactilotpos presentan fuerzas desiguales:
ms fuertes en las partes altas y ms dbiles en los trechos ms bajos. CAPTULO XIX
Algunas veces, en dobleces complejos alcanzados por golpes de dacti-
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS FOTOGRAFIADOS
lotipos, al conseguirse alisar el papel deshaciendo el doblez, la impresin
dactilogrfica se abre, con lneas blancas intermedias. Eso constituye una
prueba inequvoca de dactilografiado posterior al doblez.
En un delicado caso judicial conseguimos comprobar la falsedad de un
documento con la demostracin simple y objetiva de que una perforacin
hecha por un broche, ya exista en el papel antes de que el texto hubiera i MKCANOGRAFAS DIVERSAS
sido dactilografiado.
Allomas de los textos dactilografiados, muchos tipos de mecanografas
Tambin cuando el texto dactilografiado alcanza un campo engomado,
-i i i'ccn a la apreciacin pericial. Los ms usuales en la confeccin de
las impresiones pueden ofrecer fallas por defectos de fijacin (denunciando
miiuntos, son fotografas, xerografas, mimeografas, topografas,
que la mancha de goma o de grasa era anterior).
1 i Ir s de sellos de goma, zincografas, litografas, grabados en madera,
u ' i < l< r l i ' i u .
20. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS POSTERIORMENTE A LAS FIRMAS
Aqu aparecen las conocidas cuestiones relativas a la verificacin de lu
anterioridad o no de la estampacin de la firma, en relacin con el texto,
'.muye la fotografa un documento? Es evidente que s. Aun-
provocando peleas judiciales frecuentes y errores periciales tambin frc-
mu reproduccin de original, ella por s es tambin un documento,
i i hoja tle un contrato no ser un documento si es examinada ais-
l istmio es de tal relevancia y complejidad, demandando la atenc u>n
<!' un i H ipil--. a.|K- t tos documentoscpicos, que preferimos abrir para el mis
'H obvio cada documento posee sus caractersticas especficas y
io "ii ' - M - H u i u e ipe i;il en este libro. Muchos de sus problemas tienen
' ii.iiiioilar de produccin. stos tienen que ser conocidos del
...... """i' ' "" 1 1 > M'.rn;ui/;is relativas a los textos dactilografiados inclu
1 i Irsrubrirsi es autntico o falso, en todo o en parte.
do ... .' i " i n i.i de fotografas las indagaciones ms frecuentes son: ) si
'.uli ni ;ilu-r;idn o es producto de truco; b) si a travs de la
mil ' i-in-di- informar si el documento original es autntico o falso,
u r ntc, o c) an si se podra identificar al autor de escritiu;r.
1' ii'hij-i.lluramente.
294 LAS MECANOGRAFAS
3. LA FOTOGRAFA COMO MEDIO DE MULTIPLICACIN DE DOCUMENTOS
El primero y ms simple proceso de multiplicacin de documentos con-
siste en la copia manual de sus expresiones. Cul es la fe de esas copias?
Traducira con fidelidad todo lo que constaba en las piezas?
Para corregir los males de las trascripciones incompletas o infieles, no
se encontr otro medio sino el de confiar el trabajo a personas investidas de
competencia legal, con responsabilidad definida frente al Estado. Surgi
de all, que los escribanos fueran incumbidos de obtener esas copias entre-
gadas como certificados o partidas. Ms tarde esa competencia se exten-
di a otras entidades y funcionarios del Estado.
Certificados o traslados, pues, no pasan de ser copias presumiblemen-
te autnticas proporcionadas por quien es competente.
Cuando con la aparicin de la mquina de escribir se verific la posibi-
lidad de obtener copias ms legibles, se trabaron las primeras luchas para
vencer el proceso tradicional primario. Felizmente, la etapa fue ultrapasa-
da. Hoy ya casi no se ven certificados o traslados manuales.
Las trascripciones manuales o dactilografiadas constituyeron siempre,
copias dudosas de los originales. Independientemente de las falsificacio-
nes ideolgicas, sean adrede o inadvertidas (y stas son tan frecuentes que
demandan un cuidadoso trabajo de estudio), dan slo la idea del contexto,
fallando en la especificacin de varios elementos del documento, sustitui-
dos por los copistas a travs de vagas y arbitrarias referencias.
Sin embargo la realidad, contra la cual ser intil un justificativo, es
que las partidas dactilografiadas no satisfacen ms las exigencias de la vida
moderna. Todos aquellos que por deber del oficio se ven en la contingen-
cia de tomar conocimiento de una destacada serie de certificaciones, algu-
nas excesivamente largas, saben el esfuerzo que ello requiere. La verdal,
aun cuando sea duro de confesar, es que muchas veces ni siquiera se llega a
leer esas partidas, o por lo menos no reciben la atencin requerida en leclu
ras apresuradas y parciales. De ah sobrevino la costumbre de subrav.u
los trechos ms importantes (para el interesado), cuando no se adicionan
cotas o anot.K iones laterales. No ser preciso decir lo peligroso de <
pruiH a, de l,i i [MI .Mitievienen normas judiciales que las impiden, pero quo
i n i e i i / i n e n i i < . i i , i < .obedecidas c o n frecuencia.
I n m - p i N . Mr M i < l,i i n i u f ' i , i t i ; i vino a sanar varios defectos de la certifi-
cacin < 1 < ' opll . ' ! <> <l:ie(ilogrficas. Reproduce, e n blanco v
negro ( t u i . . , i . I ,r,pn m del documento, con mayor ful. h
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS... 295
dad, sin descripciones auxiliares. Las falsedades ideolgicas eran ms
difciles. Cuando son procuradas adrede, demandan un relativo esfuerzo
tcnico y se transforman en falsedades materiales. Como se ver ms
adelante ofrecen muchas otras ventajas.
Entonces por qu hace tiempo, no se permiti el uso de la fotografa
como medio de duplicacin de documentos?
Se debe recordar que la fotografa surgi antes que la mquina de escri-
bir. Sin embargo sta ha venido siendo usada hace tiempo en la confec-
cin de partidas, no sucediendo lo mismo con la fotografa.
La explicacin de este hecho se encuentra, en primer lugar, en el pro-
greso ms lento de la fotografa, que slo al principio de este siglo pas a
ser utilizada en la reproduccin de documentos. Al contrario, la mquina
de escribir, de creacin ms reciente, se fue introduciendo de manera avasa-
lladora en la reproduccin de documentos, siendo hoy instrumento de uso
lun generalizado que puede ser considerado parte integrante de la actividad
ili-l hombre moderno.
No obstante, en los ltimos aos el progreso de la fotografa fue extra-
"Mlinario; hoy, otros perfeccionamientos se esperan y algunos estn siendo
iniiotlucidos (como por ejemplo, el uso avasallador de la xerocopia).
Indiscutiblemente la fotografa se viene insinuando como medio de
lu 'Iiracin de documentos, no slo en sustitucin de las copias manuales o
'i'" itloj'.rafiadas, sino de los propios originales.
i ii los dos sentidos, ora son aceptadas, ora son rechazadas, ora se les
i i requisitos especiales.
. ' 'nal es el criterio a adoptar para la aceptacin de las fotografas?
'en las condiciones a cumplir? Cmo debern ser ejecutadas?
I'.u.i irsponder adecuadamente a esas preguntas, ser necesario un ms
lucimiento de los procesos de reproduccin fotogrfica; de las
v i l i l mitades de cada uno de ellos, y de las posibilidades de fraudes
ni.ik*s (|ue traen consigo. Son cuestiones tcnicas a ser esclareci-
" i 111"- Unios puedan apreciar la materia con pleno conocimiento de
' / "< 7.SYW )E REPRODUCCIN FOTOGRFICA DE LOS DOCUMENTOS
" i . i l i . i . de documentos aparecen en los medios judiciales con
i' m i i n i n i i t unes, no siempre bien comprendidas.
"u. l i > . I r i - o ' i luhlan a veces de fotostticas, otras de//>(v/M./\1 l u i i a m e n
 LAS MECANOGRAFAS
296
xerocopia^. Eso sin hablar de otras denominaciones menos usuales, prefe-
ridas por tcnicos particulares, sea arbitrariamente o en razn del instru-
mental utilizado en su confeccin.
Fuera de eso, sej>resentan modalidades de fotografas quejepgnden de
condiciones fsicas especiales, teniendcTacepciones un tantn diferentes y no
slcmpre^orrectas: amjrtujciones fotogrficas ; macrofoto grafas; microfo-
tografas; fotomicrografas; etctera.
En general, la fotografa exhibida constituye una copia de otra
fa (negativo). Se puede presentar en vidrio, en pelcula, o cualquier otro
tipo de soporte, pero ms comnmente en_papel o cartulina.
" QiaiKoJ.a_copia fija jos colores fotogrficos conectainejate^ esto es.
aquellp^u^dej)^alir_^jiejrp, realmentgjm negro (o medias tintas)^ as
como el blanco efectivamente blanco, ella es denominada positivo. Si al
contrario, hubiera inversin, se tendra la copia negativa (que no debe ser
confundida con el negativo propiamente dicho, que es imagen original foto*
granada con inversin de los valores).
Por consiguiente, en ^reproduccin inicial del documento, ocurre la
inversin de los colores y de las imgenes fijadas en el negativo. ste es,
por as decir, la matriz fotogrfica original.,. El negativo puede ser tomado
en papel, en vidrio (chapa), en pelcula (film), como en cualquier ol
soporte convenientemente emulsionado.
Actualmente se venden negativos fotogrficos que hacen inversin,
esto es, directa conversin en positivo. Reduce el costo, pero pierde cali-
dad en la matriz.
Hasta aqu, evidentemente se est hablando de la fotografa comn,
registro en blanco y negro, con los respectivos matices o medias tintas,
fotografa en colores ya puede ser considerada un medio tcnico de demos
tracin y pesquisa, independientemente de su aspecto artstico. Se en-
cuentra en franco proceso industrial, dejndola fuera de nuestras reflexin.
y juzgndola merecedora de un estudio particular.
Para la confeccin del negativo fotogrfico son utilizados, en j-r'"
ral, dos medios: la pieza (o documento) es colocada en contacto ni
con el nrxtitivo, hacindose la impresin por intermedio del pasaje d, i
lu/,, sea a i i a v r : ; di-1 nrjvitivo o del propio documento. En este p i ' - "
no c\i'.ti- l,i u,-, eM,l.id de la mquina fotogrfica con su clsico ol>i<-u\..
El ipauo |{ i . .unir en una simple prensa. Es la llamada f o l o p . i h <
por ciwttn i
El sepuid" iiimlliii i-l i'iotT:;O tradicional: el documento i
cado h e n h .il "1>i u di l.i i n . u | u i n . i fotogrfica, a distancias v a n . i l i-
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS. 297
La imagen-s6-graba-eH~eLnegativo adecuadamejUe. dispuesto detrs del
objetivo. Es la fotografa por reflexin .o reflejada^
Con estas nociones elementales, tal vez sea fcil comprender ahora el
scnlido de los vocablos o expresiones anteriormente referidos.
Se usa la palabra fotografa, tanto para designar el respectivo arte o tc-
nii a, como tambin el resultado de los trabajos. Cualquier negativo, o la
respectiva copia, independientemente del proceso de confeccin, constituye
mi.i fotografa. Es la acepcin amplia a la cual corresponde tambin la
" i ' i r s i n reproduccin fotogrfica. Unafotosttica, una macro, o una
mu n>, son tambin fotografas o reproducciones fotogrficas.
l i l duplicado salido del negativo ser la copia, que tambin se podra
i' tum\iirMfotocopu~~l$m embrgoTn el Brasil muchos emplean el voca-
liln ft>tin-(>pia como sinnimo de fotosttica. Consideradas las cosas de
Mtit muera, una. fotosttica o fotocopia sera el resultado del proceso de
mili ' i inn, en que se usa papel fotogrfico como negativo. Pero si el
1 ivu fuese pelcula o chapa de vidrio, se tendra simplemente una foto-
- /'</ contacto. Elaborado el negativo fotosttico (en papel), se pue-
"l IM tic l cuantas copias se quiera.
i ' . tnipliacionesjotogr^cas, como^ujipjnbrejo_est indicando, apa-
n muido las fotografas reproducen las piezas en tamao mayor que el
di) I .;i reduccin fotogrfica, por consiguiente,ser el proceso con-
( liando se us_an.negativos de formato pequeo, lasl^educciones son
' < i Mi;Vitorias. Son las \\am^as,fotografas-miniaturast algunas
iN-hliiN por ncro-filme (en general, negativos de 35 mm, 16 mm, 8 mm
mi|>h.it mus fotogrficas son en mayor o menpr^es_cala^.._Se.usa-iina
i 'i u :\a indicar el grado de ampliacin: 2X, 3X, 4X, etctera.
H ' | | . | I . I . u I M ptica, sin embargo, no debe ser confundida con laline-
v m l i i ;i y se mide en toda la superficie ampliada. Una am-
ii dr IX corresponde, pticamente, a 9X. En fotografa se
ti-i.i ni'ii' .u, cu la prctica usual, el grado lineal, esto es, la exten-
ho
i ' . loiogrficasno van, en general, ms all de 3X-lineal.
i |i.i'.an a ser llamadas macrofotografas. La macrofo-
pirnde una superficie relativamente grande, muy
'ii. .mu-lile.
' n i " i l u u- d i m i n u t a es bastante ampliada y reproducida
. ) i i i ' l . i de ncrnfotografa (fotomicroscopia o
298 LAS MECANOGRAFAS
Cuando la copia fotogrfica (reducidajjLamrjliaday macro o micro). _es
teJ^
UljllUa Cll UjUi^llUjLJJimtfpMjtw.......^,--,. - f
positiva (positivo transparente, internacionalmente conocido como slideY
Actualmente existe, habiendo ganando la preferencia del mercado por
su costo mdico y rapidez de produccin, un proceso conocido por xerox,
dando lugar a las xerografas o xerocopias. Las reproducciones son direc-
tas, sin necesidad de negativo y de revelacin por medio de lquidos. Pue-
den ser hechas en papel especial, levemente emulsionado, o en papel
comn. Tcnicamente no son buenas las reproducciones obtenidas por ese
proceso. No presentan medias tintas, ni tampoco reproducen todo el docu-
mento en el mismo tamao. En muchos sentidos son hasta inferiores a las
precarsimas/o/t)c0p/U ofotostticas. Las rapidez de ejecucin y el costo
mdico ganaron, para ellas, la preferencia comercial. En la actualidad son
de uso avasallador. (En la Argentina, las fotocopias comunes equivalen a
las xerocopias brasileas.) (Nota de traduccin.)
5. VENTAJAS y DESVENTAJAS DE LOS DIVERSOS PROCESOS DE REPRODUCCIN
FOTOGRFICA DE DOCUMENTOS
Cuando se fotografa un documento con la meta exclusiva de obtener
una reproduccin, se hace lo que se llama, comnmente, una autenticacin
fotogrfica. La fotografa, como fin exclusivo de autenticacin, difiere do
aqulla ejecutada con el propsito de resaltar aspectos particulares del
documento (para fines demostrativos). Por ahora, estamos tratando slo
los procesos de autenticacin fotogrfica, esto es, de la multiplicacin de la
pieza a travs de la fotografa.
Los procesos de autenticacin fotogrfica, como vimos, se clasifican m
dos grupos:
) por contacto, y
M |ioi reflexin (tradicional, tambin conocido por proceso ptico),
1 1 i'ioruHo de contacto tiene la ventaja de no necesitar de aparato lu
,. i|iic queda reducido a una simple prensa. Por otro latn. \<
i - i . . . i i i , u . u i rl documento en tamao natural.
lu- i '. ilr reproduccin ptica, del negativo tomado pi u n-
i ifii ef: a) directas, o b) indirectas.
i "pielia hecha por contacto. Registra el
. m i | > l i i. mi|ihado; reducido, o en tamao normal.
olilrn, |lltI ,...|,1, |nnis;i.
I .1 < i i i . n l ; > , en general, con el auxilio de un a
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS...
llamado ampliador fotogrfico. ste, tanto puede reducir como ampliar el
negativo.
En este proceso de copiado, si no fueran adoptadas ciertas normas tc-
nicas, difcilmente se descubrir el tamao natural de la pieza o del docu-
mento reproducido. Las fotocopias o fotostticas reproducen el documen-
to en su tamao natural.
Exclusivamente por ese motivo algunos sustentan que slo las fotoco-
pias deberan ser aceptadas, en lugar de las certificaciones o copias, una vez
garantizada la sinceridad de su produccin.
En rigor de verdad, la fotosttica constituye un grosero y rudimental
proceso de reproduccin; no registra las medias tintas, dando origen a foto-
yriifas contrastadas, en blanco y negro. Y cuando no son ejecutadas con
vi mayor cuidado, muchas imgenes ni siquiera quedan ntidas. Peores
<|nr las fotocopias, slo las modernas xerografas, tambin presentadas en
mes planas, sin medias tintas o algn realce.
La produccin (ptica, por otro lado, necesita ser ejecutada de acuerdo
determinados requisitos tcnicos. Obedecidos los mismos, no sera
i" 11 -lo comparar la calidad de los trabajos. En cuanto al defecto de repro-
tiui'li rl documento en tamao diferente del original, para corregirlo basta
un- rl negativo sea tomado con una pequea cinta mtrica lateral. Las
" ' "lies o ampliaciones sucesivas, sea en '.os negativos o en las copias,
- i u. |noporcionalmente registradas en la cinta mtrica.
NiWMA TCNICA PARA LA AUTENTICACIN FOTOGRFICA DE DOCUMENTOS
1 " i "Mcncr una correcta autenticacin fotogrfica a travs del proceso
u, ser necesario:
| t n rl campo (campo a ser fotografiado) est bien iluminado, con
u uniforme de luz y que sta no incida en el objetivo;
1 < i ' " '' mismo, el objetivo y el negativo fotogrfico, se conserven en
u.ilrlismo, y
nlcnga indicacin tcnica del grado de reproduccin,
ni.-; estas reglas, quedan los cuidados normales en la eleccin
- i - u H revelado y en la copia.
M ' u . t t n \s destinados a la autenticacin de docu-
i|iie yi se encuentran atendidos los dos primeros requisitos.
u.11 i-s el tamao natural del documento fotografiado son
'" i'xln;.. HI ms simple y efectivo, ya mencionado, cuu-.r.
i - 1 tiu i M U rn conjunto con una cinta mtrica colocad;!
 LAS MECANOGRAFAS
mente o sobre un trecho no importante del propio documento. La reduc-
cin o ampliacin en el negativo y en la copia sern acompaados por la
cinta mtrica, permitiendo calcular con facilidad el tamao original de la
pieza reproducida. Bastar comparar la cinta mtrica fotografiada con otra
normal.
En general, el mejor material negativo para las autenticaciones fotogr-
ficas, es el ortocromtico. No obstante, podrn ser alcanzados buenos
resultados con el pancromtico. Cuando se trate de copias contrastadas, se
podra usar el material process.
7. CMO DISTINGUIR LAS FOTOCOPIAS (FOTOSTTICAS) DE LAS
REPRODUCCIONES PTICAS
Algunas veces, para el estudio y consideracin de varios aspectos docu-
mento scpicos, ser necesario establecer inicialmente si la copia exhibida
es una fotocopia o una fotografa refleja. Ser fcil esa distincin? En
algunos casos, delante de la copia exhibida no se podr decir con certeza al
la misma es el resultado de un proceso fotosttico o de uno ptico.
En general, en la confeccin de las fotostticas, como la luz deber
atravesar el papel fotogrfico, ste deber ser fino, particularmente el
soporte. El mismo papel se usa para la toma del negativo y de la copi.
Es generalmente conocido por el nombre de papel fotosttico, apareciendo
en rollos de largo y ancho variables.
Todos los peritos familiarizados con fotografas, en general reconoceffl
casi de inmediato el papel fotosttico. Sin embargo no se puede, dci
luego, llegar a conclusiones definitivas. En primer lugar, porque el proj
papel fotosttico podra ser usado en la obtencin de copias de negalivc
tomados por el proceso ptico comn. De esta manera, y slo por
hecho de que la copia se encontrara en papel fotosttico, no se podra tu
la certeza de la presencia de una fotocopia.
En segundo lugar, aun cuando la copia del negativo est confeccioni
por el proceso fotosttico, la misma podr ser ejecutada con papel i o i n -
fico comn.
I Vio M l.i r:ilid;ul del papel de copia no constituye una gua segu .1
el diai'.iio'.hro. <"i< 1 . /.podin ser efectuado por cualquier otro medio? tio
los i i . i l i . i i ' - . i ' i i " i . i i n ns i Miaru-rsticas propias inconfundibles?
No i i .i- i i i - i - u . i .1-1 terminantes para esas indagaciones. L a : ;
cinos d'-i CUNO i i * , . i - n MI c o n j u n t o , debern ser necesariamente1 <
derada.
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS... 301
v--~-
Exclusivamente porque se trat de una copia contrastada, sin medias
tintas, no se podr admitir la existencia de una fotocopia. Eso porque con-
forme el material empleado y el proceso de confeccin, copias obtenidas de
negativos fotogrficos comunes pueden presentar anlogas caractersticas.
Supngase, entretanto, que la copia se ofrezca en condiciones fotogr-
ficas satisfactorias, con las medias tintas bien reconocibles. Ser eso
suficiente para excluir la posibilidad de un trabajo fotosttico? En gene-
ral, s, porque difcilmente se consiguen esos resultados con el referido pro-
ceso. Sin embargo, conforme las condiciones del documento y la pericia
del operador, se ven algunas fotocopias muy bien elaboradas sin mayor per-
juicio de las medias tintas, tornando difcil el diagnstico.
En cualquier caso en que se reconozca la reduccin o la ampliacin del
documento fotografiado, el examinador podr estar seguro de no estar fren-
te a una fotocopia.
Concluyendo: ) en algunos casos varios factores contribuyen para que
I examinador se juzgue en presencia de una fotocopia, pero en general ser
difcil una certeza absoluta; b) en otros casos, se tiene la certeza de que la
copia no result de un proceso fotosttico; y c) en casos excepcionales, ni
iti|niiira un simple palpito sera permitido.
En las xerocopias los defectos son los mismos de las fotocopias, siendo
no obstante las imgenes, ms planas y lavadas. En general no empastan
i- olores, aunque reproducen con dificultad algunos de ellos. Permiten
l.i reduccin y ampliacin, y aun cuando sean ejecutadas en el tamao nor-
ninl, no presentan uniformidad en toda la superficie. Dentro de la propia
" M . I , sobrevienen distorsiones. La xerocopia constituye sin duda un pre-
i IM muy elevado que se paga a la velocidad de la vida moderna. Por lo
........ >.e.s de esta manera como piensan los tcnicos fotogrficos. Recien-
(pitirnic, las xerox vienen siendo presentadas en colores.
A WVNAS CONSECUENCIAS DE LAS DIFICULTADES EN DISTINGUIR LAS
t nocOPIAS DE LAS REPRODUCCIONES FOTOGRFICAS COMUNES
ln muchos casos existe inters y hasta necesidad de conocer el tamao
>" i i Id documento fotografiado, o de algunas de sus partes. Es el
> ' por el cual se procura descubrir el proceso fotogrfico usado en la
! ITII. Si fuera el fotosttico (y con reservas, el xerogrfico),
i'it. . ' ;i<!inite el tamao natural. Sin embargo, no sucede lo mismo
n i M I ucciones pticas.
u. en general es difcil hacer la distincin conforme lo rrfr lo
 LAS MECANOGRAFAS
302
Por eso mismo, no se debera aceptar una autenticacin fotogrfica, aun en
fotocopia, sin la respectiva cinta mtrica. Contra esa exigencia, natural-
mente se levantaron los actuales laboratorios de fotostticas y xerocopias.
Acarrearan dificultades en la elaboracin de esos trabajos, contrariando el
espritu comercial.
No obstante, meras modificaciones en las prensas copiativas, el agrega-
do de cintas mtricas al lado, o simples modificaciones, bastaran para
suprimir la exigencia. Conviene resaltar, sin embargo, la circunstancia ya
referida en relacin con la xerox. Ellas no siempre reproducen, en tod;i h
superficie, el tamao normal del documento copiado.
9. LAS PERICIAS DOCUMENTOSCPICAS SOBRE FOTOGRAFAS
Toda la exposicin anterior se destin a ofrecer nociones elementales
para la comprensin de la materia a ser ahora ventilada.
La documentoscopia, conviene repetirlo, es la disciplina encargada da
examinar el documento, a fin de verificar su autenticidad o determinar su
origen.
Ahora bien, la reproduccin fotogrfica, como ya se dijo, debe ser reci-
bida, sea como documento autnomo, sea como copia sui gneris de otro
documento. En cualquier sentido, podr ser objeto de indagaciones docu-
mentoscpicas.
Ser posible decir a travs del examen de una reproduccin fotogrll-
ca, si el documento original fue forjado o quin fue su autor?
En cualquier pericia documentoscpica, para el diagnstico de la autcn*
ticidad o de la autora, siempre se tornan en consideracin las condicin*!
particulares de la produccin de la pieza. Aunque los principios general*!
sean siempre los mismos o presenten paridad, obviamente en la aplica< n > n
de esos principios, como en la de las reglas ms frecuentes, siempre hai>i
necesidad del encuadramiento a las condiciones especficas.
La capacidad de discernir bien esas condiciones distingue al tcnico d*|
dentista, aun cuando el perito, en algunos casos, pueda acumular los dii!
ttulos.
A l u n a itirn. la fotografa es un tipo especial de documento. Poi
slo i | u n - i i < i M i u / i u profundamente cmo es producida, estar capat .
para r x . m u M . n l " <i"< umentoscpicamente.
I nli I" < i l u - a s permiten conclusiones categricas o inll
ciarias, n n < - < \t n nn.i d r l i n i c i n pericial.
Casi i i l . i i ' M i > - i . ii"i uiiK'iUos y a fueron ampliamente
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS... 303
ilus. Los resultados de esos estudios estn expuestos en numerosos libros
de In especialidad. En uno u otro trecho aparecen referencias esparcidas
iwipccto del examen sobre reproducciones fotogrficas. En ninguna de
fllii.s. no obstante, el asunto fue tratado en captulo especial.
I .u primera vez que eso se verific, segn lo que parece, habra sido en
mi n.iltajo de uno de los autores (La pericia sobre fotografas, vol. xix, 1er
'.ir de 1950, de los archivos de la polica civil de San Pablo).
ln este captulo estamos realizando Una exposicin ms condensada y
i" ' l i / a i l a de las nociones expuestas entonces, sin pretensin de agotar la
u. 11.1. Deseamos, apenas, sealar aclaraciones para que ella no sea mal
i'KMidida e interpretada. Continuamos juzgando oportuno este trabajo,
i"" Milichos malos entendidos al respecto se suceden en la vida judicial
' un-. |M-i juicios pralos derechos de quienes estn envueltos en ellos.
ire tcnicos o individuos que se presentan como tales se traban
<!r.msiones, fruto exclusivo de la incomprensin de algunos, de la
i i i i - uros y en general de la falta de una mayor meditacin sobre la
,,,
WHTUYE LA FOTOGRAFA UNA REPRODUCCIN FIEL DEL
VMKNTO?
<;"//frt es el testigo mudo, que no miente, es una frase trivial,
su frase deber ser entendida apenas por las razones que la
.. MI
i" peritos describan el resultado de sus constataciones. No
ni Mu r:; al respecto. Aunque lo fuesen, difcilmente consegu-
i.i'-.i unida de los datos periciales. Indiscutiblemente, la foto-
' i . H i l i i a r , en mucho, esa tarea descriptiva, permitiendo una
< n MI Por eso mismo, pas a constituir parte integrante de
i- MI ialrs, eliminndola contingencia personal.
n i - i ' n . i la objetivacin de los datos la fotografa apareci
i Ini iniis ingeniosos procesos creados por el hombre. Para
i - i l vi-/. no exista un recurso mejor. Si son movimentados
<iMi'i.ih.i
m - i a M I ilm-ron la fotografa los antiguos tcnicos policiales
i - i" lii-i que recurrieron inmediatamente a ella, perfeccio-
-t" un.i N-t inca especial, a la que llamaron fotografa jnili-
p i e - -,(- <-i i i i r , i asmaran, y de ah que pregonaran a i | n r l l < >
. / / / , / , ' I/HC no miente. En relacin con lo qur \\\- ffl
304 LAS MECANOGRAFAS
antes de su aparicin, la fotografa podra ser presentada con se y otro*
encomios.
De tal modo la fotografa se integr a la prueba pericial, que casi o
podra decir que sta no existe sin aqulla. Si los hechos son susceptible
de demostracin fotogrfica y un perito dejara de ejecutarla, ese perito
habra ofrecido un extrao y anormal testimonio y dejado de producir una
prueba pericial. Un perito realmente calificado nunca consentir en con-
vertirse en mero testimonio.
sa es la razn por la cual un gabinete de pericia, obligatoriamente,
deber poseer un laboratorio fotogrfico convenientemente equipado, :ilr
ms de otros recursos tcnicos demostrativos. Y si por acaso, en razn d
dificultades momentneas de cualquier naturaleza, no pudiera obtener 11 l
grafas cuando son indispensables, entonces sera mejor que dejara tM
actividades: le falta capacidad de exteriorizacin; no es capaz de pro^lu,,,
prueba pericial.
Ah se ve la importancia de la fotografa en las actividades pericinloi,
Por eso mismo nadie nos censurar por las consideraciones y crticas t|w
hacemos, las que no desmerecen la importante contribucin de la fotop.ilu
en muchos asuntos de la vida judicial.
La verdad, sin embargo, es que la frase corriente, la fotografa es e tm
tigo mudo que no miente, debe ser entendida como un ejemplo, resuh,iiiu>
de sus cualidades superiores de objetivacin, en relacin con los re urM
de que disponan los hombres antes de su aparicin, cuando deseaban seAfr
lar o describir los hechos. Eso es porque muy raramente la foiop.iin
constituye una reproduccin fiel.
En general, las dimensiones son reducidas proporcionalmente, y
fuera por la observancia de determinadas normas tcnicas, no se sabn.i < M.I!
es el tamao original del documento fotografiado.
En segundo lugar, la fotografa comn fija los matices del blan> u
negro, en los cuales se convierten todos los colores. Fuera de esi >
factores contribuyen a perjudicar la fidelidad fotogrfica. Alguno-.
tan de meros inconvenientes en la manipulacin. Otros son pn m . . i
imm menle. Y finalmente, algunas imgenes son viciadas framlnl rtl <
mente.
i. n. iud iluminacin, ngulo de toma, mayor o menor tiempo
i, i , . i M. i-.iiivo y ni la copia), naturaleza del material, rni|
), conitltuyi " '"'"" ser usados adecuadamente, pudiendo
cntri-tiiiM ],. MI. ii I .r.|>ecto del documento.
Mu l i . i . ni liim-i ii-.Mtar un aspecto particular, el tcnl
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS.., 305
fotografa usa deliberadamente varios recursos. Procede de esta manera
para evitar un hecho. Otras veces la fidelidad es traicionada por los erro-
res del fotgrafo, cuando usa un proceso o material inadecuado, o hasta por
circunstancias o incidentes imprevistos.
La fidelidad fotogrfica tambin puede ser desvirtuada a travs de
varios medios, comnmente denominados trucos.
La fotografa no siempre es un testigo mudo que no miente. Para que
pueda ser recibida como reproduccin fiel del documento, necesita ser rea-
lizada bajo determinadas condiciones: a) honestidad profesional; b) obe-
diencia de requisitos tcnicos; c) cotejo del negativo y de la copia con el
original fotografiado.
Satisfechas esas condiciones, ella podr ser recibida como copia fiel del
documento, con las restricciones inherentes a las fotografas comunes en
blanco y negro.
11. Z.OS TRUCOS FOTOGRFICOS
Con esta expresin se designan los casos en que los aspectos aparentes
o normales son desvirtuados adrede en una reproduccin fotogrfica.
Esos trucos pueden tener objetivos artsticos, tcnicos, recreativos o
fraudulentos.
Nos interesan, por el momento, los trucos realizados fraudulentamente,
mediante los cuales se modifican los aspectos fotogrficos.
Ya se dijo que no se puede recibir siempre la expresin truco foto grfi-
co como recurso o artificio ilcito. Algunas veces son aplicados para
resaltar mejor la verdad.
No existe documentlogo que no recurra a diario al auxilio de filtros o
do materiales especialmente destinados a revelar determinadas cualidades.
Algunas veces la misma pesquisa se hace con el auxilio de la fotografa,
tofllizndose los respectivos resultados, como sucede, por ejemplo, con los
xlunenes con los rayos infrarrojos.
Todo eso podra ser llamado truco. Constituyen, sin embargo, recur-
loi lcitos destinados a resaltar hechos, aunque aparentemente esos hechos
Mcnpen a la percepcin de los sentidos normales del hombre.
De ah que no se justifiquen imprudentes crticas a laudos periciales,
u,nulo algunos interesados procuran disminuir la fuerza de conviccin de
i'i ' 'inclusiones y fundamentos, con la alegacin de que el perito habra
i- "nulo a un truco fotogrfico. En realidad no hizo ningn truco; slo
jri-ui la fotografa con el tratamiento tcnico adecuado para objciiv;u MI-;
306 LAS MECANOGRAFAS
conclusiones. Una vez que la tcnica es mencionada, una vez que el pro-
cedimiento o truco, si se lo quiere denominar de este modo, fue debidamen-
te explicado por el perito, aclarando su objetivo, ser siempre un recurso
tcnico lcito y loable, traduciendo el esfuerzo dispensado para que la
observacin pueda ser percibida y comprendida por terceros. Lo que no
se justificara sera el desvirtuar la verdad de los hechos, a travs de proce-
dimientos o trucos fotogrficos deliberados.
Si se llevara el sentido de la expresin a una amplitud mayor, qu no
se dira de un perito que, deseando afirmar hechos no verdicos o negar
adrede los evidentes, deja de hacer ejecutar fotografas porque la simple
presencia de las mismas contrara su opinin, o le traera algn inconve-
niente? Es el truco ms comn de los peritos inescrupulosos, perjudican-
do a la justicia y procurando hacer que un simple palpito sea aceptado
como conclusin pericial.
Ya se vieron casos judiciales en los que se suscitaron controversia.s
entre peritos, sustentando unos la existencia de hechos negados enftica-
mente por otros. Los primeros fundamentaban sus observaciones en foto-
grafas; los segundos se limitaban a una negativa pura y simple, alegando
apenas que las diferencias registradas fotogrficamente por los otros peri-
los, podran ser logradas a travs de meros trucos fotogrficos.
Ahora bien, si los hechos eran susceptibles de demostracin fotogi;il i
ni, competa hacer la prueba en contrario. Y si por acaso algunos peritoi
i - > l m i n i i - liiiliientn recurrido a algn truco, entonces el desenmascaran k-n
lu M- impondra con la respectiva demostracin y no a travs de meras ali-
i i es. A las alegaciones se oponen alegaciones. Pero cuando U
i ... 1.1 . .ip.w;mi una demostracin fotogrfica, entonces compete conii.i
ilm'lilii < un i Mi u demostracin de la misma naturaleza. Nunca selapotlnn
i l,i -.imple alegacin de un truco, pues es mayor el maleficio d
ni pirsentar prueba, cuando sta es imprescindible y l'acll-
' U -I- '!!'
i i n i" ' i i n U m entonces, los jueces y abogados, contra los pniio*
i'< , insinuaciones; que procuran destruir hecho-. < mi
i'in.i.uii.-nialinente deshonestos o apenas ignorante.1*, I"
i .1 iiuvi' tambin una manera de ser deshonesto
. ni ni|H i-- probarlo, no limitndose auna alegad*
M n ""
I' " ! mo, el inters en este momento es d
drl I M K i > < i > M mo < I icsiiliado fotogrfico. Cules son
t l l l i <>. ' ; <l. I iriorador. l'iiiK-Lpalinente los fondos, necesitan sn ut>'.n
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS... 307
12. MEDIOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE LOS TRUCOS FOTOGRFICOS
Considerada la fotografa como documento autnomo, su adulteracin,
esto es, la modificacin de los aspectos reproducidos, podr ser efectuada,
en general, a travs de trucos.
Es preciso tener siempre presente que en muchos casos la fotografa
ser correcta, o sea que constituir un resultado fiel. Sin embargo desean-
do negar el hecho fotografiado, alguien podra alegar que tan slo es el
resultado de un truco. El fraude, pues, no estara en el hecho positivo, y s
exclusivamente en la alegacin de que la fotografa es el resultado de un
truco.
Cuando se realiza una pericia para la verificacin de un truco fotogrfi-
co, podrn ser alcanzadas tres conclusiones: a) hubo truco; b) no hubo tru-
co, y c) no fueron encontrados vestigios de truco, o los vestigios son insu-
I " 1 untes para un pronunciamiento. En general, el examen presentar
lmenlos para una conclusin categrica; algunas veces sera arriesgado
oncluir de esa manera tan positiva.
Un gran nmero de trucos consiste apenas en un trabajo de composi-
> yuxtaposicin, generalmente denominado composicin fotogrfica.
Con Miste en hacer una fotografa diferente con el auxilio de dos o ms.
MI los ilustradores de revistas y peridicos son habilsimos en esas com-
lones. En la cinematografa constituye una verdadera especializacin
n l <|ui' se obtienen resultados sorprendentes.
M O truco frecuente consiste en retocar el mismo negativo, adicionn-
M> suprimindole diversos aspectos.
i 111.11 n icnte, la propia copia exhibida ser pasible de adulteracin. Por
"Tule, los trucos obedecen a tres tipos:
o en la composicin de las imgenes a ser fotografiadas en conjunto;
/) - u la preparacin del negativo, y
r) Olletamente sobre la copia.
los originales son preparados, esto es recortados y ajustados,
irral quedan marcas en el negativo tomado. Esas marcas,
ees son borradas o confundidas a travs de retoques.
1 1 manera, cuando se examina una fotografa para saber si es el
un truco de composicin, una atencin especial ser dirigida a
"Mu ularklades, investigando las relativas soluciones de continui-
"ii.ij'.i-nes, manchas inexplicables o pequeos trazos derivados
 LAS MECANOGRAFAS
308
vados con cuidado. En esos exmenes, una buena lupa manual ser de
inestimable auxilio, justificndose slo raramente una ampliacin ms
grande o el empleo del microscopio.
Por otro lado, las proporciones fotogrficas pueden proponer elementos
decisivos. Pero esas cualidades debern ser apreciadas con criterio por
quien conozca las variaciones proporcionales en fotografa, siempre depen-
dientes de los planos y ngulos de la toma.
Por ltimo, nos cumple no olvidar que la fotografa es luz y sombra.
Por consiguiente, cabe verificar si en la copia todas las imgenes obedecen
a focos lgicos de iluminacin, con proyeccin natural de las sombras.
Adems de sos, otros factores pueden permitir el reconocimiento del tru-
co.
Si el negativo fuera exhibido al perito la tarea ser facilitada en mucho.
Se verificar si el negativo fue retocado y en algunos casos sern revelados
elementos denunciadores de la composicin, con la ejecucin de copias
ms contrastadas, utilizando otros materiales y tcnicas de revelado.
Algunas veces, despus de ejecutar la copia, los vestigios de la compo-
sicin son apartados, con una nueva reproduccin de la misma copia.
Aparece entonces el contratipo. No obstante, casi siempre el perito expe-
rimentado consigue descubrir las marcas denunciadoras de ese recurso.
Los trucos directos en las copias son ms fciles de ser reconocidos,
porque dejan vestigios materiales. Tienen la misma naturaleza de lo
casos de adulteracin de documentos: raspados, agregados, lavados qumi-
cos o recortes.
13. TRUCOS FOTOGRFICOS EN LA REPRODUCCIN DE DOCUMENTOS
En general no habra inters en la ejecucin de trucos cuando se traa . i<
reproducir un documento totalmente forjado. Casi siempre los trucos M
procesan para aprovechar alguna cosa autntica al lado de otra falsilu:!.
Cabe esclarecer que con mucha frecuencia, el falsificador, en lugai < i <
exhibir el oiij'jnul falso prefiere ofrecer su copia fotogrfica. Mu* i >
veces .simula la tertulia del original, haciendo hasta publicacin en la pi, n
sa. Pin" i n . i . < l < ese modo, huir de una amplia investigacin pe u i.ii
Aqu im h.iy " loiogrfico. La fotografa reproduce integralmentl I
documenio i MI |.i<l y punir haber sido ejecutada adrede para no dejar t i , u n
parenlai I"
Sin e n i l . |M. . n . i i ; i <lr una hiptesis poco probable, se p<
admilii la i r p i . u i i . , , , i, un lu'lmenlo totalmente falso, en la quo M|
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS... 309
elementos constitutivos hubiesen sido recortados y ajustados, slo con el
fin de confeccionar la fotografa.
En general el caso ms comn de fraude en la reproduccin de docu-
mentos, consiste en el uso de una firma autntica debajo de un texto armado
adrede, y por lo general dactilografiado.
La operacin es simple. Redactado el texto bastara al falsario dispo-
ner de una firma autntica de la vctima, colocndola luego al pie. El con-
iinito es reproducido por el proceso ptico o fotosttico. Del respectivo
negativo bastara obtener copias dbiles, esto es, sin mucha exposicin o
revelado, a fin de no dejar trasparecer la lnea de yuxtaposicin denuncia-
i l i n i i del fraude.
En la copia fotogrfica no siempre se encuentran marcas suficientes
i para concluir con seguridad si hubo o no el artificio. Si fuese posi-
)'! > ontinuar el revelado despus del fijado, en algunos casos tal vez se
i""Ma demostrar que la reproduccin representa la imagen de un nico
I-'- miento, o bien el resultado de una composicin. Nuestros ensayos al
i * io no alcanzaron resultados satisfactorios.
Si el negativo fuera exhibido, la mayor parte de las veces el perito
i" "ii .1 evidenciar con facilidad el artificio, si lo hubo. Ser preciso no obs-
verificar primero si se est frente al negativo original o de otro false-
Y isa es una de las razones por las cuales, en las pericias de esa
-le/a, se procura siempre conseguir el negativo para el examen en
t i ron la copia.
i evidente que un truco como el expuesto exigir la colaboracin de
MU i . ' i . M - i . i i ' o profesional o armador. Por eso, ya fue enfatizada la necesi-
1 ' i' '[ni- la autenticacin fotogrfica sea efectuada por una persona de
>! .ii i hdad definida, o por una reparticin merecedora de la fe pblica,
"l'vrimenie, no se arriesgaran a echar mano de esos expedientes.
"Mu l.nlo debera ser obligatoria la guarda de los negativos, con la
i le los cuales, en muchos casos, el fotgrafo se librara de res-
I H ! i,!,".
un ule no ser slo la firma la que podr ser adicionada en los tra-
iii|iosicin. stos podrn abarcar cualquier trecho del docu-
u i i p i l l a s , lechas o contenidos).
u i ron las circunstancias, otros elementos de naturaleza docu-
i l ' i n l i n ser encontrados denunciando el fraude. Por ejem-
i i i i e i i n de texto dactilografiado, se justifica el recurso a todos
I- pesquisa relativos a esas mecanografas. No olisiaiite. .-]
i i. MU ron cuidado, teniendo en consideracin el silio en <|in
310 LAS MECANOGRAFAS
se habra verificado el injerto y su extensin. No se debe olvidar que el
papel fotogrfico est sujeto, conforme su calidad y manipulacin, a disten-
siones en uno y otro sentido.
Naturalmente que cuando empleamos la expresin truco fotogrfico le
prestamos una acepcin amplia, comprendiendo todos los artificios suscep-
tibles de modificar el aspecto de la reproduccin del documento. En esas
condiciones, cualquier alteracin del resultado fotogrfico correspondera a
un truco. En el sentido ms restricto, no debera ser considerado de esta
manera.
Por ejemplo, la sustraccin de un sector de la imagen fotografiada a tra-
vs del raspado o de la utilizacin de un reactivo qumico, no debera ser
considerada truco. Del mismo modo, el adicionar imgenes a los retoques
en la copia, o aun la composicin a travs de la yuxtaposicin de imgenes
con el pegado de pequeos recortes, no estaran en esa categora. Sin
embargo, alteraciones de esa naturaleza pueden ser realizadas. Los proce-
sos de exmenes son aqullos triviales en la documentoscopia, guardadas
las condiciones particulares de la pieza en cuestin.
Para algunos, podr parecer extraa la informacin de que una copia
fotogrfica puede ser modificada a travs de lavado qumico. Se trata sin
embargo de un hecho sobradamente conocido por los peritos en documen-
tos. De la misma manera en que existen agentes qumicos para borrar
escritos a pluma y tinta (hasta para trazos dactilografiados, mecanografia-
dos y de esferogrficas), existen tambin otros para imgenes fotografiada
Son los correctores fotogrficos. Pero cumplimos en dejar esclarecido
desde ya, que es fcil reconocer la copia fotogrfica adulterada con la utili-
zacin de esos correctores.
Por consiguiente, cualquiera que sea el medio de adulteracin de U
copia fotogrfica, su reconocimiento y respectiva demostracin pueden sor
comprobados pericialmente.
l x i M r n medios preventivos ms o menos eficientes, con los cuales u*
t h l o M U . n i . m las adulteraciones de las copias fotogrficas. En general, ti
I'ull i - . i i t u y r una relativa garanta, principalmente cuando va acompan
l.i 'I* "i'" ' M I . l . i ' l " . i r , u n os. Aun cuando el re-abrillantado sea u n a i > | -
i. u mu .1-1. , iiul.n las copias fotogrficas deberan ser brillantes. Km
i ' i \\\\\\\.\N DE LOS DOCUMENTOS...
311
14. PUEDE LA AUTENTICIDAD o FALSEDAD DEL DOCUMENTO SER
RECONOCIDA A TRAVS DE LA FOTOGRAFA? SERA POSIBLE
IDENTIFICAR AL AUTOR DE UNA ESCRITURA FOTOGRAFIADA?
Estas cuestiones son de extraordinario inters. En varios procesos,
Hicimos de gran repercusin, fueron exteriorizadas opiniones contradicto-
rlns con amargas discusiones.
Sin embargo, la confusin tiene su historia, que, en cierto modo, la jus-
1 1 1 u .1. Procuraremos recapitularla en lneas generales.
Con la aparicin de las primeras reproducciones fotogrficas de docu-
ii >N y aun fascinados con su fidelidad, algunos pretendieron que valie-
u |nr los originales en todos los sentidos.
('imtra eso, desde luego, se levantaron los documentlogos, advirtiendo
*l tu los fraudes quedaran sin desenmascarar, si se permitiese la susti-
i" i de los originales por las respectivas reproducciones fotogrficas.
A i i in.r. <le eso, caba considerar la eventualidad del truco, algunos de dif-
i "ir,lalacin.
'. u i f.i de ah una regla, ampliamente divulgada y conocida: las pericias
i- ! 11 H<rr realizadas sobre los originales y no sobre reproducciones fotogr-
Sr justificaba en mucho y an se justifica esa regla. Frecuentemente
i-1 tu ijT.iiado o el delegado de polica se satisfacan con la simple exhibi-
i- i -i fotografa, no empendose en la presentacin del original, segu-
ili i|nr :;ohre aqulla el perito podra proceder a sus investigaciones.
i > i . i I mes periciales la regla es la de que la fotografa no sustituye el
'l Pero se trata, es bueno ver, de una regla, con sus excepciones
,1..! I I .
il'-iic.o, algunos pseudo tcnicos se vienen empeando en la apu-
no ali/.ada de esa regla, esto es, que la pericia estara siempre per-
M.indo d documento estuviera reducido a una reproduccin foto-
v M U lautos a repetir, que algunos jueces, abogados, delegados
>ii as personas, aceptan el hecho plenamente. En algunos juz-
i lleg a ser escogida, aun cuando las decisiones y acordadas
"iiii.uio fueran mayortarias.
mi.i j'.riH-nili/acin no slo es errnea sino extremadamente
Vinie estimulando a los falsificadores, que se apresuran a man-
< iMii.u xerocopias, obtienen el reconocimiento de las firmas
"ii i..-, originales, registrndolas en los registros pblicos, y < l < - .
312 LAS MECANOGRAFAS
pues de tantos cuidados pierden los originales, inadvertidamente, en carpe-
tas olvidadas aqu y all, conforme publicaciones al respecto en los peridi-
cos. A esos procedimientos no slo recurren los falsarios, sino tambin
otras personas poco escrupulosas.
La tesis, obviamente, es un estmulo al fraude y slo podra ser acepta-
da por hombres de mala fe.
Ahora bien, es evidente que ningn perito dara preferencia a la foto-
grafa si pudiese contar con el original. Varios elementos documentosc-
picos no son apreciables y detectables en las reproducciones y lo son fcil-
mente en los originales.
Por otro lado, para proceder al examen sobre fotografas de los docu-
mentos, la suma de conocimientos del especialista es mucho ms amplia
que la exigida para el examen de los originales. Los secretos del arte foto-
grfico tendran que ser conocidos por el perito, as como las modalidades
de fraude y las infidelidades a las que estn sujetas las copias. Esta pericia
no est al alcance de cualquiera, ya que demanda conocimientos an mi.s
especializados.
Porque ciertos vestigios de fraude no trasparecen en las fotografas p;u.i
el examen tendrn que ser siempre cotejadas con el original? Y cuamln
se torna imposible o extremadamente difcil la presentacin del original < Ir i
cual slo existe una reproduccin fotogrfica? Estar el perito con MI
actuacin totalmente inhibida? No deber intentar verificar si el dom
ment reproducido en la fotografa es autntico o falso? No podr decir
quin realiz la escritura fotografiada o indagar en qu mquina habr siiln
escrito el texto? Quin sera el dactilgrafo? Si es verdadera la fn lu
y otros datos?
Con absoluta seguridad e imparcialidad podemos afirmar que eaol
cuestiones y muchas otras podrn ser investigadas y resueltas en el exanim
dr ma reproduccin fotogrfica. La pericia recae en el documento ui
i MO u i Mmenla y no como el perito deseara que l fuese. Lafotop.iii
f. un.i - . | l ( . ir de documento. Un perito consciente y honesto, qm
.u ni.i i , i h i n .iili- p;ua examinar fotografas, nunca dejara de hacerlo solo
l'oi. ( l i ' i e v m - i a del original.
i - IIMIM u > i- n i | > i e . liso, sin embargo, no implica decir que ll<
" l" . < alegricas.
i ' i M-Miiiiido de los exmenes practicados. El aciu i -
ii.iU i ' " i ' l i r . i . i i perito a una conclusin definitiva, lmi
,i< o,,! ni-.-; sobre fotografas, sino tambin en
lio-, i' id "i,,.- originales.
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS... 313
Las conclusiones se asientan en premisas tcnicas. Concordantes con
la naturaleza y el nmero de los elementos escogidos, pueden tener carcter
terminante, meramente indiciario, o aun no autorizar ningn pronuncia-
miento pericial.
De acuerdo con lo referido, eso sucede hasta en muchas pericias reali-
/.ndas sobre los originales. Algunas veces concordante con las condicio-
nes especficas del caso concreto, el perito ni siquiera podr decir si una fir-
ma es autntica o falsa. Ahora bien, si no se pueden exigir del tcnico,
examinando el original, pronunciamientos siempre categricos, por qu
Ma exigencia cuando el examen es sobre fotografas?
Ningn tcnico que se precie dejar de proceder al examen de la repro-
'iu. < 6n fotogrfica, con el recelo de no llegar a conclusiones definitivas,
u. n u l o se torna difcil o imposible la exhibicin del original. Tiene la
uMif.acin de examinar la fotografa y decir, de acuerdo con lo observado,
M que" conclusin lleg.
"'rA bien visto que todas esas ponderaciones se apliquen a las repro-
IHI i iones xerogrfcas o a cualquier otro tipo de reproduccin documental.
lceusundo el examen, el perito dejar de esclarecer a la justicia. En
..... lio-, casos colaborar decisivamente con los falsarios y criminales.
/ I VINIFICACIN DE LA AUTENTICIDAD DE LAS FIRMAS FOTOGRAFIADAS
1 1 mi de las partes exhibe la fotografa de un documento en la cual se ve
[TI u v a firma. No hay posibilidades de la presentacin del original.
1 ! H I M - I I se tendr que circunscribir a la fotografa.
i i lo. miiento reproducido es rechazado por la parte adversa, alegando
n U t Ahora, si se consiguiera probar la falsedad de la firma, impl-
n i i ' .1. n a demostrada la falsedad del documento. No sera necesa-
i ..... .1 indagar si hubo truco fotogrfico. La firma es falsa. Est
1 > i" ' I loriniiento, o sea la fotografa presentada. Si tambin hubo
i ..... il'eccin, ser otro fraude a ser considerado.
Ir ah el inters en verificar, a travs del examen de la firma
I o o)'.i afleamente, si se puede llegar a la conclusin de su false-
..... lel problema depender de las condiciones del caso con-
mu-, indubitables aun reconocibles en la fotografa, condiciones
' i i " n'ii de la firma cuestionada y, obviamente, de la calidad y
I ' . i i n m e s grficos de confronte.
ii ntc, debe ser recordado que la escritura reproducida loto
314 LAS MECANOGRAFAS
grficamente no permite la apreciacin de todas sus caractersticas, aun
cuando se trate de una esplndida ampliacin. Sin embargo, no todos los
elementos son afectados por la fotografa. Muchos casos, los que quedan
pasibles de apreciacin y anlisis, ofrecen datos suficientes para el pronun-
ciamiento pericial.
Consideramos no obstante la pericia en los casos ms ingratos de repro-
ducciones, como son las fotostticas y xerocopias.
En la fotosttica de una firma originariamente asentada con pluma y
tinta, no se podrn aquilatar muchas cualidades de su trazado. Ser difcil,
si no imposible, penetrar en la estructura del trazo, verificando cmo se
comportan los picos de la pluma: si hubo detenciones o levantamientos
anormales, si existen retoque delicados, y asimismo, si el asentamiento fue
precedido por un dibujo que denunciara el proceso de calco.
Sin embargo, la pericia de firmas no se gua exclusivamente por el estu-
dio de los indicios especificados. Sin duda, la presencia de los mismo
ser siempre una valiosa indicacin que facilitar la tarea del tcnico.
Pero cuntos casos de firmas falsas han sido verificados sin tener on
cuenta los referidos indicios?
Por ejemplo, una firma a lpiz forjada a travs de un proceso df
imitacin libre. En este caso el perito no se guiar por el estudio de la
estructura del trazo de difcil apreciacin, dependiendo de las condicione-,
accidentales del instrumento escritor; no se puede tomar en cuenta la an .ni
cia de paradas, levantamientos anormales y retoques, en general inexisten-
tes en esos tipos de falsificacin, y ni siquiera se preocupar por la pi< "
cia o ausencia de bosquejos. A pesar de eso, apreciando otros elemmi".
podr demostrar la falsedad de la firma impugnada. Como los esc n < > >
lpiz estn los asentados con plumas estilogrficas, hidrogrficas, esffll
grficas, japonesas y aun las llamadas plumas aerodinmicas.
Sin duda alguna el estudio de la estructura del trazo ofrece indica* mi,.
precisas, facilitando el anlisis de los gestos grficos. Sin embargo, ni
originales esos estudios quedan perjudicados, como ya se refiri en
con las escrituras producidas a lpiz, con esferogrfica y otras.
( ' i i . m . l o no permita el estudio estructural, el trazo de la escritui.i ii
graliail.i .. rrt i imsiilrnulo equivalente al producido por la esferogrtu u o ti
l:i|n/ l'.ii.i el i".indio de los trazos, otras cualidades grficas son p.i n -
de apin i, i v inMiMs Hn conjunto, pueden autorizar pronuiu-i.mm
tos prn i.ii in i i ! u n i l e eategrica.
I'IH "ii.. i i. n 1 , 1 1 1 . i e ' . accesorios indicativos del proceso
cial de p i i H l i u i < i . u -lutados en la fotografa como .1
EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS... 315
el propio original. Estn entre ellos los de las llamadas pruebas de super-
n>.\icin.
Cuando las escrituras cuestionadas son investigadas buscando si existe
superposicin y se encuentran en documentos diferentes reproducidos foto-
1 1 .lluramente en escalas distintas, existen recursos tcnicos que permiten
verificar si es real o no la sospechada superposicin. Ese trabajo se hace
f n general con el auxilio de la ampliadora fotogrfica.
En relacin con el examen de los textos manuscritos reproducidos foto-
i i.iiu-amente, los principios son los mismos aplicables a las firmas.
< libiamente, si los textos fueran extensos, el perito encontrar ms facili-
i "i i -ai a llegar a resultados categricos.
I f' / A AUTORA DE LOS GRAFISMOS REPRODUCIDOS FOTOGRFICAMENTE
l .la delicada pericia est sujeta a las mismas reglas preconizadas para
1 .imcnes de las piezas originales. Todava cumple considerar la escri-
ban i "i'rrafiada como equivalente a la producida a lpiz o con esferogrfi-
t o las permiten concluyerttes resultados.
No obstante cabe resaltar desde ya, que la identificacin grfica, tanto
MI un , ,i .<> como en otro, no es fcil de ser alcanzada. En general, cuando
..... i-s categricas excluyentes no se justifican, el perito llega slo a
ion, eslo es, a una probabilidad. Se trata de una regla. Las con-
son excepcionales.
/ i n Kltt,\ TEXTOS DACTILOGRAFIADOS REPRODUCIDOS
..... I . ilidad de la pericia documentoscpica que sufre menos per-
i ..... I hecho de que la pieza se presenta en fotografa. Casi todos
1 i MUIH Nolucionables con la presencia del original tambin encuen-
'" * ..... -n la pieza fotografiada. Las nicas cuestiones en el aire
" i * 11 a la apreciacin de los colores y matices de las mpresio-
'! nic que si el texto dactilografiado sufri una sustraccin por
- m l n i|uimico, sin agregado consecuente de trechos relativa-
los hechos slo podrn ser positivamente reconocidos y
u l,i exhibicin del original.
. dr reproducciones fotogrficas se podra decir:
memo fue dactilografiado o no en una determinar!.i m " '
316 LAS MECANOGRAFAS EXAMEN DE LOS DOCUMENTOS.., 317

de mquina de escribir, en una mquina particular, o en la misma mquinu
de la cual proviene otro texto dactilografiado;
b) si los textos ofrecidos para cotejo son trabajo del mismo dactilgra
fo;
c) si todo el texto reproducido en la fotografa fue dactilografiado en
un solo acto o si existen trechos agregados, y
d) si el texto dactilografiado, reproducido fotogrficamente, es real
mente de la fecha consignada.
Son las indagaciones ms frecuentes que se resuelven, con los mismo
procesos de examen preconizados para los originales.
18. PERICIAS SOBRE ADULTERACIONES DE DOCUMENTOS FOTOGRAFIADOS
En general, las pericias de esa naturaleza demandan la exhibicin < l < I
i'-s documentales, se ha de reflexionar tambin sobre el truco fotogr-
'i n-iliante el cual se aprovech una firma autntica para confeccionar
MIKI Inlso documento fotografiado.
lili la vida forense, numerosas pericias sobre documentos fotografiados
. ' i'" ion ofrecidas, comprobndose: o) falsificacin de la firma; b) auten-
' i i n i de la firma; c) negativa de pronunciamiento sobre autenticidad o
1 i ' l u <lc firma; d) trasplante de firma; e) autora de texto dactilografia-
liil.scdaddelafirmay del texto; g) falsedad de rbricas o medias fr-
Min-i, /o lavado qumico de documentos; i) composicin dolosa de docu-
> ., /) utilizacin de papeles anacrnicos, fuera de otras, naturalmente,
i ' " > licuaron a nuestro conocimiento. En todos los casos referidos, la
i-" i - . i lur conseguida con sentencia favorable confirmada por el Tribunal
u . rilo sin hablar de los casos en que despus del ofrecimiento de los
1 'i, III.H partes llegaron a un acuerdo.

original. Se comprende, desde luego, la inviabilidad de las pesquisa1. >

travs de las fotografas. Los levantamientos de los subyacentes, ION
toques qumicos y otros medios documentoscpicos, slo pueden sor
hechos directamente sobre los originales, pues muchos de los indicios y ele-
mentos respectivos no se transfieren a la fotografa.
Pero aun en casos de esa naturaleza el perito no debe dejar de examm n
cuidadosamente la fotografa. En casos especiales podrn subsistir. i
mentos que permitan conclusiones categricas o indiciaras importanl

19. OTRAS PERICIAS SOBRE DOCUMENTOS FOTOGRAFIADOS

Todas las cuestiones propuestas en documentoscopia, adems de aqu

lias ya referidas, realizadas, y solucionadas con el examen de las pie/,;i. -
ginales, tambin pueden ser ejecutadas del mismo modo cuando las |>n
M- "lii'ivii rn fotografa.
finnplo, una cuestin sobre la edad del documento, podr nor
n i u constatacin de algn anacronismo patente en la foloj'.i.i
l l u ... i. M-HU de emisin posterior demostrar una antedatacin, tan
ni .-I t i i i f i n . i l < m i m e n la fotografa.
n i . . . i|iu- la admisibilidad de la firma autntica no
u I u ilinii i ' mtriiiiridid del documento fotografiado. El l i . i
cu- .1- > i 1-1 u- "i '1 empleo de una firma verdadera y no
iiii"" " ' i" ' '" ilocuincntoscpico. De igual modo, la | H M > !
I '['" ' ' ' i i l i i i i i h i i l i M V i )'.<-Miiin;i, no implica decir que el dm n
i" - I I I M I . I i .r;o, adems de la eventualidad di - - i
 CCIUN pAiKIMONlU I N V t N l A K l w -S
JEN .CON, EN NI

TW2

CAPTULO XX
DIVERSAS MECANOGRAFAS

1. OTRAS MECANOGRAFAS
Obviamente no sera posible discriminar todos los procesos de repro-
duccin mecnica o fotomecnica de documentos. Sucesivamente, nuevos
pKH-csos son creados por el hombre al procurar fijar y divulgar su pensa-
miento, cada vez con mayor rapidez. Slo sern ofrecidas las nociones
brt\iuas de los ms conocidos.
En esta categora estn: las impresiones facsimilares de sellos; el docu-
Itirnlo fotografiado (considerado bajo otros aspectos no tratados en el cap-
i n l . t anterior); las zincografas; los textos topografiados; las mimeografas;
presiones protetogrficas; las litografas; el huecograbado. Siempre
i u 11 u;ra posible, sera aconsejable para el documentlogo el previo apren-
Unjc de las llamadas artes grficas, procurando conocer el mecanismo de
"i i uno de los medios de reproduccin de documentos, en las ms impor-
livcrsificaciones.
*'l'vhimente en este libro no haremos siquiera un relato circunstancial
I |m procesos de reproduccin fotomecnica, limitndonos a la exposicin
i i lalos imprescindibles para el reconocimiento de las cualidades del
" Ir rada uno: falsedad de firmas, de texto, o falsificaciones totales o
<K- varios tipos de documentos, principalmente cdulas y sellos.
 LAS MECANOGRAFAS
320
2. FALSIFICACIONES DE IMPRESIONES FACSIMILRES DE SELLOS
Cualquier persona puede mandar reproducir su firma en un sello de
goma, insertando despus la respectiva impresin en un documento. Son
las llamadas chncelas (en Brasil).
Para saber si una firma result de una impresin facsimilar de sello, o
sali directamente de la mano del hombre con ejecucin de los respectivos
gestos grficos, ser necesario tener en cuenta la calidad del trazado, la tin-
ta, o cualquier otro material utilizado para escribir.
La impresin del sello de goma es blanda, aun cuando se presione con
fuerza. Por consiguiente, con el auxilio de una simple lupa manual (6X),
ser fcil verificar si el trazo se grab en el papel soporte formando surcos
o foulages. Si esto sucede, no se trata evidentemente de impresin de
sello de goma y s de escritura producida con un instrumento puntiagudo.
Sin embargo, aunque no se observaran surcos, no se podra concluir
que se trata de una impresin. Ciertas plumas modernas, como las
hidrogrficas (de punta de nylon) pueden producir trazos sin surcos.
En esa contingencia el examen abarcar la tinta. La de sello, en gene-
ral est constituida sobre la base de anilina con adherente graso, para permi-
tir la trasposicin. Cuando es nueva y muy abundante la absorcin en 1
almohadilla, mayor cantidad de tinta ser trasportada para la impresin. En !
el examen ultravioleta, frecuentemente son observadas luminiscencias de la |
impresiones grasas. En los trazos de tinta de escribir, slo despus do
varios meses, y asimismo excepcionalmente, se observan manchas de prop.i
gacin de algunos elementos de determinadas tintas, susceptibles de alguim
confusin con las grasas. Toques qumicos podran ser utilizados para i >
diferenciacin; no son aconsejables, por cuanto casi siempre, el examen 11 i
co distinguir la tinta de escribir, aunque sta sea la de una hidrogrfica.
Otra pericia comnmente emprendida en este particular, es la de vrrifl*
car si dos o ms impresiones salieron del mismo sello.
Ali'.uims veces la conclusin negativa ser establecida fcilnimtr |>or
l i i s i l i i i -n -ii i;i.s ortogrficas, de hechuras, tamaos y distancias de losr.n.n
i. i. .
' . n i ' mluiy.n, no ser ninguna diferencia de tamao la que podi.i n
l n . i l la i i" u n I .a luer/,a del golpe se podr ver implicada en l;i impii
M I - I I .i. i" i i i i 'i mrts llenos, dundo idea de otro sello. Otras v r . ,
I j-"l| i- ' " ' I " I. l . ' l t a dr paralelismo los que provoquen I i l l
uilri|>M t il-L u I. I. - i., ,!rl -
DIVERSAS MECANOGRAFAS 321
Existen falsificadores que son verdaderos artistas en la confeccin de
Helios. Consiguen elaborarlos casi exactamente iguales a los que dieran
a las impresiones adoptadas como modelo.
3. FIRMAS FOTOGRAFIADAS
Firmas autnticas reproducidas fotogrficamente podrn ser usadas en
U confeccin de documentos. Es un proceso de falsificacin an sin
jrmplo en la prctica, pero que ha sido objeto de estudios e investigacio-
nes especiales.
A travs de un procedimiento relativamente simple, se consigue despe-
litti la emulsin grfica de los respectivos soportes (papel o vidrio).
Por consiguiente, al hacerse la reproduccin fotogrfica de una firma en
*l inmuno deseado, la falsificacin estara en su inicio. Descolocada la
'""i'iin, la imagen podr ser pegada con agua en cualquier sector del
i"- 1 miento cuestionado. Los blancos de la emulsin quedarn trasparen-
te. dejando reconocible a ojo desnudo slo la firma.
I os bordes de la emulsin, a veces perceptibles en la inspeccin ocular
mrt* mema, pueden ser enmascarados, sea por el lmite del papel o sea por
" impresos. Para una mejor mistificacin, un viraje azul sera til,
"lo no se hubiera hecho, desde luego, una reproduccin en colores.
< Hw lamente se trata de un expediente susceptible apenas de engaar en
1 1 K acin rpida, como las que se hacen en los bancos y escribanas.
i l n i r n i e no ofrecen ningn problema. La simple naturaleza pegajosa
1 1 misin fotogrfica, sensible al tacto, revela el artificio.
mus veces existe inters en verificar, principalmente en la investi-
i ' o l n u l , si determinado documento fue mimeografiado, si se trata de
nlo directamente dactilografiado, o es un segundo ejemplar car-
M
i i i ' iniciacin se hace en general a travs de la tinta. Enlamime-
UHII una especie de tinta tipogrfica, con una fina pigmentacin
'i > prnnitir el filtrado a travs de la matriz (hoja de stncil) ya
, ut.l
n irneral, se presentan fuertemente cargados de tinta y sin
i .mudad de lquido y grasa mezclado en la tinta, obliga al
ni i'.ipH especial del llamado tipo choupon.
322 LAS MECANOGRAFAS
Se presentan problemas de raspados y agregados, algunas veces en rela-
cin con los textos mimeografiados. La pericia, en esos casos, se orienta
por las iiormas habituales a esas modalidades de alteraciones, teniendo a la
vista tambin los principios de la pericia de textos dactilografiados.
5. TEXTOS TIPOGRAFIADOS
Se ofrecen al documentlogo cuestiones varias relacionadas con las
impresiones tipogrficas, principalmente en las llamadas falsificaciones
totales.
Entre ellas:
a) verificar si dos documentos resultaron de una misma impresin tipo-
grfica;
b) distinguir los textos tipografiados de las dems mecanografas.
La primera cuestin se resuelve teniendo en cuenta el principio de que
ningn tipgrafo, por ms hbil que sea, es capaz de componer dos chapas
absolutamente iguales. Se presentarn diferencias, sea en los tipos, sea en
los espaciamientos.
Aun cuando la misma tipografa intenta la reproduccin, aparecen
divergencias en las impresiones de las dos chapas, a pesar del empleo de los
mismos tipos y materiales.
Los tipos se distinguen por sus diseos y sus tamaos. Estos ltimos
estn encuadrados dentro de determinados lmites, designados como cuer-
pos, seguidos del nmero especfico: "5", "7", "8", "9", "10", "11", "12",
etc. Las formas obedecen a estilos patrn, con distintas denominaciones,
Dentro de esos dibujos aparecen ciertas particularidades. Resultan de
defectos del uso o de la confeccin original del tipo. Las diferencias de
formas y tamaos, cuando son correctamente analizadas, evidencian orge-
nes distintos.
Por otro lado, una especial atencin ser siempre dirigida a las IIUM-,
medios hilos, puntillados y algunos otros diseos utilizados comnmenir n
las impresiones tipogrficas, adems de las letras y guarismos.
l . i v . r'.pa L i n i i r n i o s debern ser considerados, tanto los interliniMlr-i
com) I"'- n i i ' - i literales.
I ,r. e.-.* i i h n . r ; tipogrficas comunes estn compuestas tipo por upo.
col* ,1.1- - u . u M i . i l i i i r n i i ' ludo a lado. Cuando se imprimen tipos ijur i l -
pu6; U- i i M | > i ni l , i n l i - i de cursivos, ser fcil reconocer los pun"
sep:u,i< u .u .Ir , ttlit tipo i ,,[i el mixilio de una simple lente.
Un np'!" ' ' i ' n i i p t . -.mil iir los tipos sobre el papel necesita ser i
DIVERSAS MECANOGRAFAS 323
lada y bien distribuida. Es lo que se llama grabacin. A veces sta es
excesiva, dejando trasparecer en el reverso de la hoja los relieves de los
tipos.
En las escrituras tipografiadas se distinguen:
a) la composicin manual;
b) la composicin monotpica, y
c) la composicin linotpica.
Algunas veces ser relativamente fcil reconocer si el trabajo result de
una composicin manual (o de caja), monotpica o linotpica.
Para proceder a esos exmenes el perito deber conocer los respectivos
procesos, as como la maquinaria empleada en ellos.
En algunos casos, se puede reconocer la autora de una composicin
tipogrfica. Ser ms simple todava, llegar a conclusiones negativas, esto
os, demostrar que tal tipgrafo o linotipista no ha sido quien confeccionara
l.i matriz del texto mecnico en cuestin. En estos asuntos ser de gran
nnxilio consultar a experimentados tipgrafos y linotipistas.
6. ZINCOGRAFAS
Son llamadas de esta manera las mecanografas resultantes de impresio-
na hechas con el auxilio de chapas de zinc o similares. Esas chapas, como
'iit nlf en todas las impresiones fotomecnicas, son conocidas como clichs.
I os clichs de zinc constituyeron por mucho tiempo los ms usados,
i ii ID* lisiados Unidos y otros pases vienen siendo sustituidos por otros
.<>, y materiales.
l .1 ha hura del clich zincogrfico se hace como si fuera una reproduc-
i i"n Iiilogritticn. Al revs del papel se coloca, bajo la ampliadora (de luz
I' .ni <>), la chapa de metal cubierta con una emulsin especial (en
il a hn.se de betn de Judea). Se hace la revelacin apropiada, des-
i ni .1. i.' '-posicin, y quedarn marcados en la chapa los claros y oscu-
i los punios de mayor y menor relieve.
1 - i u n " l.i ejecucin del negativo es directa, esto es que el original es
ni ningn intermediario, sale el llamado clich de lnea.
1 ' i -i " IM. n .1. despus, una impresin de lneas continuas de color unifor-
' iiiniemenle y sin medias tintas. Son los clichs ms rsticos
' mi) i i' i i < |ci ucin.
i u t . . . i . i i . i un clich susceptible de acusar medias tintas (matices de
i M i l t i r v i n o la necesidad de un recurso tcnico especial, i . i l
' Li reproduccin fotogrfica del original teniendo j n m .ii
324 LAS MECANOGRAFAS
negativo un reticulado en pelcula o chapa de vidrio. Son las llamadas
retculas, unas de puntos ms finos que las otras. En la impresin no se
perciben los puntos de la retcula. En el examen, con una simple lupa,
sern revelados inmediatamente.
La impresin tipogrfica necesita ser regulada convenientemente en la
grabacin, pues, principalmente los clichs de lnea, pueden hacer aparecer
fuertes relieves en el reverso de la hoja.
7. LAS LITOGRAFAS
Tienen casi las mismas caractersticas que las confecciones zincogrfi-
cas. Al revs de la chapa de metal, la imagen es transferida directamente
hacia la superficie de piedras especiales.
Las impresiones litogrficas difieren de las zincogrficas porque permi-
ten, dentro de ciertos lmites, las medias tintas, sin necesidad de retculas.
Los poros de la piedra sustituyen las funcin de aqulla. Por otro lado, las
tintas usadas en litografa son en general ms diluidas.
8. "OFFSET"
Este sistema, muy en boga por el alto rendimiento del trabajo, consiste
en un perfeccionamiento del tradicional zincogrfico. La chapa de metal
(papeles o materiales plsticos especiales) es confeccionada al revs de lo
que ocurre en la impresin inmediata; sta es transferida hacia la superficie
de un cilindro de goma que la trasmite, una vez ms, ahora hacia el papel.
Da origen a una impresin blanda, que se hace de manera continua, acom-
paando el rodaje de los cilindros. Las tintas usadas en offset son general-
mente muy diluidas.
9. "TALLO DULCE" (GRABADO)
El clich es dibujado a mano sobre una chapa de metal blando. Es un
trabajo de artista. Sobre esa chapa, algunos veces con diseos o esbozo
previos, el piiluiloi v;i ejecutando los grabados. Cuando se imprime ese
clich, la tinta se iniimila en los cavados y despus es transferida haci;i <-l
papel; una v r / si > |wtli un relieve que podr ser percibido al tacto. El
examen n la hi/. > i > i n u.i n-<;;ilt;i esos relieves.
Se u:.;i ri * , / / / > Jnh r en l:i impresin de documentos de valor, principal
mente en lr. i n u l . l i u u . -.|.r|ns di: los billetes.
DIVERSAS MECANOGRAFAS 325
10. SELLOS POSTALES Y FISCALES
Son frecuentemente falsificados, sea en todo o con reaprovechamiento.
La falsificacin de sellos postales (fuera del inters filatlico) es ms
rnrn, no alcanzando, en general, sumas ponderables. Por otro lado, los
I ii < H esos de limpieza de los sellos postales son groseros, no pasando de ras-
pados que dejan vestigios luego descubiertos.
Las pericias de mayor importancia se relacionan con los sellos fiscales,
le gran inters para el Fisco.
I1 FALSIFICACIN DE SELLOS FISCALES
La falsificacin total de sellos fiscales ha sido intentada un gran nme-
fo de veces. Actualmente no son comunes en Brasil, en razn de los cam-
'"" introducidos en el sistema de la recaudacin fiscal.
('uimdo haba oportunidad para un mayor margen de lucro, las falsifica-
i 'tan frecuentes, Los sellos, a su vez, facilitaban esos fraudes.
|'II|'M-.HI>S en un color nico, permitan con facilidad la reproduccin de la
Mlimi|>i. Conseguido el clich, la impresin se tornaba simple. Era fcil
^^gitir tinta litogrfica bastante semejante o hasta igual.
i u rusos de esa naturaleza las pesquisas tcnicas quedaban casi restrin-
i li -. errores cometidos por el falsificador, los que se ofrecan:
u t en las diferencias de tamao de los clichs;
M ni las diferencias en el formato angular del papel;
> ii los defectos y fallas de impresin;
i/) ni el dentado;
i u l.t calidad del papel, y
n i . 1 ' iiliilad de la goma.
i" i i n i r n t e , con el uso de papeles especiales, con marcas de agua y
M i "-. iie seguridad (confites, hilos coloreados, etc.), las falsifica-
i' ' ' i . ,ir los sellos son reconocidas casi siempre por el examen del
1 " i i.i/.n ms, hoy en da, de la rareza de las falsificaciones de
1
' M n ; -nAMIENTO DE LOS SELLOS FISCALES
h.uiiicnto de sellos fiscales constituye una preocupacin
'" i Aritos. En Brasil, pas que us y abus del sellado, esas
ipiin ' i.ui con frecuencia.
326 LAS MECANOGRAFAS
Los reaprovechamientos, algunas veces no se procesaban con la finali-
dad de daar al Fisco. Servan para el fraude documentoscpico. Fue el
caso de los trasplantes de sellos. Tambin ocurre cuando el falsario rehace
un documento antiguo que deba contener sellos de la poca.
Cualquiera que sea el objetivo, las verificaciones tcnicas de reaprove-
chamiento de sellos se hacen obedeciendo las mismas normas.
Los reaprovechamientos se procesan, sea por simple sobrecarga o a tra-
vs de un previo borrado de los dichos de la inutilizacin original, con rasu-
ras o lavados qumicos.
En el primer caso, el sello es separado del documento primitivo y pega-
do en otro, procurando el escritor cubrir los trazos de la inutilizacin origi-
naria.
El examen cuidadoso, e inclusive una simple inspeccin ocular, eviden-
ciar esas sobrecargas, comprobndose el reaprovechamiento.
Como indicios accesorios pueden aparecer:
a) uso de goma suplementaria;
fe) adherencias del papel soporte del documento anterior, y
c) adelgazamiento del papel del propio sello.
Cuando se recurre a la goma suplementaria, frecuentemente sta, por el
exceso o la defectuosa manipulacin, se expande o queda esparcida en el
papel soporte del documento, llegando algunas veces a manchar el propio
sello. El examen con la luz inclinada acusar las manchas comentes del
empleo de la goma suplementaria, por su aspecto brillante. Con la goma
originaria de fabricacin apenas se admiten pequeos sobrantes laterales,
que resultan de los movimientos previos a su colocacin.
Al retirar un sello para aprovecharlo, la operacin podr no ser muy
feliz, y parcelas del papel soporte se desprendern y quedarn adheridas en
el reverso del sello. Esas adherencias denuncian los reaprovechamientos.
Algunas de ellas son visibles en los bordes dentados. Otras veces se torno
necesario el despegado para el reconocimiento de su existencia. En el
examen por trasparencia, los fragmentos adherentes acusan una mayor opa-
I u otros casos la situacin es inversa. Porciones del mismo sello se
.1. ..u mi. n v ' i ' i r i i . i M cu rl papel soporte del documento originario. HahrA
r n i M i u < . mi .ni li-.i/.iiiiu-nU) que se reconocer a travs del examen por
h,r.|MM ni i.i
M . I I I . I . ' ,il i. , I | N U V < - . li.uiiiunto lo precedi una rasura de los trazos qutj
-> i v i . n i i ..u,i i .i h i i .1 , n.lrins de los vestigios accesorios yaexpn
i"., l.i "n i . i i i i. l". 1.1 .|-.i)i-s M-ivir para comprobarlos. Se han I L
DIVERSAS MECANOGRAFAS 327
pericia conforme con las normas ya preconizadas para esa especie de adul-
teracin.
13. REAPROVECHAMIENTOS PRECEDIDOS POR LAVADOS QUMICOS
Los procesos descriptos en el tem anterior son groseros y casi siempre
dejan vestigios aparentes.
Pero comnmente al menos, los reaprovechamientos de los sellos son
precedidos de lavados qumicos.
Los sellos son impresos con tintas de colores generalmente fijas, tipo-
grficas o litogrficas. La inutilizacin se hace con tinta de escribir o de
olio. Las tintas tipogrficas resisten la accin de los correctores, lo que
no sucede con las de inutilizacin. Los trazos de esferogrfica tambin
pueden ser qumicamente borrados sin perjuicio de los impresos.
Sometiendo los sellos ya inutilizados a la accin de los reactivos qumi-
QOI, los textos de la inutilizacin desaparecen, quedando los mismos con el
Mpccto de nuevos. En general ese lavado se procesa con la completa
Inmersin en los correctores (baos qumicos).
Es claro que la goma originaria de fabricacin tambin se disuelve por
1 1 d< don de los lquidos, haciendo desaparecer las adherencias del papel
io|inite del documento anterior. De ah la necesidad de la goma suple-
II- ni. ira o del nuevo engomado de los sellos, cuando stos son puestos a la
Heladamente.
I un investigaciones tcnicas para la verificacin de ese reaprovecha-
'.<MI hechas segn las normas establecidas para los casos de lavado
III <>
i ninplimos en destacar, sin embargo, que la lectura de los subyacentes
'" ' i l i l i i il en los sellos, en vista del fondo coloreado y del enmaraado
1 ' i.iinpilla. Por otro lado, raramente se encontrarn manchas fluores-
[ M u q u e la aplicacin de los correctores no se hace parcialmente sino
.'opcionales. La fluorescencia del papel del sello, todo l
i" M.I.IU <!< reactivos qumicos, ser bien distinta de la de un sello nue-
Mir.ina serie,
' Ni W I- (II AMIENTO POR "DCOUPAGE"
mili iones favorables algunos falsarios consiguen reaprovechar
' tic varios recortes pegados entre s, formando un sello de
v. Aparece aqu una especie de dcoupage o composicin.
328 LAS MECANOGRAFAS
Evidentemente esa modalidad de reaprovechamiento no resiste el
menor examen tcnico, pues ser constatada por el tacto. No deja de ser
ingeniosa, debiendo siempre tener en cuenta su posibilidad, para no dejarse
engaar por el expediente.
15. REAPROVECHAMIENTOS DOLOSOS Y CULPOSOS
Ya se dijo ms de una vez que no compete al perito considerar aspectos
subjetivos de los problemas. Sin embargo, algunas veces, datos materiales
podrn de algn modo auxiliar al magistrado o al Fisco, a decidir sobre esos
aspectos.
Realmente, al inutilizar sellos, muchas veces el escritor comete enga-
os, principalmente al colocar las fechas (mes y ao). En las fechas abre-
viadas son ms frecuentes, especialmente en los pasajes inmediatos de los
aos. Al darse cuenta de esos errores, el escritor los corrige casi inmedia-
tamente.
En esos casos no hubo reaprovechamiento de sellos. Para que eso
ocurra sera indispensable que el sello ya hubiera sido utilizado en algn
documento, del cual hubiese sido separado para el nuevo empleo en otro.
Cuando mucho, podra existir una diferente modalidad de fraude.
Algunas veces ciertas personas pegan sellos nuevos en un documento
pero no los llegan a utilizar. Los despegan, entonces, guardndolos para
su uso en otra oportunidad. Ah aparece un reaprovechamiento efectuado
frecuentemente, sin dolo pero prohibido, no obstante, por las leyes fiscales.
Nos parece que en tales casos hubo slo culpa.
En fin, el tcnico debe tener cuidado de exponer todas las circunstan-
cias analizadas, esforzndose en no dejar de lado hechos que podran llegar
a tener mayor importancia.
Es preciso tener en cuenta que las conclusiones periciales pueden aca-
rrear multas fiscales severas y herir a honrados contribuyentes, sujetndolos
a procesos criminales.
I (i /'Vl/.S'/M'/W ION DE LA MONEDA METLICA
1 .1. i . i i - . i t n .i< ntiirs de moneda provocaron, durante muchos aos, serial
l i r o r i i | M < mu- l'rin hoy perdieron importancia, en vista de la sustitu-
cin cml general I < . i , i <K- la moneda metlica por el papel moneda.
I' . |M .u urdas metlicas de relativo valor. En Brasil,
dl.r. M '! n ilon < h v i M o n a i i o s insignificantes.
DIVERSAS MECANOGRAFAS 329
Por otro lado, difcilmente se conseguiran aleaciones que ofrecieran un
margen de lucro suficientemente compensador.
Esa es tal vez la razn del decrecimiento del nmero de falsificaciones
de esa naturaleza. Con alguna irona, un viejo falsario monedero confesa-
ba haberse visto forzado a abandonar la profesin, porque no le era posible
competir con el Tesoro.
Cuando se plantean exmenes de esa naturaleza, la confrontacin con
monedas legtimas no deja margen de duda. Si los exmenes fsicos no
fueren suficientes (aspecto, forma de los diseos, peso, defectos de molde-
ado o acuado, etc.), el examen qumico de la aleacin dir la ltima pala-
bra.
Por su rareza actual, esas pericias no precisan tener, en este libro, ms
larga explicacin.
17. FALSIFICACIONES DE BILLETES. RESUMEN HISTRICO
Las falsificaciones totales de billetes constituyen un problema que pre-
ocupa seriamente a todos los gobiernos. De ah las severas penas a los
defraudadores de papel moneda. Las actuales, naturalmente, son ms
i -i i ni las que las que estaban en vigor en pocas pasadas, cuando el falsario
pujaba con la vida la pretensin de querer asociarse al erario pblico.
Muchos falsarios an suean con esa eventualidad. Para algunos
onatituye una verdadera obsesin de la que no se libran. En muchos
i-unos, la mana pasa para los descendientes. De ah que algunos autodes-
r*nn de la herencia, teniendo a la vista la existencia de familias de falsifi-
't'i'Mt's de moneda.
la un hecho que tiene explicacin natural. En general, los falsificado-
de billetes no pasan de grabadores profesionales que, otrora, ensearon
i > 111 u > a sus descendientes y colaterales. De ah el gran nmero de fal-
mparentados.
Antiguamente los procesos de impresin de billetes eran rudimentarios.
i l" li<- era confeccionado manualmente. Y las mquinas de impresin
i iiun de meras prensas, algunas toscas. En esas condiciones no
i M I | a un grabador suficientemente hbil, realizar copias semejantes
i ' i linos legtimos, utilizando medios anlogos de reproduccin.
i i jimio de la poca, por consiguiente, podra encontrar dificultades
i iiij'uir los billetes legtimos de los falsos.
1' - u ila, con los modernos procesos de reproduccin fotomecnica,
" i > fi,Mides maquinarias de impresin, con la confeccin de papeles y
330 LAS MECANOGRAFAS
diseos especiales, la accin del falsario est grandemente dificultada. Sin
duda, an consiguen falsificar billetes. Sin embargo, en general, el trabajo
no resiste el menor cotejo con el patrn legtimo.
En la guerra del 39/45 las falsificaciones de billetes fueron usadas
como procesos polticos de infiltracin. Los japoneses, victoriosos en las
Filipinas, pasaron a falsificar billetes americanos, para que stos no mere-
cieran la confianza de los nativos. Consiguieron, evidentemente, falsifica-
ciones tan meritorias que la preferencia de los filipinos no cambi.
Sin embargo, en general el falsificador no dispone de los amplios recur-
sos oficiales. Consigue, al costo, reunir el instrumental esencial clandesti-
namente, supliendo las deficiencias con la habilidad artstica. Y lo que
con frecuencia causa sorpresa no es la perfeccin del trabajo sino el hecho
de haberlo conseguido con los ms precarios recursos.
Por otro lado, cumplimos en tener en cuenta un fenmeno psicolgico
curioso. No existe documento con el cual el hombre mantenga ms
contacto constante que los billetes corrientes de un pas. No obstante,
pocos son los que conocen y guardan en la memoria, sus caractersticas ms
extrnsecas y objetivas. Si se preguntara a cualquier brasileo cules son
los colores y las efigies de los billetes ms usuales, pocos daran respuestas
ciertas. De este modo se justifican algunos xitos de los falsarios, en
casos aislados de emisin de billetes falsos. Llegan a transitar libremente
a pesar de sus numerosos defectos.
18. FALSIFICACIN DE BILLETES
Se conocen varios procedimientos con los cuales se forjan billetes. En
general son fotomecnicos.
Adems, la falsificacin podra ser lograda por copiabilidad. Con I
uso de disolventes y un fuerte prensado, algunos billetes legtimos desc.n
gan sus imgenes coloreadas en otra hoja de papel. Por ese medio
obtienen copias que, por lo general, son sospechosas desde el primer <
men, sea por la decoloracin o por la impresin de los diseos. La COPM
bilidatl, ademas, acarrear daos al propio billete matriz, el que podr itf
rei'li;i/.:i<lo romo billete sospechoso. Ese proceso, pues, adems de Un
i e M i l i ; n l i r . i - i i .i y peligrosos, puede traer, a veces, perjuicios al pioun.
l . i K i h . -uloi I > .ilu MI escaso uso.
< ..MO ' n l.i u t . i v ' H i'.mi- tic los casos los billetes autnticos son i m i - i -
sos en "'"i- ' 1 | ! i " "i- '' l.il';.uio tendr necesidad de confeccionar Imi
tosdi' i i i"i. luya. Las chapas debern ser confeccionai>
DIVERSAS MECANOGRAFAS 331
lu misma escala, a fin de permitir la correcta posicin de los dibujos en el
acto de impresin.
Esos clichs son confeccionados con la tcnica de grabado tallo dulce o
con el auxilio de fotografas.
En el grabado los cavados son hechos en una chapa metlica (en general
to cobre), reproduciendo los diseos. Es un trabajo manual que demanda
nuil excepcional habilidad. En la copia, fatalmente se cometen errores.
Al fotografiar el billete autntico a fin de obtener el clich, el operador
Iriulr que hacer la seleccin de los colores, con el auxilio de filtros adecua-
doN. No obstante, por mejor conocedor que sea de la materia, nunca con-
rguir un trabajo perfecto.
Los billetes autnticos, adems de los dibujos bsicos, reciben impresos
i- 'iiseos accesorios y delicados (filigranas o grabados) que garantizan
MIIII ho la autenticidad. La reproduccin perfecta de esas filigranas, impre-
|W en matices delicados, es difcil de ser conseguida fotogrficamente. Y
tmnn casi siempre esos diseos son impresos en colores diferentes, que se
ti|tri ponen, la correcta seleccin cromtica no ser alcanzada. Surge por
M" pura el falsario la necesidad de recurrir a retoques, sea en las fotografas
" !! ii en los mismos momentos de la elaboracin de los clichs.
UNOS retoques fatalmente producirn divergencias entre los billetes legi-
n*1* y los falsificados.
l'or otro lado, cualquier defecto de paralelismo, sea en las reproduccio-
loj'i;Tilicas o en los procesos de fotograbado, redundar en impresio-
i -iLulas en los mrgenes de los billetes falsos. Ser ms dbil en un
|in- en otro.
.innpre el falsificador consigue tintas tipogrficas de matices an-
io\e las autnticas, surgiendo en ese sentido diferencias significa-
No obstante, el perito deber tener cuidado, pues muchas tintas usa-
u i'illclcs ilegtimos sufren sensibles cambios de matices durante el
nleccionar los clichs, conforme ya fue relatado, son dos los tra-
u>iar previamente. El primero consiste en fotografiar los bille-
Los negativos fotogrficos servirn despus para grabar las
I ii esas operaciones, el falsario no siempre consigue mantener las
H <)' m n e n l o o reduccin, resultando diferencias en el tamao de los
IU por esa razn que los peritos proceden a realizar rigurosas
"u aparatos especiales, siempre que sospechan de la autentici-
" .u. -
. i . < - i i i : n a IIM;I diferencia en el tamao de los clichs, evidente
 LAS MECANOGRAFAS
332
mente los billetes tienen origen diverso. Sin embargo, antes de dar mayor
significacin a esas diferencias, el perito deber verificar si los papeles de
los billetes autnticos se distienden, como resultado del uso o de accidentes.
Los papeles de los billetes de cruzeiros que estuvieron en circulacin en
Brasil podan sufrir distensiones que llegaban a 10 mm.
Algunas veces los falsarios cambian los procesos de reproduccin usa-
dos en los billetes legtimos por otros diferentes. Lo hacen por ignorancia
o porque no consiguen disponer de medios anlogos.
Esos errores, muchas veces son practicados con el espritu de simplifi-
car el trabajo. Billetes legtimos grabados a tallo dulce son forjados con
impresiones zincogrficas, litogrficas u offset. Es uno de los motivos por
los que el perito debe conocer las caractersticas de las impresiones meca-
nogrficas.
La grabacin a tallo dulce despus de impresa produce caracteres en
relieve, debido a la descarga de la tinta acumulada en las cavidades de la
chapa. En la zincografa, la litografa o el offset, la impresin ser plana.
Faltarn los relieves, lo que se constatar fcilmente a la luz incidente (tam-
bin se percibe al tacto).
En la preparacin de los clichs en zinc u otro metal, el falsificador
podr no disponer de retculas finas, indispensables para la grabacin.
Usar retculas ms gruesas y ese hecho influir en la calidad del trabajo.
Por otro lado, los clichs metlicos marcan casi siempre el papel en el
reverso con relieves ocasionados por la impresin, defectos stos que no se
observan en los sistemas litografieos offset.
Difcilmente se pueda decir si una impresin fue realizada en offset o es
litogrfica. Los resultados impresos son casi anlogos, sin relit "es ofou-
lages. El proceso offset, como ya se dijo, viene ganando la preferencia por
su mayor rendimiento.
Finalmente, la mayor dificultad que el falsario tendr que enfrentar
reside en el papel. En la prctica no consigue vencer esa dificultad, aun
recurriendo a tipos de papeles semejantes a los de los billetes autnticos,
pero nunca iguales.
/,//;;.
l i i I.' I .ti. 1 1 n .i' K-nrs de billetes, conforme ya se dijo, la mayor dilh ni
tad ilrl l . i K . M n i 1 1 > n U eleccin del papel. Los billetes legtimos ion
hechos, m j" "' ' '' - l l i' 'i'1'!'** especiales. Tendrn que ofrecer resist- .....
al dnbl.ii' .1 T" ' ..... \ '"' I* 1 ' -'ln' su consistencia extraordinaria. |- u .
DIVERSAS MECANOGRAFAS 333
lo cual se recurre con frecuencia al empleo de dos hojas de papel, debida-
mente prensadas y tan ntimamente ligadas que se tiene la idea de que exis-
te apenas una hoja.
Por otro lado, esos papeles debern ser de calidad superior; varios
expedientes son usados para su mejor caracterizacin. Las marcas de agua
ya tuvieron preferencia (son usadas en el cruzeiro en circulacin). Moder-
namente, otros estn en uso, como los hilos coloreados o los confites de
seguridad.
Esos papeles no estn a la venta comercial. El falsario, por consi-
guiente, no los podr obtener, a menos que se disponga a fabricarlos. El
precio de la maquinaria, no obstante, es de tal monto, que difcilmente el
falsario ira a arriesgar su capital.
En la prctica, entonces, siempre se encontrarn diferencias entre los
papeles de los billetes legtimos y los de los falsificados.
Esas diferencias podrn ser reconocidas:
) por el mismo sonido del papel (para ese fin bastar hacer que los
billetes se doblen o vibren junto al odo);
b) por el tacto;
c) por el espesor (medido con esfermetro u otro aparato anlogo);
d) por su constitucin (naturaleza de la pasta qumica o mecnica, cali-
tlml, forma y direccin de las fibras, etc.), y
e) por las marcas de agua, hilos de seda, confites de seguridad, etctc-
in
10 RESUMEN
Por lo expuesto, se anteponen grandes dificultades al falsificador de
dill. ir-;, el que no las podr vencer todas. En alguno, o en muchos senti-
'I tallar fatalmente.
I os billetes falsos no resisten el examen tcnico. Las falsificaciones,
le r. veces, tienen xito porque el lego es tomado desprevenido y en
i l <i'-.-;i-onoce las caractersticas de los billetes autnticos.
I - H puntos a ser observados se resumen como se indica a continuacin:
fi) caractersticas de la imagen;
M colores utilizados;
. ) (.miao de los clichs y de los rectngulos del papel;
.'i I lillas de la impresin, y
r ) i ululad del papel.
' i ha de que el xito del falsario no depende de la perfeccin del
 LAS MECANOGRAFAS
DIVERSAS MECANOGRAFAS 335
334
desnudo. Son adulteraciones que necesitan ser vistas de manera fcil y
trabajo, reside en la ignorancia generalizada de las caractersticas ms obje-
rpida, ya que en caso contrario, nada auxiliara a los desplumadores.
tivas de los billetes legtimos; est demostrada en los casos de adulteracin
A pesar de algunas marcaciones milagrosas en la literatura o el cine,
de billetes, expuestos enseguida. con empleo de tintas invisibles, etc., las marcas son realmente efectuadas
por los dos procedimientos mencionados: raspados o retoques.
21. ADULTERACIN DE BILLETES Por tales medios son alterados (siempre obedeciendo a un esquema
ordenado) diseos, impresos en el reverso de las cartas.
Era con frecuencia sorprendente, que hace algunos aos, a travs de
Obviamente, las marcas efectuadas en cartas no resisten el examen
meros recortes, se consiguiera hacer circular en Brasil, billetes legtimos de
atento, principalmente el pericial. El simple hecho de que deban ser
pequeo valor, aparentemente trasformados en billetes de valor mucho
observadas a ojo desnudo, rpida y fcilmente por el falsificador, demuestra
mayor. que los exmenes no son difciles. Aplicndose los medios sealados para
Con un billete de 20 cruzeiros y otro de 10 surgan billetes de 200 cru-
la determinacin de las adulteraciones (luz oblicua, ultravioleta, trasluz,
zeiros. De est,a manera, los de 500 y 1000 cruzeiros resultaban con fre-
etc.), la fijacin de las adulteraciones se torna an ms fcil.
cuencia de la adulteracin de billetes de 50 y 100 cruzeiros.
Algunos falsarios realizaban ese trabajo con notable habilidad. Otros Es interesante notar que, despus de la localizacin de las marcas, los
desplumados, que no las encontraban aun en detenidas observaciones,
lo ejecutaban groseramente y ni aun as dejaban de tener xito.
pusan a verlas con toda facilidad.
La pericia de los billetes adulterados de este modo no ofrece dificultad.
Por la manera en que son manoseadas las cartas de la baraja, las marcas
El simple despegado de los recortes revela el fraude. No obstante, ni eran
Ncmpre se localizan en los laterales de los diseos (no se pueden situar en
necesarios esos desprendimientos, pues, en general, eran slo las declara-
ciones de valor las que sufran modificaciones. La efigie y otras caracte- el centro de la carta, bajo pena de que queden tapadas por la mano del juga-
dor o asimismo por las otras cartas), o en los cantos (superiores e inferio-
rsticas de la imagen nada sufran.
roft). Adems de esta localizacin circunscripta, las marcas obedecen a
El falsario sabe que la gran mayora de la gente no guarda de memoria
internas que estn siempre en una secuencia equivalente al orden de las
esas caractersticas. U tulls.
Algunos falsificadores realizan adulteraciones de billetes por procesos
No es posible detallar, en este libro, los diversos sistemas de marcacio-
manuales. Con raspados y aditamentos modifican el valor de los billetes.
En general, son trabajos a punta de pluma, de gran habilidad artstica y que Htl. Algunos ejemplos podrn ser vistos en las figs. 422 y 428.
no pagan el esfuerzo y el tiempo exigidos.
Actualmente, en Brasil, los billetes en circulacin estn impresos en
tamaos diferentes, de acuerdo con su valor. Esa circunstancia, sin duda
dificulta las conversiones de los valores de los billetes.
Sin embargo, no somos partidarios del empleo de billetes de tamaos
diferentes. Sera preferible que se modificase el tamao de los nmeros
iiuliciitivoH de los valores. Los billetes menores tendran guarismos mayo-
res que n i,ui disminuyendo gradualmente.

22. GUCM.V <WM,\ ,i . r u t i n a ! l . i i - n . i | a son marcadas a travs de adulteraciones ion

<> ni ' iitn

Se h.u.i -l' "u . i . i n h . r ....... .VMI gneris, hecha para ser visible a o|o
 1 '

SECCIN PATRIMONIO t N V t N L ARIO

BIEN CON EN N9

CUARTA PARTE
ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
 HAIR1MUNIU NVLNlAKiu
BIEN CON EN N9

CAPTULO XXI
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS

f^AS ALTERACIONES DE DOCUMENTOS

Los documentos pueden ser modificados por cuatro procesos: raspados,

activos qumicos, agregados o recortes.
Tratndose apenas de cuatro especies, no se justifica la subordinacin en
|tii|)os, como hacen algunos autores:
i) alteraciones por sustraccin;
! h) alteraciones aditivas, y
r) alteraciones cronolgicas.
lista clasificacin no obedece a un criterio racional, siendo difcil decir
Ululo se est en presencia de alteraciones por sustraccin o aditivas. Los
dos y lavados qumicos apenas suprimen, algunas veces, trechos; otras
f" . Irspus de un borrado, sobrevienen las adiciones. Por otro lado, con
NMII>'. .itlitamentos, como las sobrecargas, se suprimen escrituras.
\M\s cronolgicas no existen como tcnica especfica de alte-
6n Las fechas pueden ser modificadas a travs de raspados, lavados
'so agregados y hasta aun por recortes. Si apenas hubo antedata-
" ticamente no se cometi una alteracin fsica. El examen de la
i " i i . i icvelar el anacronismo. No se justifica, pues, la clasificacin
" "i.i. intil y errnea.
1 > i i i < > ilc la documentoscopia slo se estudian las modificaciones de los
i|iic se pueden resolver por sus vestigios materiales. Por eso
340 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
se habla de alteraciones fsicas de los documentos. Las llamadas falsifica-
ciones ideolgicas escapan, en general, del campo pericial. Sin embargo,
algunos vestigios materiales, como por ejemplo la constatacin de la ante-
rioridad del encuadramiento de una firma en relacin con el texto, son sus-
ceptibles de comprobacin tcnica.
2. RASURA
Es el ms antiguo y conocido proceso de alteracin de documentos. Se
realiza a travs del simple roce sobre la superficie del papel o soporte.
En otros tiempos, cuando los materiales usados en la elaboracin de
documentos se resuman en tintas de carbn sobre pergamino (cuero), los
raspados eran frecuentes, preocupando a los que pretendan tutelar la validez
de los mismos. Modernamente perdieron importancia como proceso de
alteracin fraudulenta. Son medios groseros, slo practicados en condicio-
nes y circunstancias especiales.
Los trminos rasura, raspado o raspadura son usados en Brasil como
sinnimos. Los franceses emplean las palabras rasure y gommage con
acepciones distintas. Gommage cuando es realizada con el auxilio de goma
de borrar; rasure cuando est hecha con un instrumento que raspe.
Dos cuestiones principales son comnmente propuestas al perito, rela-
cionadas con las alteraciones por medio de rasuras: a) constatacin, y b)
reconstitucin del texto borrado.
3. VERIFICACIN DEL RASPADO
Podr ser reconocido a travs de los siguientes medios:
a) por inspeccin ocular, observndose:
7) trasparencia del papel;
2) diferencia del brillo del encolado (encolage);
3) remanente de escritura borrada;
/>) con auxilio de instrumental ptico con el cual se examinarn:
/) trasparencia del papel;
.') l> v. . i.-iM.iiirnirs de escrituras borradas, y
> trv.iMi.imiriitit de las firmas;
c) ron . n i - i l i " .1- lo', i ayos ultravioletas, y
-ipli. ........ l. I , irai-iivosde Ehrlich (figs. 369 a 373).
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 341
4. EXMENES POR INSPECCIN OCULAR. TRASPARENCIA
Es la verificacin preliminar, instintiva. Sospechndose del raspado, el
papel es colocado contra la luz. En el sector raspado, habr mayor pasaje
de los rayos luminosos.
Las ranuras poco profundas muchas veces no dan contraste en el examen
por trasparencia. Por otro lado, papeles espesos a veces no dejan pasar los
rayos de luz. El examen por trasparencia tambin puede quedar perjudica-
do con el pegado de estampillas en el reverso del documento, o por la
implantacin de impresiones facsimilares de sellos fuertemente impregnados
(te tinta.
Finalmente, se debe tener en cuenta la consistencia de los papeles sopor-
te. Algunos, por su calidad, poseen una masa irregular, dando pasaje de luz
cu varios sectores, aun los no rasurados. Tambin las marcas de agua no
dfhen ser confundidas con vestigios de raspado.
Con una simple inspeccin ocular, el examen por trasparencia sirve para
corroborar la sospecha de alteracin, localizando el trecho daado. En caso
nejiitivo, esto es, cuando no se observa ninguna trasparencia o la misma est
c ;iscarada o confundida, no se puede inferir la inexistencia de raspado.
^ DIFERENCIA DE BRILLO DEL ENCOLADO
La mayora de los papeles destinados a recibir asentamientos grficos,
i .1-1 superficies con revestimientos o terminaciones especiales. Son los
Lulos.
i l rncolado, conforme a la fabricacin, est constituido por materiales
rs de los de la masa, o se trata de una preparacin especial de la
' i i < ir del papel.
i " i aspados sobre el encolado provocan diferencias de brillo, sea en
i< i un con trechos ms raspados o bien en relacin con la propia masa
" l
i i i . ' . ' m susceptibles de provocar esas diferencias de brillo, lo que suce-
' i m - i i algunas veces aun en papeles sin encolado,
i i i'nllo del sector raspado podr ser ms extenso o ms dbil. La
'ii 'r realiza, en general, con el auxilio de luz incidente. El papel
nulo en la horizontal delante de la vista del operador, de manera
ll'li i < > i.iyos luminosos en inclinacin. Sern ejecutados movimien
1,. bajndose o suspendindose uno de los bordes para t a r i l i
 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
342
el reconocimiento del brillo. Algunas veces se debe acanalar la hoja en
examen para una mejor apreciacin.
En general la friccin elimina el brillo del papel en el sector raspado.
La prdida o disminucin del brillo del encolado acusar el raspado. Otras
veces, despus de la friccin, el trecho alcanzado es reparado con alisamien-
tos sucesivos, algunos de ellos con materiales auxiliares (cera, cetina, etc.).
En estos ltimos casos el sector afectado se podr presentar ms brillante
que la superficie normal del documento.
Sin embargo, el perito deber tener suficiente cuidado para no confundir
las diferencias de brillo dependientes de los raspados, de aqullas provoca-
das por otras causas. Manchas de grasa o sustancias resinosas, por ejemplo,
provocan brillos. El diagnstico ser sin embargo ms fcil.
6. REMANENTES DE LA ESCRITURA BORRADA
Frecuentemente, aun COH raspados profundos, no se consigue borrar
totalmente las imgenes de los escritos primitivos. Trazos fragmentados,
letras y hasta grupos de letras, podrn ser divisados despus del raspado.
Otras veces, a pesar de que los pigmentos grficos hayan sido retirados con
la friccin, permanecen en el soporte los surcos de la presin. Esos rema-
nentes comprueban la alteracin, a menos que hayan sido fantaseados en
procedimientos simlatenos. Si no hubo empleo de reactivos qumicos, lo
remanentes especifican el raspado.
7. EXAMEN CON AUXILIO DE INSTRUMENTAL PTICO
Lupas y microscopios podrn ser usados para mejorar la percepcin de
los vestigios de los raspados.
En los exmenes directos, esos instrumentos son adecuados para el reco
nocimiento de delicados remanentes que escapan a la inspeccin ocular.
Tambin en el examen por trasparencia, remanentes particularmente pig-
mentados y enmaraados en la masa del papel son descubiertos con auxilia
de lupas o de microscopios.
l'aia una ini-jor visibilidad en un examen por trasparencia, son usiulm
(tisj)uMiivo'. r-,penales. En general consisten en vidrio esmerilado con un
lurit, I I M i luminoso por debajo, con o sin condensador. Son los conocl*1
m'fititi>.\< <'>i<'\. > mr|oi llamados diascopios.
A u n (..u.i I . K i l n , u l.i iiasparcncia, en algunos casos especiales se pul
1.1 |M. . n. i i M n . i i l . i i-n un campo mayor que el sospechoso. <,.
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 343
varios lquidos (vaselina, ter, lugol, etc.). Algunos resultados satisfacto-
rios ya se obtuvieron con la aplicacin del reactivo "A" de Ehrlich. Pero
tales humedecmientos slo se justifican en casos extremos. Asimismo,
lquidos puros, si es posible voltiles, deben ser preferidos a fin de no pro-
vocar manchas.
El empleo de lupas y del microscopio ser de gran auxilio en la verifi-
cacin de los levantamientos de las fibras del papel, ocasionados por el ras-
pado.
Para dar significado a los levantamientos de fibras, deber ser observado
primero cul es el estado normal de la superficie del papel en examen.
Algunos, por propia naturaleza, poseen fibras desprendidas de la masa. Los
lectores no cuestionados del soporte, tambin debern ser previamente exa-
minados.
R. LOS RAYOS ULTRAVIOLETA EN LA CONSTATACIN DE LOS RASPADOS
La contribucin de los rayos ultravioleta en el reconocimiento de los
vcsiigios de raspados, en general resulta insignificante. Sirve apenas como
medio accesorio para reforzar contrastes de brillos, casi siempre denunciados
por los procesos anteriores.
Ciertos papeles poseen encolado de materiales diferentes de los de la
HinKa. Podrn ofrecer fluorescencia distinta cuando estn bajo la accin del
iiliuvioleta.
1' K KA CTIVOS DE EfRUCH
lin la guerra de 1914-1918 hubo gran preocupacin por los procesos de
Wflncin de mensajes secretos, de los que se servan las sedes de espionaje
Ontmespionaje. Esos mensajes escritos con tintas invisibles, tambin lla-
Hi'i'l.i . secretas, o simpticas, precisaban ser reavivadas para la lectura.
|bln "peacn slo era practicada por quien conoca el revelador especfico
- I ii|>o de tinta utilizado.
in lich, perito austraco de documentos, descubri un tipo de revelador
.il, con el cual se poda leer cualquier mensaje secreto- Surgieron
los hoy conocidos reactivos "A" y "B", cuyas frmulas mantuvo
i ' io varios aos despus de la guerra. El reactivo "A" haca aparecer
j ' 1 '["o se poda fotografiar. El reactivo "B" limpiaba los trazos de
1 1 ion, dejando el documento con su aspecto original.
ir.u livos no provocan reacciones qumicas. Registran, sin embar-
344 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
go, la ms leve friccin sobre el papel. Escribindose, pues, sin tinta, con
cualquier instrumento puntiagudo, revelan en el papel las marcas del pasaje
de la punta.
Despus de su divulgacin en 1930, los reactivos de Ehrlich pasaron a
ser empleados en algunas investigaciones de la criminalstica. Al principio
se les atribuyeron cualidades milagrosas. Fueron empleados en casos ina-
decuados con resultados inocuos. Hoy tienen su aplicacin limitada a estu-
dios especficos, entre ellos algunas verificaciones de raspados.
La aplicacin del reactivo "A" acusa, en mancha color castao oscuro
(del color del yodo), el campo raspado. Fotografiado el resultado, la man-
cha es destruida con la aplicacin del reactivo "B", retornando el documento
a su aspecto original (fig. 406).
Alegaban los entusiastas de esos reactivos, que despus de las operacio-
nes ninguna mancha, aun invisible, quedaba en el documento. Decan que
no perjudicaban los trazos, cualquiera que fuese la calidad de la tinta de
escribir. Nuestras experiencias, sin embargo, no confirman esos encantos.
Despus de la aplicacin y secado, siempre observamos seales de las ope-
raciones a travs de manchas reveladas al ultravioleta. Acarrean la dilucin
del colorante en determinadas tintas a la anilina. Por eso no incluimos la
aplicacin de esos reactivos como proceso de eleccin. Deben ser utiliza-
dos con cuidados previos y en casos extremos.
Aun cuando Ehrlich haya procurado conservar en secreto las frmulas
de sus reactivos, las mismas son hoy conocidas. Adems de ellos, otros
vienen siendo fabricados con resultados anlogos. Ninguno, sin embargo,
est exento de las fallas sealadas.
Como revelador universal de mensajes secretos est superado. Adems
de ser conocidos los medios de eludir su eficiencia, otros recursos vienen
siendo usados en la confeccin de los mensajes. La aplicacin de revela-
dores qumicos sera inocua y hasta peligrosa.
10. CASOS INGRATOS DE VERIFICACIN DE RASPADO
En general, los raspados son fcilmente reconocibles hasta en un ele-
mcnia! r x i i i i i r n por inspeccin ocular. Pero todava aparecen casos que
desalan li>-. pioi i-sos tcnicos de constatacin. Eso est dependiendo do
I:. M I . n i n,ii' . ir,,idos en la confeccin del documento.
SiV.i-- imlHi 1,1 .i'ioi-MTito a lpiz, sin mayor presin sobre papel dedil
rio o [inprl r-.| - i.il I..H.I dibujo, los vestigios de raspado podrn no ser < i i
I " M i n i - i ' ii |ninli- MircdiT en las copias carbnicas. En ! >
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 345
escritos a pluma y tinta o con esferogrficas, el raspado siempre dejar ves-
tigios fcilmente reconocibles.
11. LECTURA DEL TEXTO RASPADO
El xito en la restitucin de lectura de los textos raspados depender de
varias circunstancias.
En primer lugar se deber tener en cuenta la profundidad de la rasura.
Si fuera fuerte, las dificultades sern mayores, aunque ms fcil la consta-
tacin. En la gran mayora de esos casos, la lectura o reconstitucin del
texto primitivo se torna impracticable.
En segundo lugar, los procesos de reconstitucin estn dependiendo de
la naturaleza del material escritor. En ese particular se ofrecen tres clases
de escrituras:
a) producidas a lpiz (con excepcin de los copiatvos) y carbn;
b) producidas a tinta o lpiz-tinta, y
c) producidas con mquinas de escribir.
12. LECTURA DE LOS TEXTOS A LPIZ RASPADOS
Las escrituras a lpiz son ms fciles de borrar, tomando difcil, algunas
veces, su constatacin y reconstitucin.
Los recursos qumicos no ayudan por tratarse de trazos de carbn. De
iin i|tie slo sean aplicables procesos fsicos.
Algunas veces los remanentes bastan para la reconstruccin. En tales
> H18, en general, las ampliaciones y raspados perjudican la lectura. Hasta
01 (u aconsejable precederse a una reduccin, realizando las fotografas con
i i t\'.\^ process u ortocromticas.
< Hras veces, lafoulage permitir la lectura del texto borrado. Cuando
I escribe a lpiz se imprime, por lo general, una mayor presin. Se
n m u surcos profundos que se proyectan en las hojas soporte contiguas.
I'.na resaltar foulages, sean directas o proyectadas, se puede recurrir a
' i i n i ' . medios. El examen con luz oblicua, tcnicamente ejecutado, en
un ,il brinda resultados satisfactorios. La oblicuidad podr llegar a diver-
' ulos de incidencia, pudiendo casi alcanzar el plano horizontal. Es la
1.1 lu/, rasante. El grado de intensidad de luz vara de acuerdo con el
i Km. i <>ii.-u-(o. Por otro lado, el ngulo adecuado de incidencia de la luz
i i ' ' i .m:ili/ado en todos los sentidos, o sea en varios arcos de crculo.
i > !"nln\>t' aparecer en lneas sombreadas por falta de luz, debido u 1

346 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
posicin. Una fotografa ejecutada con luz rasante u oblicua, facilitar el
trabajo de reconstitucin.
Para emprender ese trabajo, sin embargo, el documento no deber estar
ajado. Las diferencias de plano pueden perjudicar la normalidad de la pro-
yeccin de los rayos incidentes.
En casos extremos, tal vez se pudiese recurrir al polvo de grafito para
resaltar foulages. Esta operacin necesita ser efectuada con mucho cuida-
do, para conseguir despus remover el polvo de grafito sin grave dao para
el documento. No es un medio recomendable de investigacin documen-
toscpica. Interesa ms como efecto cinematogrfico.
La fotografa al infrarrojo tambin podr ser de auxilio en la reconstruc-
cin del texto raspado, principalmente cuando se trata de carbn.
13. LECTURA DE TEXTOS A TINTA RASPADOS
En los casos de textos a tinta parcialmente borrados, la reconstruccin
y lectura de los textos originales ser efectuada por los mismos medios pre-
conizados para los textos a lpiz. En general slo las foulages sern menos
acentuadas.
Sin embargo, algunos procedimientos tcnicos podrn auxiliar al perito,
dependiendo de la naturaleza de las tintas.
Si hubiera habido utilizacin de tinta frrica, el insuflar vapores de sul-
fhidrato de amonio podra reforzar los remanentes. Tambin la llamad;)
reaccin de Hannerkish podra ser intentada en casos extremos. Debido a
su delicado proceso slo un avezado tcnico de laboratorio lo podra expe-
rimentar.
Tambin los rayos ultravioleta sirven para reforzar los trazos del escrito
borrado, as como los rayos infrarrojos.
En algunos casos especiales, la utilizacin de filtros adecuados o de un
moderno monocroma!izador, constituyen auxilios relevantes.
I I l.H IVK\; TKXTOS DACTILOGRAFIADOS
I >* piocuot de reconstruccin son aqullos ya descriptos, cumpliendo
n u i - | M i i . i Inertes/rjii/agej de los golpes de las teclas dactilogi.iii
.1 'i'" i " '''' "" ll " '' larca del perito. El raspado,con frecuencia solo
|. I U . . I l [ H l , . ni , |ll . .ulx.ll
Air1"1' ' ' ' "Ipcs son tan fuertes que marcan en el papH < h l m | . .
i. i > i < - i ' i .' < n i " i , | M . ll-p.imlo ;i romper el soporte. Con el
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 347
cimiento de la hoja, las imgenes dactilogrficas se tornan visibles por tras-
parencia.
En ciertos casos especiales, cuando piezas de cotejo o determinadas
informaciones son provistas al perito, la reconstitucin podr ser realizada
con facilidad. Eso se debe a la naturaleza de los escritos dactilografiados.
Un fragmento de trazo podr ser suficiente para la reconstruccin de una
Irlrn o un guarismo. Con las foulages de puntos y comas, todo un texto ori-
ginal, borrado con raspado, puede ser reconstituido teniendo en cuenta la
loralizacin de los referidos puntos y comas en la reproduccin constante de
un libro copiador.
13. DISTINCIN ENTRE RASPADOS FRAUDULENTOS Y CORRECCIONES
Al perito slo cabe decir si hubo raspado, haciendo la respectiva
tlrmostracin, y cuando fuera posible, informar cul sera el texto raspado.
La significacin del raspaje como alteracin fraudulenta o mera corree -
" 'ii, constituye un asunto a ser discutido fuera de la pericia.
Documentos integralmente autnticos pueden ser elaborados con rasuras
mu ules sin el objetivo de acarrear ventajas ilcitas para ninguna de las par-
i (ti. Seran raspados practicados como correcciones. Pueden ser efectua-
1 1 i '.ira mejorar el efecto esttico, para obtener una redaccin ms apropia-
i ' o una ortografa ms correcta. Aun pueden depender de aciertos o
lunaciones procesadas antes de estampar la firma.
Mu estos casos, difcilmente el perito podr decir si las alteraciones
luviriim fines fraudulentos o no.
Kn algunos casos especiales, los exmenes documentoscpicos provee-
; tlo elementos con los cuales se inferir la naturaleza de las alteraciones.
l'i ilo no se deber olvidar de sealar y analizar esos elementos.
I '< u consiguiente, cuando el perito dice que la pieza fue raspada, no est
itli matulo la existencia de una alteracin fraudulenta o adulteracin. Esta
u ion depender de circunstancias diversas, en la mayora de los casos
*) n i , .1 las reflexiones periciales.
I s un asunto importante. En algunas polmicas sobre documentos, hay
idos que procuran sacar partido de meras correcciones ocurridas for-
"ule, procurando prestarles el significado de modificaciones desauto-
1 *
 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
348
RESUMEN
16. ALTERACIONES CON EMPLEO DE REACTIVOS QUMICOS.
HISTRICO
La aplicacin de reactivos qumicos para el borrado de escritos cons-
tituye un proceso relativamente moderno. En la antigedad, adems de
soportes inadecuados, en general se recurra a tintas de carbn para la
produccin grfica. Esas tintas no se borraban a no ser por medios fsi-
cos.
Slo despus de la aparicin de las llamadas tintas fluidas que penetran
profundamente en la masa del papel, el hombre comenz a pensar seriamen-
te en su desvanecimiento.
La posibilidad de esos lavados tom forma cuando, por circunstancias
fortuitas, se borraron escrituras en contacto con algunos lquidos.
Los progresos, en ese particular, no fueron acentuados debido al atraso
de la qumica. Hasta el fin del siglo pasado, no fueron ms all de tenta-
tivas, ora infructuosas, ora esperanzadoras. Slo despus se pas a fabricur
reactivos para el fin expreso de borrar asentamientos grficos. En Brasil no
se tiene noticia de alteraciones con el empleo de agentes qumicos antes del
siglo actual. Y de ah la afirmacin de que se trata de un medio relativa-
mente moderno.
17. CORRECTORES QUMICOS
Otrora, cuando se cometan errores al escribir con tinta, el escritor e!
forzado a cancelaciones y raspados, siempre de aspecto desagradable. Sul
gi entonces el inters en corregir sin dejar vestigios. De esta
fueron descubiertos los reactivos llamados correctores.
En Brasil, los primeros tipos de correctores comerciales traan la m
Eureka (de fabricacin japonesa). Por ese nombre pas a ser conoc*
popularmente.
No tardaron los falsarios en ver en esos agentes qumicos, un excel
medio que en lugar de ser usado para corregir, pas a ser empleado para
rar. Hoy se los podra designar mejor como borra-tinta o mata-tintn
18. Tll'll\ ( OKHMTORES
Son IIH |.,M ,.,!.,. ln|o diferentes frmulas. En general se present
dos MMI i i v . . i. .i. . u n oxidante, y otro de accin reductora.
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 349
comercio, la distincin es marcada "1" y "2" o "A" y "B". Cada fabricante
posee sus frmulas, las que guardan en secreto.
La mayor parte de los oxidantes tienen por base compuestos de cloro
(hipoclorito, agua clorada, etc.) o permanganatos. Los reductores, en la
gran mayora de los casos estn constituidos por bisulfitos con otras mezclas
i combinaciones.
Han aparecido tipos modernos de correctores producidos con derivados
tic petrleo, que se evaporan enseguida despus de la aplicacin, decoloran-
, do la tinta. Despus de 24 horas pueden aparecer manchas en el punto
ftetado.
La aplicacin de los reactivos se hace por orden: primero el oxidante
M" o "A"); despus el reductor ("2" o "B"). Algunas veces, mezclando
I |t) tos reactivos se obtienen mejores resultados. Con uno solo se puede
n>n'.rj;uir el borrado.
MANERA DE APLICAR LOS CORRECTORES
So utilizan en lavados parciales o totales. En el primer caso, se aplican
determinados sectores del documento o sobre todo el contexto. En la
guma hiptesis, todo el documento es inmerso en baeras especiales que
icn los correctores. Es un bao qumico.
H aplicaciones parciales son ms frecuentes porque, en general, slo
i'iule modificar el texto, en todo o en parte, aprovechando la firma,
hunos qumicos se destinan a los sellos o cuando el falsario quiere ape-
pnwcchar el papel (falsificacin de escrituras antiguas).
" los lavados parciales el falsificador podr usar reactivos embebidos
i i o recurrir a bastonetes o plumas limpias para aplicarlos exclusi-
wn. .ninv los trazos a ser borrados.
" >s falsarios se vanaglorian de sus tcnicas especiales o de susfr-
i'n;rosas. En general esas tcnicas y frmulas son sobradamente
ii. Entretanto, nuevos tipos de correctores vienen apareciendo,
I' i.ihricacin comercial y otros de uso de determinadas cuadrillas
i i-1- M es. Son correctores que no afectan los revestimientos de ani-
' Mi.mrlian los mejores papeles de seguridad, nacionales o extranje-
I.H lo, algunos ingredientes de uso comercial generalizado, como
" i" i initen limpiar documentos escritos con esferogrficas y aun
i.ii litografiadas o tipografiadas.
350 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 351

20. EL PROBLEMA DEL LAVADO QUMICO b) Borrado de los trazos. En casos excepcionales los borrados de los
Irnzos lavados pueden corroborar la sospecha de la alteracin. Acontece
Las alteraciones con empleo de reactivos qumicos constituyen un moti- cuando el falsario, aplicando los reactivos, no espera que sequen. Se borran
vo de serias preocupaciones, no slo para el lego sino tambin para el mismo los trazos, tal como sucede cuando alguien escribe sobre papel mojado.
perito. No se conocan procesos adecuados para saber, con seguridad, si un
documento fue o no lavado. c) Manchas. Despus de la aplicacin de los reactivos, el campo
Hoy esas verificaciones son rutinarias. Afectado podr acusar manchas, ora de aspecto lechoso, ora ligeramente
Amarillento o negro.
21. MEDIOS DE VERIFICACIN DE LAVADOS QUMICOS Las manchas amarillentas, de aspecto ferruginoso, muchas veces sobre-
virnun despus del lavado. Acostumbran aparecer como consecuencia de
Pueden ser sospechadas y resueltas por: 1,1 oxidacin. Entonces, cuando la pericia es realizada mucho tiempo des-
a) inspeccin ocular; iu.s, la presencia de las manchas debe ser considerada un defecto sobrevi-
b) rayos ultravioleta; ftlcutc. En la poca en que fue practicada, probablemente las manchas no
c) fotografa infrarroja; reconocibles en la inspeccin ocular.
d) toques qumicos; Finalmente se debe consignar la circunstancia de que la inspeccin ocu-
e) aplicacin de reactivos de Ehrlich, y M ofrece calificaciones distintas de aqullas realizadas por el lego. El tc-
f) estudio de correctores (figs. 374 a 384). pn tiene su mente entrenada y sabe dnde y cmo procurar indicios. Su
Amen es ms cuidadoso, pues cuando sobreviene la pericia, ya se sospecha
22. LOS LAVADOS QUMICOS EN LA INSPECCIN OCULAR l la alteracin. El lego, frecuentemente, es tomado desprevenido, y aun
tundo fuera avisado, puede no ver vestigios fcilmente reconocibles por el
En general los lavados qumicos no dejan vestigios reconocibles a MIH ("'< Alista.
pie vista. Ni aun el uso de lentes o del microscopio sera de utilidad en < ,i
verificaciones. i ll) "Foulages", o surcos de la escritura borrada. Frecuentemente
Entretanto, en algunos ejemplos excepcionales, las marcas quedan m i iiiamientos manuscritos son realizados con una carga de presin, que
documentos lavados, autorizando a sospechar de la alteracin; consisten oill - .u i Mreos en la superficie del soporte. Con la aplicacin de los reac-
a) remanentes; ll y la consecuente eliminacin de los trazos, los surcos no son destruidos
b) borrado de los trazos; " H u i l l n marcando, aunque sin imgenes coloreadas en la cara del papel
c) manchas, y " t|u, lucran registrados, o aun en la opuesta (cuanto ms fuerte es la pre-
d) foulages, o surcos de la escritura borrada. ii-|H-ndiendo del espesor del papel).
I ir .ilu que los exmenes de la superficie del papel, con el auxilio de
a) Remanentes. En algunos casos el borrado de los trazo;; <!< mu i - i - ln/, rasante, permitirn constatar la existencia de primitivas inscrip-
completo y sus imgenes descoloridas apenas pueden ser divisad;)-, i I
fotografa ejecutada adecuadamente reforzar esas imgenes. Ol r. v . . * .MICOS o foulages sern de gran auxilio en los casos de lavado qu-
u penar del xito inmediato del lavado, los remanentes aparecen di \>- .1 rituras con esferogrficas, las cuales, adems, han ocurrido con
l-'.u "'"' i -i'".. !" ic:u-iivo.s no alcanzan a toda la escritura que r.r < | m . n Hit ni cu los ltimos aos. Y los agentes qumicos empleados en actos
borrar. l.ii/mln*, Ngnos de acentuacin o puntos de las "i", qm < l ' i (Deferimos no identificarlos en este trabajo, pues son fcilmente
del caiM|><> I.UM.IM . < > n el aspecto de la tinta original. " en farmacias o despensas domsticas), no dejan ninguna man-
de ser observada al ultravioleta.
352 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
En estos casos que se han producido, principalmente en cheques, sin
afectar inclusive a casi la totalidad de los papeles de seguridad utilizado
actualmente, la deteccin de los lavados, as como el levantamiento de IO.H
primitivos y ms importantes datos de la emisin, viene siendo realizada con
exploraciones a la luz oblicua, a travs de los surcos de los escritos originii-
ros (que en los asentamientos esferogrficos son normalmente ms acenta
dos).
Inclusive pedimos, cuando no se puede determinar perfectamente si loi
surcos habran sido causados por propagacin de los escritos de cheque
antecedentes (por lo comn lasfoulages de propagacin en vista del calibre
de los papeles de cheques, tienen mrgenes menos delineados), la exhibicin
del cheque anterior al cuestionado, para separar definitivamente aqullo
pertenecientes a las grafas eliminadas.
En los documentos lavados de esta manera, comnmente aparecerdt
borrados, sea en los escritos originales alcanzados por los reactivos, sea en
las impresiones facsimilares del sello (ligeramente decoloradas o esfunm-
das), sea en las impresiones tipogrficas (parecen ligeramente fuera de foco)
y aun en las impresiones adresogrficas (las chapitas con indicacin di
cliente y del nmero de la cuenta).
23. EXAMEN BAJO LA ACCIN DE LOS RAYOS ULTRAVIOLETA
Es el proceso de eleccin en los casos de sospecha de lavado qumio
Los rayos ultravioleta acusan en general y en fluorescencia diversa, las m
chas de la aplicacin de los correctores. Eso se hace sin tocar el documonl
y el resultado podr ser debidamente fotografiado. Otras veces, dentro
campo manchado, aparecen trazos subyacentes, ya sea parciales o tol;ih
que permiten la lectura del texto borrado.
Los subyacentes son revelados en cuadros positivos (lneas oscurn)
negativos (lneas claras).
Si la carga del corrector fuera densa, la mancha aparecer con tai - M u
Con frecuencia, no se consigue levantar lo subyacente.
Por otro lado, se debe tener en cuenta que los rayos ultravioleta a. n ni <
el conlncto de cualquier lquido con el papel, sean aqullos correctou .
];, l.i i.1/1 >n ( H.r la cual la simple presencia de una mancha no autor i/u u
cluir ni l,i |>ifscncia de lavado qumico. Ser indispensable coir.nl' i
lu .ili/.n ION y , ' 11 algunos casos, analizarlos correctores para comp
I n i< 11" . - l i " Mnenlos, con fondos impresos o coloreados, o ron n ,
sioin . t.c . i n i i l u i r ' i Ir sollo, la fluorescencia que depende de la ti|>i
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 353
de correctores podr quedar enmascarada. Faltar el contraste necesario
para la afirmacin pericial.
Por esas razones se dice que los rayos ultravioleta no siempre acusan los
lavados qumicos. Los resultados negativos no se excluyen.
24. FOTOGRAFA AL INFRARROJO
El sector sospechado ser fotografiado con un negativo infrarrojo y e
resultado deber ser confrontado con el original. El texto subyacente podr
aparecer con nitidez sorprendente. Pero muchos lavados qumicos no apa-
recen en esas fotografas. Por lo tanto, slo los resultados positivos com-
prueban la alteracin; los negativos no autorizan a excluirla.
25. PROCESOS QUMICOS DE COMPROBACIN DE LOS LAVADOS
Ciertos agentes y procesos qumicos sirven para acusar reacciones con
el empleo de correctores.
Algunos especialistas preconizan el papel azul de tornasol, en contacto
cim los documentos cuestionados. Los sectores alcanzados por el corrector
m.n catn el papel de tornasol de manera acentuada. En nuestras tentativas
nunca obtuvimos resultados satisfactorios con ese procedimiento.
No ser preciso repetir nuestras decepciones con los procesos qumicos
ltfo examen. Por eso dejamos de relatar varias tentativas, algunas ridiculas,
i'<n .1 ,iar a la qumica mayor campo de aplicacin en las verificaciones docu-
" i'ioscpicas.
Nos limitaremos aqu a la aplicacin de vapores de sulfhidrato de amo-
"i" Si la tinta borrada era frrica, el insuflar esos vapores podr servir para
|niipf'.ruccr pasajeramente los trazos subyacentes, permitiendo la lectura,
limiento, aunque qumico, no causa mayor dao al documento, ya
V lit misma revelacin desaparece despus de un tiempo, con la volatili-
I n ,i!)Minos casos especiales la aplicacin directa del sulfhidrato podr
' i i u v o r auxilio. La reaccin ser ms enrgica, pues se procesar en
llu liumrdn. Sin embargo, se deber tener cuidado para que el docu-
" Male seriamente afectado. A pesar de esas cautelas, a veces no
NI ii ih- reponer el documento en su estado anterior, despus de la apli-
i i del reactivo.
354 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
26. APLICACIN DE LOS REACTIVOS DE EHRLICH
No constituye, en general, un proceso adecuado para la verificacin de
lavado qumico. En casos excepcionales todava ofrece resultados satisfac-
torios.
Cuando la aplicacin de los correctores se procesa con pluma o basto-
nete, acompaando exclusivamente los trazos a ser borrados, el reactivo "A"
de Ehrlich podr acusar la friccin, revelando el trazo borrado. En algunos
ejemplos el texto aparecer en cuadro negativo (lneas blancas).
27. INVESTIGACIN CON CORRECTORES
Son llamados de esta manera los exmenes con los cuales se pretendo
conocer la naturaleza de los correctores empleados. Esos estudios pueden
ser procesados para comprobar la existencia del lavado.
Los correctores de cloro son analizados con nitrato de plata. La reac-
cin se produce en un frasco. Un algodn embebido en agua destilada, el
frotado sobre la mancha (acusada al ultravioleta) o cualquier trecho del
documento (en caso de bao qumico). Se toma el material en examen y
se transfiere al tubo de ensayo. Ese material podr ser ms diluido, pasan
do despus por una ligera acidificacin. Luego, las primeras gotas de nitra*
to de plata en presencia de los trazos de cloro, sern acusadas con la forma*
cin de copos lechosos. La reaccin es altamente sensible.
Los correctores a base de permanganatos sern estudiados a travl i
toques directos con benzidina, despus de la preparacin del campo con < !
custica. Los casos positivos sern develados a travs de la reacu
color rojo intenso.
28. LAVADOS QUMICOS DE TEXTOS DACTILOGRAFIADOS
Los escritos a mquina no son pasibles, en general, de lavados i|i'
Pero ciertas cintas de mquina impregnadas de colorantes rojos y m n . m i i
H i o i l t u r n iv;nhuras sujetas a borrados con determinados tipos de i - t t i n
I.M-.irn lennos de stos especialmente fabricados para textos da< h l <
dos. A d u . i i i i l r modo casi mecnico, destruyendo o disolviendo d \-
ii c.tasoMnli l.i i u i i ; i . Hl borrado se hace posteriormente con la api
Ir i'.i i ' - i - i ' l n . m miga de pan, para retirar los pigmento:. >l< n i
Son i j u r i . 1 . 1 siempre dejan vestigios reconocibles ;i M I M
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 355
1.1 Conforme al tipo de papel soporte, principalmente cuando est revs-
lulo con fondos coloreados impresos tipogrficamente, las manchas pueden
i > r.;ir desapercibidas.
'' >. IAOS QUMICOS
En caso de inmersin total del documento, las manchas en general no
"M liscernibles al ultravioleta. Eso es porque la fluorescencia se genera-
ll/ii por igual en toda la extensin de la hoja, sin dar lugar a contrastes.
1'no si un documento sometido a un bao qumico fuera comparado a
|| lu/ de la lmpara de Wood, con otro cuyo soporte sea de igual naturaleza,
1 1 fluorescencias sern flagrantemente distintas. Por lo tanto, en los casos
'! i ' qumico, el perito siempre debe procurar muirse de patrones adc
( t i . n l i r ; a los cotejos.
'i i-sos patrones fueran obtenidos, la verificacin ser fcil. Si no exis-
M M I lucran inadecuados, slo la presencia de subyacentes o la investiga-
p n M i i v a de correctores autorizarn a concluir sobre el lavado qumico.
'ni rinhurgo, en algunos casos, la luminiscencia ms cargada, principal-
' M . li.bleces o perforaciones del papel servir de indicio de bao qu-
i u it pericias fiscales relativas a un posible reaprovechamiento de
liivmlos qumicos borran los dichos de la inutilizacin, respetando
uiipirsn tipogrficamente, esto es, el propio sello que adquiere la
o de nuevo. Ese fondo impreso, algunas veces confunde los pocos
i* | i n ' se revelan al ultravioleta. La diferencia de fluorescencia
i M U ir. impregnado del corrector, ser fcilmente reconocible en
M i - l i o patrn de la misma serie, conforme lo ya referido en cap-
( / HfltWKS PERICIALES EN LOS CASOS DE LAVADO QUMICO
i * '.os itVnicos modernos casi siempre ser fcil laconstaa-
i ' i i " Los resultados de las verificaciones, cuando sean
' i . i n i unoriilos e ilustrados. Si las investigaciones fueran
m i l ' u ' onsideracin circunstancias particulares del docu-
i l r l u - i . i i "iu l u i r por la ausencia de lavado. Deber decir
i i n i i l . .1 i.ilcs y * ualrs procesos de investigacin, no depa-
1 'i ( ii-n l.i
356 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
31. AGREGADOS. ESPECIES
Las alteraciones por medio de agregados son efectuadas a travs del sim-
ple aadido de trazos, letras, guarismos, palabras o conjunto de palabras.
Si la adicin est precedida por un raspado o un lavado qumico con sus-
traccin total o parcial del texto primitivo, la alteracin no ser catalogada
como agregado. Sera una rasura o un lavado qumico.
Muchos trminos son usados en los agregados: injertos, aditamentos,
etc. Otros, sin embargo indican distintas modalidades: retoques, enmien-
das intercalaciones o interpolaciones, agregados marginales, iniciales y fina-
les, sobrecargas, coberturas, cancelaciones, etc. Algunos pueden ser usados
como sinnimos; otros en cambio no permiten confusin. Por eso expon-
dremos, preliminarmente, las acepciones de esos trminos.
32. AGREGADOS, ADITAMENTOS, ADICIONES E INJERTOS
Constituyen denominaciones sinnimas, abarcando todos los tipos de
aditamentos.
Los injertos, no obstante, tienen en algunos casos, una acepcin mrt
amplia. Con frecuencia se usa el vocablo para indicar la introduccin inde-
bida de una hoja en un libro o cuaderno. Es lo que sucede algunas vecci,j
en las escrituras pblicas o particulares, en los llamados grillos de tierri,
33. RETOQUES y ENMIENDAS
Retoques son agregados de pequeos trazos, sin modificar el tenor (!!
documento; al paso que las enmiendas implican cambios.
Los retoques, entonces, no seran modalidades de alteracin, l n j" m
ral se hacen para perfeccionar el trabajo, lo que frecuentemente sucedo
las imitaciones de escritos. Las enmiendas, al contrario, se efectan .n
alterar el propio sentido de aquello que ya se encontraba escrito.
I.ts- legos hacen frecuentes confusiones entre los dos trminos, us.uul
l i - . iMilr.iiiii.mu-iiiii. Los mismos diccionarios abonan la c o n l i r . h > n i i
tciin " n i ruibarbo, aun cuando la tolere, no debe incurrir en ella.
34. INIIKI t ' i < ION O INTERPOLACIN, INTERVOCABLOS, NTERLlNKM'lAH
I UN m i - M - i ' M - n r s o interpolaciones, como los nombres I
on i ' l n . sidos cu medio de un texto \;\\\(
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 357
' m i . por consiguiente, slo dos modalidades: intervocablos e interlineacio-
iii
I .os intervocablos, como se percibe, comprenden slo los encajes entre
i - - vocablos; las interlineaciones son los aditamentos entre dos lneas ya
(tendidas en el papel. Seran las entrelineas.
AGREGADOS MARGINALES, INICIALES y FINALES
I .iril ser comprender en qu consisten por las propias designaciones,
rgciius en blanco dejados a la derecha o a la izquierda, podrn ser usados
ii tnlitamentos. De igual modo, las partes iniciales y finales de un docu-
ihi v hasta el reverso en blanco de la hoja.
LO.H agregados finales podrn ser efectuados inmediatamente despus del
i- - h original, o despus de estampada la firma. En la ltima hiptesis
P lo* wst-scriptum.
StHWKCARGAS, COBERTURAS, CANCELACIONES
'u npos de aditamentos con los cuales se suprimen asentamientos ante-
I 'recargas comprenden todos los casos en que una carnada de tinta
'i 'i<- otra. Podrn ser ejecutadas con plumas, pinceles, etc., y has-
' i i n c i i i e con borrones provocados a propsito.
i '< 1111 ras constituyen tipos de sobrecarga en que los trazos del tex-
. -M u i . |nern repasados, sin modificacin o con modificaciones par-
Ni> constituyen, en general, alteraciones. Son usadas para reavivar
IM - I lnlhadas, para enmascarar otra alteracin o para disimular un
, , i,,
Liciones constituyen un tipo de sobrecarga en el cual uno o
"M suprimidos, a travs de un delineamiento recto o curvo, o
' ' .idos. En el cancelamiento, la palabra o palabras canceladas,
'i:il MI lectura. En caso contrario se trasforman en sobre-
INIflM. r.\RA IA VERIFICACIN DE LOS AGREGADOS
" < i M-I mi|ilra<la ni la verificacin del agregado depender de
' H ' i i- UM .1 sn i-Miininado. Cuando se habla de agregados,
i- nimno. al menos, de existencia de un trecho <k;
 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
356
31. AGREGADOS. ESPECIES
Las alteraciones por medio de agregados son efectuadas a travs del sim-
ple aadido de trazos, letras, guarismos, palabras o conjunto de palabras.
Si la adicin est precedida por un raspado o un lavado qumico con sus-
traccin total o parcial del texto primitivo, la alteracin no ser catalogada
como agregado. Sera una rasura o un lavado qumico.
Muchos trminos son usados en los agregados: injertos, aditamentos,
etc. Otros, sin embargo indican distintas modalidades: retoques, enmien-
das, intercalaciones o interpolaciones, agregados marginales, iniciales y fina-
les, sobrecargas, coberturas, cancelaciones, etc. Algunos pueden ser usados
como sinnimos; otros en cambio no permiten confusin. Por eso expon-
dremos, preliminarmente, las acepciones de esos trminos.
32. AGREGADOS, ADITAMENTOS, ADICIONES E INJERTOS
Constituyen denominaciones sinnimas, abarcando todos los tipos de
aditamentos.
Los injertos, no obstante, tienen en algunos casos, una acepcin mis
amplia. Con frecuencia se usa el vocablo para indicar la introduccin inde-
bida de una hoja en un libro o cuaderno. Es lo que sucede algunas veces,
en las escrituras pblicas o particulares, en los llamados grillos de tierra.
33. RETOQUES Y ENMIENDAS
Retoques son agregados de pequeos trazos, sin modificar el tenor del
documento; al paso que las enmiendas implican cambios.
Los retoques, entonces, no seran modalidades de alteracin. En gnu-
ral se hacen para perfeccionar el trabajo, lo que frecuentemente sucede rn
las imitaciones de escritos. Las enmiendas, al contrario, se efectan |>;ihi
alterar el propio sentido de aquello que ya se encontraba escrito.
Los legos hacen frecuentes confusiones entre los dos trminos, usiuln*
los IndUtintamente. Los mismos diccionarios abonan la confusin i \ MU ,-inlt;ii)M), aun cuando la tolere, no debe incurrir en ella.
34. iNIIHt \i \CION O INTERPOLACIN, INTERVOCABLOS, INTERUNBACIN
i UN m i ' M i i " i m i r - , i i interpolaciones, como los nombres lo m - i i -
cons - ....... . i - l n . ...... H i t - ; .ij'.n-)'.;ulosen medio de un texto grfico.
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 357
un), por consiguiente, slo dos modalidades: intervocablos e interlineacio-
M' ,
Los intervocablos, como se percibe, comprenden slo los encajes entre
dos vocablos; las interlineaciones son los aditamentos entre dos lneas ya
(Hendidas en el papel. Seran las entrelineas.
AGREGADOS MARGINALES, INICIALES Y FINALES
l-'cil ser comprender en qu consisten por las propias designaciones.
Mermes en blanco dejados a la derecha o a la izquierda, podrn ser usados
un aditamentos. De igual modo, las partes iniciales y finales de un docu-
y hasta el reverso en blanco de la hoja.
Los agregados finales podrn ser efectuados inmediatamente despus del
jMHlr KU> original, o despus de estampada la firma. En la ltima hiptesis
plAn los post-scriptum.
SoilRECARGAS, COBERTURAS, CANCELACIONES
Son (pos de aditamentos con los cuales se suprimen asentamientos ante-
t ,ns sobrecargas comprenden todos los casos en que una carnada de tinta
-obre otra. Podrn ser ejecutadas con plumas, pinceles, etc., y has-
i.miente con borrones provocados a propsito.
I littH coberturas constituyen tipos de sobrecarga en que los trazos del tex-
u 10 fueron repasados, sin modificacin o con modificaciones par-
No constituyen, en general, alteraciones. Son usadas para reavivar
Munt.s debilitadas, para enmascarar otra alteracin o para disimular un
!..
i > .mrelaciones constituyen un tipo de sobrecarga en el cual uno o
| VIH iihlos son suprimidos, a travs de un delineamiento recto o curvo, o
Vm n is 11 ;i/.ados. En el cancelamiento, la palabra o palabras canceladas,
u j-.enera! su lectura. En caso contrario se trasforman en sobre-
V 'ION INICIAL PARA LA VERIFICACIN DE LOS AGREGADOS
.1 a ser empleada en la verificacin del agregado depender de
1 .1 -le texto a ser examinado. Cuando se habla de agregados,
un mnimo, al menos, de existencia de un trecho <Ir l r \ i < >
 ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 359
ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
358 mus, letras o nmeros aislados. El material en examen resulta insuficien-
habra agregado y s sustitu mu norato para una investigacin completa.
original. Si no fuese de esta manera no
ln general, las tintas de escribir se presentan en cuatro grupos: carbn,
integral. liipcdie, anilnicas y anilofrricas. Si pertenecieran a diferentes clases,
Para fines de verificacin tcnica bastara distinguir los contextos:
iltiiincin podr ser efectuada con toques qumicos. La diferenciacin
a) a tinta; (Huresa casi siempre por medios fsicos. Slo algunos tipos de tintas de
fc) a lpiz o carbn, y lllim o anilofrricas pueden causar confusin.
c) mecanografiados, particularmente dactilografiados.
l'iiru reconocer si una tinta es exclusivamente a la anilina, sern de auxi-
ION loques con sulfocianato de sodio. Despus de la acidulacin del
38. AGREGADOS EN TEXTOS A TINTA lpo, la presencia de hierro ser acusada a travs de una reaccin roja
iitrrstica. En caso negativo, la tinta sera exclusivamente a la anilina,
Podrn ser reconocidos a travs de:
M |ii reaccin es de gran sensibilidad.
a) empleo de tintas diferentes;
b) diferencia de edad de la tinta; i ns tintas de carbn no reaccionan qumicamente, no habiendo necesi-
il ilc picocuparse por las tintas de campeche, pues hace muchos aos que
c) empleo de plumas diversas;
<" urntran fuera del mercado.
d) gnesis grfica distinta;
| |l una tinta fuera de color azul, sin hierro, un toque con biclorato de
e) diferencia de grafismos;
f) prioridad de asentamientos, sea entre rasgos cruzados, sea en el pasaje f l u i n en solucin concentrada acusar el azul de metileno, en reaccin
de un trazo sobre doblez u otras condiciones fsicas del soporte; i IM bien definida.
g) defectos del grafismo, aglutinacin, reduccin del calibrado, reflejo 1 i uni se hace un toque qumico, deben ser tomados cuidados especia-
l'l documento debe ser fotografiado previamente. La fraccin del reac-
de evitamiento (figs. 390 a 394).
I llrlKTf ser la mnima posible, aunque no tan diminuta como para per-
' propia reaccin o su resultado.
39. EMPLEO DE TINTAS DIFERENTES ni mando sean bien realizados, es difcil que los toques qumicos no
Consiguindose probar la existencia de trechos asentados con tinta dife- i m :r; en el documento. Por tal motivo, siempre que fuera posible
rente de la del contexto cuestionado, la deduccin sobre la existencia do evitados.
i i m . i i i s i s cromatogrfico podra ser utilizado para la diferenciacin de
agregados se impondr naturalmente.
Cmo proceder entonces, a esa distincin? Ser una pericia accesi- , ii.rita de algunas especies de tintas. Sin embargo, la recoleccin
i p;ira ese anlisis es muy peligrosa, principalmente en Brasil, pues
ble? A la ltima pregunta, la respuesta es afirmativa. Pero corresponde u- provoque borrados de los trazos. Adems, las diferenciaciones
esclarecer que el tcnico deber distinguir, nunca identificar. La idenlHi | li'iin/an, en general son evidenciadas por otros medios de anlisis
cacin est fuera de los lmites de las posibilidades tcnicas. En ese sm n.idos.

tido, el perito demostrar slo no haber encontrado diferencias entre los iltw
trazos, siendo probable entonces que se trata de la misma tinta.
Las tintas se distinguen a travs de procesos qumicos o por medios fsi-
cos. A |nv;;u i Ir :.ri lubricadas por medio de varias frmulas, los recursos i |ni
micos no p r i m i t a ) ma gran diferenciacin. Eso se debe, en gran paiir. i
las iHli> ult.uli". Ir !<>:; mtodos de anlisis. Casi siempre las investiga ui
nr.s sr l i i i M i . n i .1 l,r. ir.irriones de toque, sin que se pueda repetir vurlo
I ... n i .. .1 .n ;mali/,;ulos estn reducidos, algunas veces, a simpH
.mimes fsicos, en la mayora de los casos, se basan en la distin-
. colores y matices en los trazos de tinta. Muchas veces con la
i '" i "-> rion ocular se procesar la distincin. Pero existen casos en
I- lirada.
M parle de las tintas de escribir es de colorante azul o pigmento
11 las mezclas y combinaciones, y a travs del uso, ellas se fijan
m.iticcs o gamas variados. Por consiguiente, el problema est
i u V romprobar diferencias sustanciales de matices o gamas.
360 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
Las dificultades prcticas son muchas. En primer lugar, existen l i n i . i - .
con matices distintos, de acuerdo con la cantidad de descarga del lquido
Por ese motivo, se recomienda la comparacin entre trazos del mismo e-,pr
sor e intensidad de presin.
En segundo lugar, se debe tener en cuenta la naturaleza del soporte. I lu
trazo escrito sobre papel blanco podr presentar un aspecto distinto ipin
aqul producido con la misma tinta, sobre fondos coloreados o sobre sclluN,
Y por ltimo, la sensibilidad visual para la distincin de matices u .
muy desarrollada en el hombre, variando de un individuo a otro. De aht ll
necesidad de auxiliarse con instrumentos y otros procedimientos para ol.u
ner una mejor diferenciacin.
Entre los aparatos para esa finalidad estn: el microscopio de compnnM
cin de colores, con el uso de las lentes de Lovibond (ya obsoleto). !
modernos colormetros para cuerpos opacos; los espectrgrafos, y muy < i
cialmente los monocromatizadores, adems de los rayos ultravioleta (
algunos casos) y la fotografa en colores. La fotografa al infrarrojo '"
bien presenta, con frecuencia, resultados satisfactorios.
40. LA EDAD DE LOS ESCRITOS A TINTA
Constituye otra cuestin largamente debatida.
Inicialmente no se debe confundir la cuestin de la edad de un
miento en tinta con la edad del documento. Este ltimo problem.i
naturaleza ms amplia, comportando innumerables indagaciones y
sas, independientemente de las que se relacionan con la tinta.
La determinacin o estimativa de la poca en que fue producido un
zamiento a tinta podr dirimir, obviamente, la cuestin relativa a la odl
propio documento. Sirve tambin para dilucidar casos de a g i c " . n i . .
Indiscutiblemente, varias tintas, despus del respectivo asrni.i
sufren cambios con el paso del tiempo. Ese hecho llev a
sobre la posibilidad de determinar la edad de un escrito a tinta.
Los cambios son ms sensibles en determinadas tintas.
En relacin con su aspecto, tintas inicialmente azules (en y< n> i > i
lofrrictix) van ennegreciendo paulatinamente,hasta quedar hj:r
oscuro o nej',10. Oirs tintas de escribir, no obstante, parecen con <
mismo aspn l o . < Malquiera que sea el transcurso del tiempo (i
con las imi.i'. CM luMviunente a la anilina o al carbn). Si ie.ili
rren camino 1 ,, i - . [ . > . no M U suficientemente sensibles en un i < n ""
de meinoii.i
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 361
i 1 1 un, si un documento fue escrito con tinta cuyo aspecto vara con
i- 1 1 lempo, y un agregado fue hecho con esa misma calidad de tinta,
i.is de aspecto dependientes de las fechas diversas de estampa-
ni para comprobar el agregado.
- Lulo, no slo el aspecto sufre modificaciones. stas recaen
11. r. caractersticas ms intrnsecas de la tinta, como por ejemplo
"Milacin (tintas frricas). Si no hubiese correspondencia
lihii'. estados, los dos lanzamientos no se habran procesado en la
lu. i (improbndose entonces la conclusin del agregado.
"i es por las que pasan las tintas con el transcurso del tiempo,
1 i iK.u ios a cometer errores groseros. Al hacer un agregado uti-
il i '!' aspecto anlogo al del contexto original. De ahila razn
i . u n os recurren, en casos particulares, a los procesos de ace-
'" i.il del envejecimiento de los trazos de tinta para comprobar
i < i i i i . relativas a las tintas, en los casos de agregados, ofre-
1 . i l u d i d que la verificacin dla calidadola edad de las mismas,
n i h r.iales. Eso es porque la propia pieza cuestionada pro-
1 'I nios de confrontacin, o sea los trechos no cuestionados.
h.iy (|iie preocuparse por las diferencias que dependen de
.<-o de las piezas.
' n r.i/.l.V IWKRENTES
M!" ilc la utilizacin de plumas distintas para la compro-
i- i . i posihle en algunos casos. De esta manera sucede
i H" i "n pluma comn, y los aditamentos con plumas
i ' 11 jgraTica, o en las hiptesis inversas. Aun cuan-
i- - ni.ido con el mismo tipo de pluma, las condiciones
u proporcionar indicaciones seguras de que no se
1 1 P.II .1 la solucin de estas cuestiones se debe tener
pin .iilii en el captulo referente al estado consti-
ni
-h'il-H'A
ni ni-, en l<>s inale.s, con la demostracin de la
i- ION i .nacieres, se obtienen indicios o la
.M|ni Me dualidad de grafismos, pues el

362 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
aditamento puede haber sido procesado por el propio autor responsable del
contexto originario.
Para comprender mejor la cuestin vale un simple ejemplo. El gu;n i
mo "4" es ejecutado, en general, con la aposicin del trazo lateral izquimln
en ngulo recto proyectado hacia la derecha. La extremidad es cortada pin
el trazo descendente, dando configuracin al guarismo. El trazo dc:.i n
dente entonces es lanzado sobre el rasgo lateral. Ahora bien, en Ul
enmiendas el trazo simple representando el nmero "1" sufre la adicin d. i
trazo lateral para su conversin en "4". Por lo tanto, el trazo descendmi'
quedar bajo el trazo lateral. Si la anormalidad grfica no se repitiera n j
el grafismo en examen, ello denunciar el agregado.
43. DIFERENCIA DE GRAFISMO
Si el agregado fue realizado por otro escritor, la demostracin . 1
diversidad de los puos servir, en numerosos casos, para compii> . i
Esa verificacin se hace de acuerdo con las normas grafoscpicas y. i*
blecidas en este libro (fig. 392).
44. PRIORIDAD DE LANZAMIENTOS. CRUZAMIENTOS DE TRAZOS
Cada documento tiene su hechura propia. En general, el contr to l
redactado de arriba hacia abajo, de manera que al escribir la lnea i n l < 11-
superior ya est estampada en el papel. Esas condiciones podrn im vr
corseen algunos documentos particulares, debiendo ser el prime-1 i m.i !..
tcnico el desconocer la secuencia natural o el alegado orden de los owffl
Frecuentemente los agregados contraran la secuencia normal, luim
ciendo escritos en documentos ya elaborados, los nuevos ira/
cruzar con los del contexto primitivo. Muchas veces, demosiiaii'i
trazo est por encima del otro, cuando debera estar por debajo. .-I ,
se tornar evidente.
Surge ah la cuestin de verificar la prioridad de los lan/.ann
tin largamente debatida en documentoscopia.
Algunos autores niegan la posibilidad de xito en iv.a i
Otros M i M r m . i i i l.i opinin contraria.
l.a r.\|irtiriici;i no nos autoriza a adoptar posiciones extrema
so di- la i n v r M n ' . i i M . I I depender de las condiciones ilrl i u
lo . m u n d i - i i ,|r t-sir, modo especialistas di- la > u
i, l l n - w < .h i , I I . u n ...n y otros.
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 363
lu . ilniriiie cumplimos en distinguir los siguientes entrecruzamientos:
'- una Irosca con otros trazos tambin a tinta; trazos de tinta con tra-
n a/os de tinta de escribir con trazos de tinta de sellos; trazos de
* ilbir con impresiones dactilografiadas; trazos de tinta de escribir
Mi-i.j'.rficas o de otras mecanografas; trazos de tinta de escribir
I M - I I 11- carbn; trazos de lpiz comn con otros, tambin de lpiz
i i olor copiativo; trazos de esferogrfica con los de tinta de escri-
i dr M-MO, impresin dactilografiada, etctera.-^
i - i i . ;, numerosas especies de entrecruzamientos, aun ms si se
iK . ni 1 1 . < lases y especies de trazos. Ya catalogamos una cantidad
i l 'O (ipus distintos.
i itera" conocer bien las modalidades ms frecuentes de cru-
i - inmienos particulares de cada uno.
i. pueden ser ofrecidas reglas generales,
i n - a i . d perito no se deber dejar impresionar por el aspecto
Mi/ainicnto. Muchas veces, al examinarlo por inspeccin
n m l i o d e lupa o microscopio, se tiene una ntida idea de un
Liles impresiones subjetivas son frecuentemente iluso-
>i lir. unas de matices ms fuertes parecen estar sobre las de
< ilcl i Mi/inmcnto examinado a la luz incidente, llegando a la
i i n i n i e la duda de manera segura. Algunas veces es
I r a i nen directo.
i iMefe la prioridad con la presencia de fenmenos fsi-
i - ' > i K a n : e! corte de las cordilleras (aspecto de los bor-
-1 n h i M ni examinados al microscopio); difusin de la tinta
< " o; inuntlacin de \nfoulage o surco del trazo ante-
i i i i i h- la tinta ya asentada en el papel.
.i drrsK fenmenos cuando fueren obligatorios, per-
' - . .. j-.iin.', en cuanto a la prioridad de los lanzamientos.
'd. .1 di- los autores presentar aqu un estudio com-
i . i i h l . i t les le cruzamientos, enlaparte final de este
- > ..is figuras al respecto, las que podrn ser con-
. ,n
i ' / /Y>.V CON IMPRESIONES DACTILOGRFICAS
L|I nsiis por ser, en la vida prctica, los de
364 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
Los anlisis de los cruzamientos entre manuscritos y registros dactilo-
grafieos ofrecen, salvo rarsimos casos especficos y particulares, pruebas
concluyentes en lo que atae a la respectiva secuencia introductoria, o sea
a la ordenacin fsica.
Previamente habr que coordinar algunas consideraciones prelimina i >
para que los resultados materializados puedan llegar a ser fcilmente euten
didos.
Obviamente, el especialista, as como cualquier lego que venga a nter*'
pretar los laudos o pareceres emitidos, no podr olvidar que los resultiulim
correctos nunca sern obtenidos mediante la mera impresin visual, a m >
cuando fuera obtenida con el auxilio de microscopio y/o lupas.
Las tradicionales enseanzas de Osborn, en su antolgico Questione
Documents, son cada da robustecidas y siempre adecuadas: "Special < un
tion necessary in determing the sequence oflines ofdifferent width o </</
ferent intensity of color. A heawy or dark Une always seems to be ovj'
a ligth or indistinct Une when they cross, and a pal Une, or light colorw
Une, always seems orun under a black line al a crossing" (obra citadii. ."
edicin, foja 510). ("Una cautela especial es necesaria en la dte
cin de la secuencia de lneas de diferentes espesores o diferentes i n t r m l
dades de color. Una lnea pasada u oscura siempre parecer esiai jiuf
encima de una lnea leve o vaga cuando se cruzan, y una lnea plida n <M
color claro siempre parecer correr debajo de una lnea negra en un
zamiento").
Por lo tanto, el aspecto visual siempre mostrar, ilusoriamente mu
lanzamiento efectuado con mayor presin o de color ms fuerte, como oitfl
do por encima del ms claro y ms leve, sea sta o no la secuciu u
segn reafirmamos.
Resultados correctos slo podrn ser obtenidos mediante consluliti'UXI
del comportamiento fsico y material de los integrantes del cm/.n
(concepto aplicable a todas las especies de cruces, sean manusn itn
manuscritos, de grafismos con imgenes reprogrficas, con uu-ean
de otras especies, etctera).
Aun cuando son conocidos por prcticamente todos los iiulividu
dos, no podemos dejar de recordar los modos en que las mecanof.i ihn
'.latraiio'. M U h;r.hulados a los soportes.
l.ns //M/'fW'm-.v dactilografieos son consecuencia de In n-n n-.>
tipos nifinln c.v i ontni Id superficie del soporte, ste recostado \t>l
de Iti niti.iiiin.i, i MU inu-nnediacin de las cintas impresoras ( < l - |e|
polietileuu i - l . i n ruieial).
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 365
ni H rmhute, los tipos perfilan sus imgenes en la superficie del papel
Mi deprimidas (en alto relieve en la fase opuesta).
i 'i i 'M perdimiento, ergo, afectar la superficie del pape!, modificando su
Mii|nejnando tambin las cavidades formadas con sustancias (pig-
ittculas de las cintas) de naturaleza y grado de absorcin siempre
i ....... i* I encolado.
1 1 \rtios no dependen slo de la fuerza vertical. Resultan del hecho
i Dictan cintica-dinmica, esto es de una sumatoria de la fuerza
...... Ind) y de la perpendicular (presin),
'., por as decir, navegan en la cara del soporte mediante desen-
^Bl horizontal y vertical combinados, es decir, al mismo tiem-
I*- l*i niirmidad del instrumento grfico.
1 M I L. se distribuyen por la superficie regular, indemne, plana, ninguna
n IM ambio de comportamiento estructural resultar.
..... .iiio ir a reflejar exactamente las condiciones normales de la
..... n ion emprendida y en consonancia con la calidad y las caracte-
I ili'l iu\o especficamente utilizado en aquella funcin.
habiendo alteraciones en la superficie, o sea abruptos cambios
m<> las que dependen de las dactilografas o aun de los dobleces,
lu. .i.- 1 instrumento grfico en los pasajes y ultra pasajes de los dife-
: haern consecuentes reflejos en la estructura definitiva del
jffnlii impuesto.
i i | ' l n de tacil asimilacin sera aqul del recorrido de un vehculo
> .(-.tallado.
e por una superficie perfectamente lisa y plana, por una ruta,
u--, i, su rodar es suave y uniforme, sin registrar alteraciones
iii lin lo. cuando encuentra una salencia, un orificio, una depresin
...... hliea el fluir natural.
i i l'iliinceos, salios, desvos, y otros fenmenos a los cuales,
mili !. paulistas nos encontramos familiarizados en el transitar
|...i l,i metrpoli.
n,, lo mismo ser comparado en el andar del instrumento
topones. Con la diferencia, sin embargo, que esta ruta est
...... < ada, delineada, registrada, material y extrnsecamente, de
i ' urulos encontrados quedarn definidos y objetivados, a
.Ir mportiimicnto, perturbaciones o alteraciones estruc-
ral, fenmenos tales como saltos (en los rebordes de
366 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
entrada o salida de las depresiones), estrangulamientos (la distancia de la
cama de las depresiones produce menor penetracin, menor presin del pico
del instrumento), desvos (cambios direccionales abruptos), depsitos irre-
gulares (el resbaln de los laterales de las esferogrficas en cuyos rebordes
a veces estn acumulados excesos de la masa de tinta, liberando esas adhe-
rencias que se fijan en trechos cercanos al lecho del trazo).
Evidentemente, el grado de absorcin de las sustancias que registran los
trazos, podr y deber ser modificado por la prefijacin de componentes de
las cintas, lo cual tendr su parcela de interferencia en la fenomenologa
caracterstica.
El anlisis tcnico se fijar en la definicin de la existencia o no de per-
turbaciones o alteraciones estructurales en los ncleos de interseccin.
Habiendo fenmenos relacionados (cualquiera de ellos), la conclusin
evidentemente ser que el asentamiento manuscrito ocurri despus del lle-
nado dactilografi).
Aun cuando los trminos empleados (perturbaciones, alteraciones
estructurales) sean por s solos significativos, no podemos dejar sin registro,
para mayor y mejor aclaracin, que slo son consideradas perturbaciones o
alteraciones aquellos acontecimientos que ofrezcan marcadas diferencias en
relacin con el comportamiento, o la estructura natural y comente del con-
junto escritural enfocado.
Por consiguiente, para su identificacin segura (perturbacin), el espe-
cialista se deber cerciorar previamente con respecto al comportamiento
usual y corriente del instrumento utilizado, esto es, cmo se comporta en el
documento analizado, en los trechos alejados de aqullos donde se producen
los entrecruzamientos.
De preferencia, adems, siempre cotejar gramas genticamente simila-
res, con ritmo y dinamogenismos lo ms prximos posible a los gramas
situados en las colisiones en verificacin.
Recomendamos con nfasis que sean observadas cautelas especiales en
los entrecruzamientos situados:
a) en las inmediaciones de los extremos, particularmente en los ataque!
de los trazos (frecuentes, comnmente en los inicios de registros, las irregu-
laridades en los circos de los bolgrafos, o la liberacin de suciedades adhe-
ridas a los rebordes de fijacin de las esferas, que podran ser confundida*
con alteraciones estructurales);
b) enseguida de los cambios direccionales abruptos, comnmente en l< -
grafismos asentados con esferogrficas.
stas (ver parntesis destacado en el apartado "a" precedente}, >
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 367
nisos de rpidas alteraciones direccionales presentan normalmente esquro-
A/.v (borras de masa) o fallas (reducciones irregulares de depsito).
Por consiguiente, ser una buena norma que no sean apreciados ncleos
de cruzamiento en las inmediaciones del principio del trazo siguiente a la
reversin direccional, esto es, del grama postumo en cualquier vrtice o
rwnbre de lazo estrecho.
La afirmativa de prioridad de los manuscritos depender de la circuns-
tancia inversa, o sea, de la ausencia o inexistencia de perturbaciones que,
i'ii i-l caso concreto de aquellos puntos de interseccin especficos, seran de
MI ncntro obligatorio como resultantes y naturales consecuencias de las
presiones/impresiones dactilogrfcas preexistentes.
En los enfoques precisos, esto es, en la interpretacin de esa ausencia de
li .lurbios estructurales, la experiencia y perspicacia del perito son de espe-
fltil vala.
Aun cuando sean raras las circunstancias y ocurrencias fcticas en que
pin suceda, no es imposible que el embate del delineamiento contra las
Impresiones
. i dactilogrfcas pueda dejar de consignar modificaciones esruc-
Elementos tales como la profundidad de la depresin dactilogrfica, su
mentado, la velocidad y presin del trazo, el ngulo formado por las trayec-
rlus del manuscrito y la impresin mecanogrfica, la calidad de la tinta o
Bina de tinta del instrumento escritor, siempre merecern profundas consi-
Rc iones, para aquilatar con seguridad la viabilidad de un comportamiento
i-peln.
Tambin tendrn influencia hasta hacer inviables enunciados en circuns-
U'lns especficas, los matices o densidades de los componentes.
Tintas o masas de tinta de matices extremadamente claros, se podrn tor-
vi.sualizables o indiscernibles, no permitiendo su definicin u obser-
n en los ncleos de interseccin con impresiones dactilogrfcas de
fo intenso (como las cintas de tejido extremadamente nuevas o las de
*no).
' |'. obvio que sin la posibilidad de analizar el cruzamiento, sin distinguir
morcilleras de los trazos, ser imposible cualquier enunciado.
I 11 l,i parte fsica de las operaciones tcnicas, o sea la de fijacin de la
i' ia o no de perturbaciones, ser imprescindible la utilizacin de ins-
M.il ptico, particularmente microscopios o lupas montadas, siempre
lu t.i posible estereoscpicas, en grados de ampliacin variados (de 10
" 11"|Mias).
pticos con ejes luminosos en diversos ngulos y coorde-

ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
368
nadas, as como diascopios de fuerte intensidad, son coadyuvantes insepa-
rables de las prospecciones tcnicas.
Estas exigencias por s solas elucidan la inviabilidad de resultados tc-
nicos tangentes a anlisis de cruzamientos en piezas representadas por xeros-
copias o similares (obligatoria es la exhibicin del original), en sntesis y sin
dudas para el anlisis de entrecruzamientos.
Al mismo tiempo definen la imposibilidad o incorreccin de las demos-
traciones de los resultados a travs de meras amplifotos, con nfimo grado
de ampliacin.
Son imprescindibles las comprobaciones tcnicas de los laudos, macro-
fotos y microfotos de preferencia en colores tomadas bajo focos de luz
directa y no raramente por diascopia, en magnitudes entre un mnimo de 100
y 3000 dioptras, hasta 15.000X de ampliacin ptica.
46. ENTRECRUZAMIENTO DE TRAZOS CON DOBLECES y OTRAS CONDICIONES
DEL PAPEL SOPORTE
Al atravesar el doblez existente en el papel, el trazo de tinta se puede
perturbar, dejando marcas que denuncian su preexistencia.
Las marcas aparecen, en general, bajo la forma de alargamientos del tra-
zo dependiente de la expansin lateral de la tinta (adsorcin) que inunda el
doblez. Conforme la naturaleza de la tinta y la calidad del doblez, la inun-
dacin se verifica en sentido vertical (absorcin), llegando a traspasar o tras-
vasar al reverso de la hoja. Por consiguiente, la inundacin se vericarA
por adsorcin, absorcin o trasvasamiento.
El fenmeno ocurrir con mayor o menor intensidad en consonancia con
el estado del doblez, la calidad del papel y la naturaleza de la tinta.
Los dobleces ya gastados, con las fibras del papel distendidas, absoibm
mayor cantidad de tinta, provocando grandes borrones.
El doblez muy pronunciado pasa a la categora de surco, recom
al tacto. Algunas veces el surco se transforma en un obstculo al |>.'
de la pluma o el instrumento escritor. En la loma del surco, la plumA
podr picar el papel o saltar con las consecuentes soluciones do u n n h i
dad en el trazo. En el surco se ve, en general, la marca de l;\.
cin.Si el i l t i l i l . u l n ilel i>;i|K-l se proces de manera irregular o poco M-H > '
aparece mim-Ho |m- i m u m i m m t c se llama arrugamiento.
\i ral u I.ii I i l ' - i i > . t | M I i.milm'n tendr que ser tenida en consideracin i'"
el esiiuliK i l r l l i un I MMen papeles que permiten uno o ms
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 369
HU perturbar los trazos de tinta. Otros, sin embargo, ya acusan inundacio-
nes con un doblez nico o un mero arrugamiento.
En cuanto a las tintas, la mayor o menor inundacin depender de su
rapacidad de absorcin. Tintas muy fluidas, en general penetran con
mayor facilidad en la masa del papel (a la anilina o algunos tipos anilof-
i i iros). Tintas de consistencia ms pastosa, como las de carbn y otras,
c depositan casi exclusivamente en la superficie, sin mayor penetracin
ni la masa. Acusarn menores inundaciones, que asimismo pueden no
u- <-der.
Si el trazo de tinta fuera extendido en un papel liso, y hubiera un dobla-
do posterior, el fenmeno se manifestar de manera distinta. No aparecern
UN inundaciones y el examen por trasparencia mostrar en el sector de cru-
' <-nto mayor pasaje de luz (sin los pozos o encharcamientos de tinta tpi-
po* de los trazos de tinta sobre doblez). Aun en el examen directo se ver
9li l . i parte del rasgo alcanzada por el doblez, un aspecto ms claro, como si
id 11 hubiese habido un raspaje.
lin muchos casos se podr decir con seguridad que un trazo precedi o
ejecutado posteriormente al doblez. La presencia de inundaciones,
|*lniiit',ulamientos o soluciones de continuidad en el trazo indicarn la pre-
lltcncia del doblez. La ausencia de esos fenmenos, cuando son obliga-
. u la aclaracin del trazo, indicarn que ste antecedi al doblez.
Resulta simple comprender cmo los hechos relatados pueden servir
I > - M , I . I i econocimiento de numerosos agregados.
ln funeral, cuando un documento es elaborado, el papel est liso. Los
!*. il<-l contexto originario no muestran mayor anormalidad. Ese docu-
MI i i i < > le posteriormente doblado. Ejecutado el agregado, las lneas adi-
M an a encontrar los dobleces y los trazos sufren los disturbios refe-
I)c ah el que se pueda concluir si un texto fue escrito antes y otro
le doblez.
l.imhiii ciertas condiciones particulares del papel soporte debern ser
..miente analizadas, tales como los cruzamientos con orificios en el
|| (ilc alfileres, grampas, papirfagos, etc.) as como cortes, manchas
'.-los, etctera.
I 'KU/AMIKNTOS "HBRIDOS"
1 inanios hbridos a aquellos documentos en cuya formalizacin
i "i , .imponentes de doble naturaleza.
nimcionamos doble naturaleza no nos referimos al origen mate-
i

370 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
rial de los elementos constitutivos, como por ejemplo un texto dactilografia-
do y firmas evidentemente manuscritas.
Estamos denominando de esta manera, por ausencia de nombre mejor o
ms indicativo, a aquellos documentos que son integrados por componentes
directos e indirectos, o sea por imgenes trasmitidas y firmas originalmente
asentadas.
Cada vez se hace ms comn el abandono, en documentos de mltiples
copias, de las de carbnico, progresivamente sustituidas por reproducciones
xerogrficas extradas antes de la estampacin de las firmas y/o rbricas.
En algunos casos hasta no existe el original propiamente dicho.
De un texto bsico son tomadas reproducciones hasta con el uso de
impresos o papeles timbrados en cantidades suficientes como para represen-
tar el original y los duplicados necesarios.
Ms de un caso concreto referente a documentos hbridos ya se nos ha
presentado.
Inclusive en algunos con mar'Estaciones de colegas alegando la hip-
tesis de aprovechamiento de soporte firmado en blanco, dada la circunstancia
de que el texto fuera reprograbado.
Del mismo modo en que es posible el montaje o trasplante de una firma
xerocopiada a un soporte original y contexto directo, tambin es perfecta-
mente viable la inversin, esto es, el injerto o montaje de un cuerpo xero-
copiado, en un papel portador de una firma directa u original.
Y en caso de que se produzcan cruzamientos, es posible determinar lu
secuencia positiva y el orden material entre impresiones xerogrficas y gratis-
mos originales, estn stos en el anverso como en los reversos de las copias,
Por ms curioso que pueda parecer es mucho ms fcil determinar si hu
imgenes xerocopiadas suceden o no al grafismo que lo inverso, esto e.1, ij
el manuscrito fue colocado antes o despus de las impresiones electrostt n .<
(aun cuando, evidentemente, la primera afirmacin implique la resolucii i < i-
la segunda).
Tenemos prcticamente el inverso de lo que ocurre en el anlisis de li
colisiones de trazos con dactilografas, narrada anteriormente, dondr M
general son los primeros los que demuestran el orden de produccin.
Sin dml;i M- II.Men necesarios conocimientos respecto de los entrecni/n-
menlos dr h.i/" , ( mi mecanografas como las anticipadas, donde ro-ui.l.i
mos lis r i i M - i u n / . r . di- Osborn.
Tainl'H-ii ..ni i n i | > M -.< uulibles las nociones bsicas de los compnnniM >
fc ticos in.i i M u I- . < > < > m t ) M 111 trasmitidas o fijadas las imgenes
//cas), PII.I .11 | i l > no < n i i
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 371
Y para una interpretacin coherente de los comportamientos fsicos,
resulta indispensable la ciencia de los rudimentos de las mquinas que par-
in ipan ui la confeccin de los componentes documentoscpicos, en su caso
IHS copiadoras.
En un breve relato existen dos tipos principales de copiadoras electros-
trtlicus, a saber: con tonner en polvo o con tonner lquido.
Esta diferencia de composicin, en la prctica tiene poca influencia en
lu resultados futuros, aun cuando se hubieran detectado pequeas distincio-
IWM en la materializacin objetiva.
Los reprografismos son trasladados al papel a travs de dos cilindros de
Impresin que, magnetizados con las imgenes del original enfocado, fijan
" " pelen el polvo o el lquido de tonner impresor.
La superficie de estos cilindros, y esto es de la mxima importancia para
U comprensin futura, es rigurosamente plana. Cualquier falla o saliencia
|n i n lucir marcas o manchas en las copias extradas.
En vista de esta particularidad se ha de entender que la impresin de las
fcliH opiadoras no altera la superficie del papel soporte copiado.
I Aplicndolo mejor: al paso que las dactilografas resultan de una fuerza
IHII. .1. r.sio es, de la percusin de los tipos metlicos contra el soporte donde
WjHntin los diseos de las fuentes propulsionadas, el grafismo, en tanto,
M 1 1 1 ( le la combinacin de dos fuerzas (vertical=presin; horizontal=velo-
H|d), evidentemente alterando tambin la planura de la superficie del
pe; los reprografismos/7wcw3f/i, situndose en la superficie sin ninguna
" ion en la pulpa o masa del soporte.
k Cuino se ha dicho anteriormente los grafismos navegan en la superficie
i
I ir (informidad con la presin ejercida, arrugarn o atravesarn el enco-
i" - i - 1 indolo en niveles variados, siempre dependientes de la fuerza
XMfii til. <|uu acompaa el desenvolvimiento lateral de la descolocacin del
i irr.iiumento utilizado para el lanzamiento.
KM mi.siguiente, y en sntesis, donde existen trazos hay una consecuente
l.i .Mijierficie del soporte, registrndose o formndose wplano inferior.
\ i i " i . i l'ini, para introducir el texto xerocopiado en esta pieza, donde ya
iltii- un l.m/amiento manuscrito original, esa especfica hoja graficada
lA ti- '.n introducida en la copiadora.
I', i . MU oniacto con la superficie del cilindro, por las caractersticas del
i ir.nio existente, no ser homogneo, regular, normal.
1 -durillo o inexistente, exactamente en los puntos deprimidos que
i I r n a los tra/os manuscritos.
372 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
Siendo de esta manera, como el cilindro no tiene fuerza de penetracin,
las imgenes trasmitidas presentarn perturbaciones donde coinciden con los
trazos de la firma delante de las deficiencias o reducciones del contacto del
elemento impresor con aquel plano rebajado de la superficie.
En la hiptesis inversa, o sea cuando los manuscritos se sitan en la cara
opuesta del soporte en que se fijarn las imgenes reprogrficas, tambin se
producirn perturbaciones de stas.
Pero aqu dependen de una fenomenologa contraria. Como los trazos
surcan una cara comprimindola, la antagnica, la contracara del papel, pre-
sentar altos relieves.
stos tambin obstaculizarn el transitar homogneo de la superficie del
papel por y contra el cilindro.
Y delante del mal contacto no se permitir regular la trasmisin de las
imgenes venidas de all, producindose con frecuencia una acumulacin
intensa en los pices de los relieves (tal vez ligeramente ms acentuados en
las copiadoras con tonner lquido), y cavidades en los rebordes.
De este modo la prioridad de los manuscritos o de las reprografas ser
determinada por la presencia o no de alteraciones indebidas de las imgenes
reprogrficas en los ncleos de colisin.
Y no ocurriendo alteraciones estructurales de las imgenes, trasladadas
a lugares donde el nivel de la depresin o del relieve las hara obligatorias,
el xerocopiado precedi al manuscrito.
Habiendo los fenmenos tpicos como aqullos demostrados, la finn;i
fue puesta en blanco.
A ttulo meramente supletorio, cabe sealar que los grafismos tambin
pueden acusar perturbaciones estructurales en los cruzamientos con impre-
siones xerogrficas, mxime cuando stas forman pequeos relieves (en
algunas copiadoras de polvo, ocurre).
La diferencia de absorcin del encolado combinada a la propia compo
sicin de la tinta o masa de tinta del instrumento grfico, ser el factor res-
ponsable por esa eventualidad.
Decimos eventualidad pues observamos innumerables cruzamicnlon
donde los trazos permanecen inalterables.
I >r < u ; i l i | n i r i niiiurra, lauto por la ausencia de alteraciones cu la;, mu
genes rln-tnr.i.itn-;is como por la eventual perturbacin del manuscrii> i
conclusin unlrii.mlr srr admisible.
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 373
IK. ENTRECRUZAMIENTO DE TRAZOS CON IMPRESIONES DE COMPUTADORA
Los anlisis de estos cruzamientos se avalan en los tems precedentes,
forme la naturaleza o modalidad de las impresoras.
Al margen de las denominaciones utilizadas, las impresoras de compu-
i ." i- r;is son de dos naturalezas: de impacto (matrical); de trasferencia (lser,
i'cn o chorro de tinta).
Para aquellas impresoras de matriz, donde las impresiones dependen de
UN ugujas contra la superficie del soporte, han de ser observadas las situa-
< ii -iics relativas a los cruzamientos de trazos con impresiones dactilogrficas.
Para los textos con impresoras lser, dilucin de cera o chorro de tinta,
l le las imgenes son trasferidas sin impacto, se aplican los mismos fun-
i UN uios del inciso anterior.
4U. DEFECTOS DEL GRAFISMO
< 'iertas deformaciones de la escritura pueden servir como indicio de
u-1- r "lo y, muchas veces, dado su aspecto, bastan para comprobarlo.
i MU. das se citan: la aglutinacin de los caracteres, la reduccin del cali-
Ntinl" y los reflejos para evitarlo.
l.n aglutinacin se verifica cuando el escritor, sin disminuir la altura de
i . i lias, las comprime entre s reduciendo el ancho y los trazos de ligadura,
i n i ' < entre vocablos o cuando el sector no es suficientemente extenso
M I . , para contener todo el trecho a ser adicionado.
l'.ii la reduccin del calibrado el tamao de las letras es disminuido, tanto
' l i m a como en el ancho.
l.n interpretacin de esas anomalas grficas como indicio de agregado
i.i ser procesada con cuidado, tomando en cuenta los hbitos del escri-
1 n'flcjos de evitamiento aparecen cuando el escritor huye, instintiva-
.uln-de, de determinados trechos del papel soporte. Esa fuga, pues,
. i .1 propsito, y de ah nuestra preferencia por el vocablo evita-
lucas se dan en relacin con escritos, mrgenes del papel, sellos, ori-
"i 111 i, etc. Denuncian la presencia del impedimento, pudiendo, por
i r , servir como indicio de agregado.
i l f i u i o s casos, las modificaciones de inclinacin de los ejes gra-
i las diferencias de presin y hasta la presencia de indecisiones
374 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
u otras variaciones grficas, podrn ser anotadas como indicadoras de adi-
ciones.
50. AGREGADOS DE ESCRITURAS A LPIZ
Los procesos tcnicos de verificacin son anlogos a los de los textos a
tinta, aunque menos fciles. Prcticamente no se puede hablar de la edad
de un asentamiento a lpiz; el mismo empleo de un lpiz distinto, en general
no ser constatado a menos que trazos de lpiz copiativo o de color sean adi-
cionados en textos escritos a lpiz comn. El estudio de la gnesis grfica
es ms compleja, como asimismo el reconocimiento de la diversidad de los
puos escritores. La determinacin de la prioridad de los lanzamientos
tambin es ms difcil. Slo algunos cruzamientos con dobleces u otras
condiciones fsicas del soporte, adems de la anomala del grafismo (aglu-
tinacin, evitamiento, reduccin del calibrado) podrn ofrecer indicaciones
de agregado.
En esos casos, la fotografa al infrarrojo y los rayos ultravioleta auxilian
poco en la verificacin.
En los casos de escritura al carbn, los agregados son ms difciles de
ser ejecutados, razn por la cual aparecen con menos frecuencia. Los linc-
amientos y espaciamientos debern ser cuidadosamente examinados y ana-
lizados.
51. CONSIDERACIONES FINALES SOBRE AGREGADOS
Es preciso tener mucho cuidado para no confundir los agregados con
ciertas simulaciones de agregados ejecutadas por personas hbiles y poco
escrupulosas.
Por otro lado, las correcciones son efectuadas a diario sin ningn espritu
de fraude. El perito se limita apenas a verificar el hecho material, esto es,
que los dos trechos no fueron escritos o dactilografiados en la misma oca-
sin. Slo en casos excepcionales, el tcnico podr demostrar la naturaleza
fraudulenta o no del agregado. Sin arriesgar un diagnstico decisivo, el
perito podr proponer al magistrado seales o indicios de la naturaleza de la
alteracin.
Finalinniir, cabe resaltar que ciertos agregados, principalmente grficoi,
son siiscrphblr-; ir ;.n rrentados sin dejar al tcnico oportunidad de cons-
tatacin, i i i - t r cnaiulo el propio falsario hace el lanzamiento pri-
mitivo, i f s r i v . t n i l n v-i ' I r.'ipariopara futuros aditamentos, los que sern ej
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 375
filiados por su propio puo, con los mismos materiales usados en los asen-
tamientos originarios. Si no se verificaran elementos accesorios como cru-
zamientos, aglutinaciones, evitamientos, etc., difcilmente el tcnico podr
ilclurminar si hubo o no agregado. Mucho ms correcta y adecuada tcni-
nunente ser la conclusin de que no existen pruebas o indicios de adulte-
i .u iones, ms que aquella que afirme que no se ha producido el fraude ale-
pdo.
,
52. LAS ALTERACIONES A TRAVS DE RECORTES
Con retazos de papel pegados o yuxtapuestos se consigue modificar
linios o aspectos de un documento.
lisas alteraciones son comunes en sellos, como lo fueran en la conver-
i"ii 'le valores de dinero y en billetes de lotera (los conocidos tocomocho).
Tambin en cheques ya se verificaron, adulterndose los valores impre-
IIIN con mquina protectogrfica.
Pericialmente no ofrecen dificultades. Los bordes de los recortes son
Inmediatamente reconocidos, si no a simple vista, con el auxilio de una lupa,
pciwr de algunos enmascaramientos adoptados. Muchas de esas alteracio-
ii' ' -i] efectuadas hbilmente, induciendo a engao al observador ms dili-
En la preparacin de la pieza a ser forjada, sus elementos constitutivos
ilirtn facilitar el trabajo del recortador. En frmulas de pagars o letras
i iimbio usuales en Brasil, los sectores demarcados para los lanzamientos
IIM cantidades (numrica y literal), casi siempre son impresos con fondos
furos, filigranados o en lneas horizontales, rectas u onduladas. Recortes
|julns sobre esos fondos o sobre toda la parte superior del formulario, per-
HIMI uunar la firma del emisor o sacador en los valores reales negociados.
Hprgiulas las tiras o los trozos de papel, otras declaraciones del mismo
.1. ii MT pegadas en los mismos lugares con valores mucho ms altos que
pnules.
i IM <-\|)cdiente anlogo ya se us para conseguir un aval en el reverso del
I 'ara ese fin, dos frmulas en blanco quedaron pegadas por los bor-
ln el anverso de la primera se llen un ttulo de valor insignificante,
i i- t nal el deudor consigui la firma de un avalista de grandes recursos
ios. El aval, aparentemente habra sido puesto en el reverso de un
le pequeo valor. Pero en realidad constaba en el reverso del
i'timutario en blanco. Despegados los dos, el que se encontraba
n > (segundo formulario) fue llenado con un valor elevado, teniendo
 ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 377
376 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
errores o agregados. Entonces se puede presentar el caso de que el intere-
en el reverso el aval dado al ttulo de pequeo valor. Fue fcil descontar
Niulo colocare, a propsito, en el documento vicios o vestigios destinados a
el nuevo pagar en una agencia bancaria. Con sorpresa, el avalista vio apa-
llevar a alguien a pensar en una adulteracin. Esos artificios pueden ser
recer su firma en el reverso de un ttulo para l desconocido. usados antes o despus de la confeccin del documento.
En algunos casos de esa naturaleza la prueba del artificio grfico puede
En cualquiera de las hiptesis planteadas, desde el punto de vista fsico
ser encontrada en la proyeccin de las foulages, reproduciendo los dichos
o material, nada se ha de discutir, el documento est adulterado. Entretan-
originales del llenado, calcados sobre los recortes o la hoja de cobertura.
io, las consecuencias jurdicas, sean civiles o criminales, sern distintas.
En la constatacin, el examen deber ser efectuado, de acuerdo con lo ya
En resumen, las adulteraciones podran ser clasificadas en tres catego-
referido, a la luz incidente. El grado de inclinacin, el ngulo de incidencia n. is:
y la intensidad de la luz, debern ser regulados de acuerdo con las condicio-
a) desautorizadas por los firmantes o aqullos para los cuales se trasmi-
nes especficas del caso concreto. Ir la obligacin asumida;
Algunas veces ese tipo de fraude ser de difcil constatacin pericial, b) autorizadas;
quedando en la pieza final slo manchas de agua o leves remanentes de cola,
c) simuladas adrede por quien est interesado en escapar a la responsa-
atribuibles a accidentes comunes en la conservacin de documentos. bilidad emergente del documento, procurando invalidarlo o bien con el fin
Las alteraciones por medio de recortes no pueden ser especificadas, pues
de hacer creer en un crimen o fraude cometido por el adversario o una ter-
estarn en dependencia del tipo de impresin grfica y de la calidad del Dcr.i persona.
papel soporte.
Como ya fue referido, la constatacin pericial es simple. Podr ser
reconocida hasta por el tacto. Sin embargo, engaa a mucha gente cuando VI. PROCESOS TCNICOS DE VERIFICACIN
la verificacin se realiza a simple vista. Son aqullos preconizados documentoscpic ament, ya referidos en este
\. ALTERACIONES SIMULADAS
pflulo.
\e en la vida judicial Iaparecen
.i) la mayora de los casos, cuando el perito concluye que el documento
rechazos de documentos, ale-
ii t sido alterado, slo se limita a la constatacin de un hecho material, sin
IIi m en el llamado terreno subjetivo de la indagacin, esto es, si la altera-
gndose alteraciones en los textos primitivamente elaborados. En la mayo-
Hrm se verific con el propsito de perjudicar al firmante del documento o
ra de los casos, las alegaciones son sinceras, pero otras veces los contesta-
H fiir hecha de comn acuerdo entre las partes. No obstante, es su obliga-
tarios slo procuran sacar provecho de circunstancias fortuitas ocurridas i-n
n procurar saber si la constatada alteracin fsica es fruto de artificio,
la elaboracin del documento, cuando no fueran ellos mismos los que perfec-
Wli'iliante el cual alguien quiere hacer pasar un documento por adulterado,
cionaran los vicios o anomalas destinadas a justificar sus falsas alegaciones,
tmulo en realidad representa fielmente lo acordado por las partes. Se tra-
En tal sentido, existen algunas especies de adulteraciones de documen-
ffn, en este ltimo caso, ms de una alteracin simulada que propiamente
tos, las que, paradjicamente, se diran autnticas, esto es, ejecutadas sin el Una alteracin.
fin de modificar desautorizadamente aquello antes combinado.
('nio ya se dijo, existen casos de modificaciones autorizadas, posterior-
Con frecuencia, de comn acuerdo o por circunstancias fortuitas, se adi-
Itnle explotadas por aqullos deseosos de negar la validez del documento,
cionan liedme o se cambian palabras o expresiones ya antes estampad;!:. n
Iqtir pretenden imputar un falso crimen a un tercero. De este modo, cir-
el tlociiini ni". MU el menor espritu de fraude. Este, en realidad sobre v ir i u
Hiii'iiniK-ias fortuitas quedan convertidas, a travs de esas falsas alegaciones,
cuando, u n . i.mlr. una persona se quiere aprovechar de esos hechos part
Luleros hechos simulados. Hay en realidad una alteracin fsica,
inviilul.il d U nnirniu. escapando a la responsabilidad. Como se ve, *
MI i'-.ih/.ada sin el objetivo de perjudicar al firmante o responsable del
li;ii;i dr un MU i M I l u H U I D Maliciosamente sealado aposteriori por la p;n i<
fulo. No es ejecutada fraudulentamente.
pan :;;n .u M M V . i l n > < l< < I
1'ini-i j'.e de all su carcter de adulteracin simulada, aunque distinta de
Oir-; vecen, i l - . i . i i i i r . no estn registrados en el documento orij-.m >'
378 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
aqulla clasificada en la tercera categora. Esta ltima se efectiviz deli-
beradamente; aqulla fue puramente accidental.
Infelizmente, conforme lo referido en otra parte de este libro, no siempre
el perito consigue descubrir hechos fsicos, dentro de su sector especializado,
susceptibles de permitir el diagnstico preciso de las tres categoras de adul-
teraciones ya mencionadas. Con mayor frecuencia de lo que se puede ima-
ginar, esos hechos existen en los documentos, demandando apenas esfuerzo
en la constatacin y un relativo trabajo analtico.
Como se verifica, no se trata aqu de entrar en un terreno subjetivo, dis-
culpa bajo la cual se esconden muchos peritos, encerrando cmodamente sus
indagaciones documentoscpicas. Se intenta apenas hacer un diagnstico
ms preciso del tipo de fraude documental. No importa que algunas veces
no se encuentren elementos para el diagnstico preciso. El perito siempre
se deber esforzar en alcanzarlo, declarndolo honestamente cuando no
encuentra elementos para un pronunciamiento seguro al respecto, o relatando
entonces los indicios verificados en ste o aquel sentido. Esos indicios,
reunidos a otras pruebas independientes de la pericia, podrn conducir al
magistrado a una conviccin suficiente para un juzgamiento justo.
55. LAS ADULTERACIONES SIMULADAS ACCIDENTALES
Ser prcticamente imposible fijar el cuadro de esas alteraciones. Ocu-
rren explorando circunstancias particulares, verificadas en la elaboracin de
los documentos. stas son de variados tipos y condiciones. Muchas
veces aparecen bajo formas nuevas e inesperadas.
En esa contingencia tenemos que limitarnos a la cita de algunos ejem-
plos, dando preferencia a los ms comunes.
Actualmente, un gran nmero de documentos es elaborado con textos a
mquina. En el momento de hacerlos, muchos dactilgrafos cometen erro-
res, algunos constatados y corregidos inmediatamente, otros, en cambio, slo
vci Mirados despus de la lectura de la pieza ya retirada de la mquina, lu
j ' . i - i i i - i ; i i . la pil;ibru dactilografiada errneamente es borrada con auxilio do
p.oiiia -Ir I I I H I . i r y .sustituida por otra.
Coi i" i IOIH-H de esa naturaleza son frecuentemente sealadas como altr
i ai ii i i . M K l n l i mas. Para sealar el hecho fsico de la ocurrencia de l,i
a i i i - i , n n m . u., . ,i, i u.uxl.1 mayor esfuerzo. Sin embargo, el perito no HM ,i.
.11 |i h i . n i i | l ' i imsiaiacin. Deber verificar y considciai o l i o .
.1 .]>< < i" 'i." i i-" "'. "nichos de ellos suficientes para rcvclai -.1 I.
a l l i - i . i . in In. I. ..i.liil. ni.i n i i < >
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 379
En primer lugar deber considerar si en el trecho en que est localizada
la alegada alteracin, fue susceptible de modificar sustancialmente aquello
que hubiera sido dactilografiado. Muchas veces, la simple localizacin y
extensin de la rasura son suficientes para evidenciar la imposibilidad de
fraude. Son simples correcciones de letras o slabas. Adems, la propia
ley considera alteraciones fraudulentas a las modificaciones en puntos sus-
tanciales del documento.
Como se ve, no ser el simple hecho de que el documento haya sido alte-
rado o raspado el que servir de justificativo para invalidarlo. Siempre ser
necesario verificar cul sera el alcance de la alegada modificacin.
En segundo lugar, cuando palabras enteras sean raspadas y sustituidas
por otras, o se noten agregados de vocablos o frases en el documento, las
constataciones periciales podrn servir para indicar si se trata de una real
Iteracin con fines fraudulentos o de una mera correccin. Algunas veces,
las operaciones se realizan sin retirar el papel de la mquina de escribir,
liso podr ser verificado a travs del estudio de los alineamientos y espacia-
mientos dactilografieos. Evidentemente, si el perito verificara que lo fue-
ron sin retirar el papel, entonces se torna evidente su naturaleza de mera
correccin. Ya tuvimos el caso de un punto trasformado en coma para adi-
cionar un nuevo trecho al final de la lnea en blanco. Con la base de esa
modificacin se pretendi alegar adulteracin de documento. Sin embargo,
I estudio de los alineamientos y espaciamientos evidenci que el asenta-
miento se proces en el acto en que el documento fuera dactilografiado, tra-
i unise de una mera correccin.
Por otro lado, el perito no debe dejar de verificar si los nuevos trechos
fueron o no dactilografiados con la misma mquina usada en la elaboracin
IH contacto primitivo. Las correcciones, en general, son realizadas emple-
11, lo la misma mquina. Sin embargo, pueden ocurrir casos en que las alte-
1 liciones autorizadas hayan sido practicadas utilizando mquinas diferentes
v Insta en poca posterior. Pero la pericia, en esos casos, se limita a infor-
IM u que la alteracin se verific con auxilio de mquina distinta. Los otros
fcpt'hos que le atribuiran el carcter fraudulento tendrn que ser probados
i'i otros medios.
Ni-j'/m se ha dicho, muchas veces las modificaciones se procesan con la
1.1 mquina. Evidentemente, si fueran realizadas en el mismo acto, la
ini.i dchcra ofrecer anloga condicin de uso relativa al trecho no cuestio-
H < i- IVro si fuera efectuada despus de algn tiempo, durante el cual la
irti|iiiiia hubiera sido largamente utilizada en la confeccin de otros docu-
i >., la misma cinta se presentar ms reseca, salvo que hubiera sido
380 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
reemplazada. Deber ser dirigida la atencin a ese particular, conforme las
normas tcnicas recomendadas para la verificacin de las condiciones de uso
de las cintas de las mquinas de escribir, o el empleo de cintas diferentes.
No se deber olvidar, entretanto, que en los trechos raspados habr mayor
adhesin de las partculas de carbn.
Algunas veces, despus de dactilografiado determinado trecho, defectos
de fijacin de papel en la mquina o fallas del dactilgrafo provocan dislo-
camientos. La parte restante del texto, pues, aparecer totalmente desali-
neada en relacin con la parte inicial. Esos accidentes ya han servido de
base para falsas alegaciones de agregados.
Con frecuencia, el diagnstico preciso relativo a estos casos de preten-
dida adulteracin, se torna difcil. En general, los agregados fraudulentos
son bien estudiados, empendose el adulterador en no dejar trasparecer dis-
locamientos. En los documentos autnticos no se nota ese cuidado. Dis-
locamientos ostensibles, por consiguiente, casi siempre constituyen indicios
de sinceridad.
Casos de alteraciones de documentos a travs de agregados en los lti-
mos perodos del contexto, ya se ha demostrado, no pasaron de maliciosas
alegaciones, pretendiendo justificarlas a travs de los desalineamientos
observados. Exmenes ms cuidadosos, sin embargo, demostraron que
tambin las ltimas lneas del trecho no observado ya se encontraban dislo-
cadas y el sector en cuestin se hallaba en perfecto alineamiento con las mis-
mas.
Atencin y anlisis cuidadoso siempre sern dirigidos para agregado-.
alegados en trechos finales de los documentos dactilografiados cuyos cnn
textos siguen hasta el final de la pgina. Algunas veces el propio peso ilc
la hoja es suficiente para provocar desalineamientos accidentales. stos u
presentan con una mayor abertura de los espacios interlineales de la deret-lu
que se alejan en abanico. Algunas veces, la naturaleza accidental del <!>
lineamiento trasparece de manera inequvoca, en vista de tratarse del hn ii
de un largo perodo cuyas lneas iniciales an conservan el alineamiento
general del texto. Otras veces, sin embargo, principalmente cuando se Hait
de un perodo corto, las dificultades del diagnstico sern mayores, l>
cuali|mn inam-ia, cuando la alegacin de agregado recae sobre un Un l i < >
dai idnj'i.ihado ni la extremidad de una hoja, la circunstancia de la I". MI
/ai ion d r i u - i a M I i.irn considerada y analizada por el perito.
i ' n - i i . i vi .-. u n . i [ i a i h - alcj'/ el idicionamiento de un perodo ni H i
de un oni' - i < > il.i. h l i M ' i . i h a d i ) , con base exclusiva en los c m i > a ' . i . i n u > nlii
! u U nlohpi.'.. i|nc ocurran en el Irecho inicial y n
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 381
la parte cuestionada. No faltaron peritos apurados que, sin un cuidadoso
examen, confirmasen la alegada alteracin. Sin embargo, un simple exa-
men del trecho no cuestionado revel que los mismos dactilotipos inicial-
mente empastados haban sido limpiados aun antes del perodo que fuera
completado. De esta manera, el segundo perodo objeto de la impugnacin,
fatalmente tendra que presentar las impresiones libres de los empastamien-
tos. Adems, el estudio de los alineamientos dactilografieos demostr que
el contexto dactilografiado lo haba sido en una nica sesin, excluyendo
cualquier posibilidad de agregado.
Cuando los empastamientos de los dactilotipos son sealados como base
de una conclusin de agregado, el perito debe analizar el hecho cuidadosa-
mente. En general, esos empastamientos provocan diferencias aparentes
que el adulterador no desea que sean reconocidas. Por eso mismo, l siem-
pre procura establecer una relativa igualdad. Si el trecho primitivo no est
empastado, es claro que para el asentamiento del trecho cuestionado tomar
un cuidado previo, procediendo a la limpieza de los dactilotipos. Puede
suceder que escapen a su percepcin ligeros empastamientos, pero no sern
los ms acentuados. En general, los falsificadores estudian y examinan
previamente sus operaciones. Cuando los dactilotipos del texto original se
presentan empastados, no sucediendo lo mismo en el acto en que va a utili-
/.ar la mquina para el agregado, si no supiera cmo empastar directamente
las matrices, simular eso en las impresiones dactilografiadas, a travs de
retoques y sobrecargas. Por otro lado, no se debe olvidar que ciertas cintas
de mquina de calidad inferior empastan los dactilotipos despus de uno o
I dos choques. Algunos dactilgrafos, entonces, pasan a limpiarlos ms de
una vez al dactilografiar el texto, principalmente cuando es extenso; ora se
presentan empastados, ora no, sin que esto constituya indicio de alteracin.
Otras veces, despus de ultimado el contexto y retirado el papel de la
mquina, antes de firmarlo las partes verifican la falta de una clusula o de
tina declaracin cualquiera. El papel vuelve entonces a la misma mquina
|(u otra) y el nuevo trecho es adicionado. Si an no se asent la firma del
ocumento, obviamente no se podr hablar de injerto o agregado.
Pero podr el perito informar si el alegado injerto fue hecho antes o
Mpus de la firma?
En muchos casos no existirn elementos decisivos para una respuesta
iricial a esa pregunta. En otros, no acontece del mismo modo.
Algunas veces la firma alcanza el texto cuestionado. Ahora bien, si a
Ivs del estudio de los entrecruzan!ientos del trazo de la firma con el trazo
ictilografiado se comprobara que el primero est encima del segundo, se
 ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 383
ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS vi. 1111 la (el que sacara el duplicado) sufra de defectos de visin y era cono-
382
nio de los adulteradores que, en esa poca, gozaban de su confianza.
torna evidente que el agregado fue ejecutado antes del lanzamiento de la
Teniendo las firmas en el reverso del documento sobre sellos proporcio-
firma. " ' i . ejecutaron, en el anverso, los agregados destinados a la conversin de
En un cierto caso concreto se aleg un injerto del ltimo perodo de un
ION valores. En la cantidad numrica, con alguna habilidad, adicionaron
contexto dactilografiado. Trechos de la ltima lnea de ese perodo fueron
ipfiias el guarismo "6" y un punto, a la izquierda de la expresin dactilogra-
cubiertos por los sellos, fijados sobre los cuales se vean la firma y la fecha lM.1.1
escrita por la persona responsable de la alegacin, la que, evidentemente, era
Contando con que el texto, por su extensin, no sera siquiera ledo por
insincera. vctima, ya que demandara un mayor esfuerzo visual, consignaron slo
Otras veces son diferentes factores o circunstancias los que permiten el
i i K los: Duzentos e quarenta e dois mil e doze cruzeiros, dejando espa-
diagnstico de la naturaleza de la alteracin, sin dobleces, manchas, perV,
jlloi en blanco para las pretendidas conversiones.
raciones, rasguos del papel, y tantas otras situaciones que sera imposible
I En la segunda lnea, dejaron dos vocablos sin registro (Duzentos "E")
prever y enumerar. p deberan ser dactilografiados, pues representaran lo que estaba decla-
En cierto caso judicial una parte aleg que una clusula haba sido adi-
Hlo. Pero si lo hiciesen, el documento quedara estticamente ms dese-
cionada en el documento, por iniciativa exclusiva de su ex gerente, quii
HUlbrado, pudiendo llamar la atencin de la vctima. Obtenidas sus lr-
propusiera contra ella una accin de indemnizacin laboral. El reclamaun
l, en el reverso adicionaron, en el mismo acto, las dos lneas, en la de
no contest el hecho. Se admiti, entonces, ampliamente. Slo se jir.n
l|ba los vocablos SeisMilhoes y en la de abajo Duzentos "E", todo previa-
fic esclareciendo que actuaba de esa manera con pleno conocimiento y con-
fllc estudiado para no evidenciar desalineamientos iniciales. Entre la
sentimiento de la parte que firmara el documento. Inform, adems que n< >
(Je Milhes y la palabra siguiente, slo un tcnico podra observar una
tuvo ninguna duda en hacer el agregado porque el segundo ejemplar, ca i
BB diferencia de espaciamiento. Sin embargo, eso no justificara la con-
nico que el reclamante firmara, quedaba en poder de su antiguo pan n
Hn en el sentido del agregado, porque podra ser el resultado de la danza
ste contest de manera perentoria, negando que hubiese copia carbnlc
l| letra dentro de su espacio. Igual diferencia, adems, haba en la lnea
del documento, y por ese motivo no poda existir el alegado segundo ejeffl
jo entre la "E" y la "D".
piar.Ahora bien, el examen del reverso de la hoja original exhibida ]><n ' i "i oiro lado, a pesar de la habilidad de la operacin, los dos trechos
i-Maban ligeramente desnivelados, hecho ste reconocido por todos
reclamante revel, de modo indiscutible, que del documento haba .ni"
extrada una copia carbnica, inclusive del trecho impugnado, eviden* i.m<it
entonces la insinceridad de la actitud asumida en juicio por el patrn, el im Vvitlnimnente, en una plantilla colocada sobre el documento en cues-
iftnlvo que se tratara de una especial para paica (10 espacios en una pul-
fue condenado a pagar a su ex gerente la comisin a la que tena dcrtoM
Como se ve, diversas controversias pueden ser establecidas, con lo . ' < i i i talmente se notaran los dislocamientos y las desalineaciones
v en los escritos dactilografiados de los dos trechos en cuestin.
modificaciones accidentales en documentos dactilografiados.
hontados entre s, toda vez que fueron dactilografiados al mismo
Sin embargo, es preciso tener cuidado al establecer el diagnst u
sentido de justificar las alegadas adulteraciones, para que los falsi! u .ulmi |, irmlran que estar con las impresiones de sus dactilotipos, dentro de
!' uvas columnas. La dislocacin del conjunto slo podra ser apre-
no se aprovechen de las circunstancias particulares de un caso, rom
' . de proyecciones de medidas rigurosas muy delicadas y que
ficalivos a ser generalizados. 1 nicos capacitados y bien instrumentados podran proceder a
En cierta ocasin, en un caso importante en que se alegaba la ;il
de un domnenlo presentado en copia carbnica con texto ilariilo Hm Sin embargo, no se verificaba lo mismo en relacin con los dos
as tuvieron que admitirlo los peritos deseosos de sustentar la
I n.', |IM< n ali'iitos y de poder analtico reducido, llevaron a la |u '
'-I agrado de los adulteradores.
minal a i l r j a i IM|MUM-S a peligrosos adulteradores. Sr. Halaba i l < "
esos desniveles, procuraban justificarlos atribuyndoles el
cacin qur v < l > * 1.1 < > i , p i i , i i i.uiKMite llenada por el valor di- < V. ' i
y qnr luliu.i Milu i o n v n l n l a rn Cr$ 6.242.212,00. En el .1
384 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
carcter de cambios accidentales en el curso del trabajo dactilogrfico. Y
apuntaban: igual dislocamiento se verificaba en el trecho inferior, no impug-
nado; y segundo, esos desniveles podran ocurrir accidentalmente, en el ta
bajo de una mquina de escribir.
Eso implicara decir que, en el inicio, las primeras palabras obedecieron
a un alineamiento diferente del de las dems palabras en la misma lnea; en
la lnea siguiente ocurri un nuevo desnivel, justamente igual al de las d<-.
palabras iniciales de la lnea anterior; despus de dos vocablos, en las (! . i i.ulo en puntos sustanciales. Se trata de un fraude peligroso contra el
lneas la mquina retom su alineamiento original. Como se ve, es una jir.
tificacin absurda, lejos de los hechos probables. Se podra decir, imposi-
ble.
En casos de alegados reaprovechamientos de sellos se encuentran ejeni
pos de adulteraciones simuladas a ser catalogadas como accidentales. Al
inutilizar un sello aplicado en un libro fiscal o documento, algunas veces sil
cometen errores, corregidos de varios modos. Casi siempre, y a veces en
gestos incontrolados, quien inutiliza el sello corrige la fecha errneamcm-
consignada, con una enmienda o sobrecarga. Esto sucede con trecuem \-\n los cambios
podrn revelar que no se trata de una operacin fraudulenta para reaprovB
chamiento de un sello. Aunque considerada una irregularidad fiscal, ln
est quien as procedi, de haber actuado con espritu de fraude. Slo corrU I
gio.
Algunas veces puede ser difcil decir si se trata de una correccin o ai lu
teracin fraudulenta, por lo que se debe cumplir investigando bien en Ol|
sentido. Si el sello fue fijado por primera vez en el documento y all su 11 u
modificacin de la fecha de su inutilizacin, esto podr ser de la incuml"
ca de otro tipo de fraude documental, pero es evidente que no se trata tle un
sello reaprovechado. Ahora bien, si otros vestigios materiales demm
haber sido el mismo despegado de otro documento, sufriendo modiin >
de la fecha para su nueva inutilizacin, se caracteriza el reaprovechnmn m
En algunos casos, el simple hecho de que la correccin haya sido efcriiM-u
sobre un sello, no repitindose en otro, aun ligado a aqul por las ,v<Tf//fii,
basta para excluir cualquier carcter fraudulento.
Ya vimos, hasta en el examen de sellos fiscales, fechas primitivas Ixtrn*
das con el auxilio de agentes qumicos. Aunque se tratase de una pi Ai i
condenable, eli/.inenie pudimos reconstruir el texto borrado, el cual se pi--
yectaba tamlnm ,<>!.u- i-l papel soporte del documento, lo que nos pr n<
concluir que M- i i . i i . i l - . de una operacin realizada sin que se Imbir
ficado el leapiovn iMinimlo del sello.
ALTERACIONES FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 385
Son varias las circunstancias que llevan a alguien a practicar, sin espritu
11 ande, alteraciones en documentos.
ADULTERACIONES SIMULADAS ADREDE
Son los casos en que alguien, intencionalmente, modifica las condicio-
ii I sicas del documento, pretendiendo hacerlo aparecer como adulterado
i el perito en documentos debe estar prevenido para no cometer graves
i|cS.
lixisten numerosos artificios para ser usados en esas simulaciones,
pendiendo todo de las condiciones particulares del documento y de su
miniad. Aqu tambin se torna imposible al tcnico catalogar y prever
Jns los casos. En esas condiciones, tal como se hizo anteriormente, nos
Hilaremos a relatar algunos de los casos ocurridos, los que servirn de
Mitplo y aviso a los peritos en documentos.
de linmeses ciertay ocasin,
aos. Ahora bien, anlisis
en la capital ms cuidadosdfl
de San Pablo, un distinguido abogado
Hilante recibi en liquidacin judicial, varias letras de cambio de pequeo
il"i Como su poderdante no se sintiera satisfecho con la liquidacin, le
ttg en dinero la suma de los ttulos, subrogndose en los derechos de
fleilor de una deuda con la cual, inicialmente, nada tena que ver. Pero
Vencimiento del primer ttulo los deudores se negaron a rescatarlo, forzan-
l Una accin judicial de cobranza. En el curso de sta, el abogado, lii-
hln en causa propia, fue sorprendido con un pedido de pericia, alegndose
I los ttulos haban sido sacados inicialmente con un valor inferior y con
Mi iiniento para fechas mucho ms distanciadas.
Aparentemente, a la simple inspeccin ocular, las letras estaban en per-
) orden. Sin embargo, sometidas a la accin de los rayos ultravioleta,
miaron de inmediato vestigios de subyacentes borrados con auxilio de
activo qumico. Revelados esos subyacentes se confirmaban las ale-
:>ncs de los reos. En realidad los valores primitivamente escritos eran
inferiores y la fecha de vencimiento haba sido anticipada un ao. Eso
illa con toda la serie de los ttulos.
u caso de que la pericia se restringiera a lo alegado, probablemente los
(Simaran la causa, quedando el autor sujeto a proceso criminal. Entre-
'. continuando con los trabajos periciales, no fue difcil demostrar que
pna< iones de lavado qumico se realizaron antes del llenado final de los
is, pues varias de las nuevas anotaciones a tinta invadan los campos
l ' i . Ahora bien, si la aplicacin de los correctores fuese posterior ni
386 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
llenado, entonces fatalmente los trazos de tinta tendran que .n iu - , , ! . .
del reactivo, lo que no aconteca. Adems, aparecan olio.-, n n l i - >
firmando la peligrosa simulacin intentada, la cual acab por xn inuil
por los reos.
En otra oportunidad, una parte neg la validez de un doi-uim-in
do que su antiguo texto manuscrito haba sido borrado y s u M i i n h i ,
actual, dactilografiado. Peritos judiciales, apurados y fallos t i . . , .
hicieron la verificacin tcnica con auxilio de rayos ultravioleta, n m l l i m
las alegaciones del ponente. Llamados a intervenir en el caso J H H < i i
dor del documento, el cual de ninguna manera concordaba con la i om ll
de los peritos, extraamos de inmediato el hecho de que los sul>\n ni
presentaran exclusivamente entre los espacios de las lneas dactiInKiNft
Ahora bien, si el texto manuscrito hubiera sido borrado inicialnienle i tm
lio del corrector, la hoja estara en blanco y el dactilgrafo nunca poili 1.11
dnde localizar esos espacios en blanco. Confirmando eso, aun l'uc* i"
demostrar que en los pocos trechos en que los escritos dacloj'i.ih.1.1
encontraban sobre el campo lavado, hubo un ligero descascarar de h u
sin de la cinta de la mquina. Y finalmente la impregnacin del h< |n<.
corrector lleg a penetrar en la masa del papel hasta su reverso, alo i -u
escritos a tinta de la hoja siguiente de los autos. La simulacin, por (
guente, fue efectuada despus de que el documento fuera anexado , i l .
diente. El abogado inescrupuloso, ms tarde excluido de la Oi<lm <
Abogados, cuando se verific la falsificacin de su diploma, l u / o -i
representante liquidase la deuda y se empease, sin xito, para om
retiro del documento, a fin de evitar la responsabilidad criminal.
Otro documento de contexto dactilografiado fue exhibido en j n u n-
prueba de liberacin de deuda, para eludir un pedido de quiebra,
demandante su validez, principalmente de las clusulas que dei I . H . . I
extincin de la deuda. Aleg el injerto de las mismas en los final * -
code dos prrafos dactilografiados. La pericia constat elda n i " , . .
de los puntos finales, convertidos posteriormente en comas. Pin < >IH
se perciba con claridad el desalineamiento de los dos trechos ui* i > D
en relacin con los anteriores del mismo prrafo. Y por ltimo. i <
trechos se presentaban en impresiones ligeramente ms claras, i - i
judiciales, inclusive el avalado por el propio titular del documente, il
de los hechos verificados, no tuvieron duda en concluir positivarm ni-
ocurrencia de los alegados injertos.
Ms tarde, interviniendo en el caso, comprobamos que quien <lni n
fiara el documento haba sido el propio recurrente de la falencia (mi|".
Al N ' H A U O N l i S FSICAS DE LOS DOCUMENTOS 387
'), usando la mquina de escribir de su oponente,
m iones procesadas un hecho caus extraeza. El primer
i- i mi los peritos como injertado, quedaba dentro del con-
n paralelismo con los escritos de las lneas anteriores.
na pero exista. El segundo trecho cuestionado al
- -.' nlim'ji fuertemente desalineado. Ahora bien, cmo
'"U. i ador, habiendo alcanzado casi el alineamiento original
no, 11it-.se despus a desalinear la mquina para el segundo?
1 .unen demostr: a) que el trecho del documento alega-
M Irspus del primer injerto, segua el alineamiento de este
ln n inversin del punto en coma fue efectuada antes de los
i - t i - < l r , pues si as no hubiese sucedido, sera imposible
IHVSI ion del ncleo de la coma con el crculo del punto.
hf chos fue posible reconstruir el artificio. El dacti-
lmente la primera parte del documento. Encerrando
i" i 'n nn punto, lo convirti en coma, escribiendo de inme-
I' ii.il' la palanca que fija la hoja, dislocndola ligera-
i i i i " - ' ' l;i parte final del perodo con menor fuerza en los
ln-;icin tuvo lugar al final del segundo perodo, ah
N I - MI.I:> acentuado. Con el auxilio de la misma mquina,
i> i Miiulador fueron repetidas, obtenindose un documento
iiln
le esa naturaleza, es obvio, demanda de parte de quien
"iioeimk-mos documentoscpicos. Y realmente as
< lelo.
ii l-i va judicial, nos encontramos con casos en los que se
i de jasgos accidentales con la desaparicin de fechas o
i ; 11 'a la decisin judicial. No fue difcil demostrar
'-.unos simulados, o mejor, hechos adrede para aparentar
n i|iif la simulacin del injerto dactilogrfico fue hecho
1 nenio de los sectores que se pretenda impugnar. Las
i i n - . i s que haban sido producidas con cinta copiativa
i " - ni"|;ulos se tornaban ms vivas, fuertes y empastadas.
iii'lioili'l lexiocon plantillas y los vestigios de la propagacin
Inimedecidas para el reverso de la hoja antecedente al
-nos (y de fecha muy posterior al mismo), positivizaron
u i .mmlacin practicada con el documento ir
 SECCIN PATRIMONIO I N V t N A K t U

ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS BIEN CON EN N _-

388

Numerosas son las situaciones que permiten la simulacin de adultn .1

ciones.
De cualquier manera, se debe reconocer que los casos de esa naturalr/.t
son verdaderas celadas para los peritos, que pueden caer en ellas dentro tic
sus trabajos rutinarios. No se debe olvidar nunca que, aun cuando las ope-
raciones documentoscpicas sean de nmero restricto y aplicables a la gnic
ralidad de los casos, el perito no debe sacar sus conclusiones enseguida del
primer examen. Cada caso deber ser siempre considerado como distinio
de los otros e investigado hasta los ltimos lmites.
A la perspicacia y al espritu analtico del perito quedan reservados lie.
descubrimientos y las comprobaciones de las innumerables modalidades do CAPTULO XXII
simulaciones, de las cuales ofrecemos slo algunos ejemplos. LAS ALTERACIONES CRONOLGICAS.
LA EDAD DE LOS DOCUMENTOS

I / I l'KOftLEMA DE LA EDAD DE LOS DOCUMENTOS

I -.u cuestin es generalmente mal propuesta en la vida judicial. Con

fin mu i.-i, slo deseando saber si un documento fue o no elaborado en la
M indignada en l, se pregunta: en qu fecha se hizo ese documento?,
.un: hace cunto tiempo que la tinta de escribir est asentada en la
I en cuestin?
I c, dos preguntas se refieren a aquello que se acostumbra denominar
>i>\t>lnt(i del documento o de la tinta. En general, no ofrecen opor-
..... i ni para una respuesta, ano ser la declaracin de que es prcticamente
> . . , i i . i r establecer la edad absoluta de un documento o de un trazo a tinta
i ' nhir.
'mi embargo, es raro que sta sea la materia importante. Para la solu-
"i.liri;il, bastara demostrar que la escritura o el documento no podra
"lo producido en la fecha declarada en l.
i' 1 1.1 cimentar esta respuesta se podra alinear una serie de anacronismos,
id los cuales son por s mismos suficientes para revelar la naturaleza
<ient;i u la insinceridad de la produccin de la pieza en examen.

KltAIt DE LA TINTA

< ii Imse en la observacin de que algunas tintas cambian de aspecto

rl lempo, surgi la idea de que tal vezfueseposibledck-imiii.il

390 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
cundo fue ella extendida en el papel, o sea cul es la edad del documento.
La historia de esa pericia, o ms particularmente de esa investigacin,
aun cuando moderna, llega a ser ridicula.
En un principio, algunos pseudoperitos pasaron a determinar el da en
que fue el lanzamiento. Algunos hasta la hora.
Vinieron inmediatamente las contradicciones, en cierto modo compren-
sibles. Muchos llegaron a exagerar, a punto de declarar la imposibilidad de
alcanzar ninguna informacin sobre ese particular.
Ms tarde, un grupo de tcnicos adopt una posicin intermedia: ciertos ,
tipos de tinta a base de hierro permitiran algunas indicaciones relativamente
seguras. Nada se podra decir, sin embargo, cuando el trazo fuera de tinta
nankin (o a base de carbn) o exclusivamente a la anilina.
Cuando la tinta era frrica o anilofrrica (comprobada la presencia do
sales ferrosas con el toque de sulfocianato de sodio), fueron presentados
varios procesos qumicos de investigacin: verificacin del grado de oxida-
cin; resistencia a los toques con cido oxlico (mtodo de Mitchell); la
observacin relativa a la migracin de los cloritos (Metzger y Haal), sin
hallar otros ms extravagantes sin ninguna base cientfica.
Actualmente vienen siendo procesadas investigaciones electrnicas, <>
sea basadas en el anlisis de los neutrones (Neutrn ActivaionAnalysis n
"NAA"), e inclusive de los trazos producidos con esferogrfica.
3. NUEVA ORIENTACIN
El problema siempre pareci a los autores como mal colocado, l'.n.i
comenzar, porque slo muy excepcionalmente se necesita saber la ciljul
absoluta de un trazo grfico. En segundo lugar, porque siempre nos parcel
pura adivinacin conseguir, con dos, tres o ms toques, saber cunto li. <
que un trazo fue estampado en el papel.
Por ese motivo en estos ltimos aos, dimos una orientacin distim .1 >
esas pesquisas. Procuramos hacerlo con datos comparativos.
Para ese fin pasamos a comprar y coleccionar las tintas de escribu . u
uso en Brasil, nacionales e importadas.
Hicimos una clasificacin inicial, con base en los colores estables y un
las i i u x l i h i .n mnr ,i]ui- algunas sufren en ese sentido (las del tipo bine />/ *
por cjnnplo). Consideramos tres grupos fundamentales: tintas exf I H M V . I
inenir ;i l-i . m i l i n - i , i i n i . r , iilofrricas y exclusivamente frricas. I ai i-
i-aihon i|unl.in.M hin.i ilr las preocupaciones, a no ser ms recientn
cuanto |i.i . . I I I I M . .1 , . H M . I I i , u d tonner incluido en ellas.
LAS ALTERACIONES CRONOLGICAS... 391
l I primer trabajo consisti en dividir las tintas en grupos generales, con
|in|in"; (|iimicos cuando fuera necesario.
l irspus de eso se abra una ficha para cada una de las tintas de escribir,
"u 1,1 respectiva historia industrial. En los casos en que era posible, se
Mocuha en la ficha la fecha en que fue vendida u otras indicaciones de inte-
H i iinicrcial.
ta las fichas se abran dos columnas: una para los asentamientos con
Mmlo natural, y la otra de secado despus de la aplicacin del papel secan-
i < 'ida quincena se hacan las anotaciones en las dos columnas, registran-
01) P! lugar, el da, el mes y el ao de la operacin.
Despus de algn tiempo, nuestras fichas comenzaron a ser consultadas.
fn enseguida verificamos que las mismas eran intiles, como no fuera para
MU. .n. i ronviccin persona!. Para su uso como prueba les faltaba la auten-
cronolgica oficial. Para remediar esa falta pasamos a actuar de la
nir manera: en cada quincena abramos una ficha general ms, que
iia las fechas tomadas con todas las tintas de nuestra coleccin. Debi-
itc asentada, nuestra firma pas a ser reconocida por uno de los escri-
de la Capital.
Anualmente todo ese trabajo viene perdiendo su importancia prctica.
iiMlnu pocos usuarios de la tinta de escribir.
Con las esferogrficas, pasamos recientemente a proceder de la misma
nora, pero nada podemos adelantar hasta el momento. Al cabo de tres
f . i i m m i s trazos acusaron cambios, aunque segn parece, dependan de.
| M . de lefios de fabricacin posteriormente corregidos. No nos suminis-
..... nrjures informaciones de inters documentoscpico.
' >n las respectivas fichas podemos realizar una pericia estimativa den-
i Ir li|>sos extensos, siempre con bastante reserva: anotaciones de menos
un mes, cuando an no se complet la trasformacin de las sales ferrosas
I- 1 1 u ,is (reaccin de Rhodes) para las tintas del tipo blue-black (hoy rar-
n Brasil); de ms de tres anos, consonante con la resistencia de los
Ir hierro (reaccin de Mitchell), y ms de 10 aos: completa oxida-
tt y 1 1 (acin o quema del papel soporte (adems, algunos cidos utilizados
1 ' miniadas tintas de escribir provocan esa quema dentro del lapso ms
se ve, se trata de una nueva orientacin, en lugar de extraer con-
I r los toques aislados se procuraba obtenerlas comparativamente.
i*

392 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
4. CONCEPCIONES MODERNAS DEL PROBLEMA DE LA EDAD DE LOS
DOCUMENTOS
Como ya se ha dicho, raramente se ofrecer una situacin en la que
habr necesidad de informar sobre la edad exacta en que un documento fue
elaborado. Con ms frecuencia bastar decir que no fue hecho en la fecha
all consignada, por ste o aquel motivo. Lo mismo sucede con los lanza-
mientos grficos considerados aisladamente.
Considerndolas de esta manera, son numerosas las circunstancias que
permiten resultados positivos, varias de las cuales ya fueron consideradas en
este libro.
Si una fecha fue adulterada con el uso de un reactivo qumico, lavado j
de la fecha primitiva, raspado, enmienda o agregado, sern los procesos pre-
conizados para esas alteraciones fsicas los indicados.
se es el motivo por el cual hablamos de alteraciones cronolgicas pura
referirnos a las indicaciones fuera de la poca declarada sin necesidad do I
borrados grficos primitivos. Las alteraciones cronolgicas alcanzan tanto |
las fsicas como las llamadas falsificaciones ideolgicas.
\ Sospechados, o tal vez insospechables al lego.
5. FUE LA FECHA ASENTADA EN CONJUNTO CON LAS DEMS ANOTACIONES?
Es una pregunta comn y que, por consiguiente, podr interesar al procesCfcl
Si se trata de un manuscrito, diferencias de tintas o de instrumento!
grficos pueden ser constatadas fcilmente por los procesos ya consignado*
en este libro. Si se trata de un llenado dactilogrfico, la diversidad en lu
mquinas de escribir, las diferencias en el grado de entintamiento de la cinin,
los dislocamientos columnares y desalineamientos, son las indicaciones m.t
comunes, habiendo sido ya estudiadas.
An pueden aparecer otros anacronismos. En una antedatacin alj-.m >
veces ser importante verificar en qu da de la semana cae la fecha cimilft]
nada en la pieza. Por ese motivo, el perito de documentos deber \-
sii-iupir a mano un; de esas hojitas universales, con las cuales se p o i l i . < ,ul
cul es el da di* la semana de la fecha especificada. En nuestro trabajo mu-
a!, yn luvimos numerosos casos que se decidieron con esa indicarmn
otn>'.,' o n ' . l i h i y r i u i i un indicio del fraude.
K i " , , i l i . i i n . i | i n - ni este particular, como en otros tpicos de e:.ie i
no scia pu-.iNr |<h vi i ind,!'. lus eventualidades de fraude, con las r o n . i u
": p r i M i . i l < . m i . | M . l i d e n l e s , lista es una parte de la documente
LAS ALTERACIONES CRONOLGICAS... 393
[un (|iic requiere del perito una excepcional perspicacia y experiencia para
ni onirar las soluciones, de acuerdo con la naturaleza del caso concreto.
'mi frecuencia se puede ver que las soluciones son meros huevos de Coln.
A pesar de eso, enumeraremos soluciones de casos especficos que servirn
itr ejercicio al despertar de la agudeza.
' /''E/E LA FIRMA ESTAMPADA ANTES DEL TEXTO?
lista investigacin es sumamente importante en cualquier examen de
nentos, aun cuando se trate de la mera indagacin grafotcnica. Si el
piohlema inicial se focaliza en la autenticidad o no de la firma, el perito
i - 1 " i verificar si se trata, en el caso en tela de juicio, del aprovechamiento
un.i firma dejada en un papel en blanco.
Si acaso la pericia se hubiera iniciado con el examen de la firma, con-
uyndose en la autenticidad de la misma (en caso de falsedad de la firma
|N Indagacin pasa a ser secundaria), siempre ser obligatorio examinar otros
ipri los del documento, verificando si no se habra elaborado con el apro-
eliamiento de esa firma.
No importa la circunstancia de que los requisitos no hubieran podido
tingar al respecto. El perito tiene la obligacin de examinar los aspectos
Una de las causas del descrdito de la pericia grafotcnica consiste, jus-
(Mii'iile, en la falta de complementacin documentoscpica referida. Una
r i "na tiene la absoluta certeza de que no firm un documento y de que
fien asumira un compromiso o aceptara un negocio en las condiciones
llpuladas. Inmediatamente impugna la firma (no expresamente el docu-
o Esto sucede con frecuencia cuando los documentos aparecen con
Ruis de personas fallecidas.
I .la respuesta se basa en la presuncin de que existen falsificaciones
felas. Nada ms errneo. No existe la menor posibilidad, para una
u ion de esa naturaleza, segn demuestran las experiencias de Free-
liso confirma nuestro conocimiento.
Vamos ms lejos aun. En la prctica, nunca reparamos en una falsifi-
H. ...u j'.rTica bien hecha. Ya vimos ejemplos de falsificaciones felices.
n i-dc cuando entre los escritos de la vctima y el falsario existe un rela-
Ni pnrentesco o afinidad grfica. Y sabemos que eso sucedi, porque ms
liil< envalentonado con el suceso anterior, el mismo falsario resuelve fal-
lid m la firma de otra persona y no logra el mismo suceso. No es una
n ilr habilidad y s de coincidencia.
394 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
Es natural que una persona normal, aun grandes abogados, se equivo-
quen en la trasposicin del problema, cuando Mittermayer, Malatesta y otros
renombrados tratadistas de la prueba, llegan a afirmar la existencia de fal-
sarios con tal habilidad que ni aun el ms calificado perito sera capaz de
reconocer sus piezas fraudulentas.
El gran mal de esa mistificacin o falta de instruccin al respecto, al no
focalizar debidamente el problema, es que la vctima nunca acepta la con-
clusin como correcta y honesta. Cmo puede ser autntica la firma si se
tiene la conviccin de no haber firmado el documento? Y en realidad la
parte no firm aquel documento, pero dej su firma en un papel que se
encontraba en blanco, o cuyo texto fue maliciosamente suprimido.
Actuamos en decenas de casos como peritos que desempatan, donde no
sera permitido suscribir ninguno de los laudos, uno concluyendo por la fal-
sedad y otro por la autenticidad de la firma. Por la falsedad no, pues la fir-
ma es verdadera. Tampoco por la autenticidad de la firma, pues se trataba
de un documento fraudulento, con utilizacin de ingeniosos artificios para
el aprovechamiento de la firma.
Vase ahora la situacin delicada que se presenta algunas veces al peri-
to: l sabe que concluyendo errneamente por la falsedad de la firma, cola-
borar fcilmente para hacer justicia. Pero aceptando como verdadera la
firma, que en realidad es autntica, premiar el fraude.
El perito es un esclavo de los hechos. Compete al magistrado aplicar
la justicia.
7. CULES SON LOS MEDIOS MS FRECUENTES PARA INDICAR QUE UNA
FIRMA FUE ASENTADA ANTES DEL TEXTO?
En general, son los entrecruzamientos. Cruzamientos en sentido geni
rico. No slo de dos trazos ejecutados manualmente, uno de tinta y ol
con esferogrfica. Son entrecruzamientos con dobleces, relieves, de
nes, rasgos o perforaciones del papel soporte, o aun de trazos mecanograf
dos.
Existe aqu un listado tan grande de hechos a observar que no se pol
tener la pretensin de exponerlos a todos, aun ms, porque otros disin
pueden surgir variando las circunstancias. Nos limitaremos entom <
estuduii a < i u r l l < f , uns frecuentes. Con eso se pretende despertar la alrn
de los I K - N I U - . |-.u.i rl .aso, recordando tambin que la experiencia y la p >
picana -.m i . i l i l u .i< n n n - > indispensables para el ejercicio de la fwu nn
I ,; m : i v < > n . i !< I " ' - i ii/aniii'iilos licu relacin con los doblo v>, i l 1 i
LAS ALTERACIONES CRONOLGICAS... 395
a iporte. Un asentamiento grfico o dactilogrfico efectuado en la superfi-
' ir lisa del papel, puede no presentar el mismo aspecto que aqul realizado
dobre un doblez.
Inicialmente cumplimos en anotar la cualidad del doblez: loma o surco
luriiemente acentuados o una mera arruga. Es obvio que los accidentes
non ms comunes en el primer caso que en el ltimo.
Supongamos, por ejemplo, que un doblez alcanz la firma del pagar o
ln letra de cambio. En el punto del entrecruzamiento el doblez rasg a seco
11 lompi el trazo de la tinta o de la esferogrfica. Evidentemente el papel,
i uando estaba liso, recibi la firma. El doblez fue posterior. Por otro
Imln, otro doblez, ya existente en el soporte, fue alcanzado por los escritos
del llenado a pluma y tinta o con esferogrfica. Fatalmente causar distur-
bios o accidentes del trazo en el punto de cruzamiento. El doblez es ante-
i i i M Son deducciones simples. Sin embargo, para alcanzarlas y enume-
i ni las es necesario un anlisis correcto, verificando situaciones especiales
t'iiino las condiciones particulares de la esferogrfica o de la mquina de
NThir, que puedan influir en los resultados.
Otra apreciacin comn se hace respecto de los cruzamientos con relie-
Vt u otros accidentes verificados en el papel soporte.
lis evidente que una anotacin hecha a tinta o con esferogrfica no se
i ' i H - t l t - comportar del mismo modo cuando es hecha en un papel liso que
i'unnilo encuentra en el camino un impedimento cualquiera o una condicin
ttiim mal del soporte. Esta constatacin es de suma importancia cuando se
Un,i ile firmas o escritos efectuados en los reversos de las hojas ya dactilo-
Tftliadns en los anversos. Es comn, principalmente, cuando haya habido
i - ' i'. carbnicas con la aparicin de relieves al dorso de la hoja en la cual
i rn otras anotaciones grficas o la firma. Un trazo cortando o siendo
"i i ido por el otro determinar el orden de los lanzamientos.
i Mwiamente en este captulo tambin se incluye una cuestin controvertida
f ticKiiUla respecto del orden de los entrecruzamientos manuales que se cruzan.
i lxisten numerosas condiciones particulares a ser consideradas: cruza-
lltlilos de trazos de tinta con otro trazo de tinta, estando los primeros an
ii >s o ya totalmente secos; cruzamientos de tintas de colores diferentes;
nimios de trazos de tinta con trazos de esferogrfica; cruzamiento
feto de esferogrficas, de tinta de escribir o esferogrfica con impresiones
mulares de sellos, etc. Por consiguiente, son centenas de tipos de cru-
iios. Y como se trata de pericias que para muchos tcnicos son muy
' l i i icilmente se encontrar un profesional experimentado en cada uno
|'iir. Iipns de cruzamientos.
 396 NMJ INVI'NIAHU
ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS Hlt-'N CON LN N9

Por circunstancias especiales, los autores juzgan poseer alguna experien-

cia en este asunto de entrecruzamientos. A pedido de ilustres magistrados
de la justicia del trabajo tuvieron que enfrentar esos problemas con mucha
asiduidad. En aquellos tribunales eran frecuentes las impugnaciones de las
firmas de los reclamantes. Y la conclusin pericial casi siempre era por la
autenticidad de la firma.
Solicitados por jueces de aquella justicia especializada, impresionados
con la naturalidad de las sorpresas de los reclamantes cuando la presentacin
de los documentos en la audiencia, y despus, con los resultados periciales
siempre por la autenticidad de las firmas, acabaron por aceptar el espinoso
encargo de prestar su colaboracin a aquel sector en general olvidado por la
pericia oficial y hasta por los mismos peritos particulares, sea por la falta de
remuneracin o por los emolumentos poco compensadores. CAPTULO XXIII
Asust en un principio el nmero de las impugnaciones convertidas, por DOCUMENTOS FIRMADOS EN BLANCO
los dignos magistrados, comnmente en dos cuestiones: a) es autntica la (texto asentado con posterioridad a la firma)
firma?; b) en caso positivo fue asentada antes o despus del texto?
Tuvieron que examinar algunas centenas, tal vez ms de un millar de
casos. Contrariando la expectativa, cuando se imaginaba conseguir un
resultado positivo en un 10% de las manifestaciones relativas al orden de los
asentamientos, acabaron por alcanzar una meda superior al 90% (en el res- \ DE LA PERICIA
tante 10% no se manifest opinin alguna, bien porque la refutacin fuera
improcedente, bien por la falta de elementos que la posibilitaran). ln este captulo especial, sern estudiadas las posibilidades documen-
En materia de cruzamientos conviene dejar bien en claro que los que ertptcas de verificar si determinado contexto habra sido asentado antes o
cuentan son los fenmenos indiscutibles de naturaleza fsica. No cabe 1 i -iirs de la firma o firmas que se ven al final.
dejarse impresionar por el aspecto general; por lo comn la tinta ms oscura Se trata de una pericia relativamente difcil. En algunos casos, aun
dar la impresin de haber sido asentada en ltimo trmino, aun cuando eso i M h . l i > d lexto haya sido producido con posterioridad a la firma, el perito
no sea verdad. dispondr de elementos que permitan la afirmativa en ese sentido. Pero
Esa ilusin ptica que frecuentemente trasciende en la inspeccin ocular, r,i;in nmero de ellos, como se ver ms adelante, la pericia consigue
tambin se trasfiere muchas veces a la fotografa o macrofotografa. Tam- hilar indicios expresivos y algunas veces hechos denunciadores de una
bin acontece con la mquina de escribir en los cruzamientos con tnta lqui- '.il confeccin del documento.
da. La cinta de la mquina an impregnada de su mordiente graso, repele
la tinta fluida arrojndola hacia las mrgenes, donde la misma penetra pai r<)R QU LA FALSEDAD IDEOLGICA?
formar un pozo o un punto ms marcado en el reverso de la hoja (observable
principalmente en el examen por trasparencia). Itn general, en los casos mencionados alguien deja en poder de otros una
En este libro no ser posible ir mucho ms lejos en este captulo, sobr hojas conteniendo apenas su firma.
el cual los autores piensan escribir, en el futuro, una monografa especial \a existencia de firmas en hojas en blanco es bastante ms frecuente de
De una cosa, sin embargo, los autores estn convencidos: as como no 1 T" se puede imaginar. Casi diariamente sucede eso. Son personas que
puede existir un crimen perfecto, no existe una falsificacin perfecta. ni i man y que dejan, en poder de familiares o de abogados, hojas de
1*1 fu blanco que slo contienen su firma. Ultimado el negocio, un texto
i - i - i i.i MT inserto en el papel, colocndose antes de la firma.
398 ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
Como se ve, en el sentido material no existe falsedad. La firma es
autntica. Ninguna objecin se puede levantar en cuanto a la confeccin
del texto, toda vez que en la generalidad de los casos ste puede ser produ-
cido por cualquiera, sea en forma manuscrita o dactilografiada.
Pero se producen abusos en la utilizacin de esos papeles apenas firma-
dos. En lugar de usarlos de acuerdo con lo combinado, el depositario, trai-
cionando la confianza del amigo o del poderdante, redacta otros textos a
travs de los cuales perjudica al signatario, obteniendo deudas o trasformn-
dose en acreedor fantstico. No siempre son los depositarios de las hojas
los que abusan de la confianza. Caen en manos de terceros que las roban.
algunas veces despus de la muerte de aquel a quien fueran confiadas.
Por lo expuesto se ve que, desde luego, el simple hecho de que el texto
haya sido escrito despus de la firma o firmas, no lo torna de por s en un
documento fraudulento. Si el texto fuera redactado de acuerdo con lo com-
binado, el documento es vlido, aun cuando no haya sido normalmente ela-
borado. Si no slo no repitiera lo combinado sino que tambin fuera usado
para fines diversos, creando obligaciones para el firmante, se caracterizar el
fraude. Desde el punto de vista fsico, esto es, en su parte material, el
documento es autntico, teniendo como anormalidad slo la circunstancia de
que el texto haya sido escrito posteriormente a las firmas. La falsedad est
en aquello inserto indebidamente en el texto. Es la razn por la cual se acos-
tumbra encuadrar esos casos dentro de las llamadas falsedades ideolgicas.
Un caso relativamente anlogo se produce cuando alguien recorta las fir-
mas asentadas en un documento confeccionando un nuevo ttulo, sea apro-
vechando espacios en blanco o en el reverso del mismo recorte. Aqu hubo
una operacin fsica, el recorte, prestndole mayor materializacin a la pieza.
Un fraude semejante, aunque para su constatacin existen otros recursos tc-
nicos, aparece cuando el texto primitivo es borrado por raspado o lavado qu-
mico y sustituido por otro. Esta ltima modalidad se encuadra dentro de las
verificaciones tcnicas relativas a los raspados y lavados qumicos ya estu-
diados.
En este captulo sern focalizadas exclusivamente las cuestiones relati-
vas a los asentamientos posteriores de los textos, aprovechando espacios en
blanco sin supresin de las anotaciones anteriores.
3, PUEDE LA PERICIA RESOLVER CASOS DE FALSEDAD IDEOLGICA?
Se acostumbra decir que al perito slo compete la resolucin de los
hechos materiales, no sindole permitido entrar en un terreno puramente sub-
DOCUMENTOS FIRMADOS EN BLANCO 399
ista es la regla aun cuando sea enunciada de manera que d margen
t i i . . iimii's equvocos e incomprensiones.
1 i primera parte del trabajo pericial es la resolucin de los hechos, esto
" .indo el galicismo generalizado, su constatacin. Solucionados y
Mnitsinidos compete al perito analizarlos y cotejarlos entre s. Es el lla-
'...-1. i i/.onamiento pericial que conduce al tcnico a una conviccin o con-
i u final. AI perito no se le pide slo la verificacin de los hechos, sino
|(i> s<- pronuncie sobre los mismos dando su opinin. Como no compete
I |M-I iio juzgar el caso (materia privativa del juez), cualquier trabajo pericial
writ contener, adems de la constatacin comprobada, el relato del razo-
M ..i,, niu tcnico que lo condujo a la conclusin.
I-AC relato, por consiguiente, no presta subjetividad a la pericia. Es una
pninplt'mentacin obligatoria, ya que sin la misma la pericia pierde su valor.
I 'i -i otro lado, conforme ya se dijo, compete al perito la constatacin de
Nw hrdios. Pero la dificultad est en el concepto de aquello que se debe
irr por hecho. Existen hechos fsicos y otros puramente ideolgicos
"s histricos, circunstanciales, etctera).
f'.n general, en el terreno judicial casi siempre se oponen las cuestiones
i- hiTho a los temas jurdicos. En la apreciacin de stos el perito no debe
i " i t . i i . Es materia de competencia del magistrado, aun cuando con fre-
; i e l perito necesita tener presente en su espritu el dispositivo de la ley,
II <lr presentar los hechos en algunas de sus minucias.
No obstante, la prueba de todos los hechos no cabe ni puede ser reali-
exclusivamente por un nico perito. ste se deber circunscribir a los
.s de su actuacin especializada, los que sern presentados de manera
lisias nociones tuvieron que ser ventiladas aqu para comprender bien las
H iones de la actuacin pericial, en los casos de fraudes documentales
Orn en anlisis.
Kxisten situaciones que no son propiamente materiales, participando de
|n iniiuraleza de aqullos llamados, segn la costumbre, ideolgicos, que el
licu la obligacin de perfeccionar y sealar, sea aisladamente o jun-
|* i un i u- con otros hechos materiales de la misma naturaleza. Adems,
tii'im.r. veces slo el perito, con su experiencia profesional, estar capaci-
Mili' para descubrirlos y apuntarlos.
I 'u resumen, entonces, debe ser dicho que no compete al perito concluir
i i l.i I alsedad ideolgica. ste es un pronunciamiento jurdico de la com-
|B h'ni 1.1 tlel magistrado. Al tcnico compete averiguar los hechos, male-
o ideolgicos, susceptibles de facilitar al juez el juzgamiento a c

ALTERACIONES DE LOS DOCUMENTOS
400
ciencia. SU ninguna duda, muchas veces la pericia colaborar eficiente-
mente en la elucidacin y comprobacin de los casos de falsedad ideolgica.
Muchos de stos, sin embargo, pueden ser resueltos independientemente del
auxilio pericial.
4. LMITES DE LA ACTUACIN DEL PERITO DE DOCUMENTOS EN ALEGADOS
CASOS EE FALSEDAD IDEOLGICA
Esos lmites se desarrollan de acuerdo con el principal objetivo de la
indagacin planteada.
El anterior Cdigo de Procedimiento Civil de Brasil dispona que en su
trabajo, el perito actuara libremente, recurriendo a todos los medios de inves-
tigacin, pidiendo hasta or testimonio. Un precepto anlogo se encuentra
tambin er. el art. 429 del Cdigo actual.
Esta facultad conferida por ley al perito, deber ser comprendida de
acuerdo ccn la naturaleza de la prueba solicitada. Inicialmente desvirtuara
la prueba el perito, basndose slo en la confesin o testimonio, firmase
su convicin. El perito sustituira al juez, que es a quien compete tomar
y fiscaliza la produccin de esas pruebas. No obstante, la confesin y lo
testimonios pueden proveer importantes informaciones a las verifipaciones
periciales, Con frecuencia, sin embargo, las conclusiones del pepito no se
conforman con esas declaraciones. Se establece, entonces, un cotejo di
pruebas.
El caso ms comn de falsedad ideolgica es la alegacin de la inexac-
titud de vn traslado o certificacin. Para una verificacin de esa naturale/,
no es necesaria la pericia. Basta una simple compulsa entre el original y
su certificacin, la cual puede ser efectuada por el escribano. En gencrul
no es ne;esario un perito para ese trabajo.
DOCUMENTOS FIRMADOS EN BLANCO 401
textos y de las firmas; por los evitamientos o reflejos de evitamiento; por la
tli* mostracin de ante o posdatacin; por el entrecruzamiento de los escritos
i (ni agujeros, manchas, dobleces, borrones, etc.; por la propagacin de sur-
i os de otros documentos; por cortes manuales de los soportes; por la ausen-
1.1 ilc copias carbnicas, cuando su impresin consta en el texto; por el dac-
11 h 'j'.i afiado del texto sobre las estampillas; por la ausencia de propagaciones
tlt- carbn, etctera.
Como ya dijramos, no hay lmites para las pruebas e indicios que pue-
||PM siT recolectados en estas demostraciones. El nico lmite ser la com-
tlrncia, discernimiento y perspicacia del perito.
Se trata de un fraude que, en muchos casos, no ofrecer elementos sufi-
i -s para una conclusin. Adems, difcilmente se podr concluir que
ttn Linimento no fue firmado en blanco. Cuando le es sometida la cues-
if(6ii, raras veces el perito podr afirmar que un documento no fue firmado
'i i ' i .uico, limitndose a informar que no encontr elementos que permitie-
m respuesta positiva. Hemos encontrado, sin embargo, innumerables
tMtiif dados como insolubles, en los cuales existan pruebas incontestables
I, un haban sido percibidas por los peritos, exactamente porque no se
onl i aban entre las ms comunes, porque huan de la rutina.
t.n finalidad de este captulo es, por lo tanto, la de alertar a los peritos
|tti i .[ni- ,i;oten, en estas cuestiones, todo su conocimiento, toda su atencin
in vasta es la materia, que estamos hace aos preparando una obra
i l n a al respecto.

5. DEMOSTRACIN DE LA ANTERIORIDAD DE LA FIRMA

Se trata, tal vez, de la pericia ms difcil y que exige ms de la expri mi
cia y facultad de razonamiento del perito.
Tartos son los exmenes que pueden traer indicios y evidencias dtl
anterioridad de las firmas, que el perito precisar recurrir a todas las mam 1.1
rehunds m r-.i<- l i l u o , de acuerdo con las caractersticas de los casi", v I
los iloiunii-iiiu-. MiniriHloi a pericia.
l,;is n n r l . . i . i 11 M I u u-. ms comunes son obtenidos: por el anlisis do ti
.',. ]...i i i . M u i l i o t on las plantillas; por las distribuciones <! \<
 QUINTA PARTE
FONOGRAMATICA
 CAPTULO XXIV
LA IDENTIFICACIN CIENTFICA DE LA VOZ HUMANA

' iWCEPTO

I'.I nombre fonogramtica, en su formacin, da idea enseguida de a qu

1 1.- u;. Es una disciplina que estudia los sonidos despus de su conver-
i j'Kficos o imgenes.
IV'ili ;i ser concebido como un captulo de la fontica, aunque contenien-
un i'itnipo ms especfico de investigaciones. Dentro de lafonogram-
< i '"i ejemplo, no se incluiran los estudios de los sonidos y ruidos noci-
ION que se envuelven y desenvuelven dentro de las finalidades de la
mln \>olucin acstica.
hn un contexto ms restrictivo, dentro de la criminalstica, lafonogra-
< (nutra ms inters en los llamados sonidos vocales, esto es, aqullos
I', por la voz humana, en general, en el acto de manifestar el pen-

i t > i . li/incntc, los sonidos vocales muchas veces se mezclan en los sis-
i' - i ' n-j'isiro con otros sonidos o ruidos, que debern ser distinguidos
i '('divos fonogramas.

I \ 'GRAMTICA" UN CAPTULO DLA DOCVMENTOSCOPIA?

1 , 1 ;u|u de un procedimiento tcnico a travs del cual pueden ser

il. iln as y expresiones. Si a travs de esas palabras y expresiones
i . 1 .Ir .il ; ",iik-ii puede ser divisada, la pieza documental se caracteri/.i.
406 FONOGRAMTICA
Un testamento o disposicin de ltima voluntad no podr ser grabadu
en tape o discol O el reconocimiento de una deuda? Por consiguiente,
sera imposible dejar de aceptar en una grabacin la presencia de un docu-
mento.
Al mismo tiempo, consideradas las diferencias entre escritos, las propias
cuestiones documentoscpicas guardan relativa correspondencia.
Se puede indagar si una grabacin es autntica, esto es, si la voz repro-
ducida en ella es realmente de la persona que la debera enunciar? O saber,
indiscriminadamente, de quin es la voz? Cul su autor? Si hubo imi-
tacin o no? Si toda la grabacin es verdadera, si hubo supresin, susti-
tucin, cambio de trechos o cualquier otro trucol
Por consiguiente, el fonograma no * nada ms que la escritura de los
sonidos y ruidos. Constituye, por as decir, un sistema grfico ms, conso-
nante con el procedimiento usado en la grabacin y trasposicin.
Obviamente los que interesan principalmente son los sonidos vocales,
Sin embargo, como otros sones y ruidos interfieren en el fonograma, el espe-
cialista, o sea el perito, deber poseer conocimientos suficientes para reco-
nocerlos y alejarlos de sus estudios.
3. SERA POSIBLE, PERICIALMENTE, IDENTIFICAR LA voz HUMANA?
El reconocimiento audioscpico de la voz es un hecho corrienlo.
Todos los no atacados de completa sordera lo hacen a cada instante. AlgUj
as veces, sin embargo, ocurren confusiones.
Lo mismo sucede con la escritura. Diariamente se reconoce el grai i
mo de personas conocidas. Hasta que un da...
Pero eso no constituye una pericia para los fines de la prueba. En en
ser preciso ofrecer los fundamentos de la conclusin de manera objetiva,
permitiendo a un tercero reconocer su acierto.
Ahora bien, una vez que en la poca actual ya se consigui traducir, poi
medios fsicos, el lenguaje oral en grficos (fonogramas), parece evidente 1|
posibilidad cientfica de alcanzar esa prueba pericial.
La identificacin de un escrito independiente del alfabeto utilizado cun|
tituye un postulado sobradamente conocido. Pero aun para reconocer l.i
caracU-i slicas imlividualizadoras que permitan establecer la identidad, MI
necesaria l.i lamiliarizacin con ese alfabeto.
I >:. .niln", t-:.i.in convencidos, pues, de que slo se alcanzar la Ulcntl
ficai-nm i ir iiu'. i n i K . i ' i . i i i K i s vocales cuando los tcnicos consigan leerlo'. 11.
la mayor l.i< ih.l.i.i ' : < > l < > t ir -.pues distinguirn los fonogramas de cad;i voi
LA IDENTIFICACIN CIENTFICA DE LA VOZ..,
listo nos ensea la historia de la escritura. A la humanidad le llev
i" aprender a distinguir los grafismos. Y an hoy se producen confu-
M. '.
i . II'A HABIDO PROGRESOS EN LA IDENTIFICACIN "FONOGRAMTICA"?
i n lo que se refiere a los procesos de grabacin, sin duda son extraor-
llliiiiiios los progresos habidos en los ltimos aos. Pero no es se el tema
MI n n.uniente.
I .1 pregunta se refiere exclusivamente a la prueba pericial cientfica de
t-i o' niidad de la voz humana, debele que se consigui traducirla en grficos.
Durante mucho tiempo los autores quedaron con la duda sobre si debe-
f l u i r este captulo en el presente libro. No es que el asunto no sea
i < ni,me y actual. Justamente porque slo se podra agregar poca cosa a
Un rMmlios de casi treinta aos atrs, interrumpidos por dos motivos: a} por
IfoiKlusin alcanzada, y b) porque no les fue posible la integracin total
m l.i materia. Y si a ella hicieran referencia, sera tan slo porque en rigor
| ver dad constituye un captulo documentoscpico, y principalmente por-
tyiH1, i|iiin sabe?, pueda despertar la atencin de personas ms capacitadas
iivr.ia.s de espritu cientfico.
Los tems siguientes forman parte de una conferencia expuesta por uno
b |ON autores en la Escuela de Polica de San Pablo, durante el ao 1947.
mo podemos ofrecer.
I\S IA VOZ HUMANA INDIVIDUAL?
Apiiorstica o tericamente esta cuestin parece indiscutible.
| B* con facilidad que se reconoce y se distingue la voz de una persona
> l.i. Sin ver, apenas por la voz, se siente la presencia del amigo cuan-
ii i i . i . i La voz, por consiguiente, es un atributo de la personalidad.
<k- osas observaciones comunes, no se ha de negar la individualiza-
.1 l,i voz humana.
i mo la voz un atributo individual es identificable? Tericamente
'r obligatoria la respuesta afirmativa; es una consecuencia del primer
H JO.
IVio existe un medio prctico para proceder a esa identificacin?
.ni filtramos en un terreno tcnico donde no interesan las especulacio-
i i l . i .nhrus.
408 FONOGRAMTICA
Corresponde pues encontrar procesos cientficos que permitan < liihl
cer, de manera segura, la individualidad tericamente indiscutible y ii|ti|ti
rsttcamente admitida.
Para que haya identidad ser necesario que no se verifique n i n p m
posibilidad de confusin. Para que la voz de una persona sea ideniili< > '
se toma indispensable que la voz de otra no sea confundida con la d< ' u
Por otro lado, si una persona fuera capaz de emitir sonidos vocales qn< n
puedan tener su origen reconocido en cotejo con otros sonidos vocal*
mismo origen, entonces prcticamente la identificacin tcnica qu
Irada.
Por ah se verifica la complejidad del problema de la identifica
la voz. Cules son los lmites en que puede ser establecida de niiw
segura? Cules sus campos de duda? Cules los procesos o un i..i|,,
para obtener esa identificacin?
La voz constituye uno de los atributos humanos que, hasta rccii-n
te, estaba perdido en el tiempo. De las caractersticas fisonmicas d "
tros ancestros, antes de la fotografa, los pintores dejaron alguna i<1r,i
escritores tambin, aunque de manera ms vaga. Para la caractci izoi
las cualidades vocales, no obstante, los recursos descriptivos son pin .
Adems de algunos adjetivos tomados en general en sentido figm.i'i
de terciopelo, voz nasal, voz de trombn, etc.), nada ms se poda agfl
a no ser los defectos vocales conocidos.
Despus de las histricas experiencias de Edison, un extraordh.
greso se alcanz en ese sentido.
Adems del perfeccionamiento de las grabaciones en la masa, .i|'."
ron nuevas pruebas en magnficos descubrimientos. Las cclul;r. :
tricas permitieron la trasformacin de la luz en sonido, y las v l - i . t .
sonoras, ya anteriormente convertidas en oscilaciones luminosas, m i<
respectiva conversin.
Vinieron entonces las grabaciones en pelculas trasparentes, 1 1 > i
rrearon una extraordinaria revolucin en la industria cinema toj;rAfU|
recientemente, a travs de simples inducciones electromagntit ui, I
baciones se procesan en meros hilos o cintas (tapes), que en h i r ^
a los conocidos discos. Da a da aparecen innovaciones que I >i
alta fidelidad, excluyendo la interferencia de factores eximio i.
mecnico.
LA IDENTIFICACIN CIENTFICA DE LA VOZ... 409
I M>,\IIK). SUS CARACTERSTICAS PRINCIPALES. TEORAS MODERNAS
lana no pasa de sonidos, y como dice Woodworth, "...son tal
portantes de todos los sonidos para los odos humanos".
INI i"., para comprender las cualidades de los sonidos vocales, corres-
ni JIM-Lder al estudio genrico de los sonidos.
poeto cabe acotar que la ciencia moderna no ha llegado a con-
' ' i - l u i i l i v u s . Aparecen controversias y teoras con frecuencia.
1 I -vi un opto tradicional de que el sonido, considerado fsicamente
* - n i i M ' i i t o ondulatorio o vibracin en el aire u otro medio de con-
n ! . i lempos modernos ha sido puesto en duda.
u. .es les falta capital cientfico para esas controversias, aceptan-
i - l i m i t e , las ideas dominantes entre las ms autorizadas.
1 - * oii el referido Woodworth (Psychology, p. 509), "...en el
l u c Huste en un ligero movimiento oscilatorio de partculas, un
u reimal muy leve para que sea notado por el sentido del tac-
iniiclio ms sensible en virtud de sus clulas sensitivas y apa-
' > ' ' l "nulo ste podr producir una sensacin auditiva. Laaudi-
i misiiluye entonces la respuesta del odo y del cerebro a las
" i i i los sonidos son arbitrariamente divididos en sonidos propia-
. tniilox.
M I soseramente clasificados en sonidos propiamente
H - M i l o los sonidos relativamente suaves y finos y los ruidos
"i.Mnenle. El ruido es producido por una miscelnea de
I p.r.o que el sonido resulta de una secuencia uniforme de
oodwoiih).
u i"ih , Miniaras se pasa ahora al estudio de las cualidades
.minios.
i < > . I r . n - d s distinguen simplemente en los sonidos las tres
til "i. .iliura, intensidad y timbre. Para algunos psiclogos
i ules no son las nicas que poseen los sonidos" (Dumas).
i n i n p l dice que el sonido tiene an una cualidad espe-
i il II,un.mo).
u - i i -iinr.iie en los sonidos la vocalizacin que l denomina
'L I ' lo)
u los .OMKlos no slo la altura sino tambin Ja calidad
410 FONOGRAMTICA
Los autores ingleses, colocan entre las cualidades fundamentales de los
sonidos el pitch, trmino sin correspondencia en portugus y que se podra
traducir tal vez como comps,
Resumiendo, vanse ahora las nociones de algunas de esas propiedades.
La altura depende del nmero de vibraciones dentro de la unidad de
tiempo. La intensidad de la sensacin, para un sonido de determinada altu-
ra, vara con la amplitud de las vibraciones (Dumas).
En cuanto al timbre, deber ser estudiado de acuerdo con las nociones
de los sonidos complejos referidos ms adelante.
De acuerdo con Woodworth "...los sonidos difieren en consonancia
con su altura o su comps (pitch) y su timbre. Por pitch se comprende la
alta gravedad de un sonido. La voz de soprano tiene un alto pitch; el
bajo, un bajo pitch. Por el timbre se distingue la caracterstica de sono-
rizacin de diferentes instrumentos y otras fuentes de sonidos. El violn,
la corneta y la voz humana pueden dar todos la misma nota o pitch con la
misma gravedad, pero sern fcilmente distinguidos por el respectivo tim-
bre".
El timbre depende de las composiciones de vibraciones complejas.
Por esa razn, anota Dumas: "Se atribuye frecuentemente a los propios
sonidos simples un timbre; se habla de un timbre suave de los sonidos,
supuestamente simples de los diapasones".
"El timbre de los sonidos complejos es el que distingue los sonidos de
la misma altura y de la misma intensidad, emitidos por la voz humana, por
dos instrumentos diferentes, como por ejemplo, un piano y un violn. Con-
servan el carcter complejo de esos sonidos que son, en efecto, componentes
de un sonido fundamental y de sonidos parciales ms agudos que el sonido
fundamental".
"Los sonidos parciales, cuyos nmeros de vibracin son mltiplos del
nmero de vibraciones del sonido fundamental, son denominados armnicos
de esos sonidos".
Los sonidos complejos se dividen en sonidos complejos peridico* y
sonidos complejos no peridicos. Los primeros constituyen esencialmente
los sonidos musicales.
"El timbre particular de un sonido complejo depende de la categora y
tli- l;i i n i r i i M d a i l ilr los armnicos que se agregan al sonido fundamental
Los semillo-., uni|ilr|(is no peridicos presentan sonidos parciales que no :.<>n
; u n n n i u u.-; di I -. lo Imulainentar (Dumas).
Por m u l . n i i > doi ."nidos simultneos pueden dar origen a sonido
resultante., rum l < > < u . i l > - . M- distinguen los adicionales y los diferi'winl-
LA IDENTIFICACIN CIENTFICA DE LA VOZ... 411
i upiendo acotar la existencia de sonidos resultantes objetivos y subjetivos,
dependiendo estos ltimos, exclusivamente, de las vibraciones de la parte
xicrior de la oreja, del tmpano y de los huecos particulares.
Los armnicos tanto como los sonidos fundamentales pueden causar
muidos resultantes.
Y aqu se interrumpen estas ligeras nociones generales que parecen sufi-
. i.ules para los fines de esta explicacin.
Pasamos ahora al estudio particular de los sonidos vocales, los ms
Importantes para los humanos?
SONIDOS VOCALES
Segn ya lo refiriera Dumas, "Se distinguen dos grupos principales de
innilos o ruidos vocales: las vocales y las consonantes. Las vocales tienen
"I ' m a analoga con los sonidos musicales y pueden ser consideradas como
iones, las consonantes o son simples ruidos ('ch', V, V, 'p', 'f, etc.) o
nijircndenasu vez, si se trata de consonantes sonoras ('j*, *z', 'd', V, V,
c.), un ruido y un sonido, el primero causado por las vibraciones de las
lin-nlas vocales".
Woodworth registra: "Las cuerdas vocales emiten spersonidos, junta-
[ftlnir con los sonidos fundamentales que estn siendo hablados o cantados.
nn> las cuerdas vocales por s solas no producen vocales o consonantes.
lo se debe a las posiciones varias de la boca, la lengua y los labios. El
pnjuiito de esas posiciones forma una cmara de resonancia, que refuerza
ilt'imos de las spersonidos emitidos por las cuerdas vocales, dando origen
ocales y consonantes".
Numerosas investigaciones fueron consagradas al estudio de la consti-
........ i acstica de las vocales. Se puede considerar como definitivamente
i ii-i.vido que las diferentes vocales estn caracterizadas por los sonidos
ten i i i r s relativamente fijos para cada una de ellas (Dumas).
Sluinpf, como resultado de experiencias analticas y sintticas, lleg
. ..... -mente, en cuanto a la constitucin de las vocales, a las siguientes
'T. iones.
"1 ,n voz humana contiene un nmero extremadamente grande de sonidos
s esos sonidos parciales son armnicos de los sonidos fun-
nl.ilrs".
i 'i la exposicin hecha, ser fcil verificar la complejidad del problema.
u i '.imple vocal se han de considerar numerosos armnicos del sonido
412 FONOGRAMTICA
fundamental; en cuanto a las consonantes, ellas son simples ruidos o conso-
nantes sonoras, comprendiendo sonidos y ruidos.
Por otro lado, se debe anotar que en la voz humana las vocales y con-
sonantes raras veces son emitidas aisladamente. Ellas se agrupan formando
fonemas. Ingresamos ahora en el terreno de la fontica.
Para que aparezca la palabra, tres grupos de movimientos debern ser
coordinados: la respiracin, la fonacin y la articulacin. Esos movimien-
tos son analizados por la fontica experimental que estudia:
a) los detalles de la respiracin segn los movimientos torcicos y
abdominales;
b) los dislocamientos laterales y verticales de la laringe y las vibracio-
nes de las cuerdas vocales;
c) los movimientos de la lengua;
d) el juego de los labios;
e) los contactos y presiones de la lengua en la boca;
/) el grado de disminucin o de elevacin del velo palatino;
g) la cantidad de aire empleado;
h) el nmero de amplitud de las vibraciones de la glotis;
/) los armnicos producidos por las cavidades bucales y nasales, repre-
sentando los papeles de resonadores, armnicos que se van adicionando a las
notas fundamentales para darle el nombre (Dumas).
Por lo tanto,".. .un sistema fontico es una cosa compleja y que puede variiir
independientemente del significado o de las formas gramaticales" (Dumas).
Por otro lado, es sabido que el "...edificio material del lenguaje tiene su*
propias leyes de alteracin".
"Un lenguaje no est constituido de fonemas aislados y s por un sisinn.i
de fonema. Si el nmero de fonemas posibles es extremadamente anip'i' 1 .
el nmero de fonemas utilizados en una lengua dada es limitado: sesenta, im
ms" (Dumas).
Adems, las palabras tampoco pueden ser estudiadas aisladamente
Hilas M- .15-1111 MU ni secuencias obedientes a reglas evolutivas propias <lr im
p u r h l n o , l . u n , i I . ' H . I I Se entra ;ihor;i cu d asimilo lingstico, a-amlM
laminen I r l n . u l n y ' omplejo.
l'"i < '"i i>'.ni. n i . i I .m.ilisisde los sonidos vocales no revela l a r x i
cia de e a i a e i e i i M n , i - . i m i l i i | > l e s . Segn parece el timbre constituye I:
lidad principal d- i n i l i v i i l u a l i / a r i m de la voz humana.
LA IDENTIFICACIN CIENTFICA DE LA VOZ... 413
Pero cul es la constitucin del timbre? Apenas una respuesta vaga: se
11 impone de sonidos fundamentales, acompaados de sus armnicos y subar-
im micos.
Cmo se podran reconocer las diferencias de timbre y de otras carac-
i 11-.ticas vocales? A travs de la audicin directa o recurriendo al auxilio
tic aparatos especiales?
lin el primer caso se tendr el llamado reconocimiento auditivo o la sim-
l-li tindioscopia. En el ltimo, la prueba tcnica.
Pero cul es el valor que se podra adjudicar al reconocimiento auditi-
v i i 1 A qu resultados llevan los exmenes efectuados con el auxilio de apa-
Itos proyectados con el fin especial de analizar los sonidos vocales?
Et. RECONOCIMIENTO AUDITIVO NO CONSTITUYE PRUEBA PERICIAL
Esta afirmacin se hace sin reservas.
Inicialmente la simple audioscopia est fuera del campo de la pericia.
Ailcius, nunca permitir conclusiones categricas.
Diversas condiciones se pueden ofrecer para un reconocimiento audios-
\a conversacin o algunas palabras odas por una tercera persona, que
a ver a los interlocutores o emisores de las palabras dispersas.
Si el oyente ya conoca a aquellos que hablaron, podr testimoniar sobre
cocimiento de las respectivas voces. Pero si aqullos le fueran des-
nudos podr ser llamado para el futuro reconocimiento.
ln cualquiera de esas hiptesis se trata de un testimonio con las fallas
prr ules a l, adems de los defectos de la percepcin auditiva o lapsos de
H'tiioria.
os sonidos vocales son emitidos a travs de un medio comn, o sea
el reconocimiento de la voz quedar supeditado, de manera exclusi-
ii l . i . personalsmas condiciones del receptor, variables consonantes al
MI. adquirido a travs de audiciones frecuentes de la misma voz o del sen-
'.tico de la percepcin ms o menos desenvuelto.
i implica decir que una persona acostumbrada a or a otra frecunte-
la en general ms capacitada a distinguir su voz que alguien que,
ii,lmente, tiene la oportunidad de or esa misma voz.
i embargo, esa capacidad para el reconocimiento o distincin de los
u vnra de un individuo a otro, hasta en relacin con el gnero de los
i "u.is personas poseen mayor capacidad para distinguir determinados
414 FONOGRAMTICA
sonidos, siendo casi sordos para otros. Un odo educado musicalmente es
ms calificado para distinguir sonidos musicales que otro individuo sin la
menor educacin musical.
En ese sentido los trabajos de Seashore, Wyatt y otros, demostraron que la
percepcin de determinados sonidos no se adquiere y difcilmente se desarrolla.
Por otro lado, existen personas sordas para ciertos sonidos y ruidos y con
sentido auditivo normal para otros.
En el reconocimiento y distincin de los sonidos vocales se admite la
facultad de progresin en el sentido de la percepcin, dependiendo del entre-
namiento y de los estudios especializados. Todava los psiclogos experi-
mentales afirman, casi en general, que despus de los 50 aos el odo va per-
diendo sus cualidades para reconocer los sonidos, en la mayora de los casos.
De todos nuestros rganos el odo es aquel que permanece intensamente en
actividad durante nuestra existencia. Se comprende pues la disminucin do
la capacidad auditiva, como consecuencia del cansancio de los rganos de
funcionamiento permanente.
Por otro lado, no basta slo con poseer rganos de percepcin auditiva
en condiciones normales para distinguir y reconocer los sonidos. Ser
necesario tambin el desenvolvimiento de la memoria auditiva, sin pertur-
baciones dependientes de causas endgenas y exgenas.
En el mismo medio normal de trasmisin, el aire, el reconocimiento di
los sonidos est sujeto a numerosas causas de error.
Adems, conforme ya se ha expresado, ese reconocimiento es parte do j
la prueba testimonial. No es tarea del perito.
Supngase, entretanto, que la voz fue registrada, es decir grabada.
Es la hiptesis en que el perito podr ser llamado a proceder a la veril
ficacin de la voz humana.
Cmo deber actuar? Qu conclusiones obtendr? Existen v;n n fv pueden contribuir a provocar sentidas semejanzas y diferencias.
caminos a seguir.
El ms simple sera el de proceder a realizar varias audiciones y mus tur*
de mantener con el citado interlocutor largas y reiteradas conversacionili
Despus, con el exclusivo auxilio de la memoria, llega a la conclusin .1.
que las dos voces emanaron de la misma persona, reconociendo que posc-lufl
timbres anlogos o bien de origen diverso, por cuanto no consigui pmiblf
la incnoi IMUJftnza.
ll j i n i i i t i|ur prcH-rdiem de esta manera habr hecho cualqn
menos unn jm 1.1 1 hibr demostrado no slo un total desconocimienln iti-l
asunln I O - M H 11. MIIO mu i oinpleta abstraccin de las normas
orientan la |>m<-i..i i ul
LA IDENTIFICACIN CIENTFICA DE LA VOZ... 415
Qu quedar en los autos como fundamento de una conclusin? Ape-
lins un testimonio que no permitir al magistrado ni a las partes efectuar la
inmparacin.
Adems, para hacer una prueba de esa naturaleza el juez no tendra nece-
inl.nl de hacer procesar el examen. l mismo podra escuchar las grabacio-
nes, conversando enseguida con el citado speaker. Llegara a resultados
directos sin el peligro de ser mal informado.
Supngase aun ms, un perito ms meticuloso. Podra prever la colecta
material fonogrfico destinado a los fines de la comparacin. Se dira
miiniices que obtuvo pruebas demostrativas de su conclusin. Bastar
Inlonces con planificar audiciones sucesivas de las piezas cuestionadas y los
|iui i unes para reconocer las semejanzas y diferencias vocales.
Surge aqu una multiplicidad de factores a ser considerados, demostran-
o la precariedad de los reconocimientos auditivos.
Aun cuando las condiciones de la recoleccin sean las ms favorables,
Kcmejanzas y diferencias slo sern verificadas a travs de impresiones
|Ul'|>'tivas. No fueron demostradas. Pueden haber sido sentidas, haciendo
tiiiiccin de numerosas circunstancias susceptibles de eludir nuestros
f I irnos de percepcin.
Segn parece, si la conclusin se asentara en el reconocimiento audios-
p" o> la tarea del perito se limitar a la recoleccin de los materiales fono-
flu os de confrontacin, describiendo en el laudo los medios tcnicos
Hplcados y las condicicr.c en las que se desenvolvern los trabajos de la
pUvIn, dejando ai criterio del juez la apreciacin de las semejanzas y dife-
tytus vocales.
l'oi ese medio es evidente que no se alcanzar la identificacin cientfica
I 1 1 vi)/ humana. Eso es porque, conforme se ha referido, numerosos fac-
I |.us factores diferenciales pueden ser clasificados en tres grupos: a)
' ! ., /') accidentales, y c) intencionales.
NI constituye secreto para nadie el cambio de la voz con la edad. La
i iiitil difiere de la adulta. La trasformacin es sensible y consti-
lu ve/, uno de los ms curiosos fenmenos de nuestro desenvolvi-
IllM
l i l i . .Ir i nuestra que las caractersticas de la voz humana no estn depen-
H|(> ile nuestra constitucin anatmica. Causas fisiolgicas, principal-
ptid lif,.nas a la funcin sexual, tienen influencia decisiva en la vocaliza-
. Slo de esa manera se puede explicar la doble vocalizacin,
ule en la pubertad, sobre todo en el sexo masculino. Por la mis
416 FON OGRAM TICA
ma razn, tal vez se observa, en los invertidos sexuales, profundas modifi-
caciones en la voz, con manifiesto acento afeminado.
Por otro lado, trasformaciones pasajeras tienen por causas molestias o
diferencias del estado emotivo, llegando a perder el timbre que lo caracte-
riza.
Algunas veces basta con cambiar la altura de la voz para que se frustre
todh tentativa de reconocimiento.
Tambin se pueden procurar a propsito, modificaciones de la voz
humana. Son varios los procesos conocidos para lograr esas trasformacio-
nes. Son disfraces adoptados intencionalmente, que algunas veces llegan
a conseguir resultados sorprendentes.
Por otro lado, entre las causas accidentales tambin se colocan las resul-
tantes de los medios mecnicos.
Muchas personas conservan su particular timbre vocal al hablar por tel-
fono; tanto es as que son reconocidas de inmediato, con las primeras pala-
bras. Otras, sin embargo, aun cuando pertenezcan al crculo de nuestrai
relaciones diarias, tendrn siempre que declinar los respectivos nombn".
Lo mismo sucede en las trasmisiones radiofnicas, discogrficas, grabacio-
nes en pelculas cinematogrficas, hilos o tapes.
Es comn or hablar en voz microfnica, queriendo con eso signilu.ii
que algunas personas poseen voces que despus de grabadas conservan cufl
Hdades agradables a la audicin.
Hay muchos que escuchan la propia voz grabada y no la reconocen. Ytt
se oy a un imitador, imitar su propia voz despus de grabada.
En esas condiciones la afirmacin de que las voces escuchadas e mar
ron de personas distintas, no se podra basar en posibles desemejanM
Entonces las diferencias auditivas no bastan para alejar la identidad.
Ahora, la otra hiptesis.
A pesar de los mltiples factores susceptibles de provocar diferenrii
se verifica una sensible analoga entre dos veces grabadas. Esas semojl
zas justifican la identificacin?
No. Dos factores pueden explicar esas semejanzas: imitacin y pt
tesco vocal.
Conocidos imitadores consiguen reproducir determinadas voces c;ti
do r o i i i i i M n n l'or otro lado, existen voces con sensible parentesco de
bu-, |>i I I K i | u l i n i - n i r despus de las grabaciones. Acontece tanto en el 01
como m rl li.iN.i /.('u;'iiil;is veces se escucha un disco pensando que so
ta di- un < ,ini" ido y Im'O se verifica que no es de l?
l n .".<>. . .}'.<>. .1. | . , m - i i i . " . t o vor;i| no sr nav:;l;i (le innj'.fm
LA IDENTIFICACIN CIENTFICA DE LA VOZ... 417
tiilivo. La simple sustitucin de los interlocutores provoca errores en los
reconocimientos.
De esta manera se evidencia la precariedad del reconocimiento auditivo
mino prueba judicial. Y ms como prueba pericial, que no lo es, ni lo
podra ser.
V I^A IDENTIFICACIN CIENTFICA DE LA VOZ HUMANA
Si el reconocimiento auditivo o la pura audioscopia no constituye una
|n ucha pericial, ni puede ser aceptada como prueba judicial de ninguna natu-
* i l i / ; i , sera entonces concebible que se alcanzara una prueba cientfica de
ln identidad de la voz humana?
Se ofrecen grandes perspectivas en ese sentido, principalmente en estos
diurnos tres aos. Son valiosos los recientes progresos alcanzados, espe-
iMnlinente con el auxilio de las computadoras.
El simple hecho de que la voz sea grabada, trasportada a travs del espa-
o y del tiempo, no fue suficiente para despertar el inters en su identifica-
6n cientfica.
I .;is grabaciones en discos, a travs de las entradas y salidas en la masa,
Crecieron hace casi un siglo. Nadie, sin embargo, se tom el trabajo de
i M . i u r el comportamiento de las vibraciones de la aguja y las marcas regs-
ti us por ella en la masa, para vislumbrar las caractersticas de la individua-
l" i ion de la voz humana.
No obstante, dentro del campo de la fontica experimental se vienen
tiendo sentir sensibles progresos, construyndose aparatos que permiten
|1 Hii.tlisis de las cualidades de los sonidos. Principalmente los musicales
.non a los experimentadores. En ese particular son clsicos los tra-
hn|H-. iir Seashore.
( 'minti con el progreso cientfico se consiguieron los registros grficos
U I"'. -.onidos, los llamados fonogramas, se abrieron mayores posibilidades
i .uilisis ms profundo. Una gran parte de las observaciones se debe
i n.thajos del Instituto Bell, principalmente en cuanto se refiere a los
vocales.
I * i n i o que las experiencias se desarrollaron en el sentido de con-
fn 1 1. 1 .misiones y grabaciones de alta fidelidad, sin interferencia de
" xiraos. No obstante, los resultados de muchas de esas expe-
1 .u ven para estudiar los elementos individualizadores de la voz
bien, si actualmente se consigue trasformar los sonidos en grf'i-
418 FONOGRAMTICA
LA IDENTIFICAqiN CIENTFICA DE LA VOZ... 419

eos (fonogramas), su estudio podr ahora ser procesado sin el auxilio exclu
T.il vez en una prxima edicin podamos anunciar, primordialmente
sivo del odo y de la memoria auditiva. Se materializ, por as decir, en lulos en estudios de otros especialistas que se dedican ntegramente al
cuadros visibles a ser examinados y comparados en cualquier tiempo por di', imito, observaciones ms avanzadas y completas.
tintos observadores.
Esa objetivacin de los sonidos, al permitir trasportarlos hacia las to|.i
de los expedientes, dio margen a que se pudiese aspirar a la identifica mu
cientfica, satisfactoria para los fines de la prueba pericial.
El lector ya vio un fonograma? Son comunes en las pelculas cinemtd
togrficas. En la proyeccin quedan encubiertos por una pequea coi i u n
metlica.
En la cinematografa los fonogramas (espectros de la voz) eran conifll
guidos por dos sistemas: movietone yfotofone.
En el primero, una pequea faja de la pelcula reservada a las gratan i-
nes quedaba marcada, variando los matices, permitiendo un mayor o mor
pasaje de la luz consonante con la modalidad de los sonidos grabados.
El estudio de los fonogramas obtenidos por el proceso movietontm
mostr, no obstante, sumamente difcil, no permitiendo una observacin ^1
para los fines de la identificacin. En el futuro tal vez se encuuntiH
medios de anlisis ms simples.
En el proceso fotofone, aunque actualmente de poco uso cinemato
co, las vibraciones del oscilgrafo son directamente grabadas en la pcKciJl
El fonograma se ofrece en una pequea faja de bordes irregulares con iltfl
tados marginales caractersticos. Las vibraciones son ms o menos cMfl
sas, de acuerdo con la respectiva amplitud, y se agrupan o se distanc; <
secuentes con la frecuencia.
En general, en cinematografa se aprovecha para una mayor rol u.
del campo, pero apenas la mitad del fonograma, esto es, uno de los boM
Las observaciones de los autores haban sido efectuadas con b;r .
siva en los fonogramas del proceso fotofone usado en cinematogratlu,
Esos aparatos (oscilgrafos) no eran adecuados a las investir \< >
Hoy en da, como ya se ha mencionado, los recursos teYnn i>-, I
ampliados sensiblemente con el auxilio de computadoras y otros m i .
tos coordinados.
En muchos casos existen posibilidades seguras y positivas |>.u .,
tificacin cientfica de la voz.
Sin embargo, permanecen abiertas cuestiones como las i-l.n,
v a i i a t ionrs naturales, a las molestias, principalmente a las | i r , i 1 ' i l i . i i
disiVa/. y oti.i:, .m.iliij'.as, i-n trminos generales, a las causa, H K > , I I | ,
del grafisiiio (> u < .n . ya minuciosamente analizadas y COIH-. h 1
SECCIN PATRIMONIO INVENTARIO
BfEN CON EN N

SEXTA PARTE
PINACOLOGA
 SECCIN PATRIMONIO JNVtN'AKU,
BIEN C O f f t f N 9

CAPTULO XXV
FALSIFICACIONES EN LA PINTURA

"TlNACOLOGtA"

| i .1 .i disciplina, muy probablemente, tampoco debera ser incluida como

li > documentoscpico. Con ms propiedad, constituye un sector de la
h'-.l,].

NI obstante, un cuadro pintado, sin discusin, es un documento que

^l ii;i una idea, cuando no un mensaje. En la mayora, ni siquiera falta
.ni.i.
I ii vastedad y complejidad de la materia hizo que siempre los autores
< i u ni m catalogarla como documentoscpica.
l ni estudios, pesquisas e investigaciones realizados para solucionar
ludhlumas pinacolgicos, constituyeron tan slo una abertura de
. rr ve lando un mundo prcticamente inexplorado, donde haba mucho
ii)'.;ir, destruyendo viejos conceptos y creando la base para un futu-
u cifitfico.
1 1 ' nionces todo se haca intuitivamente, o sustentado en la experien-
*Hicimos apasionados de la pintura, que pasaban la vida coleccionando
i urs litogrficas, fotograbados o clichs impresos, Al mismo
u m:.morcaban de la literatura al respecto, pasando a conocer
<-s minuciosamente la vida y la obra de los grandes maestros del

01 'lo esos estudiosos, casi sin percibirlo, dando opinin or;i :n|in.

424 PlNACOLOGA
ora all, acabaron por trastornarse en expertos profesionales, cobrando
honorarios porsobrevino
Ms tarde sus pareceres.
la necesidad de ese perito para dar un poco de tran-
quilidad y garanta al comercio internacional que se abri, con vastos inte-
resesDe econmicos
ah que losenprincipales
juego. museos instituyeran escuelas para la forma-
cin de esos expertos. No obstante, hasta un perodo relativamente recien-
te, era casi exclusivamente la llamada pericia histrica la que se enseaba.
El desenvolvimiento cientfico general trajo nuevos medios de anlisis,
construyendo modernos aparatos que en mucho podran ayudar al perito a
distinguir lo verdadero de lo falso, en el mundo maravilloso de la pintura.
Esas enseanzas y el manejo de esos aparatos, constituyen hoy escuelas
especiales de los cursos pinacolgicos instituidos, en general, dentro de la
museologa. Forman parte de la pericia tcnica.
Simultneamente, la pericia histrica, que se basaba en los conocimien-
tos de las habilidades del pintor, en sus preferencias e idiosincrasia, en su
manera o tcnica particular de desplazar el pincel, de entelar, de barnizar, de
los materiales a su disposicin en la poca o en las regiones en que vivi,
fue perdiendo cada vez ms la seguridad, sea con el acortamiento de las dis-
tancias a travs del aceleramiento de los procesos de locomocin, sea con el
extraordinario aumento del nmero de pintores de notoriedad nacional e
internacional, sea, aun, dependiendo de la propia evolucin de este gnero
de fraude.
2. EL FRAUDE P1NACOLGICO
En su gran mayora consiste en la falsificacin de cuadros, en general, 1
pintados al leo. Son los que ms resisten al tiempo, adquiriendo por eso I
mayor
Novalor.
obstante, otros fraudes, son parciales, como la venta de cuadros rc
taurados en partes deterioradas, como si fuesen ntegros, o bien con la mcrt I
adicin o cambio de firma, pasndolos como obras de pintores cuyos Ual>,i
jos se valorizan con el correr del tiempo.
En la actualidad, casi no se debera pensar en la eventualidad de fals'lfUl
me:: Ir tibias pumas. Eso slo se comprendera a travs de aventura!
l . i u i . r . i L ' as, despus de robos o desapariciones inexplicables. Mil
. ,< ;uiimi 11.i \-,\d de que una copia fuera vendida como OB
\inal. I'H" poitpn .umpio ser fcil saber, en cualquier punto il
, 11< n u i l - r-.t.m guardadas y bien protegidas esas obras prini
FALSIFICACIONES EN LA PINTURA 425
De esta manera se explica el pasmo internacional verificado cuando,
dfN|>us de la Segunda Guerra Mundial, el pintor holands Hans Van Mee-
Hrifii, explicando su enriquecimiento despus de la ocupacin alemana, con-
fm haber fabricado algn Vermeer, Peter de Hoogh y otros pintores, inclu-
' ' la obra prima del primero, Los discpulos de Emas perteneciente al
Musco de Rotterdam.
\',\o internacional se ampli aun ms cuando las opiniones de
bi \tertos entraron en conflicto, habiendo concluido la mayora por la
MU. niicidad de las telas. Y no faltaron algunos que reconocieron la genia-
i'.i'i.l del artista apenas por juzgar la obra original del maestro.
ArUimente el problema comn es el de la falsificacin de cuadros de
i -irs relativamente modernos, cuya fama y consecuente valorizacin de
> i "liras se verificaron, como es comn en la pintura, despus de muertos.
Mientras viven, las falsificaciones de los cuadros no se verifican, como
i -xcepcionalmente. Tal vez por recelo de un desmentido directo del
Sin embargo, despus del descubrimiento, cuando sus cuadros pasan a
i en los catlogos internacionales en cotas ascendentes compensadoras
"i". . n-iir el fraude.
l'ni oiro lado, es preciso no olvidar que el falsario es en general amigo
(|l lu inmediatez. Quiere sacar pronto provecho del fraude.
i l i'tohlema de la falsificacin de una obra de arte, principalmente en
i . r s ms o menos actual, ofreciendo perspectiva de progresin y agra-
lll<>
I .lmente porque copias adquiridas como originales acaban por enve-
ii las galeras oficiales y particulares. En segundo lugar porque en
i " m t | u < - M o son muchos los artistas que exponen en varios puntos dla
.nulo casi prcticamente imposible una catalogacin y conoci-
miiversal de las caractersticas de sus obras. Eso sin hablar de la
i il r-.t mpulos de algunos de los llamados marcharas, que no titubean
I M;IS corno si fueran originales aun conociendo la mistificacin.
1 nl.i ve/, (|uc se presenta un cuadro a un experto solicitando su parecer,
^Ml* liis personas que pueden imaginar cuntas aprehensiones, cuntas
u.mos estudios estn proponiendo a un profesional concien-
m n ule una compra de un cuadro, algunas veces abultada, no debe-
..nl.i sin el parecer o laudo del experto.
i un hecho es cierto: ningn perito podr afirmar con absoluta
i|in .r hua de una obra autntica. El parecer, en general, \r.\i
426 PlNACOLOGA
tiendo de un perito calificado y correcto, apenas declara no haber observailo
nada que le permita decir que se trata de una copia de obra restaurada, o do
la aposicin posterior de una firma en lugar de otra.
Ser muy difcil que en un pas como Brasil, se afirme la autenticid.nl
de un cuadro pintado al leo, de una acuarela u otro tipo de pintura. I .1
fuentes para la colecta de datos indispensables son frecuentemente limitad;n,
al contrario de lo que sucede en Amrica del Norte y en los pases de Europii
principalmente.
3. LOS MATERIALES BSICOS QUE INTEGRAN UN CUADRO AL LEO
Por el orden de produccin, un cuadro pintado al leo est compuesto;
a) de un chasis, en general construido de madera;
b) de los paneles y telas montados sobre el chasis, algunas veces usado*
en conjunto; tambin se usan como soporte: cobre, estao, pergamino, pap I
madera, etctera;
c) en general se siguen una o ms carnadas de cola para finalmente un
ciarlas;
d) preparaciones, en general, con una o ms carnadas de yeso, h ; i - 1
conseguir una superficie bien plana y lisa; en la Edad Media se cubra e "
fondo blanco con lminas finas de oro;
e) preparado el fondo se sigue con la pintura propiamente dicha; i'i|
siempre al leo, por las razones ya especificadas, y
j) finalmente el barniz para proteccin del trabajo en general con
carnada fina de clara de huevo.
Antiguamente haba mucho inters en el estudio profundo de todoi
materiales empleados en la confeccin de un cuadro. Ofrecan, algUI
veces, pistas valiosas en cuanto a la regin o la poca de la obra.
da, con las facilidades de trasporte, son pocas las indicaciones que oh
esos estudios.
Por ejemplo, se sabe con relativa certeza, la poca en que determini
materiales entraron en la paleta de los pintores; y slo con esos dato
posible decir si se trata o no de un cuadro antiguo.
Los autores no entran aqu en ms pormenores, por cuanto ya do i.u
sus aprehensiones, al incluir esta materia como captulo de este libro,
utilidad que esperan de l es la de llamar la atencin sobre el asuiiin.
esperan/,a tic despertar el inters de alguien que desee un da tornarse
en la materia, fistu es unn subcspeciali/acin documentoscpiea qin
como \bfonograindtica, dedicacin exclusiva.
FALSIFICACIONES EN LA PINTURA 427
4 CUNDO SE PUEDE SABER si SE TRATA DE UNA COPIA Y NO DE UNA OBRA
ORIGINAL?
En los procedimientos ms comunes, generalmente el falsificador apro-
> i < tu una copia ya ejecutada, y con algunos expedientes la presenta como
HH n.ihajo original.
Casi todos los museos permiten el tiraje de copias cuando son solicitadas
i>"i utc'lieres registrados. Eso se hace en pro del aprendizaje y perfeccio-
flammito del arte. En los grandes museos internacionales es comn la pre-
Miu ia de un caballete al lado de un cuadro, con alguien (un alumno) repro-
I)H< mulo la pieza archivada.
Terminada la reproduccin, el copista est obligado a poner en el trabajo
Icrlaracin de que se trata de una copia.
1,11 mayora no gusta de hacer declaraciones extensas, principalmente en
HU I MIS de pequeas dimensiones. Procuran reducir al mnimo esas decla-
<-s. llegando algunos a colocar una pequea marca como registro de
. ..(! I
l'or ese motivo, se torn una norma internacional el exigir del copista la
I'.K ion de por lo menos tres letras: "COP" (copia del original permi-
,, i>\o las copias son bien elaboradas encuentran compradores ensegui-
I nire stos figuran muchas veces los falsarios. Las adquieren, y por
medios procuran borrar la declaracin o el "COP". Cuando esas
Mtiit i unan anotadas casi siempre basta el raspaje hbilmente ejecutado y
M" r ascarado. Sigue de inmediato la imitacin de la firma del pintor,
l| muera habitual en que lo hace en sus cuadros.
' i i . i i . i . evidentemente, del proceso ms simple de falsificar cuadros, no
mo mucho trabajo ni mayor dispendio de tiempo. No demanda
.1 j'.ran habilidad artstica.
1 h " > vires, cuando existe una declaracin ms extensa de que se trata
ri.i. tambin algunas veces cuando tan slo el "COP" fue adicio-
h Mlgunos defraudadores prefieren encubrir todo con una nueva carnada
i l ><"pues del secado, imitan la firma del pintor.
' r.ir.iiiente, siempre que se sospecha de la existencia de una copia,
M'l. l i > . | u eliminares cuidados del perito ser el de examinar con atencin
* (i m <|uc est situada la firma.
1 -i < i n . r i i t e los raspados dejarn vestigios, fciles de ser descubiertos
<lc una .simple lupa (4X, 6X, 10X o 20X).

PlNACOLOGA
428
Ya para el reconocimiento de las coberturas pueden ser necesarias varias
operaciones de orden tcnico. Ser indispensable verificar si los colores
son coherentes con los dems distribuidos en la tela. Se acompaan los
diseos y la secuencia de las pinceladas originales. Algunas veces se pre-
sentan como indispensables los anlisis qumicos.
Otras veces se tiene noticia de la edad que debera tener el cuadro ori-
ginal. Tanto es as, que despus del raspado o la cobertura del "COP", el
defraudador tambin adiciona esa fecha.
Ahora bien, ya se dijo que el falsificador, en general procura la inmedia-
tez. Puede ocurrir, por consiguiente, que transcurra un largo tiempo entre
la fecha en que fue hecha la copia y aqulla declarada en el cuadro. Por eso
motivo las tintas en el propio cuadro no sern de la misma fecha. Y con
frecuencia ese hecho podr ser descubierto y comprobado.
Un cuadro pintado al leo, enseguida de su terminacin, recibe una
carnada de barniz para su proteccin, muy comnmente constituida de clara
de huevo. Pero aun independientemente de esta proteccin la pintura al
leo, una vez finalizada, forma una pelcula invisible que junto con el barniz
protege la obra contra los efectos del medio exterior.
Algunos tcnicos declaran que se es el motivo de preferencia para lo
soportes de tela, ya que permiten un relativo aireamiento por el reverso,
impidiendo la formacin de moho. La explicacin no parece muy razona-
ble, por cuanto la preparacin del subjeti realizada por lo general con vari*
carnadas de yeso, impedira el alegado aireamiento.
Sin embargo, no hay quin desconozca que el secado de tinta al ftlr..
constituye una operacin lenta que demanda varios aos. Difcilmente U
podra fijar un lapso relativamente corto para ese secado. Todo esi;m,i
dependiendo de las condiciones y del ambiente en que el cuadro fue conser-
vado, del espesor de las carnadas y de otros factores imponderables y l i . n i
artificiales.
Generalmente se acostumbra decir que un cuadro al leo lleva co
mnimo diez aos para el secado de sus tintas.
Cuando sobreviene el secado las molculas se ponen en movim< m.
Por lo general se produce una retraccin. Con los aos, esos movimiento!
o retracciones acaban por quebrar el barniz, formando crestas o rayinltinm
(quebraduras).
La presencia de esas quebraduras constituye en general una u
de que la obra fue pintada al leo, como mnimo 10 aos antes.
Por comif.mi'Mlo, en el proceso de falsificacin referido, si ai-;r.<> -.1 u
una copia vieja |>mi.nl.i han- ms de 10 aos, en la cual ya se noUlwn i >
FALSIFICACIONES EN LA PINTURA 429
Mtfhraduras, es obvio que esas crestas deberan tener continuidad en el sec-
|m i i-cubierto por el falsario. La quiebra de esa continuidad podr consti-
luli serio indicio de fraude.
(>hviamente existen otros recursos tcnicos para resolver este gnero de
fliuide pinacolgico, los que debern ser usados casi habitualmente, toda vez
qiir se pretenda descubrir si el cuadro exhibido es una copia o una obra ori-
ginal, Por ese motivo sern mencionados en tems especiales.
/','/. INFRARROJO Y LOS RAYOS ULTRAVIOLETA
\y en da, con la facilidad de poder recurrir a los rayos infrarrojos, sea
i mmental especial (algo dispendioso), sea con el auxilio de negativos
preparados para actuar en esa faja (injra-red o infra-rot), casi
el perito debe proceder, enseguida del inicio, a obtener una
total del cuadro con el empleo de esos negativos. Despus de
ni C;LSOS particulares, se hacen reproducciones con una mayor amplia-
.Ir hechos especficos, principalmente de la zona que circunda la firma
10') a 411).
MiK-has veces, con ese solo procedimiento, el problema queda resuelto.
iVn tcnicamente el medio ms eficiente de descubrir el fraude es la
Un la placa radioscpica con frecuencia se percibe la media tinta con-
' ne con la expansin del leo en las fibras de la tela. En general, para
tilo total, de acuerdo con lo referido, pasan ms de 10 aos. Cuando
tu . ...(libras dependientes de la expansin de la tinta al leo se presentan
M U i'l.u-a, eso demuestra que no se ha verificado an el secado total. Por
-ntc, sera un trabajo ejecutado hace menos de 10 aos.
I .' .imple dato ser suficiente para comprobar el fraude. Todo el
.iU- que la pintura es un arte trgicamente ingrato. Casi la totalidad
t.mdrs pintores se hicieron famosos muchos aos despus de muer-
lio el arte que presenta mayor nmero de consagraciones postumas.
i rutcmente, una pequea lectura bibliogrfica llega para revelar
n u i l ID el pintor.
' " i i i Ir eso, el infrarrojo o los rayos "X" revelan otros hechos compro-
. l< I 11 ande, inclusive restauraciones y utilizacin del soporte antiguo,
i n.i/os del cuadro primitivo.
430 PlNACOLOGA
6. LA REVELACIN DE LA COPIA A TRAVS DE LA COMPARACIN
Este problema se presenta algunas veces. Constituye, en general, una
tarea ms simple.
Obviamente de acuerdo con las especies, la solucin podr ser ofrecida
con los exmenes comparativos al infrarrojo y a los rayos "X".
Pero otras veces no se tratar de una copia. Un pintor desconocido
resolvi pintar un cuadro, y al final, coloc tan slo la firma o seal usada
por otro pintor conocido y comercialmente valorizado.
En el comercio de cuadros se compran ms nombres que obras de valor,
La galera de un particular se presenta como preciosa porque posee algunoi
Corot, Manet, Picasso u otros pintores conocidos internacionalmente. No
importa que sean trabajos renegados por los propios maestros, ensayos aban-
donados o restauraciones profundas que de la original no contienen siquiera un
tercio. La vanidad est en citar el nombre..., y una explicacin cualquier
Por ese motivo, algunas veces, la obra del pintor que reconociendo MI
insignificancia comercial resuelve poner en sus cuadros el nombre (firtmi o
seal) de otro ms conocido, pasa a ser una falsificacin, aunque artstica-
mente puede ser un trabajo superior.
En esas condiciones fue creado un falso. Por consiguiente, no seri
posible la comparacin con un cuadro determinado. En este caso p a i t u n
lar, cuando no existen anacronismos a ser sealados, la pericia deber HE
efectuada por un experto conocedor de los hbitos, idiosincrasia y preferaM
cas del pintor, o alegado autor, del cuadro. Es la pericia artstica o InslA.
rica ya mencionada. Slo el connaisseur estar autorizado a reconocer ln
autenticidad.
Otras situaciones menos delicadas se pueden ofrecer en la prctica.
7. VNA SUGESTIN
Muchos gobiernos nacionales, regionales y hasta municipales, si-
an en coleccionar cuadros de varios pintores. Se enorgullecen
colecciones, logradas algunas veces por donaciones, aunque con n-.
cuencia gastando sumas fabulosas.
Es d i l u il <|nr un pas o Estado no se sienta orgulloso de su pinn i
Sin n i i k i i j ' n . h.r.i.i el momento, los gobiernos oficiales procuran ip.
el comercio lr '"' ( n.idios. Es una actitud pasiva peligrosa de vcr^
cuanto ello'. |tn. >l \> i l . i , i-nnu-ras vctimas tic esos tr:mdi:s. Al ,
FALSIFICACIONES EN LA PINTURA 431
bulo indica una actitud oficial distinta. Corresponde adoptar normas que
onv.can una mayor garanta y tranquilidad en el comercio de las obras de
irte, particularmente en el de las pinturas.
A pesar de parecer difcil, ya existen medios para el control oficial.
En lugar de procurar mantener pinacotecas costossimas, esos algunas
tees tediosos e inexpresivos museos deberan recibir, oficialmente, nuevas
[funciones y organizacin.
Por ejemplo en Brasil, en primer lugar se creara la Pinacoteca Nacional,
uc autorizara el funcionamiento oficial de las dems pinacotecas estatales
municipales, con las cuales tendra que trabajar coordinadamente.
Ningn cuadro de artista brasileo sera puesto a la venta sin antes ser
Mentado y catalogado en una pinacoteca oficial. sta, despus de ejecu-
t-M los microfilmes indispensables, en blanco y negro o en colores, colocara
ifn el reverso de la obra un certificado en impresin facsimilar declarando el
wiic.ro y la fecha del registro.
Obviamente existen normas tcnicas a ser obedecidas en la ejecucin de
ti microfilmes. Seran antes preestablecidas por los tcnicos de la Pina-
(r i a Nacional, despus de un cambio de ideas y acuerdos con otras pina-
UPI as internacionales.
Para el establecimiento de esas exigencias uniformes no se ofrecen, tc-
u ncnte, mayores dificultades. Algunos desacuerdos iniciales acabaran
I I--.aparecer con el tiempo.
I Presentado el cuadro para el registro en una de las pinacotecas, sera
fol'ilmado con cinta mtrica, en la cual figurara el nmero de registro y
Momhrc de la reparticin que lo proces. En detalle, la firma del pintor
fn reproducida en otro microfilme. El microfilmado se hara en blanco
|rn o en colores. No se aconsejara exclusivamente la microfilmacin
plores sin primero establecer, para todas las pinacotecas, el empleo del
din material e instrumental fotogrfico. El registro fotogrfico de los
I!MI. i rales constituye an un problema tcnico, principalmente cuando se
i conseguir unidad de tono.
Obviamente, una copia de cada diapositiva (slide) sera remitida a la
M i ' - < .1 Nacional, que as controlara toda la produccin de los pintores
flus residentes aqu o trabajando en nuestro pas.
NIMI.I un organismo central, una especie de Biblioteca Nacional. Ade-
i ' produccin musical tambin ya posee su rgano de fiscalizacin.
'" - i . i ,lr bien ver que las tasas de registro fueran mdicas si no gratuitas.
! ii}',", los certificados para la compra y venta de cuadros comporta-
| U i ul nanza de tasas a ser previamente establecidas.
432 PlNACOLOGA

En este libro el presente captulo entr algo forzado, de acuerdo con lo

manifestado. Como tuvo por objeto despertar el inters de quien se quisit*
ra dedicar al asunto, la creacin de la Pinacoteca Nacional, segn los molden
descriptos, constituye una mera sugestin.

8. EL EXAMEN DE LAS FIRMAS DE LOS PINTORES DE CUADROS

Aqu se presenta un problema que no siempre tiene fcil solucin.

Inicialmente ya se dijo que existen muchos cuadros no firmados.
los annimos que provocan a veces discusin en cuanto a su origen.
Despus siguen los cuadros con firmas convencionales resumidas. SPTIMA PARTE
cuentemente, la firma de un pintor en el cuadro no ofrece la mayor ALGUNOS TIPOS ESPECIALES
pendencia con su firma usual en cartas u otros documentos. Es una
convencional, con la fantasa de alguien que vivi en otro mundo bien dii<
DE DOCUMENTOS
rente del nuestro.
Algunas de esas marcas llegan a ser magnficas en su exteriorizaciofl
otras desentonan, no faltando algunas que dan la impresin de un puo /ui
do.
Es obvio que la mayora de esas marcas, siglas o rbricas, son inult-nll
ficables grafotcnicamente hablando. Pero existen firmas de pintn-. '["
permiten distinguirlas de las respectivas copias.
 CAPTULO XXVI
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD

liti-NTIDAD Y AUTENTICIDAD

Identidad es el conjunto de caracteres que individualizan una persona o

lis reconocida a travs de una o ms caractersticas que tornan a las
HUMUS o cosas, inconfundibles.
('ta hombre, individualmente, posee caractersticas que lo distinguen
lo tirinas seres humanos. Recibe despus un nombre con el cual se
gil, sirviendo para la inicial diferenciacin. Pero el mismo individuo
*! .--i imitador de varios nombres y los homnimos son comunes. La
i id personal se obtiene sumando el nombre a otras caractersticas
rlilus para distinguirlo sin confusin.
i i i .iractersticas pueden ser de variada naturaleza. Unas son inheren-
| -ii MMCO del individuo; otras le son atribuidas en concurrencia con
' ni'-ias y condiciones diversas, tales como filiacin (identificacin
1 . 1 imlndana (identificacin poltica), profesin (identificacin pro-
ili'M >i i, Mua (identificacin grfica), etctera.
i'turba de la identidad se hace a travs de la recoleccin de datos o
i -i hrdmiento de documentos en los cuales figuren esos datos, de modo
mi.m el reconocimiento de la persona. Los documentos de denti-
' ' i i-tmtener, obligatoriamente, las caractersticas fsicas (intrnsecas),
I I . I . . L . .u (vsorinmentc adicionar otras calificaciones (caractersticas
i i . r . , de acuerdo con las necesidades sociales y las finalidades de la
436 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
La autenticidad documental y ms especficamente la grfica, est en
ntima conexin con la identidad personal. La escritura autntica es la de
s mismo, esto es, la que procede del nico individuo con derecho a usarla.
Cuando el nombre de ese individuo se torna conocido, entonces aflora la
identidad personal, la que podr exigir otras caractersticas intrnsecas o
extrnsecas para su definicin,
Con frecuencia, la falsa identidad produce la inautenticidad; lo autntico,
no obstante, puede subsistir independientemente de la falsa identidad.
Cuando se determina la autora de un grafismo queda establecida h
identidad de quien lo estamp. Se positiva la identificacin grfica. En
general sta es referida nominativamente objetivando la identidad personal,
Y resultan muchos errores, no de la identificacin grfica propiamente dicta
pero s de la referencia nominativa. Las causas de esos errores, indepen-
dientemente de los equvocos de redaccin o motivos de naturaleza anloga
estn con frecuencia en presupuestas identificaciones personales o en la do
ciencia o irregularidad de los documentos destinados a comprobarlas.
La documentoscopia tiene pues un extraordinario inters en la idcnti
cacin personal. Lo cierto o no de gran parte de sus conclusiones depcr
de la garanta ofrecida por esa identificacin,
Por otro lado, las exigencias sociales demandan en todo mommin
comprobacin de la identidad personal, hecha con la exhibicin di- i i
mentos. Compete a la documentoscopia verificar y resguardar la i
eidad de esas piezas, no slo en inters social sino tambin para as
mejor el acierto de las conclusiones.
2. DOCUMENTOS DE IDENTIDAD
La prueba de la identidad se hace, en general, con la presentacin
f del portador o identificado, y
documentos. Estos se ofrecen como:
a) hojas;
b) tarjetas;
c) cdulas, y
d) libretas.
Las hojas de identidad tienen el inconveniente de que al
lugar a dobleces, estando sujetas a desgastes y rasguos. Ofii i.i
Brasil umstiliiyrn cjr.mplos de ese tipo los certificados de rcsri vit
CCU r u t r j ' . t H U
l'u;i IIILI iniiyoi ( onsislcncia y resistencia al uso, el papel o R
por ca tul i ii. i , t .u ion n uiias lmnus. De esta manera surgen la
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD 437
lilnitidad, como los ttulos electorales brasileos y las modernas cdulas pro-
gldas.
Las cdulas de identidad son aquellos documentos resumidos a dos eta-
i"< ' ucuadernadas para proteger los datos de identidad, que constan en una
los hojas de papel pegadas en las faces internas.
1.a libreta no pasa de contener varias hojas. Son las cdulas de iden-
tfi/i/r/ <lc los miembros de la Orden de los Abogados del Brasil y del Consejo
lllonal de Ingeniera (Crea), las libretas de trabajo y de salud, etctera.
Los documentos oficiales son en general aqullos expedidos por los
<le la administracin pblica, los cuales fueron equiparados a dispo-
Ir leyes especiales, algunos provistos por determinadas organizado-
i osas o paraestatales. No obstante, se viene haciendo sentir la nece-
u'l di- uii;i legislacin especial al respecto, pues surgen confusiones serias
'i- i u nrntos de identidad expedidos por reparticiones pblicas diferentes
' i 'I'-'., i-statales y municipales), a los cuales se pretende dar validez
documentos de identidad son expedidos por organizaciones
ni-. 1 ., principalmente asociaciones recreativas y culturales.
u or examen ser fcil imaginar la multiplicidad de tipos de docu-
e identidad en circulacin en Brasil, provocando dudas aun para
i i < - s son los de validez legal, y cules a ser aceptados subsidiaria-
M / Ht'IN DE LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD
que sea su tipo, para comprobar la identidad el documento
romo mnimo, tres datos:
del expedidor;
portador.
i iii v; mnimos, ningn documento se podr constituir en prueba
!' r.onal.
Ir! expedidor (reparticin, asociacin o persona responsa-
i i u 11 Mr para saber de la fe que el documento merece. Evi-
i preciso discutir la necesidad de que figure el nombre del
I .1 I luna de ste, tambin ser siempre imprescindible: pri-
i .Ma de otros datos slo a travs de ella se podr reconocer
' ii iriulo que el portador firme nuevamente y confrontndola
i n rl documento. Segundo, porque la firma conslimyr
438 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
an, el medio ms fcil y rpido de hacer que la persona que exhibi el
documento deje una comprobacin, esto es, una marca o seal de su propia
identidad.
Cuando a falta de otros datos, alguien precisa demostrar la identidad de
una persona, no se deber limitar a escribir:
"Doy fe de que el portador, seor fulano de tal es persona de mi cono-
cimiento".
Tal documento no podra ser aceptado como prueba de identidad. Lo
mismo no sucedera si adoptase otra norma:
"Certifico que el portador, seor fulano de tal, cuya firma figura debajo,
es persona de mi conocimiento".
Un documento de ese gnero puede servir para comprobar la identidad
del portador. Un ejemplo de ello est en el ttulo electoral brasileo. La
identidad del elector es comprobada a travs del cotejo de las firmas en o
acto de votar.
Los elementos mencionados son esenciales, esto es, el mnimo indispen-
sable para la constitucin del documento de identidad. Sin embargo, <-l
reconocimiento de la identidad a travs del cotejo de firmas no es tan fcil,
estando sujeto a errores. Por ese motivo, los documentos de identidad con
tienen otros datos, destinados no slo a tornar ms simple la identifica!-n >
sino tambin resguardarla de un posible engao.
Esos datos accesorios son numerosos, algunos directamente enderezada
al reconocimiento de la identidad fsica y otros ya tendientes a incorjM'"1'
calificaciones distintas, tales como ciudadana, religin, profesin, grado d*
cultura, etctera.
Como se ve, los datos a constar en el documento de identidad varan di
acuerdo con las finalidades de la propia identificacin.
No obstante, en el momento de fijar la identidad personal interM
exclusivamente los datos inherentes a ese fin. Al respecto, los datos .u >
sorios son tambin numerosos. Sin duda, sera un documento realim m
complicado aquel que pretendiese consignar todos, aunque restrictivitittfl
los caracteres fsicos. Por otro lado, el reconocimiento de la idciitni.xl
debe procesar de manera rpida y segura, sin los errores que dciu-mi- > '
criterios personales de apreciacin, ausencia de recursos o medios l;u di \-
manejables para la verificacin de esos datos.
Adems, no existe necesidad de registrar todas las caracterstica-. i >
muchas d<- U-, i u.drs son pasibles de cambio y vendran a confundn
de asegurar la itlnilad.
De todo i - I L " I. ] i u l i - l;i nrcrsidad de escoger los datos act <
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD 439
- los sistemas de identificacin ms en boga en los pases o regiones en
i 1 " i "'dra ser exhibido el documento de identidad.
Si una nica caracterstica fuese suficiente para conducir al fcil reco-
l Miunito de la identidad personal, bastara registrarla. En tal sentido, la
I H I | I I I .mii digital, tericamente, se nos representa como un medio efectivo,
' i- u .nido hasta la estampacin de la firma del identificado. Sin embar-
H ' - I r ,-] punto de vista prctico, no se puede pensar an en esa exclusi-
i,l 1.1
lu los pases en que se adopta el sistema dactiloscpico como base de
i t l n ,n ion, el agregado de la impresin digital a las tres caractersticas
luidles citadas se supone suficiente para completar un documento de
ni.id |u-rsonal. Pero, sea la firma, o la impresin digital, sta aun ms
>'iiuMI;i. no son medios fciles de reconocimiento. En cierto sentido,
' >" i|" nas comprobantes de la identidad. El reconocimiento se debe
i dr modo pronto y rpido, para lo cual se torna indispensable la
II idad de lo caracterstico.
' U - 1 articular, a pesar de todas sus fallas y deficiencias, la fotografa
i Huye el recurso ms efectivo de que el hombre puede disponer. Y
i ii.mihre podr continuar viviendo sin cualquiera de sus miembros,
i" mu dr la cabeza, se explica porqu bastar su retrato, porque es
mi.i humana de aqul la que ms se fija en el trato diario.
1 i ' m a n e r a se explica el uso casi instintivo que se hace del retrato
' uiiiriitos de identidad, tan pronto como surgi el arte fotogrfico.
mn i-s imprescindible, correspondiendo a los tcnicos tratar de
aiplir las fallas y deficiencias de la fotografa como medio de
n l i i de la identidad, tarea sa que se viene realizando no slo a
ilnjcionamieno de la tcnica fotogrfica sino tambin con la
n de diversas normas y medidas.
" humana y la firma se modifican con el correr de los aos,
I*' sus variaciones accidentales y voluntarias. Se justifica enton-
i l i d . i|iu- un documento de identidad no puede tener validez inde-
l'iu i ,1- motivo, la ley debe decretar el plazo de validez, de acuerdo
I . K Huales. Pero a pesar de no existir legislacin al respecto
"< me en Brasil un perodo de validez estimado en cinco aos),
hun-. n-lciidus llevaron a consignar en los documentos de identidad
-i n>s: la fecha de emisin del documento y la fecha de naci-
! i i-i. indicado.
i l,i opinin de que el documento destinado a probar la iden-
i. U - 1 nntcner slo los datos indispensables a su finalidad, sin
 DOCUMENTOS DE IDENTIDAD 441
440 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
i'oiisecuencia de las penas impuestas. Los efectos de esa larga prctica an
otras calificaciones (identidad poltica, profesional, religiosa, cultural, etc.),
p trasparentan en el sentimiento de aversin contra e! acto de ser identifi-
pasibles de mutaciones y de comprobacin con otros documentos, el registm
Vmlo, existente en los pases de civilizaciones seculares.
del lugar de nacimiento del identificado podra ser tolerado, sirviendo como
Se comprende de esta manera la razn por la cual pueblos cultos (euro-
leve indicacin de nacionalidad (identidad poltica). Es un resquicio del
iftns y norteamericanos) sientan repulsa al acto de sujetarse a una identifi-
pasado, del tiempo en que las confusiones de los nombres eran superada
i' 'i' que consideran un estigma vejatorio a la dignidad humana.
con la indicacin del nombre de la ciudad o regin del nacimiento.
iTlizmente, esas ideas preconcebidas estn siendo superadas, contribu-
Aun cuando todos los servicios de identificacin, adems de los archivo
nd" en eso tanto la humanizacin de los medios de identificacin como la
tcnicos, continan con los ficheros alfabticos (en la prctica an de utili
iTMilad cada vez ms apremiante en que se ve el hombre de identificarse.
dad) para apartar la confusin de los homnimos, los datos de filiacin tain
Mluiilmente la identificacin no se hace ms exclusivamente para fines cri-
bien deben constar en los documentos de identidad. M I' , La llamada identificacin civil se va introduciendo paulatinamen-
En resumen, un documento de identidad deber contener para una plcni
iii' .Alndose con la criminal.
prueba, los siguientes datos: I ii Brasil y en otros pases sudamericanos esos preconceptos fueron
a) designacin de la fuente expedidora; ' idos, tan pronto se tom fcil la identificacin personal. Hoy en
>) nombre del portador o identificado; t . u < - ' . i a parte del mundo nadie ms se considera disminuido por el hecho
c) firma del portador; i i|iu- identificarse, aun en las oficinas de la polica. Se cre hasta
d) impresin digital; It i" Im para el ciudadano: el de requerir y obtener su identificacin.
e) retrato; ' "' la lendencia moderna no es ms a de reconocer la existencia de ese
/) fecha de la expedicin; MI que acab por trasformarlo en deber del ciudadano para con sus
g) ficha de nacimiento; htrv Cada uno tiene el derecho de saber con quin est tratando, y del
h) filiacin; i'-ese derecho deviene la respectiva obligacin. Es un imperativo de
i) lugar de nacimiento. 1 lerna, correspondiendo al Estado la obligacin de acondicionarse, a
fftt ilii;u y asegurar la identificacin de todos los que viven en su territorio.
4. IDENTIFICACIN UNIVERSAL y OBLIGATORIA b l piincipio de la obligatoriedad de la identificacin.
' < I hombre no se identifica slo para vivir en una ciudad, en un
La necesidad de identificarse fue sentida por el hombre desde el coi
11 un pas. Lo debe hacer para el mundo, referido tanto al pre-
zo. Era el macho a ser reconocido por la hembra. Era el hijo a ser
il luiuro. Con su identidad se afirma dentro de la comunidad.
nocido para defensa de la prole. Eran los compaeros de la uilm
|l din el carcter universal que preside la identificacin.
luchaSincomn. i MU ipios de la identificacin universal y obligatoria deben estar
embargo, los medios para el reconocimiento de la identidail I
n i.r, preocupaciones de los legisladores o de los hombres predes-
completndose cada vez ms, en proporcin al aumento de los congl
i.u los rumbos de un pueblo. En realidad constituyen an
dos humanos, formando grandes ciudades, facilitndose las rmulan/.i
un Aleos y tericos, pero todos los actos de la ley referentes a los
lugares distantes con el progreso de los medios de trasporte.
i i ii-iiliticacin no se deben olvidar, aunque en la prctica procu-
Los hombres recurrieron a varios procesos para establecer esi
f n< n napas destinadas a alcanzarlos.
cacin, sea para distinguir a los esclavos, para marcar a los u u l > >
malhechores, o bien para otros fines. Esposas, mutilaciones, tunu 1
grafas, descripciones de caractersticas fsicas, medidas del cun i ' i "' /'/ IDENTIDAD AUTNTICOS Y FALSOS
y finalinrnii' la-: impresiones digitales, constituyen algunos de e-.
i " i |nisimos nociones preliminares que a muchos puede pare-
Uuriuiir llgloi, i orno medida de esa defensa personal, las m n
i ' M i , i l .imhito de este trabajo, en el cual se investiga el problema
el reconocimiento di l.i ulrniukul fueron reservadas a los mulhucluH
442 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
documentoscpico. Sin embargo, esas nociones son indispensables para la
comprensin de las normas a ser preconizadas, procurando resguardar ln
autenticidad del documento de identidad. Por otro lado, varias de CSIIH
nociones son imprescindibles para comprender las dificultades en la taren di>
reconocer la autenticidad de esos documentos.
En Brasil, difcilmente se podra calcular el nmero de falsos docun' n
tos de identidad en circulacin. Muchos son con frecuencia aprehendida
y sometidos a pericia. Pero otros continan siendo usados, ora sin dao,
ora acarreando serios perjuicios.
Inicialmente, teniendo a la vista los casos concretos, los falsos documon
tos de identidad se podran dividir en tres categoras:
a) totalmente falsos;
b) parcialmente falsos, y
c) ideolgicamente falsos.
Esa clasificacin no pierde todava su carcter arbitrario, pues i-n i
prctica, con frecuencia no se podr decir si un documento de identidad lut
total o parcialmente forjado. Con el objeto de lograr una mejor comprtfl
sin discriminaremos los tipos de falsos documentos de identidad ya
minados.
En primer lugar se citan aqullos a ser considerados totalmente I.u
no fueron expedidos por reparticin pblica autorizada, o es improivd. ni-
la indicacin en ese particular; y adems de eso, no identifican al poiimliif
con su verdadero nombre. Son falsas las frmulas y falsos los dato i>"i
lo menos los esenciales.
Siguen despus algunos curiosos tipos en los cuales, siendo inautlnlh'l
las frmulas y materiales utilizados en su confeccin, en todo o en ruin- '
datos de la identificacin personal son verdaderos.
Vienen enseguida los documentos de identidad elaborados con fm i i m l <
y papeles verdaderos, pero conteniendo datos falsos de identificado)
que el llenado es totalmente falso.
En una cuarta categora, y alcanzando el mayor nmero de casi
recen los documentos de identidad parcialmente autnticos, en lo-, . > - i
uno u otro dato de identificacin fue adulterado.
Finalmente se podran colocar aquellos documentos de ideiiiid.nl i - ' i - t t
mente autnticos en su confeccin material, sin ninguna altenu n m i
aunque conteniendo, en todo o en parte, datos falsos.
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD 443
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD TOTALMENTE FALSOS
'.un aqullos no expedidos por la reparticin autorizada, no siendo ver-
I s los datos esenciales de la identificacin.
Sin ms ponderacin, parecera extraa la existencia de falsos documen-
dr esa naturaleza. Sin embargo, son comunes en la prctica, pudiendo
divididos en dos grupos:
(i) imitando o procurando imitar modelos oficiales, y
/) meando una fuente ficticia expedidora del documento.
ln el primer caso el falsificador manda imprimir cdulas, tarjetas, libre-
hojas con las mismas frmulas y en anloga distribucin a las del
lo oficial. En algunos casos llegan a montar una oficina grfica para
Unthujo, como ya se verific, y aun se repetir en el llamado drama pol-
||iriml de los pasaportes.
i u.indo se sospecha de un falso documento de identidad de este grupo,
ludit pudra ser dirimida, desde luego, en el cotejo con el modelo oficial.
11. i .listante, deber ser de la misma serie y edicin. Muchos servicios
n m.r. autorizados a expedir documentos de identidad modifican sus
'n diferentes ocasiones, cuando no lo hacen sistemticamente cada
I que imprimen nuevas cdulas o formularios,
l n rrncral, el falsario imitador toma como modelo un ejemplar autn-
.1. una de las ediciones, procurando reproducirlo fielmente. Cuando
" l e no ser difcil descubrir la serie o edicin oficial correspondiente,
lindo un ejemplar autntico de esa edicin, aun cuando la reparticin
Mltlnra no haya tenido el cuidado de guardar en sus archivos ejemplares
>s a servir de patrn en un futuro cotejo.
>Cttiis veces el falsario no se preocupa en alcanzar una reproduccin fiel.
n|ins diferentes y llega a cambiar, suprimir o agregar expresiones,
i .1-1 vando anloga disposicin.
I n P! primer caso figurado, disponiendo del modelo patrn oficial, la
|ln rr; simple. En general, bastar el examen o cotejo de los impresos.
H ios y formas de los tipos coinciden (si divergen, aunque se tratara
"!' >. la falsedad quedar evidenciada), se pasar a las mediciones de
LIS y al examen de otras particularidades o defectos. Se debe
i ' n la nocin ya ofrecida sobre la materia, cuando tratamos los tex-
j-.r aliados: ningn tipgrafo, ni aun los de la propia oficina, con-
H- ni.u ma segunda chapa exactamente igual a la primera.
i.nacin de la falsedad en el segundo caso se presenta, aparen-
444 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
teniente, aun ms simple; para confirmarla bastar la declaracin oficial de
que un documento de identidad, con las mismas expresiones, nunca fiu-m
usado por el servicio, reparticin u organismo. Se duda, sin embargo, lo
que muchos directores o jefes de servicios de identificacin, en Brasil, so
manifiesten en ese sentido, sin miedo de cometer un error.
La cuestin, no obstante, se torna menos delicada, porque en general rl
falso documento de identidad trae una fecha ficticia de expedicin. En lo
mayora de los casos, los responsables por el servicio pueden informar curt
era el modelo en uso en aquella poca.
Finalmente, aun cuando pueda parecer extrao, muchos documentos de iden
tidad son inventados o creados por los falsarios. No existe la reparticin o el wt*
vicio que los expidi. No est aqul, o el nombre, o la firma del responsable do
la expedicin. El documento (por lo general una cdula) tiene apenas el aspecto
comn de los documentos de identidad generalmente usados. Nada ms.
Utilizan diversos expedientes para la confeccin de esas piezas. I '
gan a elaborarlas a mano, con expresiones que imitan las letras de forml
Mandan imprimir cdulas y tarjetas con modelos propios. Usan papele
sobres timbrados oficiales, imprimiendo o diseando frmulas, cuando
prefieren simplemente dactilografiar los datos, adicionando firmas fu IM i.
de autenticacin.
Documentos de ese gnero son exhibidos diariamente y casi sieni|
aceptados sin discusin. Por qu eso?
Simplemente porque con la multiplicidad de documentos de idmn
existentes, todos acaban por quedar sin saber siquiera los nombres de los
vicios autorizados para expedirlos. Aun los interesados en el asunto, dd
cilmente conseguirn reunir una lista completa de esos servicios. I i
ms de una centena, y esto apenas en lo que se refiere a reparticiones
ciales debidamente autorizadas por ley. Si se pretendiese incluir los d(
mentos de identidad extendidos por asociaciones particulares, entoncci
de nunca acabar. Una lista organizada abarcando tipos de docunu-ni"
identidad oficiales en uso en Brasil, ultrapasara el millar (comprend' ,
naturalmente las diferentes especies o ediciones).
7. DOCUMENTOS DE IDENTIDAD FALSOS CON DATOS DE IDENTIFICACIN
VERDADEROS
Falsas rrdulas de identidad varias (tarjetas, libretas u hojas), CXM- "
datos vrid.idrio. i r l . i h v o s a la identidad del portador. Son falsas aprima
su aspct lo Ini ni,d
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD 445
Sin otra finalidad sino la identificacin personal, siendo sta correcta,
lila extraar la presencia de ese tipo de documento. Aparecen en la
ni .1 debido a varias circunstancias.
('icrta vez un despachante mand imprimir cdulas exactamente iguales
I ION modelos oficiales y las llenaba del mismo modo, con fotografa e
presin digital. Ayudaba al Servicio de Identificacin oficial dispensan-
1 ' i 'unas exigencias y abreviando el tiempo de obtencin del documento.
lholsaba, apenas, los emolumentos debidos al Estado. En general, los
i"i. i. -..idos no se enteraban de que las cdulas entregadas por el inescrupu-
t<-spachante eran falsas. Otra vez, un interesado declar que obtena
dida, sabindola falsa, porque no deseaba pasar por la polica, debido
tt un antiguo delito. No faltan asimismo aquellos que declaran su opcin
i - i r . cdulas falsas, para huir de los inconvenientes y la prdida de tiempo
vi servicio oficial de identificacin.
< Vdulas nacionales de motoristas tambin son frecuentemente falsifica-
>n datos de identificacin verdaderos. Aqu se comprende, desde lue-
t." l.i i.i/.on.
Pericialmente no existe diferencia entre esos tipos de documentos falsos
y Hipirllos referidos en el tem anterior.
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD AUTNTICOS CON FALSOS DATOS DE
It'INTIFICACIN
lvidentemente tales casos slo se podran verificar con la connivencia
funcionarios que suministran a terceros cdulas en blanco, o cuando stas
Tan conseguidas subrepticiamente. Lamentablemente aparecen en la
I 'u i-.os ejemplos, as como en aqullos referidos en los tems 6 y 7, res-
i'-inpre para constatar la falsedad, el examen de la firma del director o
l"Hi\alile por el servicio de expedicin.
Sin embargo, con frecuencia los falsificadores consiguen apoderarse de
. l u r. de identidad autnticas regularmente ofrecidas a terceros, despegan-
P 1 1 fotografa y borrando los datos de calificacin con el auxilio de un
IKI |umico (menos la impresin digital). Sustituyen las fotografas
NI hr. propias, llenando de nuevo el documento con los datos que les inte-
tll Ciertos tipos de documentos de identidad, conforme su confeccin,
Militen modificaciones deesa naturaleza con facilidad.
'u. i-iU: tambin con frecuencia que la cdula sea autntica slo parcial-
HMir Muchas veces el falsificador aprovecha tan slo la tapa, sustituyen-
446 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
do la hoja interna, que es una operacin fcil de ser practicada conformo el
tipo de documento. El perito debe tener presente esa eventualidad, p u r . 1 1
cotejo con el modelo oficial puede demostrar la autenticidad de la tapa y U
falsificacin de la hoja impresa.
Es de destacar que difcilmente se producir la falsedad total de los dul<4
de identificacin. En general, la fotografa pegada ser siempre la del |u
tador. A veces tambin la impresin es autntica, pudiendo suceder lo un
mo con la firma. Cuando se habla del contenido falso slo se hace referan!
cia a algunos de los datos estampados indebidamente. Cuando ocurro l|
alteracin fsica de alguno de ellos, aparecen los llamados casos de atliili
racin.
9. LA ALTERACIN DE LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD
Puede recaer en cualquiera de los datos de identificacin: nombre dfl
portador; nombre del pas; fecha de nacimiento; nacionalidad; fecha de cxpfl
dicin; fotografa; nmero de registro general; frmula dactiloscpn >
firma.
Esas alteraciones se procesan por intereses diversos, algunos pasa'
Motivos ftiles que determinan a veces esas alteraciones (modificacion|l
cancelaciones de las fechas de nacimiento femeninas u ojeriza por di-lnnit
nados nombres). En su gran mayora, sin embargo, lo son para la jn
de fraudes.
Las adulteraciones se realizan a travs de raspajes, lavados q u i i m <
sobrecargas o recortes. Las pericias en las respectivas verificacin!
deben ejecutar de acuerdo con las lecciones ya ofrecidas en los c a p u n
correspondientes de este libro.
Las fotografas pegadas en los documentos de identidad son la< i l i
removiles y sustiuibles. En general, las originales son autenticada >
do ms usual para ese fin la aplicacin de un sello con expresiones en b^M
rrelieve, conteniendo el nombre de la reparticin expedidora del iln<
Se acostumbra marcar la mitad del sello sobre la fotografa y la < in
el papel soporte.
Ese mtodo de autenticacin, as como otros utilizados ( p n l o i a < i . . . .
grampas, broches, etc.), siempre se mostraron ineficientes. MM li i
el autor de la sustitucin simula el mismo relevo, tornando difcil el i -
cimiento del hecho en razn de los defectos de las grabaciones aui
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD 447
DOCUMENTOS DE IDENTIDAD IDEOLGICAMENTE FALSOS
i t'.vuk-ntemente, a travs del examen del documento en s, la falsificacin
ira no podr ser comprobada, por cuanto desde el punto de vista fsi-
Lfl documento es totalmente autntico.
I 11 < I caso, la falsedad ideolgica resulta de los datos falsos o de los
limtenlos ofrecidos en el acto de identificarse.
Con frecuencia, es un individuo con el nombre y la documentacin de
H). Otras veces, son documentos total y parcialmente falsos. La
ifU cin material, pues, est en la documentacin exigida.
i 'u,i de las delicadas tareas de cualquier servicio de identificacin con-
l, Justamente, en la comprobacin de los documentos bsicos.
PASAPORTES
i i cuestiones respecto de esa especie de documento de identidad inter-
t n i i . i l . son anlogas a las de los documentos de identidad en general.
Borles se ofrecen, por lo comn, bajo el tipo de libreta, constituidos
Vnriiis hojas internas, algunas destinadas a los datos de identificacin y
' r. visas consulares. Por otro lado, en varias de sus hojas son estam-
M - i l n s y estampillas. Los exmenes tienen que extenderse alas post-
i ni. . <lr sustitucin o supresin de hojas, as como a las dems partes
u. r i . i n h - . de ese documento especial (estampillas, sellos, firmas, etctera).
I n ni.iyor dificultad para saber si un pasaporte es autntico o no, consiste
n i i - ni la multiplicidad de esos tipos de documentos, expedidos por
i pases en formas y modelos diversos. En general, son los funcio-
i< IM.meros los primeros en tomar contacto con los mismos, guindose
iiientos prcticos y empricos para su aceptacin.
i" i i > ( miientemente de la falsificacin total, los pasaportes autnticos
|*H un Irecuencia alteraciones de las anotaciones consignadas en ellos,
' l.i prrroga del plazo de validez, sea para cancelar restricciones
' i a la permanencia. Esas alteraciones se hacen a travs de raspa-
bunmlos qumicos, agregados y recortes, y muchas veces con el simple
Hi de ni ranear hojas internas.
lutiir inters en la falsificacin total del pasaporte, sea para fines de
PtHjr poltico, sea por inters particular, muchas veces de peligrosos
. internacionales.
Multo una poca en que se verific una verdadera hambre de pasaportes,
 DOCUMENTOS DE IDENTIDAD 449
448 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS

adoptados vidamente por exiliados polticos y ciudadanos que tuvieron i|i

huir precipitadamente de sus pases de origen. Fue y an es, el drama po /-.'/ RECONOCIMIENTO Y LA COMPROBACIN DE LA IDENTIDAD PERSONAL
tico de los pasaportes, el que dio origen a dolorosos testimonios humam
1 < litado el documento, como ya se dijo, el reconocimiento objetivo
algunos de ellos fijados por Jos Mara Remarque en uno de sus cli-hi
nlr ni dad personal se hace, por lo comn, a travs de la fotografa. No
romances. Esta bsqueda de un pasaporte, aunque sea falso, siempre e si
iie. algunas veces el retrato pegado en la documentacin no se asemeja
ti y existir por parte de los delincuentes acusados en el pas en que coi u
1 -mua del portador, el cual alega varias causas para explicar las
tieran sus delitos.
LIS, muy raramente aceptables. En realidad, fallas en la ejecucin
De este modo se explica la eclosin de la llamada industria delpasapi*
l "i grafas o cambios que se operan en las caractersticas fisonmicas
te falso, montada no slo por falsarios profesionales sino tambin poi l>
qiK*, frecuentemente, algunos individuos no se asemejen ms a sus
gobiernos interesados en espionajes y contraespionajes.
mi cuando fueran ejecutados por los servicios oficiales de infor-
En nuestra labor profesional no tuvimos la oportunidad de lidiar con
pasaporte totalmente forjado. Conocemos s, la respectiva bibliografa,
' i n > lado, la simple exhibicin del documento de identidad conce-
como numerosos laudos reservados que fueran elaborados por distintos c
i i portador retratado, basta para la aceptacin de ese documento.
gas extranjeros.
Denle, aun es preciso verificar si, en rigor de verdad, la fotografa del
En realidad, los pasaportes falsos de la autora de falsarios profesin,di
iin es la misma originariamente adherida a l.
asediados en diversas localidades europeas para satisfacer una cliente h |-
.is consideraciones se ve que la fotografa constituye slo un
ticular (siempre emigrantes o peligrosos delincuentes), por lo comn, i u .>
I miperl'icial de reconocimiento objetivo. La identidad personal no
se confrontan con los modelos oficiales, no muestran aqulla perfeccin <i<
iprobada a travs de ese reconocimiento.
cripta en las novelas de detectives. Presentan numerosas fallas y crrtN
.d verla mejor, el portador debera ser convidado a estampar su
que no pasaran desapercibidos, si el funcionario del sector de emip.i. >
I vn | u esencia del examinador, confrontndose despus las dos. Si fue-
poseyera en sus manos un modelo autntico para cotejar. Los falsai n
" i.is del mismo puo se tendra una indicacin ms seria de iden-
general, cuentan con ese desconocimiento y con la ausencia del pair
un comprobante que quedara en poder de aqul a quien fuera
acto del examen.
O el documento.
Sin embargo, los pasaportes entregados a sus espas por los gobicnun
| " i > . i . i n t u , ya dijimos que esos cotejos grficos son susceptibles de
varios pases, ofrecen mayor fidelidad de reproduccin, demandando mi
'or, principalmente cuando son efectuados por quien no est
men comparativo ms demorado para el reconocimiento de la inautenin >
Rlml le nicamente. Por otro lado, tambin vimos que el fraude de la
En general, no resultan sospechosos en el examen aislado.
i ' i "i .iii ,m/.;i, algunas veces, a la propia firma estampada por el falsario,
El asunto de la expedicin de pasaportes ha sido objeto de ni
!"-( ron su nombre ficticio.
convenciones internacionales. Sin embargo, la materia no se en
motivo, siempre que fuera posible, la confrontacin de la impre-
bien regulada, debiendo recordarse con frecuencia, que son los pi<>pi"
i i ' i i i l ' - l u na aconsejable. Si el ktenlificador posee alguna prctica,
ses participantes de las convenciones los primeros interesados en Imilm
posible, con la lectura del dedo, hacer los cotejos de los dac-
resoluciones adoptadas.
HIIM l'or lo menos las divergencias de grupos sern fcilmente reco-
La necesidad de la creacin de un rgano internacional paia
(pie debe anotarse que esto no es suficiente para asegurar la
controlar la expedicin de pasaportes, se viene haciendo sentir ha
Si- lecomienda la colecta directa de otro dactilograma, para el
principalmente en la lucha internacional contra el crimen. Lamen
1 <|ur i'ue puesto en el documento. Por ese medio se identifica
te, intereses polticos contradictorios siempre traban las iniciaii
lente al portador, con el documento exhibido (cuando coin-
naturaleza.
i n.i.-m.r. del grupo, una serie mnima de puntos caractersticos).
i"1. i|ne la estampacin de la impresin digital constituye uno de
450 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
los elementos ms permanentes y fijos de los documentos de identidad
torna difcil su sustitucin y las tentativas para alterarlas dejarn casi si
vestigio^ reconocibles; entonces, la atencin siempre deber ser dirigida u 1
eventualidad de una sustitucin por recorte. ste podr ser efectuado
el pegado de otro rectngulo de papel, por encima de la impresin orit'nul
o aun con el raspado del soporte y el encaje de otro rectngulo de |>;i|" i
pegado con una buena yuxtaposicin. En el primer caso el tacto revell
el artificio. Pero en el segundo es preciso un mayor cuidado (por lo mrn
un examen con lente manual de ampliacin), pues algunos recortadores -.n
habilsimos en esas operaciones, no dejando vestigios aparentes a simpl<- >
ta, principalmente cuando los bordes quedan enmascarados por las mohn. CAPTULO XXVII
impresas tipogrficamente, indicando el campo de estampacin de la imp
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS
sin digital.
Como ya se dijo, la colecta de una impresin digital del portador pft
cotejar con la impresa en el documento, no slo facilitar la compar
sino que dejar en manos del verificador un comprobante valioso de la
tidad.
Algunos bancos acostumbran aceptar cdulas de identidad oficil DACTILOSCOPIA Y DOCUMENTOLOGA
(actualmente hay una serie de restricciones a esa aceptacin). AdemAl
procurar la firma del portador, anotan en el reverso del cheque varios Ql Kn varios pasajes de este libro aparecieron referencias a la presencia de
del documento, inclusive el nmero de registro general y la frmula da Bresiones digitales en documentos. Ora se ofrecen en estado latente (car-
loscpica ("FD")- ^sta ltima anotacin es totalmente intil, y hoy en | niinimas, extorsivas, etc.), ora se muestran visibles destinadas a preser-
no consta ms en las tarjetas de identidad oficiales. | ln autenticidad del documento o comprobar la identidad del portador.
Naturalmente podr parecer suficiente tomar la impresin dactilar | nlp.unos casos, adems, la impresin digital podra valer por la firma, y
pulgar derecho o de otro dedo, para pensar que con esa sola providencl | |ii ctica viene siendo adoptada por los escribanos brasileos en sustitu-
podr, -ms tarde, descubrir la identidad del portador. Eso suceder i| as tradicionales firmas en cruz que se tomaban a ios analfabetos.
duda de alguien, pues, con una nica impresin digital, no ser po En esas condiciones las impresiones digitales servirn para avalar la
siquiera la bsqueda en un archivo dactiloscpico decadactilar, como Ifl dad o la autora de los documentos, razn por la cual su estudio se
los servicios de identificacin de Brasil. Adems de la impresin d ye obligatoriamente dentro del campo documentoscpico.
del pulgar derecho deber ser anotada la respectiva frmula dacloscd '.in nnbargo, existe una disciplina que trata particularmente de las
No se recomienda, sin embargo, fiarse de la anotacin ("FD") constan ^Alones digitales, generalmente denominada en Brasil dactiloscopia.
la cdula de identidad. Esa anotacin precisa ser avalada a travs de \t ili irndir homenaje al admirable sistema de identificacin basado en las
tui.i de los dedos, lo que no ser difcil, por cuanto se debern reconoc^ " 'nos papilares que, por sus principios consagrados y universalmente
los c /upos fundamentales (ver captulo sobre impresiones digitales). iMmlns, constituye un nuevo captulo dentro de la ciencia de la identifi-

\ i ir i rcordar que la documentoscopia, en la solucin de sus problemas

fli'ns (verificacin de la falsedad y determinacin de la autora de los
^wnlos) no hace ms que aplicar los conocimientos de todas las otras
uta: las cuales se incluye la dactiloscopia. Difcilmente se com-
452 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
prendera que un documentlogo no estuviera a la par de las nociones I un
damentales de esa rama de la ciencia de la identificacin.
Conviene esclarecer, sin embargo, que las crestas o relieves papilares n
existen slo en las puntas de los dedos del hombre, permitiendo su idcnlili
cacin. Tambin aparecen en las palmas de las manos y en las plaas iti-
los pies. Por esa razn, el nombre dactiloscopia (dactilos=&o) pas a ser
considerado restrictivo, aventndose pronto el trmino papiloscopia, |>;u,i
abarcar todas las crestas papilares. En Espaa hubo una fuerte reaccin
contra ese trmino hbrido, sustituido all por lofoscopia, aceptado por U
Real Academia.
La lofoscopia estudia todas las crestas papilares, dividindolas en IP
grandes grupos: a) dactiloscopia (papilas digitales); b) quiroscopia (papihi
palmares), y c) palmascopia (papilas plantares).
2. IMPRESIONES LATENTES
Son las dejadas en un soporte; imperceptibles a simple vista. En co
tradiccin, existen las visibles.
En la lengua portuguesa se usa indistintamente la expresin impresiw
digital, tanto para indicar la parcial como la integral de los diseos del <ln l >
Con frecuencia la distincin se hace usando la expresin fragmento ,!
impresiones digitales. Por otro lado, sean los fragmentos levantados en u
local u objeto, sean las impresiones recogidas directamente de la pei:;on,i
ambas son referidas como impresiones digitales. No existe un t i i i n m -
correspondiente al del espaol: huella digital.
Las impresiones latentes comnmente son provocadas por el sudor. N
se trasfieren con igual facilidad a cualquier soporte, apareciendo con m i
frecuencia en las superficies lisas.
Los papeles ms utilizados en la elaboracin de los documentos c
luyen, como regla, soportes ingratos a las impresiones digitales
En la gran mayora de los casos poseen encolado spero, siendo al;' 1
absorbidos en demasa. Tratndose de papel formal o bitffon, constiluy un
trabajo casi intil pesquisar la existencia de impresiones digitales latenloii
Adems, en la prctica esa pesquisa ofrece poco margen de xito, piio,
cuando por excepcin se realiza un levantamiento, en general se obtic-n. un .
impresin borrada o corrida. Las lneas no son discemibles, y en In--\i
una impresin papilar se tiene una dedada o una refregadura.
En trabajos r x j n - i mimlules, para verificarla viabilidad del levan!.i
to de las i m p i r M M I H - ' . iiij-jinlr.-; dejadas en el papel, algunas veces se
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 453
i ii' u buenos resultados. Pero en ese caso el experimentador escogi papel
i uiulo (tipo satinado o de encolado liso) y presion el dedo con cuidado,
Htfiitlo no lo unt previamente con grasa obtenida con el paso de la punta
1- i dalo sobre la nariz o adyacencias.
1 u la prctica, evidentemente, no son sas las condiciones comunes,
l'n j'i-neral, no hay mayor inters en dejar registrada la impresin latente.
U contrario.
1 Aun cuando constituya una operacin sin mayor posibilidad de xito,
p no implica decir que el tcnico no la deber intentar.
i 'omnmente los reveladores secos (polvo de grafito y otros) no dan
'i. n insultado sobre el papel. En general se intenta el levantamiento con
mixilio de vapores de yodo obtenido con el calentamiento de yodo met-
i" " til operador deber trabajar con mscara para no sufrir alteracin de
H MU mas. Algunos investigadores idealizaron dispositivos especiales con
M lu.
Mejores resultados se obtienen con el auxilio de vapores de cido smi-
Kraetivos del tipo Ehrlich preparados con dosajes de alta sensibilidad
'ion alguna eficiencia en las experimentaciones. Sin embargo, la
Miela deber rodear su aplicacin, pues se corre el riesgo, con la friccin
1 1 impon de algodn, de destruir la propia impresin. Otros reveladores
lo recordados por oros autores, pero todos resultan menos eficientes
11 ileriormente referidos.
I I . i y, en la bibliografa especializada, noticias de levantamientos de
iones digitales dejadas en papel carbonizado, con el empleo de la
i i i a infrarroja. No nos ser posible informar si las impresiones
"las se prestaban para el trabajo de identificacin, si se trat de un
-iKTeto o de mera experiencia de laboratorio. Varias tentativas que
los con ese medio no dieron resultados satisfactorios.
IMI-KKSIONES DIGITALES VISIBLES
i ' < Ir i-l punto de vista documentoscpico existe el mayor inters en las
i ii impresiones visibles, estampadas en sustitucin de la firma o para
i.i] mejor la autenticidad del documento.
l'n Idasil, el empleo de impresiones digitales en documentos particula-
' i no existe, apareciendo espordicamente en conjunto con las firmas.
!umentos pblicos, se va generalizando la prctica de hacer que los
i , dejen registradas sus impresiones digitales, en las escrituras en
1 "ii i ' . i i u - , en lugar de la tradicional firma en cruz ya no autori/.athi.
 454 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
Evidentemente, la mayora de los documentos de identidad oficiales y luii
los expedidos por organizaciones particulares portan impresiones dgitalofc
A pesar de ser Brasil uno de los pases en que ms se recurre a la impo
sin digital, segn parece es en la India donde ellas son utilizadas con muydf
asiduidad en los documentos pblicos y particulares. A eso contribuyo no
slo la tradicin (se considera la impresin digital un producto indiano or*
ginario de Bengala) sino tambin el escaso grado de alfabetizacin y la plu-
ralidad de alfabetos usados en el pas, tornando difcil el reconocimiento yr
fico. Por ese motivo, numerosos pleitos judiciales ya se traban alrcdriim
de las impresiones digitales, con una rica jurisprudencia al respecto que u
puede ser despreciada por el estudioso, aun cuando apenas desee prever lm
horizontes prcticos de la utilizacin de las impresiones digitales en di n
mentos. Por la misma razn se explica el hecho de que ningn documtfl
tlogo de la actualidad se haya versado en el atrapante asunto, con ms pro
piedad y sutileza que Brewester en su libro Contested Documents, cap. X I I
(The Book Co., Calcuta, 1932).
Como se ver ms adelante, importantes materias debern ser discni i< i -
en relacin con la aplicacin y viabilidad de las impresiones digitales M
documentos. Con frecuencia, ellas se muestran de real utilidad para sal vfr I
guardar la autenticidad, as como para indicar y comprobar la autora de un]
fraude documental. Entretanto, su empleo tiene limitaciones naturales, y l|]
propia aceptacin de la identidad a travs de las impresiones digitales ncOM
sita ser recibida con la debida reserva. Mucho de lo que se hace en rcl;i.
con el uso de impresiones digitales est errado. Necesita ser correj-ni,.
Por otro lado, existen diversas medidas de largo alcance, a ser adoptadas .im,
ampliando mucho ms el empleo de impresiones digitales en docunn
(visibles, naturalmente).
4. LA TOMA DE IMPRESIONES PAPILARES
Cualquier material de trasferencia o copia podra ser usado en la coli
de impresiones digitales. Pero no todos sirven para reproducir ntidam
las lneas papilares. Las preferencias, de momento, recaen sobre la llaim
tinta tipogrfica de impresin, distribuida regularmente sobre la superf
del dedo. Su consistencia, relativamente oleosa, permite una fcil adhnrfi*
cia a la epidermis; por otro lado, trasferida al papel, las lneas no se 1 M i m
como consecuencia de la absorcin. Las llamadas impresiones bo.i.i-
resultan de la falta de nitidez de las lneas papilares (debido a molrM. \s o desgastes profesionales), bien de la presin muy fuerte del dtfl
,
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 455
un rl acto de la colecta, y aun de la carga excesiva de tinta o de su mala cali-
,i,l
Para la toma de impresiones digitales en buenas condiciones no se exige
niiyor instrumental. Disponiendo de tinta tipogrfica adecuada basta un
Mijueo cilindro de goma y una superficie lisa y resistente (vidrio, chapa de
ubre, etc.). Inicialmente la tinta es distribuida en carnada regular bien fina
obre el soporte, con el auxilio del cilindro de goma. ste, despus de
vni ias fricciones sobre el soporte, es adicionado en rotacin sobre las puntas
los dedos a partir de la base de la falangeta. En ese punto slo falta tras-
|rlr la impresin sobre el papel.
En esta fase existen dos modos de proceder: el dedo entintado es apenas
tosionado sobre el documento, o bien se fuerza ligeramente en rotacin
literal. La primera produce las llamadas impresiones planas', la segunda da
liar a las impresiones giradas. En general, las ltimas son mejores que
* primeras.
Antes de la toma conviene verificar las condiciones de las puntas de los
pilos, limpindolos y alejando adherencias. En un servicio de identifica-
PM bien organizado siempre habr un especialista encargado de mejorar las
^llas.
l ' l material necesario y la tcnica de la colecta son relativamente sim-
klrs Sin embargo, no siempre se utiliza el material ms adecuado y la
vjor manera de tomar las impresiones. De ah las improvisaciones. Tin-
ta* ik- escribir y de sellos son empleadas con frecuencia, cometindose otros
Tures durante la tomada. En las mismas escribanas las cajas de las almo-
li t J i i h s de sellos sustituyen el cilindro y la tinta tipogrfica. De eso resulta
lu prctica un sinnmero de impresiones borradas, reticuladas, dbiles, en
l, no utilizables para la identificacin dactiloscpica. En un servicio ofi-
no en el que se resolvi poner las impresiones digitales en documentos,
lft()% de ellas era totalmente desechable. Esos defectos constituyen, a
lint i o entender, el mayor inconveniente en el uso de impresiones digitales
documentos particulares. No sera posible obligar a todos a adquirir y
^fc consigo el material indispensable para esa colecta, o aprender la mejor
mft}\.\e operar. Los bancos, escribanas y otras organizaciones obligadas
minar documentos, inclusive los de identidad, se deben muir de los
nimios para ello y mandar instruir a los funcionarios sobre la tcnica de
p impresiones digitales.
456 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
5. DACTILOGRAMA E INDIVIDUAL DACTILOSCPICA
La impresin digital visible de un nico dedo se llama dactilograma.
Las de los diez dedos constituyen la individual dactiloscpica.
En general, en las cuestiones de documentos el perito no necesita saber
ms que examinar e identificar un dactilograma, pues casi siempre est en
presencia de uno solo.
Desde hace siglos se percibi que las lneas papilares diferan de un indi-
viduo a otro. Llev tiempo, sin embargo, que el hombre se convenciera de
que slo dos impresiones del mismo dedo se conjugaban integralmente entre
s, sin posibilidad de la menor confusin. Cuando esto sucedi, se abri el
campo para un nuevo sistema de identificacin. No obstante, las caracte-
rsticas de las papilas digitales slo comenzaron a ser mejor conocidas en el
siglo pasado y principios del actual. Desde entonces se entienden loi
esfuerzos para agruparlos y clasificarlos mejor. De ah el impulso de los
llamados sistemas de identificacin dactiloscpicos, que recibieron los nom-
bres de sus investigadores (Galton, Henry, Galton-Henry, Vucetich, etctei a i
Vucetich, tcnico europeo emigrado a la Argentina hacia fines del siglo
pasado, dio a publicidad su clasificacin, adoptada ms tarde en Brasil y
sucesivamente en la mayora de los pases latinos. A esa clasificacin no
vamos a referir en sus lneas generales, con las modificaciones prVin .n
introducidas. En el filigranado de las lneas papilares se form un t l i l u i | n
parecido a un tringulo, donde las lneas parecen converger de tres l a i l o .
El diseo fue denominado delta (fig. 511). Un grupo de impresiones <lip
tales no posee deltas; en otro, sin embargo, los deltas aparecen dos v.-< i-
Por otro lado se observ que cuando haba un nico delta, ora se enconl i .il*
a la izquierda, ora a la derecha, esto es, en su parte externa o interna. Vuul
tich organiz su clasificacin dividiendo las impresiones en cuatro gni|irt|
bsicos:
arco: impresin sin delta;
presilla externa: con un nico delta a la izquierda, del lado dr ah
presilla interna: dem a la derecha, de centro;
verticilo: con dos deltas.
l'aia facilitar la referencia se pas a designar a los grupos por l:r- i" <
les: "A", arco; "E", presilla externa; "I", presilla interna; "V", v e i i u i
iniciales en d t t i < l e n inverso forman la palabra "VEA").
Ma\ "I" so conservaron las letras pura designar las im
de los p u l j M M ' ' Ir la mano derecha o de la izquierda. En !" i
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 457
dedos, fueron sustituidas por nmeros, a saber: "1"="A"; "2"="I"; "3"="E",
y "4"-"V".
El conjunto de las impresiones de los cinco dedos de la mano derecha,
puso a llamarse serie; seccin, para la mano izquierda. La serie y la sec-
i n >n dan la. frmula dactiloscpica o "FD". Esta frmula es la designacin
nhrcviada de los grupos fundamentales de los diez dedos de las manos del
hombre. En sus diversas combinaciones, ofrecen ms de un milln de fr-
mulas distintas. Sin embargo, en la prctica muchas frmulas no aparecie-
; pero otras son comunes, acumulndose las fichas correspondientes y
-urjndose nuevos criterios de subclasifcacin o subdivisin para facilitar
IR bsquedas. En esta ltima tarea no existe uniformidad en las subclasi-
i' .i' iones, pudiendo decirse que cada servicio de identificacin adopta su
llave propia. Es un captulo que exige patronizacin.
lintretanto, el asunto escapa a las finalidades de este trabajo, y al expli-
1 " 1.1 frmula dactiloscpica decimos que se debi a la necesidad de com-
Inder el significado de los datos que, en general, acompaan a los docu-
i- ni os de identidad. Pensamos que bastan las explicaciones hechas,
pringase, por ejemplo, la siguiente frmula dactiloscpica:
serie "E-1123"
seccin "I - 2234"
liso quiere decir que el identificado posee presilla externa "E", en el pul-
ile la mano derecha; con arcos (1), en los dedos ndice y mayor; presilla
i u.i ( 2 ) en el anular, y presilla externa (3) en el meique, todos de la
u ilerecha (serie). En la mano izquierda (seccin) vemos: pulgar "I"
' I I . i interna); ndice - "2" (presilla interna); mayor - "2" - dem; anular
1 11M.-silla externa), y meique - "4" (verticilo),
i < .mi) se ve la frmula dactiloscpica es la sntesis de los grupos fun-
tntiiiles de los diez dedos del hombre, permitiendo la inicial clasificacin
ftl.ti i i l a r del sistema Vucetich.
ptlii va, como ya se dijo, el documentlogo tiene ms inters en el esu-
i i - 1 iliictilograma, esto es, de la impresin visible de las lneas papilares
" m u r o dedo. Eso porque es comn que slo el dactilograma sea
' " ! < > on los documentos en general, inclusive en los de identidad.
|iii|'".'i lamntales ofrecen apenas cuatro criierios distintivos, sir-
1 si to para alejar la posibilidad de identificacin cuando las impre-
-- pi-ilenccen a grupos diferentes. Si fueran del mismo grupo, evni. n
458 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
teniente la identificacin podr ser alcanzada, como el estudio de otros ol*
mentos: puntos caractersticos y particularidades (rareza de puntos, cicat 1 1
ees, poros).
Los puntos caractersticos reciben nombres consonantes con su aspee)<>,
direccin y localizacin. Al respecto no existe nomenclatura uniforme,
variando aun el nmero de los diseos peculiares considerados como puni\
Nuestra preferencia dentro de esa confusin recae sobre la nomenclatun
de Oloriz, completada por Santamara y Valcrcel, del servicio de identida I
espaol (fig. 512).
"A" - abrupta;
"B" - bifurcacin;
"C" - convergencia o confluencia;
"D" - desvo;
"E" - entrone amiento;
"F" - fragmento;
"I" - interrupcin;
"O" - ojal;
"P" - punto;
"S" - secante;
"T" - trasversal, y
"V" - vuelta.
6. LA IDENTIFICACIN DE LOS DACTILOGRAMAS
Habindose confrontado dos de ellos para saber si proceden del m
dedo, y establecida la identidad, ser indispensable que ambos pertenr.
al mismo grupo, y que existan en ellos un nmero mnimo de puntos curtM
tersticos localizados en los mismos trechos de las impresiones.
Con referencia a ese nmero mnimo divergen los autores. Al'.uiin
dicen que bastan 8 puntos coincidentes; otros elevan ese nmero hasta 10,
12 o 15. En Brasil se generaliz la idea de la necesidad de un miiimn iti
12 puntos coincidentes, para establecer la identidad dactiloscpica.
Cuando los dactilogramas fueran bien tomados y sean original m-, .t> I
mismo dedo, no ser difcil reconocer la existencia de 12 o m: r
caractersticos coincidentes. Sin embargo, en fragmentos de impif.i
digitales levantados en el lugar del crimen, muchas veces no se i l r a n / . i . -
mnimo de 12, aunque en el sector de confrontacin no se note mn
divergi*n< i < i u '" i ".. nos parece razonable aceptar la tesi.- d r - l lu
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 459
Santamara, a travs de la cual el criterio de la cantidad podra ser
por la calidad de los puntos caractersticos. Este interesante asunto,
mbargo, escapa a la finalidad de este libro.
Pura los fines documentoscpicos son suficientes las nociones ya expre-
|tlu. lus que habilitarn a solucionar casi todos los asuntos relacionados
IHI |u existencia de impresiones digitales en documentos.
I A IMPRESIN DIGITAL EN LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD
l ii general, en esos documentos aparece slo un dactilograma, corres-
mn lente al pulgar de la mano derecha, acompaado de la frmula dactilos-
"i"< '
lUhibido el documento ser necesario identificarlo, como al portador, a
! de ese dactilograma.
i Imcialmente se verificar si la impresin fue realmente tomada en la
i legra del documento de identidad, o si fue encajada all a travs de
Encurte en yuxtaposicin o superposicin. Esa verificacin preliminar
| limpie, pues, comnmente, el simple tacto acusar la presencia del re-
III I r
i l)cspus de eso se procurar identificar al portador con el documento.
i < monees, se proceder de dos maneras. La primera es ms simple y
i t t i i M i i . i : el cotejo directo entre el dactilograma y el propio dedo del portador.
L lisa lectura directa es una operacin que demanda prctica, la cual slo
MNMI viejos y experimentados dactiloscopistas. No ser difcil reconocer
Mritcncias o convergencias de grupos fundamentales. Para la obsrva-
los puntos caractersticos en el nmero exigido la tarea exige lentes
Myores cuidados.
l'ur eso mismo se recomienda la toma de otro dactilograma, destinado
i " i - | i > con aqul fijado en el documento. Adems, ese trabajo dejar en
0r de quien hizo la comparacin el comprobante de identidad.
I Bxiste cierta resistencia a proceder a esa colecta, principalmente en la
M tu .1 bancaria. En general, los cuentacorrentistas o beneficiarios de los
kucs se fastidian con el entinamiento de las puntas de los dedos con pas-
vgajosa e insoluble en agua, como es la tinta tipogrfica. Sin embargo,
km ya reactivos qumicos inocuos y desinfectantes de la epidermis que
....... -n la toma de buenas impresiones digitales sin ensuciarse los dedos.
Aln 1 i> s|ius de la aplicacin en el papel, las lneas papilares trasparecen con
I iii-i <-'.;ii ja nitidez para la identificacin dactiloscpica.
I Conviene esclarecer una vez ms que la simple consignacin tic la Im
 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
460
mua dactiloscpica ("FD") no basta para descubrir y establecerla ideniid.ni
del portador del documento.
8. LAS IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS PBLICOS
Se va generalizando la costumbre de los escribanos de tomar improMo
nes digitales de los analfabetos, dndoles el valor de firmas.
Esa prctica encuentra su base en dispositivos legales y reglamentario J
aunque segn parece, la materia no fue an convenientemente considerada
En primer lugar qu garanta ofrece la impresin digital de una persona i\\w
no est previamente identificada en los gabinetes oficiales? Cmo dirimir
una duda? Con qu comparar? Adems de eso, si ms tarde se proi>.n >
la falsa identidad, esto es, que la impresin digital tomada no pertenece a
persona autorizada a suscribir la escritura, ni siquiera se podr desnilmi
quin realmente compareci a la escribana y estamp la impresin. A nfl
ser que sobrevenga una sospecha futura.
En la prctica profesional ya reparamos en casos de escritura portadoB
de impresiones digitales que no permitieron la respectiva identificacl^H
Otros casos tuvieron que ser investigados y resueltos a travs de distintas ctfl
cunstancias.
La sustitucin de la firma por la impresin digital ofrece aspectos ilolfl
cados. Sin aqulla, el escribano no se debe satisfacer con la simple i>
de la impresin digital en lugar de la firma. Si la persona, aunque sea .tu i
fabeta, es antes identificada en uno de los servicios especializados del pftfl
entonces parece razonable la aceptacin. En caso contrario, sera na 1 cfl
veniente exigir que procure un mandato judicial supletorio.
9. LAS IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS PARTICULARES
En Brasil, en general no se aceptan documentos particulares en los ifl
les las impresiones digitales valgan por las firmas. Todava algunos aflfl
nados de la dactiloscopia acostumbran poner, en cheques u otros docum^H
al lado de la firma, la impresin de uno de sus dedos. Sin duda aljM
determinado sentido esa prctica asegura mejor la autenticidad del dt v
to. Sin embargo, jams podra ser legalizada, no slo por razones da flfl
social sino aun por ponderables motivos de orden tcnico.
( ' i m i i i n u f a l;i naturaleza del documento, el empleo de la impresin '
tul podiM crtW '" ilidiidr-, |>ara las transacciones. Por ejemplo, laso
de crdito rx|>nliil.r; ( >m algunos bancos. Si el beneficiario estamp
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 461
Hpresin digital en el documento, con su simple exhibicin e independien-
innitc de otra prueba, podra recibir la suma acreditada a l. Bastara su
fpNcncia e identificacin a travs del cotejo dactiloscpico.
l'or otro lado, la impresin digital sera un medio relativamente fcil de
i- n u i l u a los cuentacorrentistas analfabetos el movimiento de sus cuentas
ni IMS huncos, sin los peligros e inconvenientes de las procuraciones.
I' I..\ DE LAS IMPRESIONES DIGITALES
\s dactiloscopistas, muy justificadamente apasionados por su
|N'< i.ilklad. acostumbran incluir entre sus calificaciones de las impresiones
(individualidad, inalterabilidad, permanencia, etc.), una ms: la
Habilidad. Aducen en favor de esa afirmacin un argumento prc-
H no se conoce, en Brasil, y hasta el momento, un nico caso de impre-
n ilij'jial falsificado.
I Evidentemente hay una exageracin y falta de mejor ponderacin no
ll* rn la afirmacin sino en el propio argumento. Al contrario. Nada
i '.imple de falsificar que un dactilograma. Esa falsificacin se hace
n !<>; das, aun siendo cierto que en Brasil todava no fue usada para
" h .inilulentos. Eso por dos motivos principales: primero en razn de
IpIpK'iite criminalidad, esto es, por el bajo nivel intelectual de nuestros
plenles, y segundo, porque no pareci necesario.
i i' 1 '" inicias y observaciones prcticas revelan la facilidad con que se
ifc'ii i.ilsificar las impresiones digitales, tanto visibles como latentes. En
i >n las ltimas no sern expuestos aqu los procedimientos indis-
les para la distincin entre las impresiones latentes verdaderas y las
lisio porque seramos forzados a revelar cmo se ejecutan esas fal-
'.. Infelizmente, no se consigue ensear cmo se resuelven los
H Mili saber cmo se ejecutan los mismos. Cumplimos en registrar,
.o, que las estadsticas tcnico-policiales del Federal Bureau of
u (F.B.I.) acusan un nmero relativamente elevado de impresio-
H i ' i i , i l < " ; latentes falsificadas en Estados Unidos.
i . u.u no a las impresiones digitales visibles (dactilogramas), su falsifca-
to huir diariamente con extraordinaria facilidad. Para comprender eso
' n ' - t i-ii cuenta que slo se considera impresin digital autntica a
'" i - M I .u la directamente en el dedo del identificado. La reproduccin de
' u n a constituir siempre unafalsificadn o copia de la impresin.
<,. laivcimiento se ve que cualquier reproduccin fotogrfica di*
u di'.ilal autntica constituir siempre una modalidad de fal-.i
462 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
ficacin. En la misma categora estn las ilustraciones o figuras habituales
en los libros y revistas especializados.
Muchos dirn que esos tipos sern fcilmente reconocidos. Ni eso es
verdad. Conforme la naturaleza del trabajo ser una tarea relativamente
difcil saber si la impresin digital es falsa o autntica.
Las reproducciones fotogrficas de las impresiones digitales constituyen
fidelsimas falsificaciones. En general, el soporte emulsionado inmediata J
mente revelar la naturaleza de la pieza. Si el papel fotogrfico contenien-
do la reproduccin de la impresin fue colado sobre otro documento, casi
siempre, al tacto, se reconocer el procedimiento. Sin embargo, se requiere
tomar cuidado en esa verificacin, porque la emulsin (pelcula fotogrfica)
puede ser descolocada del papel soporte y pegada en el documento, levan-
tando la impresin. La pelcula es muy fina, pudiendo escapar a la sensi-l
bilidad tctil en los bordes. Con frecuencia slo con el auxilio de una lente
se verificar que se trata de un recorte superpuesto. De cualquier manera,
a no ser cuando el examen no se procese con el debido cuidado, sin tener en
consideracin las posibilidades de este tipo de fraude documental, no sen
difcil reconocer el truco, desenmascarndose el artificio.
A travs de procesos fotomecnicos se consiguen magnficas reprodiM
clones de impresiones digitales conteniendo todos los pormenores, inclusUfl
los poros. La mayor o menor perfeccin depende slo de la cualidad ilol
clich y de los cuidados con la impresin.
Conforme lo referido, el mejor material para la toma de la impresi^H
digital an es la llamada tinta tipogrfica. Por consiguiente, la misma tinta
es usada en la falsa impresin digital, siendo intil pesquisar diferencias tfl
ese particular.
Para saber si una impresin digital es autntica o falsa, otros elemenM
debern ser investigados. En primer lugar se verificar si la imprem
cuestionada presenta las mismas dimensiones que la autntica. CualquUB
que haya sido el proceso fotomecnico empleado, siempre podr aconir. m
una diferencia de tamao o grado de ampliacin.
Pero en este particular el perito actuar con cautela. Las propias ii
siones autnticas tomadas del mismo dedo comparadas entre s tambin p|
den presentar dimensiones diferentes, ya sea en conjunto o en alguno M
chos. Todo depende de la toma con mayor o menor presin, dcbu ml.i
recordar tjiu' la qmlrimis es, por naturaleza, elstica. Las impresin
as y y,iniiln\< ilnu-nte acusan dimensiones iguales. Por otro l;i<!
as arrugas piumi 1 ' 1 -'-- ; < > [ i susceptibles de provocar diferencias parcialM
tamao.
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 463
Para alejar todo cuanto sea posible el error de apreciacin, la experiencia
i' muestra que la mejor manera de medir dos impresiones digitales para veri-
11- u sus proporciones es la de tomar en cuenta slo la parte central, o sea
i " . 11 u cieos. No se debe escoger un trecho muy amplio de esa parte central,
iim<|iic tambin causara alguna dificultad si ese trecho fuese demasiado
|in'fio. La seleccin del trecho central reduce la interferencia de diversos
iLs. En ese sector, en general, se corresponden las medidas, sean las
i|-lesiones planas o giradas.
Seleccionado el trecho central, el perito, tomando como referencia una
i - 'le puntos caractersticos, trazar un polgono u otra figura que, en el
"no tic igualdad de tamao de las dos impresiones, sern iguales y super-
Hilhlus. Si hubiera diferencias de escalas en las reproducciones fotome-
ni ;is, entonces, y aun conservando el mismo aspecto, una ser siempre
i\"i que la otra.
En algunos casos, las diferencias de tamao entre dos impresiones en
ilioniacin, slo por s mismas, llevan a un diagnstico seguro de false-
En otros casos no se presentan con ese carcter decisivo.
('onviene no olvidar la necesidad de que las impresiones en cotejo estn
u n > del perodo de contemporaneidad dactiloscpica. Evidentemente, la
i 1 " H > n digital del adulto, aun conservando sus principales caractersticas,
Ntni del mismo tamao que las de los chicos. Finalmente, se torna nece-
HOMO olvidar las diferencias de tamao de las impresiones papilares toma-
fcdexpus de las molestias que provocan el entumecimiento de los dedos,
orno otras condiciones susceptibles de acarrear la reduccin de las papi-
I n este particular la dactiloscopia clnica ofrece sugestivos ejemplos.
I'IH lo visto, el estudio comparativo de los tamaos de las impresiones
otc|<> (patrn y cuestionada) no puede llevar, salvo excepcionalmente, a
Musiones categricas. Si se correspondieran, ese resultado nada sign-
fu. pues as como dos impresiones autnticas pueden ser iguales, tam-
In impresin falsa puede ser exactamente del tamao de la autntica.
Mo siendo la igualdad o diferencia de tamao un factor decisivo, eviden-
^B| la atencin del perito se deber volcar hacia otros elementos. Estos
Mli" iTin en consonancia con el proceso utilizado en la falsificacin de
inti'i .ion digital.
Vft e vio en otro captulo que existen diferentes procesos fotomecnicos
fcproiluccin de imgenes. En la zincografa (de uso generalizado en
H) existen dos maneras de confeccionar clichs. En uno los diseos
i i'M directamente grabados en las chapas metlicas sin poros, p;ini l:i
' ' ' > l i !

464 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
registran las medias tintas y s exclusivamente las lneas constitutivas del
modelo.
Para reproducir impresiones digitales no se torna necesario el registro de
las medias tintas. Las crestas papilares del dactilograma aparecen bajo la
forma de lneas oscuras irregulares, separadas por las llamadas lneas blan-
cas (en el intervalo de dos crestas). Como se ve, el dactilograma no pas;i
en general de una imagen en blanco y negro. Es consecuencia de ello que,
con frecuencia, las impresiones digitales sean reproducidas con clichs de I
lnea,
Antes de proseguir el estudio de la materia es preciso llamar la atencin
sobre la circunstancia de que existen dificultades intrasferibles para ofrecer j
en un libro ilustraciones o figuras demostrativas de las diferencias entre las I
impresiones digitales falsas y las autnticas. Esto es porque la imagen do
la autntica debera ser convertida en clich para la respectiva grabacinn,
adquiriendo entonces el aspecto de falsa.
En una reproduccin con clich de lnea, los trazos impresos son duro I
y negros con los bordes bien definidos; no existen los poros, los que comn* i
mente aparecen en las impresiones digitales autnticas. Se trata, ademad
de un clich de calidad inferior. Cualquier grabador lo reconoce ||
inmediato.
Otro elemento denunciador de la impresin digital falsa est en el c\
de grabacin, el cual se reconoce por el relieve en el reverso del papel. IjM
impresiones autnticas nunca mostrarn diseos en relieve en el reverso dM
la hoja. La presin del dedo no es susceptible de causar ese relieve. I n
tanto, la ausencia de relieve no significar, por s sola, que la impresin >
autntica. Impresiones digitales falsas pueden ser impresas con gnil
nes bien reguladas, y existen procesos de fotograbado que no dejan u .> i > <
recer esos errores de grabacin.
En la zincografa, la segunda manera ms frecuente de confeccin id* i'||t
ches, principalmente los de mejor calidad, destinados a registrar la>; un-illl
tinta, se recurre al auxilio de un reticulado. Esas retculas, unas m;is I miM
y otras ms gruesas, por lo general son aplicadas cuando los negai i v
grfico* marcan sus poros en los clichs, permitiendo una mejor ilisini ">
de l.i tinta
Hxisieti diversos tipos de retculas. Sus efectos, despus de la u n "
drl i ln l i r . |i.r..m ilr:;;ipercibidos a simple vista. Sin embarco, i a\ -.n u.,.ti
l a \ i . u . i < 1 . . u n n i < > n una ligera ampliacin para reconocer );>
l o s / x ' / c \i Lantfculu Ellos no se confunden con los poros (/(///i >
de la:, i M .1,1 | > . i | . i l . n < . Los ltimos estarn distribuidos invi'.ul.mni m.
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 465
paso que aqullos aparecern esparcidos por igual en toda la extensin del cli-
ch. Naturalmente, en los casos de grabados originales de clichs reticula-
dos, tambin pueden aparecer las diferencias de grabacin ya mencionadas.
En los clichs litografiados no existen poros de las retculas sustituidas,
en sus efectos, por la porosidad natural de la propia piedra. No obstante,
el grabado tipogrfico siempre acusa, en ampliacin a la luz relativamente
inclinada, el empleo de tinta ms o menos espesa, dando la impresin de
relieve, aunque de modo menos acentuado que las llamadas impresiones al
tallo dulce. Evidentemente este ltimo proceso no se presta para reproducir
impresiones digitales.
A travs (del fotograbado) se pueden conseguir excelentes reproduccio-
nes de impresiones digitales, as como con offset. Algunas veces, la tarea
ile distinguir las impresiones digitales reproducidas de aqullas tomadas
directamente de los dedos es ardua y demanda la observacin conjunta de
varios elementos y fallas accidentales, inherentes al proceso mecnico usado
cu la confeccin del clich.
No ser posible ilustrar en este libro facsmiles de las impresiones fal-
RlCicadas a travs de ese proceso fotomecnico. Un perito que desea man-
tenerse alerta y preparado para distinguir impresiones falsas de las autnti-
j cus, se deber muir de lbumes especiales conteniendo facsmiles de
Impresiones autnticas, al lado de los que se pueden obtener con los procesos
modernos conocidos para la fabricacin de clichs.
Reproducciones de impresiones digitales tambin pueden ser obtenidas
or otros medios independientes de la fotografa, como por ejemplo mlde-
nlos directos con copias en goma o material plstico. Los odontlogos, en
i Rm trabajos emplean diversos materiales para el armado de moldes de partes
f (Je la boca, inclusive las papilas del velo palatino. Las copias de esos mol-
VK pueden reproducir las papilas digitales y pueden ser utilizadas como cli-
i Muchas de ellas son ejecutadas de manera de servir de guantes, sien-
Mo susceptibles de dejar reproducciones latentes de impresiones digitales.
>re se pueden descubrir fallas en las grabaciones hechas por ese pro-
PMU, pero conviene estar alertado contra la eventualidad.
11 I.OS LIMITES DE LAS VERIFICACIONES TCNICAS DISTINTIVAS DE LAS
FALSIFICACIONES DE IMPRESIONES DIGITALES
lin principio ser indispensable informar que nuestra experiencia en este
hvtnr est casi circunscripta a las pruebas elaboradas en oficinas de
|bnein, con la gentil colaboracin de tcnicos de algunas de las j'.iaml<".
466 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
impresoras de San Pablo. Tambin tenemos la oportunidad de agradecer
aqu algunos ejemplares confeccionados por hbiles protticos (tcnicos
dentales) de esta ciudad.
Como caso prctico de falsificacin de impresin digital, en Brasil slo
se tiene noticia de una, en la cual, dado el proceso utilizado (clich reticu-
lado) una simple macrofotografa bast para evidenciar el artificio.
Algunos dactiloscopistas presentan esta casi completa ausencia de casos
concretos como demostracin de la infalsificabilidad de las impresiones
digitales. Es una idea errnea y peligrosa, de acuerdo con lo referido, con-
tra la cual cumplimos en reaccionar en defensa de los intereses sociales.
Evidentemente no se podra esperar, tanto en Brasil como en casi todos
los pases, la ocurrencia de numerosos casos de falsificacin de impresiones
digitales. Ello es porque, en primer lugar, los falsarios no tienen necesidad
de hacerlo. En segundo lugar, porque tal como la situacin se ofrece en la
actualidad, slo con dificultad se encontrara una impresin autntica de otra
persona para servir de modelo.
La estampacin de impresiones digitales en documentos casi est restrin
gida a los documentos de identidad, expedidos en general por servicio!
pblicos autorizados, organizaciones civiles y comerciales de alta idoneidflfl
Fuera de ello, apenas los notarios permiten, en algunos casos, la estampacin
de impresiones digitales en lugar de la firma.
En el primer caso, los documentos generalmente quedan en poder clr I".
portadores, ya que necesitan de ellos para comprobar su identidad. A no
ser momentneamente, es raro que salgan de su guarda. En el sepunln
caso, la impresin es tomada directamente en presencia del notario, o n "I
pblico de responsabilidad definida. Sera difcil concebir la falsifica i"n
de la impresin digital, siendo ms comn la falsa identidad.
Pero existen personas, principalmente dactiloscopistas, que juzgan i|U4
se debe permitir el uso de impresiones digitales en documentos particnInrH
en sustitucin de la firma. Quiere decir que en lugar de firmar el dotum- n
to bastara poner en l la impresin digital; juzgan asimismo que es;i m i i nado de verificar la identidad. Si no fuera tomada en el acto, difcil-
garantizara la autenticidad de los documentos, los que seran mucho
falsificados.
Que ningn legislador, en ningn pas, preste odos a argumeni< > , - 1
naturaleza si realmente desea preservar la tranquilidad social. l'onim < i '
en que esa 1101111:1 se convierta en ley ser un descalabro. A m n
mucho el m i n i n o dr falsificaciones documentales, con d i r i c u l i a d <
insalvable.'- pai.i l.i drmnshadn de la falsedad y resol tu-ion dr l,i mili i|
N o M ' i . i i l i l n i l i m . i ' - i n . i i < - | ;r.|n-c1i) lie muchos daclofraiiLii:, ] > u < .!
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 467
legos en los documentos (muchas veces sin los materiales elementales nece-
sarios para la colecta). Impresiones borradas, corridas y defectuosas en
muchos sentidos, se ofreceran a cada momento. Las impresiones falsas, al
contrario, mostraran un mejor aspecto, y los documentos en los cuales ellas
apareciesen seran aceptados con menos reservas que aqullos portadores de
impresiones autnticas.
En las experiencias particulares ya referidas verificamos que casi siem-
pir habr elementos para distinguir las impresiones falsas de las verdaderas,
mundo stas fueren bien tomadas. Cuando esto no sucediere las dudas sub-
.1 .man, pudiendo ocurrir el caso de que un diagnstico resultara ser peligr-
lo. Sin embargo, aun en los casos ms favorables, el reconocimiento de la
i.il-.rdad de la impresin constituye una tarea que slo un tcnico experimen-
i - i d t i en cuestiones mecanogrficas podr emprender con xito. Adems,
lu nucdan apartadas las hiptesis de contradicciones en las manifestaciones
I - 1 iciales, tal vez en mayor nmero que las que actualmente se ven en los
menes de firmas.
IV r otro lado, con el uso generalizado de la impresin digital en el docu-
io particular, no ser difcil obtener un dactilograma autntico para
ni'ido. Y lo peor es que hecho el clich, fcilmente se forjara una serie
I- ilncumentos. La falsificacin de grafismos tiene esa ventaja al menos:
Ulit operacin tendr que ser ejecutada aisladamente, obligando al falsario
i nuevo esfuerzo.
l'inalmente, para no entrar en otras consideraciones, ser evidente que
l miiora de documentos conteniendo una impresin forjada tendr que ser
phatla independientemente del examen del propio documento. Pero las
j'.rficas, aun cuando fueran falsas, registran los hbitos del falsifica-
liniendo la responsabilidad por la confeccin fraudulenta.
Mirn considerados todos los factores favorables y los adversos, se ve que
M Imp es iones digitales autnticas en documentos slo podran ser aceptadas
11 iei an tomadas directamente del dedo del portador, por el propio perito
I in'.o sabr si el dactilograma es autntico o forjado. De igual modo
liirwester, trayendo en su abono la experiencia adquirida en su pas.
/ t HERENCIA EN EL TERRENO DACTILOSCPICO
> n asunten las caractersticas dactiloscpicas de padres a hijos? Esa
M*r "i ya lleg a la mente de los estudiosos y especialistas de la materia.
i- > < Ir lado las posibilidades tericas admitidas por algunos, delante de
468 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
dactilogramas similares de gemelos, todos llegaron a esa conclusin, dado
el estado actual de los conocimientos genticos y dactiloscpicos, aun cuan-
do no se pueda pretender el descubrimiento de trazos de herencia lofosc-
pica. Pero la materia escapa del terreno de la documentoscopia.
13. LA IMPRESIN DIGITAL DEL VIVO Y DEL MUERTO
Sera importante, en algunos casos, saber si una impresin digital fu
estampada en un documento cuando la persona se encontraba viva o algn
tiempo despus de su muerte. Supngase por ejemplo que un notario pbli-
co es llamado a labrar el testamento de un analfabeto que se encuentra in
extremis. Pero en el acto de tomarlo el testador muere. Bien o mal intr
cionado, el escribano hace que la impresin digital figure en el instrumen
Sera posible decir, tcnicamente, que el testador ya se encontraba muerto
En general, en las personas que acaban de fallecer, la impresin digU
no acusa ninguna diferencia en relacin con las que dejaba cuando estn
vivo. Por otro lado, aun en el caso de dedos amputados o de guantes c
drmicos retirados de los cadveres, no creemos que el especialista con >
empleando las verificaciones tcnicas, suficientes elementos demostrad,. >
Este problema, focalizado por Brewester en su libro ya citado, tampoM
encontr una solucin positiva de parte del conceptuoso maestro i m l i . m . .
Es posible, no obstante, que conforme el estado en que se encuentre el i
ver, la dactiloscopia clnica pueda apuntar algunos disturbios de las papll
reflejados en el dactilograma, suficientes para un diagnstico.
14. LA DETERMINACIN DE LA POCA DE LA TOMA DE LAS IMPRESIONES
DIGITALES
Podr haber un caso en que haya inters en saber cundo una imp
digital fue puesta en el documento. Es una materia generalmente i
con la determinacin de la edad de la pieza.
Como ya se dijo y es comn, las impresiones digitales son tom
el auxilio de las llamadas tintas tipogrficas. Cuando eso no MU >
'"*npre son utilizadas tintas de sellos a base de anilina.
' las primeras o de las segundas, aparentemente no s u l u
del tiempo. Adems, las tipogrficas, ron
' no son susceptibles de reacciones t|uinn
ic atraviesan las referidis
o menor rapidez de "
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 469
Ambas traen ingredientes grasos para permitir la trasferencia y fijacin de
lux imgenes en el papel. El grado respectivo de secado variar de acuerdo
ron diversos factores: cantidad de tinta usada en la impresin, naturaleza del
soporte y condiciones de la guarda del documento. Se torna difcil deter-
inar con precisin la poca en que fue puesta la impresin, sobre la base
lusiva de las expansiones grasas.
Sin embargo, en los papeles comnmente utilizados en la confeccin de
u mritos, aun en el caso de tintas de fuertes constituyentes grasos, des-
s de alrededor de dos aos finaliza el proceso de secado. Lo difcil ser
.rminar si el secado ya se ha completado o contina. Por tal motivo, el
ito tendra que repetir la operacin de reconocimiento de la zona de
.iircin grasa en lapsos prolongados (mnimo seis meses), para verificar
ntina progresando o se encuentra paralizado.
No obstante, puede suceder que el documento haya sido confeccionado
lentemente, pretendiendo pasar como elaborado muchos aos atrs. En
N casos la verificacin de que el proceso de secado an contina compro-
Ittti.i la antedatacin.
Para verificar el grado de absorcin de las grasas en la masa del papel,
puede recurrir a los rayos ultravioleta, aunque en algunos casos ms
lirados se aconseja el empleo de los rayos X. De cualquier manera, es
nvestigacin delicada que deber ser acompaada de la fotografa
n a t i v a , lo cual resuta de difcil ejecucin. Adems, los dos proce-
i nicos aqu referidos son aquellos que fueron utilizados en poca del
1 i ' ' liento de las impresiones tipogrficas o de la pintura de los cua-
ti-
i .iljumos casos, la identificacin de marcas de cicatrices superficiales
as en impresiones fijadas en documentos tenidos como de variados
tos perodos, permitirn definir la concomitancia de ellos, as como
a falsedad de las fechas consignadas en los textos.
CONCLUSIN
ya se vio, la presencia de impresiones digitales en documen-
a varios problemas e indagaciones de alto inters judicial. Evi-
5, no todos fueron focalizados en este captulo. Muchos tuvieron
ruto rpido, a ttulo de referencia.
u .ii.i ac|u de un asunto relativamente nuevo, principalmente para los
latinos. En la bibliografa especializada apenas encontramos
'' mi captulo al respecto en la obra de Mitchell Documento nrnl
468 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
dactilogramas similares de gemelos, todos llegaron a esa conclusin, dado
el estado actual de los conocimientos genticos y dactiloscpicos, aun cuan-
do no se pueda pretender el descubrimiento de trazos de herencia lofosc-
pica. Pero la materia escapa del terreno de la documentoscopia,
13. LA IMPRESIN DIGITAL DEL VIVO Y DEL MUERTO
Sera importante, en algunos casos, saber si una impresin digital fue
estampada en un documento cuando la persona se encontraba viva o algn
tiempo despus de su muerte. Supngase por ejemplo que un notario pbli-
co es llamado a labrar el testamento de un analfabeto que se encuentra in
extremis. Pero en el acto de tomarlo el testador muere. Bien o mal inten-
cionado, el escribano hace que la impresin digital figure en el instrumento.
Sera posible decir, tcnicamente, que el testador ya se encontraba muerto?
En general, en las personas que acaban de fallecer, la impresin digital
no acusa ninguna diferencia en relacin con las que dejaba cuando estaba
vivo. Por otro lado, aun en el caso de dedos amputados o de guantes epi-
drmicos retirados de los cadveres, no creemos que el especialista consiga,
empleando las verificaciones tcnicas, suficientes elementos demostrativos.
Este problema, focalizado por Brewester en su libro ya citado, tampoco
encontr una solucin positiva de parte del conceptuoso maestro indiano.
Es posible, no obstante, que conforme el estado en que se encuentre el cadi-
ver, la dactiloscopia clnica pueda apuntar algunos disturbios de las papilas,
reflejados en el dactilograma, suficientes para un diagnstico.
14. LA DETERMINACIN DE LA POCA DE LA TOMA DE LAS IMPRESIONES
DIGITALES
Podr haber un caso en que haya inters en saber cundo una impresin
digital fue puesta en el documento. Es una materia generalmente COMCX.I
con la determinacin de la edad de la pieza.
Como ya se dijo y es comn, las impresiones digitales son tomadas e<
el auxilio de las llamadas tintas tipogrficas. Cuando eso no sucede ci
siempre son utilizadas tintas de sellos a base de anilina.
Sean <!<- l . i . primeras o de las segundas, aparentemente no sufren I I K H
ticat loni", < oii el p;iM) del tiempo. Adems, las tipogrficas, con su n
tituycnir ki-.n n de i .uhn, no son susceptibles de reacciones qumic;r.
l,;i i i i m ; i m o i l i l h ,i. ion | K > r hi que atraviesan las referidas tintas con
paso ( I r ] i u n i ! i .. u uiiiila con la mayor o menor rapidez de su
IMPRESIONES DIGITALES EN DOCUMENTOS 469
Ambas traen ingredientes grasos para permitir la trasferencia y fijacin de
las imgenes en el papel. El grado respectivo de secado variar de acuerdo
con diversos factores: cantidad de tinta usada en la impresin, naturaleza del
soporte y condiciones de la guarda del documento. Se torna difcil deter-
minar con precisin la poca en que fue puesta la impresin, sobre la base
exclusiva de las expansiones grasas.
Sin embargo, en los papeles comnmente utilizados en la confeccin de
documentos, aun en el caso de tintas de fuertes constituyentes grasos, des-
pus de alrededor de dos aos finaliza el proceso de secado. Lo difcil ser
determinar si el secado ya se ha completado o contina. Por tal motivo, el
perito tendra que repetir la operacin de reconocimiento de la zona de
absorcin grasa en lapsos prolongados (mnimo seis meses), para verificar
si contina progresando o se encuentra paralizado.
No obstante, puede suceder que el documento haya sido confeccionado
recientemente, pretendiendo pasar como elaborado muchos aos atrs. En
rsos casos la verificacin de que el proceso de secado an contina compro-
liar la antedatacin.
Para verificar el grado de absorcin de las grasas en la masa del papel,
se puede recurrir a los rayos ultravioleta, aunque en algunos casos ms
delicados se aconseja el empleo de los rayos X. De cualquier manera, es
u n a investigacin delicada que deber ser acompaada de la fotografa
ilnnostrativa, lo cual resuta de difcil ejecucin. Adems, los dos proce-
NUS tcnicos aqu referidos son aquellos que fueron utilizados en poca del
ilrscubrimiento de las impresiones tipogrficas o de la pintura de los cua-
En algunos casos, la identificacin de marcas de cicatrices superficiales
mantenidas en impresiones fijadas en documentos tenidos como de variados
V distintos perodos, permitirn definir la concomitancia de ellos, as como
lumhin la falsedad de las fechas consignadas en los textos.
15. CONCLUSIN
Conforme ya se vio, la presencia de impresiones digitales en documen-
i". da lugar a varios problemas e indagaciones de alto inters judicial. Evi-
l- inminente, no todos fueron focalizados en este captulo. Muchos tuvieron
MU tratamiento rpido, a ttulo de referencia.
Se trata aqu de un asunto relativamente nuevo, principalmente para los
alistas latinos. En la bibliografa especializada apenas encontramos
Itt insercin de un captulo al respecto en la obra de Mitchell Docwn<-ni.\
 CCION PATRIMONIO INVENTARIO
470 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS BIEN-CON .EN N, ^ r

their scientific examination, muy resumido, y otro ms desarrollado en el -

citado libro de Brewester (Contested Documents).
Nuestro pensamiento fue, adems, el de llamar la atencin de nuestros
estudiosos sobre la palpitante materia. Es un campo libre an para muchas
experiencias y anlisis.

CAPTULO XXVIII
CARTAS ANNIMAS

/fTRODVCCIN

fKpecficamente no existen pericias sobre cartas annimas. Diversas

Mr.i.indas llevan al especialista a un estudio particular de esos papeles.
Me captulo, adems de otros asuntos, procuramos distinguir las especies
...l,ilnl;ulcs de anonimatos, el respectivo campo de investigacin tcnica
iii/.nnes de los sucesos o fracasos de la pericia.

WIMATO

im i.Mnente, para establecer sus espedes es indispensable conceptuar la

i .iii'inina. Annimo, para los diccionarios, es "...aquel que no firma
I - . libe", "...que no declara su nombre"; una pieza annima sera el
MU. nio escrito que no trajera firma.
I i" no corresponde al concepto documentoscpico. Documentos sin
i .ten y de ningn modo son considerados annimos. Otros apa-
idos sin perder su carcter annimo.
s veces se indaga sobre quin es el autor de un escrito, conelpre-
miento de que ni siquiera se pretendi esconder su identidad gr-
N < > M- lala de una pieza annima. Por otro lado, en las falsifcacio-
- '!'" Mnenlos, con frecuencia el falsario disfraza su grafismoal llenar
i.imt o al redactar el texto. Las pericias que se hacen para i
472 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
ficarlo no se realizan sobre piezas annimas. Son escritos apcrifos, sin
duda, pero no participan de la naturaleza de los annimos.
Muy frecuentemente, el autor de un escrito annimo lo suscribe con un
seudnimo o nombre ficticio. Otras veces forja firmas de enemigos o ter-
ceros, a quienes desea atribuir la procedencia de las piezas. Aun contenien-
do nombres o palabras a guisa de firma, o firmas forjadas de personas cono-
cidas, la pieza no pierde el anonimato.
Una pieza annima pues, ser toda aquella en que su autor tiene por fin
nico y principio rector, esconder o tornar difcil descubrir su identidad.
Todos los escritos annimos son apcrifos. Pero existen algunos d(
stos que no participan de la naturaleza de aqullos, pues a pesar de desc<
nocer a los autores, ello se practica con objetivos distintos de los que detci
minan el anonimato.
3. ESPECIES DE ANONIMATOS
Se trata aqu de un mero trabajo de clasificacin, dependiente del crit
a adoptar.
En relacin con las firmas, los documentos annimos se presentan:
a) sin firmas;
b) firmados con palabras, nombres, apellidos simples o completos, si
resultar posible sealar la real identidad, y
c) con firmas forjadas.
En la prctica, raramente aparecen piezas annimas sin una \r.\\.\\l o nombre, colocados
por determinados vocablos o marcas, tales como "Amigo", "X", ekvi
Las piezas annimas sin firma o firmadas con esas palabras, si-tul
nombres, no ofrecen, desde el punto de vista documentoscpico, p a i i i - "i
ridades diferenciad oras. No sucede lo mismo cuando se trata de mi
ment con firma falsificada.
Para facilitar su designacin, los documentos annimos referidos
an ser denominados:
a) annimos simples;
b) annimos pseudonominados, y
c) annimos forjados o falsificados.
En n-lai ion con la naturaleza de los escritos, los documentos
Si: p i i r . l r i ] p n - M - n l . i i
ti) manir.! IDO:, (m cursiva, o caracteres imitativos de leti.i h
b)
CARTAS ANNIMAS 473
r) compuestos de recortes impresos o dactilografiados;
r) ideografiados o diseados.
Intentaremos ahora clasificar los annimos en consonancia con el crite-
ii" MUS difcil y subjetivo, o sea el de las causas o razones determinantes de
I", .mnimos,
lista distincin parece til no slo al inters de la investigacin, sino
I '.u. i l i jar mejor los rumbos de la responsabilidad criminal. Por ello le con-
'."'i.nomos un tem especial.
I ( ' 1 I ISAS O RAZONES DE LOS ANONIMATOS
Son muchos los motivos determinantes en la aparicin de annimos.
fc(K:iiriremos clasificarlos teniendo en cuenta millares de casos de nuestra
. i" i inicia profesional.
Motivos de orden sentimental inferior, tales como los celos, la envidia,
i usanza, etc., determinan la aparicin de los annimos. Sin embargo,
MI mos altruistas son tambin susceptibles de llevar a una persona a
u u al annimo, con el objeto de alertar a amigos y terceros sobre situa-
"i. i Ulculas o despreciables a las que se hallan expuestos.
lili tercer lugar se incluyen los documentos annimos que los extorsio-
u i.iplores envan a sus vctimas.
ln una ltima categora estn las piezas annimas escritas para satisfacer
t II.IMOU mrbida, divirtindose el autor con los sufrimientos morales que l
I M I - I I I ai alcanzan
guisa de a firma. En general,
sus vctimas. Es elexiste
caso predi!>< -
psicopatolgico del anonimato,
n los tres primeros tipos, cuando se descubren los autores de los an-
i'.. casi siempre se ponen de manifiesto los motivos. En el ltimo caso,
r i n k i i t',o, la propia vctima en general tiene dificultades para encontrar
h< ii. mu al acto annimo. Frecuentemente lo conoce mal, no se trata de
H-iilor o no querido; con no tiene ninguna friccin personal.
i|nr el ataque annimo?
i 'lilemente, en los casos de cuarta categora, no existen razones o
U H - , M-iios. Por eso mismo algunos estudiosos acostumbran decir que
-i loiivos.
' fados los hechos, se podra establecer una primera clasificacin:
u i.i-; annimas que tienen un determinado objetivo, esto es, que se
u b i i r en su autor un relativo inters en escribirlas;
u tas annimas en las cuales, aun despus del descubrimiento de los
r esclarecen los motivos, o aun cuando stos sean vislumbrados,
l'il>". i o to para llevar a personas normales a escribir cartas annima';.
474 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
Esta ltima divisin tiene un inters jurdico-cientfico, comenzando a canil1
terizar y distinguir dos tipos de annimos que exigen tratamientos diversos.
En el primer grupo estn los annimos que tienen un objetivo con proJ
vecho directo o indirecto para el autor. En el segundo grupo, ninguna vl|
taja espera para s quien escribi y envi la carta. Es el caso tpico do un
manitico, que algunos especialistas consideran psicosis especfica, den > M I I
nada anonimografa.
Al perito de documentos no le interesa saber si se trata de una molcRltf
mental especfica o de una simple manifestacin de otros disturbios, f'.itf
es un problema para el psiquiatra, aunque la observacin prctica de
rosos casos lleve a creer que la anonimografa no pasa de una gesticuluoifl
excesiva, determinada por impulsos incontrolables, tal como sucede cu U
graforrea. Constituira apenas una manifestacin exterior de disluiltlfl
mental, cuyo diagnstico no compete al perito.
Naturalmente, ms adelante sern estudiados algunos de los \.\>
comunes a la anonimografa. Slo se desea resaltar aqu la necesklml >ll
distinguir los casos de annimos. No son todos de la misma naturnlM
Si las anonimografas se encuadran en los annimos, muchos de stos un H
confunden con aqullas. Y es indispensable esta distincin inicial, ]>ffl
numerosos especialistas fueron inducidos a analizar cartas annimas i
cinados por los aspectos psicopatolgicos de algunos casos, acataron .1. .1
candse a su estudio, denominando annimograj'os a sus autores. D|l
surgieron discpulos y grafotcnicos tratando los annimos como
resultasen de obras de locos o manacos.
5. OBJETIVOS DE LOS ANONIMATOS
Los escritos annimos pueden servir como medio para consi-pn
a) ofender o provocar una grave situacin de violencia moral .1
natario;
b) denigrar la reputacin de terceros;
c) avisar a alguien de la ocurrencia de hechos a fin de qm- Bfl r
salvo de situaciones ridiculas;
d) denunciar o relatar Irregularidades o crmenes, y
e) hacei llegar a conocimiento de la o las vctimas las orden--, <
dones de los cxiorsionadores.
l-.l | ti u 11.-1 , .i'.o es aquel en que el autor del escrito annimo pnu \r o pn.w.. ar un grave
exclusivaiin n i ' l . i . uiisivns.
CARTAS ANNIMAS 475
,os resultados y efectos de esas cartas dependen de las reacciones sub-
IVHS del destinatario. En su gran mayora no las toman en serio, tirn-
ni canasto. Pero otros se sienten extremadamente ofendidos, ms, tal
,, que si las injurias les fuesen dirigidas con identificacin de quien las
flere. No se conforman con el anonimato y desean, de cualquier modo,
'iihrir el origen de los cobardes ataques.
1 Algunas vctimas llegan a quedar asustadas al verificar que hechos o
Mtccimientos del pasado, que juzgaban totalmente desconocidos, o por lo
los olvidados, estn relatados por el escritor annimo. El recelo de que
piliiii ser divulgados trayndoles oprobio y vergenza, los llevan a la
apuracin y algunas veces al suicidio.
I u vimos, en nuestra actividad profesional, un curioso caso en el que el
Mlnr annimo pretenda matar a su vctima con el uso exclusivo de sus
Hvndas cartas. Conociendo el delicado estado de salud del destinatario,
Ur por prescripcin mdica deba permanecer en completo reposo y res-
<< lo de problemas morales susceptibles de acarrear la muerte, el relator
mino haca llegar a conocimiento del doliente aquellos acontecimientos
\i - i . i eran los que ms profundamente lo impresionaban.
\'\\i .segunda categora estn las cartas annimas, por cuyo intermedio
na denigrar la reputacin de una persona. Aqu las referencias infa-
inii .011 llevadas a conocimiento de terceros. Es la difamacin o cam-
i amatoria intentada annimamente.
I n ii-rcera clase alcanza los casos dictados con fines altruistas. En
ION casos la lectura del annimo no deja dudas en cuanto a la sinceridad
".. uior, notndose la ausencia de propsitos de injuriar o calumniar,
l< '--e lie manifiesto el deseo de hacer llegar a conocimiento del des-
Mniio un hecho sobre el cual debe ser alertado. A veces, sin embargo,
u 11 saber si el escritor actu bajo un impulso superior. Supngase
'i M ilr una carta annima dirigida a un amigo denunciando la infidelidad
I) fiposa. Estara el autor de la carta slo conmovido o habra sido lle-
|flla denuncia para satisfacer un mrbido sentimiento personal?
I ii i.i cuarta clase figura una categora de annimos que se escapa un
Mt los cuadros anteriores. En los regmenes dictatoriales o en los
i nortes en que no se permite la libre manifestacin del pensamien-
" i . . veces denuncias de graves irregularidades administrativas o per-
llliiiics personales son realizadas a travs de annimos. Lo mismo
i. idao i;i moral a lademocrticos,
en pases vctima, diriginili-l-
debido a,1,la situacin del denunciante,
le represalias en caso de que su identidad fuera conocida.
lilemente el autor o autores de esas denuncias annimas no son
 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
is dignas de admiracin y elogios. Sin embargo, no deben ser con-
|os viles agresores morales, por cuanto no se puede exigir de todos un
tamiento que coloque en peligro sus medios de subsistencia y la inir
Ide su familia.
se trata de hacer la apologa del anonimato. Pero contina siendo
opinin que, siempre que la carta annima no derive en el terreno de
frias personales, sino que se esfuerce en exponer datos, cabr siempre
providencia preliminar indagar sobre la procedencia o no de
e Principio inhumano se considera, como ocurri tantas veces, el
jo de descubrir e identificar al autor de los annimos, conelobjei di
jrlo por no haber firmado lo que escribi; el ignominioso crimen del
wto, las ms de las veces slo existente en las mentes asustadas d
jes que usufructan ilcitamente situaciones ventajosas o viven
crmenes ms graves.
|ro tipo de cartas annimas a ser catalogadas dentro de la misma C!M
i las misivas dirigidas a las autoridades administrativas, principuluioM
nales, siempre que ocurren crmenes de repercusin y hasta peqi
Cuntas falsas confesiones se hacen en las cartas annimas!
le eso, cuntas delaciones y pistas! El detectar de manera an< >n
tuye una plaga. Sin embargo, dentro del elevado nmero de ctt
|lor que se reciben, aparecen algunas conteniendo preciosos datos
>rtunidades conducen a la dilucidacin del crimen. Una de j . i > n conversacin con el mismo, enterarlo respecto de la psicologa del
de un buen delegado de polica es la de no perder mucho tiempo
llaboracin annima, pero aprovechando las informaciones vcul.uli'iii
los crmenes fueron develados a travs de delaciones annimas, htf
radas por astutas autoridades policiales.
/identemente las cartas de los extorsionadores colocadas en rl .
|, escapan del tipo de annimo comn. No tienen por obju nh mi*
o delatar un crimen. Tienen una finalidad definida: la di-11.
strucciones del extorsionador o raptor, que procura conserva i
Naturalmente son piezas annimas sin las caractersin .1 - i
I fTILinAI) DE LAS DISTINCIONES
'nand M- lala de escritos annimos pertenecientes al p u n -
8, t l u i i ' . n l i - , exclusivamente a la vctima, compete al t nc
-cute Ir iui responsabilidades, removerla de la prctica d> mi .f IM
pCO tlr u n ( M U I - M I , n r l cual h;il>i:'i u n a liviiU'.ant'm u l ' l i '
CARTAS ANNIMAS 477
l" los annimos. Conforme lo referido, las cartas annimas provocan, en
ai, un profundo disgusto en la vctima, que es mayor justamente por
li .1 onocer el origen de los ataques. No es sin razn que muchos escritores
uN denominan cartas venenosas. En realidad, trasforman a la vctima en
Un enfermo, una persona envenenada o amargada. Este drama ntimo es
ilil H I | de ser imaginado y aceptado. Muchas vctimas no ven otra salida a
i sufrimientos morales que el suicidio.
De ah la dificultad del perito al procurar disuadir a la vctima de tomar
ictitud violenta, o de iniciar un proceso susceptible de provocar un
kn'rtiulnlo. El perito debe recordar siempre que est tratando con un enfer-
IIK - intoxicado por el veneno destilado por las cartas. Esta primera fase es
de cura, procurando el perito trasformarse en mdico.
Siempre que una vctima nos convoca pidiendo el examen grfico com-
Btivo o diligencias para descubrir e identificar al autor, inicialmente inda-
DS a quin van dirigidas las cartas. Si fuera a ella exclusivamente, no
Jo noticias de que terceros supieran siquiera de su existencia, sabemos
i'iu'ial cmo actuar. Pedimos aguardar la llegada de una prxima carta,
i-iisi siempre, no habiendo reaccin, otra misiva annima es enviada.
' u,mos entonces que en esa oportunidad se acte con cuidado, de modo
0 impregnar el papel con las propias impresiones digitales. En general,
Unios los consultores concordaron con esa sugestin. Procuramos, des-
i.iio, mostrndole cuntas vctimas existen. Realmente, esos pape-
ni transitan diariamente por el correo de toda gran ciudad, dirigidos a
i!e personas.
1 u n-iR-ral no nos tomamos el trabajo de cotejar los escritos de la per-
- i 1 " l<i vctima juzga autora de las cartas. Colocamos las piezas en un
< i'i-cial y aguardamos los acontecimientos. Con frecuencia, las vc-
ni M(|uiera retornan para conocer la conclusin pericial. Raras veces
vt ii para declarar que ya no tienen inters en la solucin del caso. En
h . i i'.ibjnete documentoscpco existe un archivo especial para cartas
i </c-apreciadas. Son decenas de millares, pues siempre que es
l'l- i (Hiramos del poder de las vctimas las cartas que recibieron. Esto
i . i .i|Mesurar la cura, o sea el olvido. Como promedio, las consultas
i-'i son tres o cuatro. Sin embargo, las opiniones tcnicas emitidas
I' IM MU a ese nmero ni siquiera anualmente. Slo son ofrecidas en
t".|"-i tales, cuando ya hubo publicidad o cuando se llega a una iden-
i'iisitiva. No se justifican las conclusiones de filiacin. Los
|M<! . negativos son comunicados oralmente. El simple hecho de t|iii*
478 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
alguien, en el futuro, viniera a saber que fue sospechoso de la autora de car-
tas annimas, puede provocar situaciones delicadas.
7. LA CAMPAA DIFAMATORIA A TRAVS DEL ANONIMATO
Si sta es la actitud a ser adoptada por el grafotcnico responsable de su
obligaciones, la misma no puede ser mantenida cuando, con el auxilio <lr
cartas annimas, se procesa una campaa difamatoria. En esos casos, '
contrario, es importante identificar lo ms rpido posible al autor o autor
del annimo. El grafotcnico tiene el deber de proceder inmediatamenW'
las comparaciones grficas y a colaborar en las investigaciones.
Mucha gente, piensa que un tcnico o perito se debe limitar a respont
a lo que le fue preguntado. Si fuera de esa manera su accin se restring)
a los lmites de su laboratorio. Es un error, que ni siquiera se condicc
la dinmica de la vida actual. El perito de documentos es un investigl
cientfico. Debe colaborar con las pesquisas y diligencias realizad;)., li
de su gabinete, cuando no le compete dirigirlas personalmente.
Cualquiera que sea su contribucin, en su gabinete o fuera de l, el
to debe aplicar el mximo esfuerzo para que las investigaciones se di
vuelvan con el mayor sigilo, evitando escndalos y publicidad. En
excepcionales se justifcala publicacin de una discreta nota, a fin de
a personas que hayan recibido papeluchos probablemente del mismo o
A veces, para dar mayor autoridad a las malvolas referencias, los ai
de cartas annimas, principalmente annimografos, acostumbran imit
mas de personas conocidas. El destinatario puede creer que ha
carta autntica cuando se trata de un papel forjado para fines de uiu '
difamatoria.
8. ANNIMOS BIEN INTENCIONADOS
En los casos de la tercera categora, cuando fcilmente se
el autor del annimo no tiene otro objetivo que el de informal a l|
no se justifica la investigacin para identificarlo.
Sin embargo, los de la cuarta categora exigen un tratanurnii.
Initi.ilniriiic st-i; constatado si son verdaderos los hechos denum i.
crmenes ronn-iiilos o serias irregularidades. Cuando no |i;i'.,m i l <
tico.1; i . LfttOl, |wn ilnrudose que el objetivo del autor de hua mu <
el do alcan/.ai -i < l r i r i i n i n ; i ( l a persona, el caso se trasfoinu m MI
campanil i l i l . m i . i i o i i i ,i t i a v r s d e l anonimato. Noohsiainv
CARTAS ANNIMAS 479
nes o irregularidades, entonces parece intil indagar sobre quin habra
i. i H autor de la denuncia.
I is preciso declarar que el annimo no siempre constituye un acto repul-
". tomo mucha gente lo considera. Basta recordar que diariamente la
u 1 ..i relata hechos y acontecimientos en trabajos no firmados que, en lti-
i caso, no pasan de ser annimos. Naturalmente respondern por las
i. En fin, hay mucha controversia sobre la efectividad de la punicin
los llamados crmenes de la imprenta.
Un cuanto a los detectives annimos, ningn delegado de la polica hasta
t procur siquiera identificarlos, aun cuando les procurasen informaciones
lonas para la dilucidacin del crimen investigado. Adems, en estos lti-
i i usos, prefieren olvidar la fuente de sus inspiradas pistas. De cual-
MI.mera, no existe inters en procurarse esa identidad, a no ser en casos
i ili-.'.
/ i KKITERACIN DE LOS ANONIMATOS
i ' ' .nas de los extorsionadores, en general son reiteradas hasta que son
i - - ii.i.s .sus exigencias o se da por cerrado el caso criminal. En los
i . l,i (creer categora, las piezas annimas no se repiten. Con fre-
i i i "loes enviada una carta. La reiteracin tampoco es comn en los
- i - i.i cuarta categora, a menos que, como ya se dijo, se trate de una
hl.iinaloria.
i 'i^nen Jos casos en que el autor de la carta annima se dirige direc-
1 i vi'iima insultndola o contando el hecho susceptible de causarle
u H >i al, muchas veces aparece slo una nica carta; el autor del
(urdo salisfecho con el desahogo.
i- Menle una campaa difamatoria a travs del anonimato implica
i . n l ile cartas. En general estn dirigidas por un annimo inte-
I' inchas veces es emprendida por quien aparentemente no tie-
i < . m denigrar la honra ajena. Es el caso psicopaolgico del
PM , i . ,|u se denomin anonimografa ya referido en este libro.
'inuyjtif'd no se caracteriza sin una larga serie de misivas. La
c.s inherente, importando poco que las venenosas cartas alcan-
MU inbles finalidades. En los casos en que las vctimas, deses-
IM al suicidio, las cartas continan buscando otras vctimas.
480 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
10. LAS "ANONIMOGRAFAS"
La reiteracin, segn se ha dicho, es uno de los requisitos de la
mografa, y ello obedece a que el manaco procura apenas la satisfaccin (l|
un mrbido placer, consistente en imaginar los sufrimientos morales de U
vctima.
Ser difcil calcular la capacidad de produccin de uno de esos enfenqfl
mentales. Centenas de cartas son comunes en un mismo caso y a l j - i m .
veces aparecen millares. En un caso de nuestra experiencia personal, niiUft
annimas llegaron a ser dirigidas a todos los suscriptores de la lista K'llfl
nica de San Pablo. En otro, para producir una mayor cantidad, utili/ufJ
un mimegrafo, y procuraron montar una pequea oficina tipogrfica, j
Los contenidos de las cartas de los annimograj'os varan bstanlo,
veces descubren hechos escabrosos del pasado de la vctima. Las cofl
entonces, pasan y repasan sobre el asunto. Otras veces, sin embargo, fl
neran en la ms abyecta cacografa. Ms tarde, con sorpresa, al descul
el autor de los papeluchos se verifica que han sido escritos por una pefrf
de perfecta educacin moral.
Algunos estudiosos encuentran que la anonimografa es contiigH
En cierto sentido nuestra experiencia profesional as lo confirma. U*
mente, en varios casos de esa naturaleza, descubrimos ms de un aulor,
menos la colaboracin de diversas personas. El mrbido plac-1
nimgrafo aumenta cuando puede comentar los xitos de sus cartas ver
sas.
Otros sustentan que la anonimografa posee un carcter epi.r u
Aun aqu encontramos una confirmacin en nuestra experiencia pi "i< .
Por eso mismo siempre se deber rodear con cuidados especi
cin de esos casos.
Otra afirmacin de algunos especialistas es la de que el an
muchas veces, adquiere lo que se da en llamar un segundo
escritura, es decir un grafismo para uso exclusivo de las pic/..i
muy distinto en sus caractersticas de sus escritos habituales, i
lo hemos comprobado en la prctica, aunque en forma exivpi n.n .1
Todava no podemos concordar con la opinin de que l;i un.
nace ti- anoimalidades dla vida sexual. En general rsh-
son liei nenie'. l;i', anonimografas en los conglomerados hu
nen por I K > M I I . I l . i .i1v;imeneia sexual, justificando la use.veai i.>u
tiUiyen un.i e.]!( i i. ! xtienle de virginidad. Tuvimo
CARTAS ANNIMAS 481
ii'i venir en casos en que quedaron bien marcadas las perversiones sexuales,
-io podramos citar tambin otros en que la mana alcanz a personas de
ilii sexual normal, por lo menos aparentemente, pues se trataba de hombres
1 ..idos y con muchos hijos.
Otros pormenores de las anonimografas interesarn ms al psiquiatra
e al grafotcnico. Nos limitamos aqu a consignar los datos que puedan
trfer a la investigacin de su autora, determinando el modo de actuar del
'i ilo.
lis tiempo ahora de considerar los aspectos periciales del problema.
11 NORMAS PERICIALES
< '< informe ya lo referimos, las cartas annimas se pueden ofrecer escritas
| nimio, dactilografiadas o compuestas de recortes. Son los tipos ms
fommies, aunque otras se presenten mecanografiadas, tipografiadas o meca-
tnt'.iiiliadas y diseadas.
I ir acuerdo con el tipo de la escritura se orientar la pericia.
l'.n general, en los casos de anonimatos se pide al perito la identificacin
ll MI aulor. Es evidente que la pericia de un manuscrito no puede seguir
' as referentes a los textos dactilografiados. Cada uno tiene sus
i - i ' l i especficas, aun cuando los principios generales de identificacin
Wli'iiien a todas.
Tu piimer lugar se consideran las piezas annimas en que aparecen gra-
u ir.inarios de cualquier parte del cuerpo humano, manos, pies, boca,
i.i
Aqu la pericia grfica comparativa obedece a las normas establecidas
'Irimilinacin de la autora (cap. XVI). Desde el punto de vista gra-
i' ". no hay nada ms que agregar. Sin embargo, conviene tener en
i- i.u ion circunstancias especiales a los escritos annimos.
I n (entnente, una de las mayores preocupaciones de quien se propone
i i i ' M < n a s annimas, es la de no dejar entrever su identidad. Por ese
1 ' M- empea en el disfraz, de la manera ms efectiva que imagina.
' M i ' i r i K l i entonces que el disfraz sea considerado una parte integrante
' li un .ivas annimas.
MU. l u i s criterios de disfraz grfico son los adoptados: cambios de incli-
li formas de las letras, deformaciones, o bien utilizacin de letras
flwmu Algunas veces se escribe con la mano izquierda, con la boca o
H I |.|, .
I I M M ; casos de cartas annimas sin disfraz. Se producen c u m u l o
482 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
alguien, sin conocer la naturaleza de las cartas, se ofrece a escribirlas, prin-
cipalmente a escribir los sobres.
Con frecuencia el autor de las piezas annimas desea que sean atribuidla
a otras personas. De ah la aparicin de cartas annimas con firmas falsas
Quieren con eso dar mayor viso de veracidad, o perjudicar a la persona cuya
firma fue falsificada.
Es de notar que en los casos de firmas falsas en cartas annimas, el tru-
bajo del imitador, en general, no es cuidadoso, escapando al tipo de firmas
forjadas para otros fines.
12. GRADO DE XITO DE LA PERICIA
De acuerdo con lo referido la pericia de las cartas annimas manuscritl
obedece a los principios de la identificacin de los grafismos, con
lidad en aqullos resultantes del disfraz.
En general no se trata de una pericia difcil o ingrata en las probabilid
des de alcanzarse un resultado seguro. Casi siempre las piezas son larj
y seriadas.
Sin embargo, los errores son comunes en la identificacin grfica de ui
tas annimas. Por qu y cmo conciliarios con la afirmacin antci n -.
que se trata de una pericia relativamente fcil?
En esos exmenes se presenta una circunstancia que explica innmm
bles errores. En su casi totalidad la pericia tiene que ser ejecutada en c<
diciones ingratas. Y conforme se ver ms adelante, el perito es f<"
sujetarse a esas condiciones, no pudiendo hacer nada para suavizarla.-.
En la vida real, uno de los mayores males de los anonimatos, no con
slo en la ofensa o la conmocin moral del ofendido o vctima. sta
una tragedia ntima que, en algunos casos, puede llevar a la deses|>
y hasta al suicidio. Pero en la prctica, uno de los ms graves |>< llj
depende de la falsa imputacin. La rebelin de alguien inoceni< ni
sealado como autor de cartas annimas es ms que comprensible; r
na y justa.
Con frecuencia resultan agresiones y escenas violentas de esas
ciones. Muchas veces basta que una persona sepa que otra la jn i -
de escribir rartas annimas para que se rompan largas y valiosa:. .1
:>r |n-n Mu- |xu ah la cautela a adoptar en las investigacin!.
que nadir vcn^a a saber que fuera sospechado como uno de su-
autoiv;. i i . r . i . i 1.1 i i n . l i resolucin del caso.
Por eso "i" ' i i'1''-' la instauracin de una investigai i < m
CARTAS ANNIMAS 483
para la resolucin de autora de escritos annimos. La publicidad debe ser
evitada, pero difcilmente los procesos de esa naturaleza se desenvuelven en
absoluto sigilo. Los que fueran sospechados vendran a saber de eso, con
los consecuentes resentimientos y animosidades, agravando el ambiente de
inquietud social.
La investigacin debe ser llevada a cabo con el mximo sigilo. Deber
HIT presidida por un tcnico conocedor de la psicologa del anonimato y
insciente de sus deberes sociales. Cuando fuera posible el procesamiento
de hara al margen de los actos oficiales, justificndose slo la injerencia for-
mal del poder pblico en situaciones delicadas y excepcionales.
En la prctica, las propias vctimas comprenden la necesidad de no
yantar falsas imputaciones a la ligera. Sin embargo, en algunos casos
anticipadamente tan convencidos de la responsabilidad de alguien
c no consiguen guardar el secreto.
En la generalidad de los casos, no obstante, aun desconfiando de una u
persona, la vctima no tiene coraje de manifestarle directamente sus sos-
ir has, y prefiere obtener primero el pronunciamiento del tcnico.
S( >bre este particular muchos graflogos son consultados. Esto es peli-
i".". principalmente en Brasil, donde la grafologa, a no ser excepcional-
an no es ejercida con la indispensable seriedad cientfica. Adems,
A HNimto no es de la competencia del graflogo, poco afecto a los grafismos
miniados adrede e imitados, los que son apartados en general de sus estu-
)R y preocupaciones. Naturalmente, con estas reservas, no se excluye la
sis de un graflogo que se especialice tambin en el asunto, o sea real-
competente y honesto para efectuar comparaciones grficas destina-
il nitor de escritos annimos.
Bltregando el caso al estudio de un competente grafotcnico, en general
n i n a indica determinadas personas como sospechosas de la autora,
-n-inpre los sealados son enemigos declarados de la vctima. Dif-
r las sospechas se confirman. Muy raramente las cartas annimas
' i iias por enemigos declarados. stos no son annimos.
1 ' nalquier manera, sealando a un enemigo u otra persona cualquiera
posible autor, la vctima trasmite al perito escritos autnticos de esos
ii" .os, a fin de que sirvan de elementos de confrontacin. Algunas
i - ' i-airones son extensos, pero otras veces se restringen a palabras o
inseguidas a costa de los ms variados procedimientos.
|in <-si la mayor dificultad de esa pericia, y el perito se tiene que con-
l'on -os patrones, en la imposibilidad de conseguir otros ms adeca-
484 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
Aun en los casos en que la vctima consiguiera numerosas piezas para
el cotejo, en general, las condiciones grafotcnicas de examen no son satis-
factorias. Eso porque difcilmente se encontrarn palabras homgrafas.
Cuando mucho, seis o siete vocablos. De esta manera, en lugar de estudiar
gestos en secuencias homogneas, se ve forzado a proceder a comparaciones
aisladas de letras.
Naturalmente, la pericia puede ser realizada, y en algunos casos llegar
a arrojar resultados concluyentes y desprovistos de error. Ese trabajo, sin
embargo, deber ser efectuado por un especialista competente y experimen-
tado. Es preciso saber seleccionar los elementos de comparacin, para que
la pericia no quede resumida al estudio comparativo de formas aisladas, lil
especialista necesita saber apreciar las cualidades generales, partiendo con
frecuencia de caracteres heterodoxos. Es tarea difcil y llena de embosca-
das.
Todo eso, ya se dijo, no implica decir que la pericia est imposibilitada
de llegar a resultados categricos. Pero stos son excepcionales, depen-
diendo mucho de las condiciones especiales del caso.
Evidentemente la capacidad de simulacin grfica vara de un escritor
a otro. Unos la poseen en alto grado, otros no. En general los escriioies
ms evolucionados son mejores disimuladores, observndose mayor iru-;m.i
cidad en ese particular en los escritores primarios. Es natural que as sea,
Los ltimos, conociendo mal las formas grficas que utilizan, diflcilmmii
encontraran otras para sustituirlas cuando intentasen un disfraz. Por 019
mismo en algunas pericias, errores ortogrficos, semejanzas y diferem u . < i .
formas, pueden constituir elementos para la positividad o negatividad do 1|
identificacin grfica.
De cualquier manera, a no ser cuando se declaren conclusiones poi < n. i
na de cualquier posibilidad de error, nosotros creemos que en la fase J U
investigacin reservada, cualquier pronunciamiento deber ser siempn- iwl
bido con reserva. La conclusin final, esto es, la ltima palabra del le. m- u
ser dada cuando el sealado autor aporte material adecuado y s u l n itl
para el cotejo.
En general no apreciamos los patrones grficos expresamente o l *
pira el estudio. Preferimos, siempre que sea posible, escrituras m u l l , i > l >
independienlemcnte del caso. Pero en relacin con las cartas u i u m n u > .
| K ) ( l c n n ' , pie'.i i ni t ir de ese material, y esto es porque slo con < I "
repnnlm n l i > . lo . > .u.u teres homgrafos. Es preciso recordar i | n <
de maten,il M i | i l r m r n i . u i o , mes los escritos realizados i n e p e m l i r n i . u ni
del ca.'.n l i i i - i i > n r *.,11 n ni.utos con anterioridad.
CARTAS ANNIMAS 485
Por lo tanto, cuando el perito identifica al autor de una o ms cartas an-
las en un trabajo preliminar de investigacin reservada, no se podr cri-
IH .n lo o censurarlo, si en el futuro aparecieran nuevas pruebas que demos-
11 .u .111 su error. A ese perito siempre se debera asegurar la oportunidad de
completar su trabajo, a travs de comparaciones con el material grfico con-
iCKuido adrede.
Curiosamente, tambin deber proceder con cautela el grafotcnico, si
PII determinado caso dispusiera apenas de material grfico expresamente
ti miado para el cotejo. No conociendo el grafismo corriente del sospech-
lo, se podr encontrar en presencia de dos grafismos disfrazados, tornando
ni larca sumamente ardua y pasible de conducirlo a un error.
Sin embargo, si en el caso de cartas annimas relativamente largas el
pri ito dispusiera de abundante escritura, producida independientemente del
i o, y adems de eso la persona sospechosa se coloca a su disposicin, pro-
V0yrndo material grfico de cotejo, y aun as sobreviniera un error pericial,
>sa es cierta: la pericia no fue conducida por un perito competente.
I * IA PERICIA DE CARTAS ANNIMAS CON FRASES IMITANDO LETRAS DE
FORMA
\ na de las formas comunes de disfraz en caso de cartas annimas con-
llo fu la utilizacin de caracteres imitativos de las formas tipogrficas o las
ILuu.iil.is letras de imprenta.
ln esos casos la pericia grfica comparativa ofrecer siempre mayor
i ' i ulliul, no en lo que hace a las comparaciones, sino en lo que se refiere
I . i,-, i ion de los patrones adecuados.
Evidentemente, para la comparacin con escrituras reproduciendo carac-
111(grficos, el tcnico deseara disponer de escritos de la misma natu-
- "lignarios del puo de la persona sospechosa. Obteniendo esos ele-
<le confrontacin la pericia comparativa sera relativamente simple,
fchln lemlo las normas generales que presiden las identificaciones grficas.
'ni rmhnrgo, en la prctica, raramente el perito consigue esas piezas,
n i| Mmente en las investigaciones de naturaleza privada, en la fase pre-
ilel examen.
''" .iriupre es fcil obtener escritura cursiva de determinada persona.
i I' n imaginar entonces las dificultades para conseguir caracteres en
i . t u i na.
i ii l.i mayora de los casos, el perito se ve forzado a proseguir con el
.111 esos patrones.
486 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
Surge entonces un problema: disponiendo como patrn slo de <,, mu. .
cursiva, ser posible identificar caracteres imitando letra de forma? I 'i ><
ticamente el problema podra ser considerado casi insoluole, o por lo mnn >-
sin mayor probabilidad de llegar a una identificacin grfica posii i v.i l n
general, cuando mucho, el tcnico alcanzar meras filiaciones o p i o l > , i l > i i i
dades. Identificaciones grficas con patrones de esa naturak-/,i -.oin ..
alcanzaran cuando fueran numerosos y contuviesen, al menos, la-. nniyd
culas reproducidas en la pieza cuestionada.
En general, los tipos de letras de forma son esquemas de las muy "i
normalmente usadas en varios sistemas alfabticos. Por otro lado, Ion gii
rismos y varios signos son empleados uniformemente en los dos t i | - - .
grafismos, permitiendo comparaciones homogrficas y homogiif.
ltimo, en algunos casos, los llamados escritos de enredos ofrecen mil lu
laridades en la constitucin de los trazos, principalmente en lo-, .u
remates, los cuales, si existieran en trazos de la misma natural*, . n>n
rados aisladamente dentro de los cursivos, pueden permitir proutn
tos tcnicos ms avanzados, y hasta al mismo tiempo una positiva s
rica identificacin.
Ntese que la mayor dificultad de la pericia consiste en oblan i ii i
adecuados para confrontacin, principalmente en la fase en qur rl | . n
puede dirigirse al sospechoso, solicitndole la entrega de material grAfU
comparacin.
En muchos casos, los sospechados dificultan la obtencin de eso
declarando no saber escribir en letra de imprenta. Es posible i|u. . ll
verdad, pero no es probable. En general, todas las personas ali il >
que usan la cursiva tienen capacidad para escribir con letras 1 1 I < >i un
es porque la lectura y visin casi diaria de esos caracteres (en ain .......
peridicos y revistas) los tornan bien familiares a casi todos, iu<
analfabetos. En esas condiciones, la alegacin de dcscoimt n>
incapacidad en reproducir caracteres tipogrficos no pasa de mero
En los casos de anonimografa, segn lo referido, muchas v
nimgrafo llega a adquirir un segundo grafismo, con caracu-i [M t
tos distintos de los de su escritura habitual. En la mayora ilr !
seguiulo grafisiiu) es una composicin de letras tipogrtfii M-. ,
maiu-ia (Ir a i l i | m i i i mayor velocidad.
Las riiit.r; r\ti>isvas acostumbran aparecer lano i-n
letras ilr 1 ..... t.i I n osos tipos de annimos la preocuparn-n <l
ficoes intnr.a !, i.ipioivs no quieren dejar una pista >;u .. | > i i
i.
brir sus i
CARTAS ANNIMAS 487
\ I,\S ANNIMAS DACTILOGRAFIADAS
frecuencia aparecen misivas annimas dactilografiadas.
, 1 11 utilizacin de una mquina de escribir constituye un proced-
..... H cual el annimo cuenta para encubrir su identidad. Feliz-
'tiiin engaados en este particular. En general, ser ms fcil des-
i ...... i-n de las cartas dactilografiadas que el de las manuscritas.
hu veces, para saber de dnde parten los escritos annimos basta
ii ht mquina de escribir, confrontando las frases en cuestin con
..... s dactilografiados de origen conocido. La pericia es rela-
i 1 1 . tbedeciendo a los principios establecidos en el cap. XVIII.
" ' n i ' , vives, aunque la mquina sea conocida o se encontraran fac-
"ir.mu origen dactilogrfico, la autora del annimo no queda
i ' - n i el conocimiento del dueo esa mquina puede haber sido
i i l ' i i carias annimas. En general sobreviene la necesidad de
........ o sera la de la identificacin de la autora del trabajo dac-
..... -nulo se dispone de adecuados patrones de comparacin,
i i siempre lleva a resultados definitivos. Las reglas que
ni u Irridas en el citado cap. XVIII.
' I M S COMPUESTAS CON RECORTES IMfRESOS O
1/MlW
< IH.I misivas annimas elaboradas de esa manera, principal-
loi-.ivilS.
i K i "iles son retirados de peridicos y revistas. Las
.nl.is y recortadas pegndose una enseguida de la otra
i i'M'tnididn redaccin. Con frecuencia, no contando con
iii|Miiv;tas con grupos, o bien letra por letra.
i- IM. .na i;ura fcil descubrir al autor de misivas de esa
ni i . de un problema de investigacin policial quepro-
I I . 1 ontribucin del tcnico en esos casos no siempre es
I .nixilio del perito, se descubren los peridicos,
i n rl i r m i i c i i t c para los recortes, aportando datos
' i pi'lu i.il ln la composicin de palabras y
t o - ( . i l n o . >|ur mucho ayudarn a descubrir a ! < > - . ivs

488 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
ponsables. Otras veces el examen de las colas de pegar o dr I,
impresas en ella, principalmente lneas digitales, podr ser t u m l n .
tante para la pretendida identificacin. En fin, aun cuando no \-
esperar mucho de la colaboracin del tcnico, en casos de esa ii.iim .ii> -
piezas siempre deben ser encaminadas a l. Puede aconten-i i
experiencia y los recursos que la documentoscopia le proporcin i <
de descubrir hechos importantes que pasaran desapercibidos a tm u
16. IMPRESIONES DIGITALES EN CARTAS ANNIMAS
Mucha gente tiene la ilusin de que a travs de posible-, mu
digitales dejadas en el pape!, se consiga descubrir e identilii :n i > < n
misivas annimas.
Ciertamente siempre ser posible el levantamiento de impic'.n H-
tales dejadas sobre hojas de papel. Existen numerosos po. i ilu, lucir de los resultados de las comparaciones grficas,
para esos levantamientos. En general, consisten en somcn 1.1 ( . i
accin de los vapores de yodo o de cido smico, en rccipirnir . . |...
creados por algunos investigadores.
Pero en la prctica se verifica que, a menos que se irar < i > \> >i
superficie brillante, con un buen encolado, y que el dedo inu'ji
cin exagerada, raramente se consigue levantar una buena i i n p i <
ment de impresin digital sobre el papel, cualquiera que sea H i
nico utilizado para ese levantamiento. Sucede con mis In " U
encuentro de marcas dejadas por los dedos refregados, sin nin
lidad de identificacin dactiloscpica.
Por ltimo, cabe considerar que si se consiguiera levanU
digital o un fragmento susceptible de identificacin, aun aM
sable descubrir primero al posible autor. Porque con un:i un
digital ser prcticamente imposible pesquisar en los archm >s l
eos comunes organizados por el sistema decadactilar. l ; n
monodactilares la bsqueda sera intil, pues contienen ipn i ,i i > i
los criminales reincidentes.
Cuando se sospecha de alguien, slo tomndole las impn- i
se podra d i r i m i r l a sospecha. Ahora bien, lo difcil en In . i
matos es jusiamunte sospechar quin sera el probable ;mioi
esa sospecha pui-den sur utilizados varios medios de MVI-M
ficar su |)ii> ( rd u, u En general, el examen grfico comp-.
medio m.r; t.u i l J M I . I ,il- ;m/ar ese fin.
lu esas i o m l t u - ' . . o la prctica, parece i m 1 ' i
CARTAS ANNIMAS 489
iij'iiales ent misivas annimas, pensando que con ese medio se
i i i .niior. Em centenas de casos de nuestra experiencia profesio-
unos un nic:o ejemplo en que la identidad fuese descubierta y
iln i naves de la impresin digital. Adems, investigando millares
i-"cus veces ase consigue revelar un fragmento de impresin en
i - . u . i ul trubajo d identificacin dactiloscpica.
' 'i le, con el uso de polvos magnticos y principalmente con la
ninlivdrin spray, han sido obtenidos muchos resultados posi-
i i n n - i i i cuando los exmenes son prximos a la produccin de
"I.mos la minhydrin spray producida por Sirchie Finger Print
i i i MKNTOSS A SER CONSIDERADOS
mo '! estudio del grafismo en s, otros elementos pueden ser
u i ' i ' - i . i n n en caso de una investigacin tcnica para la deter-
i i iu i (.na cde cartas annimas.
.. valiosas indicaciones son obtenidas de los exmenes del
i > " H i . de; los instrumentos grficos, de las tintas de escribir,
In I.1SJJOMC5S, cortes, manchas u otras marcas existentes en los
" lili Miii}',-n investigador dejar de prestar atencin especial al
i le las piezas annimas. El disfraz, en este particular, tie-
' i "M.ii nenie considerado, pero con frecuencia subsisten
H i .uios estilsticos y de redaccin, que por s solos permi-
i ' K i le la autora de las piezas annimas. En la mayora
i M U ! i.can modificaciones acentuadas en las frmulas esti-
^y ello por las dificultades naturales que presenta esa
ni- 1111 fcil para una persona apartarse totalmente de su esti-
"< i.i-i e idiosincrasia de redaccin.
' i' I I enguaje como medio de identificacin Osborn reco-
i5n, entre otros, a los siguientes puntos.
f) I mos tcnicos y su significado; 2) referencias a per-
mes; 3) masculinidad y femineidad; 4) esencia de la
i i - i 'lo la comunicacin; ) histeria, incoherencia o insa-
i" i lfensa o auto-justificacin; 9) enojo, despecho, anti-
lt>) sugestiones, consejos, amenazas, pedidos.
490 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS
Retrica, composicin y lenguaje: 1) tono; 2) figuras de redaccin;
3) orden de las afirmaciones; 4) conexin lgica; 5) climax y nfasis; 6)
manera de establecer los hechos e interferencias; 7) continuidad; 8) exage-
raciones o restricciones; 9) eleccin de palabras; 10} eleccin de adjetivos;
U) localizacin y frecuencia de los modificadores; 12) estilo dbil o fuerte;
73) forma directa o indirecta de expresin; 14) personal o impersonal; 15)
sentencias cortas o largas; 16) idiomas; 17) estilo original o convencional;
18) cortes o brusco; 79) dictatorial u obsequioso; 20) educado o iletrado;
21) refinado; 22) florido o simple; 23) vulgar, profano o elegante; 24) for-
ma extranjera.
Errores:!) ortografa;2) maysculas;3) puntuacin;4) prrafos;J) j
ttulos; 6) persona gramatical; 7) nmero; 8) caso; 9) pronombre y ante-
cedente; 70) verbo y sujeto; 77) tiempo; 12) voz; 13) posesivos; 14) oml ;
siones; 15) interlineacin; 16) rasuras; 17) repeticiones; 18) hechos y
reglas.
Las ref rendas citadas son meramente ejemplificad oras, pues todo1, i"
maneirismos de redaccin y estilsticos necesitan recibir un anlisis cuida
doso. En muchos casos de nuestra experiencia personal, encontrami*
misivas annimas, repeticiones de sentencias y proverbios comnmente uifr
dos por el mismo escritor en sus documentos y cartas. Es una curioHiilifl
a anotar, pues con la preocupacin del disfraz no seran de esperar esas rtp
liciones. No obstante, se debe tener cuidado con esas coincidencias y ({
pueden haber sido incluidas a propsito, para imputar la autora a un im > i"
Por otro lado, en la parte relativa al estilo y redaccin, no deben pMl
mucho los llamados argumentos de incompatibilidad moral. La m;w
las cartas annimas contienen expresiones y trminos, que llegan \\*
enrojecer al lector. Muchas veces se esmeran en la descripcin de e
pornogrficas y en el relato de hechos escabrosos de tal modo, qn
podra decir que la cacografa y la pornografa constituyen elemnii- >
grantes de las cartas annimas.
En las investigaciones, cuando las sospechas recaen sobre drin i
personas, frecuentemente se alega su improcedencia ante la form:u i
y religiosa de los sospechosos. En algunos casos, clifenmeiiM 1
concebir que una doncella criada en el ms puro ambiente familiar, dK
ra los li-iininos y expresiones utilizados en las cartas.
Nn i > l > . i . u i i r , l.i experiencia demuestra la falibilidad de <
Es tli' in un,u po en los casos eanonimografta, las. determinin i
deccn i n i i | M i l . . . . . nlcnuos, muchas veces ligados ;a compl*-|"
sexii;iliv. Se n ' i M | N i-l ili<|iir dentro del cual se recogen lo?, mu
CARTAS ANNIMAS 491
mientos y las malas palabras. Y a cubierto del anonimato esos pensamien-
tos y palabras pasan al papel.
18. LA CONFESIN EN LOS CASOS DE ANONIMATOS
Algunos estudiosos acostumbran a decir que los autores de cartas an-
nimas nunca confiesan.
Para nosotros es una generalizacin muy amplia. Sera ms correcto
ilmr que, en general, los autores de cartas annimas no confiesan.
En algunos casos de esa naturaleza obtuvimos la confesin de sus auto-
res, aunque ello se verific cuando las cartas no estaban redactadas en tr-
minos cacogrficos o pornogrficos. Sin embargo, aun en ciertos casos de
fnonimografa, la confesin de los autores vino indirectamente a travs de
iiuliscreciones dependientes de la exaltacin de sus sentimientos enfermizos
(Hi'vocados a propsito.
l'cro lo comn no es conseguir la confesin en casos de anonimatos, y
Lflnu plmente en los de anonmografas. Muchas veces los autores fueron
Htiptrnclidos infraganti con el dedo sucio de tinta. Aun as, negaron el
. y con el curso del tiempo llegaron realmente a olvidar que un da
"-irron cartas annimas.
I'.KS negativas, a nuestro entender, no deben ser interpretadas como una
i ".ilicin de un espritu empedernido, insensible al remordimiento. Al
IMII u, tal vez sea un resquicio de pudor, no queriendo admitir la capaci-
rsuibir cosas inmundas y repugnantes.
lo presenta una de las situaciones delicadas en la pericia de cartas an-
ticmpre habr una negativa, o sea una oposicin al pronunciamiento
l l-< mu citndolos autores son identificados. El verdadero culpable tien-
i'ic a negar y a mantenerse en esa negativa, asumiendo con frecuen-
' i i u l c s violentas. Otras veces prefieren el suicidio a la confesin.
lili. mhargo, es natural que se comprenda tambin la rebelin del ino-
I, i puntado como autor de cartas annimas a travs de una errnea con-
|ftii |wi u iul. No puede, lgicamente, confesar la autora de un acto abe-
t. \\\w iqmgna a su formacin moral y religiosa, cuando nadie ms que
I tu i imciencia de no haberlo cometido.
H n. r,inv;i deber ser esperada siempre, no pudiendo ser interpretada
- ni i-ii contra de la autora.
492 ALGUNOS TIPOS ESPECIALES DE DOCUMENTOS

19. LA REINCIDENCIA EN LOS CASOS DE ANONIMATOS

Naturalmente no consideramos aqu la reiteracin de las misivas anni-

mas, en cuanto el autor o autores no fueran descubiertos. Ya dijimos que
la regla, en los casos de anonimatos, principalmente en las anonimografas,
es la reiteracin. Excepcionalmente, adems, esas cartas aparecen aisladas.
Casi siempre vienen en serie, algunas veces en nmero tan elevado que llega
a causar admiracin.
Lo que pretendemos considerar aqu es la llamada reincidencia, esto es,
la posibilidad del autor de una serie de annimos, despus de identificado, OCTAVA PARTE
de escribir nuevamente documentos de esta naturaleza. LA LUCHA PREVENTIVA
Pues bien, aun en los casos de annimografa o mana de escribir cartas CONTRA EL FALSIFICADOR
annimas, no hemos encontrado ejemplos de reincidencia. El enfermo se
cura con su identificacin. Pierde el arma de la cual se vala para sus fines;
el anonimato.
Naturalmente huyen de esta norma ciertos autores de escritos annimos
que tienen el mal gusto de hacer pilleras con esos papeluchos, muchas veces
sin preocuparse siquiera de que sean ellos los autores. Algunos llegan a
preguntar a los destinatarios si recibieron las cartas o les gust su contenido.
En los casos realmente serios de anonimatos, el descubrimiento e iden-
tificacin del autor termina con la campaa. Deja de escribir cartas anni-
mas y, segn tenemos noticia, no vuelve a usar esos procedimientos. Que-
d receloso de que cualquier papelucho del gnero le pueda ser atribuido.
En esas condiciones la mejor teraputica para la anonimografa consistir en
el descubrimiento y la identificacin de su autor. No obstante, no podemos
informar si, curados de esa mana, hubieran desviado hacia otros disturbios
mentales. Lamentablemente faltan los datos del comportamiento posto i ioi
de esos enfermos.
 SECCIN P A T R I M O N I O INVENTAKKJ i-S'Iti
BIEN CDN EN W .

CAPTULO XXIX
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA

I . NECESIDAD DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS DOCUMENTOSCPICAS

El crimen, como todas las cosas, tiende a evolucionar. Esa evolucin,
jn los criminalistas, estara en la sustitucin de los delitos violentos con-
tra la persona y la propiedad, por los llamados crmenes de inteligencia, entre
ellos la falsificacin, el fraude y el chantaje.
La tendencia, por consiguiente, sera el aumento de los casos de falsifi-
i'iicin, cualesquiera que sean las providencias para impedir su avance. Es
l,i ley del progreso.
No se puede, pues, tener la veleidad de adoptar medidas destinadas a
Impedir el fraude documentoscpico. Se torna imprescindible, no obstante,
i r.u obstculos a ese avance, para que no se trasforme en un motivo de alar-
iii.i social.
La moderna documentoscopia enfrent ese problema seriamente. De
nh result la documentoscopia preventiva.
En este terreno la profilaxis de la falsificacin presenta tan grandes difi-
i nliiulcs como los dems crmenes. Pero esto no desanim a los estudiosos
de la materia. Los xitos alcanzados en ese sector son de verdad reconfor-
ituiics, y superan en mucho a los de los dems campos de la criminalstica.
Esas conquistas son recientes. Hasta hace poco tiempo los falsarios
in.iiiii-iHan una peligrosa delantera con respecto a los tcnicos. Ahora, los
ilnt umentlogos procuran aventajarlos, preconizando medidas que
mu problemas a su tradicional adversario.
496 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
La necesidad de precaverse contra el fraude en este ramo particular de
la actividad antisocial, ha sido sentida por el lego, quien se ha manifestado
de varias maneras: la prohibicin del uso del lpiz en determinados docu-
mentos; la preferencia por las firmas complicadas; la eleccin de tintas; el
empleo de papel de seguridad. Si algunas veces esas medidas de seguridad
son felices y eficientes, en otras oportunidades slo sirven para alentar a los
falsarios.
Es indispensable, pues, la orientacin del tcnico en asuntos de esa natu-
raleza. Sin nimo de agotar el tema, los autores procurarn ofrecer en este
captulo algunos conocimientos bsicos en ese sentido.
2. PREPARACIN TCNICA
En la lucha contra el falsario cumple al Estado, en primer trmino, for-
mar un cuerpo de tcnicos suficiente para el desempeo de esa misin.
En el Estado de San Pablo, donde la aceleracin de la vida econmica
es ms acentuada, ese problema tuvo que ser enfrentado en primer lugur.
Para la parte tcnica represiva, esto es, para las pericias en los procesos
criminales y civiles desde 1927, cuenta con un departamento de polica tcnica
en el cual siempre existi un perito especializado en cuestiones documentos-
cpicas. Actualmente figura en l una seccin con decenas de especialistai
En la organizacin de los cursos de la Escuela de Polica de San Pablo
se adopt el criterio acertado. Nociones de documentoscopia son suminis-
tradas a los bachilleres destinados a la carrera de delegado de polica. I MI
el curso de criminalstica (para la preparacin cientfica de los tcnicos o
peritos de la Polica) se cre, en 1932, una especializacin en documentos-
copia, con una duracin de 2 aos. En 1938 fue inaugurado un curso espi-
da! destinado al perfeccionamiento tcnico de los funcionarios de bancos y
escribanas. Es un curso de preparacin preventiva, exclusiva.
La mayora de los documentos de valor transita por los bancos y escri-
banas. Si se pudiese evitar el xito del fraude en ese sector, se habra cum-
plido una eficiente prevencin documentoscpica.
La prevencin en el fraude documental constituye tambin un proble
cducadoiil. La preparacin tcnica de un nmero relativamente eleva
de personas, i-s absolutamente necesaria.
l u l;i hi< h.i pu-ventiva contra el crimen, el castigo eficiente lint
influencia < l m > u I ,;i impunidad constituye, casi siempre, un incentivo
la pa n< .1 < i i n i , ,il I M M X I M C la investigacin rigurosa de las respon'..i1>i
"; sirv - i ' ' i- uiplo. |mmrii<lii freno a las tentaciones pasajeras.
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 497
Se justifica pues la atencin dispensada por el Estado a la preparacin
de los futuros documentlogos, aun cuando el perito se forme con el apren-
dizaje y no a travs de lecciones aprendidas en cursos didcticos.
Pero no interesa tratar aqu la eficiencia de la accin represiva sino refle-
xionar sobre la ms provechosa prevencin.
Como ya se dijo, la prevencin es casi siempre un problema educacio-
nal, y en nuestra especialidad interesa directamente a dos grupos de perso-
nas: a los que examinan documentos en su fase preliminar y a los que pue-
den llegar a trasformarse en vctimas del estafador.
La preparacin tcnica para el primer grupo se hace en San Pablo, con
el curso preventivo contra falsificaciones de documentos de la Escuela de
Polica, destinado principalmente a los funcionarios bancarios, fiscales, de
trreos y otras reparticiones.
Para una mayor eficiencia se necesita hacer divulgacin de los conoci-
mientos de la especialidad, junto a las administraciones bancarias y notaria-
les. Esa obra viene siendo realizada a travs de una seccin especial, anexa
al gabinete de los autores, que se ocupa de conferencias, publicacin de lec-
eiones y de las ltimas conquistas documentoscpicas.
Cabe tambin educar a la futura vctima del falsario, ensendole cmo
proceder para garantizar sus documentos, salvaguardando valiosos bienes
niiiicriales y morales.
Cmo actuar cuando el objetivo es el descripto? El problema no es de
fcil solucin.
Si la educacin colectiva integral no puede ser alcanzada, ser de utili-
ilml la propaganda adecuada e inteligente en algunos medios escogidos.
sa es la razn por la cual se publican estas lecciones, mostrando cmo
ciudadano comn debe actuar en determinados casos para oponer dificul-
utles al falsario.
La exposicin ser algo minuciosa, pues pretende ser til. La primera
i tirsiin se refiere a la manera de conseguir una firma difcilmente falsifi-
Vtihle. Sera la llamada firma de seguridad.
I .A FIRMA
Es la representacin grfica de la persona en el ambiente social en que
la.
lis extraordinario cmo ese pequeo conjunto de caracteres adquiere tan-
Mgnificacin. Su lanzamiento, en cualquier papel, acarrea para el indi-
las mayores responsabilidades. Es extrao, tambin, cmo hao-iim<.
498 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
depender todo aquello que ms apreciamos en la vida de un conjunto limi-
tado de seales.
La honra, la libertad, los bienes de los ciudadanos, dependen hoy di? ln
firma. De ah la relevancia que adquiere ante las dems exteriorizacionea
de nuestra personalidad. Llegar probablemente el da en que se consegui-
r un cuo individual, ms prctico y garantido que la firma, para represen i; u
a la persona. Actualmente, sin embargo, no se conoce otro que lo sustituya
La imposicin de impresiones digitales en documentos constituye una pra<
tica difcil y peligrosa, conforme lo atestigua la dolorosa experiencia heclu
sobre el tema, segn relata Brewester.
Mientras la humanidad no descubra un signo personal ms prctico y
ms seguro que la firma, se tendr que aferrar a ella siempre que desee hacer
el registro de manifestacin de su voluntad. Y segn parece, eso an suce* >
der por muchos aos.
Ahorabien, como slo la firma tiene esa importancia social, y no pin-, ir
an ser sustituida por otra seal individual, corresponde resguardarla cuanto
sea posible de la accin del falsificador.
Cmo actuar para lograr ese fin?
Para una accin eficiente en ese sentido ser indispensable conoce i l -
tcnica del falsificador, sabiendo cmo acta y cules son los puntos en qutt
tropieza con mayores dificultades,
4. FALSIFICACIONES DE FIRMAS. PROCESOS MECNICOS
Las falsificaciones de fumas pueden ser ejecutadas por procesos meofl
nicos o manuales.
Las reproducciones mecnicas hechas con maquinaria rudimeni.H i >
constituyen trabajos groseros fcilmente discernibles de los mamisrm
Adems de eso la tinta de escribir o la masa de la esferogrfica, ofra ru > "
general aspectos bien distintos de los de la tinta de impresin.
Con maquinaria ms perfeccionada se podran conseguir reproduo \> \\A PREVENTIVA
mecnicas de las firmas, capaces de ser aceptadas por el lego o el df,|>
nido como originarias de las personas que ellas representan. En un
de laboratorio las diferencias seran fcilmente reconocibles. Pero aq
traa de la imwmdn. Para alcanzar ese fin ser preciso garantizar I
cuanto si-. i i ' . i l -U-, no slo para facilitar el examen del tcnico sino la
para i ol .n l.i v i - n l u .u ion de la autenticidad al alcance de cuaUuiin.
'oniia i l i- h r i i i <V i unas reproducidas en aparatos de gran |>M
existe mu u l i M , ni. Incln nii'.iam ia atenuante de que esos iparniiv, m
499
lio costo. El Estado puede controlar la venta, estudiando al mismo tiempo
lli idoneidad de los vendedores y adquirentes. Adems, el montaje de apa-
rutos para la reproduccin mecnica de firmas de cualidades grficas supe-
riores es tan dispendioso, que por s solo coloca a su propietario fuera de la
i nntingencia de recurrir a expedientes ilcitos para un mayor enriqueci-
inirntO.
Adems de ello, ciertos recaudos acabaran por excluir el xito de la fal-
til u acin de esa naturaleza. Bastara prohibir la utilizacin de las tintas de
carbn (tipo nankin y otros). Aun en los diplomas, generalmente confec-
mundos en papel pergamino o apergaminado, debera ser abolida la confec-
I i"ii de firmas con las mencionadas tintas, recurrindose a otras especiales,
de consistencia pastosa, pero sin semejanzas con la tinta comn de impre-
i. >n
Por los motivos expuestos, las falsificaciones de escritos por medios
mei-nicos no ofrecen gran margen de xito.
: |, FALSIFICACIONES MANUALES DE FIRMAS
Cabe prevenirse con mayor atencin contra las falsificaciones manuales.
Hilas son frecuentes y, por as decir, diarias.
Cada da aparecen en San Pablo ms de 10 firmas falsas. Es una media
-i", .isusta, teniendo en cuenta que hace cerca de 15 aos el total anual de
I 1 i ilsicaciones no pasaba de los 30 casos. Ser imprescindible que el
i nlar se convenza del peligro al que est expuesto, tomando las precau-
Mpne.s a su alcance. La primera tiene que ver con las condiciones de su
1:1 firma.
CAUTELAS PARA DIFICULTAR LA FALSIFICACIN DE LAS FIRMAS
LUN imitaciones grficas manuales son ejecutadas mediante tres proce-
l servil, el calco y la imitacin libre.
nutra los calcos, los modernos mtodos preventivos alcanzaron una
tillr eficacia, razn por la cual sern expuestos en un tem especial.
LIIS imitaciones serviles y libres todava no son susceptibles de ser evi-
U. No obstante, algunas dificultades podrn ser aumentadas al falsario.
unas personas, por iniciativa propia, procuran tornar difcil la imita-
H de sus firmas, recurriendo para ello a varios procedimientos. No siem-
rx podientes son adecuados y algunas veces contribuyen al xito del
ftdc. Frecuentemente se ven firmas con trazos ornamentales y fonn.<
500 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
complicadas, ejecutadas de esa manera con la finalidad de que con esos arti-
ficios, la falsificacin de la firma se tome impracticable. La experiencia,
sin embargo, acaba por demostrar lo contrario.
Por ah se ve la necesidad del tcnico de orientar al lego en ese particu-
lar.
La firma ms difcil de ser imitada es la producida velozmente. No so
justifica procurar hacer una firma de seguridad caligrafiando los caracteres,
es decir, escribiendo con capricho cada letra.
La caligrafa importa casi siempre como una accin consciente con la
cual el escritor procura alcanzar formas grficas elegantes, fijadas en SU
mente. Ese proceso de produccin grfica est muy prximo al utilizado
por el falsario. Adems, la escritura caligrafiada ofrece menos elemento*
individualizadores que la corriente de velocidad normal. Por consiguientf,
el escritor no debe sacrificar su velocidad grfica usual con la intencin di
producir una firma ms difcil de falsificar.
Otro aspecto a ser estudiado en la ejecucin de la firma tiene que ver c<
la regularidad. Muchos son incapaces de asentar dos firmas de la mis
manera, presentando un extenso campo de variaciones.
La uniformidad debe ser procurada, pero no ser necesario forzar la
pia ndole grfica para alcanzarla.
La regularidad morfolgica de la firma slo ser alcanzada despus
mucho tiempo de paciente atencin en el acto de escribir. Y esa inta fcrd
cia de la voluntad es sumamente peligrosa.
Esa uniformidad podr ser lograda a travs de ejercicios especial'
con el lanzamiento de las firmas en documentos de importancia secumhi
hasta que se trasforme en un hbito del escritor. No ser alcanzada |
medios violentos; el individuo no puede conseguir en el trmino de mu ln
una firma patronizada.
La variacin morfolgica de las firmas no ofrece todava grande-,
ventajas. Para el falsario la dificultad ser siempre la misma, si
modelo patronizado o no. Slo la verificacin pericial trae inconvenicnl'
Es la razn de afirmar que aun cuando debe ser forzada, ella ser ile . < ii
Por las observaciones expuestas, se comprende cuan peligrosa es lu 01
lumbre de las personas que poseyendo firmas extremadamente vaiiithl
copian en la hipa de un taln de cheques o en otros documentos, el tipn
firma urlnvada en el banco, la escribana u otros establecimientos en-
sus l i i i i , i - , M M I iiulmni;ulis. Al firmar cada cheque o documente
duccn i-l inniirln .le l.i i;ipji. |uru que la firma se asemeje morfoloj'.K "
a la que M- c-m iiniii.i i<-'i'.ti;ul;i en el archivo.
DOCUMENTOS COPIA PREVENTIVA 501
Se comprende, desde luego, el peligro de esa prctica. Si el talonario
lucra tomado por el falsario, l poseera el ltimo modelo para la ejecucin
de un trabajo fraudulento. Adems de eso, las propias firmas autnticas
producidas por medio de una copia de un modelo anterior, presentarn carac-
ti-rsticas anlogas a las de las piezas fraudulentamente elaboradas.
Otro aspecto a ser estudiado es el de la legibilidad de los caracteres com-
pulientes de la firma. Una firma de seguridad deber ser, en cuanto fuera
l'nsihle, legible, ya que ello facilitar en mucho la verificacin tcnica. La
Ilegibilidad, al contrario de lo que piensa el lego, tornar ms simple la tarea
drl falsario.
En conexin con el requisito de la legibilidad est el de la simplicidad.
I,us caracteres debern ser escritos sin trazos ornamentales o letras de formas
implicadas y confusas.
Algunas personas consideran que con ornamentos y tantas vueltas a la
trecha y tantas a la izquierda sus firmas se tornan difcilmente imitables,
e el falsario no sabr reproducirlas de la misma manera.
*ero se olvidan, los que piensan de ese modo, de que las firmas forjadas
aeran, en el comienzo, cotejadas por ellos, y s por otros que encontrarn
mismas dificultades opuestas a los falsarios. Esos verificadores se guia-
'" 'lo por el aspecto bizarro, sin descender a detalles que no llegan a dis-
iviiiir.
lin todos los tipos de falsificacin uno de los puntos en que el imitador
Win, con frecuencia, reside en las caractersticas de los surcos, errando en
i'-nsidad, localizacin y duracin.
Hnle particular no ofrece actualmente mayor valor, por cuanto son raros
M rnrritores que an usan pluma y tinta. Con las esferogrficas no existen
lo que naturalmente facilita la tarea del falsario.
i 'i este anlisis estn reunidos algunos de los requisitos de una firma
" < i . . tmenle imitable: velocidad, legibilidad, simplicidad, ritmo de presin,
ile la pluma, ritmo y dinamismo grficos. A ellos se podra adicio-
M'H i'l i,miao.
Mu los escritores gustan de firmas con el menor nmero posible de
u - . (lliiz, A. Silva, Leme, etc.). Algunas veces son usadas con
krlnis Otras veces son extendidas en documentos importantes,
I.u i n ni.i deber contener el mayor nmero de caracteres. Se compren-
b> M. i l m r n i r cmo una firma de pocos caracteres disminuye el trabajo del
i<l"i I,a verificacin de su autenticidad, entretanto, ser ms difcil.
i IM.I | I M M ; I nunca debera contener menos de 10 letras, aun cuando exis-
cs con individualidad grfica definida con menor nmero. En
502 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
general cualquier persona puede poseer una firma ms extensa, debido a la
arbitraria composicin de los nombres.
Pero muchos, teniendo nombres cortos, no estarn de acuerdo en usn
firmas ms extensas. Para esas personas sera aconsejable estampar la I u
ma en un documento importante acompaada de una declaracin cualquiera
del propio puo. Ejemplo: Declaro que firmo L. Luna, Bluz es mifirniti
corriente, etctera.
Otra prctica condenable es la de ciertos escritores que, despus de fir-
mar, hacen revisin de la escritura y retocan puntos fallidos. Existen per-
sonas con esa mana de retoque, juzgando que con algunos de ellos colocu-
dos en determinados trechos, consiguen producir una firma inimitable. Eva
cautela fuera de propsito perjudica el reconocimiento de la firma autni u .1.
pues ningn verificador ir a aceptarla con esos indicios que son comunal
a las firmas falsificadas.
Tambin, algunos escritores de puo poco afecto al manejo de la pluinii,
acostumbran trazar un esbozo a lpiz para despus recubrirlo con tinta. Eli
firma no debera ser aceptada aunque fuera autntica, por la confusin que
establece con el calco. Para las personas de puo zurdo, adems de la I h n
sera aconsejable la estampacin de la impresin digital cuando tuvieran t|in-
firmar documentos de importancia. La escritura de mano izquierda se ase-
meja mucho en su produccin a la escritura fraudulenta. De ah la di11< ni
tad de la diferenciacin.
La llamada firma en cruz no tiene ningn valor como representacin gr-
fica de una persona en el dominio de la grafotcnica. Pralos analfaU-iui
en general, la colocacin de la impresin digital, cuando fuera estampa l.i n
presencia de la autoridad pblica, es an la mejor garanta de autentienl.nl
7. CALCOS
Los llamados calcos indirectos a travs de dibujos de carbn, grat n
punta seca, constituyen falsificaciones groseras, fciles de ser reconoddm
por cualquier perito. Sera difcil, eso s, impedir o dificultar su ejecm ion
Temprano en la juventud, casi todos aprendemos a ejecutar ese tipo il< . .1
eos, h:iM;i t i uno tareas impuestas por el profesor, como elaboracin id
iii;i|i;i:. y olio:, r j n t u 'ios.
I V i n n i. i.u ion con los calcos directos o por trasparencia, purdm .i|
reccr !. . n n i l < m u y licn elaborados, pasibles de confundir aun a a l g u n o ,
m i i i|nili>. Muchos de esos trabajos equivalen, uixliuli
OM i . i > i idn i l . i . humus imitaciones libres o ejercitadas.
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 503
La mayor gravedad del calco directo est en su uso intensivo y con xito,
1 ..... ipalmente en las verificaciones de urgencia (como las que se procesan
11 i".1; bancos y las escribanas).
Sin embargo, algo puede ser hecho preventivamente para no permitir la
p|i-i ncin de ese tipo de copias. Para ello bastar quitar la traslucidez del
Mtpnrte.
so se conseguir por diversos medios, uno de los cuales fue objeto de
i - u. nic requerida por uno de los autores y concedida por el Departamento
tJ.it mnal de Patentes. Una simple impresin^de faja de lneas desencontra-
tlit' en el reverso del soporte bastara, como bast para quitar por completo
I h;isparencia de los trazos de la matriz, tornando imposible el calco (figs.
J 18 u 520).
Aun otro recurso podr ser empleado en el mismo sentido, el cual viene
llciulo objeto de estudios en cuanto a la viabilidad de su produccin indus-
i n . i l . y en la ocasin oportuna deber ser objeto de comunicado especial.
Hr lala de un nuevo modelo de papel de seguridad, que los autores van a
presentar como tipo brasileo, al lado de los conocidos tipos europeo y ame-
i .mu. Ser nuestro Brasil Seguranza Papel, o simplemente "B.S.P." (que
liimbin podr ser ledo como Brazilian Safety Paper).
Como se ve, ya existen procesos conocidos dificultando la accin de los
entradores.
H I''lKMAS SOBRE SELLOS
Antes, en Brasil, muchas firmas deban ser estampadas sobre sellos, por
imposicin de leyes fiscales. Felizmente, esa prctica fue abolida, dando
I ni ,i un peligroso fraude, muy comn en aquellos tiempos: el trasplante de
i u m.is. Si volvieran los sellos, la ley debera obligar a la repeticin de las
is fuera del campo estampillado.
tt LAVADO QUMICO DEL DOCUMENTO
l.;is falsificaciones parciales con el empleo de reactivos qumicos
ente llamados correctores, constituyeron por muchos aos el espan-
lit ilr lis administraciones bancarias y hasta de los tcnicos de sus pericias
Ruinaras.
Con la aplicacin de los rayos "U.V.", la pericia en general se torn sim-
l'l< 1 ,;imentablemente su realizacin slo tiene lugar despus deconsuma-
tli> t-| liaude.
504 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
Corresponda encontrar un medio capaz de dificultar la proliferacin de
esa modalidad de fraude. Poco adelantaba saber con certeza que el docu-
mento haba sufrido un lavado qumico, si por entonces el perjuicio del ban-
co o el del particular ya haba ocurrido.
Tcnicos de diferentes pases se dedicaron al estudio de la cuestin;
entre ellos cabe destacar los resultados alcanzados por Burgess, notable qu-
mico norteamericano (adems el problema ya tom aspectos muy distintos,
en razn de nuevos procesos de alteracin puestos en prctica por los falsa-
rios).
De esos esfuerzos combinados naci el llamado papel de seguridad.
10. PAPEL DE SEGURIDAD J
El papeldc seguridad es nada ms que un papel cnmin revestido
colorantej)rgnico(indicador qumico o tinta sensible), que se
entrar en contacto con el lquido corrector.
r^estruido el colorante de revestimiento, el fondo del papel contras!
con la superficie, pudiendo hacer aparecer las palabras falso o nulo,
ese fin fueron previamente impresas en tinta qumica invisible,^^^.
Sin embargo, a pesar del efecto psicolgico que produce, no es acoi
jable el empleo de papel de seguridad en el que aparecen esas palabras on
otras anotaciones, despus de la aplicacin del corrector. Ello encan < <
costo del cheque, provocando problemas y confusiones en la verificac u >n
caso de lavado qumico del campo.
Cualquier corrector qumico provocar en el papel de segurid;nl
mancha discernible por simple inspeccin ocular. De esa manera el I u>
ni siquiera llega a ser intentado porque sera descubierto de inmediato.
Pero el adulterador descubri un medio de alejar ese enclave tcn
Pas a reconstruir artificialmente los fondos impresos de seguridad, si i
diseos manuales en tintas de colores semejantes, sea mandando a imp i
talones de cheques y otras frmulas de documentos, con papeles di-
dad anlogos a los originales, adquiridos en la misma fbrica.
Surgieron por eso nuevas cautelas. Los fabricantes de papeles (li-
ndad (grandes tipografas) pasaron a ofrecer a los bancos y estableciinli
oficiales minelos do patronazgos exclusivos. La venta al por mem>i i>
prohibida, inii-Minise la destruccin sistemtica de los recortes.
Se o i i M | M r m U - .iluna porqu las fbricas de papeles de seguritl.i
merece i U I . I M I M . I i <>nli,iir/.a, sufriendo una rigurosa fiscalizacin olii
como MM , .i. . i. |Q i i i . ! . . Unidos.
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA
El papel vendido a destajo en plaza no puede, con propiedad, ser deno-
minado de seguridad, pues se trasforma en un peligroso instrumento en la
mano del falsificador.
En cuanto a la consistencia, se dice que es directamente respecto del
papel soporte. Este *
no debe ser muy fino ni muy espeso, absorbiendo bien
cualquier especie de tinta y acusando un fuerte levantamiento de fibras y
visible trasparencia en caso de rasura.
En cuanto al matiz de la tinta sensible no debe ser muy cargada, esto es,
de tonalidad demasiado oscura, dificultando la lectura de las anotaciones.
I.<>s tonos plidos del verde, del amarillo o del azul, son los ms comunes.
La constitucin de la tinta sensible del revestimiento del papel de segu-
i u l . n l constituye una frmula secreta.
lis preciso todava experimentar el grado de seguridad de la tinta sensi-
lilr. esto es, facilidad de su destruccin por los diversos correctores y difi-
u l i a d de reconstruccin.
liso se hace con la aplicacin experimental de los correctores conocidos,
llnido preferible el empleo de aqullos ms vendibles en plaza.
I .a reconstitucin del fondo de seguridad puede ser intentada por medio
1 1 ' crios manuales o con el empleo de procesos qumicos. Algunos colo-
fniiirs son reavivables. Otros llegan a reaparecer con la simple aproxima-
tun tlel amonaco. Los papeles de seguridad revestidos de esos colorantes
ilt'ltrn ser rechazados.
A l'in de dificultar la reconstruccin manual, son recomendables algunas
trniiis.
I .os diseos de los fondos de seguridad no deben ser en arabescos o fili-
r. complicadas. Necesitan ser simples en estras o crculos de dimen-
wiiit's variadas. Los diseos complicados son ms fcilmente reproduci-
' mine los errores del imitador pasarn desapercibidos.
I", preciso tener cuidado en las dems anotaciones de la frmula.
i " los establecimientos bancarios gustan de revestir sus cheques de letras
M . . n i ulas (micrografa), reproduciendo el nombre del banco. Esa prefe-
M< > i in;is que simple propaganda, parte del presupuesto de que procedien-
>"!' ..i manera los cheques quedan ms seguros, creando dificultades a la
ti hu ilel falsificador. Es imprescindible entretanto que las micrografas
n i i h i r n impresas con tinta sensible, esto es, que se destruyan al con-
'ii i-l reactivo qumico.
l*oi lo expuesto, se verifica; que el uso de papel de seguridad es til en
ln i j i u - s o en otros documentos, tales como plizas, pasaportes, cdulas
i M i u l a t l , letras de descuento, letras de cambio, etctera.
506 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
Sobre el asunto, se desarrollan seguidamente algunos tpicos y suges-
tiones de la "Revista de la Asociacin de los Banqueros Americanos"
("American Bankers Journal"), denunciando la atencin dispensada a la
materia en los Estados Unidos.
"-) La impresin de cheques y ttulos deber ser llevada a cabo bajo
condiciones que se aproximen lo ms posible a las que son observadas por
el gobierno";
"2*0 se emplearn papeles especiales (con diseo de seguridad, etc.),
cuya calidad no permita borrar con facilidad lo que estuviera escrito; el
empleo de ese papel deber ser controlado, adoptndose las precauciones
que toma el gobierno en el sentido del conjunto de cada hoja de papel, desde
su salida de la mquina hasta su trasformacin final en cheque o ttulos";
"3e) se aconseja que se declare por memorando que todo y cualquier
trozo de papel impreso para determinado Banco o casa comercial, juntamen-
te con todas las piezas impresas, perfectas, fueron entregadas, y que todos
los sobrantes, retazos u hojas estropeadas fueron debidamente computados
e inutilizados bajo fiscalizacin", y
"4-) para que tales providencias puedan surtir efecto, sera necesario
restringir la venta de papeles especiales de forma de tornar imposible su
adquisicin en el comercio comn minorista, para quien quiera que scu,
excepcin hecha de las autoridades de reconocida responsabilidad".
En la prevencin contra el lavado qumico aun restan ser considerada
otras cuestiones, como la calidad de la tinta, el empleo de mquinas esp-
dales para el llenado de los claros, el uso de secante, etc., cuestiones a ser
estudiadas detenidamente cuando se trata de la eleccin de esos materiali-.
Adems de los papeles de seguridad ya referidos, conocidos como
tipo americano, existen los papeles de seguridad de tipo europeo.
Estos ltimos son de fabricacin industrial, al contrario de aqullos, I-
que son preparados en las tipografas.
El papel de seguridad de tipo europeo est constituido por pasta qunn-
preparada para reaccionar, con manchas oscuras, cuando entra en coni >
con correctores qumicos conocidos.
Ese papel de seguridad podr ser blanco, al contrario del tipo noi ir.u
ricano, el que obligatoriamente ser coloreado.
l.aiiK'iiiahlrmente el papel de seguridad de tipo europeo no fue prefl
do. El t a l ' - . n i o Mi-mpre encontr un segundo reactivo para neutral: ,.
mancha <lr|.ul.i pin rl primero.
I'.n i :i.r, 11 . . . n i r lo ilicho, uno de los autores invent otra nioi l,iln
en papel dr M MM i.l.i.l. rl |ur alcan/ado por los correctores deja mam I
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 507
negro. Sobre esa mancha no se puede escribir. Por otro lado, no permite
la ejecucin de calcos por trasparencia. Es el mencionado papel de segu-
ridad de tipo brasileo, o "B.S.P." (Brasil Seguranga Papel o Brazilian
Safery Paper).
11. CAUTELAS PARA DIFICULTAR LOS AGREGADOS
Podrn ser prevenidas de algn modo las alteraciones hechas por agre-
gados?
Es un problema a solucionar, en la medida de lo posible.
Las alteraciones fraudulentas por medio de agregados no son comunes
en cheques y documentos usados en las transacciones bancarias. Las no
fraudulentas de esa naturaleza son frecuentes, no pasando de una mera
correccin.
En esta especie de falsificacin parcial sucede aquello ya relatado en los
diversos fraudes documentales. Se recusan slo las falsificaciones groseras
ms visibles, dejando pasar aqullas efectuadas con mayor habilidad; esto es,
Justamente, las practicadas por el falsario.
Cabe mejorar el criterio. Determinadas providencias ya adoptadas, son
relativamente satisfactorias. Entre ellas se destaca el predominio de lo
extenso en relacin con lo numrico. Las alteraciones son ms difciles en
los escritos literales de las cantidades que en los guarismos.
Pero en otros puntos las cautelas no parecen ser de mayor alcance y
pudran ser sustituidas por otras ms seguras.
Una orientacin en ese sentido ser ofrecida.
El xito de la alteracin por medio de agregado depende principalmente
(Ir la naturaleza y las condiciones peculiares del documento. Por ese moti-
I Vo sera difcil establecer reglas generales aplicables a todas las especies.
Sera pues de mejor alcance prctico singularizar determinadas especies
i- documentos, extendindose los consejos a otros documentos de condicio-
na similares.
Evidentemente el cheque es el documento bancario de mayor uso. Con
II Iniciaremos los estudios sobre este particular.
< 'ualquier sector del cheque destinado al llenado podr sufrir alteracin
I liuvrs del agregado. Las cantidades numricas, y por extensin el endoso
los datos, son frecuentemente alterados con fines fraudulentos. Las
1 1 1 K aciones ms comunes se refieren a las cantidades.
l,ns verificaciones bancarias son en general efectuadas a simple vista.
1" 11 i-nso de sospecha se comprende el recurso de algunos apralos
 DOCUMENTOS COPIA PREVENTIVA 509
508 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
En las declaraciones numricas de cantidades los agregados finales son
Siendo de esta manera, se hace necesario saber cules seran las medidas
linnbin peligrosos. Por ese motivo los claros finales necesitan ser cuida-
para facilitar la inspeccin fsica, es decir, el examen hecho sin auxilio de dosamente cancelados.
instrumentos especiales. Extremadamente peligrosos son los espacios en blanco a la izquierda de
En la confeccin del cheque deben ser tomados algunos cuidados.
1 1 . declaraciones. Pueden ser aprovechados para la realizacin de abulta-
Muchos bancos acostumbran a marcar los lugares destinados a la ubicacin dos agregados sin dejar vestigios de la operacin.
de las cantidades con fondos ondulados (costumbre abolida en el modelo ofi-
Esos agregados pueden ser realizados tanto en las declaraciones en
cial de cheque en Brasil), estriados, o conteniendo pequeas anotaciones con
extenso como en las numricas. Sera bueno que los clientes bancarios fue-
el nombre del propio establecimiento. Esto es comn principalmente en las
itiii advertidos del peligro, recomendndoles no dejar espacios en blanco,
letras de cambio y pagars. piiiicipalmente en el inicio.
El espacio destinado a la colocacin de la cantidad numrica, y por
No siempre quien firma el cheque llena los claros. Estos llenados, en
extensin todo lo contrario, debera ser limpio, sin ningn fondo. Una sim-
unidlas empresas y casas bancarias, son efectuados por terceras personas o
ple lnea de pauta impresa ser suficiente para sealar ese espacio.
poi medios mecnicos. Es comn que se verifiquen agregados con la reser-
De ese modo el fondo tendr el mismo color del papel soporte. Cual-
vii intencional del espacio suficiente. Reservado ese espacio y firmado el
quier alteracin precisar ser ejecutada con habilidad, porque la visibilidad
hri|ue, el agregado ser efectuado por quien lo prepar, utilizando un apa-
es mayor. rtilo anlogo, si no el mismo.
Para prevenirse contra la alteracin por agregado, lo que el banco puede
Algunas veces esos espacios no son dejados premeditadamente. Ms
hacer, consiste en: a) mandar imprimir las frmulas de los cheques y de los
i . i n k , constatando el espacio y verificando la facilidad de ejecucin de un
documentos anlogos (cambiarios, plizas, etc.), conforme la orientacin y;i
udo, algunos son llevados a cometerlos.
referida, y b) recusar sistemticamente cualquier alteracin, aunque no sea
Por ese motivo, se recomienda a todos los que firman cheques o docu-
fraudulenta, pero que d margen a dudas, principalmente en la colocacin do
I I I - nios similares, cancelar los espacios en blanco en el acto en que proceden
las cantidades en extenso. .u lectura. Principalmente los espacios en blanco a la izquierda, deben
En cierta medida, el Banco podr colaborar en la seguridad de los dep- lar cuidadosamente cancelados.
sitos de sus clientes. Su accin consistira en un sistema inteligente de pro-
No olvidar: los espacios en blanco a la izquierda de las declaraciones
paganda, sirviendo al mismo tiempo para educar al depositante.
jt cantidades deben ser sistemticamente suprimidos, sea iniciando la colo-
Existen cuidados a ser adoptados por los particulares en el acto del lle-
fuch -u inmediata, sea cancelando los espacios que pudieran quedar en el
nado de los claros, que dificultaran mucho el fraude. i/e. amento.
Inicialmente, en cualquier llenado de datos, el emisor del cheque ii"
hrcuentemente se verifica en la prctica el agregado a la izquierda de
deber dejar espacios en blanco, principalmente a la izquierda de las anota-
ln t .uiiidad, tornando obligatoria su ejecucin tambin en el interior de la
ciones. 1.1 declaracin. Eso ocurre en las modificaciones del singular hacia el
Los espacios en blanco a la izquierda son mucho ms peligrosos qiu-1 u ral.
claros finales. Muchas personas acostumbran cancelar esos finales dejando
('' uno se ve, no siempre la ortografa oficial satisface los requisitos vicia-
claros dilatados en el inicio; es decir, antes de comenzar la escritura.
iiin cuando varias formas actuales sean ms seguras que las antiguas.
Los claros finales no ofrecen mayor peligro, cuando la declaracin < i
I se estudio no significa una falta de respeto a la ortografa oficial.
d r.M completa. Si alguien escribe Dos mil cruzeiros y noventa
'tul, i M- preconiza aqu una ortografa de seguridad, y asimismo para uso
'n.v. t l i h < i l i n r n i e se podra hacer cualquier agregado final, a no or
i i l i i - o en determinados documentos.
im<li> .ti </H;C. v escribiendo nuevamente. Por ese motivo el Banco no
I I mismo lego ya se vio forzado a hacer alguna cosa en ese sentido.
pui-dr .! t-|ii.n . i i i r i . u iones con el empleo del digo, aun cuando fuera cingl-
Mu. h,i gente, al llenar los claros de un cheque escribe fres, con "i". Esto
ado MU ' . p i i i l i i .1. h.mdr. )| IIIH saber que tres puede ser trasformado fcilmente en frese o en //< t
I 11 i.r. di . [ . u . i ICH u n omplctas podra haber agregados
510 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
Para la palabra Um, la ortografa mas segura es la antigua Hum. Debe
ra ser obligatoria en los documentos de valor. Adems, es usada en los ban
eos. Aun ms, el Hum deber ser escrito siempre con mayscula inicial
Para el dois, haciendo tabla rasa de la ortografa oficial, se debera escri
bir doiz y douse (el ltimo para el "12")- En cuanto al "3", debera ser
escrito treiz, adoptndose trese, para el "13". En relacin con el guarism
"4", la ortografa correcta quatro podr ser mantenida, as como la nuevn
ortografa catorze ("14")- El guarismo "5" podr ser escrito cinco, toda vez
que se escriba cinquenta para "50".
Todas las formas sealadas fueron ofrecidas como meras sugestin' ,
Debera ser procurado un acuerdo en ese sentido. El gobierno podra ton MI
la iniciativa formando una comisin mixta de fillogos y de documentlogQ^
para estudiar el asunto.
Una accin en conjunto de los bancos en ese sentido sera provecn>'..i
mientras no hubiera una iniciativa oficial. Procuraran poner en patnnu'*
la ortografa de seguridad para uso bancario exclusivamente, de manen i i|in*
todos los documentos elaborados internamente obedecieran a esa ortoj'i .il M
Sin tornarla obligatoria para los clientes, les ofrecera un ejemplo.
En relacin con los llenados manuales los consejos dados consl.,
todo lo que se puede ofrecer.
Para los grandes establecimientos comerciales, industriales, bancos, >
los llenados mecanografieos ofrecen mayor seguridad.
Muchas mquinas son fabricadas con ese fin. Ser preciso < uton
verificar si satisfacen la finalidad.
Una vez que las cantidades sean impresas en la masa del papel (toi
dose imprescindible una relativa penetracin y que se use tinta de segurtM
no borrable con correctores), ellas satisfacern plenamente. Mu- ii"
modelos de garanta son encontrados en plaza, como el protecioyi.il .1.
Todd, y otros de fabricacin de National, Borroughs, etctera.
Los llenados mecnicos son indiscutiblemente ms seguros i|n< \<
manuales. Lamentablemente el costo de los aparatos no permit- d
generalizado.
L;is previsiones mencionadas fueron consideradas en relacin con )-
clici|iK-s y Iriras de cambio, pero evidentemente se aplican a tod.
din mu n i o , l'nr lo tanto las precauciones deben continuar.
Un t l i u - M I I U - i i i n dactilografiado casi siempre es una invitacin al
to. l'oi lal m n i i v o . (Ifltoii ser tomadas algunas precauciones t-n l<
I I I . - M i l . . ,1. . , lMhu.ll i o, En consonancia con la naturaleza del papel soporte, ya se vieron en
l.us l i i m l i - i - !.. l u ' i 1 ;, los i-v.pariusea Manco al final dr nn i >
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 511
frecuentemente aprovechados para hacer agregados. Por ese motivo debe-
i i a n ser sistemticamente cancelados.
Cuando el documento ya est dactilografiado con esos espacios en blan-
io. quien lo firma debera proceder a cancelarlos con dos trazos de tinta en
l < \s de las lneas y del texo. Esos cierres tambin deberan ser efec-
lumlos por los magistrados en el acto de leer y resolver las peticiones.
El uso de papel carbnico doble-faz para determinadas clases de docu-
nn-nios crear mayores dificultades para los agregados.
A continuacin brindamos algunos consejos para prevenirse contra los
plegados. Otros podran ser sealados dependiendo de la naturaleza y las
t Diuliciones especiales del propio documento.
12. RASURAS
Sera fcil adoptar precauciones para impedir o al menos dificultar ese
i 10 de alteracin?
Obviamente no existen medidas capaces de impedirlas, de modo que no
loria posible evitar la ejecucin de cualquier modalidad de fraude. El ira-
lnt|<> preventivo procura crear dificultades.
Las alteraciones por raspados son aquellas que ofrecen menor peligro
un lal. Constituyen, en general, operaciones groseras que no demandan
11 u u K imientos especializados para su resolucin. Cualquier persona, sin el
u \ i l i o de aparatos oficiales, consigue reconocer los vestigios con facilidad
i u.nulo stos recaen en un escrito a tinta. Casi siempre bastar el examen
or trasparencia o a la luz inclinada.
Las alteraciones por medio de rasuras son actualmente raras en los
Pili os bancarios. Ello es porque ya se tomaron providencias contra las ms-
omo el uso de esferogrfica o de pluma y tinta. Actualmente, los
ti unicntos de importancia son producidos dactilografiadamente y firmados
"u esferogrfica o pluma y tinta. En esas condiciones los raspados dejan
911 f.rnural vestigios aparentes.
Al contrario, las escrituras a lpiz son fcilmente rasuradas. La opera-
i no siempre deja vestigios, ni aun recurrindose al equipamiento tcnico.
f ese motivo las firmas a lpiz son recusadas en los documentos de mayor
ipoitancia.
Algunas personas juzgan que, recurrindose a los llamados lpiz-tinta,
H" puede haber posibilidades de xito en la adulteracin por medio de ras-
prctica varios ejemplos de esas alteraciones.

512 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
No se preconiza el lpiz-tinta, no slo porque no evita el raspado sino
tambin por producir una escritura inferior, fcil de ser copiada.
Existen documentos generalmente llenados a lpiz: notas de entrega, to
conocimiento, pedidos, etc. Actualmente para esos documentos, conum
mente confeccionados con ms de una copia, se usa la esferogrfica, ya i|m
permite una mayor presin.
La consistencia y el espesor del papel soporte constituyen elementos que
deben recibir la atencin del tcnico. Los papeles gruesos facilitan la >-'\>-
cucin de un raspado, sucediendo lo mismo con los de calidad inferior, dci
provistos de encolado. Los papeles para documentos de uso bancario nn
deben ser muy consistentes ni tampoco de calidad inferior.
Los papeles gruesos permiten raspados no acusados en el examen pnr
trasparencia. Aqullos de calidad inferior, adems de dificultar las apre 1,1
ciones del examen por trasparencia en razn de la irregular distribucin < !
la masa, ni siquiera revelan los vestigios relativos al levantamiento di* liu
fibras. En general ya poseen fibras levantadas, lo que produce frecuenil
confusiones.
En la mayora de los casos los papeles de seguridad sirven tambin | > n >
prevenir raspados. Con la friccin, el revestimiento de proteccin i-% '-li
minado, contrastando entonces con el fondo blanco.
En los libros comerciales, donde las anotaciones se hacen a mano, sr pm
ducen con frecuencia rasuras, a pesar de la prohibicin legal. Aun i-u.n-i
se pueda recurrir a las rectificaciones, creemos que es rara una escriturnoM
sin raspados. Con todo, esas alteraciones no ofreceran mayor pelij-.m - i i
caso de que fuesen hechas con menos cuidado. Teniendo conciencia el i
dor de libros de que no son permitidos, los ejecuta de manera que no SIMM i i
cibidos. Algunas veces llegan a preferir el lavado con correctores, t -
prctica llega a confundir las correcciones con las alteraciones frawlul> m
porque pasan a tener una caracterstica comn: el esmero con el cual se I I.K i
Como regla general se comprende la prohibicin de los raspad
escritura comercial. Sin embargo, su existencia no implicara un
irregularidad, una vez que fuese posible reconocer el engao.
Esa tolerancia, obviamente necesita ser bien comprendida. Sn 1.1 . n i m i
tida si el operador dejara trasparecer qu fue lo rasurado.
I,as correcciones por raspado no precisaran ser tan profum 1 ;r; i m n
a< l u a l i i i r i i i r |'i:ulicadas. El que altera, hasta que no hace drs;i|i.ii< > > '
anota i"n | H i n i L t i v a , contina con su trabajo. Sobreviene culn- .
muchos ensos. In imposibilidad tcnica de la reconstitucin del IC.MO M ri
do, pina vn .1 -.r l i . i l . i o t n > di- uno fraudulento.
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 513
Obviamente el raspado, cuando es posible, debe ser evitado. Pero si
por circunstancias fortuitas sobreviniera, debern ser efectuados de modo de
ilejar en claro la anotacin predominante, sin perjudicar la reconstitucin o
la misma legibilidad del texto borrado. Ningn falsificador ejecutara una
alteracin por medio de rasura, dejando trasparecer lo anotado originaria-
mente.
En ciertos documentos la prctica de la rasura como medio de correccin
puede representar un peligro. En la confeccin de los mismos ellas no pue-
den ser toleradas.
Los documentos dactilografiados sufren, en general, raspados. Algu-
nos precavidos, conociendo el peligro de las rasuras, no los aceptan. De ah
el empleo de un sper dactilgrafo, que nunca se equivoca en el dactilogra-
l'ado de una pieza.
En teora se justifica la repeticin del trabajo para no recurrir al raspado.
Tero ello en la prctica no sucede.
En un documento dactilografiado, la rasura de campo limitado para la
Introduccin de dos o tres impresiones no ofrece mayor peligro, conforme
la redaccin del texto. Pero en otros trechos esos raspados no podran ser
inlrrados: declaraciones numricas de valor, fechas y declaraciones de can-
llilades, por ejemplo. Cuando ocurren errores en esos trechos sera prefe-
rible dactilografiarlo de nuevo.
La sustitucin de todo un sector o aun de una palabra no debe ser per-
mitida sin confirmacin final, como generalmente se hace con los agregados
PII manuscritos.
Naturalmente existen condiciones particulares imposibles de ser previs-
11.
Este asunto preventivo, en general no demanda un gran conocimiento
ii-i meo. Ser indispensable apenas dirigirle la atencin, teniendo por obje-
llvo, con estas aplicaciones, slo despertarla.
Con todo, es curioso notar, la influencia del factor prisa. Muchos ale-
i|fli;ni no disponer de tiempo para esos pormenores. Cuando ocurre el frau-
Ld? originario en esa falta de tiempo, dispensarn das y das en resolverlo,
[|ln contar los perjuicios de orden moral y financiero.
Otras cuestiones relativas a los raspados, deberan ser tratadas. Entre
[illas se destacaran las que se refieren al empleo de medios mecnicos en la
pcnluracin de los grandes establecimientos bancarios y comerciales.
Has todava sern consideradas con posterioridad.
514 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
13. TINTAS DE SEGURIDAD
La naturaleza de la tinta o el material escritor necesita ser considerada
para mayor eficiencia de las medidas preventivas.
Ya se hizo referencia al hecho de que la materia haya recibido atencin
instintiva del lego, habiendo dispuesto la ley al respecto, cuando preconi/u
el uso obligatorio de tinta para las firmas en determinados tipos de documen-
tos.
Esto, sin embargo, no satisface la prevencin documentoscpica. Se
torna imprescindible una orientacin ms segura.
Es evidente que la tinta ms resistente a la accin de los correctores ea
la que tiene como base el carbn. Esas tintas, de las cuales la ms conocidi
es la nankin, parece que constituyen, a primera vista, el tipo ideal de las ll;i
madas tintas de seguridad. Eso no sucede, porque las cualidades del tu
zado producido con tintas de carbn an no satisfacen desde el punto de vis
ta grafotcnico, permitiendo la ejecucin de la escritura fraudulenta i-im
mayores probabilidades de xito. Adems, en vista de su escasa penda
cin en la masa del papel, las rasuras son ms fcilmente ejecutadas.
De ah surgen las investigaciones tendientes a procurar un tipo de tinln
fluida, resistente al paso del tiempo y a los reactivos qumicos, sin los i
venientes de las tintas de carbn.
Esta cuestin fue estudiada detenidamente en los medios cientfico 1 ,
comerciales, recibiendo la atencin de uno de los departamentos de la anh
gua Liga de las Naciones.
En 1962, a travs de una de sus secciones en Ottawa, se acept un
exposicin relativa a la permanencia de los papeles.
En la misma se incluyeron algunos requisitos para la tinta permancnl9
conforme se desprende del siguiente resumen:
"Se sugiere que una tinta para todos los fines deber satisfacer plnirt-
mente las siguientes condiciones:
"1) deber ser fina, fluyente y guardada en botellas bien cerradas;
"2) deber secar rpidamente, sin borrarse, enseguida de ser usnl.i.
"3) no deber ser muy acida de modo de atacar la pluma o el p;i| 1
i i i i v . i i . M i r i u l n u i;i a desparramarse sobre este ltimo;
"/) t o i i i r m l i a suficiente hierro y tanino de manera que, despus di HI
(|in'tlr D'.I 111,1, no hollndose por efecto de la luz y resistiendo el a^u.i y
alcohol",
"A 1 1 ! ' I .1 i i n i . i |>;ir;i documentos debe ser oscura, libre de ; i n i l m , i
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 515
materiales corrosivos; debe ser resistente a la luz y a las sustancias decolo-
rantes".
"Cualquier tinta ferroglica sera aceptada como 'normal', debiendo
satisfacerlas siguientes condiciones:
"a) ser bastante fluida, no contener mucho cido de forma que ataque
la pluma y no tener tendencia a borrar el papel; tener un color definido y pro-
ducir una escritura que seque rpidamente sin usar secante;
"b) no contener menos de 5 gramos de hierro por litro;
"c) ser enteramente indeleble, dentro de los 15 das;
"d) producir un color oscuro y resistir a la luz f el aire, el agua y el alco-
hol, como una tinta compuesta de 23,5 grs de tanino, 7,7 grs de cido glico
cristalizado, 30 grs de sulfato de hierro, 10 grs de goma arbiga, 2,5 grs de
rtcido clorhdrico concentrado y 1 gr de cido carbnico, en un total de 1
lilro. Las tintas son probadas de acuerdo con los reglamentos del 'Bureau
de Controles y Patrones' ".
Hoy no se preconiza la frmula y condiciones mencionadas, las que son
expuestas exclusivamente para revelar el inters de la cuestin en los medios
Internacionales. Adems, los requisitos referidos son inconsistentes y no
iiharcaran las tintas de escribir usuales en Brasil.
El asunto no es nuevo. En 1931, una comisin designada por la Aca-
demia de Ciencias de Pars, de la que participaron eminentes qumicos, hizo
u anlisis minucioso de todas las tintas conocidas desde 1926, con el objeto
de prevenir las falsificaciones grficas, concluyendo que ninguna de ellas era
HiUisfactoria. Y hasta hoy, ninguna tinta conocida satisface plenamente los
nli-ales de seguridad. Con todo, ello, en lugar de perjudicar la resolucin del
I u i >l)lema, lo torna ms relevante, por cuanto siempre habr lugar para indagar
cul es la tinta que ms se aproxima a aquellos ideales de seguridad.
I -I. APARATOS DE SEGURIDAD
Con el objeto de crear dificultades a la accin de los falsificadores, la
Industria ha procurado contribuir, dentro de sus recursos, con diversos apa-
I titos.
Es innegable que el uso de esos aparatos en la produccin grfica, trae
un Inerte sello de garanta al mismo documento. Cuanto ms costosos fue-
mu imito mayor ser esa seguridad. Un aparato de seguridad de bajo costo,
liri de poca utilidad.
Los aparatos mecnicos de seguridad no pueden ser usados, en general,
l<oi pequeas firmas comerciales o por las personas fsicas.
516 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
La contabilidad mecnica, con el uso de las computadoras hoy en boga
en los grandes establecimientos bancarios, previene de manera satisfactoria
las alteraciones fsicas de los escritos. Naturalmente, no se puede esperar
que con la escritura mecanizada sean evitados todos los fraudes.
En las mecanografas del llenado de cheque y de otros documentos de
valor ya se verificaron alteraciones, permitiendo afirmar que ese procedi-
miento no basta para evitar el fraude. Crean sin duda mayores dificultades,
ofreciendo una ms amplia garanta que los llenados manuales.
En el mercado hay varios aparatos para el llenado mecnico de los claros
de formularios impresos. Deben ser bien examinados, ya que algunos no
satisfacen.
Hace varios aos se pensaba que los escritos producidos por medio de
perforaciones en el papel soporte no podran ser alterados. Puesto en
prctica el sistema, no result adecuado. El falsificador aprendi pronto
a rehacer la masa del papel, perforando luego lo anotado de acuerdo con
sus intereses. Los actuales aparatos para el llenado de los claros ofrecen
una mayor garanta. En general determinan una relativa impregnacin
de la tinta en la masa del papel. No obstante, la tinta usada deber ser
de seguridad, esto es, resistente a la accin de los cidos y de otros reac-
tivos.
Adems, los caracteres impresos debern ser peculiares, distintos de los
que se usan en mquinas anlogas vendidas a distintos establecimientos.
No seran aceptadas las mquinas sin garanta en cuanto a la exclusividad de
los diseos. Por lo tanto, deben ser compradas a firmas responsables que
garanticen esa exclusividad.
Ya se hizo referencia al protectgrafo de Todd y a los aparatos de 1
National Co. y de la Borroughs. Mquinas de otras grandes firmas tambin
pueden merecer confianza. Los bancos y otras organizaciones no deberan
resolver el asunto por decisin exclusiva de los respectivos directorios.
Sera conveniente la consulta preliminar a un documentlogo. La compra
a vendedores ambulantes de un aparato destinado a ese fin, debera ser evi-
tada.
Adems, la firma vendedora tendra que quedar comprometida en cuanin
al arreglo y reparacin de las mquinas. La compradora no debera pon ni
tir que sus funcionarios las desmontasen o procuraran arreglar sus pie/,as.
Ailrm.r: lr l.r. iir.niu\:ioncs de uso, ninguna otra sera suministrada ul
j'.ado <!< I I I . M H - I . I I L-l apralo.
DOCUMENTOS COPIA PREVENTIVA 517
I .V CAUTELAS PARA DOCUMENTOS DIVERSOS
En principio se debe dirigir la atencin hacia algunos casos especiales,
por ejemplo, el pago de cheques al portador. Son pagos hechos por los ban-
rns sin ninguna indagacin sobre la identidad del portador. Es la naturaleza
ilcl cheque. Con todo, varias veces la polica y la justicia se ven en serias
dificultades para saber quin recibi el cheque, el cual sera probablemente
el autor del fraude.
Sin causar mayores trabas a la circulacin de los cheques al portador,
exigiendo una prueba de su identidad, se podra tal vez hacer algo en auxilio
de la justicia y de la polica.
En muchos estados norteamericanos se exige el recibo puesto en el mis-
ino documento de quien recibi el pago. No ser preciso mencionar que se
n a t a de un recibo. A l corresponde la ltima firma.
Aun sin pedir la identidad, la escritura de esa firma traera grandes ven-
ia jas a la polica y a la justicia. No seran ni siquiera intentadas varias fal-
Hlicaciones. El portador, esto es, el encargado de recibir el cheque, dejara
en l su marca personal, aunque recurriera a un nombre ficticio.
Con frecuencia, en casos de falsificacin, son usados portadores de bue-
na fe para la cobranza en los bancos. En esos casos ellos firman con el pro-
pio nombre y podran sealar despus a quien les hubiera encargado la
cobranza.
Adems de los cheques bancarios, otros documentos tambin exigen el
mayor cuidado en su elaboracin. Entre ellos cabe destacar el testamento,
principalmente el particular.
En esos documentos deberan ser evitadas las rasuras y las enmiendas.
('uando fueran inevitables, deberan ser obligatorios los salvados. Las cau-
telas, por otra parte, son las mismas ya consignadas para los agregados y
lasuras.
En los documentos dactilografiados constituidos por ms de una hoja, se
Imponen las cautelas en varios sentidos. Cada foja debe recibir las firmas
de los responsables. No importa que sea una nica hoja duplicada. Cada
pgina precisa ser firmada.
Las firmas seran colocadas inmediatamente despus del texto, sin claros
Niificientes para una lnea en el espaciamiento normal adoptado.
En materia de testamentos, entonces, las cautelas seran aun mayores,
l.os olgrafos, hechos sin testigos o formalidades, constituyen un peligro
*oi-i;il. A ese respecto la legislacin de algunos estados norteamci i r , m < > . < .
 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 519
518
varias hojas, tanto a nivel particular como en un estudio, es an la vieja prc-
muy liberal. Entre nosotros tambin existe cierta tendencia a despreciar las
tica romana, referida por Quintiliano en el primer siglo de nuestra era.
formalidades del acto, toda vez que la voluntad del testador estuviera bien
Consista en agujeros distanciados en los mrgenes de las hojas, por donde
clara. se introduca una cinta de seda. Hecho el nudo, se lacraban las puntas.
Comentando esa tendencia liberal dice con mucha razn Osborn: "Cuan-
Actualmente esa prctica romana puede ser mejorada con el empleo de
do la ley, por sus presunciones, admite testamentos mal elaborados, ella
la mquina tipo Soenecken para hacer las perforaciones, pegndose una eti-
constituye un verdadero incentivo al fraude". queta en las puntas del atado.
La tutela legal de los documentos es materia para ser mejor legislada.
Para testamentos y documentos de importancia, tal vez fuese convenien-
Constituye un asunto que, a no ser por disposiciones dispersas, no recibi un
te el uso de papel en rollo, permitiendo la elaboracin de la pieza en una sola
tratamiento especial. hoja. Esa prctica existe en los Estados Unidos, donde papeles para ese fin
Jueces, abogados y banqueros aceptan documentos dactilografiados en
son fcilmente encontrados en las casas del ramo.
pequeos fragmentos de papel, con el texto redactado sintticamente y con-
Sucede tambin que algunas veces se requiera la necesidad de revalidar
teniendo firmas que podran haber sido desprendidas de otro documento
i-l documento. En una ocasin vimos en una prrroga de plazo de un con-
Esas piezas no deberan ser aceptadas, a menos que se demostrase un motivo
trato, que se procedi a la sustitucin de la ltima hoja, raspndose las fechas
especial para una ejecucin diferente. Aceptndolas legalmente, la vida, In
tic los plazos en vigencia. Esa prctica es sumamente peligrosa, pues ms
honra y la libertad del ciudadano pasan a ser simples juegos en las manos
larde se podran interpretar las alteraciones como resultado de un fraude,
de individuos inescrupulosos. confundiendo a los peritos.
Todas las partes de un documento deben recibir atencin cuidadosa.
Otras veces, en documentos constituidos por varias hojas, se modifican
Nuestras leyes requieren que algunos documentos precisen ser testimo-
las disposiciones contenidas en una de las hojas iniciales. Concuerdan
niados. La eleccin de los testigos pas a ser efectuada sin ningn criterio,
entonces las partes en la sustitucin por la hoja que contiene la nueva dis-
como una mera formalidad. Si hubiese cuidado en la seleccin, ellas podr-
posicin. Es una prctica frecuente en documentos dactilografiados.
an servir como una buena fuente afirmativa de la autenticidad de la pie/a,
Aun cuando fuera hecha sin ningn espritu de fraude, como mera
Otro asunto merecedor de particular atencin, es el agrupamiento de lu
correccin, es muy peligrosa, porque en una futura controversia la alegada
hojas de un documento. ntluIteracin encontrar base en la produccin anormal. La sustitucin slo
Muchas veces el fraude es realizado con la sustitucin de una de es
podra ser tolerada cuando fuera ejecutada en la misma mquina, con la mis-
hojas, iniciales o finales. Adems de las firmas en todas las hojas, pn
ma cinta y en anlogas condiciones de uso. Sera siempre preferible dac-
ser bien estudiada su unificacin en un solo cuaderno o el abrochado con
tilografiar de nuevo todo el documento. En caso de necesidad, entonces,
grampas. le adicionara al final una referencia, confirmando la sustitucin, la cual
Hoy en da existen varios procedimientos para ese agrupamiento: l n n
icra suscripta por las partes contratantes.
ches comunes, broches de escribano, clips, alfileres y mquinas espcu.il>
Otra prctica recomendable para los documentos dactilografiados es la con-
que, con cortes del mismo papel, permiten la unificacin de todas ellas.
-ir i ilicin de las iniciales del dactilgrafo. Esa indicacin, adems de sealar
Esos sistemas no son en general suficientes. Todos permiten, con l'iicl
un icsigo, ofrece ms auxilios tcnicos para constatar la realidad de una sus-
lidacl, la separacin de una hoja y su sustitucin por otra.
ion fraudulenta, cual sera el estudio de los hbitos de los dactilgrafos.
El empleo de los llamados broches de escribano, alfileres o clip:., < - . \-
La ejecucin de documentos en ms de una copia debera ser realizada
t i c u b n n r n i r inrfieiente, permitiendo el cambio sin dejar vestigios.
U Lis debidas cautelas. Adems de las indicaciones del orden de las
],! ir,o de binrlu's provenientes de la abrochadura, cuando el hilo n
pias debern ser cuidadosamente considerados la colocacin del carbnico
lico el nillttntOi es an el ms recomendado para documentos di- n - l . u .
insultado de la copia.
imi'oii.mi i.i BlQl l'iorlu-s no deben ser fcilmente removiles, com u
Hn el caso de documentos de suma importancia se aconseja hacer una
de con . < , i h. . ,!. . i.imv ilcj'Kifm o una xerox previamente.
La iiun. i i u i . u. ii-ntr de proteger un documento constituido por
 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
520
El doblado del documento deber ser realizado con ms atencin que
aquella que generalmente se dispensa a ese trabajo. Muchas personas
doblan apresuradamente, aun antes del secado de la tinta. Otros doblan
innecesariamente en varias partes. La regla general para esos casos es que
nunca se doble sin necesidad.
Tambin la anexin de documentos a un expediente o su insercin en los
archivos deben ser hechas con ms cautela y atencin. Se recomienda pro-
curar un medio de anexin o de archivo que respete la integridad del docu-
mento, sin necesidad de marcarlo o perforarlo en cualquier lugar. Los
envoltorios en plsticos trasparentes son los ms adecuados para guardar un
documento importante, porque protegindolo, permite su lectura en frente y
reverso.
Es preciso tener cuidado con la aplicacin del secante. Es el enemij-v
de la tinta buena; esto es porque dificulta su fijacin en el soporte. Las fir-
mas y escrituras extendidas en documentos importantes no deberan ser seca-
das de inmediato. Principalmente aqullas efectuadas en diplomas y otro
documentos oficiales. De acuerdo con lo ya referido ningn documento
debera ser corregido con el empleo de borratinta o correctores. El recurrir
a este expediente puede provocar confusin, en caso de que se alegue un
posible fraude documentoscpico.
Tambin nos manifestamos ya en forma contraria al empleo de lpiz-tin-
ta, porque facilita la imitacin grfica.
El agregado de ms anotaciones manuscritas, adems de la firma en
documentos de importancia, garantiza en mucho su autenticidad.
En tal sentido fueron sugeridas varias medidas de prevencin documen-
tal. Muchas sern tiles para cualquier persona. Otras estn destin;ni'
exclusivamente a los establecimientos bancarios.
No estar de ms repetir que muchas cuestiones preventivas dejaron . i>
ser tratadas. Por otra parte, sera imposible prever todos los casos, pe
de las ms variadas condiciones de produccin los diversos documentos
diariamente aparecen nuevas condiciones.
16. CAUTELAS RELATIVAS A LOS CHEQUES
El soporte de un cheque debera estar constituido por un buen pi|
segu itl;id. niquind a una firma de reconocida idoneidad. Est;i i";i/ < i
matrii;i y ; i I m - < ,imli;ul;i detenidamente, no habiendo necesidad de n - p r i n i
r.l t t i i i n i i t u y ln i l r . | n r , u ' i o n de las anotaciones del cheque fueron i
mentado-. |>..i . i i i . m , u < V n i i . i l de Brasil, adoptndose las sugestin. '
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 521
lg_Eeunin de losJBanqueros realizada en Arax. Se adopt un formato
nico y se regularon el orden y disposicin de las anotaciones.
Esas tesis fueron siempre defendidas por los autores, faltando sin embar-
go la implantacin de otras normas para reforzar la seguridad de los cheques.
Con esa finalidad estn expuestos algunos consejos en este libro.
Lajnea destinadajil asentamiento delafirmajlelemitente deber tener
la misma extensin que aqulla reservadajUmisrno fin en la ficha patrn.
()bvTalrieTrterlasfichas patrn tambin deberan ser patronizadas, tal como
lo fueron en algunos otros aspectos. Los claros destinados a, losjlenados
quedaron marcados con pautas impresas, simplemente.
La numeraciq rfcichffaiifi^onstituye una medida sumamente cautelosa
tic los intereses bancarios, sirviendo a la fiscalizacin interna y creando pro-
blemas al falsificador.
El sstemaje distribucin y^escrituracir^de los talones de cheque ser
organizado, naturalmente, con el mximo criterio y los pedidos de talonarios
le cheques sern sometidos a examen v control, aun ms rigurosos que aqu-
llos dispensados al propio cheque.
Aun en relacin con los cheques, los autores abrirn un tem especial al
lliKil de este captulo, sosteniendo un nuevo criterio que tal vez venga a revo-
lucionar la manera actual de su confeccin y manejo.
17. LOS SERVICIOS DE LA DACTILOSCOPIA EN LA SEGURIDAD DE LOS
DOCUMENTOS BANCARIOS
Son relevantes los servicios que la dactiloscopia puede prestar a la
garanta de los documentos. No se comprende un establecimiento bancario
' i ticamente instrumentado para la lucha contra el falsificador sin tener un
prvicio dactiloscpico organizado con criterio.
Es preciso, con todo, no dejarse arrastrar por la fantasa y pretender des-
mar por completo, con la instalacin de ese servicio, el peligro de un frau-
Ms que eso. Es necesario saber en qu condiciones ser realmente
ii-;i/. y cundo su empleo constituye un serio peligro en lugar de prevenirlo.
1 .a materia es tan delicada como para una explicacin ms completa.
nhin se debe prevenir mostrando el peligro de determinadas prcticas y
misino tiempo tener cuidado de no instruir al propio falsario. Conciliar
ION objetivos no siempre es posible. De ah que algunas veces ciertas
Incivilizas y consejos queden sin una fuerte razn aparente.
Ya se propuso la sustitucin de la firma por la impresin digital en ION
lmenlos.
 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
522
En Calcuta, la India, la sustitucin fue puesta en prctica. Tuvo que ser
abandonada despus de algunos das por los mltiples inconvenientes que
surgieron.
En los medios bancarios nacionales y hasta en algunos crculos cient-
ficos, se alimenta la ilusin de que la impresin digital podra sustituir con
mayor seguridad a la firma. Ya se hicieron esfuerzos en ese sentido.
Se justifica la inclusin de la materia en este libro.
Se argumenta, en contra de las firmas, que sus falsificaciones son fre-
cuentes, y que la solucin definitiva en cuanto a su autenticidad demanda un
largo estudio con instrumental ptico adecuado. En relacin con las impre-
siones digitales, por el contrario, no se conoce el caso de una imitacin cap;/,
de engaar al tcnico, el cual podr ofrecer una conclusin categrica m
pocos minutos.
Enunciados los argumentos de esta manera, hacen aparecer como real-
mente incuestionables las ventajas de las impresiones digitales. Pero un
estudio ms criterioso demuestra justamente lo contrario.
No se discute la individualidad de la impresin digital pero, por otro ludo,
no se puede negar la individualidad de la firma. Sucede que la primera sol >
es reconocida por el tcnico, esto es, por un dctiloscopista. La segunda, al
contrario, es percibida por cualquiera, razn por la cual, para su verificacin,
son designados funcionarios sin la menor preparacin grafotcnica.
La firma, sin embargo, es frecuentemente falsificada, y entre nosotros i u >
se conoce un nico ejemplo de falsificacin de impresin digital. Es o
argumento bsico de los adictos a la utilizacin de las impresiones digitalr-.
Se pregunta, no obstante, cul es la necesidad, entre nosotros, de la fal-
sificacin de una impresin digital?
Su uso es excepcional en documentos, y entonces no se comprendera
que el falsificador fuera a realizar un trabajo innecesario.
Pero el da en que la impresin digital fuese obligatoria en los documen-
tos, no tardaran en surgir, no una impresin falsa sino una serie enonn<
alarmante. Sucedi en la India y se repetir en cualquier pas.
Probablemente, el lector est sorprendido al leer acerca de impresii un
digitales falsas. Sera posible? Podra ser falsificada la impresin < l i - i
tal?
I I iisuiiid v;i hic ventilado en este libro, pero no cuesta nada repetirlo
l .1 l . d ' . i l i ' . n m i n i e la impresin digital es una operacin relativamniti
simple I V n . |i 1 1 i l i h r i l ejecutarla bien. Toda falsificacin, cualqn
[ue - . . i . 11' I . M . I i i n < > , in oimi-iHi", K.i , - i tcnico experimentado (|ur
pon)-.. t\< I in .iii ii.il mi|M. ',, mdible.
DOCUMENTOS COPIA PREVENTIVA 523
La falsificacin de las impresiones latentes es una tarea ms difcil que
la de las impresiones digitales. Sin duda podr ser emprendida. Sus
resultados son generalmente groseros. En un simple examen preliminar,
con el mero auxilio de lupas manuales, los indicios del fraude se tornan apa-
rentes.
Pero en los documentos no se analizan impresiones latentes y s las visi-
bles. stas son generalmente expuestas con tinta tipogrfica de impresin.
Aqu surgen varios problemas. Evidentemente, para que la impresin
digital pueda sustituir a la firma, sera necesario que el portador la extendiera
en el papel. Ahora bien, habiendo necesidad de esa comparecencia perso-
nal, el sistema estara condenado por s mismo, dados los comprensibles obs-
lculos en las actividades sociales.
La obtencin directa de las impresiones digitales sera imposible, si fue-
ra a practicarse cada vez que el particular tuviera que colocar su impresin
digital en un documento.
La mayora de las veces sera la propia persona, aisladamente, quien ten-
dra que poner su impresin digital en el papel. No sera razonable esperar
|ue en los documentos aparecieran impresiones digitales con las calidades
indispensables para su reconocimiento. Impresiones empastadas y corridas
'.cran, tal vez, la norma. No se podra exigir que todos poseyesen los mate-
riales y los conocimientos necesarios para la operacin, aun cuando esos
materiales no fueran caros y sean suficientes conocimientos rudimentarios.
La precariedad de las impresiones tomadas en las escribanas es una
prueba elocuente, a pesar de que los funcionarios encargados de obtenerlas
hayan recibido instrucciones y posean un nivel cultural por encima del pro-
medio.
Mientras las impresiones autnticas ofrecen fallas numerosas, las falsas,
al contrario, siempre se ofrecen con relativa nitidez.
La falsificacin de la impresin digital visible, como ya se dijo, es una
npcracin relativamente fcil. Para eso existen varios procedimientos,
tiljunos ya mencionados en este libro.
Cualquiera que sea el proceso, siempre acusar fallas. En algunos
eran ms aparentes, en otros demandarn un estudio ms profundo.
Brewester, el gran maestro indiano, adems de documentlogo, es perito
I. uloscopista de nombradla internacional. En su opinin, la falsificacin
(U1 la impresin visible puede ser realizada de manera que su reconocimiento
i-. ;ipc al tcnico experimentado, siempre que se disponga de los aparatos
MI-, rsurios. Segn expresa, una impresin digital slo podr ser acept;id.i
m i i vez que fuera comprobada su autenticidad.
 524
LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
Dejando de lado la cuestin de la falsedad de las impresiones digitales,
ya debatida en otra parte de este libro, es preciso tener en cuenta que la iden-
tificacin de dos dactilogramas no se hace muy rpidamente, tal como sera
necesario en el servicio bancario.
Para diferenciarlos bastar notar diferencias en los grupos. Pero para
la identificacin sera indispensable encontrar un determinado nmero de
puntos caractersticos en correspondencia. Es una operacin de algunos
minutos, con el uso obligatorio de lentes.
Por lo expuesto, se verifica que el uso de la impresin digital en susti-
tucin de la firma, no slo es difcil sino peligroso. Esta conclusin parece
contradecir la afirmacin inicial de que la dactiloscopia podra prestar ser-
vicios inestimables a la garanta de los documentos y de determinadas ope-
raciones bancarias.
Esta contradiccin es aparente, porque el campo de su aplicacin alcanza
otros sectores en los cuales ella ser de gran utilidad.
La identificacin dactiloscpica del cuentacorrentista en la apertura de
cuenta debera ser obligatoria, bastando para ese fn el tomar la impresin
del pulgar de la mano derecha.
Esa providencia preliminar podr parecer una molestia para el cuenta-
correntista, pero servir para evitarle serios contratiempos en el futuro.
Adems, la responsabilidad personal en los casos de apertura de cuen-
tas con nombres ficticios, ser mejor definida cuando sobrevengan frau-
des.
Estando identificado el cuentacorrentista, una duda sera resuelta inme-
diatamente a travs de la comparacin dactiloscpica, cuando el mismo est
presente en el acto de la cobranza.
Los beneficiarios de cheques nominativos, portadores de cdulas de
identidad oficial, no tendran necesidad de solicitar una presentacin, bas-
tando para el pago de su cheque la exhibicin de su documento y su identi-
ficacin dactiloscpica en el servicio del propio banco.
La mera presentacin de la cdula de identidad no es garanta suficiente
para que el banco pague. No se justifican las protestas de aquellos que
exhibiendo cdula de identidad, algunas veces no oficiales, se juzgan con
ilrnvlio ;i ivrihir d importe del cheque emitido a su favor.
l iii.ilnicnlf. los cuentacorrentistas analfabetos podrn mover sus cuentas
MU tu - i . .nl.id di- podras caros y a veces peligrosos.
1 """'" ' .1 u V H M . i anlc cualquier innovacin, sera til informal ;il
' NI ni. .1 "l'ir !;is >;;ir;nitas y facilidades de ese servicio. Su cola-
I'o.h ion M i i . i M I . i , jxiiiiriiioii, subiendo que algunas exigencias de su b;uu < >
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 525
no slo facilitan sino que defienden el patrimonio de aquellos que lo distin-
guieron con su confianza.
I K. LA PRUEBA DE IDENTIDAD
Son varias las circunstancias en que el particular precisa exhibir una
prueba de identidad. Eso se hace, en general, presentando una tarjeta en la
nial, adems de otros datos, constan la fotografa y la impresin o impresio-
nes digitales del portador.
Las reparticiones pblicas son las oficialmente encargadas de proceder
ii esa identificacin, ofreciendo al portador el respectivo comprobante. Son
los conocidos servicios de identificacin.
Otras reparticiones tambin proveen de documentos de identidad a sus
funcionarios: es la identidad funcional.
Establecimientos e instituciones oficiosas proceden del mismo modo
para con sus afiliados.
Finalmente, asociaciones o sociedades particulares identifican a sus aso-
ciados, proveyndoles una tarjeta de identidad social.
Adems de esas pruebas de identidad, un ciudadano puede poseer libreta
de reservista, pasaporte o ttulo electoral.
Son diversos, pues, los documentos en circulacin, de la ms variada
procedencia, con los cuales el individuo procura demostrar su identidad.
Algunos de ellos merecen ms fe que otros, no slo por proceder de repar-
ticiones oficiales, sino por los requisitos y formalidades exigidos para su
obtencin.
La legislacin brasilea al respecto no pasa de normas esparcidas, poco
claras y a veces contradictorias. Una reglamentacin especial se viene
haciendo sentir necesaria, as como tal vez una racionalizacin ms concreta
de los servicios de identificacin.
En los servicios bancarios, principalmente en los grandes centros, son
i'recuentes los casos en que el particular necesita probar su identidad.
Para uso propio los bancos organizan la ficha de identidad grfica.
('on su ficha archivada cualquier cliente podr hacer transacciones, toda vez
que el documento presentado lleve su firma. Un simple cotejo con el del
nrchivo comprobar la identidad.
Pero sucede que muchas veces el interesado no tiene firma registrada en
el banco. Eso es comn en los cheques nominativos. Se solicita entonces
lii prueba de la identidad del portador. Algunos se revelan contra esa exi-
gencia. Otros muestran, inmoderados, el carnet social de su club o de N
526 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
asociacin de clase. Finalmente, algunos exhiben cdulas de identidad
otorgadas por las policas de otros Estados, o documentos de identidad expe-
didos por reparticiones oficiales u oficiosas.
En cualquiera de esas circunstancias, cuando el funcionario rechaza la
prueba de identidad ofrecida, son elevadas las protestas. Algunas veces es
propuesta la accin judicial, procurando responsabilizar al banco por su
aceptacin.
Exigiendo una prueba de identidad el banco procura garantizar el pago
a quien es debido. Su accionar se justifica. Pero algunas veces, con esa
exigencia, crea problemas al particular honesto, retardando pagos urgentes,
sin hablar de otras molestias y dificultades.
Sera posible una solucin mejor?
La materia es delicada y no podr ser solucionada bajo un nico prisma.
Se ofrecen varias facetas merecedoras de estudio y consideracin.
El problema podr ser analizado desde tres puntos de vista: a) prctica
actual; b) rgimen ideal, realizable con la adopcin de varias reformas, y c)
sistema contemporizador hasta la efectivizacin de esas reformas.
En primer lugar, las tarjetas de identidad expedidas por las sociedades
civiles no ofrecen ninguna garanta. Slo pueden ser aceptadas para el fin
y el medio a que se destinan: la prueba de la identidad social. Se justifica
el rechazo de los bancos.
Sin embargo, los documentos de identidad provistos por los servicios de
identificacin de las policas provinciales son, en general, los ms garant
dos.
Puede un banco recusar un documento de ese origen?
Si fuera un documento expedido y presentado dentro del mismo Estado,
la aceptacin se impone, de algn modo. No obstante, si proviniera de < > i n >
Estado, ya esos documentos no pueden ser aceptados con la mayor trampu
lidad.
Conforme ya se refiri en este libro, son variables las denominacin'
de los servicios de identificacin oficiales en Brasil, llegando ese piimn
hecho a crear confusiones. Por eso determinadas providencias legales HO
rsliiii h;i( nulo scnlir.
I (\\i nit-ipio. los servicios de identificacin deberan ser unificados.
< i r . n i . i ' I Si i v " i" Nacional de Identificacin o, por lo menos, una u n n U l
(|C O I I C I l l . l l U-M |CI l l h .1
Dopul lo i t < l i > | i i ; u i : i un nico modelo de documento de idcntid.itl
I ii.r pin l i i ii < l r l ilut-unu-nto nacional de identidad.
Son M I J . . providencias ya concretadas en varios otros pases, '"
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 527
tanta necesidad como nosotros de medidas de integracin nacional. Son
pasos a ser dados en el camino de la identificacin obligatoria.
19. INSTRUMENTAL NECESARIO PARA LAS VERIFICACIONES GRAFOTCNICAS
BANCARIAS
En los bancos, en el servicio de atencin de cheques, el examen tendr
t|ue ser efectuado con la mayor rapidez posible. El verificador de firmas
constituye actualmente una de las facetas de trabajo del actual cajero ejecu-
tivo.
En realidad, l no dispone de tiempo siquiera para el examen de la firma,
lista encargado tan slo de pasar el visto, lo que implica decir: "en el examen
relmpago al cual proced, no not nada de irregular o peligroso en el che-
que".
En esa pericia de urgencia, difcilmente se encontrar un aparato que
pueda ayudar al funcionario. No le sobran tiempo ni condiciones, siquiera
para el empleo de una lupa de 6X de las que se acostumbra a utilizar en los
exmenes grafotcnicos.
Sin embargo, para cualquier banco, sera til el montaje de un gabinete
ilocumentoscpico completo y poseer entre sus funcionarios un perito en
documentos de alta calificacin.
En el montaje de ese gabinete, seran de utilidad algunos de los aparatos
rilados en este libro en el captulo respectivo.
Los autores ya crearon algunos tipos de aparatos, con la esperanza de
nyudar a la verificacin bancaria o de urgencia.
Con la implantacin de los cajeros ejecutivos en los bancos se vieron
lu /.ados a abandonar su fabricacin. Actualmente se encuentra en estudio
olio proyecto con perspectivas prcticas promisorias. Ser indispensable
guardar los resultados para que pueda ser recomendado.
20. LA TUTELA LEGAL DE LOS DOCUMENTOS
Debe el Estado proteger la autenticidad del documento? Cmo se
deber orientar al respecto?
Dos cuestiones simples como las formuladas envuelven otras de natura-
lr/i ms compleja, algunas proyectndose en el terreno jurdico ligado con
ID econmico, constituyendo casi los cimientos de la moderna estructura
MM l . l l
Debe el Estado amparar la autenticidad de los documentos?

528 LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
Nadie dejara de responder afirmativamente a la pregunta. No es ver-
dad que las legislaciones de todos los pueblos imponen penas a los defrau-
dadores de documentos? Si eso acontece ser lcito deducir que, no el Esta-
do sino el propio derecho, ya hace siglos, viene amparando esa autenticidad.
El argumento es vlido en gran parte. No obstante, los opositores dirn
que el Estado no tiende, con esas medidas, a salvaguardar el documento,
pero s la sinceridad de las relaciones sociales. El documento es un simple
medio, como lo sera la palabra, sin registro grfico.
La vieja mxima del derecho italiano medieval originario dignior est
vox viva testium quam vox mortuan instrumentaran tuvo que ser paula-
tinamente despreciada, hasta el completo olvido. Hoy todas las leyes de los
pueblos civilizados slo admiten la ausencia de la prueba documental en
transacciones de pequeo monto.
La divulgacin de la escritura y la facilidad para elaborar un documento
particular, reales conquistas de la civilizacin, permitirn su uso extensivo
y obligatorio. Hoy en da constituye parte de nuestra vida, razn de ser de
nuestra personalidad jurdico-social. El documento marca la existencia del
hombre actual. Al nacer se recurre inmediatamente a l; al morir, es tam-
bin en el documento que deber quedar consignado el ltimo momento to
su vida. Y los acontecimientos intermedios estn casi siempre ligados a
esos mudos y permanentes registros.
El xito del individuo, su honra, su libertad y la propia vida, con l i <
cuencia quedan dependiendo de esos papeles, algunas veces aparntenme
insignificantes.
En la vida moderna son tan fundamentales como los mismos alimeni
que nutren el cuerpo. Y tal vez, en cierto sentido, aun ms importantol,
porque no hacen exclusivamente a nuestra vida material, sino que tambin
integran nuestra formacin intelectual, moral e histrica. No ser neo-,
aducir ms consideraciones en ese sentido, pues todos reconocemos l >
importancia de los documentos.
Lo que no se comprende es la falta de atencin de los responsables por
el desenvolvimiento de la sociedad, no procurando salvaguardar nu-|u
integridad del documento.
Obviamente no pueden pensar de esta manera aquellos que se ilniu
a la es|H-i-ialiil.nl. <|nr por funcin del oficio reciben diariamente c o n . n i
y solu iin.lr . |..u.i exmenes de esa naturaleza; que acompaan lo?;
y las i r ; i ] M - l i . t i .iirs consecuentes, y al cabo de un tiempo se h a l l a n n
situacin ilr un n n - . h , n rim deberes espinosos.
.> . nini es .1 eslos u l t i m a s investii'.ar l;is l'uenti-s pmv
1
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 529
doras de las falsificaciones, estudiar sus causas y procurar medios tendientes
a disminuir su propagacin dentro de lo posible.
De ese esfuerzo surgi un nuevo captulo: la documentoscopia preven-
tiva. Tal vez lo ms difcil, como sucede en todas las cuestiones criminales.
Pero las dificultades de la tarea y los grandes impedimentos a vencer, no los
deben desanimar.
El Estado no se debe limitar a imponer penas a los defraudadores de
documentos; le corresponde salvaguardar su produccin, adoptando medidas
i|iie tornen difcil su uso indebido.
El problema de la prevencin documentoscpica es, en gran parte, de
naturaleza tcnica. Slo el especialista, el documentlogo, aqul habituado
u examinar documentos defraudados podr saber cules son las medidas
efectivas a ser puestas en prctica.
Se comprende, entonces, el desacierto de muchas providencias guberna-
mentales, varias de ellas adoptadas en las leyes del pas, procurando resguar-
ilnr la integridad del documento. Se esfuerzan en ese sentido.
No disponiendo de una organizacin especializada de consulta, algunas
veces sin percibirlo, los gobiernos acaban por colaborar eficientemente con
los falsarios.
Actualmente, sin embargo, cada vez es mayor el ncleo de los espe-
cialistas en la materia, muchos de los cuales con decenas de aos de expe-
riencia intensiva. Esos tcnicos, o las organizaciones de las que forman
(MI le, podrn ser consultadas, y probablemente sealarn el camino ms
" rilado.
UN NUEVO PROCESO PARA LA PROTECCIN DE LOS CHEQUES
Conforme lo ya referido los autores van a presentar ahora un proceso
para la proteccin de los cheques, particularmente en lo que hace a las
(ilinaciones que pueden sufrir en el llenado relativo a las declaraciones de
i numrico y literal.
Como se trata de algo nuevo, naturalmente muchos lo podrn juzgar
c - "lucionario. Y en cierto sentido as lo es en la realidad.
I >r acuerdo con lo ya consignado en este libro, las adulteraciones de che-
t-on la utilizacin de reactivos qumicos siempre preocuparon a las
"i lislraciones bancarias. Como consecuencia surgieron los llamados
.'i tic seguridad, tipo ej;p^p^Ji^p_amencanq.
'.MU [peles especiales, particularmente caros, ya descriptos.
Muchos cheques an son protegidos con el colorante sensible -i\i
530
LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR
caras. En nuestra opinin no es imprescindible la impresin en el reverso,
ya eliminada en algunos bancos, naturalmente como medida econmica.
Como se inform, la impresin de un cheque con la utilizacin de papel
de seguridad es un trabajo penoso, demorado.
Estos colorantes sensibles son destruidos por cualquier motivo, aun por
el agua o la saliva que escapa de la boca del cliente. Adems, un buen
papel de seguridad es sometido siempre al test de la gota de agua. En su
cada sobre un cheque, una gota de agua deber ser suficiente para provocar
la aparicin de la mancha. Cualquier reactivo qumico, particularmente los
correctores a base de cloro o permanganatos, marcara un cheque protegido
por ese proceso.
Durante muchos aos el papel de seguridad mostr un recurso bstanlo
eficiente para trabar el xito del adulterador. Los correctores conocido.-..
utilizados en el borrado de anotaciones manuscritas, borraban los trazos pero
dejaban una mancha ostensible de su aplicacin.
Con el trascurso de los aos, sin embargo, el uso de la esferogrfica 111 >
aumentando hasta generalizarse casi por completo. Actualmente son poco*
aquellos que an continan escribiendo con pluma y tinta.
No obstante el material utilizado en la preparacin de la masa de la esli
rogrfica, sta mostr siempre mucho mayor resistencia a la accin de esim
correctores. No se borraban por completo, dejando remanentes recoinK i
dos a simple vista.
Con ello, comenz a disminuir el nmero de las adulteraciones de du-
ques con el empleo de reactivos qumicos, no slo por la utilizacin ! I
papel de seguridad, sino principalmente por la penetracin de laesfeon.i
fca.
Y eso continu sucediendo hasta que los adulteradores profesin . 1
consiguieron descubrir tcnicas y frmulas qumicas que permitan el I > .11 >
do, sin dejar una mancha fcilmente reconocible en el revestimiento o iim.
ado. Esas tcnicas y frmulas ya eran conocidas por los autores desde h.
ms de 20 aos. Pero no causaron preocupacin, porque el uso ile l,i < i <
rogrfica constitua, entonces, un medio de proteccin ms eficaz.
Por eso hasta el empleo de papel de seguridad pas a ser de n ; i i m . i i
;r< n u i l . n i . i
PwoWMtOl "Hirnos aos (1972), en Brasil se descubrieron po. .
travfi < l i lo-, i u.iliv; se horraban anotaciones hechas con esferogialn < Iti
M i . i i i i lu r| |M|.r| ti.- M-i'uriihil, tipo americano, y sin dejar vcsiij-.io-. i . i | > n i >
i n r n l r n-i * i l > l < . .1 .ini|ilr visla.
Al n l l i . i v m i l u i.n11[ .,- n-vHii manchas fluorescentes < | i i r | < m i i
DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 531
ser atribuidas a la aplicacin de correctores, y los nicos vestigios discern-
hles seran los surcos dejados por la esferogrfica. Para reconocerlos, sin
embargo, sera indispensable el examen a la luz rasante, a travs del cual se
podra algunas veces hasta reconstruir lo escrito con anterioridad, conforme
10 registrado en este libro.
Esa tcnica de examen no es accesible en las verificaciones bancarias
continuas. Slo podr ser aplicada en un caso de sospecha ya concretado.
Se comprende el empeo de los autores en no ofrecer el tipo de reactivo
usado y la forma en que se procesa la adulteracin. Todo eso ya es del
oLiocimiento de muchos (numerosos son los casos en que se vienen verifi-
i ando); es preferible, sin embargo, que no todos lo sepan.
Por consiguiente, en el estado actual de los acontecimientos fraudulentos
ni Brasil, qued patente que el papel de seguridad, tipo americano, ya no
ofrece ms la garanta de antes, ni aun cuando lo cheques sean llenados con
csl'erogrfica. Adems, lo mismo sucede con los papeles de seguridad del
upo europeo.
En esa emergencia nos competa a los tcnicos encontrar otra solucin;
nlinple y fcil de ser aplicada, conforme lo determinan las buenas normas de
l'i.-vencin documentoscpica.
La solucin acab presentndosenos en una frmula simple, que prc-
11 .miente no demanda el uso de instrumentos especiales, ni la utilizacin de
l.i|-l ile seguridad de fabricacin industrial (tipo europeo), ni el de inspira-
ion americana (contraste de la mancha), elaborada tipogrficamente.
Adems, y en cierto modo, ni siquiera requiere un gasto mayor en la
onicccin del cheque.
ln principio, y los autores ya se refirieron a esa circunstancia, la indus-
n hi tli' la adulteracin de los valores de cheques no tuvo una mayor exten-
INC abultara el perjuicio, slo por una circunstancia particular: en razn
tic las dificultades del adulterador en llegar a conocer el saldo de la cuenta
i M I . i del cliente.
! ;a es la razn por la cual este gnero de fraude es muy comn en el
y muy raro en la Capital y los grandes centros. En las ciudades
i-s, siempre ser ms fcil conseguir informacin de boca sobre las
ihlcs disponibilidades bancarias de una persona, lo que es bastante com-
-I" --u la Capital.
i'o i-l misino motivo las adulteraciones difcilmente alcanzan sumas ele-
' i ' .1 no MT en un caso especial investigado adrede.
' n i i - i i i l . a i j ' o , si los cheques adulterados no son en general de j-.n""'1"1
i r;i siempre son numerosos. Poco a poco el adulterador .i i ! > i
532 DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 533
LA LUCHA PREVENTIVA CONTRA EL FALSIFICADOR

consiguiendo una suma relativamente razonable. Es el juego del cocinero. que, ya pueden venir parcialmente rotos, a travs de un sistema anlogo al
Poco, pero a muchos. usado en Brasil para los impresos de la lotera deportiva.
Obviamente, la primera providencia para la consumacin del fraude ser Las figs. 514 a 517 ilustran el proceso, facilitando la comprensin de
la de conseguir un cheque de poco valor, firmado por la vctima. Cuanto este pequeo relato, y otro con mayor limitacin de los valores, permitiendo
menor sea el valor del cheque bsico, menos capital compromete el adulte- inclusive la eliminacin de las mquinas protectogrficas usadas por bancos
rador y mayor ser el provecho. o grandes empresas.
Ahora bien, siendo de esta manera, corresponda delimitar los valores de Los autores piensan que con la implantacin del sistema, ya no ser
los cheques bsicos, permitiendo la adulteracin slo dentro de un entorno. necesario imprimir los cheques en papel de seguridad. Los perjuicios que
Fue establecida, entonces, una escala. Algunos cheques podrn ser podran sobrevenir a los bancos seran muy pequeos y espordicos, no com-
pagados hasta 100 cruzeiros; otros de 101 a 500 cruzeiros; otros de 501 a pensando los gastos de esa medida preventiva.
2000; y otra serie de ms de 2000. Segn se verifica, es un proceso barato, que aprovecha la misma chapa,
Todo eso podr constar en un nico cheque; no habr necesidad de la que obligatoriamente deber ser compuesta para la impresin del cheque.
imprimir talones para cada uno de los valores lmites. Adems de los lavados, evita tambin cualquier otra adulteracin.
Cmo podr ser conseguido eso? Obviamente se trata de una sugestin que los autores tendrn el placer
La solucin se present, al final, con mucha facilidad. de orientar, acompaar y autorizar su utilizacin.
En general, en los modelos oficiales de los cheques brasileos, adems
del formato patrn, las anotaciones son impresas en lugares determinados.
Sobra, por eso, en la parte superior izquierda, un espacio en blanco, que
algunos aprovechan para dactilografiar o imprimir el nombre del cuentaco-
rrentista al cual cabe el uso del taln.
Esa zona muerta es aprovechada para la impresin de cuatro pequeos
rectngulos, anlogos a los que se ven a la derecha, con la indicacin del
nmero de agencia.
Dentro de esos rectngulos, partiendo de la derecha hacia la izquierda,
estarn declaradas las cantidades que pueden ser pagadas.
En el primer rectngulo a la derecha, estar impreso: "pagese ha .1 >
100"; en el segundo: "pagese de 101 a 500"; en el tercero: "pagese de 501
a 2000", y en el cuarto: "pagese ms de 2000".
Por encima del valor del retiro consignado, el propio cliente inutili
los rectngulos que autorizan el pago. Si no hubiera ningn rectngulo inu-
tilizado, el banco pagar el cheque hasta cualquier valor. Si hubiese ulj'.mi.i
alteracin adems de los lmites prefijados, toda la culpa ser del cli< m<
Obviamente, la inutilizacin de los rectngulos cabe exclusivamente d
cliente. Podra recurrir a cualquier medio; inclusive rasgando con cuid.ul- .
desde la i/,t|uierda hacia la derecha. Podr tambin proceder a esa i i i u i i h
zacin por im-ilio.s mecnicos, principalmente con el auxilio de una popH M *
inquinii, ilcl ii|>u Sonicken, que podr ser fcilmente fabricada para <-l n ..
dlas g n i n i l r r . l n m . r . j u i i l i e a s .
Aun m;r.. M M- i | u r . i n , i , I , i relmenlos, en la misma impresin ild i l n
 8ECCIUN P A I R I M O N I U INVENTARIO tal t
BIEN CON EN N*

DOCUMENTACIN FOTOGRFICA
PERICIAL
 GENERALIDADES 537

\ 1. Escritura de un joven ingls que habiendo perdido los brazos en la gue-

rra de 1914 pas a escribir con la boca (Saudek).

^-, y

-><<^* jt^
-

/ /0. 2. Facsmiles de escritos producidos con el pie por la pintora Aime Rapin
f)uo naci sin brazos {Crpieux).
538 GENERALIDADES GENERALIDADES 539

F/g. 3. Joven mutilada de ambas ma- Fig. 4. Dibujo hecho por la misma jo-
os, escribiendo (Saudek). ven (Saudek). Fig. 8. Escritura senil producida por un nio de 7 aos (Crpieux)

t&~ u &*&& (,

rf. /7'ts

Fig. 5. Facsmil grfico de joven mutilada (Saudek). ft

\7) #4, 0t4tt~ ^4 f& '

##*

/'.fe-' //** -t- ft*'**6<vS / /

,(W f/ts tttAS i /<fS -

Fig. 6. Firma producida con la mano izquierda
Jl&u * #
^, y '**
- /
f/c, / f
7

5 /
Fig. 9. Escritura jovial de un educador francs a los 98 aos (Crpieux).
Fig. 7. Firma producida con la mano derecha.
540 GENERALIDADES GENERALIDADES 541
cu w y x

3. Escritura senil.

Fig. 10. Trazado grafopatolgico parlisis general (Streletski).

FQ. 14. Escritura normal de la misma persona, 10 aos antes.

t f *

_
Fig. 11. Trazado grafopatolgico mal de Parkinson (Streletski). Jo Rodrigues Bor^oss

/ l\j, 15. Firma habitual de una persona con ms de 70 aos de edad.

Fig. 12, Trazado ora'opatolgico esclerosis en placas (Streletski). 16. Firmas relativamente contemporneas producidas bajo tensin nerviosa.
542 GENERALIDADES GENERALIDADES 543

\Jw\MAAsQ(_, n<wrn&i>

ff
c^^fV I|

Fgs. 17-18. Perturbaciones del grafismo como consecuencia de estados emo-

tivos. Dos firmas contemporneas del mismo escritor, producidas en condicionttt
psicolgicas diferentes. j. 21. Escritura primaria tipo escolar caligrfico, predominante en los grafis-
>r, femeninos brasileos.

u
y
-v r
oo >- U ^v^3-J- C U- ^
(af<Z
yo
t i

,ri>O\rV &O "JU^V^-x n o U- ',

' vLcv
*~ V ...

22. Escritura primaria tipo rstico

iiintii^y
F/g. /. M.tlni.il or'itico tomado con Fig. 20. Material grfico de lo fTII
mano Izquierda, derecha del mismo escritor.
544 GENERALIDADES ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS 545
1*

i/. 25. Trazos: 1) dextrgira; 2) sinistrgira; 3) descendente; 4) ascendente.

tUU44Ul4
-v
-

FIQ. 26. Tipos de ataques y remates: 1) normal; 2) surcado o "massu"; 3) ata-

qun ensayado (a) o remate evanescente (b); 4) punto de reposo; 5) torsiones o
: a) izquierdo; b) derecho; c) superior; d) inferior; 6) anillados o gan-

Fig. 23. Madurez grfica. 5

fQ.27. Formas de los trazos: 1) rectilneo; 2) curvos: a) arco izquierdo; b) ar-

lo derecho; 3) curvos: a) arcadas; b) guirnaldas; 4) sinuoso u ondulado; 5) es-
pii.ilado; 6) indeciso; 7) oscilante; 8) oscilante e indeciso.

1 4 I o- . <
Vii i.,...
l 4
Fig. 24. Miuiuriiz grfica original del fallecido caricaturista brasilnno hulmin ft 8. Trazos: a) "pleins" o llenos; b) "delis" o finos.
Escritura yuxtnpuiisln dwsligada.
546 ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS 547

/ /,

/ \*i

Fig. 29. Orientacin de la pluma: 1) izquierda; 2) normal (orientacin vertical

3) derecha; 4) paralela (orientacin horizontal); 5} encima de la pauta; 6) anor-
mal, encima de la pauta (frecuente en sinistrografas).

d a a
Fig. 30. Localizaciones diversas del surcado como resultado de la modificacin F/gs. 33-34-35. Esquemas representativos de la intensidad, duracin y compor-
en la orientacin de la pluma.
tamiento de los picos de la pluma en la formacin de los surcos: A) intensidad (ex-
tnnsin o espacio entre los picos); B) duracin (tiempo o extensin de sombrea-
do); C) comportamiento de los picos al iniciar y al terminar los surcos.

Fig. 31. Esquema de los trazos de tinta cuando son examinados al microscop
1) trazo lateral; 2) trazo descendente, y 3) trazo lateral con inversin de la orll
tacin (signo de Meyer).

Fig. 32. Microlotografia de los tres aspectos referidos arriba. Ngs. 36-37-38. Intensidad (A), duracin (B) y comportamiento de los picos de la
jma en la formacin de los surcos.
548 ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS 549

~ ^

Q Cl CL O.
\ / '

Fig. 39. Esquemas de surcado y pseudo surcado: 1) sin abertura de los pico:
Gl/Yn
de la pluma; 2) pseudo surcado y surcado; 3) surcado; 4) trazo circular; a) trazi / ig. 43. Pseudo rebarbas.
que correspondera al surcado y b) pseudo surcado; 5) trazo circular con surcos

1i(. 44. Firma con pseudo rebarba inicial producida por un ciego, nrfiediaamen-
In despus de la prdida de la visin (en el documento se presenta en franca pro-
yoccin ascendente).
Fig. 40. Trazos sombreados: 3 y 5 surcado; 1 y 4b} pseudo surcados; 2 y 4a)
trazos con surcados y pseudo surcados.

o
Fig. 41. Esquema de las I ocal izac iones de las rebarbas: 1) en la orientacin
tical; 2) en la orientacin horizontal. I iij 45. Representacin Fig. 46. Macrofotografa de un me-
rmuemtica de menisco. nisco.

47. Representacin Fig. 48. Macrofotografa de falso menisco

omtica de retoque si- (retoque).
Fig. 42. Firma con surcados inlensos y fuertes rebarbas. 4indo menisco.
550 ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS 551

Fig. 49. Maerofotografa de un reflujo de tinta.

Figs. 52-53. Trazos escritos sobre papel mo- Fig. 54. Trazo lan-
jado. zado sobre papel se-
co posteriormente al-
canzado por un lqui-
do.

r fj,v

un tj y /i
C Y t Cu fOf^\_ /Jt

A ,

.Ce rm. jo Y - (3
'

CL ni
..
O. L 4

gs. 50-5f. Mncrotologrnfa de dos retoques. \flff.55. Trazos producidos con plumas: I) japonesa; II) comn; III) pluma funn
i", y IV) esferogrfica.
 ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS 553
ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS
552

Fig. 59. Trazo producido con pluma fuente.

Fig. 56. Trazos producidos con pluma estilogrfica.

Fig. 57. Tr.zo producido con pluma F^.58. Trazo producido con plu
comn. Fig. 60. Trazo producido con hidrogrfica.
japonesa.
 ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS 555
554

Fig. 61. Firma producida con esferogrfica registrando casi todos los fenmenos Fig. 64, Localizacin de las "esquirlas", enseguida de la inversin rpida del mo-
comunes al instrumento: depsitos de suciedades laterales; "esquirlas"; claroscu- vimiento o del sentido de los trazos.
ros (fallas longitudinales o laterales y fallas estructurales).

Fig. 65. Macrofotografa de "esquirlas" demostrando las fallas estructurales de

los trazos (claros) inmediata al punto (acumulacin del depsito de la masa colo-
Fig. 63. M aerofotografa de un trecho de firma producido rante).
con esterogriica notndose: A) adherencias laterales (su-
ciedades); B) fallas estructurales; C) fallas longitudinales
Fig. 62. Trazo pro- o laterales; 6) "esquirlas".
ducido con eslaro
grfica.
556 ESTUDIO CONSTITUTIVO DE LOS TRAZOS ESTUDIO MORFOCINTICO
\ mmmm
T

fl
I*
B
i
'

Fig. 66. Trazos de lpiz comn con sus ondas de pigmentacin.

t,
Fig. 69. Localizacin de los surcos de acuerdo con la direccin de los trazos: A,
B) desenvolvimiento normal; a, b) sinistrovertidos.

Fig. 70. Direccin de los trazos indicada por la localizacin de los surcos: A, B)
desenvolvimiento normal; a, b) sinistroversin.

Fig. 67. Irregularidad en el trazado como consecuencia del fondo tipograliado, .u

f \
?.
Fig. 71. Localizacin (1) y formas (II) de los puntos de cierre de los gramas cir-
culares.

ARACTE.KE5
Fig. 68. Irregularidad un el secado de la tinta acarreando una concentracin de Fig, 72. Ejemplos de cursiva, caracteres tipogrficos y escrito simple,
las sustancias alldm n tuipensln dando al trazo un aspecto anormal.
558 ESTUDIO MORFOCINTICO ESTUDIO MORFOCINTICO

i V /
' * CX I C
/
O n' CL n
s t x
F/g. 73. Formas anlogas con gnesis diversas. M ,( in

oOO . 77. Minsculas con uno, dos o tres gramas.

Fig. 74. Formas anlogas con calibres diferentes.

Fig. 75. Deformaciones y deformidades dentro del mismo tipo caligrfico.

f'. **"" '

rf /
V^ [/ '

o, a. ^ v-t
ct
Fig. 78. Reduccin o aumento del nmero de gramas de acuerdo con las varia-
ciones formales, deformaciones y deformidades.

// hi,<i a t- c o / a A // : //?77 T? o
t p Q /15*/~/i/xw W 3

r :PP s A &C E FGHIJ KLMNO

-J
Fig. 76. Diferencian lormales Fig. 79. Esquemas esenciales de las minsculas y maysculas.
560 ESTUDIO MORFOCINTICO ESTUDIO MORFOCINTICO 561

Fig. 80. Trazos de ligado para la obtencin de la cursiva.

Fig. 81. Lneas de impulso o de apoyo.

Fig. 82. Trazos ornamentales.

Figs. 85-86. Dos firmas con cetros ornamentales complicados.

- a. c -<m <y> O ,*t 4 Y -^'j Z

JL-
Fig. 83. Cetros en la cola de zorro de la firma de Lamartine.
ir- j
Fig. 87. Minsculas no pasantes (I); pasantes superiores en lazadas y asta (II);
pasantes inferiores en lazadas y asta (III); y doble pasante de la T (IV),

Fig. 84. Cetros an lazos de vaquero (Saudek).

Fig. 88. Presillas, anillo y lazada.
562 ESTUDIO MORFOCINTICO
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 563

I .2-.* , .
' ' i

Figs. 89-90-91. Cortes de las '1": I) tamao; 11) altura; y III) situacin.

QL

/ >'j , i ' ' i .4,

'
ff

92-93-94. Puntos de las "i": I) forma; II) altura; y III) situacin.

* JK oy&o /lt .
* J"' *.v*

F/gf. 97. Andamiaje grfico.

F/g. 95. Polimorfismo grfico.

Fig. 98. Inclinaciones generales de la escritura.

Fig. 96. Diferencia entre la escritura de un texto o corriente y la firma.
564 CUALIDADES GENERALES DEL GRAFIJMO CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 565

4#*~
*

Fig. 102. Desalineamientos grficos.

Fig. 99. Ejes gramaticales.

'^**^^/^4*'**^-
Fig. 103. Situacin de las firmas en relacin a la lnea de pauta.
Fig. 100. Lneas de base o de regla.

--

/
^**3o.

^ /

ji-~ x^y*rffe-*4!t^-2^tf^' fft- ffac^TVZ^

. Se

/g. 04. Espaciamientos interlineares.

/O/. AlInMmitnloi grdeos.
564 CUALIDADES GENERALES DEL GRAFIJMO 565
CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO

ZL-
Fig. 102. Desalineamientos grficos.

Fig. 99. Ejes gramaticales.

-V > J--

Fig. 103. Situacin de las firmas en relacin a la lnea de pauta.

F/g. OO. Lneas de base o de regla.

/L. St^li

~rr_ /,,

X7.

i
/
>4 "
^^
2^ * -
?c
*
/5. 04. Espaciamientos interlineares.

. ro/. Allniamlcnioa grficos.

566 CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 567

*u*^L<^& .^L
2-f , > I-"- Wf*+*U

.'-; ' , , **t*K<

i, S

J **^J **~^
V"IL / ^21
^ y /> '-,.-, r c^l, * ,

F/g. /05. Espaciamientos intervocabulares.

F/g. 03. Margen izquierdo de los textos: inicio de las lneas.

06. Espaciamientos interliterales.

,-^.^
'***? "

^~UL
f\, y-x.^-0 i i- i . { '<***
I //'/ / ' / / " r r , t J t i - " , i i '

Fig, 107. Eipaclnmlanloa Inlergramaticales. /'g. 09. Margen derecho de los textos: final de las lneas.
568 CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 569

Fig. 114. Sealizacin de las relaciones de proporcionalidad.

Fig. 110. Calibre grfico.

V ^ AV*-1 V *V ^f'* r * J1 * j- ^*

F/g. /5. Diagrama grafomtrico segn Locard: proporcin de las alturas minus-
culares en lnea de puntos dos escrituras originarias del mismo puo; en lnea
llena escritura oriunda de otro puo.
Fig. 111. Diferencias en la proyeccin de los pasantes.

I . Ui/n vcu;i rnu/ri

'1
6 i)
Fig. 112. Escritura normal y aglutinada.

1.

Fig. 113. Micrografa.

tig. 116. Otro diagrama grafomtrico de Locard: variacin de las alturas mlnufl
Rulares.
570 CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 571

Q *.
*^ ^-

Fig. 120. Escritura filiforme (Streletski).

Fig. 117. Sealizacin de las limitantes gramaticales en lneas de puntos.

O ctccxt^

Fig. 121. Valores angulares y curvilneos.

/-
i
.///" '
Fig. 118. "Gladiolagem" lineal.

Fig. 119. Vocablo! y grupos gjadiolados {Streletski}. Fig. 122. Escritura en la que predominan los valores angulares.
 CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO CUALIDADES GENERALES DEL GRAFISMO 373
572

F /

Fig. 123. Proyecciones grficas diferentes.

!
n u ' 4 CX CL CL

!i
4 : |
e g i c ,e
i
d Ui'cl
el d d <^ -

1 c! i 9v r 1 .
f./ i. '\
1 t -"^ < i
m m /// ^ M > ?r]
nn, i***.. ^,v*t- it ^-'.-i ' ' ' / *- I f f J -} /
r ir m
Fig. 124. Ejemplos de Ideografocinetismos: I) patrn; II) semejanto;.. lili f?5. Medidas de la velocidad grfica por el mtodo Freeman (Saudek).
gentes.
 SECCIN PAJR1MONIU
BIEN. CON. EN N'
k

FRAUDES GRFICOS
 CUADRO GENERAL DE LAS FALSIFICACIONES GRFICAS 577

Fig. 126. Autntica-patrn.

Fig. 127. Falsificacin sin imitacin.

Fig. 128. Falsificacin por imitacin de memoria.

IQ. 129. Falsificacin por imitacin servil.

 579
ESCRITURAS AUTNTICAS
CUADRO GENERAL DE LAS
SECACIONES GRFICAS
CUADRO GENERAL DE LAS PAL
578

Fig. 134. Autntica-patror

directo (o por transparencia).

Falsificacin ^ calco
. 130.

calco indirecto (o por esbozo)

Fig.131. Falsilicacinpor

Rg,3, ^^^^^ .
'(0/^L^ A<>
^*cC^r
.-
imulacin de escrito con mano iz-
-talsificacin por disfraz total (si
Fig. 138. Auto
quierda).

total (sinistrograficacin).
imitacin libre o ejercitada. -falsificacin por disfraz
-a Fricacin por f/g. 39. Auto
580 CUADRO GENERAL DE LAS ESCRITURAS AUTNTICAS FALSIFICACIONES SIN IMITACIN 511

<?

Fig. 140. Auto-falsficacin por disfraz parcial.

Fig. 145. Cuestionada.

Fig. 146. Patrn.

Fig. 141. Auto-falsificacin por imitacin servil.

JO*** <

Fig. 147. Cuestionada.

Fig. 142. Auto-falsificacin por calco directo.

Fig. 148. Patrn.

.,.

Fig. 143. Auto-falsificacin por calco indirecto (con bosquejo). '; 149. Cuestinada.
I^^B^HHMMI^^H

Fig. 144. Mera negativa de autenticidad. fia 150. Patrn.

 FALSIFICACIONES DE MEMORIA 583
582 FALSIFICACIONES DE MEMORIA

Fig. 151. Cuestionada.

Fig, 157. Cuestionada.

-U- **<*

Fig. 152. Patrn.

l>
" ' ' -^-
i?

Fig. 158. Patrn.

v
Roberto SImorisc
F/g. 53. Cuestionada.

F/g. 54. Patrn. 10. 59. Cuestionada.

' //
F/g. 55. Cuestionada.

- - **.

60. Patrn.
/ . 56. Patrn.
584 FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL 585

Fig. 161. Cuestionada.

Fig. 167. Cuestionada.

Fig. 162. Patrn.

Fig. 168. Patrn.
'0^1 U-V- <*^*- *"*
/ ,-r
'/yt
*/ V, ,.
Fig. 163. Cuestionada.
Fig. 169. Cuestionada.
\ Cuestionada.

Fig. 164. Patrn.

u u-i. i

/ . 65. Cuestionada.
ti

<.

Fig. 166. Patrn.

><! \r. Patrn.
 5K7
FALSIFICACIONES POR CALCO DIRECTO o POR

586 FALSIFICACIONES POR IMITACIN SERVIL

f -

Fig. 180. Cuestiona

rtl "
F/g. 773. Cuestionada.

Fig. 181. Patrn.

Fig. 174. Patrn.

Fig. 175. Cuestionada

F/g. 76. Patrn.

jz-Q
F/g. /7. Cuestionada - 184. Cuestionadas (observar la igualdad).
Figs. 183
/

Fig. 185. Patrn.

Fgs. t 7 f l - 179. l'

588 FALSIFICACIONES POR CALCO DIRECTO o POR TRANSPARENCIA FALSIFICACIONES POR CALCO DIRECTO o POR TRANSPARENCIA 589

Giorgio Leo
. 90 - 9. Cuestionadas (observar la igualdad).

92. Patrn.

TOMOyCS^ONNERVI

Dlretor-Superintendente

93. Cuestionada.

Figs. 186- 187- 188. Cuestionadas (observar la igualdad).

Fig. 189. Patrn.

Fig. 194. Patrn.
590 FALSIFICACIONES POR CALCO DIRECTO o POR TRANSPARENCIA FALSIFICACIONES POR CALCO INDIRECTO (o n M i

Fig. 195. Cuestionada

A V '

Fig. 196. Patrn.

Figs. 200 - 20. Cuestionadas (observar la igualdad).

Figs. 197- 198. Cuestionadas (observar la igualdad).

Fig. 199. Patrn.

Fig. 202. Patrn.
592 FALSIFICACIONES POR CALCO INDIRECTO (o POR BOSQUEJO) FALSIFICACIONES POR CALCO INDIRECTO (DISEO A P U N A -.n AI

Fig. 203. Cuestionada.

Figs. 206 - 207. (observar la igualdad)

Fig. 204. Patrn.

Fig. 208. Patrn.

Fig. 205. Autntica unntlu como matriz, mostrando el repaso del lpiz. F/ff. 209. Ampliacin del trecho de la cuestionada mostrando el aspecto dul it.i 'o
ir.nntado sobre el dibujo a carbn.
594 FALSIFICACIONES POR CALCO INDIRECTO (DISEO A PUNTA SECA) FALSIFICACIONES POR CALCO (DCOUPAGE) 595

I
<
* S
' | <H
Fig. 210. Cuestionada.
^ ^ <i
wi.i.15> ; V. V

mNW. I S
Fig. 211. Patrn. 1:1. Primera pgina de una de las cartas falsas (caso Bernardos).

^ * 5
< Jt

X 5 v-
$
s1 ' ^
' '-*< ^
i ?
-t
.^ X^
Fig. 212. Macn*li'tiH|i.iln do trazos de la cuestionada.
Patrn autntica del Dr. Arthur Bernardas.
596 FALSIFICACIONES POR CALCO (DCOU^GE) (DCOUPAGE) PRUEBAS DE SUPERPOSICIN

Fig. 215. Primera pgina de una de las cartas falsas (dem de! caso Bernardes).

A V X i$ ^ x -^
E -w-T--
5 I uS
' A
s s,
i 5 "I ^.
\^
*

v-* 4
^ |
V
1

.' v

Fig. 216. Otra reproduccin hecha por Jacinto Guimares. h'igs. 217 - 218. Vocablos superpuestos {caso Bernardes).
598 CALCOS. PRUEBAS DE SUPERPOSICIN
FALSIFICACIONES POR IMITACIN LIBRE 599

Fig. 219. Superposicin entre dos cuestionadas.

Hl.i.ttHUHI,,IJ1lillJJ.,lll|pf,ililili!)if!|tll

F/g. 220. Superposicin con fugas iniciales.

F/gs. 222 - 223. Cuestionada y patrn.

Fig. 224. Cuestionada.

ASSINATURADOCLIEN

. Superpoiloln con fugas en los finales.

F/g. 225. Patrn.
600 FALSIFICACIONES POR IMITACIN LIBRE FALSIFICACIONES POR IMITACIN LIBRE 601

Fig. 226. Cuestionada. Figs. 229 - 230. Cuestionadas.

Fig. 227. Cuestionada. s. 23) - 232. Patrones.

Fig. 233. Cuestionada.

Fig. 234. Patrn.

fg. 22S. Patronti.
602 AUTENTICIDADES FRAUDULENTAS: SIMULACIN DE FALSEDAD
SIMULACIN DE FALSEDAD GRFICA 603

Fig. 239. Cuestionada (simulacin de calco).

Fig. 235. Cuestionada.

Fig. 240. Patrn.

Fig. 236. Patrn.

Fig. 241. Cuestionada Firma extendida despus de borrar la original (lavado
qumico y raspado).
a

[xiKJL/JNA^tf
ffk gf. y"/ ""

i Ir

F/g. 237. Cuestionada.

Fig. 238. Patrn.

Fig, 243. Cuestionada {fig. 237): raspado (en el final) detectado con la aplicacin
dnl reactivo de Ehrlich.
 AUTOFALSIFICACIN POR DISFRAZ AUTOFALSIFICACIN POR DISFRAZ 605
604

,.

r-L
COMPRADOR

F/g. 244. Cuestionada.

Fig. 248. Cuestionada.

/
Fig. 245. Patrones.
Fig. 249. Patrn.

Fig. 246. Cuestionada.

Fig. 250. Cuestionada.

i ffmf ii i

'-
Fig. 251. Patrn.
247. Pntr
 AUTENTICIDADES FRAUDULENTAS. TRASPLANTES 607
606 AUTOFALSIFICACIN POR DISFRAZ

V
tC 10

Fig. 259. Cuestionada.

F/g. 252. Cuestionada (auto-cado).

Fig. 260. Patrn.

Fig. 253. Patrn.

Fig. 254. Firma inicial a mano libre completada con el auxilio de un tercero.

Figs. 255 - 256. Patrones normales.

de 1

s^~

F/g. 26. Descolocacin parcial del sello, mostrando la transferencia e imgenofi

Fig. 257. Prlmtr trecho a Fig. 258. Trecho auxiliado de la fijacin en un documento anterior.
111:11 te liliin
608 AUTENTICIDADES FRAUDULENTAS. TRASPLANTES AUTENTICIDADES FRAUDULENTAS. TRASPLANTE DE FIRMA 609

Fig. 266. Cuestionada.

Fig. 262. Cuestionada.

u

'*;" -j't ^r ^r v;
Fig. 267. La misma cuestionada con la eliminacin de los sellos a travs de fil-
tros.

Fig. 268. Complementacin de los trazos fuera del campo de los sellos.

~**^G* .
X
-fcZ

Figs. 263 a 265, Fallan de trazos y ausencia de depsitos de tinta en los bordM Fig, 269. Autntica.
(Imitado:.
 (.M
Y TEMBLORES

NDICES PRIMARIOS. RETOQUES

610

*ri
\ 276.
/. 277. Retoque fraudulento.

Fig. 270. Retoque fraudulento.

Fig. 271. Retoque fraudu-

lento.

Fig. 278. Vestigios de dibuje

Fig. 272. Retoque fraudulento.

Fig. 274. Autntica lanzada sobre sello

a, 280. Tremulacin vertical,

Fig
F(0. 279. Tremulacin horizon-
firf. '*
Fig. 275. Retoque autntico.
612 INDECISIONES Y TEMBLORES GRFICOS CURIOSIDADES GRFICAS 6I3

Fig. 281. Cuestionada escritura indecisa.

"7

Fig. 285. Escritura del espejo ("au mirroir") de un ambidextro.

/, /
J J^a^t
Fig. 282. Patrn escritura con tremulaciones.

c>

F/g. 233. Cuestionada indecisiones y temblores artificiales.

f
FQ. 284. Patrn tremulaciones genuinas. 2S6. Las mismas escrituras de arriba (fig. 285) vistas por transparencia
614 CURIOSIDADES GRFICAS AUTORA GRFICA. SINISTROGRAFA 615

F/g. 287. Escritura con mano forzada. La gua es mucho ms fuerte que el
guiado. La escritura es legible (Locard).

/ ig. 290. Cuestionada

-A

F/g. 288. Escritura con mano forzada. El texto "venez ce soir" est poco legible
(Locard).

3 91. Cuestionada.

92. Filiacin grfica establecida con base en tres ideografoclnitl*

Fig. 289. Escritura con mano inerte. El texto superior fue escrito asegurando rte presencia en el asta "I"; b) calibre reducido en dos cen
la mano inerte. El texto Interior le trazado solo para gua {Locard). tlncucln sinistrovolvente de la sub-lnea.
616 MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 617

t t
Vi ,i :".n\. Diferencias de formas de los dactilotipos (Hilton).

Figs. 293 - 294. Diferencias en los espacios entre los dactilotipos (observar In
tensin de las llnns),
618 TEXTOS DACTILOGRAFIADOS. NEGATIVA DE IDENTIFICACIN MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 619

Figs. 304 - 305. Diferencias de formas (en la barra superior).

Figs. 300 - 301. Diferencias de formas.

Figs. 306 - 307. Diferencias de formas (en la barra superior y en el remate de la
l. tr.i)

Flgs. 308 - 309. Diferencias de Figs. 310 - 311. Diferencias de for-

MIS (en el remate de las tetras). mas (en el ataque de las letras).

Figs. 312 - 313. Diferencias de formas (en las barras inferiores).

Figs. 302 - 303. Diferencias de formas.

620 TEXTOS DACTILOGRAFIADOS. IDENTIFICACIN POSITIVA IDENTIFICACIN POSITIVA. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 621

Figs. 314 - 315. Correspondencia de impresin (dactilotipos fuera de pie). ! <7. 320. En las segunda y tercera lneas, dactilotipos fuera de pie, inclinados a
;i derecha. En la primera lnea: el mismo dactilotipo en su posicin normal.

_
I <[/;, 321 a 323. Impresiones de mquinas diferentes, aunque de la misma mar-
i.n, con los dactilotipos fuera de pie (observar los trechos de mayor longitud).

Figs. 316 - 317. Correspondencia de impresin (dactilotipos fuera de pie).

Figs. 324 a 326. Distincin a travs de los dactilotipos fuera de pie.

Figs. 318 - 319. Correspondencia de impresin (tactilotipos fuera de pl) 1? * 330. Letras "e" dactilografiadas en el mismo documento, con diferen
loa empastamientos (injerto con la misma mquina).
622 MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 623

m
' *,*

F/g. 33f. Impresiones defectuosas como consecuencia de defectos de la cinta.

f'lgs. 334 a 337. Defectos accidentales de las impresiones despus del accionar
dfil teclado mayuscular.

Figs. 332 - 333. Detoctos en los dactilotipos.

624 MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS MECANOGRAFAS, TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 625
" Pel prl^eIna1;rme"t6 particular, 61 Hllxo
asainadoa, de ura ladoMPAULO C~L "17 m.:::_:, "1 ..., cmua-
do radiatliata, domiciliado e residente nesta Capital, a Ave-
nida 5-"- J Jlr nfi '~~'t lu.,. fj^nominidQ "Cdante"t e de outre
1 fi l n fJ.-,._,
J-AUU ) u,,.... ..-.^. nT*a o ^ ^ ^ l ^J^J.'U^
UJ.M.H-L-LG T*rt .^ u HjfcU.U
t:^1 cu H n | *'y.aJljL^.-'-
xfflTiT*TH ^i Q
B+^[^-)
ft H rt
UW

aiiclliade e residente nesta Capital a Ra ", "2 - Jardim Ita

' __._ _ '.
pemirim, Itaquera aqui denominado "Ceaaienarie", tem entr

Fig. 338. Desaneamientos de los dactilotipos "a" y "e"

1. O prJbneir contratante titxilAr doe direitos
particular-TjtMr-^eebr^u aa data dq~*^

Fig. 343. Trecho dactilografiado en un mismo momento (las impresiones de los

dactilotipos estn todos dentro de las columnas de la plantilla).

Fig. 339. Dislocamientos laterales del dactilotipo T, como consecuencia de las

velocidades desiguales de los golpes.

Fig. 340. Dactilotipo T de la misma mquina ya en su posicin normal.

Figs. 344 - 345. Impresiones dactilografas contemporneas (corresponden a

las suciedades transferidas por la cinta).
Figs. 341 - 342. Correspondencia de defectos en los espaciamientos laterala
(debido al defecto di In mquina).
626 MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 627

.jan't'o' a su'a fun^ab^elsisy ipie'rhi'ainb'c^efrS' '/ n 3Z no lot^ 24 : da:

.3a: entrsga e
lempo
Lmissaj c
I"! I ! I I I I I Ir ' I t C I | j j j | -
esae d qus 6 oa
o egitinos possui- oa o sorre stoultanc
frejite aos iserf jigos
^perf^igo^menjto dio pr<
oes e fe sujbubrc <3e 1975.-
Figs. 347 - 348. Dos sectores estampados en pginas diferentes de un docu-
mento y con la misma mquina, demostrndose el agregado del trecho a la dere-
cha en virtud de que el mismo fue dactilografiado sin copia carbnica. Ntese
que hay diferencia en su espaciamiento interlineal pues las lneas, a la izquierda,
no se encuadran igual en la plantilla.

jsao_Lde de ig

fc( HABFltliR PrBald.tfn:t.e

>?tt^^ .

Fig. 349. Medicin de los Fig. 350. La misma medicin

VASSILI ANTONOFF .Comercia 1 nspaciamientos interlineales en el texto reproducido a la de-
del texto reproducido a la iz- recha. Ntese que ahora s-
quierda. Ntese el encua- lo hay un encuadre de las lne-
Fig. 346. Trecho "plantillado" acusando un agregado (observar las pautas y loi dre de las lneas solamente as en la medida de 2,12 mm,
nombres de los BlQnntfiros que no se encuadran dentro de las lneas de la plan* n el espacio de 2,17 mm. sobrando el espacio en Inn
tilla). mediciones de 2.17 rnm
628 MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 629

,O PAULO
StAl't

, Ovwa.u-y, 5hc^*&3/ _
, *3a 5,^*-5to si ^&.Sf;>&##,2lf
fitSiJS **
*>.,

do i r v t ^ j <t AU;* a aiwJa de

ju- s a asi? ai ?".4'i5i***> P9^ ss>, s-ijjtura ^j v jii,a luvraij. e
.-iti tsJ , ^ i t - ' > a ?f ^f.-i t i f a 'i-.j.-..l,^! l
4 :;. ^^ rit-ir- ,-v! !*,-*: r-* ( i t . -T r ^ : .io :V> - j l ) *

tal, ,{ ir.,.ei., *.,
*.4.s*'ito .!, j;< ^jj

13
V,S, QiW *tsu rs con o* , fl-
I" * As* o
<H t j a r U t /ys. 353 - 354. Identificacin de la mquina a travs de la correspondencia de
13- ,flS
dilectos.

F/ps. 351 - 352. Identificacin del trabajo dactilografiado a travs de hbitos opt-
racionales.

i i 1111 * t i i r irrr* *

n. 555. Alteracin por reinserciones.

630 MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS MECANOGRAFAS. TEXTOS DACTILOGRAFIADOS 631

:am
1 &
#
*,* i*- >
f^CZj
rr--1. M
F/g. 356. Fecha "1960" raspada y sustituida por "1959".

Fig. 360. Reinsercin del dactiloti- Fig, 361. Varios rebotes para reto-
po "a" para retomar la alineacin mar la alineacin.
(agregado).

Fig. 357. Los sealamientos muestran la eliminacin del dactotipo "6" revelada
a travs de la respectiva "foulage" acusada a la luz incidente.

-r .
L
J, O ^J

Rgs. 353 - 359. Reproducciones del teclado de la mquina de escribir de la mli-

/ <! -H12 363. Reinsercin de una coma sobre un punto, anloga a la que se
ma marca y modelo, mostrando ser el dactotipo "6" el nico con el ataque en itt
" ii l.ido.
curvatura y ultrapasando las lneas limitantes superiores.
632 TfcXTO DACTILOGRAFIADO. ALTERACIN POR RASPADO TEXTO DACTILOGRAFIADO. AGREGADO 633

nt/3E0'; SAT r' IT::,\.,

8.1, S ra. r* Antonio jHjitedito 54. a

S
, . I-?*
-4
.ara anticipar a
fr.a Si dl
4o
4
f , no da
D 8 L P I C C H SA * S 3 o -p a u' 1 o **" a . s . i- *<

F/0. 364. Cheque originario de "1.000,00" (Hum mil cruzeiros), convertido, des-
F/g. 367. Recibo original de "Cr$ 2.000,00", transformado en "Cr$ 92.000,00", a
pus, del raspado det "1"y del"hu"en "100.000,00" {cem mil cruzeiros) con la es
travs de interpolaciones e injertos.
critura manual del "100" y de la slaba "ce", apenas con el auxilio de una estero
grfica negra.

Fig. 365. La cantidad numrica despus de la alteracin (el inicial "100" fue 01
crito a mano habiendo el falsario procurado simular, tambin, la pigmentacin In
teriorde los ceros).
4* Mnwt
n ..Rtgfjie 54,
. jeos rc no **-.-
w Si
_**> 4* 19*7, 4
r*^H * e t:!wrfl
"^Ittre 4* la* 8- it|f**t ft' * 5f

caat mil cruzeiros I* * .*f

*J *"*'***
, a
f ' . r 4
, ** *r*

fi>*/x***
JS?* A . . (A M3ti~Jf
Fig. 366. La palabra "cien" despus del raspado del "hu" (tambitin con lii \-<
mentos simulados). 368. El mismo recibo de arriba con la cancelacin de las anotaciones agre-
 ALTERACIONES FSICAS. RASPADOS ALTERACIONES FSICAS. RASPADOS 635

S t ^ W 1 cf -i t . t- i/^iJc .im.i

- '.un* r'vni 4/fj fi H^I (i**

Flg. 372. Raspado de escritura a lpiz reconstruida con el auxilio de la fotografa

al infrarrojo (Clark).

Conversin de "3" en "5" a travs de raspado y enmienda.

Conversin de "7" en "5" a travs de raspado y cobertura.

Flg. 373. Raspado visible al examen por transparencia.

3*j<
l
Raspado visible con la aplicacin del reactivo "A" da Ehrllch.
374. Raspado demostrado por el erizamiento de las fibras del papel.
636 ALTERACIONES FSICAS. LAVADOS QUMICOS ALTERACIONES. LAVADOS QUMICOS 637

- y ."/#**. ,77*
f^HrA' ^^ *
OSVALDO CRUZ

J
Fig. 375. Reproduccin normal del anverso de un cheque.
-

NJ984688

F/grs. 379 - 3SD. Cheque adulterado reproducido normalmente y bajo la accin

di* los rayos ultravioleta {fig, 380).

Fig. 376. El mismo cheque fotografiado bajo la accin de los rayos ultraviolnia

Fig. 378. La misma impresin rapio

ducida al ultravioleta revel;unii > i i ..-i
F/g. 377. Aspecto de una impresin
tencia anterior, de una anotacin bo
facsimilar de sello.
rrada con auxilio de reactivo <|nhm.
''.; '.'i/. Documento reproducido al ultravioleta (el texto primitivo a pluma y linta,
' >i" i MI lo suprimido con el mxilio de "corrftctor").
 ALTERACIONES FSICAS. COBERTURA Y LAVADO QUMICO ALTERACIONES FSICAS. LAVADO QUMICO Y KNMH<NI>A 639

Fig. 382. Cheque original de "1.857,00" adulterado para "138.570,00", a travs

de cobertura con tinta Nankim y borrado del sobrante.

f-da 'H. JV '

Figs. 385 - 386. Llenados dactilografieos borrados con el auxilio de reactivos qu-
micos y revelados con la aplicacin de reactivos de Ehriich, en la visin por trans-
parencia.

Fig. 383. Sector ampliado mostrando lo que sobra del llenado originario, no iti
tegralmente recubiero (el "3" fue "encajado" en el lugar del "punto").

Fig. 384. Sustitucin del nombre despus del borrado originario con el auxilio dn
un reactivo qumico.

. 387. Fotografa al infrarrojo revelando trazos de tinta que fueran raspados.

640 ALTERACIONES FSICAS. LAVADO QUMICO Y RECORTE ALTERACIONES FSICAS. RASPADO Y LAVADO QUMICO 641

Fig. 388. Llenado manuscrito primitivo borrado a travs de lavado qumico.

Fig. 391. Anotaciones a lpiz rasuradas que pudieron ser ledas en la hoja de pa-
VISTO pel carbnico tirado en el cesto. La lectura fue facilitada con la fotografra al in-
frarrojo (Clark).
SQ-FAULQ

Fig. 389. Reverso del mismo cheque en el cual la declaracin de la cantidad re-
gistrada con el "protetgrato" fue alterada con aplicacin de tres recortes del gua-
rismo "O" tomados de otro documento.

Fig. 390. Reproduccin en ampliacin mayor pudindose ver los bordes d

tres guarismos aplicados (los "puntos" fueron dibujados con lpiz de color).

Bp, 392. Raspado: "foulage" y remanentes de la escritura anterior.

642 ALTERACIONES FSICAS. AGREGADOS Y LAVADO QUMICO ALTERACIONES FSICAS. SOBRECARGA
iKu: J U I H J I H I C , t t un un l u n i C J f n ns , u n JviutJiioim , ruin puiidd ma-
tltrJtusuimpci omma 'ocuu cln t . [ x o m i t r r h a m .
y^^
uM^Mtinianm^

7*n*m3p*WmftiWffi*mrr^^

Fig, 393. Enmienda estudio de la gnesis de la escritura conversin de T

en "4" ("1" se refiere al trazo extendido en primer lugar). 'hlfi vero Ani;! rumeme] huu illornm prtinoni intr
tur , condinoncra luaminflirutumquc lon^c diucrttim elle -mtUmci . mhilo
Fig. 397. Trecho cancelado por la Inquisicin que durante aos no se consigui
leer {fotografa comn).
mincuraiurosicic, vtoninisiumcarim*, unn .iccui.monv.iLimpoiiiicima-
iltr4iusium|x-iomnia'ccuncflfnt,j>rom!tti-h3nt. Caulatucnt. curlrlui:x
tamu-ruimc injflcflum inipf pcrluadcndis Aneliilaborcinponcrcni , hi^.
pnncipalircrctM-quodfupraiiiduIclia Ocrmanusclanculum&inpnuJtu
cxiachcuerarquodjnj'cntrnipccunix vnico tccum adticxiilcnt.

;,,,i,n,t. aupcivfcjmuctancanrmiibi pilnunamcflc prark-nfcranr. Pitrnuniliquidcm

+tu I/M.
piamu|iiaTDortihtsluiaJ(cin,conioioda A incrementa lacete. <juocuiu],
id veto vpl modovcl jncriat.pvitni ipfornm inte rcit modo ro ccnu\n
tusfisT ti vero A n u l i n o n f c m c l h u K illomni pcni;oni inin-j'i

Fig. 398. Fotografa al infrarrojo del mismo trecho (Clark).

Figs. 394 - 395. Conversin de la fecha "3" en "13" con la adicin del guarlsm
"1". A pesar del aspecto anlogo, al infrarrojo qued acentuado (fig. 395) el con-
traste entre las dos tintas.
ff

&n ccmto be t*w h:QOQ$QOC.

Fig. 396. Lavado qumico lectura del subyacente reforzado insuflando vapon
de sulfhidrato de amonio. 399 - 400. Varios trazos de tinta fotografiados con pancromtico (flfl. 399)
Infrarrojo (fig. 400).
 ALTERACIONES FSICAS. AGREGADOS 645
644 LECTURA DE TEXTO CARBONIZADO

> J

F/g. 403. Interpolacin (reduccin de calibre).

Fig. 401. Fotografa con negativo pancromtico.

/ <7. 404. Trazos borrados como consecuencia de extenderlos en un campo aun

un),ido por la aplicacin del "corrector" qumico.

i ..i fu'i (:()MV!n;i<'i:i d "Tt" en Trecw"

F/g. 402. Fotogralla al infrarrojo.

646 ALTERACIONES FSICAS. RASPADO Y LAVADO QUMICO PINACOLOGA. FALSIFICACIN DE UN CUADRO AL LEO 647

Fig. 406. Raspado reconstruccin a travs de fotografas a la luz rasante.

Fig. 407. Raspado comprobacin del campo raspado con la aplicacin de los
reactivos de Ehrlich.

' / 0. Reproduccin de un cuadro del pintor Tanoux" expuesto a la venta co-

luera su obra original "El mercader de esclavas".
Figs. 408 - 409. Lavado qumico aspecto normal y fotografa al ultravlol
648 PINACOLOGA. FALSIFICACIN DE UN CUADRO AL LEO MECANOGRAFAS. SELLOS DE GOMA 649

''' "'J jf
'*". V

Fig. 411. la firma del pintor y la fecha tal como se vean en el cuadro (foto pan-
cromtica).

. 4/3 - 4?4. Impresiones facsimilares de sellos de goma forjados para las

notaciones y las firmas del endosante de dos cheques.

Fig. 412. El mismo trecho de arriba reproducido con la fotografa infrarroj

650 UN DOCUMENTO CURIOSO. FALSARIOS ESPIRITUOSOS ALTERACIONES POR AGREGADOS 651

AKG J 109.8 7
1
/;,

f, ..,. .1. nt looaoo,

'.;*'''":'t'"1''*
i, .,.: II i.

F\g, 415. "Cautela" de deuda municipal negociada en 1896.

F/gs. 46 a 418. Firmas de los directores de la "cautela" de arriba fe*. 419 - 420. Sobrecargas de tinta que sirven para indicar los valores de las
cartas de juego acordes con su localizacin (v. fig. 419).
652 ALTERACIONES POR AGREGADOS
ANACRONISMO EN LA PRODUCCIN DE DOCUMENTOS 633
.; ' ' ) A ' fr ' A ' i'. ' t* ' & ' , "
"/ AtlXJUBL 5QQ,Q'J._.
**Jfcr-Hi> ti D*tri-I*l
7 Af 2/I/* .._ ....
* IMPOSTOS E TAIA...
TAXA AGUA......

TOtAL Crt -

nluyue) do Cmodo nO .^LJta 3ua .Ito^JirmtindeS,5i,^

'. ****-* corropiidente ao mea de Janeiro.. ....de IBZ^ =_

Fig. 421. Otra serie de marcas en cartas de juego.

sur. S i O I ! F * I ? 8 {fl!*!

Figs. 423 - 424. Dos recibos simulados, con fechas de 5-2-1962 y 4-4-1963.

Fig. 422. Una de las marcas utilizadas (conde o "j"). . 425 - 426. La mancha de tinta en el recibo de fecha posterior proyectad
en el recibo anterior a travs de un borrn.
 654 ANTERIORIDAD DE LA FIRMA EN RELACIN AL SELLADO LAVADO QUMICO. LLENADO CON ESFEROGRFICA v i ; i i i i 655
E-.Te3T=-i-c3t.ii=W3T-=arissB'e'i*=i- -:.--i- . . ...< [ti

1 . V

- .
lo -Til da l?7 pagar -- por e^lo unit PACiUK MJR .SIJ: < - j n : y i : i , NA l-KAVA tu:
- --. ou 3'in ordeiii no fi
em rtioedfl corrale dste u

Valor recebido -f$ o= rnacda crrante

c no da do vencimeitl
. Jaral - o pronto pagamento independenfe de mois ovi

- Snt'Ani
F/g. 429. Aspecto del cheque cuando fue pagado.

Fig. 427. Reproduccin del anverso de una letra de cambio

precedi al llenado. en el cual la firma
PAGUE 1POR STE CjHEQUE NA PRA^A DE SAO I-AULO

SAO PAULO, __ DE /^ ^ DE

Paulo s.r.) , 10. de u -.

abril
A os v4te
, e se te. das
.da ..abril d
i de Letra deCraWoae y- F/fir. 430. El resultado de la fotografa al infrarrojo en el que se nota el valor ori-
ginario "6.600." "Seis mil e seiscentos cruzeiros".
Sao Paulo, Capital,. Q)>L.
)t
quantia de HAN"
r ""*
77 t
PAOUB POR T CHEQUE NA PHAVA DK SAO PAULO
A OHIUvM DR. / P ,V'/T. C ^ ,'^>i /^-/v A^

alor recebido-
.....^ A CUANTA DE.

re - o pronto pumente independenfe de SAO PAULO, _ DE

S5i=SKsas?.s5!5Barj
cimiento.
':H, Con exclusin del nombre, tal como el cliente alega haber llenado el
hoque reproducido en la fig. 430.
 656 MECANOGRAFAS. IMPRESOS TIPOGRFICOS (CLICHS) REPRODUCCIONES DE FIRMAS Y ANOTACIONES DE LA MAQUINA 657

F/g. 432. Falso.

F/p. 434. Reproducciones, por medio mecnico, de la forma del diseo para las
(Irmas del gerente y la confeccin, a travs de la impresin facsimilar de sello, de
Fig. 433. Verdadero. loa escritos de la mquina de "visar" (las impresiones en rojo de esa mquina fue-
ron eliminadas con el auxilio de filtro adecuado).
 658
MECANOGRAFAS. ALTERACIONE
Fig, 435. Conversiones en la numeracin de tres cheques (arriba, original,
pues, de final "96"; y por ltimo, de final "99", para "90").
CRUZAMIENTOS DE TRAZOS
El anlisis de los entrecruzamientos de trazos es bastante importante, es-
pecialmente en los casos en que se procura determinar la secuencia de los
lanzamientos.
En las figuras que siguen procuramos ofrecer ejemplos de los ms im-
portantes y frecuentes entrecruzamientos documentoscpicos.
Estn as ejemplificados casos de entrecruzamientos de: impresiones
dactilogrficas con trazos hechos con esferogrficas; impresiones dctilo-
grficas con trazos de tinta; trazos de esferogrfica con otros trazos de es-
ferogrfica; trazo de esferogrfica con trazos de tinta; !trazos de tinta con
otros del mismo gnero; trazos de tinta con relieves (del reverso) de las dac-
tilografas, trazos de esferogrfica con relieves de impresiones dactilogr-
ficas; trazos de tinta con impresiones facsimilares de sello; trazos manuscri-
tos e impresiones dactilogrficas con dobleces u orificios del papel soporte;
etctera.
En las figuras se vern facsmiles especialmente producidos para la de-
mostracin, relativos a los diversos tipos de entrecruzamientos. Estos fac-
smiles, para mejor esclarecimiento de los fenmenos, fueron ejecutados en
las casos de dactilografas, siempre con el empleo de cinta roja.
En los casos de entrecruzamientos de esferogrfica, o de tinta, los lan-
lin-,
/umicntos anteriores fueron ejecutados con instrumentos de masas o tinta de
-li>r rojo siempre visando para facilitar las observaciones.
 CRUZAMIENTOS. MQUINA CON ESFEROGRFICA 661

Figs. 436 - 437. Facsmil general del texto de donde se obtuvieron las mcrofo-
tografas que siguen con la identificacin de los cruzamientos (letras) y trazos (n-
meros) conteniendo dactilografas anteriores y posteriores a los manuscritos.

Fig. 438. Maerofotografa de los cruzamientos de los trazos ascendentes (1, 2

y 3). Ntense las perturbaciones en los cruzamientos con impresiones preexis-
tentes (A, B, C, D, E), y la normalidad de los trazos cuando son posteriores al dac-
lllorjrafiado (cruzamientos L, M, N).

' M l..'i ti mismo trecho de la fig. 438 despus del filtrado rojo permitiendo oh
" mejor el comportamiento de los trazos de esferogrfica en los divmo ort
I nm tantos.
662 CRUZAMIENTOS. MQUINA CON ESFEROGRFICA CRUZAMIENTOS. DACTILOGRAFAS CON TRAZOS DE TINTA 663
Fig. 440. Cruzamiento
de los trazos 6, 7, 8 y 9
con dactilografas ante-
riores y posteriores a su
lanzamiento. Ntense
los estrangu lamientes u
otras perturbaciones de
los trazos, en los cruces
GHIJKT y la ausencia
de disturbios en los de-
ms (OPQRS).

Fig. 441. Macrofoto-

grafa del sector de arri-
ba con el uso de filtro
rojo y consecuente eli-
minacin de la imagen Figs. 443 - 444. Trazos de tinta cruzando impresiones dactilogrficas anteriores
de las impresiones dac- y posteriores a su lanzamiento. Nuevamente los entrecruzamientos son identi-
tilogrficas permitiendo ficados por letras y los trazos por nmeros.
la observacin ms fcil
de los trazos de esfero-
grfica, en los puntos de
cruzamiento.

Fig. 442. Cruzamiento

de las figuras de arriba
observados por transpa-
rencia para una comple-
ta demostracin de los
fenmenos ofrecidos
por los trazos de estero-
grfica.

-/45. Cruzamientos ABCDEFG (impresiones anteriores a los trazos) y ir . 1 1 1

ni i o s anteriores a las dactilografas).
 IMPRESIONES DACTILOGRFICAS CON TRAZOS DK TINTA 665
664 CRUZAMIENTOS. DACTILOGRAFAS CON TRAZOS DE TINTA

Fig. 446. Sector de

la microfotografa an-
terior, con auxilio de
filtro rojo, eliminando
las imgenes de las
dactilografas para
permitir una mejor
observacin del com-
portamiento de los
trazos de tinta cuan-
do son posteriores (A
o B) o anteriores a
las dactilografas^ Fig. 449. Los mismos entrecruzamientos de las figuras anteriores con microfo-
tografa tomada a trasluz, para demostrar mejor los aspectos ofrecidos por los tra-
zos, cuando son posteriores o no a las dactilografas.

CRUZAMIENTOS. TRAZOS DE ESFEROGRPICAS ENTRE s

Fig. 450. Aspecto general del facsmil demostrativo con sealizacin de los cru-
zamientos contenidos en la macrofotografa de abajo.

i
Figs. 447 - 448. Macrofolog rafias de los cruzamientos HIJM (primero las dacti- Ftg. 451. Microfotografa acusando las perturbaciones de los trazos de ealero-
lografas) y VXZ (primero los trazos), con o sin filtros, mostrando los fenmeno cuando son lanzados sobre otros del mismo gnero.
que son consecuencia del orden de los lanzamientos.
666 TRAZOS DE ESFEROGRFICA CON TRAZOS DE TINTA TRAZOS DE ESFEROGRFICA CON RELIEVE DE DACTILOOKAI lAS 667

RELB7OS FOSTBRIOBB3

Fig. 455. Reproduccin global de los cruzamientos con relieves anteriores (1) y
Fig. 452. Facsmil del "test" identificando los cruzamientos reproducidos en las posteriores (2) identificando por letras los reproducidos en las microfotografias,
maerofotografas siguientes. siendo ABCD con relieves preexistentes y EFGHIJ con trazos anteriores a los re-
lieves.

Fig. 453. Macrofotografa de los entrecruzamientos ABCDEF.

K E LEVOS
POSTERIORES

Fig. 454. Microfotogratia de otro sector del test" (cruzamientos GHIJKLMN) cl / ifjs. 456 - 457. Macrofotografias demostrando las perturbaciones de los trazos,
mostrando siempre que los anteriores trazos de esferogrfica perturban los poi< posteriores a los relieves (cruzamientos ABCD) y la ausencia de disturbios en Ion
tenores trazos de tinta. mismos cuando anteceden a aqullos.
668 TRAZOS DE TINTA CON RELIEVES DACTILOGRAFIOS CRUZAMIENTOS. TRAZOS DE TINTA CON RELIEVES
EE.LEVOS A1J TEJ IO RUS

RELEVOS PQSTERIORES ' 'o 1

Fig. 460. Aspecto general del "test" observado por transparencia, con identifica-
cin de los cruzamientos contenidos en las macrofotografas.
Fig. 458. Otra reproduccin del "test" con el negativo tomado a trasluz.

Fig. 459. Aspecto de los cruzamientos, en macrofotografas por transparencia, S. 461 - 462. Macrofotografas por transparencia, mostrando los fenmenos
corrientes en el caso de relieves anteriores y a la normalidad de los trazos, cuando
los relieves son posteriores (HIJLMN).
670 CRUZAMIENTOS. TRAZOS DE TINTA CON RELIEVES TRAZOS DE TINTA SECA, CON OTROS TRAZOS DE TINTA 671

RELEVOS POSTERIOR::

Fig. 463. Aspecto general del "test" en foto con luz oblicua. Fig. 466. Aspecto general del "test" con identificacin de los entrecruzamientos
reproducidos en la microfotografa.

Fig. 467. El mismo "test" con eliminacin de los trazos anteriores, a travs de fil-
tro rojo, permitiendo una mejor observacin de los trazos post-lanzados.

Figs. 464 - 465. Macrolotografas con luz normal, mostrando que ocurren o no
perturbaciones de los trazos de tinta segn hayan sido lanzados despus o anlii ' !<!<. Maerofotografa acusando las perturbaciones de los trazos posterlorM
de los relieves dactilografieos. n los varios puntos de cruzamientos.
672 TRAZOS DE TINTA YA SECA, CON OTROS TRAZOS DE TINTA CRUZAMIENTOS. TRAZOS DE TINTA (im ;< A i

Figs. 469 a 476. Maerofotografas de los cruzamientos AAIDBHEFKG del "test"

reproducido abajo. Fig. 479. Aspecto general del "test" con identificacin de los en i
ducidos en las macrofotografas.

Fig. 477. Reproduccin integral del "test" (lneas horizontales anteriores lanza-
das, as como en el "test" de ta fig. 479 con cargas de presiones diversas).

F\g. 480- Macrofotografas mostrando los dorrnrwiMii

los surcos aun hmedos de los primeros lanzamientos.

Fig. 478. Macrofotog rafia de otros cruzamientos del mismo "test".

674 CRUZAMIENTOS. TRAZOS DE TINTA (FRESCA) CRUZAMIENTOS. IMPRESIONES DE SELLO CON TRAZOS iit UNTA 675

Wl)

Fig. 483. Aspecto general de los cruzamientos de trazos de impresin de sello

recin lanzado (tinta bien hmeda) con manuscritos a tinta.

Fig. 481. Aspecto general del "test" con la casi total eliminacin de las imgenes
de los trazos anteriores, a travs del filtro.

N ic S
10 ANOS RAF DCUMNrOSC-COS t

Fig. 484. Aspecto general de los cruzamientos con la impresin menos hmeda
que la reproducida arriba (trazos manuscritos cinco minutos despus del lanza-
miento de la impresin).

Fig. 482. Otra macrofotografa demostrando la invasin de los trazos primitivo*

por la tinta de los trazos postenores.

Fig. 485. El mismo ejemplo de arriba con disminucin de las imgenes de In Im

pensin del sello, a travs del filtro para destacar mejor las impresiones qim oou
"un on los lanzamientos manuscritos.
676 CRUZAMIENTOS. IMPRESIN DE SELLO CON TRAZOS DE TINTA CRUZAMIENTOS. IMPRESIONES DE SELLO CON TRAZOS DE TINTA 677

Fig. 488. Aspecto general de los cruzamientos de impresin con sello ya seco,
con rasgos manuscritos.

v^ '

Fig. 486. Macrofotografa de los cruzamientos identificados en la fig. 483.

Fig. 489. El "test" de arriba, diluidas las imgenes del sello, para la mejor obser-
vacin de los trazos de tinta.

Fig. 487. Macrofotograla de otro sector del mismo "test" {fig. 483).
Fig, 490. Macrofotografa de algunos de los cruzamientos del "test" (identificados
n la figura 489). Ntese que, cuando la tinta de sello est seca, no<>< u n m - i .n
tos derrames de la tinta, habiendo no obstante fallas o estrangulan^ mi.
yor frecuencia.
678 CRUZAMIENTOS DE TRAZOS CRUZAMIENTOS DE TRAZOS 679

Fig. 495. Escritura a pluma y tinta sobre doblez preexistente en el papel acusan-
do inundacin.

Fig. 491. Cruzamiento del trazo de tinta fuertemente surcado sobre un trazo dac-
tilografiado.

Fig. 496. Reverso de los cruzamientos reproducidos arriba acusando el trasva-

samiento de tinta.

Fig. 492. El mismo sector de la fig. 491, fotografiado por transparencia mostran-
do la perforacin del papel causada por el golpeteo dactilogrfico. La tinta do es-
cribir debera, forzosamente invadir el soporte roto, con inevitables "picadas" da
los picos de la pluma. La inexistencia de fenmenos obligatorios prueba lo an-
terior del trazo de tinta.

: >. *-

Figs. 493 - 494. Macrofotografa demostrando la normalidad de los trazos dn un

ta de la firma reproducida en la figura contigua, lanzada antes de Mi
dactilografiada en la primera pgina del documento. Esa normalidad no serla po Fig. 497. Trazo de tinta posterior al doblez acusado por la inundacin.
sible pues la tinta forzosamente tendra que inundar las "foulages" de los puni
dactilografiados
680 CRUZAMIENTOS DE TRAZOS CRUZAMIENTOS DE TRAZOS A TINTA, CON
PAPEL SOPORTE

Fig. 503. Ma-

Fig. 501. Trazo de tin- crofotografa de
Fig. 502. Ma-
mancha de tinta
ta cubriendo el orificio crofotografa del
en la hoja sopor-
"papirfago" existente orificio mencio-
te siguiente, que
en el papel soporte. nado en la figura
corresponde al
anterior.
orificio de "papi-
rfago" reprodu-
cido al lado.

Figs. 498 - 499. Aspecto del entrecruzamiento de dos trazos de tinta en el mismo
documento, siendo el de la izquierda anterior al doblez y el de la figura a la dere-
cha, posterior al mismo.

Fig. 504. Escritura lanzada en una Fig. 505. Derrame de la tinta

hoja de papel ya atacada por "papi- en el orificio producido por el
rfago" (uso de papel viejo para si- "papirfago" (ver figura al lado).
mular un documento antiguo).

Fig. 500. Derrame de tinta en virtud del doblez preexistente en el papel. Fig. 506. Macrofotografa del reverso del orificio
de "papirfago" mostrando el transvase de la tinta.
682 CRUZAMIENTOS DE DACTILOGRAFAS Y SELLOS, CON ORIFICIOS IMPRESIONES DIGITALES 683
DEL PAPEL SOPORTE

rH
O

^
O

Fig. 507. Aspecto de las impresiones dactilogrficas y del sello al cruzarse los
mismos orificios (de broches) del soporte.

nte.ap H C
H t*
w a?
CVJ

a>
- -P
-- c
H >(

Fig. 508. Aspecto ofrecido despus que el perito hiciera recomponer las "rebar-
bas" del papel. Ntese que las dactilografas (letras "e" y ",") no se completan, al
paso que la impresin de sello qued recompuesta. Se determina as la anterio-
ridad del sello en relacin al orificio, y la anterioridad del orificio en relacin a las CS
dactilografas. A
i-i
H
CO

H

-H

Fig. 510. Clasificacin VUCETICH. Grupos fundamentales.

Fig. 509. Microfolografla de los cruzamientos reproducidos en la foto de arriba
684 IMPRESIONES DIGITALES DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA 68.S

&UAS**
7

duzentoi trintM*r*al(i\i* trocan toorul roa

Fig. 512. Ortografa de seguridad para la emisin de cheques y pagars dificul-

tando las adulteraciones por agregado.
T

Fig. 511. Puntos caractersticos: A - abrupto; B - bifurcacin; G - convergencia;

D - desvo; E - entroncarniento; F - fragmento; I - interrupcin; O - ojal; P punto,
S - secante; T - transversal; V - vuelta.
 DOCUMENTOSCOPIA PRtVl-NTIVA
686 DOCUMENTOSCOPIA PREVENTIVA

BANCO

436
CELSO"MAURO IIBEIRO BEI PICCHIA ti ou
MAT1IZ-P.100-1BO.440

Fig. 513. Cheque con emisin controlada - modelo simplificado.

it]. 517. Firma vista por transparencia a travs del pape! del cheque.

A N - o S ; > . T ! H 436
tElSO M A U R O RIBEIRO DE1 PICCHIA B O

Fig. 514. Cmo quedara el cheque al ser emitido.

2_

CELSO MAURO B11EIHO DCfc

*AT1IZ-P.100-1W. 440 518. Observacin de la transparencia, con uso de faja de proteccin contra
or, (observar la transparencia en el trecho no protegido).

Fig. 515. Otro tipo de emisin controlada con mayor delimitacin de los valores.
Este expediente podra sustituir, inclusive, los "protectores" utilizados por los ban-
cos y firmas en la emisin de sus cheques.

_ ........,...^,_.J ... . _ JAN-iJHL' ~ill : 436

CFiSO M A U R O RIBEIRO lhl I'ILLIA E O
MATKIZ-P.100-1BO.JMO // //
#&*&. *

Fig. 516. Ejemplo del cheque despus del registro de su valor. 59. Documentacin de la eficiencia de la proteccin, enchequr
f)or transparencia.