Sei sulla pagina 1di 140

Christine Delport

Il manoscritto antico
CHRISTINE DELPORT

IL MANOSCRITTO
ANTICO
E LE CENTURIE DI
NOSTRADAMUS

ROMANZODIFANTASCIENZA

CenturiaIX,quartina44:
Migrs,migrsdeGenesuetrestous
Saturnedorenfersechangera
LecontreRaypoz,extermineratous
Avantdadventlecielsignesfera
Christine Delport
Il manoscritto antico

(Fuggite,fuggitedaGinevratutti
Saturnosicambierdoroinferro.
IlcontrarioRaypozsterminertutti
Primadellaccadutoilcielodarsegni.)
LeCenturiediMichelNostradamus

Lavitasogno
PedroCalderondelaBarca,drammaturgospagnolo.

Parteprima

UN ESPERIMENTO A GINEVRA

Sottoquellamontagna,inunimmensotunnelsotterraneoe
circolarelungoventisettechilometri,scavatoacentometridi
profonditnellaroccia,lagrandemacchinaeraprontaadentrare
inazione.Erasovrastato,insuperficie,iltunnel,daunagrande
cupolacomequelladiSanPietro,attorniataasuavolta da
edifici aprovadibombanucleare,conimmensevetrate
infrangibiliepullulantedistrumentiscientifici,dicomputer,di
uominiedonneincamicebianco,fisicidellesubparticelle,dei
quark,deiquanta,astrofisici,specialistidellameccanica
quantistica.Sottolamastodonticacupola,tuttiindaffaratissimi,
assiemeagliassistenti,inquelmesedisettembredel2008a
controllarechetuttofosseaposto.
NessunofacevacasoalmaestosospettacolodelleAlpi.Tuttigli
occhieranopuntatisuglischermiesuisimulatoridiviaggio.A
viaggiaresarebberostatifascidiprotoni,iqualierastato
calcolatodagliscienziatisisarebberoincrociatiquarantamilioni
Christine Delport
Il manoscritto antico
divoltealsecondo,provocando,inmedia,adogniincrociouna
ventinadicollisioniprotoneprotone.Peruntotale,
minuziosamentecalcolato,diottocentomilionidicollisionial
secondo.
Era,perlesattezza,ildiecisettembredel2008,quandoil
direttoredelCerndiedeilsegnaledivialiberaalcosiddetto
esperimentodelsecolo.
IlLargeHadronCollidererastatocostruitoabellapostaper
ricrearequellechegliscienziatiavevano,pomposamente,
definitelecondizioniimmediatamentesuccessivealBigBang.La
grandedeflagrazione,avvenutaquattordicimiliardidiannifa,
cheavevadatooriginealluniverso.
Ceraunagrandeaspettativanelmondo,ancheperchuno
scienziatotedesco,dicuiormainessunopiricordavailnome,
avevaprovocato,nelruolodiCassandradelVentunesimosecolo,
uncertoallarmismomediatico.
Quellaggeggioinfernale,loLHCavevaammonito
provocherunimmensobuconeroprimordialeche,nelgirodi
qualcheannetto,risucchiertuttalaTerra.
Alcuniscienziatipessimistieranodaccordoconluiecerastato
persinounricorsoallOnu, (settoredirittiumani)per
bloccareiltest.Invano.
Ifisicidelmondointeroavevanoaccoltolallarmeconbuon
umoreeciavevanoscherzatosu,nelledirettetelevisiveenei
talksshows.
Almassimoavevaesclamatounfisicobritannicosipotr
creareunbuchinonero,comecenesonotantinelnostro
universo.Capacediingoiareunquark,neppure,perintenderci
lacapocchiadiunospillo...
GliinviatispecialidatuttoilmondoeranopiovutiaGinevra,
interequipestelevisive,imassimispecialistidelsettore,igrandi
tenoridellafisicacomeilpremioNobel,CarloRubbia,ideatore
delprogettoedellastronomiacomeMargheritaHack,filosofi
dellascienzacomeFritjofCapra,autoredelTaodellafisica,
filosofieteologicomeMarcoIvaldo,specialistadiFichteeJacobi
edocentedifilosofiamoralepressolUniversitFedericoIIdi
Christine Delport
Il manoscritto antico
Napoli.
GiornalistiescrittoriparecchionoticomeVittorioZucconi,
EnnioCaretto,AnnaGuaita.venutiappositamenteda
WashingtoneNewYorkperseguirelevento,direttoridi
quotidianiesettimanalicomeMarioPendinelli,Pietro
Calabrese,GiulioAnselmi,VittorioEmiliani,MarcelloSorgi,
corrispondentiestericome AntonioForesidellaRaiTv i
giornalistiespertidegliaffarieconomiciefinanziaridellUnione
Europea,comeUgoPiccione,RomanoDapas,RenatoProni,
FrancoPapitto,etantealtrepersonalitdelmondodeimass
media.
PoliticiinvistacomeFrancescoRutelli,MarcoPannella,Emma
Bonino,PaoloBonaiuti.
Cerapersino,tragliinvitatidonore,loscrittoresiciliano
Camilleri,ilpadredelcommissarioMontalbano.
ChecifacevaungiallistaalCern?
Beh,avevanoscherzatoicronisti,nelcasounbuconerouccida
unquark!
Uninviatadiunnetworktelevisivoavevachiestoalloscrittore:
Tuttoquestoleispirerunlibro?
No,ameno.avevareplicatoCamillerimavistochequi
stiamoperassistereadunviaggioneltempo,forsequalche
scrittoredifantascienzatroverlispirazione.
LinviatodeIlSecoloXIX,LodovicodeFerraris,incompagnia
delgiovane direttoredelquotidianoligure,UmbertoLaRocca,
eraavvantaggiatodalfattoche,alCern,lavoravanonumerosi
fisicigenovesi.Neavevaavvicinatouno,MarioRighi,e siera
fattospiegareperfiloepersegnocomesarebberoandatelecose.
Avevarispostopazientemente, ilfisico:IlLargeHadron
Colliderilpigrandeecomplessostrumentoscientifico
esistentealmondo.Dentrovengono,percosdire,sparatio
esplosicomepreferite,fascidiparticellenellacceleratoreSps.
Raggiungonoquasilavelocit
dellaluce,siscontranotradiloroprovenientidadirezioni
diametralmenteopposte.Boom!
Ilgiornalistaavevaavutounattimoditrasalimentoedera
Christine Delport
Il manoscritto antico
sobbalzato.
MarioRighisieramessoaridere:Nientepaura,giovanotto.Di
quantoavverrciaccorgeremosoltantonoiscienziati.
Ahbeh,secos...avevareplicato,annotandolefrasisul
taccuino,loscriba.
Macerto.Nonsipreoccupi.Lodicaaisuoilettori,lodica:nonvi
assolutamentealcunchdicuipreoccuparsi.
Selodicelei...Macosasperateditrovareesattamente?
InprimoluogoilbosonediHiggs.
Linviatoapparivaalquantosmarrito.Eraunredattore
scientifico.Avevastudiatoancheunpocodifisicadallateoriadi
Einsteiningi.Ilpuntononeraquesto. Luisapevapiomeno
dicosasistavaparlando;macomespiegarloconparolesemplici
alcosiddettouomodellastrada?
Cosassiemeadaltricolleghiavevaavutolabellapensatadi
definireilbosonefantasma,laparticelladiDio.
UnfisicochesichiamavaperlappuntoHiggsavevaipotizzato
lesistenzadelbosone,omegliodellaparticelladiDio,aliasil
creatoredelBigBang.Particellafantasma.Potenzialmente,
potevaesistere.Eraunipotesidistudio,fruttodicalcolied
algoritmi,ditrigonometriaediscienzadeiquanta,deiprotoni,
deineutroni,deineutrini,deiquark,delmondosubatomico,
insomma.PotevaesisterelaparticelladiDiocoscomepoteva
(ononpoteva)esistereDio.
Mainquelluniversodellamateria,dellantimateria,della
materiaoscuraedellenergiaoscura,ilterminedimateria,come
noicomunimortalilintendiamoeracadutoindisuso.Siparlava
dimassedienergia,diavvenimenticasualichepotevanoonon
potevanoaccadere.Siparlavadibootsstrap,lateoriadelle
stringhe,incuipersinoessereenonessereperdevanoilloro
completosignificato.Unmondoincuilosservatoreelosservato,
ilsoggettoeloggettosiconfondevanocomeinunoceano
nirvanicoprimordiale. Nonsiparlavapisoltantodelnostro
Universo,conmilionidigalassieemiliardidistellecomeil
nostrosole(chepoiunastellagialladigrandezza
mediopiccola,mentrevisonogigantiblu,gigantirosse,etc),Ma
Christine Delport
Il manoscritto antico
dialtripossibiliuniversi.Universomadre,universopadre,
universofiglio,universonipote.Ceraanchechiavevaavanzato
lateoriadellapanspermia.Essavedevaipianeticomepossibili
ovulidafecondaree,forse,lecometecomepossibilispermatozoi
fecondanti.Eccocomesisarebbediffusalavita.Insomma,ce
neradavveropertuttiigusti.
IlbosonediHiggsproseguiva,ormaiscaldandosiilprofessor
MarioRighidovrebbecomparirenellacceleratoreunavolta
ognidiecimilamiliardidicollisioni.
Nonmolto.,constatilgiornalista,standoalcalcolodelle
probabilit.
No.Masufficientepervederlo.Questoilprincipaleobiettivo
dellesperimento.Maallinternodeltunnelvisonoaltriquattro
puntidicollisione.
Perbacco.
Esattamente:Alice,dovenoifisicipotremoosservareunplasma
diquarkegluoni,ciolostatoincuisitrovavalamateriaprima
delBigBang.
PoicAtlaschedovr,appunto,dirciseverificao meno
lesistenzadellaparticelladiDio,omegliodelbosonediHiggse
dellasupersimmetria.Compitoanchediunaltroacceleratore
chiamatoCmsed,infine,Lhcbchestudiercomesisiacreatala
asimmetriatralamateriaelantimateria.Letuttochiaro?
Abbastanza.Grazieperlintervista,professore.
Sifiguri:statounpiacere.Lodicaaisuoilettori:nessuno
rischianulla.
Ohib,sonoduenegazioni!
SmaseXrischiaY:laradicequadratadiXpiY=rischiozero.
Nonfacciailfurboconme,giovanotto!
Entrambisieranomessiaridere,contentichelafinedelmondo
fossestatascongiuratasiaarigordimatematica,chediequazioni
quantiche,arigordilogicae,persino,colbuonsensocomune.
Ecco,quantoaquestultimagaranzia,ceraildubbioderivante
daidettipopolari:tantovalagattaallardochecilascialo
zampino;chilascialavianuova,saquellochelasciamanonsa
quellochetrova;fidarsibene,nonfidarsimeglio;
Christine Delport
Il manoscritto antico
delsennodipoi,sonopienelefosse; chivapianova sano
evalontano(leparticellesiscontravanoquasiallavelocit
dellaluce,tantopercapirci);
lagattafrettolosafaigattiniciechi(alCern,tuttiavevanouna
granfrettadivedere);ed,infine, lecclesiasticaesortazionedegli
oscurantistidiognisecolo:Uomini,noncercatediimitareDio!
Mavaglieloadireaifisicidelleparticelle.Tuttiilluministi.Pi
illuministidiVoltaire.Comunque,considerazionifilosofichea
parte,gliscienziatiandavanoavantiimperterriti,conammirabile
stoicismo(infondo,anchelafilosofiastoicahalapropriadignit
essendolunicadavveroconosciutadagliantichiromaninon
fossealtrocheperEpittetoeMarcoAurelio).
Eraunprogetto europeo.Nonchegliamericaniedirussisene
fosserodisinteressati.Tuttavia,Ginevraerasufficientemente
lontanasiadaWashingtonchedaMosca.
Lultimovecchioadagio:Nonvialcunpericolo.Matradireeil
fare,megliosecdimezzoilmareolOceanooppurelagrande
pianurarussa,oltrelavecchiacortinadiferro. Insomma,i
politiciegliscienziatistatunitensierussi,figlidiObamaofigli
diPutin,avevanopreferitorimanerecautielasciarefare,in
massimaparte,aipoliticiaifisiciedaifinanziatori
dellesperimento madeinEurope. CheilVecchio
Continentefacesseunpochinolasuapartenellacorsaal
progresso.Chediamine!
Icinesiavevanoinviatoosservatoriedancheigiapponesi,iquali
,perlorosommadisgrazia,avevanoavutounideatristemente
benprecisadicosapotevavolerdirelafinedelmondo,nel1945,
adHiroshimaedaNagasaki.Labombaatomicaerastatail
primoprodottoconcretodellascopertadelnucleodellatomoe
dellasuapossibiledisintegrazione.Maerastoriagiconsegnata
algrandelibrodellaStoria.Forsenonaquellodellesperienza;
questultima,inognicaso,pursempreilpettinedeicalvi.Come
dicelasaggezzapopolareseciconsentitaancoralacitazione
diunvecchio,collaudato,proverbioillupoperdeilpelo,ma
nonilvizio.
Eralalbadel10settembre2008.Ilviaallesperimentoerastato
Christine Delport
Il manoscritto antico
dato.
Tuttoeraandatobene,aGinevra,lapatriadiJeanJacques
Rousseau.Ilfilosofochecredevanellabontdelluomo(ilbuon
selvaggio)ederaperunritornoallanatura.Figuriamoci!Parlare
diritornoallanaturaconquellidelCern.Eraanchelapatriadi
Calvino,riabilitatoinqualchemododalVaticano.Dailaboratori
diGinevraineutrinivenivanoinviatiailaboratorisottoilGran
Sassoelvenivanoricevutieindividuati.
Tuttoeraandatobene.Quelgiorno...
Laprimapartedellesperimentoerariuscitainmodo
soddisfacentepergliscienziati.
Poilesperimentodelsuperacceleratoreavevadovutoessere
sospesoperalcunimesi,perchqualcosaparenegliimpiantidi
raffreddamentononavevafunzionatoinmododeltutto
soddisfacente.Magliscienziatinonavevanopersolottimismo.
Rimanevanoinscenaipessimisti,tuttavia.Duescienziatise
neranousciti,sututtiimassmediamondiali,peresporreuna
teoriadavveroincredibile.
LaNaturasostenevanoinbuonasostanzaidueaveva
talmentepauradeglieffetticatastroficidellaparticelladiDio
alloriginedelBigBangdavolerneevitare,atuttiicosti,la
scopertadapartedegliscienziati.Uncomplessoschema
filosoficomatematicoerastatomessoapuntoperdimostrareche
lUniversostessosarebbeintervenutopersabotarelesperimento
ginevrino,conincidentiapparentementecasuali,mainrealtper
evitarelascopertadagliesitiimprevistieforsefataliperil
mondoeperlesistenzastessadelluniverso.
Comedirechedalfuturounamisteriosaentittrascendentale,
abituataaviaggiarenellospaziotempo,sisarebbemessadi
traversopersabotaregliesperimentidelCernenegarealla
scienzaumanalachiavediaccessoaltemibilebosonediHiggs.
Difatto,lesperimentonellagrandemacchinacacciatricedi
particellesubatomichesubivaunritardodopolaltro,perdiversi
intoppiinapparenzabanalimadeltuttoimprevedibili.
Igrandicervellieranoallavoroperriparareglistrumentidi
ricerca.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Nessunscienziatoeradispostoadichiararsivintodalla
misteriosaentitcheforseagivadalfuturo,viaggiandonel
tempo.


UNINVITOALOVANIOPERLASTROFISICOGENOVESE


Duranteilperiododisostaforzata,dovutoallinterruzione
temporaneadellesperimento,lapresenzaaGinevradituttoil
personalenonerapistrettamentenecessaria.PerMarioRighi,
loccasioneperaccoglierelinvitodellUniversitbelgadi
Lovaniochefesteggiavaitrecentoannidallasuafondazione,con
unaseriediconferenzepubblichecuiavrebberopartecipato
luminaridivariedisciplineaccademiche.
ComesonoingrassatodissetrasilRighi,guardandosidi
profiloinungrandespecchioinstilerococ, nellahall
dellhoteldellacittfiammingadoveerasceso,provenienteda
Zaventhem,laeroportodiBruxelles.Dovrdavveromettermia
dieta.Maquiconquestacucinagrassaericcadiproteinesar
difficile.
Noneramoltoalto,anzierapiuttostobassoecorpulento, unp
stempiatodaunincipientecalvizie,stavamettendosula
pancetta.AssomigliopensalcommissarioMaigret,
interpretatodaGinoCervi.
Ilgiornodopoerainvisitaallateneo.Noncapivaunaparoladi
neerlandese,ciodiolandese.Tantopicheilfiammingohale
sueinflessionidialettali.
Percolfranceseselacavavabene.Negliambientiaccademici
prevalevaormailinglese.MalalinguadiMoliresidifendeva
conencomiabilecoraggiodagliassaltidellidiomadi
Shakeaspeare,seppuredatiitempidiprevalenzaimperiale
angloamericanafossedifficileresistereallassediolinguistico.
Ilrettoremagnificoglipresentdiversidocenti,traiqualiun
curiosopersonaggio,dallaspettoalquantodistratto,allampanato
conicapelliarruffatidiunbiondorossiccio.Sempreconlatesta
Christine Delport
Il manoscritto antico
tralenuvole.Epensare,dissetrasRighi,chelastrofisicosono
io.Mentrelapersonaconlaqualeconversavaamabilmenteera
unfilologo,ricercatoredivecchimanoscritti,specialistanella
ricostruzionedeidocumentiletteraridellepocadiErasmoda
Rotterdam.
ErailprofessorFranoisVanBlum,ilqualeoltreavenerare
Erasmoammiravalafilosofia diSpinoza,cuirendevaavolte
omaggiosullatombadiuncimiterodellAjaafiancodiuna
vecchiachiesa,apprezzandolacosmismodelgrandepensatore
(tuttoDioenoisiamopartidiDio).
Sieranosedutiunodifronteallaltroneilocalidellamensa
universitarianellunicotavololiberoconivassoicolmidicibi
preconfezionati,guardatidaentrambiconariasospettosa.
Avevanocominciatoamangiare,conscarsoappetito,rivelandosi
irudimentidellereciprochearti,cosdistantieppureentrambe
degnediinteresse.
LafilologiamedioevaleavevadettoRighipermedavvero
fuoriportata.Secondounmododidiredeimieiposti,perme
greco!
Perme,invece,avevascherzatoVanBlumessenzialmente
latino.Lafisicadelleparticelle?Affascinante.Ecco,mainquesto
casopermesanscritooppurearamaicoperchnecapisco
pochissimo.
MarioRighiavevacercatodifornireidatiessenzialidiuna
scienzaallavanguardia,proiettatasulfuturo,madellaquale
lumanittuttainterasisentivaancoraesclusaalmenoalivellodi
massa.Coscomelagentecomuneeraestraneaallastronomia
nelsecolodiGalileo.
Vierano,tuttavia,molterivistedidivulgazioneeavendoletto
qualcosadellaVulgataancheilfilologoriuscivainqualche
modoaseguireildiscorsodelsuointerlocutoregenovese.
Sitrattadiunamateriadavveroappassionanteaveva
esclamatoVanBlum,portandosiinboccaunpezzodicarbonnade
flamande,ilsuopiattopreferito
(unaspeciedispezzatinoconlamostardadiDigione)bisogna
avere,per,delleconoscenzematematichechecertamenteionon
Christine Delport
Il manoscritto antico
possiedo.
HosemprecredutoreplicRighicheinumericoscomele
singoleletterealtrononsianocheunaformasemplicedi
linguaggio.Comelosono,
adesempio,lenotemusicali.Insomma,comunicazione.Ilreale
quesito,secondome,disaperechihafornitoalluomoquesti
mezzicomunicativi.Econqualefinesedifinesipuparlare.
Dio?provasuggerirelostudiosodeiPaesiBassi,
arrampicandosisullargomentoontologicopermanteneredesta
laconversazione.
Forsereplicilfisicogenovese.
Maancheglianimalihannomezziespressivi.Civuoldireche
sonoanchessifiglidiDio...
Civorrebbeallanostratavolaancheunteologo,perchlenostre
disciplinedasolenonsembranosufficientiachiarireil
mistero.
Bendetto.
Neigiornisuccessivi,idueprofessoriassiemeaimembridelle
delegazionipartecipantialconvegno,visitaronoBruges,
Ostenda,Anversa,lacittdiRubens,levenerabiliuniversitdi
Malines,BruxelleseLiegi,lIstitutoOrientalistadellUniversitdi
Lovanio laNuova.
Lapibella vistaperilprofessorRighifulAtomiumdi
Bruxelles,monumentoallatomochesipuvisitaredallinterno
(dotatodiscalemobili)conunristorantenellabollasuperioreed
unavistaimpareggiabilesullacapitalebelga.Erastato
inaugurato,comelaTourEiffel,inoccasionediunesposizione
universale,raffiguravauncristallodiferro,naturalmente
ingigantitodiversimiliardidivolte,ederarimastolalsuoposto
perlagioiadeituristidituttoilmondo.Unafestapergliocchi,la
vistadellatomiumelapossibilitdientrarcidentroconun
sistemadiscalemobilinonsoloperifisicimaancheperi
ragazzinidellescuoledituttiipaesiinvisitaaBruxellesche
allinternodelmeravigliosomanufattonecombinavanodituttii
colorisottosguardidiriprovazioneerimbrottideglispazientiti
guardiani.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Peridueprofessoriuniversitarilavisitafuinteressante,
particolarmenteperMarioRighi,espertodelsettore.
Fudobbligo,invece,perilprofessorVanBlumcompiereuna
sortadipellegrinaggiolaicoallacasadiErasmodaRotterdam,
nelpopolosoquartierediAnderlecht,unodeidiciannove
comunichecompongonolagglomeratourbanodellacapitale
belga,ormaicapitaleeuropea.
Unabellavacanza,tuttosommato,perilprofessoregenoveseche
neserbungratoricordo.
Tantopiche,inseguito,dovevaancorasentirparlare(emolto)
delfilologoVanBlum.
Fuproprioilfiammingoafarsivivo.Nelmodoche narreremo.




ILMANOSCRITTORITROVATO

IlprofessorRighieratornatoaGinevra(facevalaspolatra
GenovaelacittelveticasullagoLeman)percheraripreso
lesperimentodelsuperacceleratorealCern.AGenova,aveva
tenutounaseriediconferenzedilivelloelementareperspiegare
lafisica(eraunaparola!)aglistudentidellescuolemediein
occasionedelleGiornatedellaScienza.Avevavistoconinteresse
lanavicellaSoyouz,avevaconosciutolastronautaitaliano.
Insomma,scienzauberalles!Colcorollarioepistemologicodella
filosofiadellascienzapercheranoingiocogliultimimisteri
dellUniverso,fattocheadireilverosuscitavainluiuna
larvatainquietudine.
Ungiorno,nellasuapostapersonale,nelquartiergenerale
ginevrinodeifisicidelCern, trovunaletteraprovenientedal
Belgio.Laprconcuriosit.Eraunamissivadellostudiosodi
filologiamedioevale,FranoisVanBlum.Eranodivenutiamici.
Laletteradiceva:
CaroprofessorRighi,leinvioalcunistralcidiunlibroche
intendevoscriveremasulqualenutroparecchidubbichedi
Christine Delport
Il manoscritto antico
manoinmanoleesporr.Lesareimoltogratose,allalucedelle
sueesperienzediastrofisicaedinbaseairisultatidi
quellesperimentochestateconducendo,mipotessedareilsuo
pareresualcunipunti.Sitrattadicongetturechemitormentano.
Poich,incertoqualmodo,comeleivedrscorrendoglistralci
delmiolibro,sitrattadiunasortadiviaggioneltempo.
Ricordocheleiusterminiilpipossibilesemplici per
spiegareadunprofanolepossibilitteoriche.Maleconfessoche
noncompresimoltodellafisicadelleparticelleedellameccanica
quantisticaeneppuredellastrofisica.Comunque,veda se
questemienotehannounqualcheinteressenellasferadellasua
disciplina.SperodirivederlaquiaLovaniooppuredurante
qualcheriunioneaccademicainterdisciplinareinunauniversit
europea.Lasalutocordialmente.
Erafirmatadalfilologoeproseguivaconglistralcidellibroche
egliintendevascrivereperillustrarelascopertadiunbenstrano
manoscritto. Eccocomecominciavailsuolavoro
letterarioscientifico:


Rotterdam,giugno2012,

GliabitantidiMaubeuge,cittadinadelleArdennefrancesiaiconfini
colBelgiositramandanolaleggendadeldottorMabuse,personaggio
misterioso,studioso,autodidattamaeruditolacuirepentinascomparsa
halasciatoparecchiinterrogativirispettoallasuastranissimavita.Non
fulavitadiuneccentrico,madiunanacoreta,chiusonelsuostudio,
circondatodalrispettotimorosodeisuoiconcittadini,seguitodailoro
segnidicrocesuperstiziosialsolonominarlo.Senoneraproprioil
diavolo,ildottorMabuseeraconsideratoperlomenocomeunpotenziale
interlocutoredelmaligno.UnaviadimezzotraFauste Frankenstein.
Laveritsuquestomisteriosopersonaggioesullasuascomparsa
misteriosa,potrebbeessererivelata,sesceglierdifarlo.
SonounfilologodellUniversitdiLovanio.Imanoscrittiantichi
sonostatiloscopodellaricercadiuninteravita. MichiamoFranois
VanBlum,hosessantacinqueanni.Hoscavato,precedentemente,
Christine Delport
Il manoscritto antico
nellavitadiErasmo;horitrovatoalcunidocumentiscrittidalgrande
umanista,inediticheadessoappaiononellebachechedeimuseidi
AmsterdamediRotterdam.Horitrovatopergameneantichescrittein
latinodamonacimedioevali.Maunascopertacomequelladicuisono
attualmenteinpossessononhaforseterminidiparagone.Edavvero
singolare,perlomenostrana.Lodimostrailfattoche,puressendo
entratoinpossessoincircostanzedeltuttofortuitechepiavanti
spiegherdelmanoscrittodeldottorMabuseormaidaotto mesi,non
misonoancoradecisoarivelarnealmondoilcontenuto.
Seunavoltarivelato,nonvenissecreduto,iosareiscreditatoper
semprenegliambientiscientificieduniversitari.Diventereilozimbello
deimieicolleghidellUniversitdiLovanio.
Questoildilemmacuisonoconfrontato,mentrescrivoquestodiario
personale.Perdireanchecomehoritrovatoilmanoscrittocherisale
comeluomodiscienzainquestioneallafinedeldiciottesimosecolo.
Erascrittoinlatino.Viriferirprimailcontenutoesatto,parolaper
parola,espetterailettoridiquestomiolibrocrederciomeno.
Intendiamoci:Mabusesembradavverolautoredellanarrazioneche
seguir,malaveridicitdelcontenutononevidente.Potrebbeessere
impazzitoequellocheleggeretepotrebbeesseresoloildeliriodiun
folle.Storicamente,quindi,unapergamenadiqualche interesse,ma
nullaalconfrontodelfattocheilmanoscrittosiaveroancheneisuoi
contenuti.Eppureunraccontoallucinato,unasorta dicrinale,una
lineadidemarcazionetrascienzaedocculto,traragioneefede,tra
realtedillusione.Eunterrenopocosicuroperunostudioso,
soprattuttoperunricercatorescientificochesempretenutoalrispetto
dellapirigorosaobiettivit.Fattequesteindispensabilipremesse,
ecco,dunque,quidiseguitoildiariodeldottorMabusecheioho
ritrovatoaMaubeuge,inquella indicatadatutticomelanticadimora
delmisteriososcienziato.Eraunalchimista,inrealt.Matuttisanno
cheglialchimistimedievaliedeisecolisuccessivisono,indefinitiva,i
padridellascienzamoderna.



Ilmanoscrittodellalchimista
Christine Delport
Il manoscritto antico

IlmionomeFrederickMabuse,sonounalchimista,lamia
famigliadiorigineprussiana,conunramogenealogiconei
PaesiBassi.
IosononatoquiaMaubeuge,inFrancia.Posso definirmiun
autodidattaeancheselagentehaaggiuntodavantialmio
appellativoiltitolodidottore,nonhomaiottenutolalaurea
universitaria.Ilmondoaccademico,delrestomiinteressa
limitatamente.
Laconoscenzacomeasseriscelasaggezzalatinavienedallavita
pichedallascuola(scuolamaestradivita).
NonScholae,sedvitaediscimus.Laconoscenzaintuttiicasinon
vienedallechieseequestoimportantedaricordare.
ConoscenzasapienzialedallaBibbia,dalCoranoodaiVeda?
Sorrido,sardonicamente,dicendoquesteparole, comesi
convieneadunateoconvinto, incallito.
Eretico? Sopportereitutteleaccusedieresiapossibili,ma
finiamolaunabuonavoltacoldirecheDiohacreatoluomoa
suaimmagineesomiglianza,oppurecheunsignoreconlabarba
biancasedutosuunanuvolarosahatrattodalnullalUniverso.
Poiilsettimogiornosiripos,perchcomebensannogli
astronomi,crearelUniversostanca.Io,dellUniversohovisto
lessenza, hovistolinconsistenza.
Ilsuoesseredirqualcunomacch,ilsuoterrificantenon
essere.
Esperienzasovrumana,forse,machecosaimportanole
definizioni?Tuttonomedietrounapparenzadiforma.
Lereligioni?Uningannodipretichehannooccultatoilprimitivo
messaggiodeipadrifondatoridellereligionistesse,inmodoche
laliturgiaprendesseilsopravvento,direiquasiistituzionale
sullessenza,suicontenuti sulmessaggiovero.
Cosilrituale,leformuletriteeritrite, hannoscacciatoilvero
contenuto,lessenza innuce delleparaboleodeisutrache
contenevanoscintillediverit,comeiVedaoleUpanishad.
Oggigiorno,leveriteternediluitenellaliturgianonsignificano
quasinulla.Malasciamostarelareligione,tantolodoredizolfo
Christine Delport
Il manoscritto antico
chesi avverteneimieiappartamentinon sene andrcon
qualcheesorcismo.Altrimentisareidavverounateo...dipoca
fede.
Patticoldemonio? Vistaretechiedendo,nevvero?No,nessun
patto.Nconlinchiostroncolsangue.Senonesisteilbuono
(Dio) comepuesistereilcattivo(ildiavolo).
NonsonoildottorFaust.Eraunostimatissimocollega,maniente
dipi.Nonhomaivistoinvitamia,viassicuro,codaocornadi
satanassi,quindinessunafirmaincalceaduna
pergamena,nessunaanimadavendere,nessunofferente,nessun
compratore.
Ilvuoto? Sesimaterializza,neppureilvuotopivuoto.Mail
terminedi
vacuit piappropriato.Comediconomoltimatematici,il
veromisterononluno.Ilveroenigmalozero,inventatodagli
aritmeticimusulmaninelIIsecolod.C.
Lostudio,delnulla,oggigiorno,diventatoscienza.
Allora,veniamoallamiaesperienza.Hovistoqualcosae
compitodiquestodiario cheancheunasortaditestamento
spiritualequellodinarrarnefedelmentetuttigliaspetti
bizzarrio terrificanti.
Nessunovorrcrederechesisiatrattatodiunesperienzarealee
farbeneinquantoesisteunabelladifferenzatracrederee
vederecomeaquantopareasserivauncertoSanTommaso.
Lunicorischiochecorropersonalmentequesto:da
miscredenteesseredegradatoamistificatore eadimpostore.
Pocomale,mivedranno comeunsemplice narratoredifiabe.
Mainfondolavitadiciascunodinoichecossenonun
racconto.Haalcuniaspettiverosimili,altrimenoprobabili.E
fatta disogni,disperanze,didolciillusionialternatea
delusioniamare,diveritapparenti(alcunesembranopivere
dialtremapuessereveroilcontrario).Visonoopinioni,metri
dimisura,valoriperalcuni, carenzadivaloriperaltri.Scopi
raggiuntiedobiettivifalliti.Ma,ingenere,unauniversale
insoddisfazionedifondo.Unairrequietezzapersinonella
fortuna:durer?Quandofinir?Chivedegliaffanniprovocati
Christine Delport
Il manoscritto antico
dallafelicit ritenutaeffimeravedeancheivantaggidel
distaccoedellapace,diconoglispecialistidellinduismo.Sia
comesia,nontergiversiamooltreechelanarrazionecominci.E
chivorrcredere,creda.
Lamiaavventurapersonaleprendeavvioinunaseradautunno,
inuncuponovembrepiovosocomenonmaiamemoriaduomo.
Mitrovavonelgabinettodilavoro,impegnatoincalcoli,formule
chimiche(nonmagiche,chimiche!)adarmeggiareconprovette
edalambicchi,inundisordinespaventosocomesiconvienealla
tanadellultimodeglialchimisti.Lanottelavreitrascorsacome
tuttelealtredellanno,chiusoneimieistudienellemie
meditazioni.Tuonielampiquellaseraeranoimieisoli
compagni.Avevanosostituitoichiaridilunaelevecchie,care,
costellazioni.Eppure,allimprovvisopiombnellastanzaun
chiarorelunarecomeselinteraabitazionefosseinvasada
argentovivo.Unoscillazionedellaparetee,miparve,comeil
rullaredidecinedituonisuccessivi,rimbombantiepaurosi,
tropporavvicinatilunoallaltroperavereunacausanaturale.
Erostupitodiessereancorainvitaperch ilmioprimo
pensierofuquellodellafolgore,entratacasualmentenellamia
casaaduccidermiperimperscrutabiledecretodellaltissimo(o
Altissimocon laAmaiuscola,pocoimporta).Uccidereme,
vecchio,inutilealchimista,anziultimo,storicamenteparlando,
deglialchimisticheero.
Curiosavendetta,sevogliamo,dapartedellaDivinitnei
confrontidelnegatorediundiopersonaleinununiverso,sotto
tutteleapparenze,rigorosamenteimpersonale.Epoi,lavisione
(chebruttaecclesiasticaparolamanonsotrovarnealtre).Ilmio
io,chiamiamoloimpropriamentecos,chegalleggiavanello
spaziosideraleevedeva,anzi,credevadivederenonpianeti,
noncostellazioni,nonmeteoremasolounimmensospecchio
che,per,riflettevaimmagini:riflettevasoltantounospecchio
pipiccoloe,tuttavia,abbastanzagrandepercontenerneun
altro;ecosvia.Specchi,unmondodispecchi,riflessipolicromi,
bagliori,fuochifatui,geliderocce,tuttiicoloridelliride,riflessi
diocchifelini,divoci.Divoci?S,almenocosmiparve.Ma
Christine Delport
Il manoscritto antico
immaginateilmiostatodanimoinquelfrangente.Tuttiriflessi
diriflessi.Specchiquadrati,rettangolari,triangolari,esagonali,
ovali,rotondi.Leformegeometrichepidisparate,conosciuteed
immaginabili.Specchipoliedrici.
Unsognopensai,comeinunlampo;solounbruttosogno,un
incubo.Maperstranochefosseapparivaabbastanzarealistico.
Tastandomiilvoltoconlemanisentiilamiabarba,foltae
bianca.Tirailabarbaeprovaidolore.Perpossoanchesognare
pensaicondubbiocartesianoditoccarela barba,di tirarlae
disentiredolore:ungestoinconsultoesuggerisce
conseguenzedolorosetalidaingannareancheunipotetico
sognatore.Cosincercadiconfermepizzicailapelledellamano
sinistra.Dolore.Altreverifichedellostessogenerediederotutte
analogoresponso.Nonstavodormendoseduto,quindi,non
stavosognando.Eropertanto...aiconfinidellarealt.Avreianche
potutoperderelacalmae,conessa,laragione.Mainquella
circostanzariusciimiracolosamenteecco,quiilcasodidirloa
pensaredascienziatoinmodorazionale,confreddezzae
raziocinio.
Inquelmentre,unsuonodifondosimaterializzoedalsuono
scaturcomeunavoce,cristallina,conechiquasiumanichesi
diffusenellaria.Lavoceformulunafrasecheallemieorecchie
risuoncomeuninvitoaldialogo:Chiedi,miingiungevala
voce.Sentiilamiaraucedinedomandareinmodostentoreo:Chi
sei?Cosasei?Untempolungodipausa,poicomeunecoin
lontananza:Immagini....
Immaginidicosa?Stessapausasenzatempocomelacadutadi
unafogliaautunnale,mantenutainariadalventochevolteggiaa
lungoprimaditoccareterra.Elareplica:Diidee...
Mimisiapensareedinfretta.Tuttoquelchestavaaccadendo
eraforselaproiezioneoniricadellemielungheefaticoseletture
deitestideisapientiorientaliedialtristudiosi.Inognicaso,non
stavosognando.Questoparevadefinitivamenteaccertato.
LEuropaeruditadelmiosecoloconoscevaletesimistiche
dellIndia;lafilosofiaancheoccidentale,delresto,trattavada
secoli delladistinzionetrafenomenoenoumeno,trarealeed
Christine Delport
Il manoscritto antico
irreale.Trarealtedapparenza.
Poipensai:Teorie,tesifilosofiche,robadasofistiperditempo;
altracosa,benpirealelaricercadinoialchimistidellapietra
filosofalegeneratricedioro.Checivenivaafarelin mezzo
Lospecchiodelleidee?Ildialogoprosegu.Siaiochelo
specchiouniversaleavevamotrovatovoceevogliadi
comunicare,oltrelospazio,iltempo,larealteinbarba,scusate
ilbisticciodiparole,alRasoiodiOckam.
Almioquesito:Seireale?lospecchioavevarispostoinuneco
rinviandomilesattadomandacuiovviamentenonfuiingrado
didareunarispostacerta.Rifletto,quindi,sono,risposiadun
trattoricordandomidiRenDescartes(Cartesio)edelsuocogito
ergosum.Anchioriflettoreplicquelburlonedellospecchio
matuediochisiamo?.Ildibattito(eradiventato,undibattito)si
incentrsullessenzadelluniverso,dellestelle,deipianeti.
Replicai,citandoShakespeare: Sappiamocosasiamo,manon
sappiamocosadiventiamo.Epersino:Tobeornottobe.That
isthequestion!
Nonstaradannoiarviconilresocontoesattodi
quellincredibileconversazione.Lospecchiomidiedechiari
segnidisaperlalunga,benpilungadiquelpocochesapevoio
poveroalchimistadelXVIIIsecolo.Paroleper medeltutto
sconosciutesimiseroavolteggiarenellamiamenteabbagliata.
Quellavocemisteriosamiparldicosefolliconunelencazione
diterminichemiparveroscientificicomegalassie,pulsar,
stelledineutroni,neutrini,supernovae,buchineri(guardaicon
unacertavergognalamiamodesta etrascuratadimoradi
gentiluomodecadutoesquattrinato:pibuconerodicos...).
Ildialogoconlospecchiotoccancheargomenti riguardantiun
ipoteticoviaggioneltempo.Maiavreipensato,allora,dipoter
essere successivamenteilprotagonistadiunimpresache...ma
nonanticipiamo.
Lospecchio,quellanotte,dissechepotevavedereanchele
idee:Quellemutanoperennementesostenneconprosopopea
Haimaivistounideacentrale? Oppureunafondamentale,
eterna,assoluta?Ebbene,nemmenoio.Comemutanoleidee,
Christine Delport
Il manoscritto antico
mutanoitempi,mutalavitadituttigliesseriviventi,comeha
dettoqualcuno:soloilmutevoledura.
Mainfondoglichiesitucosarispecchi?

Loggettorispose:Rispecchiolevostreillusioni.Quelledello

spaziotempo.Quantoate,dottorMabuse,preferisciviverecome

haisemprevissuto,nelletuefutilialchimie,nellaperennericerca

dellintrovabilepietrafilosofaleopreferiscientrare,findora,

nellimmensospecchionero,ilpigrandedituttinoi,ilpi

profondoedinsondabile?Vediquellolaggiinfondo,

rischiaratodallatenuelucechefiltradaltuolaboratorio.E

quellobuio.L,nienteluce,nienteriflessi,nientetempo.

Niente...vitaazzardaiconuntremolionellavocechesierafatta

pifievole.

Questoloconstateraidateinbaseallasceltachefarai.Icasi

sonodue:ostaiquiconmeeparliamo,parliamo,finoadandare

inpezzi,oppure,sceglilazioneedentrisubitoinquellospecchio

nero.Illiberoarbitrio,almenoinquestoesisteetuquestanotte

incuistaperrealizzarsiunararissimacongiunzioneastralepuoi

scegliere.Noncapitasovente,credimi.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Hoscelto.Specchiolucentedellavita,dammiperiltempodi

scrivereundiariodiquestaavventura.Su questimisteri

riflettano,sevorranno,iposteri.Io,ripeto,hodeciso.Malascia

chediamemoriadellaccaduto.

Nonaccadutonulla.Temponehaifinchvuoiperchil

tempo,indefinitiva,nonesistee,quindi,ampiamente

usufruibileepuoifareconcomodo.

Afferrailapennadocaconmanotremante,lintrisi

nellinchiostronerocomelaseppia.Edeccoqui,moderni

geroglifici,isegnidellinauditaavventuragettatisulla

pergamenarugosa.Imisteriegizinonsonopimisteriosidei

fattidicuihoappenaresocontoemicredachipu.

Linchiostrononsiancoraasciugato.Poserlapennaepasser

accantoallospecchiodiluce.Andr,deciso,versolospecchio

nero.

IdubbidelfilologoVanBlum

Christine Delport
Il manoscritto antico


MarioRighiavevaattesoconimpazienzaunaltraletteradelsuo
amicofiammingo.Poifinalmenteeragiuntacolseguitodella
storiadiMabuse.Nonerapiunasemplicelettera.Eralastoria
completaedilplicocheeragiuntoassiemeallacorrispondenza
perlastrofisicogenoveseeradavverovoluminoso.Ecconeil
contenuto:


Rotterdam,ottobre2010



Iltempotrascorreediosonoassalitodaidubbi.Nellaprimapartedella
mianarrazionenonhodettocomeentraiinpossessodelmanoscrittodel
dottorMabuse.Adesso,piciripenso episonoassalitodaincertezze
sperononfondate.Egiaccadutoinpassato.Esimiricercatorihanno
presospaventosecantonatechelihannocopertidiridicolo.Nellanostra
professionedispecialistiilridicolouccidepicheinqualsiasialtra
attivitumanaespostaarisibilierrori.
Visonostatiicasidiquegliarcheologineozelandesiiqualicredettero
diaverritrovatoirestidiominidipreistoriciinunabanalenecropolidi
scimmieediquellespertodarte italianocheritrovstatue,dalui
attribuiteadunnotissimoartistascomparso,nellettodiuntorrentein
secca:irepertieranostaticonfezionatiabellapostadastudentiburloni.
Ecco,cichetemoproprioquesto:ilridicolo.Miassillailpensierodi
unoscherzoperpetratodastudentiaimieidanni,ioilprofessor
FranoisVanBlum,ridicolizzatodaunabandadistudentelliimberbi,
Mivienelapelledocasoloapensarci.Masecosfosse?Seildiario
manoscrittodeldottorMabusefosseapocrifo.Secondolateoriadel
rasoiodiOccam,citatanelmanoscrittodalpresuntoalchimista,
lipotesipisemplice,lapidirettaeinuncertoqualsensolapi
credibilequellachepoi,adunattentoesame,sirivelerpervera.Ora,
cospiverosimileepiprobabile?CheildottorMabuseabbia
lasciatotracciainunmanoscrittodelXVIIIsecolodiunincredibile
Christine Delport
Il manoscritto antico
esperienzacosmica,nellospaziotempo,oppurecheunbrancodi
scriteriatigiovaniburlonisiaintenzionatoadivertirsiamiespese,
sghignazzandoallemiespalle?
Adun esamerigoroso,lapergamenanonsembrapoicosantica.Mi
riservobenintesoesamipiapprofonditisullinchiostro.Analisi
spettroscopichedovrebberodareresponsisicuri.Perora,posso
unicamentefelicitarmiconmestessopernonaveraffrettatamente
gridatoEureka!agliocchidelmondo.
SeriflettosulmodoincuiIlmanoscritto fudameritrovato,le
perplessitanzichsvaniresiaccrescono.Avevoricevutounmessaggio
daMaubeuge.Erafirmatodauncollegafilologochemiparlavadelle
suericerchesullavitadeldottorMabuse,scomparso,svanitonelnulla,
inunanotteditregenda.Ilcollega miesortavaaraggiungerlonella
cittadinafranceseinmododapoterglioffrireilmiopareresul
manoscritto.Misentiilusingatodallofferta,implicitoriconoscimento
dellamiafamadiricercatore.Telegrafaisenzaltroallindirizzo
fornitomidalcollega perconfermarglilamiavenuta.Pochigiorni
dopoeroalLeondOr,unhoteldiMaubeuge,manonostantele
ricercheallindirizzoinmiopossessodelfilologonessunatraccia.
Avevodecisodiandareinfondoallavicenda.Trovaianchetroppo
facilmentelanticadimoradellalchimista.
Ilborgomastro,venutoaconoscenzadellamiapresenzaincitt,mi
avevafattopervenireuninvitoacena,colmandomidifavorie
onorandomiincentomodi.Sumiarichiesta,fusollecitoeben
dispostonelconsentirmidivisitareinqualsiasimomentolacasadi
Mabuse.Maerarealmentelanticaabitazionedellalchimista?Ioho
visto solounavecchiabicocca,soffocatadallederarampanteedormai
inrovina.
Daltraparte,penso,verosimilecheuninteracitt(borgomastroin
testa)simobilitipercompiereunacolossaleburlaaidannidiuncelebre
studioso? Perqualemotivo?Lunicochepossotrovareilseguente.
DurantelemiericerchesullavitadiErasmo,ricevettiparecchie
sollecitazionidacittadinebelgheefrancesiaffinch, comemassimo
espertomondiale,fossidispostoadaffermare,enpassant,cheilgrande
umanistaavevasoggiornatoneiloroborghialmenoduranteilviaggio
versolItalia,quando,sullaviadelritornoperingannareiltempo
Christine Delport
Il manoscritto antico
scrisseLelogiodellafollia,dedicatoalsuoamicoTommasoMoro.Le
fontistorichedimostranounlungosoggiornodiErasmoadAnderlecht,
odiernoquartierediBruxelles;sulpostosorge,delresto,lacasamuseo
diErasmo.Nonvialcunaprovacertadisoggiorniinaltripiccoli
centribelgiofrancesi. Siacheilgrandeumanistavisifossefermato
davvero,oppureno.Cos,nonpotendostoricamente comprovarele
sostediErasmo,fuicostrettoarisponderenegativamenteaun
mucchiodiborgomastriansiosidiincrementareilturismoaspesemiee
diErasmo,masoprattuttomiepoichilgiocovieraessenzialmentela
miacredibilit.
Dettiforseunarispostanegativaanchealconsigliocomunaledi
Maubeuge?Inverit,nonloricordo,manonpossoneppureescluderlo.
Epossibilecheunborgomastroburlonenellanimoevendicativo
nellinconscioabbiainscenato,amiousoeconsumo,lacacciaal
tesorodelpresuntomanoscrittodeldottorMabuse, inviandomila
falsaletteradelfilologolocale,richiedenteimieilumidesperto,conla
preparazionescrupolosaetecnicamenteaccuratadiunanticamagione
diMabuse,inmodochelamiasagaciadiricercatoredivecchiecarte
darchiviopotessescovarelapergamenacelataallinterno?Possibile,
sicuro,maabenvedere,pocoprobabile.Ancheildiarioavrebbedovuto
essereapocrifo,unaccuratissimofalsopertrarreiningannolemie
(modestamente)profondeconoscenzeprofessionali.
Uneccessivolavoroperunborgomastrodicertotroppoimpegnato
negliaffaricorrentieneiproblemidellasuacittperpensarealleburle
edaitirimancini.Apparepiverosimile,alcontrario,lipotesidiuno
scherzo(echescherzo!)goliardicoperpetratodastudentidiletteree
filosofiao distoriamedioevaleedintrecciatositraleuniversitdi
Mons,BruxelleseLovanioaidannidelvostroservitore.
Teoriaalternativa:tuttovero,ilmanoscritto,lastoriadellospecchio
universale,ildialogoconMabuseelesuccessiveavventure
spaziotemporalidellalchimista.Dimostrarnelautenticitgi
difficile,figuriamociperquelcheriguardalaveridicitdel
manoscritto..Hodescrittoifatticomesisonosvolti,restadaprecisare
unultimacosa,inchemodohoritrovatoildocumento.
Eramattinodibuonora,quandoconilpermessofirmatodal
borgomastrodiMaubeugeintasca,mipresentaidavantiaicancelli
Christine Delport
Il manoscritto antico
dellaresidenzadeldottorMabuse.Uncancelloarrugginitosiapr
scricchiolando,sottolaspintadellemiemani.Unsuonolamentevolee
sinistro,dafarrabbrividire,suqueicardinistridenti.Erbacce
ovunque,ingirononunanimavivaaquelloramattutinasferzatadai
gelidiventidelNord.
Entraidaunaporticinasulfondonellapenombradiunastrettasala
polverosa.Ambientiangusti,pienidimuffeverdieragnateleaisoffitti
consuntiepolverosi,grigicomelacenere.Daunafinestraicuivetri
eranorottisiscorgevanelgiardinoincoltounmestoetrascuratissimo
salicepiangente.
Lamattinasembravaserena,maeraunatreguasoloapparenteal
maltempochedasettimaneimperversavasullaFranciadelNord.E
allimprovviso,loscoppiodiuntemporalearendereancorapitetrala
miaesplorazionenellacasaruderediMaubeuge.
Unlampoaccecante,untuonodaesplosioneatomicaegirovescidi
pioggiarepentinieferoci.Ventofortissimoesbatteredivecchieporte
tarlatenellabicoccaabbandonata,mainaspettatamenteampiae
spaziosa.Unlabirintodicorridoimoltecamereormaioccupateda
schierediroditori.Unpiccoloesercitoinfugadavantiaimieipassisul
consuntoetarlatoparquet.
Duntratto,unaindicazionepreziosa:unoscrittoiopolverosoma
ancorainbuonostato:legnodinoce.IltavolodalavorodiMabuse?
Conogniverosimiglianza.Rovistaineicassettiefinalmentevidiil
vetustocalamaioafiancodiunapennadocaimpolverataelogora.Vi
eranodiversepergameneancoraverginiepioltrescorsiqualcosadi
indistintoche riflettevavagamenteibaglioridilucebiancastra,
scaturitadallesaetteazzurrinedeltemporale.Eraungigantesco
specchiogirevole.Conestremacautelalospinsi.Nonsimosse.Misi
tuttalamiaforzanellimpresadifarruotarelaportaspecchioedalla
fine,soffiandocomeunmanticeasmaticociriuscii.Dietroloscrignola
pergamenaingiallitaeconsunta,ilmanoscrittodeldottorMabuse.Lo
presiemiavviaialluscita.Nelvoltarmigettaiancoraunosguardo
allimmensospecchio.Nonriflettevaquasipilaluce.Era
completamenteanneritodaltempo.Adesso,chesapetetutto,delcome
horitrovatoilmanoscritto,veroodapocrifochesia,riprendiamonela
letturaperchunanarrazionelunga,quasiinfinitacomeleternit.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Senzasenso,forse,diretevoi.Comeleternit,appunto.

Parteseconda


Maubeuge,ladatanonimporta.

Segiammaiunosconosciutolettoreriusciravederequestimiei
scarnieapparentementesconnessiappunti,forseilmondoverr
asaperecosatrovaioltrelospecchioneronellaspaventosanotte
ditregendadellamiascomparsadaMaubeuge. Immaginochei
miei concittadininonsisarannoneppuredatilapenadi
organizzare dellesiapurmodesteecircoscrittericerche.
Unbalordodimeno!avresclamatoqualcheanimapia.Non
potevachefinirecos!avrsentenziatoqualcunaltro.A
Maubeuge,inFranciacomeinPrussia,inognipartedelmondo
nonmancanocertoibalordi,glieccentriciifolliemoltitudinidi
cittadiniprontiacensurarli.
Riprendo,dunque,diritornodallungoviaggionellospecchio
nero,lamianarrazionecheconsegnoalmanoscrittoprima
dellultimaestavoltadefinitivascomparsa.Viavverto:una
narrazionesimilealdeliriodiunpazzo,oppure,alragionamento
sapienzialediunognostico,diunanacoreta.
Varcatolenorme,eperlogicaconseguenzaimponente,specchio
buio,miritrovaipotenzadeicontrastiinunavallatatutta
bianca.
Verde!Correggeretementalmentevoi.Macch,biancacomeil
latteappenamunto,biancacomelaneve (chepoi,aquanto
pare,nera:manondivaghiamo).
Tuttointornoameerabiancomariusciiascorgeredeicontorni
grigi.Contornidialberiingrigio,dicasedivillaggi.Biancolo
sfondoegrigiidisegni.Misembrdipercorrereun sentiero
tracciatoconduelineegrigie.Miritrovai davantiadun
casolareevidiusciredallusciounvegliardochemiapparve
comedisegnatosullatela.
Glimancavaunadimensione,quelladellaprofondit;alzuna
Christine Delport
Il manoscritto antico
mano,almenocoscredettienoncapiibeneseerapersalutarmi
oppureperarrestaresubitoilmioincertoavanzaresulsentiero.
Lungosilenzio,colmoalmenodapartemiadiansiaedi
imbarazzo.Poi,ilvecchiobidimensionalecomestampatosulla
paginadiunlibro,tuttoaltezzaelarghezza,aprlaboccaemi
parl.Insomma,emiseuninquietantema,acontifatti,
comprensibilesuonogutturale:Fermatistraniero!Lacreazione
inatto.Nonintralciareloperadelcreatore!
Stupore,attonitosilenzio.Deglutiiamalapena.Vidicrollarein
unsolcolpoleconvinzioniispiratedaunsano,rassicurante,
irremovibileateismo,chemiavevanoaccompagnatoper
uninteravita.
Balbettaiappena:Maalloraesiste!
Chi?
Dio...
Ilvegliardoapparpiattonitodime.Nonreplicsubito.Ci
penssopraeciripensperpoiesclamare:Nonneholapi
pallidaidea.
Ma,risposiamiavolta,aveteappenaparlatodicreazionein
atto.Chesignifica?
Beh,significacheilmaestro,ilsignoredeicolori,hamessoa
puntounnuovostudio.Miparesidicacos.Cistalavorando
sopra,comealtrevolte,comesempre.Elasuatecnicaaquelche
pare.
Tecnica?Comesarebbeadiretecnica?
Mas,certamente,tecnica,arte,magiacomevogliamo
definirla?
Signoredeicolori,pensaitrameemesuquellelineegrigiecui
mancavatutto,machepossedevanoqualchecosachemiera
familiare.
Devogiesserestatoinquestopostopensaiodevoaver
vistounpaesaggiochegliassomigliain modoportentoso.
Ilvecchiocontadino,comeleggendominelpensiero,abbozzun
sorrisosdentatoemormor:Puanchedarsi.
Pensaieripensai.Intanto,sottoimieiocchi,lacreazione
prendevaformae colore.Case,campidigrano,agricoltori
Christine Delport
Il manoscritto antico
prontiperlamietitura,pascoli,mucche,vitelli,pecore, ed,in
cielo,nuvolebianchechesovrastanoilbucolicoscenario.Sulle
aie,sceneagresti:tavoleimbandite,faccerubicondeesorridenti
divillici,ecolori,unapioggiadicolori.
Nellaschieradeiricordi,unnomemibalenallamenteinmodo
repentino:Bruegel,Bruegel,ilVecchio.S,nonvierapiil
minimodubbio.Sitrattavadiunquadro,unateladellascuola
fiamminga,arcinotoatuttipergiunta,intenditoridartee
profani.
Lascenaeratalmenterealisticachemisembravadirespirare
lariadiquellacampagnaassolata,disentirelodoredellapaglia
appenatagliata,gliodoripungenti,grassiedinconfondibilidei
fienilidelmondocampagnolo.
UnoperadiBruegel,lAncien!
Benissimo,pensai,tuttoandavaapostocomeinmeraviglioso
puzzle.Operamagistrale,splendida,cometuttequelledel
grandeartistacheverrammiratapersecoliesecolineimusei
daicontemporaneiedaiposterifinoaquandoilsupremo
tiranno,iltempo,cancellertutto,riducendoquadri,colori,
figure,arte,notorietefamaadimmensicumulidipolveree
cenerecheilventodellepianuredelfuturodisperderovunque,
sinoallafine,asuavolta,dellaterra.Moltobene:anchelannessa
riflessionefilosoficasullacaducitdellagloriamundi(sic
transit).Ununicoinconveniente:Inquestoquadromichiesia
vocealta,sottolosguardoassentedelvecchiocanutoiocheci
faccio?
NonerodavantiallateladiBruegel,perbacco,ceroproprio
dentro,immersofinoalcollo.Erol,inquellatavolozza
policromadicolori,assiemeaipersonaggicheridacchiavano
attornoatavoleimbandite,dopoildurolavorodellaratura,a
uominiedonnechecoltivavano laterra,chesianimavanoe
sembravanofelicidivivere.
Pensai,duntratto,cheperquantosingolarefosselamia
posizione,mieraandataancorabene.InunquadrodiBruegel
cerapace,serenitbucolica,calma,cinguettiodiuccelli,raglio
diasini,belaredipecore,starnazzaredoche,latraredicani,
Christine Delport
Il manoscritto antico
muggiredimuccheebuoi,etuttociinmezzoapaciosie
laboriosicontadini.Unorizzontesereno,compostoedallegro.Mi
dissi,conunpizzicodumorismoinvolontario,chesareianche
potutofinirenellabattagliadelleTermopilioppureinunadelle
tanteartisticheeterribiliraffigurazionidellinfernodantesco.
Chiesialvegliardochesenestavasullaportaascrutarmise
avessemairicevutovisitesimiliallamia.Mipremevasaperese
lospecchioneroeraunasortadimezzoperiltrasportopsichico
ochecosaerarealmente,forseunveicoloperandareoltrelavita.
Lacreazionemirisposeconunsorrisorassegnato,ilvecchio
appenaterminata.Icolorinonsononeppureasciutti,come
voletechevisianostatialtrivisitatorisenoiancoranon
ceravamo?
Stranamaconvincentelogica:Forseneglialtriquadriazzardai.
Ah,questononpossodirlo.Ioneglialtriquadrinoncero.
sogghignilvegliardo,restandoimmobileeormaisilenzioso
sullusciodellasuadimora,doveavrebbetrascorsoilrestodella
suaesistenza.Ilquadroincuieroimmersoavevapresoforma.
Colorisplendidi,tinteimpareggiabili,unameravigliosa
campagnapienadicreaturevive,uninnoalregnominerale,
vegetaleedanimale.
Marifletteiancora:cometuttocifossepotutoaccadere.Che
parteavevoavutoioinquegliavvenimenti?Eraunsogno?
ImmaginavodiesserefinitodentrounquadrodiBruegele
vivevocomeselavventuraincredibilefosseveraereale.
Macheaccadrebbese...
Appenailnuovopensieromiattraverslamente,nontardaia
scoprirecosasignificassepermequellochegeneralmentesi
definisceunmutamentodellostatodanimo.
Pensavoadunabellagiornatadisoleallariaaperta,appena
varcatalasogliadellospecchioneroapparsonelmiogabinettodi
lavoro,emiritrovainellaquietediunatelabruegeliana.
Allimprovviso,per,ilvecchiocanutocontadinosidissolse,
svanalmiosguardo.Luinoncerapie,allesuespalle,vidi
scomparirepilentamentelacasa,icampidigrano,ivillici,gli
animali,letavoledilegnoapparecchiateedimbandite,glialberi,
Christine Delport
Il manoscritto antico
ifiori.Qualchecosavisisovrappose:icolorigialloaureodei
fieniliedeicampidivennerolividi,violacei.Lavedutadinsieme
rimasegrandiosa,madallaquietescaturunatremenda
tempesta.Siaddensaronosullamiapoveratestanubigrigiee
nereconcolorirossastri.
Nonpidolci,sinuose,collinedaicontorniillanguiditi,maal
loropostoorrendidirupiastrapiombosuacquetormentatee
furioseribollentidiunasortadiprimitivaenaturalemalvagit.
Comeseallescenediunanaturainpaceconsstessasifossero
sostituiteleanimeinquietedelletragediegrecheconintestale
Erinni,leArpie,MedusaeMegera.
Fulminiesaette,squarcivermigliepoivoltiorrendidicreature
sbucatedagliInferi,sguardifebbrili,allucinati,folli;testeumane
sucorpiemembrabestiali,pesciconboccheedentiumani,
uominipesce,visionidaincubochepensaiinunbattibaleno
nonpotevanoessereraffiguratidaaltri,senondaHieronymus
Bosch.Macerto.Erapropriolui:ilpennellodiSatana,ilsupremo
interpretediunmondosurrealistaantelitteram,ilsublime
pittoredelladannazioneedellepeneinflitteaipeccatori.
Anchelorrore,seinqualchemodociapparefamiliaree
conosciuto,finisceperavereuneffettorassicurante.Superatoil
primoattimodipanico,misedettisuunospuntonerocciosoe
gettaiunosguardointorno.Terrificantemabello:comeledue
definizionipossanoandareinsiemeunodeimisteridellartee
dellestetica.Quantoame,eropassatodicolpo,dallanon
richiestaospitalit(chiamiamolacos)diunquadrodiBruegela
quelladiunodiBosch,pittorecheammiravo.Forseperquesto
motivofuattutitoiltraumapsicologiconelmioanimo
tormentato.
Orribilevisu:orrendodavedersi,machepotenzaespressiva,che
gammadicolori,cheimmaginifortiedirompenti,cheforme,che
quadri.
Peccato,pensai,nonpoterloammiraredaldifuoriallaluce
giusta.Maesserciaddiritturacadutodentroilmassimo(oggi
sonodispostoadammetterlo)perunalchimistaelosarebbe
statoancheperuncriticodartedesiderosodidocumentarsida
Christine Delport
Il manoscritto antico
vicino.Quantoame,pivicinodicosnonavreipotutoessere.I
mieiabitieranoancoraimbrattatidiazzurro,verde,giallo,ocra,
icoloribucolicideldipintodiBruegel,poichquellatelaera
ancorafresca.
Nelnuovoscenarioapocalittico,nessunodoreparticolaredi
pittura.Ildipintoeraldaparecchianni.Avevaavutotuttoil
tempodiasciugare.Mapermesieraapertolinferno,anzisi
eranospalancatituttigliinferidanteschi.
Nonebbiiltempoeneppurelavolontdianalizzarelamia
situazione,talmenteassurdadaapparireonirica.Posso
ammettereadesso,mentreannotosullapergamenalincredibile
avventurachecichemistavaaccadendomifeceunadannata
impressione,facendomitremareleveneedipolsi.Ilpittorein
questioneimpressionanteperunosservatoreesterno,potete,
dunque,vagamenteimmaginarelareazionedellosservatore
internodivenutoinparteprotagonistadellafantasmagoricae
magistraleinterpretazionediunodeitantiinferniterrestriod
extraterrestripossibili.
Inparolepovere,bisognaconvenirecheammirareunquadro
nonlastessacosachecaderciletteralmentedentroedoverin
talmodoaffrontareunanuovaedinaspettatarealt.Eppure,
quellaeralamiasituazione dopoquellanottedeldialogoconil
dannatospecchio.Luiedisuoiinvitialviaggio!
Unsapientealchimistanon,modestiaaparte,unpavido
zoticone,unfifonecodardo.Haabitualmenteuncertoaplomb,
unasuapersonalissimaallure,malesperienzahaunpotere
tuttosuodisuscitareinquietudineed,infatti,senonterrorizzato
eroadirpocoinquieto.Erostatosbalzato,inunsolcolpo,dal
miostudiodelladimoradiMaubeugeinterraincognita,inuna
sortadiUltimaThuledellaragione.Aldildituttociriflettei
inqueimomentichemisembraronoeternivilinsanit
mentale,leragnatelediunlabirintoincuiifioridelpensiero
muoionoeleerbaccedellafolliacresconorigogliosesenzapi
ostacoliesenzapossibilitdiripensamenti.
Nonvierapiiltempoperammirare,perstupirsi,per
rallegrarsidiunviaggionellignoto,cerasoloiltimoreche
Christine Delport
Il manoscritto antico
quellavventuraadirpocoinsolitapotessecelarequalchecosadi
reale.Ciascunodinoi,ricordodiessermichiesto,putrovarsi
repentinamenteprigionierodeiproprifantasmi?Magarifossi
statounfumatoredioppiocomecertemieconoscenze.Avrei
almenopotutoattribuirealfumodelladrogailnuovomondo
chemisfilavadinnanzi.
Invece,no. VirtuosocomeunCiceroneesobriocomeun
Anabattista.
Ricordaiconfusamenteechinonsarebbestatoconfuso,
trovandosineimieipanni?cheunodeimieiantenati,Van
Mabuse,erastatounpittoreolandeseabbastanzafamosoaisuoi
tempi.
Avevovistoalcunesueoperefigurative.Se,varcatalasoglia
dellospecchiocupomichiesiconansiahoacquisitolapoco
invidiabilefacoltdifiniredentroiquadri,gidipintioinviadi
realizzazione,comesesitrattassediscenereali,forseanchiosto
collaborandoallosvolgersidisimiliprodigiosiavvenimenti,con
unapartecipazionementale.Percadereinunquadro,bisogna
averlovistooppureesserseloraffigurato.Dunque,riflettei,ci
chepotreiprovocareconlemiesolefacoltpsichichesarebbela
discesainunquadrodameimmaginato,anchesemaiveramente
realizzatopersemplicemancanzadiunatecnicapittorica.Un
amicamiraccontchelecapitavaspesso,lanotte,nelsonno
dimmaginarefavolosidipintiche,alrisveglio,ancoraricordava
machenonriuscivaatradurreinquadripermancanzadi
esperienza nellartedellapittura.Anchiocredodiaversognato
dipintimaancheseliavessirammentatineiminimiparticolari,
risvegliandominonsareistatocapacedidipingerliperch,se
comealchimistavalgoqualcosa,ahimcomepittore...Nonho
maiimparatoadipingere,madopounasimileesperienza,forse
latecnicapittoricamisarentratanelsangue.
Intanto,riflettevosullepossibiliviediuscitaodiritorno.Avrei
forsepotutoimmaginarequalchecosadidiverso,unaltro
dipintoedallora,addiocampagnesereneerigogliosifienili,
addiocaseefattorie,maaddioegualmenteamostrimezziumani
emezzipesci.AddioBruegeledaddioBosch.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Sentii,per,vicinissimoilpericolocomeunsonnambulosullorlo
diunprecipizio.Attentodissitrameanonpensareafatti
orrendi.Ammettiamo,riflettei,chelamenteabbiaunasua
intrinseca,decisivapotenza,maguaiadusarlamale.Intalcaso,
potreiautodistruggermi.Eppoi,quantoallaviadiuscita,setutto
quelloche miaccadeunincubo,bisognercercarlaaltrove
perchnonsarentrandoeuscendodaunquadroallaltroche
potrritrovarelavecchiadimensionespaziotemporaleche
appartienedidirittoaciascunessereumanomacheioho
smarrito.
Sempresedutosulmiospuntoneroccioso,nelmondodi
HieronymusBosch,ripensaiagliultimiavvenimenti.Miaccorsi
allorache,puressendoallinternodidiversiquadri,erorimasto
pertuttoiltempocollegatopichealtroconiloromezzi
espressivi.Mispiegomeglio:nelpaesaggiodiBruegelavevo
parlatoconilvegliardo:facoltuditive,quindi,perfettamente
funzionanti.Maquelvecchiosullasogliadicasaparlava
realmenteoerasololamiaimmaginazionechelofacevaparlare,
comeunautomanellemanidiunventriloquo?Eccoqualeerail
punto.Ricordoche,inquelfrangente,scelsilasecondaipotesi.
Inquelquadro,verosimilmente,cerosoloioelapitturadi
Bruegel.Ilvegliardononavevamaiapertobocca.Ioloavevo
fattoparlareesempreioloavevoascoltato.Nessunafacolt
uditivaera,dunque,ingioco.Facoltolfattive?Nonavevo
annusato,forse,dellapagliaedelfieno?Maavevoannusatoo
credutodiannusare.Ricordai,inoltre,chequandomierotrovato
nellatelaallucinantediHieronymusBoschnonmieroportato
dietrofilidipaglia,stelidifiori,macchiederba.
NelloperadiBosch,nessunamacchiainquantolatelaerapi
vetustaenessunacreaturainfernalemiavevamolestato.
Insomma,perconcludere,cheiofossifuoridelquadrooppure
dentro pocoimportavaerosempreesoltantounosservatore;
cambiavaunicamentelaprospettivadellavisione,cosa
naturalmentedinonpococontomaiiononincidevosullascena
raffiguratainalcunmodoelascenanoninterferivaconlamia
presenzaquasicheiofossiincorporeoedilmioesseresulluogo
Christine Delport
Il manoscritto antico
raffigurato,econipersonaggidipinti,unapuraesemplice
astrazionementale.Eraaltresevidentechedalquadroin
gestazionediBruegelnonavevoportatoviaalcunch,inquanto
ricordavofintroppobenequelcapolavoro,conoscevoilmuseo
incuiconservato,perfettamenteintatto,integroegelosamente
custodito.Eppurecomeeraparsorealequelmondodifinzione,
nonlavevovistodaldifuori,damoltovicino,no,lavevovisto
daldidentro.Poichcicheioerodivenutoeraproprioquesto:
unesseredotatodiatemporalitdidimensionevariabile,capace
ditrovarsiinunasortadispaziotempoparallelo.Laspiegazione
deiperchedeipercomelebbipitardi,moltopitardi.Perora
sappiatecheneusciiinmodosemplice,conunsforzodifantasia
banalissimo:immaginai,soltanto,diesserealtrove.
Inunaltroquadro?Nonnecessariamente.Checosapu
desiderareunalchimistasenondiconoscereilredegli
alchimisti,ilpigrandeditutti,ilfondatorepercosdire
dellonorataprofessione?Vedo,carosconosciutolettore,che
cominciacapire.Selemienuovefacoltmentalimiavevano
consentitodiimmergermi,diciamocos,nelleoperedidue
ammirevoliedammiratipittori,cosaavrebbepotutoimpedirmi
michiesi,conmalcelataimpazienzaditentarelesperimento
finoalleconseguenzepiestremeerealizzareunvecchio
(ovviamenteimpossibile)sogno,quellodidialogareconuncerto
personaggioche,ammettiamolopure,semprerimastoinbilico
traloccultoelascienza,trailgiocodiprestigioelamagia,trala
preveggenzaedilmistero.
Cagliostroilmago?Ohib, sietecompletamentefuoristrada.
Anchio,comeavretepotutoconstatare,nonpercorroisentieri
abitualiinquestiultimitempi,madiconoscereCagliostronon
mieravenutoinmente(anchesesuccessivamenteloconobbi
realmentecomeriferirpiavantiinquestomiomanoscritto).


UNINCONTROINPROVENZA
Christine Delport
Il manoscritto antico

Ilpersonaggiochepensaidiincontrareecheincontraieraun
altro:Nostradamus.ErostatoadArles,inProvenza,avevo
visitato,inquelloccasione,lacasadiNostradamus,conmolto
interesseedununicorimpianto:nonavertrovatoincasail
grandeveggenteperilsemplicefattocheeramortoesepoltoda
diversisecoli.Seilpassaggioattraversolospecchioneropensai
mihaoffertotralealtrefacolt,lapossibilitdiessere
atemporale,unviaggioneltempomiconsentitoevogliouscire
daquestoinfernosurreale,popolatodimostriperconoscerea
SalondiProvenza,ilprincipedeiveggenti,deglistudiosi
alchimistiricercatoridellapietrafilosofale,Nostradamus.Mi
sforzaidiricordareintuttiiparticolari,neiminimidettagli,la
casadelveggenteprovenzale,lasuafisionomiacheunritratto
dellasuaepocahatramandatoaiposteri.Miconcentraicontutte
lemieforzedicendominelcontempocheunfallimentodiquesto
tentativomiavrebbeforsecondannatoaviverenegliinferi
dellartefigurativa,oppuremisareivistocostrettoad
immaginareimprobabiliparadisipittorici(compitopiagevole
perunmusulmanochepualmenoimmaginareilparadisodelle
Uri,promessoglidalprofetasesarstatobuonoinquestavita
terrena).Realtpittoricheinusualiesicuramenteinadatteperun
vecchioalchimistapiportatoaldialogofilosofico,allaricerca,
insomma,aduncertotipodiculturaaccantoalcaminetto,
confortevoleepantofolaia.
Seavventurahadaessere,midissi,chesisvolgaalmenotra
personedabbene,tranquilleeponderate,lontana,questa
avventura,daiveriavventurieri(quelleesperienzefiniscono
sempremale).Dunque,esclusimentalmentelesituazionichemi
avrebberoportatoaconosceretipistoricicomeigrandi
condottieri.Rabbrividiialpensieroditrovarmiafiancodi
AlessandroMagnoodiGiulioCesare.Nonpresineppurein
considerazionelideadicomparireallapresenzadipurattraenti
(aquelchesostengonoglistorici)figurefemminilideltipo
Semiramide,Cleopatra,Messalina(conNeronenellevicinanze)
oLucreziaBorgia (conquelpadreequelfratello)eviadicendo.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Mettiamolacos:perraggiuntilimitidiet,similiincontri
avrebberosicuramenterivestitouncaratterestoriograficamente
interessante,maaltamentesconsigliabileperunvecchiosaggio
dallareputazioneimmacolata.Inpi,buonsensoeprudenzami
suggerivanounavisitaaNostradamus,veggentetranquilloa
SalondiProvenzabenlontanodallaCaterinadeMedicisua
protettricemaanchepericolosaespietatasovranaintrigantenel
sensodiautricediinimmaginabiliintrighi.
Imieisforzimentalifuronocoronatidasuccesso.Ignoroquanto
tempocivollemaallafinediunlassoditempochemiparve,ad
ognibuonconto,incredibilmentelungoicontornideldipintodi
Boschcominciaronoafarsimenonitidieasbiadireunpocoalla
volta;tuttequellecreaturedelbestiariofigurativodelmaestro
fiammingoperseroconsistenzaespessore.Lentamentesi
dileguaronocomeunanebbiamattutinaaiprimiraggidelsole
trionfantee,dallelividenebbiedeipaesagginordicicuiero
abituatoaMaubeugemitrovaicatapultatoversoilsolare,
azzurroecaldoMididellaFrancia.Riconobbiimmediatamente
lacasaaformaditorreappenalavidi.EraquelladiMichelde
NotreDame,dettoNostradamus,natoaSaintRemydeProvence
nel1503,mortoaSalondeProvencenel1566.Unalapidesulla
dimoraricordavacheinquellamaisonvisseemorMichel
Nostradamus,astrofilo,medicodicortedelreautoredegli
AlmanacchiedelleimmortaliCenturie.
Bussaiallaporta.Eraunuscioditiporinascimentaleecimi
indusseadinterrogarmi sullepocaincuimitrovavo.Inche
annoeravamo?Larispostalebbialcunigiornipitardi,
consultandounodeglialmanacchidelveggente.Eravamo
nellannodigrazia1550.
Dopoaverbussatoalluscio,dovettiaspettareparecchiotempo
primadivederarrivareunavecchiadomesticache,lanciandomi
unosguardodiffidente,michiesechifossiecosavolessi.
Vorreisollecitareuncolloquiocolvostro padrone,Maistre
Nostradamus,ilsaggiodiSaintRemy.Ladonnarestalungo
pensierosa.Poireplic:Doveteattenderequi!erichiusela
porta.Rimasiladaspettarenellastradapolverosa,pocolontano
Christine Delport
Il manoscritto antico
dallagrandechiesa;sapevobenissimoche,unavoltamorto,
Nostradamussarebbestatosepoltoinunacriptadiquelledificio
religiosocosvicinoallasuacasa.Maadesso,viaggiatore del
tempo,speravodipoterloincontraredipersona,vivoevegeto,
e,forse,ottenerelambitissimocodicecriptatochetuttii
ricercatoridelmondoambivanoscoprire,perpoterinfine
decifrareisuoioscuriversidivinatoridelleCenturieodottenere,
comunque,qualchelumesullasuachiaroveggenzache,
naturalmente,milasciavaparecchioscettico,inprimis,acausa
delmiopervicaceateismooppostoaqualsiasiingressoinuna
dimensionesovrannaturale.Eppuregiilfattodiriuscirea
viaggiareneltempo,dipers,eraleloquentedimostrazione di
unasferasconosciuta,occultaaconfermadellalimitatezzadei
sensiumaniedariprovadiunmisteropivastochepotevaal
limite,inglobare,persinoladivinitqualichenefosserole
caratteristiche(sitrattasoltanto,inultimaanalisi,diintendersi
sulledefinizioniesulleparole).Insomma,noncredevoinDio
eppuresentivocheavreiesitatoparecchioprimadifareuna
simileconfessioneaNostradamuscheinDiodovevacredercial
puntodaasseriredipotersvolgerelosguardoalpilontano
futuro,collocandosinellaposizionedelmotoreimmobile
dellUniversocheinglobaconunsolosguardopassato,presente
efuturo.Inaltreparole,unonniveggentecheavevaalmeno
ricevutodaunaimponderabileentitdivina(opresumibilmente
tale)quellimpareggiabiledono.Ildonodellonnipotenza,invece,
noperchiveggentihannoildonodelladivinazionemanonil
poteredicambiarealcunchneidestinideimortali.Masulfatto
cheNostradamusfosseuncredentenelsensoche
comunementesiattribuisceaquestoterminenonpotevano
sussisteredubbidisorta.Lasuafamigliadiorigineebraicasiera
convertitada tempoalcristianesimo.Il padre,anchegli
medicodiMontpellieravevapresoquestadecisioneelasuafede
dovevaesseregrandepoich,indipendentementedallareligione
professatadovevaessersidettoilDiorimanevaugualeper
tutti,purchsitrattassediunareligionemonoteistaenon
unidolatriapaganapanteista.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Ilfideismoincolorocheabbandonanounareligioneper
abbracciarneunaltradevesserenecessariamenteforte,poichi
convertitidebbonodireasstessiperconvincersiche,
indipendentementedallareligioneprofessata,cicherealmente
contalafedecomunenellAltissimo.
Erodisposto,quindi,ametteredapartel ateismo,almeno
duranteilcolloquioconilMagodiSalon,ammessochecolloquio
potesseesservi.
Ladomesticatornariaprirelaportaemichiese diseguirla.
Salimmounarampadiscaleachiocciolaedalsecondopianofui
introdottoinunasaladallefinestreoscuratedatendeche
soffondevanoallalucedelgiornoriverberiazzurrinineilocali.
Dietrounenormetavolo,lafiguraamefamigliaredi
Nostradamusmiapparvecomecircondatadaunasortadiluce
vermiglia,effettodiunenormecandelabroconcandeleche
bruciavanoallespalledellimponentepersonaggio.
Ricordochelastrologoindossavalalungatunicanerasul
davantidellaqualesiadagiavaunafoltabarbabianca.
Nostradamusindossavailtradizionalecopricapo.Conuno
sguardopenetrantemaserenomisquadrdallatestaaipiedi;
nonfece,tuttavia,alcuncommentosullafoggiadelmioabitoche
era,ovviamente,deltuttoinusualeperlasuaepoca,facendodi
meaisuoiocchiunostranotipoeccentrico.
Poimiinterpellallimprovviso:Qual,messere,loscopo
dellavostravisita?
Hosempredesideratoconoscervirisposiconlamassima
cortesiaedeferenzao,permegliodire,incontrarvidipersona,
perchquantoaconoscervi,sonodatempoalcorrentedella
vostrafamadimedico,diastrologoedialchimista...
Perquestomotivoaveteintrapresouncoslungoviaggio.Ma
devodirvi,inverit,chevistavoaspettando...
Macomepossibile?
Amepossibile!,replicconunsorrisodivertito,mentreun
lampodiinfantilemaliziaglibalenavanellosguardo.S,
apparivaenigmaticomadivertitocomeinungiocodi
indovinelli.Ebbilanettaimpressioneche,inrealt,conoscesse
Christine Delport
Il manoscritto antico
tuttodime,ivicompresoilfattochevenivodalDiciottesimo
secolo,valeadiredauntempo,ilSettecento,chesicollocava
duecentoannidopolasuamorte,unamortecheilgrande
veggenteprovenzaleavevaprevisto.Sinarravacheavesse
profetizzatolecircostanzeeladataesattadellasuadipartita:2
luglio1566eancheloraprecisa.
Negliultimiannidellasuaesistenza,sieraritiratonellabella
dimoraincuistava,perlappunto,ricevendominelquartieredi
FerreirouxaSalondiProvenza.
Loscrutatoredeidestiniumanieralastrologodicorteduranteil
regnodiEnricoII.CaterinadeMedicicredevaciecamentenelle
sueartimedicheedivinatorie.AParigi,aigiorninostri,ancora
vienemostrataaivisitatorilatorrevicinaallachiesadi
SaintEustache,doveCaterinasalivaspessoincompagniadi
Nostradamusperscrutareilcielostellatoetrarneauspici.
Lastrologorivelallareginamadreanchelaterribilesorteche
attendevaEnricoII,mortalmenteferitoinsingolartenzonenel
celebreduelloconMontgomery.Neltorneocavalleresco,la
lancia diMontgomerypenetr,accidentalmente,spezzandosi
nelcascodoratodelsovranochecaddedacavalloedagonizz
duegiornieduenottiprimadimorire.Profeziacontenutanella
CenturiaIdiNostradamusechefecegridareaisudditiedai
cortigianiimbestialitiedincollera:Crepilastrologo! La
profeziaerastatacosesattaedinesorabileche,acorte,non
eranopochicoloroiqualispinti,forse,anchedallinvidiaperi
favoricheCaterinariservavaalvatevolevanoaddiritturafare
ucciderequelluccellacciodimalaugurio.Ilcorvonero,per,
eraprotettodallaregina.
Nelcolloquioappenainiziatovolliricordargliisuoisuccessi
comemedicoedelogiaiilfatto,storicamenteaccertato,che
grazieallesueraccomandazioniedalleprecauzionipresein
Provenzaerastatadebellataunepidemiadipeste.Il
complimentononlolasciindifferenteeparvefarglienorme
piacere,inquantolovidiraddrizzarsiimpettitosullasediae
sorridere.Evidentemente,menavamaggiorvantodallapropria
attivitdimedico,laureatoalluniversitdiMontpellier,che
Christine Delport
Il manoscritto antico
dallesueartidivinatorieperlequaliforsenonavevaalcun
meritopersonale,essendoesseinnate.Lartemedica,invece,gli
eracostatasforzi,lunghistudi,ricercheedacutezzadingegno.
Sapetecomesisconfiggonoleterribilimalattieinfettive?Con
ligiene,miocaro,conligiene.
Gliricordaichedurantelepestilenze,nelMedioevo,lagentesi
raccoglievainmassanellechieseperpregare...
Ottimometodoreplicconunasmorfiadidisgustoper
diffondereancorpilaterribileepidemia.Iononraccomandai
messeedevozioni,maigieneconlozolfoeisolamentopericasi
accertati.Alcuniguarirono,altrino.Maalmenoilcontagiononsi
estesepercontatto.
UnNostradamuslaico,fustigatoredellesuperstizionireligiose?
Certo,ungrandemediconellatradizionefamiliare.
Inaspettatamente,mentreparlavamodimedicina,mi
chiese:Nellavostraepocavisonoancoraalchimisti?
Come ?Sapete,dunque,dacheepocaprovengo...
Macerto!Pernonaveterispostoalladomanda.
No!Iosonolultimo
Nonsimailultimo.Guardatequantimaghisonoallaricerca
dellapietrafilosofale.Laricercacontinuer.Suquesto
daccordounaltrograndeprofetaUlricodiMayenza.
Ditesulserio?
Vedete:noimaghienaturalistisiamosempreesistiti.Vibasti
ricordare,nevvero,Paracelsochefirmavalesuepregevoliopere
esotericheconilnome,omegliolopseudonimoFilippoAureolo
Teofrasto.Erasvizzeroe,comeme,medicoe mago.
Sichiamava,inrealt,TheopfrastBombastvonHohenheim.
Nulla disorprendentecheisuoiestimatoriabbianoabbreviato
iltuttoinParacelso.Ebbene,eraconvintoaragionecheluomo
fosseunmicrocosmoincuisirispecchiavanotuttiglielementi
naturalidelluniverso.Eraononeraildecanodeifarmacologi,
anzilideatorediquesta scienza?ElitalianoBernardinoTelesio
checiparladellanaturaedellesueleggichenoidobbiamo
seguireperessereinarmoniaconilcosmo.EancoraCornelio
AgrippadiNettesheim,teologo,alchimista,astrologo.Fu
Christine Delport
Il manoscritto antico
proprioluiadispirarmiunasortadifusioneopermegliodiredi
osmosi,tralanticatradizionefilosoficadellOccidenteconquella
dellEbraismodellaCabalaeconilpensieromagicoesoterico
deiRosacroce.Maquestecose,carodottorMabuse,voilesapete
dicerto.Sapeteanchechevi unittotaletrailmicrocosmo
umanoedilmacrocosmouniversale.Inminiatura,noisiamo
partiessenzialidellUniverso,immensoorganismovivente.
Telesioeavevaperfettamenteragioneritenevacheanchei
brutiavesseroilpensiero.Infatti,glialtrianimalipensano,
riflettono,decidonoinunsensoonellaltroinbaseallapropria
natura,aipropriistinti.Anchenelmondoanimalepersinoin
quellovegetale,credetemiesisteloSpiritouniversale.Tutto
scrittonellimmensolibrodellaNatura.Bastasaperloleggeree
nonfarsifuorviaredabaliverneumane,damiti,dasuperstizioni
scaturitenondallamadrecomunemadamentifuorviatee
contorte.
Erorimastoadascoltarlo,assortoedammirato.Unapersonalit
convincenteecarismaticacomelasuanonpotevacheimpartire
lezioni,marimanevamolontanidaimisteri.Nessunaccennoalla
grandepiramide,solounallusionedisfuggitaaiRosacroce.
Qualisegretieranocustoditinellacasaosservatoriocosmicodi
Nostradamus.Erolperscoprirloedecisidiaffrontareinmodo
direttogliarcanichemistavanoacuore.
Aveteprevistoilfuturoesapetecheiogiungoincasavostra
direttamentedallavvenireenonvenestupiteminimamente.
Qual,ditemi,lachiavediletturadellevostreProfezie,ilcodice
perpenetrareicripticisegretidelleCenturie?
Housatolermetismomirisposedopounapausadiriflessione
perchpassato,presenteefuturononhannomaiununica
chiavedilettura,ununicocodice.Anchequalcosaavvenutooggi
stessohaunsignificatodiversoperduepersonedifferenti.Ad
esempio,perlamiadomestica,Juditte,chevenutaadaprirvila
portaevihaintrodottonel miostudio,voisieteunodei
semplicivisitatorichevengonofrequentementeaconsultarmi.
Avrnotatolacuriosafoggiadeivostriabitieviavrscambiato
peruneccentricoelegantone.Ignorosequalcunoinstradaviha
Christine Delport
Il manoscritto antico
vistoentrare,maqualsiasiabitantediSalonviavrebbescambiato
perunpazienteinvisitaalsuomedico,oppureperunanima
desiderosadiconoscereilpropriodestinodalmago.
Soltantoio,vedendogiusto,sochiveramentesiete:un
viaggiatore deltempocomeme.Nonsiamoinmolti,masulla
Terraognitantoneappareuno.Buddhaeraunviaggiatorenel
tempoedancheGes.Tuttiiprofetiedifondatoridireligionilo
erano,compresoMaometto.LoeraMos,quandosulmonte
Sinai,ricevetteletavoleastralidellaleggeuniversale.LoeraNo
cheseppe,inanticipodelDiluvioUniversaleperilsemplicefatto
cheloavevascortoprima,loavevavistoapparireallimprovviso
tremendoedevastante.LideadellArcaerasua.Eraun
ecologistadelsuotempoper questosalvtuttelespecie
animalichegliuominidelleepochesuccessiviinvecehanno,in
moltitroppi!casicondannatoallestinzione.
Iviaggiatorideltemposidividonosolointrecategorie:quelli
che,comevoicaroamico,preferisconoilviaggionelpassato.
Nonoffendetevi,macostorosonoiprudenti,quellichenon
accettano,neppurecomeipotesi,saltinelbuio.Avrebberola
facolt,beninteso,divolgerelosguardoalfuturodiritrovarsi
nellavvenireescoprirecometuttoandrafinire...ma
preferisconoviaggiarenelpassatoperdistricareenigmistorici
irrisolti,persfatareleggende,perfareaffiorareallalucemisteri
irrisolti.Lasecondacategoriadegliavventurosi,arditima
imprudenti,silanciaacapofittounicamentenelfuturo,senza
tropporiflettere,mapoiilfuturoportalorooltreilcoraggiola
virtdellasapienzae,quindi,diventanosaggi.Entrambeledue
primecategoriedeiviaggiatori,chiamiamolicosasensounico,
poimaturanoediventanoiperfettidellaterzaspecieecio
colorocheindifferentementevolgonolapruasiaversoilpassato
cheversoilfuturo.Noivecchiviaggiatorineltempo,iperfetti
dellaterzacategoria,andiamoavantieindietrosenza
discriminare,vedendoiltuttocomeuneternopresentee
conoscendolillusorietelimpermanenzadeltempo,la
relativitspaziotemporale.Glialtrilichiamiamoinovizi,i
neofiti,coloroiqualiscoprono,comeavetefattovoi,diavereuna
Christine Delport
Il manoscritto antico
rarissimafacolted,ingenere,propriocomevoi,sivolgonoal
passatoescelgonoprofessioniidoneealleloroinnatetendenze,
ailoropercorsimentali.Inquestepoca,comenellavostra,
larcheologianonstataancorainventatacomescienza.Main
futuroprendetenotadiquestanuovaprofeziavisaranno
archeologidiprofessione.Genteche,asuomodo,viaggernel
passato.Legrandiscopertesarannodovuteadarcheologi
viaggiatorineltempo:verrtrovatalacittdiTroia,cantatada
OmeronellIliade.VerrritrovatalarcadellAlleanzasulmonte
Ararat.VerrtrovataAtlantidechegiaceinfondoallOceano
Atlantico pocolontanodallaColonnedErcole(lostrettodi
Gibilterra).
Dunquereplicaisono unviaggiatore novizio,perquesto
hosceltoilpassato,manonandrmainelfuturo?
S,voitorneretenelfuturo,anchequellochevaoltreilvostro
tempoastraledinascita;maaffinchilviaggionelfuturodiventi
abitudinesirichiedonoaltrefacolt,altreprove.Quandosiriesce
aleggereperfettamentenelpassatodellumanit,nelpassatodel
cosmo,in tuttoilpassatoanchequellopiremoto,quandosi
realmentecompresolastrutturadelluniverso,ilviaggionel
futurovienericercato ediventapossibile.
Aspetterdabuonalchimistaditerminareilnoviziato.
Nondovreteaspettaremolto,perchlasceltadellaprofessione,
nelvostrocasolalchimiacomenelmio,giindicativadella
fasecuiunviaggiatoreneltemposiavvicina.
Ilconcettononmichiaro...
Eppuresemplice.
Perlaprimavolta,scorsiunsorrisodisufficienzaedun
involontarioatteggiamentodisuperioritnelmiointerlocutore.
Strano.Masiripresesubitoe,assumendounaspettomeno
condiscendente,madipartecipesimpatiachiarilsuopensiero.
Hoparlatoprimadiunanuovascienza,larcheologia;adessa
vicinesarannolapaleontologia,loceanografiaepoialtrecome
lastronautica.Tuttescienzedelfuturopernoiche,tuttavia,
avrannoperoggettoancheilpassatodelnostropianeta.Saranno
isognirealizzatidialtriviaggiatorideltempocheli
Christine Delport
Il manoscritto antico
trasmetterannoaiposteri,chiamatiatradurliinrealt.Ilsognodi
volareappartieneadIcaro.LaprogettazionedelvoloaLeonardo
daVinci(ricordateveloquestonome).Larealizzazionedelvolo
aifratelliWrigth.AvetemaiuditoparlarediEgittologia?Lo
sapevatecheungiorno,unfranceseriusciradecifrarei
geroglificiallinternodellepiramidiesulletombedeifaraoni.
Voisapetecosuntelescopio,comequellocheusavaGalileo
Galileiecheusoio,tuttelenottiperscrutarelestelle.Macerto
ignoratelesistenzadelmicroscopiononancorainventato che
servir aleggerenellinfinitamentepiccolo.
Rimasiallibitoeperplesso.Nelleparoledelsaggioprovenzale
scoprivounaterminologiadeltuttonuova,paroleevocabolia
medeltuttoignotie,perdipi,unlessicocospocofamiliareda
lasciaresbalorditi.
Nostradamus,compiaciuto,decisedibattereilferrofinchera
caldoenonmidettetregua.
Derivadeicontinenti:lAfricaanoinotaerapercosdire
attaccataalnuovocontinenteappenascopertodalgenovese
CristoforoColombochesichiamerAmericainonorediunaltro
grandenavigatore,ilfiorentinoAmerigoVespucci.Icontinenti,
miocaroamico,simuovono,siscontrano,sistaccano.Lurto
dellemassecontinentalihacreatoenormimontagne.
Passandodisorpresainsorpresa,dirivelazionescientificain
rivelazionescientifica,nonpotevopinascondereiilmio
sbalordimento.IlmagodiSalonmichiese,aduncertopunto
vedendomiaffaticato,sedesiderassiriposare.Forseritenevache
perquelgiornoneavessiavutoabbastanza.Sioffrdiospitarmi
nellasuamagione.Unastanzapergliospitidiriguardomi
vennedestinata:Eintesochestaseracenereteallamiatavolae
poidomaniparleremonuovamentediviaggispaziotempo.Per
oggibasta cos.Acenanontoccheremopisimiliargomenti,
troppopesantiperunabuonadigestione!
Lacena,preparatadallavecchiagovernante,Juditte,donna
tuttofaredelladimora,fuunbellesempiodicucinaprovenzale
condispendiodispezieedipistou.Brillanteconversatore
ancheatavola,Nostradamus,silimitaspiegarmilericchezze
Christine Delport
Il manoscritto antico
culturali,gastronomiche,artistichedellasuaterra,laProvenza,
cuieravisibilmentelegato.
Untempomidisseviabitavanolepopolazioniliguri.
Balzatefuoridallapreistoria.Iliguri,grandefortissimarazza.Lo
sapevatechesidicevacheunligureavesselaforzadialmenotre
galli,gliabitantidellaGallia,intendo.Eppoi,ungenerale
romanoaffermcheiligurierapifacilesconfiggerliinbattaglia
chescovarli.Naturalmente,eranosemprenascostinelleloro
selve,neiboschi,nellegrotte,neglianfratti.Liguristazielli,liguri
ingauni,ligurimontani.Alcunialleati fedelidiRoma.Altri
combatteronocomemercenariconAnnibale.Comefaccioa
saperlo?Ma,miocaro,iocero!Nonpoteimodificarenulladi
quantovedevoinquellaLiguriacosvicinaallamiaProvenza.
VidiilgeneralecartagineseMagoneBarca,ilfratellodiAnnibale
piombaresuGenua,dalmare.Mentresullaterra,siudivail
barritodeglielefantidiAnnibale.Lacittligurefedelealleatadi
RomasubloscempiodapartediMagonechelamiseasacco.Lo
sapevatecheancoraoggiiliguridicono:Hoilmagun!Perdire
chesonotristi.EunmalinconicoricordodeldistruttoreMagone,
fratellodiAnnibaleediAsdrubale.Mapoi,Scipionecastigi
cartaginesievendicsiaGenuacheRoma.Fulimperoromanoa
vincere.LigurieRomaniunitiinvaserolaGalliaNerbonensis.
Maperchvinarrtuttoci?Ahs.Volevomenzionarela
caducitdegliimperirispettoalladuratadelcosmo,
delluniverso.Losapetechediscendodaunafamigliaebraica?
Glidissiche,s,losapevo.
VenivanodallaSpagna.EranostaticacciatidallaSpagna.
Inquisizione,sapete,Torquemada...
SirifugiaronoaGenova.Lnacqueroimieibisnonni,nelghetto
vicinoallacattedrale.Poi,anchedaGenovavennerocacciativia,
igiudeinoneranobenvisti.Marraniegiudei.ViadaGenova,i
NostreDamesirifugiaronoquiinProvenza,dovenacquerola
nonnaedilnonnochesiconvertironoalcristianesimoperevitare
altritraslochiallafamiglia.
Nostradamussieraimmersoinunasortadisoliloquio;nonsi
capivapisericordavailpassatooseevocatailfuturo.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Presicongedoatardaoraperchquandoerainvena,scoprii,
Nostradamusnonlafinivapidiparlare.Enonsapevise
ricordavaoseprofetizzava.
Dopounanottediriposo,ritrovaiinsalottoilmioospitein
compagniadisuofratelloCesarechericonobbisubitoperchera
stato,secondolastoria,ilcuratoredelleCenturie,seguendone
tuttiidettaglidellapubblicazione.Michiesiselafamiglia del
celebreastrologofossestataalcorrentedellaveranaturadella
chiaroveggenzadelsuocongiunto.Nostradamus,quellamattina
parveleggerminelpensiero.Dopo averpresoconcedodal
fratelloCesare,richiamatoadArlesperaffari,miraggiunsenel
suostudio,dovemiavevainvitatoadattenderlofacendola
primacolazione.Esordconquestafrase:Nessunmembrodella
miafamigliaconoscelemiedotireali.Ilviaggiatoreneltempo
tenutoalsegreto.Nessunosa,apartevoi,eglialtriviaggiatori
attraversoleternit.
Masiamo,dunque,immortali?
Nienteaffatto.Viaggiamonellospazioeneltempoeterni
durantelarcodellanostravitadimortali.Mentreviaggiamo
nonvialcunasospensionetemporale,senonduranteil
brevissimotrasferimentochepercosdireavvieneinunlampo.
A partequestabrevissimasospensionetralandataelarrivoe
tralaripartitaed ilritorno,iltempopernoicontinuaascorrere
comepertuttiglialtrimortali.Soltantochenoiconosciamo,per
averattraversatosuegilospazioediltempo,compresoquello
dellanostravita,percosdire,nonviaggiante, ilgiorno
esattoincuimoriremo.Esimuorenellapropriaepocaenel
luogopresceltoinvitaperchnessunviaggiatoreneltempo
rinunciaaquelritornoacasafinale,quandosmetterdavverodi
viaggiareintuttiisensi.
Comeveniamoscelti,perchedachi?
Loignoro.Ricordiamocisoltantochemoltisarannoichiamatie
pochiglieletti...
Dio...
Echialtropotrebbe?
Avetemaiincontratoaltriviaggiatori?
Christine Delport
Il manoscritto antico
Macerto.Unopertutti;ricordatecheierividissiditenerea
menteunnome:LeonardodaVinci.Ebbeneloconobbi
personalmenteaFirenzeepoilorividiinFrancia.Curiosotipo
davveroquelLeonardo.Avevaunaveramanianelcurarsila
barbafluente.Fuluiaribattezzarlalonordel mento.Uno
sguardoacuto,penetrante,fuunodeipochichesindalprincipio
viaggiavaneiduesensipassatofuturocomeiprofetiei
fondatoridellereligioni,malasuareligioneeralascienza.Era
divoratodallacuriositdisapereediconoscereedera
costantementeinviaggio.Nelpresentesiconcedevaprodigiose
invenzionidestinateacolmaredimeravigliaisuoi
contemporaneiearendereperennelasuamemoriatraiposteri.
Bellosforzo!Avrvistoleinvenzionie,tornatoindietro,le
avrcopiate...
No,caroamico,inquestosietetotalmenteinerrore.Sappiate
chenonciconcessomodificarealcunchdelpassato,del
presenteedelfuturo.Assolutamentenulla.Cichedeve
accadereaccadrecicheaccadutoresterimmutabileper
sempre.No,vispiego:Leonardofecenelsuotempoinvenzioni
assolutamenteoriginali.Viaggiandoneltempo,magari,nevide
glisviluppi,questos!Maleinvenzionieranosue.Eppoi
riflettete:seavessevistolemacchinevolantinellaloroultima
versione,nonsisarebbelimitatoacopiare,percosdire,ilvolo
degliuccelli,disegnandoapparecchisorprendentimatutto
sommatorudimentali.AvrebbedisegnatoloShuttledirettamente
ounaqualsiasiastronave(s,loso.Stoparlandodicoseavoi
ignoteperchsononellontanissimofuturo),maaveteafferratoil
concetto?
Perfettamente!
S,ungrandissimogeniochehadisegnatodaprovetto
ingegnereinvenzioniincredibili.HadipintolaGiocondanei
ritagliditempo.Ilsottomarinolohainventatolui,anchese
statomagistralmentedescrittoinVentimilaleghesottoimari
daunfrancese,JulesVerne.Vabene,vabene.Sonotuttecoseche
doveteancoravedere.Nonparliamonepi...
Sentite,maestro,inquellochemiavetedetto,perdonatemi,
Christine Delport
Il manoscritto antico
scorgounafondamentalecontraddizione.Voi,adesempio,avete
contravvenutoallaregolaaurea,perchaveteraccontato
violandoilmisterocicheavetevistocomeavvenimentifuturi
nellevostreCenturie.
Virispondovolentieri.Poteresmetteredipreoccuparvidi
questo:avetemaiconosciutounasolapersonacheabbiasaputo
interpretarecorrettamentelemieprofezie?
Beh,francamenteno.Tuttihannodettodopoenonprima:
Nostradamuslavevapredetto!
Esatto. Vedete,quindi,cheiononhomodificatoalcunch.Era
unpattoconclusoespressamente:leprofezieavevanouncodice
deltuttonascostoeimpossibiledainterpretare.Delresto,
nessuno,apriori,cihamaicapitounacca.
Lunicocheavevoespressamenteavvertito,EnricoII,sceso
ugualmenteinsingolartenzoneconlesitoormainotoatutti.
Io,peresserestato troppoesplicitoinquelloccasione,ho
rischiatodiesserelinciatodacortigianiesudditisobillatidai
cortigianistessi,vilerazzadannata,invidiosadeifavoridi
Caterinade Medicineimieiconfronti.Erastatalamia
punizioneperaverinfrantoparzialmenteunsegreto,maintanto
nessunoneavevatenutoconto.
Malacontraddizioneesisteperaltripersonaggi:Buddhae
Ges,adesempio.
Noncredopersonalmentechegliorientaliabbianoimitatola
vitadelloroBuddha.Evirisultache molticristianiabbiano
realmenteseguitogliinsegnamentiedilmododivitadinostro
Signore?
SanFrancesco,forse...
Velaccordo.MaseintimamenteFrancescoeraportatoalla
santit,avrebbecondottounavitasantaanchesenzail
grandissimomodellocuisiispirava,vipare? Ilfattodiaver
imitatoCristononhamutatolavitadialcunsanto.Eranonati
peresseretali.Losarebberostati,egualmente,imitandoipoveri,
standoviciniagliumilieaiperseguitati.Rinunciandoalle
ricchezzeedallevanitdelmondo.Lasantitnonunfattodi
imitazione.Quindi,nessunamodificadelfuturo.Anzi,sipu
Christine Delport
Il manoscritto antico
direchelecosenonsonoandateaffattocomeavrebbevolutoil
viaggiatore neltempo,Ges,chehapotutopiangeresuipeccati
trascorsidellumanitcomesuquelli,innumerevoli,che
lattendevanonelfuturo,senzacheluipotessefarcinulla!
Unacosamideltuttooscuraconfidai,chiedendolumiseun
viaggiatoreneltemposi trovainundeterminatoposto,inun
certoperiodo,nonpotrscorgerealtrochelarealtcontingente,
quellachescorresottoilsuopropriosguardo.Io,adesempio,
sonoquinellavostradimora,oggi,epurtrovandominelpassato
rispettoalmiotempoabitualenonpossovederecicheaccade
poniamoaParigiComemaigliinterpretidelleCenturievi
attribuisconofattiaccadutiedavoiprofetizzatiaddiritturain
lontanipaesi,senonin altricontinenti.Comeavetepotuto
vederetutto?
Nostradamussorrise:Sicuramentesapreteesclamcosa
eranogliActaDiurnadegliantichiromani...
S,eranoleantichegazzette,conlenotiziescritte.Certo,non
stampateperchlinvenzionerelativamentemoderna,maerano
fogliscrittiamanosupapiriepergamene,incisisutavolettedi
cera,contenentilenotiziedelgiorno.
Esatto.Ammettiamoadessocheunviaggiatoreneltempo,
trovandosinellanticaRoma,allepocadiciamodelleguerre
puniche,avessepotutoleggeresuunActaDiurnalaseguente
notizia:Annibalesconfitto,Asdrubaleilfuga.Eneigiorni
seguenti:Cartaginerasaalsuolo!Nonavrebbeavutobisogno
diesserepresentefisicamentesuiluoghidellazioneperessere
informato,vipare?
Macerto,chescioccosonostatoaporreunasimiledomanda.Le
gazzette,ilibri,illavorodeglistorici,gliannali,iracconti,le
dicerie...
Certamente,dottorMabuse,linformazione
Evero,perbacco,vero...
EvoisieteancoraabbonatomagariallaGazettedeMaubeuge
madovetesaperechenelfuturodamefrequentatogliuominie
ledonneascolterannolenotizieprovenientidaunascatola.Una
voce,proveniente,diciamodagliantipodi,saruditaviaradio
Christine Delport
Il manoscritto antico
ecco,laparolasibillinaponiamoallaltrocapodelmondocome
incasamia.Enontutto!Standovenenelsalottodellavostra
residenzadiMaubeugepotreteguardaredentrounquadro
luminosochiamatotelevisioneevedreteapparire,daRoma,la
figuradelPapa.
Inunquadro,anziindue,perlaveritcisonocadutoanchio;
manoneranoluminosieignorosequalcunomihavisto.
Ioviparlodiimmaginiluminosecheattraversanospazioe
tempo.
Comegliangeli.Miracolo,alloraDioesistedavvero.
Chiosa direilcontrario?NaturalmenteDioesiste.Mala
televisionenonunmiracolo.Esoloscienza,dottorMabuse,
soloscienza.Maquestospiegaampiamentelemievisioniono?
Inquelmodo,trovandomiinunaltraepoca,hoavutonotiziein
audioedinvideodiguerre,terremoti,disastri,attentaticontro
uominipolitici.Hovistosceneterribiliedhofatto,tuttavia,
grandefaticaadiscernereilrealedallafinzione,perch
figuratevicheinostriposteri,purconservandounaspiccata
propensioneperilteatro,porterannoleimmaginidegliattorie
delleattrici(s,ancheledonnepotrannorecitaresenza
linterdizionedinostrasantamadrechiesa)primasugrandi
schermiinsalebuieepoisullatelevisionedicuivihoparlato.
Perparecchiotempohoscambiatofintestorieperavvenimenti
realmenteaccaduti.Poihoimparatoacontrollarelepresunte
notizieradiotelevisive equellesullacartastampataehocapito
afaticaqualeeralarealtequalelafinzione.IlXXIsecolo
cominciaadessereparticolarmenteindecifrabile,tantola
finzionesiconfondeconlarealt.Hodovuto,diconseguenza,
correggerepivoltelemieprofezie,chiamiamolecos.Main
fondononimportava,perchnessunohamaicapitoalcunch
dellachiavediletturaedeicodicicifratiincuisonoredattele
Centurie.Sonocriptatevaleadireilleggibili.
Maalloraacheservivano?
Servivanoame,comepromemoriadicicheavevovistonel
tempo,datochesoloiosonoingradodidecifrarle.Mavisono
statiinconvenientiemalintesidavverocuriosiesingolari
Christine Delport
Il manoscritto antico
duranteimieispostamenti.Unatrasmissioneradio,captata
dallAmerica,miavevaindottoacrederecheimarzianiavevano
invasoilnostropianeta.Noncerocadutosoltantoio!Mail
panicoavevasopraffattomigliaiadiuditori.Da alloraero
diventatoestremamentescettico,cosscambiaiperfinzioneun
fattoreale:ladiscesadidueuomini,iprimi,sullaLuna.
Stateceliando.DueuominisullaLuna!Eravero?
Ebbenes,loera.Maiocredettiadunacommediaancheperch
erostatoindottoinerrore,certoinvolontariamente,daun
personaggiodicuihogiparlato,JulesVerne.
Unviaggiatoreneltempo?
No,unsemplicescrittore.Solocheiolavevoscambiatoinun
primomomentoperunostoricoequandolavvenimentosi
davveroverificato,losbarcosullaLuna,iolattribuiiaduna
recita.
SietesicurocheavetevistogliuominisullaLuna?
Comevedovoieseperquestolihovisticostruirecittsu
Marte...Malasciamoperdere.Vistodicendotroppo.Delresto
vedretetuttovoistessoquandoandretenelfuturo.Comunque,
sappiatecheancheMartenonsarlatappafinale,Andremosu
quasituttiipianetielinteraGalassia,manonipianetigassosio
quellitroppoviciniallestellecomeilSole(nelnostrosistema,
MercurioeVenere,perovvieragioni).
LavetescrittonelleCenturie...
Nerosubianco,ma,credetemi,lastoriaspaziale,infindeiconti,
nonsarilcapitolopifelicedellastoriamillenaria
dellumanit.


LultimaaffermazionedelvatediSalonmiavevalasciato
interdetto. Che altresciaguresonoinserbopernoi,poveri
umani?
Possosolodirviquesto,risposeNostradamus,ungiornoper
fortuna,ancoralontanissimopernoiviaggiatorineltemponon
visarpinulladavederesullaTerraenellinterosistema
solare.Daltraparte,ancheluniversoavrunafine.Iosono
Christine Delport
Il manoscritto antico
arrivatoadunpuntoincuigisullaTerranonvierapinulladi
visibile.Perilsemplicefattocheilnostropianetaeraesploso.
GliultimiuominidameintravvistinoneranopisullaTerra,
distruttamormoravaqualchearcheologosopravvissutoda
unatremendacollisioneconunasteroidegigantesco.Oppure,
nonriusciiadaccertarlodeltutto,eliminati,gliuomini,
dallinvenzionediunadellelorotremendediavolerie.Questa,
temo,siastatalacausadelgrandebotto.Alcuniriuscirono,per,
grazieallenuovetecnologiespazialiaporsiinsalvo.
Isuperstiti,tracuimitrovavo,eranopartitidaanniabordodi
astronaviederanogiunti suMarte.Maancheilpianetarosso
eraminacciatocomeilrestodelsistemasolare.Unicaviadi
salvezza:usciredalsistemaplanetariodelSoleescovareuna
secondaTerranellanostraGalassia.Noncicrederetema
limpresariusc,poi,per,anchesullaTerranumerodue
sorseroconflittiequestavoltanonfulasteroideadistruggerla
manuovamentesofisticatissimearmietecnologie
inimmaginabilipernoi.Allora,finirtutto:sardavvero
lArmageddon,dicuiciparlalaBibbia.Sarcompletatoilciclo
dellumanit,lalfaelomega.Masarstatosolounbrevissimo
intervalloditemponelloscorreredelluniverso,ilnostroegli
altriuniversiesistenti.
Altriuniversi?chiesialcolmodellincredulit.
Propriocos.Eppoi,lamateriaoscurainvisibilepinumerosa
dellamateriavisibile,lenergiaoscurainfinita,ilpuntodi
contattotralamateriaelantimateria,ibuchineri
spaziotemporali.Cenesonodicosedarivelare.Elehorivelate,
infatti,manessunotrovermailachiavediletturadelle
Centurie.Comehogiaffermato.Solodopo,diranno,maquesto
Nostradamuslavevascritto.Andrannoacercare,tenterannodi
capire,manonciriusciranno.UndecretodellAltissimovietadi
mutareildestinodegliuomini,diunacometa,diunpettirossoo
diunsemplicefiloderba.Tuttoscritto,comegiustamente
hannointuito,ipopolidelmondoaraboenessunopu
cancellarecichescrittonelgrandelibrodeldestino.
ComesietetornatoquiinProvenza?
Christine Delport
Il manoscritto antico
Estatomoltosempliceperunviaggiatoreneltempo,locapirete

quandovispiegherperfiloepersegnoidettaglidelmio

peregrinarenelfuturo.

ParteTerza

NOSTRADAMUSELAFINEDELMONDO


Nonmicredete,vero,infindeicontivivedoscetticoesclam
assortoNostradamus.
Percarit,maestro!Certochecredoallavostraillustrissimae
veritieraparola:mamistatedicendocheavetevistolafinedel
mondoesietetornatoindietropernarrarloinformaermetica.
Propriocos.DaMartenonscorgemmopila Terra.Eralafine
delmondo,diungranellinodisabbianelSaharadelluniverso.
Ununiverso,asuavolta,periferico,limitato,ununiversoinun
oceanodiuniversi,,uncontinuoproliferarediuniversiciclici.Il
passatocihaoffertomiracolidifficilidacrederecomela
resurrezionediLazzaro.Mailfuturononappartieneagli
increduliedagliscettici.Visarannomiracoliinauditi,tuttoci
chepossiamoimmaginaresirealizzer,quelcheoggisembra
incredibilediverrrealtquotidianaedilsovrannaturaledioggi
sarlabanalitdidomani.Nonpossorivelarli,comehogi
detto,maunasolacosanonverrsconfitta:lamorte.Visar
sempreecomunqueuninizioedunafinepertuttoepertutti.
Oltrelafineneppureiviaggiatorineltempopossonoandare
perchilterminedellillusionecosmica,aldilviunicamente
lUno,larealtsuprema,maquellanessunolavedrmai.E
lindicibile,lineffabile,insiemelalfaelomega,ilprincipioela
fine,lacausaeleffetto.
StiamonuovamenteparlandodiDio.
Chiamatelamentesupremacomevolete,maessasfuggeatutte
ledefinizionidiessereononessere,dieternoononeterno,di
Christine Delport
Il manoscritto antico
spazioeditempo.Nondefinibilecolsemplicelinguaggio,
esuladainostrischemimentali,iltuttonullachetrascende
ognicosa.
Vedo:ilBrahamandellInduismo,ilparadisodinoicristiani,
quellodeimaomettani,oppureilNirvanadeibuddhisti.
Siete menoostileallereligioniadesso?
Restoostileallesuperstizioni,allecastesacerdotali,allafede
ciecaeirrazionale,alfanatismolaicooreligioso.Accetto,invece,
lideadellaMenteSuprema...
Gi,infondo,persinoMassimilianoRobespierredopoaver
devastatochiese,monasteri,conventiedabbazie,aveva
mantenutonelnuovocalendariorivoluzionariolafestadell
Esseresupremo.

IlmiosoggiornonellacasadiNostradamussiprolungper
parecchiesettimane.Uscimmoavisitarelacittadinaprovenzale
edilmagofuunaguidaperfetta.Conoscevaogniangolodella
Provenza,lagentelosalutavainmododeferente,inchinandosial
suopassaggio.Avevaunincederemaestosoedilpopolino
provavaperluiunaspeciedivenerazione. Nonsilimitavaa
salutare,chiedevanotiziedellasalutedellagente.Ascoltava
pazientementeedavaconsigli.Avolte,sifermavaaccantoadun
mendicanteevolevasaperesequelmalesserecheloaffliggeva
erapassato;seavevapresoleerbechegliavevaprescritto.
Capiicheglistavano acuorelepersonepiumili.
Poivenneilgiornodelcommiato.
NonintendeterimanereancoraperqualchetempoquiaSalon?
Sietesempreilbenvenutonellamiacasae,naturalmente,potete
rimanerequantovipare...
Loringraziaiper lasuasquisitaospitalit,madovettideclinare
linvitoperch,perquantofossiunnovizio,mieravenutoun
irresistibiledesideriodivederedipersonaquelXXsecolodicui
parlavaNostradamus.Glielodissieluirimaseassortoin
profondameditazione.
DevoavvertirvirisposeinfinechenelVentesimosecolovi
ritroveretenelbelmezzodidueguerrecheadessononriuscite
Christine Delport
Il manoscritto antico
neppureadimmaginare,impensabilieraccapricciantiquantoa
distruzioniesofferenze.Possodarviledatefatali:191418e1939
45.Dueguerrecosilmondononleavevamaiconosciute.
Tremende,spietate,devastanti,conmilionibadatebene:milioni
!dimorti.ViriteneteprontoadattraversareilNovecento?E
guardatechetuttaunaseriediconflittisiprotrarrnelTerzo
Millennio,lultimo...
Lultimo?...
Propriocos.LultimoperlaTerra.EccoladatadellApocalisse
:2999.Rovesciandoitrenoveavretelabennotasiglanumerica
dellAnticristo:666.
Dunque,nonvisarperlaTerrail3000dopoCristo?
Lavetedetto:nonvisar.Possorivelarveloinquantonessuno
potrmaivenirloasapere,perchnessunoalmondocrederal
vostromanoscritto,esattamentecomenessunoriuscirmaiad
interpretarecorrettamenteleCenturie.Quindi,tuttaquesta
conoscenzarestercircoscrittaanoi,viaggiatorineltempo,che
nonsiamoinpoteredimutareildestinondirivelareadaltrici
cheavremoscortonegliarcanienigmidellavvenire.
Ammutoliididolore,maquestoresponsoerainappellabile.Vi
sarebbero,quindi,stateripreseapparenti,progressinelcampo
medicoscientifico,persinoviaggiinterplanetarimapoi,nonper
operadelluomobensperimperscrutabiledecreto
dellAltissimo,unosconvolgimentonelsistemasolare,pivicino
diognipossibileprevisioneedapparentementeineluttabile.
Nostradamusmiosservavaconunmestosorrisoecominciavain
cuorsuoarendersicontochenluiniopossedevamo,in
fondo,undonotantoinvidiabile:avevamoquellodella
chiaroveggenza,dovutaallafacoltdisuperarelebarriere
spaziotemporali,manonildonodelserenodistaccocheci
avrebbeconsentitodinonrimanereprigionieridisentimenti
umani,troppoumani.
Micongedai,manonprimadiaverglichiestocomepotevo
tornarenellamiaMaubeuge,manelfuturo,aglialboridel
ventesimosecolo.
Efacileribattstringendomivigorosamentelamanopoich
Christine Delport
Il manoscritto antico
bastavolerlo.Lavostramentefarilresto.Ricordateilvostro
ingressonellospecchionero.Fuunascelta volontaristica
mentale.Nellavostraimmaginazionevedreteapparireun
calendarioluminoso,fissateloconattenzioneegliannivi
sfilerannodavantiagliocchi.Direzione:futuro,direteadalta
voce.Quandogrideretefermatevi!,gliannisulcalendario,che
quellodinoicristianiapartiredalladatadinascitadinostro
Signore,sifermeranno.Ebenintesouncalendariomentale,
quindi,pernoicristianiquello.Perunebreosarebbediversoe
perunmusulmanosarebbeancoradiverso,peruncinese
altrettanto.Quando,dicevo,griderete bastale dateanzich
continuareadipanarsisottoilvostrosguardo,sibloccherannoin
baseallavostravolont.
Checonsigliomidatequantoalperiodoesatto,eaproposito
nonabbiamoneppureparlatodellapietrafilosofaleedireche
erovenutoancheperparlarediquesto.
Lasciateperderelaricercadella pietrafilosofalee
concentratevisullamente.Addio!

Direzione:futuro

Erodavverounnovizio.Invecedibloccarementalmente
lorologiocosmiconelsecolodellamiasceltainiziale,finiia
capofittonelVentunesimosecolo,aglialboridelterzomillennio.
Sifermnel2040.Ibagliorideidueconflittimondialiliavevo
intravvistimentalmenteattraversoilsecolodellagrandiguerre.
Stranomiparvedintravvedereunterzobaglioredallepartidella
RussiaodellaGeorgia,dellIraq,dellIran,dellAfghanistan,della
Cina.Forsesolounillusioneottica.
MiritrovaiaMaubeuge,nellostudiodellavecchiadimora.Che
sfacelo!Erapocopicheunrudere,macuriosamente,uscendo
ingiardinoperrendermimegliocontodeidanniprovocati
allabitazionedurantelamialungaassenza,notaisulmuro
esternosbrecciatoeametcadente,una lapidemarmoreacon
unaiscrizionevetusta,maancoraleggibile.Inquestacasa
dicevalascrittainfrancesevisseildottorFrederickMabuse,
Christine Delport
Il manoscritto antico
scienziatoedalchimista,autoredelcelebremanoscritto,scoperto
erivelatoaiposteridalprofessorVanBlumdellUniversitdi
Lovanio.SuldottorMabuse,neglianni40delVentesimosecolo,
fecepersinounfilmilfamosoregistaFritzLang,malomostr
comeunuomomisterioso,oscuroemalvagio;alcontrario,il
nostroconcittadinoalchimista eralabontinpersona.A
perennememoria,laMunicipalitpose.Maubeuge,anno2025
d.c.
Cosiposteri,dopotutto,avevanosaputodelmiodiario,del
mioviaggioneltempo;chisschidiavoloeraquestoregistaFritz
Langchemiavevacalunniato.Equel VanBlum?Sicuramente
unficcanasochenonriuscivaafarsiipropriaffarimadoveva
occuparsidellefaccendealtruiecuriosaretralepergamenedel
prossimo.Professoreuniversitario,nonsarstatoforseun
gazzettiere?Quellisimpicciano,disolito,infaccendechenon
liriguardano...
Decisidicompiereungiroinavanscopertanellestradedellamia
cittadinaritrovata.Eranotrascorsioltretresecolidallamiaera.Il
voltodellacitteramutatoinmanieraincredibile.Dallaspetto
delcielo,poteidedurrecheeravamodiprimomattino,un
mattinoautunnaleconlesolitenebbieazzurrinenellestrade.Ma
lestradeeranodeserte.Stranecarrozzesuquattroruote
occupavanotuttiilatidellevie.
Daifinestrini,glioccupantimiscrutavanoincuriositiesorpresi.
Molti,indicandomiinmanierasfacciataevillanaridevano
schernendomi.Miresisubitocontocheeranoimieiabitia
scatenarelilaritdeglisconosciutidel Ventunesimosecolo.Ma
quantoeranobuffiloro!Eranofasciatiinvestitidisingolare
fattura,dicolorargentochenerivelavanoleformeanatomiche.
Gliuominiindossavanostivalicolorati.Nonibeistivalinerio
marrone,borchiati,austeri,delmiosecolo.Macch,inquei
calzarimodernivierano tuttelesfumaturedelliride:giallo,
arancione,turchino,rosso,verde,blu.Avevanoperfinodelle
antenne.Liindossavanouominiedonnesulcapo.Sembravano
tantigrilliecicale.Ledonneavvolteinmantellinerosa
indossavanobenpocoadireilvero,lasciandointravvedereparti
Christine Delport
Il manoscritto antico
corporeecheilnormalesensodelpudorevietadiriferireodi,
comedire,dilungarcisisopra.
Quantoalleantenne,mispiegherannosolopitardicheesse
servivanoachiliindossavapercollegarsiconlaCentrale
mondialeeconquellalocale.Laprimafornivaagliutenti
informazioniintemporealedicevanocossututtigli
avvenimentidellapisvariatanaturainattosulnostropianetae
sullabaseNumberOne(sicininglese)collocatasullaLunae
sullabaseNumberTwochesitrovavasuMarte.Eranogli
evidentisviluppidellinvenzionedellaradioedellatelevisionedi
cuimiavevaparlatoNostradamus.
Ignorandoleosservazionisarcastichedeiraripassantiperimiei
vestitifuorimoda,ilminimochesipotessedire,decisidirifarmi
illook,altroneologismoanglosassonecheandavaperla
maggiore,ciodicambiareilmioaspettoalmenoperciche
riguardavalabbigliamento.
Attesilaperturadiunnegoziocherecavalascrittavestitiper
ladiesandgentlemen.Manonavendopitoccatocibodalla
colazioneprovenzaleincasadiMaistreMicheldeNotreDame,
decisiperingannareiltempodattesa,diassaggiarealcune
ciambelleesposteinunavetrinadelMarsbarpostodifronteal
negoziodisartoria.
Nellocale,tuttoeraridottoalminimonecessario:sgabelli
scomodi,ruotanticomesospesiinariaesuiqualinoncisipoteva
sederesenondopounaginnicaarrampicata.Miaccomodaialla
menopeggioecercandodinasconderedietroilbancone,dipinto
dirosso,ilmiosingolarissimovestitodaltritempi(perloro,se
nonperme)attesi.
Arrivounadomestica,sempredietroilbancoemichiesesenza
alcunpreambolo,senzaalcuncennodibenvenutocomesiusa
trapersonedabbene,cosavolessi.Iltonoeraquellodichichiede:
Chediavolovolete?.
Mangiareciambelleeberedellatte.
Misquadrcomesesitrovassedifronteadunpazzo.Poi
sembrcomprendere.
Perillatte,spingailpulsantenumerodieci.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Eseguiievennefuoridalbanconeinunrecipientedicristallo
multicoloreunapilloladicolorbianco.
Eccoilsuolatte.
Eleciambelle?
Maqualiciambelle?
Quellefuoridellavetratagotica...
Maqualevetratagotica?Poisembrcomprendere,dicolpo.
Simisearidereconvocegracchiante.Dopoaverrisobenbene,
proruppe:Maquellechestaindicandononsonociambelle,mio
buonsignore.SonoriproduzionideglianellidiSaturno,
realizzatedalpigrandescultorediFrancia,AndrDufour,il
geniodellaNewArtofSpace.Sitrattadiriproduzioniplastiche.
Magarifosseroglioriginalichevalgonounafortuna!Mainche
mondovive?
Decisidilasciarperdere,perforza,leciambellechemiavevano
fattovenirelacquolinainbocca,davecchiogolosoqualeero
semprestatoconundeboleperidolci.
Avetepane,almeno,chiesiconvocerassegnata,temendoun
rifiuto.
Macerto.Bottonenumerosei.Epoitras:Maquestoquida
dovesaltatofuori?
Perfarlabreve,mitrovaisottoilnasoduebellepillole.Bianca
(latte)emarrone(pane).Leingurgitaieseppiquelchetemevo:
nonavevanoalcunsapore,chisschevolgaritsarebbestatase
loavesseroavuto.
Iproblemicominciaronoalmomentodipagareilconto.
Intasca,nontrovaineppureuncentesimo,unducato,unfiorino,
unsesterzio.
Aspettiunmomento!dissearcignaladomesticavestitadi
bianco.
AndachiamareilpadronedelMarsbar.Omaccione
dallaspettopocorassicurante,ilquale,messoalcorrentedeifatti
esclamcondisgusto:Nonchiamoisorveglianti,perchpoca
cosa.Paneelatte,alimentipreistoricidibase.Mavadavia,
adesso.Fuori!
Nonmelofeciripetereduevolte.Potevaandarepeggio,pensai,
Christine Delport
Il manoscritto antico
esibendounsogghignodisfidapercopriredecorosamentela
ritirata.
Ilnegoziodiabitiunisexavevaapertomaioavevocambiatoidea
;noneraproprioilcasodifarenuoviacquisti:miresicontoche
perindossare,finalmente,nuoviabitiavreidovutopagarlie
quindiavevourgentebisognodidenaro,comespessoaccade
nellavitadinoimortali,siachesiviaggineltemposiachesiresti
acasa.
Delresto,pervivereaMaubeuge,oinqualsiasialtrapartedel
mondo, inqualsivogliasecolomitrovassi,avevobisognodi
denaro,definitolostercodiSatanadaisaggi,iqualidevono
faticarenonpocoperprocurarseloesannobenissimoche
loriginediinfinitimali(iricchisostengonochesitrattadiinfiniti
beni,maforsehannotorto).Comunque,guerre,denaro,
malattiecisonosemprestatedaquandomondomondo.Ma
nondivaghiamo,altrimentilapergamenanonbasterper
proseguirelastoria.Bisognodiquattrini.Dovecercarlisenona
casamia?Beh,moltilicercanoincasadaltri,maiononeroun
esattoredelletasse,nunpolitico,nunbanchiere.
Tornai,dunque,nellamiavetustadimorainquantoricordavo
perfettamentecheinunangolodellastanzadalettoavevoun
ripostiglio,doveconservavounpiccologruzzoloinfruttifero
almenocosritenevoinsterlineefioriniaureiedargento.
Miintrufolainelripostiglio,aprii,anzismontai,unacassettadi
ferropienadiruggineedeccoapparireilmiotesoro.
Senzaperderetempoefrapporreindugi,mimisiallaricercadi
uncambiavalute.Nonlotrovai.Aimieitempi,ceneraunoad
ogniangolodistrada,cambiavalute,tagliaborse,falsari(questi
ultimivenivanoregolarmenteimpiccati),fintimendicanti,
insommatuttocicheuncertosignorVictorHugoha
magistralmentedescrittonellasuacortedeimiracoli,raffigurata
nellibroNotreDamedeParis.Inutile,quindi,tentare
improbabiliimitazionievolipindaricidigenereletterariosu
coseprotettedacopyright.
Unsignoreanziano,incuriositodallemiedesueteedoriginali
vesti(nonvedevo,ovviamente,loradisbarazzarmene!)siera
Christine Delport
Il manoscritto antico
fermatoadosservarelemiemaldestreesitazioniandavoavanti
eindietrosenzasaperedoverecarmiesiavvicinchiedendomi,
concortesia, sepotevaessermidaiuto.Certochepoteva.Gli
spiegaisommariamentelemienecessit,cambiaremoneta,abiti
ecambiareildigiunoinunabellaabbuffata.Sorrise,ilvecchio
gentiluomo.Maancheluidadoveerauscito?Poimispiegoche,
ormai,esistevaununicavalutauniversale
lEurodollarorubloyen.Noncerapinientedacambiare,male
banche,anzilabancaquellacera.Miindiclastradaper
approdare,finalmente,allasuccursalediMaubeugedella
UniversalBank,unamultinazionale finanziariachesiera
annessatuttelepiccolebanchediognipaese.
Ringraziailanzianosignorechemirisposeconuncennodel
capoedunsorriso,facendodelsuomeglioperevitaredi
osservarepialungolamialogoratonacanerapernon
offendermi.Percorsialcuniisolati,seguendolesueindicazioni,e
giunsidifronteallimponentesedebancaria,verotempio
dellaltafinanzainternazionale,tramarmidiCarraraesoffitti
dorati,qui,ricordodiaverpensatolostercodiSatana,dicerto,
nonolet,anzi,profuma.
Cerapocagente.Allosportello,unimpiegatanervosailmio
aspettoavevaaumentato,forse,ilsuonaturalenervosismomi
chieseundocumentodidentit.Siccome,nonriuscivoacapire,
cosavolesse,rifiutai.Almiodiniego,vidichesuonavaun
pulsanteedeccoapparireunrobustoenergumeno,robustoe
tarchiato,sullaquarantina,conindossounadivisabluancorapi
ridicolachelamiavecchiatunicanera.Costuimiafferrperle
spalleesolodifronteallamiaconnaturalepassivit,noninfier.
Lapresaglirivelpresumibilmentelafragilitdellemieossa,e
lineguaglianzadelpotenzialeconfronto,costolselemanacce
dallespallee,tenendomiperunbraccio,stavaper
accompagnarmiallaporta,quandodalfondodellasalasi
spalancunuscioeapparveilmiosalvatorenellapersonadel
generalmanager,gentiluomodaltritempiagiudicaredaimodi,
ilquale,conatteggiamentofieroedenergico,mostrandosi
imparzialecomeSalomone,chieseconasprezzaallenergumeno
Christine Delport
Il manoscritto antico
sequellofosseilmododitrattareun...cliente.Questultima
parolafupronunciatacontonosperanzosoemiparveche,a
questopunto,ilgeneralmanagersirivolgessepiamecheal
securityman.Lenergumenoindivisablu,dalcantosuo,
ammiseimplicitamenteladisfatta,daunpuntodivista
diplomatico,abbassandolosguardoeprofondendosiinscuse,
nonrivolteame,beninteso,maalsuosuperiore.Questultimosi
presentconuninchinoe,vedendocherimanevolimpacciato,
mifececennodiseguirlonelsuostudio.Abbandonammoil
saccodimuscolialcentrodelsalone,tuttoconfusoedentrammo
inunelegantissimoufficio.
Lintuizioneedilfiutodelvecchiobanchiereavevanofatto
comprenderealvoloalgentlemanchenelmiosacchettodi
cuoiocolorramepoteva,forse,nascondersiunpiccoloEldorado.
Acidovettiilsalvataggio,comescopriidilapoco.
Quandoconobbeloscopodellamiavisita,linteressegi
risvegliatodalsacchetto,siaccentu.
Echecdibellonelsacco? chieseconmalcelataindifferenza,
invitandomiamostrargliilgruzzolo.
Leffigiedeimieibaiocchifecebrillarenelsuosguardodiesperto
numismaticolampidicupidigiachenonsfuggironoallamia
vigile,maapparentementerilassata,attenzione.Miaveva
sicuramentescambiatoperunbifolcoeilricordodeldetto
contadino,cervellofinoloinduceva oraamaggiorecautela;
malgradocicontinuatradireilpropriogioco.
Interessante,davverointeressante...mormor,mordendosi
inavvertitamenteillabbroinferiore,altrosegnodicupidigiae
concupiscenzaaurea.NoncivolevaSigmundFreud(poividir
dichisitratta)percomprenderecomelalibidodelluomodaffari
sifosseimpadronitadiGastonLouisdeMontalban,questoil
nomedelbanchierecapo.
Bene,bene.mormorancoraconaccentovorace;sembravaun
piranhadavantiadunabisteccacadutanel RiodelleAmazzoni
(illessicovienedalfuturoenonloripeterpi).
Lepropongounaffare,signor...signor?Aproposito,qualil
suonome?
Christine Delport
Il manoscritto antico
DottorFrederickMabuse,perservirla...
Ah,questa bella.Capisco,vuolemantenerelincognito.Quia
Maubeuge,ildottorMabuseunistituzione.Cunastradache
sichiamacos.Clacasa...Vabene,cosachiedeperilsuotes...
ehm,perlesuemoneteantiche?
Chiedodicambiarleconvalutacorrente,madevoriconoscere
chesonopiuttostorestioadaffidarmi algiudiziodiunasola
personaperconcludereilbaratto.
Capiscoesclamilgeneralmanager,diventandopaonazzolei
nonsifida.Eppurehaavutolardiredipresentarsiqui,negli
ufficidellaMondialBank,senzadocumenti,vestitocomesesi
trattassedellanottediHalloweene,anzichcomeunbanchiere
edespertonumismatico,mitrattacomesefossiunricettatore,
dopochelhosalvatadallegrinfiedigattomammone...
Chiamiamocoslenergumenoche,giustamente,stavaper
gettarlafuori.Ma,micreda,siamoancoraintempo....
Latiratanonmiimpression,anzi,laminacciamifeceinfuriare
interiormente.Seppi,tuttavia,mantenereilselfcontrol,come
ormaidicevanotuttiinglesi,americanierestodelmondo.
Vedendochenonfacevounapiega,ilbeltomosicalmasua
volta.Accettai,allafine,ilcompromessopropostomidopouna
estenuanteeserratatrattativachecivideimpegnaticomedue
venditoriditappetiedebbiadisposizionedenarocontanteenon
fuoricorsodaspendere.Conildenaroottenutodalbanchiere,in
cambiodeimieirisparmiinmoneteantiche,sulcuivalorereale
continueranutrireseridubbi,perchritengosiastato
sottovalutato,compraiabitimenoappariscentideimieiche
eranocosausteridaapparireeccentrici.Poteicominciare,quindi
,lesplorazionedellanuovaMaubeugenellannodigrazia2010.
Almenocredo,ancheiltempoeradivenutoevanescente.Mala
vitanellamiacittadinauntempotranquillanoneraditutto
riposo.
Adogniistante,rischiavodiesseretravoltodaqueglispaventosi
ordignichecorrevanoallimpazzataperivialielestradeed
avevanosostituitolecarrozzegisufficientementepericolose
ancheaimieitempi.Sparitiquasideltuttoicavalli,menoquelli
Christine Delport
Il manoscritto antico
checorrevanonegliippodromiabeneficiodeigiocatori
dazzardo.Ingiro,vidipochissimianimali canialguinzaglio,
coloniedigattirandagi.MalestradediMaubeuge,chenel
secoloXVIIIeranoancoraattraversatedadaini,cervi,volpie
sorvolatedaognigenerediuccellieranoormaidivenuteteatri
dellassolutodominiodelnuovotiranno:luomo, spauritocome
tuttiidittatorichetemonodivedersvanireillorosoverchiante
edoppressivopotere.Circondatodallesuemacchine,terrestri,
anfibie,volanti,ilnuovodespotaosservava,malinconicoed
ansioso,uncieloraramenteazzurro.Ilcoloreprevalente,infatti,
erailgrigio,lariairrespirabile,lacquatorbida,ilpaesaggio
cosiddettotecnologicotristeedesolato.
Tragliabitantiavvertiiunasortadiincomunicabilitemi
parvero,insolitamente,aggressivi.Assistettipersonalmentea
diverbipiuttostofrequentie,lasera,davantiailocalirischiarati
dastraneinsegneluminosefluorescentichiamateneonfui
testimonediparecchierissefinitemale.Cittadinadiprovincia,
Maubeuge,avevaperdutodeltuttounasuacaratteristicache,
neltempopassato,leerastatapeculiare:latranquillit.Maiso
sont les neigesdantan?dissiamestesso,conunafrasefrancese
chesuonacos:madovilbuontempoantico?
LaFranciadelventunesimosecoloeradivenuta,secondoogni
apparenza,multietnica.Riconobbiperleviecittadiniarabi,
turchi,russi,africani,etantialtrigiuntidaognipartedelmondo
,indconilorotipiciturbanti,cinesi,giapponesi,sudamericani
diorigineispanica,italiani,greci,portoghesi,polacchi,
ungheresi,tedeschi,croati,rumeni,bulgari,marocchini,algerini,
tunisini.Insomma,tutti.
Ungiorno,conversandoconunanzianobelgaingegnerespaziale
inpensioneetoccandolargomentodellevarieetniepresentisul
nostrovecchiocontinente,midisse:DovrestevedereBruxelles.
Edivenuta,dapprima,lacapitaledellEuropaoccidentale,poi
dellEuropaunitadallAtlanticoagliUralieadesso,cittultra
cosmopolita,dovetuttiabitano,menonaturalmenteibelgi.
Iomierorifugiatonellacasaruderedoverosemprevissuto,
miracolosamentesfuggitaallattenzionedibarbonievagabondi
Christine Delport
Il manoscritto antico
diognigenereperilsolofattodiquellaplaccacommemorativa
cheleconferivaunariaufficialedaluogopubblicoancheun
pochinofunereo.Conoscendologicamenteinognisuoangolola
dimora,mieroscovatounpostoidealeperilgiaciglioedavevo
resoilpicomodopossibileilmiosepar.Nessunocifaceva
caso.Dellamiapresenzasiaccorseroperprimiigattirandagi
chefrequentavanoassiduamenteilgiardinotrascuratissimoa
cacciadiroditori.Poi,mitrovainasoanasoconunvecchiocane
miopecheribattezzaicolnomediTobia.Ilbravoanimale,
affettuosocometuttiquellidellasuarazza,accettdibuongrado
didividereilmiotettoconme.Anzi,inmezzoa tuttiqueigatti
cheandavanoevenivano,indifferenti,sembrsollevatodiaver
trovatounamico.Ancheiofuicontentodellincontroe
divenimmoinseparabili.
Mimancavanoenormementeimieilibriedilmiolaboratorio.
Maperilibritrovaiunsemplicissimorimedio:scovaila
bibliotecacomunale,unodeiluoghipiarcaici,vetustie
dimenticatidellacitt.Quandomivideapparireperlaprima
voltailvecchiobibliotecario,PierreLouisDubois,ebbelaria
sorpresaedunpococontrariata.Forseavevalabitudinedi
schiacciareunpisolinopomeridianonelsuocantucciodietroil
tavoloprincipaleelapresenzadiuncandidatolettorelo
costringevaarimaneresveglio.TuttiormaileggevanosuInternet
eluipotevafarsiinpacelasuapennichella.Chidiavoloeroio
chechiedevounlibrocartaceo!Avessichiestodivedereun
dinosauro,leffettosorpresasarebbestatoidentico.
Comunque,midocumentaiparecchio,giornodopogiorno,sul
mondomoderno,leggendolibridistoriaevecchieriviste.I
giornalimiragguagliavanosuifattifreschidigiornata.Poi,una
mattina,mentrescorrevolindicedelcatalogogeneralemibalz
allosguardounlibro,percosdire...familiare,ilmiolibro:Il
manoscrittodellalchimista.ChiesiaDuboisdipotervedereil
volume.Ilpoveruomosiarrampicsuunascaladilegnoesal
gliscaffali.Neridisceseimprecandoconillibroinquestione.Il
frontespiziorecavailnomedellautore:professorFranoisVan
Blum,datadellapubblicazionelanno2020e...nessunaristampa.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Ilbibliotecario,siccomeeravamonel2010nonsistupdiavere
unlibrostampatodieciannidopoedioneppure.Nonmistupivo
pidinulla.Evidentementecerastataunpodiconfusione
nelluniversospaziotemporale.Dieciannidopo,forse,viera
statalariscossadellinvenzionediGutenbergsuicomputer.
Forse,linchiostroeralenergiamenocaraepirinnovabile
rispettoaiprodottidellaSilliconValley.Chipotevadirlo?
Nellaprefazione,scrittadaquestomisteriosodottorVanBlum
unapremessa:inomideipersonaggicheapparivanonelvolume
eranostatimodificati,eccezionfattaperlepinotefigure
storiche.Scorrendolepaginedellibronontrovaitracciadel
nomedelbanchiereGastonLouisdeMontalban.Lappellativo
eraunaltro.QuelvolponediFranois VanBlumavevapresole
suebraveprecauzioni,facendospariredaltestoilverocognome
diunbanchiere,cuinelmiomanoscrittoavevodatodellusuraio.
Sapeva,VanBlum,inchecosaconsisteilterminequerela.Stessa
cosaperpersonaggipercosdireminori,malecuifamiglie
avrebberopotutosporgeredenuncia,scorgendoelementidi
diffamazionenellamiaprosaarcaicamaoffensiva.Lessi
interamenteilmiodiario.Tuttigliavvenimentieranoriferiti
senzaritocchi,compreselemievisiteallabibliotecacomunaleed
ilfattocheiostessileggendoilmiolibrocheperlappunto
stavoleggendo.Insomma,eraquestomanoscrittoconlasola
modificadicertinomi.
IlpoveroFranoisVanBlum,tuttosommato,nonerariuscitoa
convincereisuoicontemporaneichelamiaerastata
unavventurareale.Ilettorigliavevano,verosimilmente,
attribuitoscarsaattenzioneebenpocointeresse,scambiando
unaveraautobiografiaqualeemergevadal manoscrittoperun
romanzodiavventure.
SeMigueldeCervantesavessevolutoconvincerecontemporanei
eposteridellesistenzarealediDonChisciotte,diSanchoPanza,
delparroco,delbarbiere,dellapastorellaManuela,delcavaliere
Vivaldo,dituttiisuoifantasiosipersonaggi,insomma,avrebbe
incontratodifficoltminoridiquelletoccatealfilologoVan
Blum.Avevanarratounastoriavera,manessunoglicredette.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Mai.
AMaubeuge,tuttavia,qualcunodeveessersiaccortodelsuo
libro. DaquiilmodestointeressedelConsigliocomunaleperla
miapersonaelaplaccacommemorativasullamiavecchia
dimora,dapartediMaubeugealsuonotocittadino.Perla
cittadinadelNordPasdeCalais uncivisdiqualcherinomanza
eramegliocheniente.
Nellibro ritrovaiacaratteridistampalafasepiimportantee
riccadiavvenimentidellamiavita.
Potevoessereaccusatodiplagioperlibrichenonavevomai
letto,dueinparticolare:Attraversolospecchiomagicodi
LewisCarroll,lautorediAlicenelpaesedellemeraviglieela
MacchinaperesplorareiltempodiGeorgeWells.
Mailviaggioneltempostatoipotizzatoscientificamenteconla
teoriadellarelativitelavelocitdellalucedaEinstein.Quindi,
peruntemacosgeneraleilplagiofuoridiscussione,tantopi
chenelmiocaso,comeavretecertocompreso,ifattisonoreali.Io
hotrasformatoinscienzalafantascienzapidichiunquealtro,
giacchlhofattoconunesperienzapersonalechedimostra
ununicacosa:solounentitaiconfinitrailcorporeoe
lincorporeocomelamentepuaffrontareunviaggiospazio
temporale,inquantotempoespaziosonoentrambifrutti
scaturitidallefacoltmentali.
Epossibile,dunque,chelamenteviaggiinunospaziotempo
daessastessaimmaginato.Itesticanoniciinduistimihanno
immensamenteaiutatoacomprenderelamiarealesituazionedi
globetrotterdeltempo.
Ilfilosofobuddhista, Nagarjiuna,inparticolare,miha
illuminatoilpercorso.Fortunatamente,nellabibliotecadi
Maubeuge,trovailasuaCriticadeltempo.
EccoladallaMaddhyamakaKarikatradottadalsanscritodaun
orientalistabelga,LouisdelaVallePoussin:Lesistenzadel
presenteedelfuturodipendedalpassato?Dunque,presentee
futuroesistononelpassato.Presenteefuturononesistononel
passato?Intalcaso,presenteefuturonondipendonodal
passato.Malesistenzadipresenteefuturoindipendentemente
Christine Delport
Il manoscritto antico
dalpassatononlogicamentesostenibile.Unidentico
ragionamentologicovalidoperpresenteepassatoperfuturoe
presente.Untempoinstabilenonpercepibile.Untempostabile
nonc.Iltempocondizionatodagliesseri?Manessunessere,
insensoassoluto,esisterealmente,quindicomepuesistereil
tempo,senoninbaseadunasortadiconvenzionemondana?
Glistudipostmodernisullarelativitdellospaziotempohanno
incertoqualmodoconfermato lacriticalogicadiNagarjuna.
Annotai,allora,sulmioquadernodiappuntilafraseseguente:
Se,inrealt, nonesisteiltempocomepuesistereilviaggioin
qualcosachenoncedadovenascelideadiunviaggiatore?
Anchequi,utilelacriticadiNagarjuna:asuodire,nonesiste
nilpercorsoncoluichepercorre.Almenoinsensoassoluto.
Tuttovaintesoinmodocondizionatoerelativo.
Malasciamostarelevarieinterpretazionidellarealt.
Laverasvoltanellamiavitaavvennequando,inunviale
alberato,versoiltramonto(stavoportando aspassoilvecchio
Tobia)miimbatteiinunadonnachesirivelessereidenticaalla
miaexmoglie.Ebbene,s!AncheildottorMabuseerastato
giovane,sierasposato,nonavevaavutoprole,maerastatofelice
(fincheradurataconlasuaJuliette,figlioladiunottima
famigliaiDelacroixDuRocqdiGivet,paesinoalconfinetrala
FranciadelNordEstedilBelgiodelSudOvest.)
AGivet,conobbi,ingiovent,Juliettecapellibiondi,occhicolor
smeraldo,nasogreco,carnagionedavorio,piccolinama
curvilineaslaconobbialpiccolomuseolocalediArte
paleolitica,duranteunagitascolastica.Leieraintruppatanei
ranghidelleallieve,ovviamentelaiche,delleFigliediMaria
(suore,certamente)ediotraigiovaniesploratoridiSan
Giuseppe (preti,beninteso).Quattroparolesussurratetraun
repertopreistoricoelaltro.AnchetudiMaubeuge?Sanchio.
Cirivediamoamessadomenica.Inchechiesa?Ah,slaconosco.
Aurevoir,aurevoir!
Losguardopenetranteedefinitivamentecensoriodiunamonaca
avevamessolaparolafinealsuobisbigliare,mentreunasberla
sullanucapiconvintaeconvincenteavevamessofinealmio
Christine Delport
Il manoscritto antico
bisbigliare,strappandomiunPorc...chenonarrivfinoad
essereblasfemoelascifuoriladivinitdallafaccenda,maforse
fulacausanontropporemotadellamiaperduranteavversione
versoletonache.
Dicevo,dunque,diJuliette,prosperosafanciulladiprovincia,che
feceinnamorareperlaprima(elultima)voltainvitasuail
futuroausteroedasciutto,rigoroso,dottorMabuse.
Juliettelincontrainuovamente,nellamiaadolescenza,proprio
dovecieravamoripromessidirivederci,cioallemesse
domenicalidellavecchiachiesettaperifericadellanostra
cittadina.Questoalmenopergranpartedellanno.Eravamo
riuscitiaparlarcipochissimevolteperlapresenzadeisuoi
genitorieperquelladimiopadre.Cieravamofrequentati
almenodurantelevacanzeestive,quandolasorveglianzasi
facevapertuttipirilassata.Leierasempreseguitadauna
vecchiagovernante.Conscattogiovanile,Juliette,riuscivaa
distanziarladiqualchemetropervenirmiincontroeparlarmiea
volte,anziilpidellevolte,soloperpunzecchiarmi:Peccato
chetichiamiFrederickenon Romeo,altrimentiavreipotuto
esserelatuaGiulietta!
Egiaridere,comesololeisapevaridere.Qualchebaciofurtivo
inviatomisullapuntadelleditaamodicongedoquandosi
allontanava,prevenendodiunfiatilMadonnasantissima!,
puntualeedinevitabile,cheuscivadallaboccadellavecchia
governanteitaliana,Giuseppa,quandoquestultima,giuntaa
portatadivoceedisguardo(erapimiopediunatalpa)si
rendevacontochelasuaassistitanonerapisolainmezzoalla
strada.
Qualcheannopitardi,dopoquelcorteggiamentoadistanza,se
dicorteggiamentosipotevaparlare,vennedapartemia lidea
dellarichiestadimatrimonio,praticamentesenzainterporre
alcunperiododifidanzamento.Tuttisarebberostatiindirittodi
pensarecheiDelacroixDurocqavrebberodettodinoalla
richiestadelgiovaneFrederickMabusee,invece,
inaspettatamente(ancheperme)disserodis.
Quarantanniindue!Ventidueio,diciottoJuliette.Beh,maai
Christine Delport
Il manoscritto antico
mieitempicisisposavapiuttostogiovani,non
dimentichiamocelo.
Matrimoniosenzasfarzo.Cerimoniasobria,presenteilpadre
dellasposo,PierreMabuse(dovevalasciarcituttisolounanno
dopo)elanobiletribdeiDelacroixDurocq,iqualidopoaver
dettodisalmatrimoniosiaccingevanoadirenoaqualsiasi
richiestadellafigliaormaimaritata,soprattuttosediordine
pecuniario.
Matirammoavanti,anchesenzailloroaiuto.Tuttavia,come
tuttelecoseterrene,anchelamoretrameeJuliette,unbel(anzi
unbrutto)giornoebbefine.Leilocapprimadime.Iononlo
capii,mameneaccorsi. Noneraunadonnavenale,maera
abituataacertiagichelamodestavitamatrimonialenonriusc
piagarantirle,colmiostipendiodiprofessoredimatematica
(iononerolaureato,maaqueitempilescuolenonguardavano
troppoperilsottile).
Ederagitantoseavevounlavoro.Eraandatacos.Ilrettore
magnificodellauniversitcattolica(luislaureatoin
matematica)miavevasemplicementemessoallaprova.Lemie
conoscenzematematicoalgebricheedicalcoloinfinitesimale
(dovute,ovviamente,almioperegrinareneltempo)loavevano
lasciatodistucco.Eraatalpuntostupitodallemieaudacissime,
mascientificamenteprovate,formule,daritenermisicet
simpliciterunverogeniodelmondodeinumeri.Inbreve,mi
avevaassunto,senonperlereferenze(deltuttomancanti)oper
glialtrettantoinesistentititolidistudio,benspercicheaveva
vistoapparire,biancosunero,sullalavagna.
Sieralimitatoacommentareallibito:Autodidatta,eh?
Bene,comincerlunedalleottodelmattino.Siapuntuale...
Malabustapagaerarimastaleggeraeconlerarelezioniprivate
cheiodavoaglistudentinondiventavamoltopipesante.
Cinqueannieranotrascorsidalgiornodelmatrimonioquando
decidemmodicomuneaccordodisepararci.Leisitrasfera
Parigi.Seppisolopitardidelsuosecondomatrimonioconun
contepolacco.SeppianchecheiDelacroixDurocqdiGivet,pur
essendounafamigliaquasinobile,anzirealmentearistocratica,
Christine Delport
Il manoscritto antico
avevanoconservatopichealtroilblasone,maselapassavano
piuttostomale.Juliette,sposandoilcontepolacco,riuscad
aiutarlifinanziariamente.Buonperlei.Buonperloro.Una
famiglianumerosaedegnissima.
Anchio,pochiannidopo,ereditaiunabellasommaallamortedi
unvecchiozioolandesedelramodeiVanMabuse,lafamiglia
delcelebrepittore.

Leternoritorno

MaveniamoaJuliette.Anzialsuoprecisoritrattocheincontrai
inunvialealberatodiMaubeuge,altramonto,mentreportavoa
spassoilvecchioTobia.Quandolavidi,ilmiocuoreebbeun
sobbalzo,accelerilritmoediorimasil,fermo,senzafiato.Lei
nonguardavame,mafissavasorridendoaffettuosamenteil
vecchioTobia,ilqualedaparsuo,restituivalacortesia,
scodinzolandodiligentementeinsegnodisimpatiacanina.
Belloetantocaro,machecoshaagliocchi?michiesela
giovanecheerailritrattospaccatodiJuliettereincarnatainun
altrosecolo.
Evecchioemiope...riusciiappenaabisbigliarenonancoradel
tuttorimessomidallaenormesorpresa.
Miscusi.Nonmisonopresentata,MichiamoTherse.Abito
laggiinquellacasabiancaconlepersianeverdi,squellacol
giardino.Hounostudioveterinario,dicuisonolatitolare.Seun
giornovorremodareunocchiataa...comesichiama?
Tobia!
Ecco,Tobia.Meloportipure.
Lechiesiilsuocognome,malosapevogi:Threse
DelacroixDurocq.Einvece,no.Ilcognomeera...Dupont.Sonoi
maritichetrasmettonoicognomi,malasomiglianzafisicaviene
avoltetrasmessadalletrisavoleedallepilontaneantenatedi
oltreduesecoliprima,comeinquestocaso!
Malamammasparaiabruciapelo,sicurodicoglierenelsegno
eraunaDelacroixDurocq,vero?
Cirimasedistuccoerestlimpalataafissarmiaboccaaperta.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Guardme,guardTobiacomesefosseuncaneparlanteefosse
statoluiasuggerirelaverit.
Esatto.esclammacomefaasaperlo?
Hoconosciutounasualontanaparente...
Chi?ZiaEveline?
Beh,no.Unaparente.Poiungiorno,forseledirdichisi
tratta...
Uh!Quantomistero!dissesorridendovabene,comevuolelei.
MiportiTobia,daccordo?Ciao,cagnolino.
Arrivederci...Monsieur...Maaproposito,leinonsipresentato!
Mabuse...FrederickMabuse,perservirla...
ParentedelvecchioalchimistadiMaubeuge?
S,undiscendentediquellol...Arrivederci!
Tobiascodinzolinsegnodicommiato,edioeluiriprendemmo
lapasseggiata,mentrelagiovaneseneandavaindirezione
opposta.Anno2021.EceraunritrattoviventediJulietteancora
ingiroperivialidiMaubeuge.
Passandodavantialladimorabiancacolgiardino,guardaiil
numeroevidiuninsegnasullaporta:Studioveterinario.
DottoressaThreseDupontDuval.SeDuponterailcognomeda
nubile,quelDuvaldovevaessereilmarito.Riflettei:nessuntitolo
nobiliarepolacco.Genealogicamente,Thresenondiscendevada
Juliette,maillegamediparentelaediconsanguineitsussisteva
( Julietteavevaduesorelleetrefratelli).
Riflettei,lasera,nelvecchioristorantecheaccettavaperpranzoe
cenameeTobia(ilbassottoavevalesueciotoleriservateper
lacquaedilcibo)che,essendoiounviaggiatoredeltempo,avrei
potutoseguirenonsologliavvenimentimaaltreslepersone.
Cos,nelfuturoeccoapparireiposterie,nelpassato,gliantenati.
Quelpensieromiturbequellanottenonriusciiachiudere
occhio.Avevovistounlembodellavvenireenon miera
piaciutogranch.Queipassantiindifferentioprontiafarsibeffe
diunvecchioperilsuoabitodemod(segnoinquietantedel
fattochenellepocaincuimitrovavolabitofacevailmonaco!)...
Quellemacchinestriscianti,rombanti,ululanti,volantisemprein
agguato.Undistratto,inquestitempimoderninonaveva
Christine Delport
Il manoscritto antico
scampo.Scendevadistrattamentedalmarciapiedeedilsuofato
erasegnato.Inoltre,lacupidigiadelsecoloperildenaroedil
profittoeraresaevidentedalfattochevieranopibancheche
scuole.Incompenso,assiemeallasocietmultietnicacerastatoil
boomdellecumenismo:contaisoloaMaubeugeoltreallechiese
damegiconosciute(eaquellenuovechenonavevomaivisto
prima)dellareligionecattolica,duemoschee,tresinagoghe,un
tempioscintoista,unobuddhistaedinpivariluoghidicultodi
nuovesettereligioseopseudoreligiose.
Ledonismoedilmaterialismoeranocausaoltrechedi
dilaganteviolenzadiunvuotospiritualechevenivacolmato
dallenuovespintereligiose.Innettodeclino,miparve,lalaicit
equellocheaimieitempivenivadefinitolospiritolibertino
professatodailiberipensatori.
Unconformismofataleedottusoaleggiavaovunque,complicile
trasmissionitelevisive,vereepropriefabbrichedicretinismo.
Eraconformistapersinolanticonformismodifacciatachesi
mettevainbellamostraneglishowstelevisivi.Daunaparte,i
progressisti(sempreglistessi)iqualiprofessavanoideeaperte
atuttiicosti,precipitandonelridicolo.Eranoidifensoridufficio
ditutteleassurditchevenivanosnocciolateduranteuggiose
giornatedavantialteleschermo.Iconservatori,inunepocaincui
nonvierapinulladaconservare,passavanoperbiechi
reazionari,peroscurantisti,razzisti,bigottiedoppressoridei
deboliedemarginati.
Misareitrasferitoinfrettainunaltrosecolosenonavessi
incontratoinquelvialeThrseDupontDuval.Lasua
incredibilesomiglianzaconJuliettecheavevoamatoesposato,
miindusseacercaredirivederlaalpipresto.Ecosfu,grazieal
vecchiobassottoTobia,dicuiThrsedivennelaveterinaria
titolare.
Mirecaidaleinelleoredivisitaindicatesullaportadellostudio,
assiemeadunTobiapiuttostorecalcitranteevisibilmente
corrucciato.Glianimalipossonoprovaresimpatiaperuna
ragazzaquandolaincontranoinunvialealberatoeleisimettea
farloromillemoine.Malincantocessadicolpo,quandogli
Christine Delport
Il manoscritto antico
animalivengonoascoprirechedietroquelvoltodolceequel
sorrisoaccattivantesinascondeinrealtlapeggioredelle
nemiche:una...veterinaria!Pensateallasgradevolesorpresadi
TobiaquandoscoprlarealeprofessionediThrse.
Glistudiveterinari,poi,suscitanoneglianimalilastessa
apprensionecheglistudideidentistisuscitanoinnoipoveri
esseriumani.Comunque,unavoltadentroilmiteTobiaera,per
cosdire,intrappola.
Giuntoilnostroturno,fummoammessiperlavisita.Ioeropi
emozionatodiTobiachesilasciesaminareconlariadiun
martiredellarazzacanina.ConThrseconversaialungo.Tobia
fudichiaratovecchiomainbuonasalute,convistacalantema
senzapatologieinquietanti.Tuttonormale,insomma,magari
unapiccoladieta...Tobiaabbaiperprotesta.
SeppiquellostessogiornocheThrseerasposata(quasi
scoppiaiperlindignazione)adungazzettiereparigino,ilquale
venivaspessoinviatodallasuaindegnagazzetta(Francequalche
cosa)ingiroperilmondo.
Attualmente,segueinRussiagliavvenimentidellaseconda
rivoluzione.Cisonoancoraricadute,agitazioni
controrivoluzionarieePhilippe(erailnomedelmarito)partito
colConcordeperMosca.Malovedoognigiornoaltelefono.Lo
vedoelosento!
Misfuggunbuonperluichefecisubitodimenticarecon
indifferenza,spostandoildiscorsosuglianimali,largomento
preferitodiThrseedancheilmio.Mipreoccupavopidi
TobiachedellasecondarivoluzioneinRussia,patrocinatadai
rifondatoridelmarxismoleninismoche,evidentemente,nonne
avevanoavutoabbastanzadellaprimadellottobre1917.
Icontrorivoluzionarinoneranopiibianchizaristi,mai
mercenarisovvenzionatidalleBancheuniversaliche
controllavanoilrestodel mondo.Comedirechelesitoera
scontato:avrebberovintostavoltaicontrorivoluzionariinpoche,
rapide,mosse.Ilchedimostracheilcapitale,primaopoi,
prevalesulCapitale(quellodiMarx).
Lesitodegliavvenimenti,delresto,mieradeltuttoindifferente.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Avevoinpoliticaunsolidoatteggiamentoqualunquistaperch,
dopoaverstudiato(e...visto!)lastoria,sapevocheeranotutti
uguali,destra,sinistra,centro,riformatori,rivoluzionari,
conservatori,progressisti.Intutti,lastessasmaniadipotere,la
stessasetedipotenza,cultodellapersonalit(grandepiccola,
generosameschina:nonimportavanulla)interessiocculti,
metodiodiosineiconfrontidiamici(pochi)edinemici(tanti),
opportunismi,voltafaccia,presunzione,arroganza,perfidia,
tradimenti.Vabenenonfarediognierbaunfascio,maatuttoc
unlimite.Menocheinpolitica.Lnonvisonolimiti.
Daultimo,illeaderditurno,messoallestrette,sispingevafinoa
chiedereaisuoidimorirepergliidealicomuni.Ilsuoidealeera
quellodimorirevecchiocomeMatusalemmeericcocomeCreso.
RicordodiaveruditoaParigiunaballatadel troubadour,
GeorgesBrassens,intitolata:Mourirpourdesides,maisde
mort lente...cheironizzava,inmodobrillanteeparecchio
divertente,suipoliticicentenaricheeranosempreprontia
morireperlacausa.Morireperdelleidee,madimortelenta...
ConTobiaalguinzaglio,incontraispessoThrse,lapetite
comelachiamavo,ancheperricordareamestessochenonsi
trattavadiJuliette,lEvadellamiavita,ciolaprima(eanche
lultima,comemiparediaveregiricordato).

UnDjvu: ricordodiJuliette

Mieroripromessodinondilungarmiedallora misembraora
ilcasodiprendereunascorciatoiaperdescrivereisuccessivi
avvenimenti.
Inbreve,lavistaquotidianadiThrsemiinvogliaritrovarela
miaJuliette.Avevoventisetteanni,quandociseparammo.Lei
neavevaventitre.Ederavamonel1779.AndaParigi.Anche
questo,mipare,lhogidetto.Seppidelsuomatrimonioconil
conteLudovicCharlesPomiatowsky,soloalcuniannidopo.
Ritrovare,rivedereJuliette: unideafolle,degnadellultimo
alchimista,degnamas,diciamolopurepidiunCagliostro,
romanticoavventuriero,chediundottorMabuseodiun
Christine Delport
Il manoscritto antico
Nostradamus.
Qualcuno,tuttavia,hascrittochesenzaunpizzicodifollia,la
saggezzanonverasaggezza.Eppoi,chealtroeraosarebbe
statalaricercadellamiaexmoglie,nelsuotempo,senonuna
sortadiricercadellapietrafilosofale,dellafontedelleterna
giovinezza,dellelisirdilungavita,dellaquestuadelsacroGraal
dapartedeiCavalieridellaTavolaRotondadiReArt? Un
Templaredellamore,eccocosaciavevoguadagnatoa
trasformareilvecchioalchimistacheeroinunviaggiatoredel
tempo.
Tuttelericerche,perchimerichechesiano,elevano,
spiritualmenteluomo.Siacheeglicerchinuoveterreperla
coronadiSpagna,comeilvisionarionavigatoregenovese
CristoforoColombo,siacheeglicerchidigiungeresualtri
pianeti,siachepagandodipersonavogliatrovareunapanacea
universaleperisuoisimili,iniettandosinelleveneunqualche
rischiosovaccino.
Laricercadelperdutoamoreeradavveroinsolitaperunocome
me,chehatrascorsouninteravitatraalambicchi,formule
magicheedalchemichechedirsivoglia.Oscuroscienziatoche
perfortuna (perfortuna,direi,eticomorale)nonhascoperto
latomica,lelicotterodacombattimento,ilbombardiereB52,la
mitragliatrice,ilkalasnikhov.
Insomma,uninnocuoalchimistaallaricercadellAmorPerenne,
daluichiamatopernonfarebruttefigureeconuncerto
sussiego,pietrafilosofale.
S,volevocontuttoilcuorerivedere(eforseriabbracciare)
Juliette.Avreirinunciatopervedereleiadassistereadun
pubblicodibattitotraVoltaireeRousseau.
Avreirinunciato,perlei,adunaconferenzadiKant,anchesemi
avesseinvitatopersonalmenteallUniversitdiKoninsberg.Non
vorretecredercimasempreperleiavreirinunciatoaduna
dottaconversazioneconilfilosofoFichte,oppureconquellaltro
filosofo,natoallafinedelmiosecolo.Comediavolosichiamava
?Ah,s!Schelling.
Rimanevadamettereinattoilprogettoe,stavolta,ancorauna
Christine Delport
Il manoscritto antico
volta,riportareindietrolelancettegliorologi
mentalispaziotemporali.
Manonpotevoscomparirecos,senzainqualchemodoeconil
maggiortattopossibile,accomiatarmidaThrse.Dirletuttala
verit?Impensabile.Eppureerostatoquasiinprocintodifarlo,
duranteinostricordiali,quasiaffettuosicolloqui.Macome
cominciareadevocareunsimile,spinoso,argomento,senza
apparirecomelabbonatopiaffezionatodiunLunaticAsylum,
perdirlacongliinglesi.
Sapete,miacara,luomocheavetedifrontehapiditrecento
anni.Nonildolce,carovecchietto,padronedelbassottoTobia,
innocuoeconcilianteconivicini,bensunmefistofelico
viaggiatoredeltempo,chelasciasulsuopassaggiounacostante
sciadizolfoacausadelsuoorgoglioluciferino,delsuoateismo
sperimentatoinmillemodie,soprattutto,lexsposodiuna
vostralontanaantenata,laqualegiustamentelopiantinasso,
essendoluiaquellepocaunosquattrinatoprofessorinodi
matematicaedessendooggiunvecchiorimbecillitoemolto,ma
molto,stagionato.Vibasta?Eh,manontutto.
Ilsignoreinquestione,FrederickMabuse,s,quellocuistata
intitolataunastradaquiaMaubeugeededicataunalapide
commemorativasullasuamagione,quellodelmanoscritto
ritrovato,e rivedutoecorrettopernondirecensuratodal
professorFranoisVanBlum,adessohadeciso,essendo,
nevvero,unviaggiatoredeltempo,diripartireallavoltadi
Parigi(laParigidelXVIIIsecolo)eritrovarelasummenzionata
Juliette,laquale,nelfrattempo,convolataagiustenozzecon
uncontepolacco...
SeavessiparlatocosaThrse,laprossimatappanonsarebbe
stataParigi,mailluogoperlunaticidicuihogidetto.Il
manicomio,insomma.Dirsubitocheilcommiatofuben
diverso.
Parlaidiunviaggiodaffari,diunassenzadialcunimesi,della
necessitdisepararmimomentaneamentedaTobia.

APARIGI,SULLEORMEDELPASSATO
Christine Delport
Il manoscritto antico

FuThrseadoffrirsispontaneamenteecongrandeentusiasmo
riguardoalbassotto:Loterriodurantelavostraassenza,
ormaimisonoaffezionataaluieluiame...
Ilmenochesipossadirechenoneraunafanciullatroppo
curiosa.MichiesesemplicementedoveavreialloggiatoaParigi.
Conoscendo lacapitalediFranciaesapendocheinquellaviavi
eranoparecchialberghi,gettailacaso:rueTronchet,nel
quartieredellaMadeleine...HotelduTrone...
Mipregdifarleaveremienotiziecompatibilmenteconimiei
affariparigini.
Notaiunpocodiironiainquellafraseemichiesise,percaso,
Thrse,nonfosseunadellerarissimepersone,aMaubeuge,ad
averlettoilManoscrittolibropraticamenteintrovabiledame
scovato,comeunicoesemplareimpolveratoedalquanto
malconcionellacivicabiblioteca.Machimaisarebbeandatoa
cercarlol,inquellatopaia?Conlatelevisioneedisuoicento
canali,conlarete(laWeb)diMondialInternet,ilibri
tradizionali,cartacei,nonlileggevaquasipinessuno.Era
diventatalucrosamateriadispecialisti,diantiquari.Laragazza,
per,conoscevailmionome.Leavevofattocrederediessereun
lontanodiscendentedimestesso.Forse,spintadallacuriosit,
avevafattoqualchericercapersonaleesegretachissiltal
caso,avrebbepotutobenissimoleggerelinterastoria,prima
ancorachesiverificasse...
Quantoaritenereveroilracconto,questaeraunaltrafaccenda;
inognicaso,anchesefossestataalcorrentedelmiosegreto,non
lodettemaiavedere.Thrse,commossa,misorriseemi
abbracci,mormorandoinunsoffio:Sperochecirivedremo!
Poi,preseinbraccioTobiaegliappioppunbacionesulnaso
lucidoedumido.
Aurevoir,machreledissi.
Aurevoir,Frederick.Abbiatecuradivoi.Maicommiatofupi
semplice,commosso,amichevole.
Nonmirimanevacheintraprendereilviaggioaritrosonel
tempo,finoallaParigidellamiaepocaogidil.Perfortuna,
Christine Delport
Il manoscritto antico
nonavevogettatoviaimieivecchiindumenti.Eranoproprio
quelliadattiperripresentarsi,comeungentiluomopoveroma
decoroso,nellamiaera,allaricercadiJuliette.
Rientrainellamiamagioneallimbrunire.Avevoancoranello
sguardolimmaginediThrseconinbraccioilbuonTobia,
mentreentrambi,amodoloro,miinviavanounmutomaintenso
messaggiochediceva:Faibuonviaggioetornapresto...
Sensazionecuriosa:mieraparsochesialaragazzacheilvecchio
bassottosapesserodoveiostavoandandoeperch.Soprattutto
perch.Sestosenso?Ormaisonodispostoacredereatutto.
PersinoinDio!Etuttodire.
Giuntonellavetustaabitazione,inunaserataserenaanchese
fredda,misiinpraticailmetodoormaisperimentatodella
massimaconcentrazionementale.UnasortadiKundaliniYoga,
incuiilconsciosifondeinunprocessototalediosmosicon
linconscio.
Isaggitibetani,comeMilarepa,avevanocodestefacolt
psichiche,puntavanotuttosullaperennecreatricediillusione:la
mente.
Limportantepermeeracheilprocessofunzionasse;unsistema
gicollaudato,dapprimacasualmenteepoiconilviaggio
compiutopersceltaedeterminazioneaSalondeProvence,in
modoconsapevoleepragmatico.Lametafisicanonpiingioco
sedaunpuntodivistapraticolametodologiafunziona.Aveva
funzionatoperrealizzarelincontroconNostradamus.Aveva
funzionato,mainmododifettoso,perilritornoalfuturo.Avevo
saltatoapipari,inunfiat,tuttoilVentesimoSecolo.
Inesperienza,suppongo.Sitrattavaadessodifarprovadiuna
certametodicaprecisione.Forse,rallentandoilprocessomentale,
avreiavutolopportunitdifinireconunasortadiatterraggio
morbidonellaParigidel1779.Cos,infatti,avvenne.Ilsistema
delviaggionelpassatofunzionavamegliocheilbalzo
nellavvenire.
LavevadettoilmagodiSaintRemy:perinovizipisemplice
tornareindietrocheandareavanti,allascopertadellignoto,
spostandoinavantimetaforicamentelelancettedellorologio.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Edecco,davantialmiosguardoesterrefattolaParigifinde
sicleXVIII.Eranofinalmentesparitidallestradetuttiquei
congegnimeccanicirombantiedassordanti:lemoto,leauto,i
camion,ibus.S,tuttispariti.Finalmente!Nienteelicotteri,
nientejetneicieli.Uccelliliberiegiocondi,moltespecieanimali
ancoraincircolazione.Tantissimicavalli,fieriedimpettitia
trainaresplendidecarrozze,unbuonvivereinunsecolodigente
beneeducata.Maalmondonullapersiste,nulladuracheun
istante,lspacedunmatin.Grandesecoloperilgeniofrancese,
secolofataleperidestinidellumanit.Voltaire,nel1773,aveva
fattounaprevisione,rivelatasipoierratamacieraandatovicino:
FraventanniavevaprofetizzatononcisarpilaChiesa.
Secolodeilumi.Voltaire,Rousseau,lEnciclopediadiDiderot.
Trionfodelliberopensiero.EappenaterminatoilregnodiLuigi
XV.Dopolasuavittoriasuigesuiti,ilParlamentodiParigi
allapicedelpotere.EdapocoascesoaltronoLuigiXVI.Il
conflittoangloamericanorendenervosalEuropa.
Questecoselehogisapute,leholette,neilibridistoria,
consultatinellaBibliotecacivicadiMaubeuge.Facileno.Ho
saputotuttoinanticipo(oinritardo?Coltempononsipumai
sapere).
Neholettidianeddoti,compresoquelloconlafamosadomanda
diLuigiXVI:Eunasommossa?
No,Sire.Eunarivoluzione!
Siamosolonel1779.Hoancoratempoasalvarelatestadi
Juliette,aconvincerlaascrollarsididossopertempoqueltitolo
nobiliare:contessa.Unbigliettodavisitachetranonmoltianni
potrebbeportareallaghigliottinaleiedilcontePomiatowski.
Certo,quelContrattosocialediJeanJacquesRousseaudiguai
nehacombinatiallancienregime.Unfalsocalcolo,quellodella
monarchiafrancese,diappoggiarelaguerradindipendenza
americana.Vabenefareundispettoallacoronabritannica,ma
giocareconlerivoluzionisignificagiocarecolfuoco.Una,di
solito,servedamodelloallaltra.
Ma,beninteso,ipariginiquestononlosanno.Eccolil:ivitelloni
disempre.Glieterniintellettualiparassiti.Leggono,
Christine Delport
Il manoscritto antico
comodamentesedutiaicaffdegliChampsElisesicommenti
dellegazzetteallapubblicazionedelDizionariostoricoecritico
diPierreBayle.Polemiche,qualcheduelloalBoisdeBoulogne.
InRussia,regnadaparsuoCaterinasecondae,inPrussia,
Federicosecondo,duebellevolpichehannoadattatola
filosofiaailororispettiviassolutismi.
Despotiilluminati:checontraddizioneinnuce,che
contraddizioneneitermini.
Matuttoscorre,comedicevailgrandeEraclito.Egliimperi
passano.

DALDIARIODELDOTTORMABUSEAPARIGI

Eccomi,dunque,nellacapitalefrancese.Frequentoisalottipiin
voga.Sonocertochequipotrincontrareilfiorfioredella
nobilte,quindi,ritrovareJulietteedilcontePomiatowsky.
Potravvertirlidelpericolocheminacciatuttoilsanguebludel
regno.Potrannofuggireprimadeitragiciavvenimenti,prima
dellaRivoluzione.S,liavvertirecambierillorodestino...
SonointrovabiliJulietteedilmarito.Introvabili!
Hogiratoinlungoedinlargotuttiisalottiparigini,madi
Julietteedelcontenonlaminimatraccia.Sembranoessersi
dileguatinelnulla.
Finalmente,unatraccia.Unabaronessacheconoscevalacoppia,
laltrasera,mihaconfidatocheilcontePomiatowskyelamoglie
eranoandatiallestero.PrimainPrussiaepoiavevanoviaggiato
attraversolinteraEuropa.
Dalleultimenotiziesembravasifosserostabilitientrambinei
PaesiBassi.Insalvo,quindipensoelanotiziamiconfermata
dapiparti.Quindi,eccomiquinellacapitalefrancesepercos
direallavigiliadellaRivoluzione,manonpotravvertirelamia
caraJuliettedelpericolocheincombe.
Forse,hosottovalutatoquellavolpedelcontepolacco.Deveaver
fiutatoilpericoloedeccolipartitiintempo.Menomale,davvero!
HosaputoanchechePomiatowskyricchissimoepossiede
castelliovunqueinEuropa.Megliocos.
Christine Delport
Il manoscritto antico
QuandopasseggioperlestradediParigievedoleparrucche
sullecarrozze,vorreigridareaquelletestevuotedeinobili:
Fuggite,gente.Domanisartroppotardi!
Unavvertimento,unmonitochesolounviaggiatoredeltempo
pudareediopotrei,perchneltempostoviaggiandodachiss
quando.Macomefareiaconvincerli?Miprenderebberoper
pazzo.Sicuramente.Finireiinunasiloperalienatimentali.E
sarebbepoidifficileevadere.
Comelaprenderebberoirivoluzionari,igiacobini?
Quelpazzocheavvertivainobilidelpericolo,quindi,noncos
pazzoinfondo.EforsefinireianchiocomeLuigiXVIeMaria
Antonietta,comemigliaiadinobili.Oforseno.Potreipersino
predireaRobespierre,aMurateaDantonlalorostessafine.
Profetainascoltato.Inognicasononpotreimutareglieventi...
Ecco,ancheseavessirintracciatoJulietteedilconte,quiaParigi,
nonavreipotutocambiareillorodestino.Forse,nonmi
avrebberocreduto.Anzisicuramentenonmiavrebberocreduto.
Sisonomessiinsalvomadiloroliberainiziativa.Sempreil
liberoarbitrio.
Ilmioviaggionellacapitalefranceserestaungestodigenerosit
neiconfrontidellamiaexedunicasposa.Manonavreicambiato
ildestinoanessuno.Iviaggiatorideltempononhannoquesto
potere.NonhopotutosalvareilcontediCagliostrochepureho
incontratounaseraadunasedutaspiriticacuimiavevano
invitatoalcuninobiliamiciparigini.
ChepersonaggioGiuseppeBalsamo!Sempresicurodis,
ermetico,misterioso.Quellasera,intrattennepiacevolmentegli
ospiticoneruditecitazionisulloccultismo.Cagliostroeraben
lungidalsaperechelaffaredellacollanadellareginasarebbe
statofataleaMariaAntoniettaedallamonarchiaedainobili.Io
conoscevoilsuodestino,manonpotevacambiarlo.Sarebbe
finito,ilbrillanteavventuriero,inunagaleradellaRoma
papalina:CastelSantAngelo,cheprimaerailmausoleo
dellimperatoreAdriano.PoveroCagliostro,unavventurieromi
parvequellaseraconsentimentiumaniedincertoqualmodo
progressisti.Conoscevalapotenzadellesuperstizionidellasua
Christine Delport
Il manoscritto antico
epocaenonsifacevacertopregarepermetterleaprofitto. Non
rubavaairicchiperdareaipoveri.NoneraRobinHood.Rubava
airicchipertenerepersilmaltolto.Per,senonaltro,non
derubavaipovericomecertipersonaggidelleepochesuccessive.
Efinitacos.Bene,almenoadessosopercertocheildestinodi
Juliettenoneraquellodisaliresulpatibolo,conletricoteuses
sottoagridareAmorte!.
Sisalvata,leiedilcontesuomaritochenonconoscoenon
conoscermai.
PossotornareaMaubeuge.Miaspettalasosia,lasua
discendente.
MiaspettailfidocaneTobia.
Eforse,lemieavventuresonovicineallepilogo.Chiss. In
verit,nonsoancorapercertoserimarrpersemprea
Maubeuge.Oppuresegirerilmondo.Forsegirerilmondo...



PARTEQUARTA

LA PROFEZIAEUNPAPA
GENOVESE

Ilfestososcampanioseguivaconisuoirintocchilosnodarsidella
processionechedallamaestosapiazzaSanPietrosidirigeva
lentamenteattraversoviadellaConciliazione,versoCastel
SantAngelo,seguendounpercorsogitracciatoche,toccatele
vieprincipali dellanticoborgo,conunamanovrarotatoria
lavrebberiportatainVaticanoversoilcrepuscolo.
Eranoleprimeorepomeridianediunasplendidagiornata
dautunnoelottobrataromanaerauntrionfodicolori.Un
venticellodiponentinoancoratiepidoeralultimaereditdi
quellacheerastataunestateroventedefinitaditipotropicale.I
pioppi,ailatidellaprocessione,cedevanoconavarizia,unaad
una,lelorofogliecolorrame.Intestaaidevoticheportavanoa
spallaunastatuadellaVergine,circondatodaunmanipolodi
Christine Delport
Il manoscritto antico
chierichetti,camminavaconpassolentoedincedereeleganteil
cardinale,RomolodeVecchi,rampollocinquantennediuna
dellepiantichecasatedellanobiltneraromana.
Capellibrizzolati,piuttostoaltoconunariadiaristocratica
distinzione,unosguardochesivolevaumilecomesiconvienead
uneminenteecclesiastico,manelqualenonriuscivaa
nascondersiunguizzodialtrettantoaristocraticasuperbiaedi
orgogliosafierezza.RomolodeVecchiportavadaparsuola
porporacardinalizia.Ilpopolinoromano,nonfossealtrocheper
campanilismo,facevailtifoperlui.
QuandomoririlvecchioPapamormoravalagentechiss
chelafumatabiancacheuscirdalConcistoroelannuncio
storicoHabemusPapamnonriguardipropriolui,ilnostrode
Vecchi.
Ilpopolino,infondo,glivolevabene.Voxpopuli,voxdei
pensava incuorsuo,ilporporato,cuivenivanoriferiti
puntualmenteimormoriidellebigotteedilsussurraredei
bottegaichehannoilorocommerciattornoalVaticano.
Sullafiguradelcardinalesivociferavaanchedialtro,nonultimi
disuccessigalanti.Chiacchiereeforsenonsolosemplici
chiacchiere.Comunque,ilcardinaleeraunambiziosoa
ventiquattrocarati,questos.Edintanto,avevalorecchiodel
vecchioponteficeequestoglibastava.Erailsuopivicinoed
ascoltatoconsigliere.UnasortadialteregodelPapa.Romolo
deVecchicitenevaadappariresimpatico,malgradolasolennit
deiparamenticardinalizi,eciancheacostodiqualche
concessionemondanaadifferenzadelcosiddettoPapaNero,il
generaledeigesuiti,figurapirigorosa,enigmatica,
potentissimomadefilatoepocoespostoallammirazione
popolare.
Lui,invece,eral,inprocessione,anziallatestadella
processione,dabuontrasteverinocheera.RomanodeRomada
chissquantegenerazionie,percerto,tralefamiglienobili
dellUrbe,malgradolascomparsadellamonarchiaedinuna
Repubblica,incuiilsangueblucontavapocooniente(eccezion
fattaperiprincipidellaChiesa).
Christine Delport
Il manoscritto antico
Intanto,laprocessioneavanzavatraduealidifollafestante.Non
sivedetuttiigiorniuncardinaleallatestadiunacelebrazione
sacra,malastatuadiquellavergineportataaspalladaalcuni
robustivolontarieracosveneratacheilporporatononpoteva
esimersidalcompito,nonpotevalasciareadun parroco
lincombenzaeneppureadunvescovoperchilVescovodi
Romaerailpapailpersona.Spettava,dunque,aluidiessereil
paladinodellaCelesteSignora.
Dunque,suoprimopaladinoeservitoreecheilpopoloromano
fossebenealcorrentedelsuodevotoedineccepibileservizio.
Camminavalentoedimponente,ilcardinale,mentrenellasua
testafrullavanomilleidee.
Aduntratto,notlafiguradiunavecchinadiTrastevere,
agghindatapoveramenteconuncappellinorossointesta,di
foggiagaribaldina.Laconoscevadivista.Lavecchinasiteneva
appartatadallagente,vicinoadunpioppo,lecuiradicisollevate
rispettoallasfaltolinnalzavanodiqualchecentimetro
permettendoleunamigliorevedutadellaprocessione.
Perunattimo,anzichlavecchina,alcardinaleparvediscorgere
unaspeciedimonella.
Conservandoilsorrisobenevoloepaternoecontinuandoa
fissarlalelanciconilbracciosollevatoeconlabitualesegno
delleditaunamarcataepersonalebenedizione.Lavecchierellasi
fecedevotamenteilsegnodellacroce,mormorandoqualchecosa
perquellacheerastata unabenedizioneparticolareenonil
solitoUrbiedOrbi.
Maalcardinalelavocedellavecchiaparvegiungere
distintamente:Guardatidalletrestelledimarzo!
Incuorsuo,laltoprelatorimasecomeimpietrito.Mailsuo
spiritocritico,impermeabilealsovrannaturale(cosapiuttosto
deplorevoleperunecclesiastico)ebbe subitoilsopravvento.
Adesso,sentolevocicomeGiovannadArco,ghignnelsuo
intimo,senzadarsegnodellaminimaemozione,senzamuovere
lelabbranunsopracciglio.Staunpoavedereche,siccomela
PulzelladOrleanscaccigliinglesidallaFranciaoccupata,ame
toccherdicacciaregliamericanidaRoma.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Eh,eh,eh...Lestelledimarzo,letrestelledimarzoquesta
davverobellaeperchnonleIdidimarzocomeperGiulio
Cesare...
Marzo,marzo,sperquelmesesarancorainVaticanoepoiad
aprilenellamiatenutadiLadispoli,perunbreveperiododi
riposoprimadelMeseMarianochesempreunabellafaticaper
tuttiipretidalprimoallultimo.
Vabeh,quellavecchinanon haparlatodicertoediononavrei
potutosentirladataancheladistanza.Nonpossoaveruditoci
chehamormoratoedelresto,forse,mistavasoloringraziando
perilmiogestobenedicente.Nonpensiamocipi!
Invece,aprocessionefinitaeneigiorniseguentiedanchenei
mesisuccessivi ilcardinalenonpensadaltroeconluiilPapa
etuttelegerarchieecclesiastiche,compresoilSinododeivescovi,
sortadiorganismodemocraticoparlamentarediSantaromana
chiesa.
IlcardinaleRomolodeVecchicipens,nonperchvolesse
pensarciatuttiicosti,maperchdovettepensarciperdiretto
ordinesuperiore,
perordinedelPapa,PioXIII,alsecoloUbaldoGiannettode
Gregori.
Uncardinalegenoveseche,dopoesserestatovescovodiImperia
eradiventatoarcivescovoepoierastatochiamatonellUrbedal
suo
predecessorechegliavevaattribuito ilporporato.
EradivenutopresidentedellaCei,laConferenzaepiscopale
italiana.
Dopolascomparsadelpapa,ilsacrocollegioriunitoinconclave;
fumatenere,fumatenere,fumatenere,fumatabianca.
Erastatoelettopapa.AncoraunliguresultronodiPietrocomei
DellaRovere,iFieschi,iCibo,comeGiacomodellaChiesa,
BenedettoXV.
Genovanon,forse,comelaFrancialafigliamaggioredella
Chiesa?AlmenoassiemeaRoma.Sarannostatecittgemelle,
nelladevozione.
Ilgiornodopolabellissimaprocessionetrasteverinacheaveva
Christine Delport
Il manoscritto antico
sollevatoentusiasmopopolarecomesempre,ilcardinalenerifer
lesitoalPapaattendendosiuncompiaciutoelogio.
IlvecchioPioXIIIsierarimessodapocoaunafastidiosa
influenzaedera indebolitomaanchedibuonumore.
Allora,laprocessione...
Ungrandesuccesso,Santit,unpopolodevoto, spontanea
partecipazioneedevozioneattornoaNostraSignora,cometutte
levolte...
Mirallegro.Oggi,lesoliteudienze, dovrpreparareun
discorsopontificaleperilviaggioinIraq.Eh,mactempo.
Unavocemisuggeriscedi recarmiaLourdes.Perquestosi
vedr,neriparleremo...
Apropositodivoce,Santit,mipermettadiraccontarleuno
stranoepisodiodellaprocessionediieri...
Ilcardinaleraccontperfiloepersegnolastoriadellavecchina
dalcappellinorossodifoggiagaribaldina.
Ilpontefice,dapprimasorriseconariadistrattacomeseinrealt
pensasseadaltro.Poisembrrifletteresucicheilcardinale
andavadicendoesbiancinvolto:Aveteuditochediceva:
attentoalletrestelledimarzo?Nesietecerto?
ImpressionatodallaspettoquasiterrificantedelPapa,deVecchi
bofonchi:Peressernecerto,nesonocerto.Mailfattocheio
hocredutodiudirequellafrase,mapensandocirazionalmente
impossibilechelabbiaudita;lavecchiaeratroppolontanada
me.Perfarmisentireavrebbedovutourlareilsuoavvertimento.
E,invece,nonlohafatto.Hamormoratoqualcosamaionon
potevoudire.Lavevoappenabenedetta.Avrrispostocossia,
oppuresialodatoGesCristo,vattiasapere.Eunastoria
insensata,credetemi,fruttodicertodiunamiamomentanea
immaginazione.Nulladiimportante,inognicaso.Midispiace
perchmisembradiaverturbato Vostra Santitconlemie
vaneciance,volevosolonarrareunastranezzachemicapitata
durantelaprocessione.Nonvalevaneppurelapenadiparlarne.
Vogliateperdonarmi.
No,no,deVecchi,no!Qui,nonsitrattadiperdonaremadi
capire.Purtroppo,conoscobene ilvostroscetticismoinmateria
Christine Delport
Il manoscritto antico
di sovrannaturale.Manonscordatevimai,viprego,chela
nostrastessafedehalepropriefondamentasullabasedel
sovrannaturale.Nonnellasuperstizione,deVecchi,nodicerto.
Manellultramondano,nellultraterreno,nelsacromistero.
Insomma,nonsarunvecchioPapaadoverspiegarequestecose
aduncardinale,chediamine!
No,no,Santit.Ma,comedire,misembrapresuntuosodaparte
miaattribuirequellavocedellanzianadonna(ammessoe non
concessochefosseleiadavvertirmi)adunasortadicome
vogliamochiamarlapremonizioneoaddiritturaprofezia?
IlPapanonlascoltavapi;negliultimitempi,ilvecchio
ponteficepensavaspessoallamorte.Forse,SuaMaest,la
vecchiafalciatricemaistancaemaiinoperosa,nonerapoicos
lontanadaluineltempo.Pensava,ilvecchioPapaallaprofezia
diMalacha.Ebbene,secondoilsuoblasonepontificale,eralui
lultimoponteficeromano:trestellefilanti,colorargentoin
campoazzurro.TrestellecometechesecondolaprofeziadiSan
MalachadovevanosegnarelafinedelPapato,dellaCristianit,
del...mondo.
MaceradipeggioperriempirelamentediPioXIIIdiun
ossessivotimore.Quelnumerotrechetornavainmoltipresagi
(perluiormaieranoveriepropripresagi):lasuadatadinascita
,adesempio:tremarzoedilmesedimarzoilterzomese
dellanno,etrepitrefaseieitreseifannoilsegno
dellanticristoepoichlannodinascitaerail1933figuriamoci
comegaloppavalimmaginazionedelleredediPietroe
rappresentantedelCristointerra.
HaiunbelesserePapae,quindi,almenodalpuntodivista
teorico,necessariamentenonsuperstizioso,maquisiesagerava
conisegniapocalittici;eppoi,altrecosetornavanoallasua
mente,cosechepitardiavrebbespiegatoalcardinale,soloalui
perchinfondoqueltipogliinfondevafiducia,quelromano
superbo,infondoeradipastabuona.
Senta,deVecchi,nonvogliotrattenerlaoltre,vadapureadesso.
Tornidamedomani,avrdelledisposizioniperlei.Oradevo
rifletteresualcunecose.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Ilporporatorimaseinterdetto.Primadiprenderecongedobaci
lanellodisuaSantiteilponteficeeragismarritoneisuoi
pensieri.IlPapaera,infatti,rimastoassortoconlariaassente
comeseluineppurefossestatopresentenellastanzadelle
udienze.Mentreilcardinalesiallontanavaturbatoevisibilmente
contrariato,ilpontefice guardavalapropriamanoconlanello
pontificalechesimboleggiavailmatrimoniomisticoconsanta
romanachiesa.
Losbigottimentodelcardinale RomolodeVecchifuancorpi
grandeilgiornodopo,quando,presentatosialSantoPadresi
sentdire:Miritroviquellavecchiaemelaportiqui!,senza
preamboli,dopounbrevecennodisaluto.
Ma,Santit,io...
Nientema.Laritrovielaportiquialpipresto.Nondiscuta,la
prego,facciacomeledicoelofacciainfretta,forsenonabbiamo
altrotempodaperdere...
Hocapito,perfettamente esarfattocomeVostraSantit
desidera,maperchvuoleingigantireintalmodounfattocos
banale?Iosonodavveropentitodelmioracconto.Sonostatouno
sciocco,unostolto.Miperdoni,impareratenerelabocca
chiusa!
Macosadice,eminenzareplicilPapanonsiaccorge
neppurechestadandomidelvisionario,delpazzo?Macome,il
Papainpersonalapregadifareunacosaeleimirispondecome
seio,poverovecchiodissennato,stessidandoi numeri...guardi
chehoimiei buonimotivioppurecrededavverocheilsuo
raccontomiabbiafattoandarefuoriditesta?
Nodicerto.Nonintendevomancaredirispetto.Ci
mancherebbealtro.Solononattribuivotantaimportanzaa
quellaneddotodellaprocessioneeallafrasedellavecchia .
S,vabene;madicalaverit,leiinfondopensa:ilvecchio
diventatomattoedhapresolamiastoriellaperchissquale
profeziaeadessovuolecheportiinsuapresenzaloracolo,la
Cassandradisventurecheunacandida,innocua,vecchietta
trasteverina,magari strambaeleggermentefuoriditestaeper
giuntanonhamaipronunciatolafrasecheiohocredutodi
Christine Delport
Il manoscritto antico
udire...
Nonlopenso,Santit,nonlopensoaffatto!
Efabenissimo,perchlosacosa cdinuovo,deVecchi?
Quellafrasecheleihaudito,quellasullattenzionealletrestelle
dimarzo,losachecosaera?
Unamiaimmaginazione.
Nienteaffatto.Eraunaprofeziabellaebuona,comequelladell
Apocalisse!
Unapausadiimbarazzatosilenzio(ilcardinalenonsapevapi
dovevolgerelosguardopernonrivelareuncomprensibile
turbamento).UnsilenziointerrottonuovamentedaPioXIII:
Vada,adesso,deVecchiemiportiquilavecchia....
Cerapocodaribattere.Nonrestavachepassareallesecuzione
deldesideriopapalechepoieraunordinedanondiscuterepi.
Ilcardinalesisarebbevolentierifattospariredasoloseavesse
avutoqualchevaganozionedimagia.Facendosiunesamedi
coscienzacomeera abituatoafarefindaquando,aspirante
prete,eraentratoinseminario,comincialanciarsiingiustificate
accuse:Linguacciadaprete!Potevistartenezitto,sono?Che
cosatisaltatoinmente?Seallimprovvisosentidellevoci,
compliceforsequeldeliziosobiancodiFrascatichelozio
Giuseppe tihainviatodalsuopodere,checosacentrailPapa?
Evecchio,statomalato,haildirittochegliconcedeletdi
averequalchepiccolamaniaecipichecomprensibileda
partesua;dapartetua,invece,ingiustificabile.Quando
impareraiatacereedatenereperteglianeddotiinsignificanti,le
storiellebanali?Apartechelanostrasantareligionepiena
zeppadieventisovrannaturaliemiracolosi,cosavaia
stuzzicare?NonseiipastorellidiFatima,nonseiBernadette
Soubirou,laragazzadiLourdes,quindicosavuoi?Seiun
cardinale,pergiuntaunpapabile,chedovrebbedarprovadi
maggioreprudenzaenoncaderenelleeccentricitdiquestotipo.
Pazienza,lafrittatafatta.Leuovanonsiricompongono.
Adessotrovalavecchiettatrasteverinaesbrigati....
Nonfudifficileritrovarelagaribaldina.Tuttoilborgola
chiamavacosperviadelberrettinorosso.Eraunanziana
Christine Delport
Il manoscritto antico
levatriceinpensione.Neavevavistinasceredipiccoliromanie
romaneeavevaaiutatoleloromadrinelledogliedelparto.
Quandoiduesacerdoticheavevanoricevutodalcardinale
lincaricodelritrovamentoannunciaronoalporporatoche
avevanotrovatolagaribaldinaeglispiegaronoilmestiereche
ellaavevafattodagiovane,RomolodeVecchipens,daerudito,
allafilosofiasocratica,laMaieutica...levatricediidee.Bellidea
davverocheavevaavuto!
Lagaribaldinaabitavainunacasettamodesta,lindaeben
tenutaestavaquasisemprenelpiccolosoggiornoaconversare
conqualcheamicaoaguardarelatelevisione.
Uscivararamenteperandareamessa,perassistereaqualche
processionepervedersfilareilcorteopapalequandoamaggiosi
recavainpiazzadiSpagnaperrendereomaggioallaVergine
sullacolonna,prospicientelambasciataibericapressolasanta
sede.
Pregateladiseguirviedaccompagnateladamedisseil
cardinaleaiduesacerdoti,GiorgioDiLelliseArmandoFontana,
inviatinellamissioneribattezzatamodernamentedaidue
giovanipretiscanzonatieburloni(naturalmente,ininglese):
OperationOldGirl.
Alpipresto,sarfatto,Eminenza.. risposeroallunisonoi
dueridendoselasottoibaffi.EralaprimavoltacheRomolode
Vecchicercavacontantaimpazienzaunavecchiaparrocchiana.
Disolito,sinteressavamaggiormenteallegiovani.
Quellocheiduepretisidissero,recandosiacercarela
garibaldinadivertenteevalelapenadiessereriferito.

Abbiamoritrovatolavecchia,Giorgio,eadessolavoglionopure
inVaticano.Checosastasuccedendo?
Arma!Ecomefaccioasaperlo?Amestavecchinameparena
strega.Vorrannofarleunesorcismo...
Egiaridere.
Nunfammevenlibrividi.Beh,persimpaticaconquel
berrettinoallagaribaldina.MeparevaNinoBixio...
Risatepazze.Isacerdotigiovani,animecandideebeate,ridonoe
Christine Delport
Il manoscritto antico
sidivertonoperunnonnulla,comelegiovanisuore.Innocenzae
giovent:unamiscelairresistibileperscatenarelilaritnelle
animepie,anzisoprattuttonelleanimepie.Daquilevangelico
beatiisemplici,gliumilieipoveridispirito.
Eancoralaconversazionedeiduesacerdotiinmissione:Scusa,
maperchtidavaibrividi?
Telodicevoprima,nunerapernullasorpresadellanostra
primavisita.Anzieracomeseciaspettasse.
Mano.
Iohoavutoquestaimpressione.Poiavevaincasaalmenosei
gattineri.Hocontatoquellichehopotutovedere.Sarannostati
anchedipi.
Echecdistrano?Mianonnadigattineavevaaltrettanti.Non
haimaivedutolegattareromane,quelleperlequali
contrariamenteacicheasserivaquelsindacodiRomac
sempretrippapligatti?
Ah,ah,questabuona.Eunagattara?Maamedibrividi.
Quegliocchi,quasigiallicomequellideisuoigatti...Vabeh,un
pdipietcristiana,eh?Daccordomipentodiaverscherzato
sullavecchia,senzamalizia.Trattiamolabeneeportiamolacon
noi,inmacchina,inSanPietro.
ErapartitalamissioneOldGirl.
Lavecchiastrega,lagaribaldina,ocomelastoria(s,la
storia!)deciderdichiamarla,quelgiornoerasullusciodicasa
perchaspettava(s,aspettava!)iduepreti.
Sieraagghindataallameglio,perquantoleavevaconsentitoil
suoguardarobapiuttostomodestoedeccolal,prontaalviaggio
inVaticano.DaTrastevere.Mezzora,almassimoapiedi.Senon
ceratraffico sulLungoTevere,dieciminutiinauto.Oppure
uneterniteanchequelgiornoiltrafficocera,isensiunicipure.
UnodisseasuquattroodueruotecomesemprenellUrbe.
I sacerdotinonsieranostupitiperilcalvarioautomobilistico,
masieranostupitimoltissimoditrovarelavecchinasulluscioad
attenderli.GiorgioDiLellisavevatrovatounaclamorosa
confermaaisuoidubbiederallpertornareindietro.Cera
dellozolfo,inquestastoria.Comunque,andavantiassiemeal
Christine Delport
Il manoscritto antico
suoamicoArmandoperchnonsipotevanodiscuteregliordini
delcardinale,epoilavecchinaapparivacosinnocua.
Senzaaltripreamboli,lainvitaronoasaliresullaloroPandae
via,tuttietre,versoSanPietro.Piomenoseguendoilpercorso,
sensiunicipermettendo,dellestradedoveerapassatala
processioneedoveperlaprimavoltalarzillanonnagaribaldina
avevascortoilcardinalee...gliavevaparlato.

LAGARIBALDINADALPAPA

Virivedoconmoltopiacere,signora,ehm,signora...
Ah,s.MichiamoGioacchinadeCesari,signorcardinale..
Nonmichiamisignorcardinale.Eminenzapubastare.
Allora,suaEminenza,siricordadime?chiesemasenzaalcun
stuporeGioacchina.
Manaturalmente,miacarasignora,vihovisto,devota,alla
processione,laltrogiorno.Devotaedassorta.Caralamia
signora.Ecco,vihopregatadivenirequiediduesacerdoti
lodevolmentehannoeseguitoilmioord...hannoesauditolamia
preghiera,sicorresse,perchilSantoPadredesideravedervie,
quindi,conoscervi.Vedete?
Mavoimiavevategivista,ancheprimadellaprocessione,non
vero?esclamlavecchinasenzascomporsi.
Miparedis,risposeilcardinalesconcertato, forseperviadel
berrettinorosso,sinota,sapete,scusatesevelodico..
Ah,ecco.Editemieminenza,percherPapavuolevedermi?
Ilcardinale,aquestopunto,giocdastuziaevollemetterealla
provalecapacitdivinatorie(sedicapacitdivinatoriesi
trattava)delladonna.Lei,comunque,nonsieramaivantatacon
nessunodiessereunindovina.Connessunoemenochemai,nel
colloquio,conlaltoprelato.Malatentazioneeratroppoforteper
uncartesianodellostampodiRomolodeVecchi,unasortadi
SanTommaso.Vederepercredere:noneralascrittasulsuo
blasonemaerailsuomottopiintimoesegreto.
PerchilSantoPadrevuolevederla?Obella!Nonmidicache
leinonlosa...
Christine Delport
Il manoscritto antico
Perviadelmessaggio?...
Sesifossetrasformatodicolpoinunastatuadimarmo,il
cardinalenonavrebbepotutorimanerepiimmobile.Allibito,
esterrefatto,senzaparole,anzi,senzalusodellaparola.Come
paralizzato,fulminatosulposto.Sitrattadieufemismi,
beninteso,soltantodipallidieufemismiperchnonvisono
paroleperdescriverelostuporefolgorante,losbigottimento
assolutodelluomodallavesterossache,istintivamente,strinse
nellemanilacatenaedilcrocifissodorocheportavaappesoal
collo.Poiconunosforzoedunostoicismodegnodiunmartire
paleocristianosiriprese,tornpercosdire,ins,siriebbeed
indicallavecchinailcardinalecamerlengo.
AccompagnateladalPapa!ebbeappenalaforzadidireepoisi
accascisullapoltronadidamascorosso,sottolinsegnadelsuo
blasonecardinalizio,fusionetraquellodelsuocasatoeilmondo
ecclesiastico:unaspada(usatadagliantenati edungiglio,
raffiguranteilcandoreimmacolato).Mailcardinale,inquesta
occasione,erabenlungidallaverritrovato ilcandoreinfantile.
Perlaprimavoltainvitasuaebbeveramentepaura.
QuandolavecchiasitrovalcospettodiPioXIIInonparveper
nullaimpressionata.
Ealcorrentedelmotivoperilqualesitrovainmiapresenza?
lechieseconariapaternailponteficeassisosulsuoscranno.
Soltantoilcamerlengo,unpoindisparte,assistevaalcolloquioe
dilapocosisarebbeaggiuntoal terzettoancheilcardinalede
Vecchi,cheavevarecuperatoilsuoaplombdopolaterribilee
sovrannaturalerivelazionedellecapacitesoterichedivinatorie
delladonna.
Conoscoperfettamenteleragioniperlequalisonostata
condottaqui,Santit,risposeGioacchinadeCesari,
mantenendounatteggiamentoperfettamentecalmoetranquillo
perquellafrasechehopronunciatodurantelaprocessione,
rivolgendomial cardinale:guardatidalletrestelledimarzo!
Ignoroperchlhodettaepropriononsoperchmisonorivolta
asuaeminenzachedaltraparte,distantecomera,nonavrebbe
dovutoneppureudirmi.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Einvece,carasignora,lasuafrasestatauditae riferitaa
me...
LagaribaldinasedutasullacomodapoltronasullaqualeilPapa
inpersonaleavevachiestodiaccomodarsicominciavaa
divertirsi.
Echecosasignifica,SantoPadre,lafrasechehopronunciato?
Etroppoprestoperdirlo...
Intanto,ilcardinale cheeraentrato,nellasaladelleudienze,si
era avvicinatoalPapa,mormorandogli:Questavecchiasa
tutto!
Loso.risposeancheglibisbigliando,ilpontefice.ma
aggiunseadaltavocelaquipresentesignoranonconosceil
significatodellafrasediavvertimentochehapronunciato.Ecos
ono,signoraGioacchina?
Cheildiavolomiportiallinfernoseloso!
Ilcamerlengo, UbaldoRinaldi,dettealcunicolpiditosseper
avvertirelavecchinadinonpronunciaremaiilnomediLucifero
alcospettodiunPapa,diuncardinalee,ultimomanonmeno
ragguardevole,uncamerlengo.
Lagaribaldinaneppureseneaccorseesilimitoacommentare:
Bruttatosse,monsignore.Guardicheconalcuneaspirazionidi
fumodifogliedieucaliptusbollitelepassatutto.Altrimenti,
latteemiele...
Lasciperdereleucaliptus,esclamilcardinale.Sicchleimiha
avvertitodiunqualchepericolo,senzapersaperealcunch
dellanaturadiquestomonito.Ungenericoavvertimentodistare
attentiatrestelle,nelmesedimarzo.Nonchiaro,lesembra.
Ehssospirlavecchiamaiononnehocolpa.Qualchecosa,
unaforzasuperiore,mihaspintoaparlareinquelmodoecos
hofatto.Nonconosconientediniente,ndellestelle,ndi
marzo.Eilmesepazzoperviadeimutamentidelclima.Marzo
pazzerello,nevvero...
S,s,vabenetaglicorto,intervenendonuovamentenella
conversazioneilPapaprendiamoattodelsuoavvertimento,
signoraGioacchina.Vedremochecosasignificapitardi,
cercheremonoidiscoprirlo,stiatranquilla.Vadapure....
Christine Delport
Il manoscritto antico
Conunabenedizionepapale,scortatadalcardinaleedal
camerlengo,lagaribaldinauscdaSanPietroe,portata
nuovamenteacasainmacchinadaiduesacerdoti,uscunavolta
pertutteanchedaquestastoria.
Malasuaprofezia,invece,rimasealcentrodellattenzionedelle
supremegerarchievaticanenelpiassolutoerigorososegreto.
Almenoper alcunimesi,eciofinoaquandoilmondointero
venne,purtroppo,aconoscenzadelsuosignificato.
ConvocatodalPapa,ilConsigliodeicardinalivenneincaricato
distilareundocumentoche,inun secondotempo,sarebbe
statoresonotoanchealSinododeivescovi.Maadessoeranoi
pialtiprelatiadoverinterpretarelenigma.Noneraunveroe
proprioconclave,comequellochesiriunisceperdesignareun
nuovoelettoalsogliodiPietro,maeracomunqueuna
conferenzaalvertice.Inunziapostolicieranostatituttiavvertiti
concorrierediplomaticonellerispettivecapitali,percontattare
eventualmenteigoverni.
Cera,naturalmente,inVaticanochitrovavaeccessiviaddirittura
demenzialituttiqueimisteri,iprovvedimentistraordinari,ele
interminabiliriunioni.
Ilcardinale,ValerioAdriani,erailministrodegliesteridella
Santasedeedappartenevaalpartitodegliscettici:Maquale
profezia?Unavecchiacheduranteunaprocessioneaffermadi
stareattentialletrestelledimarzo.Echesignifica?Cosavuol
dire?Secondome,ilpoteredelPapaadessomaleutilizzato,
unaricercasulnulla,tanteinterpretazioni,tantimisterieduno
sproloquiosenilescambiatoperunnonsisabenechedi
profetico...
SareidaccordoconvoireplicavaRenClement,cardinaledi
LionesenonfosseperilraccontodiRomolodeVecchiela
confermachelavecchiasignorahaparlatodiunmessaggiocome
sesapessecosaavevauditoilcardinaleromanodurantela
famosaprocessione.
E selavessepoiuditaquellafraseanchedaunacerta
distanza,seglielaavesselettasullelabbra...
Impossibile!EpoiseilPapasicomportacosavrlesuebrave
Christine Delport
Il manoscritto antico
ragioni,infondoilcapodellaChiesalui.Poiteniamoconto
delleprofeziemillenarie,apocalittiche.Cquellaleggendadel
calendariodeiMayaconquelladataprecisaedinquietante:21
dicembre2012.Finedelmondooiniziodiunanuovaeraper
lumanit?
Ah,perquestonientedadirereplicAdrianiilcapoed
aggiungoilresponsabilediquestotrambustoilnostro
ponteficeedavrsicuramenteisuoimotivi.Intanto,siccome
nellabandieradellIraqvisonotrestellehagiannullatoil
viaggiopapale.Nonsifarpi...
Forse,hafattobene,conlaguerrascoppiatainquelpaeseuna
visitanoncertoconsigliata.PudifenderelapacedaRoma,in
modopiefficacecheandandoaBagdadefinirepertrovarsi
coinvoltonelconflitto.Eppoi,eccoquasiunaprimaconferma
dellaprofezia:labandierairachenahatrestelleorizzontaliela
visitaavrebbedovutoavvenireallincircanelmesedimarzo.
Vede, Adriani,chequalchecosadiverocinquelmonito.
Selodicelei,caroClment....
DiscussionisimilitraglialtiprelatiinVaticanoavvenivano
quotidianamenteefioccavanoleinterpretazionisullaprofezia.
Naturalmente,glistemmapapalieranostatipassati
accuratamenteinrassegna,eternafontediispirazione,quei
simboli,dellepisvariatedivinazioni.DaNostradamusa
Malacha.Vennenotato(ecomepotevaesserealtrimenti)che
PioVI,ilponteficechevissenelsecolodellarivoluzionefrancese,
laqualeraggiunseilsuoculminenel1793quandofu
ufficialmentesoppressoinFranciailcristianesimoavevatre
stellenelblasone,stelleciascunaadottopunte,comeletreche
comparivanonellostemmapapalediPioXIII.
LostessoPapaavevacercatoansiosamentenellevitedeisuoi
predecessoriqualchefunestaindicazionechepotessesostenerei
suoiatrocidubbi.
CertogiilnomeerapocorassicurantePiotredicesimo,il
dodicesimoerastatoilPapadellasecondaguerramondiale,mail
nomealmenoseloerasceltolui.
Enonpotevaavereachevedereconlaprofezia.Intanto,siera
Christine Delport
Il manoscritto antico
giuntialmesedifebbraio.
AncoratrentagiornipensilPapaeallorasapremocosaci
aspetta....
NellostessomeseincuiaRomasisvolgevanoquesti
avvenimentielepialtegerarchieecclesiastichesisforzavanodi
dareunacorrettainterpretazioneaquellache,ormai,per
esplicitovolerepapalevenivaconsiderataunaprofezia(allo
stessotitolodeisegretidiFatima;ilterzosegretotralaltroera
notosoloalpontefice)inunlontanovillaggiodelNepal,Asanga
ungiovanissimoind,seguacedelDalaiLamainesilio,
appartenenteallareligionebuddhista,ebbeunavisione.Tre
stellelucentieranoapparseallimprovvisoallorizzonte
vespertinodelsuovillaggio.Apparivanopiluminosedi
qualsiasicorpoceleste,pibrillantipersinodiSirioil
fiammeggiante.Dapprima,raccont Asangaaiconfratellidalla
vestearancione,ilsognoerapiacevoletuttosisvolgevanel
miglioredeimodi.Iosullasogliadellamiacasaammiravoletre
grandistellechesembravanoavvicinarsisemprepi
allorizzontedelnostrovillaggio...
Poi,per ilmiosognositrasforminunincubo.Udivola
gente,cheerauscitadalleabitazioni,urlareterrorizzata.
Latmosferasiera fattaroventeelenevieternedellacatena
himalayanadabiancheavevanoassuntouncolorerossastroe
sembravanosciogliersiindecineditorrentiimpazziti.
Latmosferasierafattairrespirabile.Mierorisvegliatoin un
bagnodisudore.Lincuboeradivenutoinsopportabileediomi
risvegliaigridando...
Nellhashram,ilsognodiAsangavenneriferitoallindovinodel
villaggio,affinchnetraesseipossibiliauspici.
Dopoaverinterrogatoalungoilgiovane,lindovinochiesedi
incontrareilsuperioredelmonasteroperchlasituazione
richiedevadiessereapprofondita.
Cosanchenelmondobuddhista cominciaronoacircolare
stranevocisusegniprofeticiriguardanti segnaliluminosinel
cielo.

Christine Delport
Il manoscritto antico


ARRIVANOLETRESTELLE

NellosservatorioastronomicodellaCalifornia,dedicatoad
AlbertEinstein,ilpigiovanedegliastrofisiciamericani,
JonathanWallace,nonsistancavadifareglistraordinaripurdi
scrutarelinfinitdelcosmo.Perlui lastrofisicaerauna
passionetremenda,nataquandoancoraeraunbambinoedisuoi
genitori,inFlorida,gliavevanoofferto,duranteunavacanza
natalizia,unmeravigliosotelescopio.Daquelgiorno,era
diventatosecondounasua spiritosadefinizioneun
guardonecosmico.
Naturalmente,terminatelescuolenormaliegiuntoallascelta
dellafacoltuniversitaria,ilgiovanissimoallievoJonathan,
brillanteinmatematicae,pigeneralmentenelle materie
scientifiche,avevachiestoedottenutolammissionealla facolt
diastrofisicadellUniversitdiHarvard.
Erastatoliniziodiunacarrierapromettente.Entratonellquipe
dellEinsteinunodeipigrandiosservatoricosmicidel
mondo,iltrentacinquenneastrofisicosieradistintoperuna
ricercasuipulsaresullesupernovae.Ormai,lastrofisicaera
entratanellasferatotalmenteteoricadelleipotesisulluniverso
malosservazionedirettarimanevainsostituibilestrumentodi
lavorodaaffiancareaicalcolialgebriciinfinitesimaliealle
ricerchesulleparticelleelementarisuiquarkesuineutrini.Il
grandedilemmadellastrofisicariguardavasempreibuchinerie
lenigmadellamateriaoscura,lamateriamancantedecisivaper
determinareivarimodellidituttigliuniversipossibili(teoria
dellestringhe,eccetera).Teoriedadimostrare.Mailfascino
dellignotoper luirisiedevaessenzialmentenelloscrutareil
cielostellatoconglistrumentitradizionali,igrandiepotenti
telescopi,cuilastronauticaavevabenintesoaffiancatodatempoi
satellitideltipoHubbleperlosservazioneravvicinatanel
sistema solareedoltre,nellinteragalassia.
Periviaggispaziali,lagrandeincognitarimanevalacintura
Christine Delport
Il manoscritto antico
degliasteroidi.Veraepropriafrontieradasuperareper
raggiungereitraguardipilontanidelcosmo.InorbitatraMarte
eGiovelacinturadegliasteroidierailpericolonumerounoin
previsionediunipoteticamissionespazialecheavessevoluto
spingersioltreilpianetarossoindirezionedelpianetapi
grandedelsistemasolare.
Efulosservazioneattentadiquelpuntodelluniversoche
consentalgiovanedicompierelascopertacheforseavrebbe
preferitononfare.Latraiettoriadiunmeteoritegigantegliera
apparsaanomala,manonpreoccupante.Tuttavia,darilievipi
attentipotdeterminarechequelmeteoritedalledimensioni
giganteschesistavadirigendoversolacinturadegliasteroidi,
colpendoiqualiavrebbedeterminatounosconvolgimentonel
biliardocosmicodalleconseguenzedavveroimprevedibili.
Comenelgiocodelbiliardoappunto.Uncolposbagliatoela
boccettaimpazzisceandandoacolpireacasacciotuttelealtre
biglieche,intalmodo,schizzanodaogniparte.
Potevaaccaderequalchecosadianalogocongliasteroidi?Intal
caso,qualipianetisarebberostatiinteressatidallaforzadurtoo
dallospostamentodariadiunaverosimileesplosioneodi
numeroseesplosioni ?Martedisicurosarebbestatoinvestitoin
pienoelaTerra pialriparomanondimolto.
Attesemesi,Jonathan,primadidarelallarmeaisuperiori
dellosservatorioAlbertEinstein.Unannunciodelgenere
sarebberimastonellambitodeglispecialistidelsettorealmeno
perqualchetempo,manoncosalungodarimanereunsegreto.
Comunque,primadiinformareiresponsabilidelcentro
astronomico,ilgiovaneastrofisicovolleesseresicurodelfatto
suoalcentopercento.Nondissenienteanessuno,nemmenoai
piintimi.NondissenullaallamoglieKarinpernonmetterlain
agitazionecontimoriforseimmotivati,oalmenosperava
ardentementechelofossero.
Invece,isuoidubbiinizialitrovaronoripetuteepuntuali
conferme.S,ilgigantescometeoritesbucatodalliperspazio
stavapuntandodecisamenteversolacinturadegliasteroidi.
AvrebbesuperatoGiove,sfiorandoloappena,madatalanatura
Christine Delport
Il manoscritto antico
gassosadelpianetagigantefinlvisarebberostateconseguenze
percosdirelimitateapartelinfluenzadiquelpassaggio
sullorbitastessadelpianeta.Poiilprevedibileimpattocongli
asteroidielincognitamaggioredelloschizzarenellospaziodegli
asteroidiimpazziti.
Quando entrnellufficiodelprofessorMortimerHudsoncon
ladocumentazionesullasuascopertatrovlanzianoscienziato
impegnatoadardamangiarealsuogattoMefisto.Hudsonera
dibuonumore,quellamattina,madopoqualcheminuto,
ascoltatelespiegazionicheglifornivaJonathan,ilsuovoltosi
rabbui.
Nesicuro?Inquestecose,unerroresarebbefatalenonsolo
perlasuacarrieramaancheperlamia...Pensiallimmagine
dellosservatorio.
Ioicontrollilihofatti, icalcolisonoprecisi.Tuttoancora
oggettodiverifica...Naturalmente,seleidaccordodi
esaminareladocumentazionechehoquiconme.
Beh,altrochsesonodaccordo.Vieneadannunciarmilafine
delmondoevuolechenonsiadaccordopercontrollareseleiha
ragioneoppuresisbaglia.
Grazie,perlafiducia.Vedrche,purtroppo,verificando
assiemeimieidatielemieosservazioni,nonavremoperso
tempo.
Miauguro,comeseloauguralei,chesiasolotempoperso....
Invece,nessunonellosservatorioperseilpropriotempo.Furono
passatialvagliopirigorosodidecinediastrofisicituttele
osservazionidiWallace,tuttiisuoicalcoli,venneroverificate
tuttelevariabili,tutteleequazioni,tutteleorbitepossibili,
venneroesclusetutteleipotesialternative.Icalcoliedi
parametridicalcolofuronosimulaticentinaiadivolte.Nonrest
laminimaombradidubbio.Fustabilitaladataesattadella
collisionetrail bigmeteorite,subitoribattezzatoOmegae
lacinturadegliasteroidi:il15marzo.Quellacatastrofecosmica
davaallaTerraalmassimoquarantottooreprimadisubire,asua
volta,lericadutedellimpatto.
Ildirettoredellosservatoriodecisediinformaredirettamenteil
Christine Delport
Il manoscritto antico
presidentedegliStatiUniti,BarakObama.Vollefarlodipersona
echiesediesserericevutodurgenzaallaCasaBianca.Conosceva
ilportavocedelgovernoeriuscacontattarlo,spiegandogliper
sommicapilasituazione.Insomma,ilpresidenteObama,il
primonerodellastoriaamericanaadoccuparelaposizioneal
vertice,vennemessoalcorrentedelleprospettiveadirpoconon
rosee chesiaffacciavanosulfuturodelnostropianeta.
LostaffdellaCasaBiancadecisediconvocareunaconferenza
mondialediscienziatiperdeterminareiprovvedimentida
adottaredurgenza.
LaconferenzamondialesitenneaNewYork,nelPalazzodi
VetrodelleNazioniUnite.Eranostatiinvitatianchegliesponenti
religiosi,compresiilPapaedilDalaiLama(malgrado
lopposizionedelrappresentantecinese,contrarioad una
presenzatibetana).MamentreilDalaiLamagiospite negli
Usaaccettlinvito,ilponteficeromanodovettedeclinarloper
motividisaluteedinviinsuarappresentanzailministrodegli
esteridellaSantaSedequelValerioAdrianicheguidavailpartito
degliscetticiinmateriadiprofezie.
ANewYork,ilcardinale sitrovaproprioagioperchquisi
trattavadivalutareunascopertascientificaelesueripercussioni
sullavitanelnostropianeta.Sitrattavapursempre
dellApocalisse,machissperchluicredevapiad
unapocalissepreannunciatadagliscienziaticheadunapocalisse
profetizzatadatestisacriodavisionisovrannaturali.Tuttavia,
dovettericonoscere,ilmodernoSanTommaso,viunaben
stranacoincidenzatracichehannoscopertoquestiscienziati e
cichenoiuominidichiesastavamostudiandodopoquell
episodio dellaprocessioneinTrastevere.
Inunapausadellaconferenza, incontrilDalaiLama.Affabile
ecordialecomesempre,ilcapodelbuddhismotibetanofinper
metterloalcorrentedelsognodiAsanga.
Perchhannoinvitatogliesponentidelleprincipalireligioni
mondiali,imameleaderinduisti,compresi?
Ritengorisposeil DalaiLamacheunaprevisionealgebrica
riguardanteilcampodellastrofisicapossavalereaquestopunto
Christine Delport
Il manoscritto antico
unapremonizioneditiposovrannaturaleinquantositrattadi
capireachelivellosicollocalascienzaedovetermina
lintuizionereligiosa.Noibuddhistisiamopersuasichescienzae
religionepossanocoincidereneirisultatifinali.Divergonoin
alcunicasiiprocessimentalicheportanoallestesseconclusioni.
Qui,adesempio,abbiamounastrofisicostatunitense,ilqualein
baseadosservazionidiretteecalcoliinfinitesimalici
preannuncialarrivodiunacatastrofecosmica.Dallaltraparte,le
miefontinepalesimihannodatempoinformatodelfattoche
unodeinostrimonaci,andandosenesemplicementeadormireha
avutounavisionedellostessotipo...Manonperquestocheil
governoamericanohainvitatoirappresentantidellechiese,Lo
hafattoperchlasituazionecosdisperatacheallumanitnon
rimanealtrodafaresenonmettersiapregareintuttelelingue
edintuttelefediconosciute.IlpresidentedegliStatiUnitiha
chiamatogliscienziaticomesichiamanoimedicialcapezzaledi
unammalatomoltograve,ilnostropianeta.Epoihachiamato
noipretiperquellachevoicristianidefinirestelestremaunzione
adunmoribondo,estosempreparlandodelnostropianeta,
purtroppo!
ValerioAdrianirimasemolto colpitodaquelleparole evolle
scoprirelecarte. Senzachiedere,telefonicamente,ilpareredel
Papa,decisediriporrenelsuointerlocutore lastessafiducia
cheegliavevaripostoinlui,svelandogliilsegretodelsogno
premonitoredelmonaconepalese.
Anchenoicattoliciesclam abbiamovistoqualche cosa.
IlDalaiLama,imperturbabile,continuavaasorridere,
socchiudendogliocchicomeinattesadiunaconfessioneda
partedelcardinalediSantaromanachiesa.
EbbenedisseAdriani,raschiandosilavoceenon senzaun
tonosolenneecommossounavecchiatrasteverinahadettoad
unnostrocardinale,RomolodeVecchi(credochesuaSantit
labbiaincontratoduranteunadellesuevisiteromane)distare
attentoalle...trestelledimarzo!
Vedo,vedoreplicilDalaiLamaecosilmiomonaco non
lunicoadavervistoeduditoqualchecosariguardoalletrestelle
Christine Delport
Il manoscritto antico
lucenti...
No,nonilsolo.Mailfattoancorapisorprendenteche
lautricedellanostraprofeziaparlavadaunadistanzadallaquale
ilcardinalenonpotevaudirla.Lavecchiaeraconsapevoledella
frasepronunciata,manonavevalapipallidaideadicosa
volessedire...
Neignoravailsignificato?chiese,incuriosito,ilDalaiLama.
Completamente!replicAdriani.
IlSantoPadredisseilcapodelbuddhismotibetanouna
personamoltosaggia.Vedochehadatoladovutaimportanzaa
questoepisodio,machecosanehadedotto?
Nulla.Cisiamointerrogatiperinteresettimanesulsignificato
dellaprofeziaammessochelofosse,mormorilcardinale
ancoradubbiosoeabbiamotrascorsointeregiornatenegli
archivivaticanipertrovareunnessologicoalleparoledella
vecchiatrasteverinaedallafrase,uditainspiegabilmenteda
lontanodasuaeminenzadeVecchi.
VoitibetaniaveteinterpretatoilsognodiAsangacomeunsicuro
segnodicatastrofe?
Forse,nondicatastrofe.Macomelannunciodiunavvenimento
diestremaimportanzapernoiterrestri...
Beh,machelacatastrofesiaimminenteadessocelodiconogli
scienziatidellamassimapotenzamondiale.Nonvisonodubbi...
NonvisonodubbidissesorridendoilDalaiLamache
assisteremoadunavvenimento.Maperchdargliuna
connotazionenegativa?Potrebbeesserequalchecosadi
positivo.
Miscusi,Santit,midispiacecontraddirla,machecosavuolevi
siadipositivonelfattocheungigantescometeoritesidirige
quasiallavelocitdellaluce(comecihannodettogliamericani)
versolacinturadegliasteroidieche,colpendogliasteroidi,
provocheruncataclismaspaventosoneipianeticircostanti,trai
qualibenintesoilnostro.
Tuttodipendedalmeteorite,dunque.Maquantoalleprevisioni,
tuttodipendedallamente.Leffettodello sconvolgimentodelle
orbiteplanetariesarcatastrofico,oppurechissdalcaso
Christine Delport
Il manoscritto antico
potrebbenascereunmondomigliore;chissunclimapimite
perlaTerra,unatmosferapiadattaallosviluppodellanostra
agricolturaanchenellezonearide.Capiscecosadico,vero,
signorcardinale,questomondopuesseredomanipeggiore,ma
lanostramenteconcepisceanchedellepossibilimigliorie,
quindi,chisssequestopresuntocataclismasiaunbeneoppure
siaunmale.
Eppoiesclamilcardinalecchidefinisceilbuddhismo una
religionepessimista perchsiprefiggeilraggiungimentodel
nirvana.Maiconosciutoinvitamiaunpersonaggiopiottimista
dilei,Santit.
IlDalaiLamasorrisee,questavolta,nonebbenulladaribattere.
Chissperch lasuamenteallenataallepratichedelloyogagli
dicevacheceraforsequalchecosadibuononellarrivodiqueste
stelle...Ottimista,s,perchavevasemprepensatochenella
roulette cosmica,laTerraselerasemprecavatapiuttostobene
egliesseriumaniospitidellagrandeastronaveavevanosempre
vistouscireilnumerogiusto.Adesso,sitrattavadipuntaresul
trerosso,quellodelletrestelle.
Machecoseranopoiquestestelle? Gliscienziatiparlavanodi
ungigantescometeoriteinarrivosullacinturadegliasteroidi.E
basta.Tuttoilrestoeranocongetture.Lamaggioranzadegli
scienziatistavoltatemevaseriamentecheallaroulettecosmica
perla Terrasarebbeuscitolozero.
RobertWilliamseradaduedecenniunpatitodiufologia.
Credevanegliextraterrestriedavevafondatoun UfoClubnella
cittuniversitariadiHarvard,doveraccoglievacomecimelile
provedegliavvistamenti.Williams,eraagitatissimoperle
notiziecheavevalettosulSentinelofHarvardilgiornalelocale
cheriportavanotiziedellaconferenzaplanetariadegliscienziati
edeigoverniallOnu.LaCasaBianca,perpremunirsida
qualsiasifugadinotiziecheavrebbero messoingraveallarme
lapopolazione,avevamantenutoilpirigorosoriserbosulle
finalitdelverticemondiale.Si eraparlatodivalutareil
movimentocelestediunmeteorite,masenzaallarmismi.
Tuttavia,lampiapartecipazionedidelegatiinternazionali,
Christine Delport
Il manoscritto antico
laltissimolivellodeipartecipanti(ocapidistatoedigoverno
oppureministridegliesteri)avevasindallinizioinsospettitoi
giornalisti.Lafugadinotizie,datiimillepossibilicanaliela
varietdellefontiinformative,erastatainevitabileedilgrosso
pubblicodituttiipaesi,nelmondodellaglobalizzazione,aveva
finitoperesseremessoalcorrentedellarealt.UN
GIGANTESCOMETEORITEINROTTADICOLLISIONE CON
LATERRAtitolava,senzascrupoliperleffettodipaniconei
confrontideilettori,ilgiornalelocale.Anzi,ipiccoliquotidianila
sparavanoancorapigrossacheigrandimedia,iquali
riportavanofedelmentelaversionedegliscienziati:meteoritesi
dirigeversolacinturadegliasteroidi.Limpattoprevistoperla
metdimarzo.Qualiconseguenzeperilnostropianeta?
Ancorapiprudentiitelegiornaligovernativideivaripaesi,ma
scatenateleradioeletelevisioniprivateedipiccolimassmedia
diprovincia.PernonparlaredeimessaggisuInternet.
Risultato:nelmondosistavadiffondendoilpanico.
Malagitazionedellufologoeradeterminataanchedaunaltro
motivo.Controllandolemailsulpropriocomputer,lostudioso
dioggettivolantinonidentificatiavevatrovatounmessaggio
moltosingolare:unaraffigurazioneacoloriditreoggetti
luminosi,lascritta:Prestosaremotravoi!
Tuttelericerchesullafontedelmessaggiosirivelaronoinutili.
Contatttuttiglispecialistidicomputerasuaconoscenzaper
verificaredadovepotevaprovenirelamail.Consultanche
alcunihackers,quellidellapirateriainformatica.Manessuno
sepperintracciareloriginedelmessaggio.Noneraunvirus
informatico,nonprovenivadaglioperatoriabitualidi
telecomunicazioni, avevadellecaratteristichestraneedera
apparsosulloschermodelsuopersonalcomputercomese
venissedalnulla,forsesitrattava delloscherzodiuncollega
ufologo.Pererariuscitotalmenteallaperfezionedarenderela
cosapraticamenteimpossibile.Seilmessaggiononerapartitoda
unaltrositoinformatico,ndaunaltrocomputer,quale
ordinatorelavevainviato?Lufologodecisedirivolgersialle
autoritlocaliperinformarledellaccaduto.Neigiorniseguenti,
Christine Delport
Il manoscritto antico
sipresentaronoacasasuaagentidellFbi,edellaCia,specialisti
degliordinatori pisofisticatiedeisistemiditrasmissione
ultrasegreti.Tuttiicodicicriptatifuronopassatialsetaccio.
Niente.
Leconclusionidellericercheanchessecopertedaltopsecret
furonocheilmessaggiosulcomputerdiWilliamsnonproveniva
dallaTerra,bensdallospazio.
Qualesatellite,diqualenazioneavevapotutoinviarlo?Tuttigli
interrogativirimaseroaperti.Unesamepiaccuratodegli
oggettitrasmessidallafonte misteriosarivelchenonsi
trattavaditreoggettinaturali,macheeranocostruiticonuna
speciedilegadimetalli(sedimetallisitrattava)completamente
ignotasullaterra,cheavevalasciatotraccesulcomputer
dellufologo,comeunpezzodigessofarebbesuunalavagna.
Soloche,nelcasospecifico,nonsiconoscevalacomposizionedel
gesso!
Allufologo,cheormaialcorrentedelsegreto,chiedeva
spiegazionisulmessaggioapparsosulsuocomputer,giunseun
invitoarecarsiaNewYorkperpartecipareinvestedi
osservatoreallaconferenzainternazionale.
NelPalazzodi vetrodellOnuiconciliaboliandavanoperle
lunghe.Discorsifiume.Esitazioni,addiritturavetiincrociatida
partedipaesisospettosiedinsofferentidiscorgere legemonia
americanapersinodietrounaannunciatacatastrofeplanetaria.I
lavoridiunpaneldiesperti,inbuonasostanzaaltrononaveva
fattosenonconfermare,puntosupunto,lesattezzadelle
valutazioniedeicalcolidegliastrofisicideilaboratoridelcentro
Einstein.
Adaffiancarelascopertadegliscienziati,siallineavanoi
resocontidiavvenimentistraniecuriosicomequellodi
Williams.Questultimononsenzaun certostuporeappreseda
altriosservatoriinvitatiallaconferenzadiNewYorkchedi
avvenimentisimilialsuoveneranostaticentinaiainogniparte
delglobo.
Unradioamatoreparigino,adesempio,raccontoallatribunail
suocaso.Louis Blancheeraincontattoconunaltro
Christine Delport
Il manoscritto antico
radioamatoreinAlaska,quandouduninterferenzaedunavoce
cavernosacheannunciava:Ciavviciniamosempredipial
vostropianeta,saremotravoiversolametdiquellochevoi
terrestrichiamateilmesedimarzo.Arrivederciapresto,dunque,
nonabbiatetimore....Ilpariginocredetteadunoscherzodi
qualchealtropatitodelleradiotrasmissioniinternazionali.Ilsuo
interlocutoredallalontanissimaAlaskadissedinonaverudito
alcunch,mailcollegamentoconParigierasaltatoperunbreve
periododitempoequandoerariuscitoacomunicaredinuovo
avevauditocomeunsibilometallicosulproprioapparecchio
ricetrasmittente.Dinarrazionisimilivenefuronoparecchiee,
intanto,coniltrascorreredeigiorni,lasituazionedistallononsi
risolveva.
JonathanWallace,loscopritoredelgigantescometeoriterilev
consorpresacheloggettocelesteemettevaonderadio.Vifurono
notevoliperturbazioninelletrasmissioniradiotelevisive,enei
programmitivdituttoilpianetaapparironoimmaginiadir
pocoincredibili:visionidellanostragalassiachenonpotevano
proveniresenondaaltregalassiedistantimilionidianniluce,
visionidelcosmochenessunsatelliteterrestreavrebbepotuto
inviaredaareedelluniversoquasideltuttosconosciuteainostri
mezzidiosservazioneterrestriospaziali.Edallafine,lasorpresa
maggiore:ilmeteoritenoneraunmeteorite.Eracompostodatre
elementiseparati,brillantissimi,manonsitrattava
apparentemente diveicolispaziali,dimetalliodiqualsiasi
altroelementomaterialeconosciutosullaterra.Laformadeitre
oggettimisteriosi,letreimmensestelle,comefuronosubito
ribattezzatedallastampadiogninazione,erasferica,ma
cambiavaperdiventareovale,rotonda,addiritturaquadrata
insommaeraunaformasempremutevoleunanonforma.
Secondolafelicedefinizionediunoscienziatosembravapila
materializzazionediunideachequalcosadirealmentereale.
Letrestelleattraversaronoagevolmente,scrutatedamigliaiadi
potentissimitelescopi,lacinturadegliasteroidi.Nonvifualcun
impatto.Attraversaronogliasteroidicomelaluceattraversalo
spaziovuotooilventoattraversaqualsiasifessura.Nessuna
Christine Delport
Il manoscritto antico
esplosionecosmica,nessuncataclisma.Ilmondocominci,
nuovamente,asperare...Spes,ultimadea.




LATERRASISALVA



ComodamentesedutoinunapoltronadellHotelAmbassador
ildottorMabusesorseggiavaunMartini,pregustando
leccellentecolazionechedalapocoavrebbeassaporatonella
terrazzaroofgardendelmodernograttacielodiManhattan,
sededellosplendidoalbergo.DaalcunesettimaneaNewYork,
inviaggiodipiacereerastatosubitocontattatodalPentagono,il
ministerodellaDifesastatunitense.Ilministro,JohnPeterson,
inpersonaavevavolutoincontrarloaWashingtoneloaveva
supplicatodiassistereallaconferenzastraordinariadelleNazioni
Unitepertentaredirisolvereilmisterodelletrestelle.
Ein gioco,stavolta,ildestinodellumanit,dottorMabuse.Lei
non puesimersidallostudiodiquestocasoterribilmenteserio
egrave...
Ministro,inutilericordarlecheiononsonounastrofisico.
Ammettodiavereunacertaesperienzaneicasimisteriosidiogni
genere,malamiacompetenzadiscienziatomolto,molto
limitata,pronunciandoquesteparolecomeilsuomanoscritto
hapoirivelatoalmondoMabuse,naturalmente,sorridevatras
es.Nonvierasullaterraunuomodellasuacompetenzain
materiadiastrofisica,perilsemplicefattocheeraluiun
viaggiatoredeltempo.Nonvieranosegretininterranincielo
perMabuse.Viaggiospaziotemporalecontinuoaldildei
fenomeni,aldildelleapparenze,inquelgrandecosmochela
menteuniversale.
Bene.Lepromettoilmiocompletointeressamentoavevafinito
perrispondereaPeterson.
Christine Delport
Il manoscritto antico
IlgovernodegliStatiUnitiloaveva,quindi,trattatocomeospite
diriguardoallHotelAmbassador, doveerascesoperuna
vacanzachesieraormaitrasformatainunavacanzadilavoro.
Mabuseavevagidissipatolamatassa erisoltoilproblema
delletrestelle,sapevachenonvieraalcunpericoloperilgenere
umano.Ilsuoproblema,tuttavia,eracheconillinguaggio
comunedellagentenonsarebbemairiuscitoaspiegarlooanche
lontanamenteafarsicapire.Dapartedelmondoscientifico
avrebbetrovatoascoltatoriattenti,maleparolenonerano
perfettamenteadeguateallaspiegazionedelfenomenocheaveva
fattoscorreretantoinchiostrosulleprimepaginedituttii
quotidianidelmondo.Perfortuna,pensMabuse,letrestelle
hannofattoscorreremoltoinchiostro,manonscorrerilsangue.
Stava riflettendoadunapossibilesoluzionealdilemmaperch
sapevaperfettamentechesenzaunaspiegazioneilfenomenodel
gigantescometeoritesisarebbedissoltosenzadannilasciando
almassimo,unasciadiincredulit.Gliuominiavrebbero
semplicementedetto:Letrestellesonopassatecomecometenel
nostrofirmamentoenonaccadutonulla!Comemai? Ma
megliocos,siamotuttivivi.Ilmarenonsisollevato,terremoti
nonneabbiamovisti,lApocalissenonsiverificata,abbiamo
ancoraundomani,unavvenire.Possiamomandareascuolai
nostrifigli,andareogniannoinferie,festeggiareilNatale,la
Pasqua,etuttiasecondadellerispettivereligionilefestechesi
presentanonelcorsodellanno.Lavitadisempre,insomma,coni
suoiguaielesuepene,lesuegioieedisuoidolori,ifastidi,le
angoscie,tuttocicherendelavitamonotonaointeressante,
bellaobrutta,lavitacheabbiamotemutodiperdere.
IldottorMabusesorrisedinuovo:avevasceltolasoluzioneal
mistero.Sarebberimastounmistero,comequellodellaTrinit,
comequellodellEucarestia,dellaResurrezione,della
Metempsicosi,dellaReincarnazione.Cometuttiimisteridicui
pienoilmondo,pens.
Letrestelledissetrashannomantenutolaparola:sono
giuntetranoie,provocandociunatremendapauracihannofatto
rifletteresullavitaesullamorte.Pertuttiquanti,lapauradi
Christine Delport
Il manoscritto antico
perderelavitacihafattoapprezzareilvaloredellesistenza.E
quandosirischiadiperdereunbenechecisirendecontodi
quantoforteebellosiailbene.Perapprezzareildolcebisogna
conoscerelamaro,pergodereilcaldosolebisognaaverpatitoil
freddo.Macomespiegareallagente,sogghign,cheilcosmoci
mandamessaggisottoformadiavvenimentiinspiegabilie,
soprattutto,comespiegarealmondochelassqualcunoo
qualchecosacisegueedintervieneneimodipiopportuniper
correggere...lanostrarotta. Lanostradatroppotempo
sbagliata.Lavitanonhapivalore.Gestidifollia,stragi,guerre
spaventose,criminalitdilagante,droga,violenza,odio,scontri
etnici,conflittieconomiciereligiosi,unmondoterrorizzatoil
qualehaperdutopersino laconsapevolezzachelepigrandi
catastrofisonoquellenaturali.Maquantoacataclismilopera
delluomoormaiquasisuperioreaquellasconvolgentedella
naturaecoslaNaturaci fornisceunasortadiMementomori
conimezziasuadisposizione.Perqualchetempolagrande
paurasarservitaafarciriflettereadesseremigliori,pisolidali
epicomprensivi versoicompagnidiviaggio,dallacullaalla
tomba.
Ilgiornodopo,ilpresidentedegliStatiUnitiinpersonalo
chiamaltelefonosusuggerimentodelministroperlaricerca
scientifica,JohnPeterson.
DottorMabuse,sonoilpresidente...Scopertoqualchecosa?
Lorgoglioelavanit,chemaiabbandonanogliesseriumani,
spinseroMabuseadirelaverit,masenzaulteriorispiegazioni:
Hoscoperto,signorpresidente,chenonaccadrassolutamente
nulla...
Comesarebbeadirenulla! Queitrecorpicelestisonoinrotta
versolaTerra,unarottadicollisione.Cidistruggeranno...
Moriremotutti.Vedochenonhascopertoniente,madaltra
parte,nonglienefacciounacolpa;lei unveggentefamoso,
risolveenigmiintricatissimi.Inquestocaso,ebbene,erauna
speranzacomeunaltra.Siamoinunguaioserio;nonsopicosa
direagliamericani,almondo...
Alloradica,inunaconferenzastampamondiale,chestianotutti
Christine Delport
Il manoscritto antico
tranquilli:nonaccadrnulla.Dicachetuttosottocontrollo, le
trestellenonfarannopidannidiquantepotrebbefarneuna
cometaodiversecomete.Sarannovisibili,attraverserannola
nostraatmosferaesparirannodalcielocoscomesono
venute...Micreda!
Maimpossibile!Gliscienziatidiconochecistannovenendo
addosso.Sarunimpattodistruttivo!
Noncisaralcunimpatto...Micreda,presidenteObama!
Cosastadicendo? Hosperatofinoallultimosipotesse
escludereunacausanaturale.Pensavoatrevettoridiuna
potenzaostile,ancheextraterrestre,mabattibile,unapotenzache
conmissilinuclearipotesseesseredistrutta...Manonposso
crederechenonaccadrnulla...Gliscienziati.
Cosasuggerisconodifaregliscienziati,presidente?
Beh,lultimasperanzasembraessereilclassicoscenariodelle
bombescagliatenellospazioperdisintegrareitreoggetti
volanti.
Questorischioso,presidente,glielohannodetto,vero?
Naturalmente.
Invece,ioleassicurochenoncisonorischi.Lodicaaisuoi
scienziati.Vedrannosfilaretrestellecometechesembreranno
investireilpianeta,mamentrelecometefarebberodanni,queste
trestelle,chiamiamolecos,sarannosoloungrandeespaventoso
spettacolopergliocchidituttelepopolazionichevivonosu
questopianeta.Avremo moltapauramailfenomenosarcome
assistereadunauroraboreale,spettacolareebasta.
Primadimetteregiilricevitore,ilpresidentedisse,contono
seccato:Laringrazio,madevoproprioriflettere,primadi
agire..
AllaCasaBiancavenneconvocatotuttolostaffministeriale.
Mancano quattrogiorniallimpattoconlaTerradisseil
presidenteaisuoipistretticollaboratorielaconferenza
internazionalehaprodottosoltantochiacchiere.Ladecisione
finalespettaalpresidentedegliStatiUniti,comealsolito.Il
ministrodellaDifesaqui presentesuggerivainunprimotempo
di farelanciarecontroletrestelledeimissilinucleariper
Christine Delport
Il manoscritto antico
disgregarle.Maleultimissimeosservazioniedilfattocheitre
oggetticelestiabbianoattraversatolacinturadegliasteroidi
senzaprovocaredanninonescludono,comedire,unanatura
incorporea.Inaltreparole,imissilipotrebberoattraversareitre
oggettinonidentificatisenzafareloroungraffioeditreoggetti
misteriosipotrebberopassareovicinialnostropianeta,oppure
attraversarlosenzadanni.Questaipotesivieneadessoammessa
anchedagliscienziati.Suggerisco,quindi, duescelte:non
lanciaresullenostretesterischiosetestatenucleari;oppure
lanciarleevederesedeterminerannounesplosionesuitrecorpi
spaziali.Senondovesseaccaderenulla,senonaltro
limmaterialitdeitremeteoriti(nonsopicomedefinirli)
sarebbeaccertataelimpattoconlaTerradovrebbeavvenire
senzaconseguenzeesattamentecomelimpattoconimissiliche
avrebberoattraversato quelleentitsconosciutesenza
provocarecatastroficheesplosioni.Inutiledirechelaseconda
opzionequellachepreferiscoperchuntestdecisivosulla
naturacorporeaoincorporeadeitreoggetti.Macertocomporta
rischiperch,aquattrogiornidallarrivosullaterra,sequelli
vannoin millepezziavremounapioggiadipietrespazialisu
tuttoilpianetaedunoscempioneinostrisatellitidi
comunicazioni ediosservazione,pernonparlaredeirischi
sullastazioneorbitale.Quantoallabaselunare,nessunrischio
perchalmenoquella,comesapete,compostaconimaterialie
leattrezzaturenecessarieperresistereaqualsiasipioggiadi
meteoriti.Lalunailsatellitebutteratocontuttiisuoicrateri
richiedevaunacupolaresistenteperlanostrabaseecosi
nostriastronautilunarinonhannoalcunchdatemere.
LideadellanciodeimissilifuvotataallunanimitnellaSala
OvaledellaCasaBianca.IlgiornostessodalPentagonopartirono
gliordinidestinatiallebasimissilistiche,disseminatesul
territoriodegliStates.Vennerolanciatiintuttodiecimissilia
testatenucleari,iqualicentraronoletrestellemasoltanto
attraversandolesenzafarregistrareilminimourto.Nonscoppi
nulla.Letrestelleeranocomeunarcobaleno.Visibili,ma
apparentementeimmateriali.Imissilisiperseronellospazio.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Provocaronodeflagrazioniinqualcheremotoangolodella
Galassia?Nessunoloseppemai.Conlabitualeindifferenza
terrestre,nessunopassatolallarmetregiornidoposene
occupopi.Eppureinquellecarichenuclearispediteversolo
spazioinfinitoceraesplosivosufficienteafarsaltareinaria un
pianetinocomeilnostro,nelcasodiunimpattocasuale.Masulla
Terradelleffimero,delladissennatacorsaalprogressotuttofu
dimenticatonelgirodiunmese.Tuttomenolagrandepaura.
Quellarimaseanchedopoilgiornofatidico,quelquindicimarzo,
incuilaTerravenneattraversatadalletrestelle.Unaurora
boreale,unospettacolodilucifantastiche.Unfilm in
technicolor,coneffettispeciali.Unospettacolocheaffascintutte
lepopolazioniterrestri,facendolepassareinpochiistantidauno
statoditimorpanico,diterrore,adunasconfinataammirazione
eadunostuporeperlospettacolofantasticocuiavevanoassistito
tuttisenzadanni.
AllattraversamentodellaTerra,ipisofisticatiapparecchinon
rilevaronoaumentidellaradioattivit,furonoperperturbatele
ondemagneticheesiinterrupperoimprovvisamentetuttele
trasmissioniradiotelevisive.Pocomale:lospettacoloerain
cielo.LetrestelleattraversaronolaTerradaparteaparte,
entrandoapparentementedalMediterraneo,persbucaredalla
parteoppostavicinoallaNuovaZelanda.Unviaggioalcentro
dellaTerraperpoiproseguireversolInfinito.Comeaveva
predettoildottorMabuse,nessundannonallecose,nalla
fauna,nallaflora;nessundannoagliesseriumani.Vifuanche
unaltroavvenimentocurioso.NellabaiadiNewYorkerano
apparsedellebalene.Tuttigliabitantidellasterminata
metropoli,inquelloccasione,sottoigiganteschigrattacieli,
udironoilloromalinconicocanto.Ancheilcantodellebalene
venneinterpretatocomeunmessaggiodellanaturaalluomo.
DalgiornodellaGrandePaura,lacollaborazionetraigovernidi
tuttiipaesisifecepistretta,irapportimenotesi,pi
amichevoli.Sicominci,almenoperqualchetempoavederei
problemiinunotticamenonazionalisticaepiplanetaria.Non
durmolto,perchancheilpanicoportainsegnamentisalutari
Christine Delport
Il manoscritto antico
macometuttiisentimentiumanimutevoleealquanto
effimero.

ILMISTERORESTATALE

Ilgiornodopoilpassaggiodelletrestelle,ilPapaPioXIIIfece
celebrare,inSanPietro,unTeDeumdiringraziamento,
trasmessoinMondovisione.AffacciandosialbalconedelPalazzo
pontificioperlabenedizioneUrbietOrbi,ilSantoPadrerivolse
aipellegriniradunatiamigliaianellapiazzaimmensauncenno
disalutoedissetestualmente:Eravamoaconoscenzadella
profeziariguardanteletrestelle.Essavennecomunicataaduno
deinostripistretticollaboratoridaunasignoraromanadicui
nonintendorivelarelidentit.Eunsacromistero,comeilterzo
segretodiFatimanonancorasvelato.NonsiavutalApocalisse
temuta,madalcosmoinfinitoleternoautorediognicosa,colui
chedalnullahatrattoilmondo,havolutoinviarciunsegno
dellasuainfinitamisericordia.Abbiamotemutolamorteeci
venuta unaconfermadellavita.Unavitachecontinuaeche
adessociascunodinoideveapprezzarenelsuogiustovalore
comedonosupremodelPadre.IpadridellaChiesahannogi
datounaprimainterpretazioneallaccadutodel15marzo:essa
attienealmisterodellasantissimaTrinit,padre,figlioespirito
santo.Dipiilvostropastorenonpucomunicareavoimiei
dilettifratelli.Hatrionfatolamoredivinoelavita.Benedico
lUrbe,benedicoilmondo....
NellaprimapaginadellOsservatoreRomanoapparveun
editorialediunodeipieminenticardinali,RomolodeVecchi,
ilqualesenzarivelarealcunchdellaprofeziaedellasuaautrice
silimitatracciaresuggestiviparallelitralapparizionedelletre
stelledimarzoe lasantissimaTrinitche,dalleterniteper
leternitvegliasullesortidelmondo.Maopportunamentede
Vecchiricordlaparaboladiquelsantoche,suunaspiaggia,
meditavasulmisterodellaTrinit.Adun certopunto,ilsanto
ricordavaleditorialedelcardinaledeVecchividesullarenaun
fanciullocheammucchiava,assorto,igranellidisabbia.Ilsanto
Christine Delport
Il manoscritto antico
glisiavvicineglichiesecosastessefacendo.Ilfanciullo
rispose:Lovedi,contotuttiigranellidisabbiachecisonosu
questaspiaggia....
Maimpossibile! esclamilsanto.
Mapifacilepermereplicilfanciullocontaretuttii
granellidisabbiacontenutisullaspiaggiacheperterisolvereil
misterodellasantissimaTrinit....
Ecco,concludevadeVecchi,quelfanciulloerauninviato
dellAltissimo.Eilsantocompresecheimessaggidivini,i
misteri,nonvannorisoltimaaccettaicomesegni.Sonoisegnali
dilucediunfarocheciavvertonodiunpotenzialepericolo,che
ciinduconoacambiarelarottaperevitareilnaufragiodelle
nostrevite,sullescoglieredellamiseriaspiritualeedellamorte.
Tuttaleloquenzadelporporatofecediquellarticolounapietra
miliare nellamillenariastoriadellaChiesa.
Unaltraprofezia,realizzatasenzacatastrofi,andadarricchire
lastoriamiracolisticavaticana.

IlcardinaleAdriani,scampatoilpericolo,nondimenticla
conversazionecheavevaavuto,neigiorniprecedentila temuta
catastrofe,conilDalaiLama.Chiesedipoterloincontrareefu
ricevuto,conglionoridovutialsuorango.
Santit,disseAdrianiquandofunuovamentedifrontealDalai
Lama,miricordobenissimolasuafrasesullarelativitdelle
opinioni.Dunque,tuttodipendevadaipuntidivista.Perun
pessimista,eravamodifronteadunaforseinevitabilecatastrofe,
perunottimista,invece,siprefiguravalipotesidiun
miglioramentoplanetario...In ognicaso,avevaragionelei:per
vedere,bisognavaattendere.
Perilpessimistalabottigliamezzavuota,perlottimista
mezzapienarisposesempresorridendoilcapodeibuddhisti
perilrealistalabottigliacontienedelliquidamet...Ebasta.
Forse,bisognaessererealistieseguiresepossibile,laviadi
mezzo.Inognicaso,semprebene,purprevedendoil
prevedibile,nonfasciarsilatestaprimadiesserselarotta.
Macomefacevaasaperecheletrestellenonavrebbero
Christine Delport
Il manoscritto antico
provocatouncataclismasulnostropianeta?Ilsognodiquelsuo
monaco...comesichiamava?
Asanga
Ecco,s.Asanga.Infondoeraabbastanzacupo,no?Nevedell
Himalayachediventarossaesiscioglieinrivolidisangue...
Nessundubbiochequellodelmonaconepalesefosseunincubo.
Malindovinodelsuovillaggioavevaparlatodisegnida
interpretareedapprofondire.
Quando,primadellaconferenzainternazionale,mivenneriferito
quellauspicio,nonnevollidareuninterpretazionenegativa.Mi
limitaiasospendereilgiudizio.
Insomma,noneracertochequelsogno,anziquellincubo,fosse
unpresagiodisventura.
Propriocos.Vierasololattesamanondovevaessereunattesa
angosciosa,nonnecessariamente.Unavvenimentodevessere
giudicatoperisuoieffetti,comegliattiproduttoridelkarma.
Lavvenimentoinspotevaesserebuono,cattivooneutrocio
nonkarmatico ecosstato.Madireiche,acontifatti,il
passaggiodiquelletreluminosissimestelleuneffettopositivolo
haavuto.Hadimostratoatuttinoiquantofragilelanostra
posizionenellimmensitdelluniverso.Uneventofortuitopu
modificareidestinidimilionidiindividui.Questosarebbe
linsegnamentodatrarre,madubitochequalcunosene
sovvengaperlungotempo.
InVaticanosogghignAdrianicheconlaplombaveva
ritrovatoloscetticismodisempre sembranoconvintichesisia
trattatodi unfenomenolegatoalmisterodellasantissima
Trinit.
Conoscolareligionecattolicareplicoil buddhistaforseun
pomegliodiquantovoicattoliciconosciatelamia.Cidovuto
alfattochevoifatedelproselitismoedivostrimissionarisono
ovunque.Noiaccogliamochiunque,masenzatantisforzidi
persuasione.EsponiamoladottrinadelRisvegliatoeseun
individuolatrovasignificativacivuoldirecheilsuokarmalo
haportatovicinoallameta,alnirvana.Tornandoallatrinit,
trattandosidiunmistero,laccostamentoconlevento
Christine Delport
Il manoscritto antico
riguardanteitrecorpicelestieraforseinevitabile.
Quindi,avevaragioneleditorialedellOsservatoreRomano?
Direi,cheavevalesuebuoneragioniperspiegare,secondouna
visionereligiosa,ilfenomenocuituttiabbiamoassistito.Maesso
restainesplicabile,cometuttiimisteri,perlappunto.
Maaimisteriseneaggiuntounaltro.Tuttoqui,vero?
Nonpotreidiremeglio.

AlcongressomondialediufologiachesitenneaNewYork,due
mesidopoloscampatopericolodellacollisionetemutaconitre
misteriosicorpicelestivifuunariddadiipotesi.RobertWilliams
lufologoamericano,incontrLouisBlanchelufologofrancesee
laloroconversazioneriassume egregiamentequellichefurono
gliesitidellaconferenza:ipotesi,solounariddadiipotesi.
NonriescoancoraaspiegarmiunsaccodicosedisseWilliams
aBlanchemaimessaggicheiohoricevutosulcomputercon
laraffigurazioneditreoggettiluminosieranoinequivocabili
comeilmessaggiocheharicevutoleiquandoeraincontatto
radioconilradioamatoredellAlaska...
Certamente.Sitrattatodimessaggidirettianoiterrestri,ma
poinonaccadutoniente.Avevanodettoinsostanzachepresto
sarebberostatitradinoi,dinonavertimoreenoicheabbiamo
visto?esclamBlanche nientaltrochetreluminosissimi
corpicelestiattraversarediparteinparteilnostroPianeta.
Potevaessereunacatastrofeenonaccaduta.Perfortuna,
beninteso.Matuttocichesignifica?
Unavvertimento,secondomeribattWilliams
unintelligenzasuperiorehavolutocomunicarciqualchecosa,
manoiconlenostrelimitatetecnologienonsiamostatiingrado
dicomprendereilsignificatodiquelsegnale...Nonlesembra
Blanche?
S,puessere.Macomemainellafrasesulsuocomputeredin
quellochehouditoio,viaradio,sonostaticosespliciti?
Forse,conqueimezzisiaspettavanounarispostae,tuttavia,
noinonlabbiamodata...
Dunque,potevanononsaperechelei,ioetantialtriterrestri
Christine Delport
Il manoscritto antico
avevanoperfettamentericevutomanoneranoingradodi
rispondereaquellochedovevaessereunmessaggioinattesadi
unokay.SiaspettavanochequalcunosullaTerrarispondesse:
Viaspettiamo.Nonabbiamopaura.Atterratepureoqualcosa
delgenere...
Sembra plausibile,almenosecondo lanostralogica.Mada
tuttiimessaggichealtriufologicomenoihannoriferitoal
congressomondialenontrasparelaminimaattesadiuna
risposta.Sembravachedallospaziosideralearrivassesolo
questo:stiamoarrivando!Nonvieraunarichiestadeltipo:voi
accettatelanostravisitaono?
Unavvenimentoineluttabile,quindi,chedovevamoosservaree
forsemeditare.
Sembraesserecos.Ed,infatti,tuttisullaTerra,sistannoancora
chiedendoappuntoquesto:dichefenomenosinorasconosciuto
sitrattato?Siripeter?
Eppoi,dichecosaeranocompostelecosiddettetrestelle?
AltrobelmisterosogghignWilliamsfinoallultimo
spaventandocituttiquantiamortesonoparsigiganteschi
meteoriti.Invece,sonopassateattraversoallaTerracomeraggi
diluce.Noneranofattidimateria.Noneranofattidiluceperch
lericerchedegliscienziatihannodimostratoche,acalcolifatti
avevanounavelocitleggermenteinferioreaquelladellaluce.
EppoilalucenonattraversalaTerradaunemisferoallaltro.
Eraantimateria?Mahosempresentitodireche selamateriae
lantimateriavengonoadincontrarsiprovocanoun
annientamentoreciproco.
Siamoridotti asemplicicongettureetemochenonavremo
prestounarispostaainostridubbi.
Macertochelufologiaescerafforzatadaquestennesima
esperienza,ormaiancheipiscetticihannodovutoarrendersi
allevidenza,Daaltrimondianoisconosciuti,giungono
segnali.Nonsitrattatoperfortunadeisolitidischivolanti,
madiunfenomenocosmicoinnegabilechehamessoinallarme
ilmondo.Ilfattochenonsiamosolinelluniversostato
dimostratodaquellaseriedimessaggicuihafattoseguito
Christine Delport
Il manoscritto antico
lavvenimentochehasuscitato,nelmondounacomprensibile
angoscia,iltimore,rivelatosiperfortunainfondato,della
distruzionedefinitivadellinteropianeta...
Idueavevanosintetizzatoquellocheintuttiipaesiglispecialisti
dellospaziocontinuaronoachiedersimasenzatrovarerisposte.

Nellosservatorio,AlbertEinsten,ilgiovaneJonathanWallace
rivedevatuttelesequenzerelativealpassaggiodeitrecorpi
celesti.Erastatoluiloscopritorescientificodelpreannunciato
avvenimentocosmicoe,cometutti,avevatemutochefosse
ormaigiuntalafine.Adesso,picheosservare,rifletteva.Anche
luidovevariconoscerechenonvierasoltantolapartevisiva
dellosservazioneoppuresoltantolaviasperimentaleequelladei
calcoliinfinitesimali,delletesidellascienza.
Quellochenonconosciamo,sisorpreseadire,infinitamente
superioreaquellocheconosciamo.Anzi,permegliodire
conosciamopocoonulladiunamiriadedicose.Adesempio,
prendiamoimezzidicomunicazione:noicomunichiamocon
radio,computer,televisori,telefoni,fax,machecosasono,in
fondo,inostrimezzidicomunicazione?Sonoonde,sonofascidi
elettricit,sonoimpulsi.Qualialtrimezzidicomunicazione
umaninoitrascuriamo?Isentimenti,lintuizione,lesensazioni,
lepremonizionichesonocomunicazionicheprecedono
lavvenimento,latelepatia,ilmondoinesploratodellamente,
mentesingolaementeuniversale.Lapaura,aquantopare,una
formadicomunicazioneesembrachepropriodiquestosisia
trattatodellatrasmissionecosmicadiunsentimentodipaura(se
nondipanico)abeneficiodellumanit.
AWallacesarebbeprobabilmentepiaciutoconoscereildottor
Mabuse,coluichenelsuomanoscrittorivellultimomistero,
quellodelletrestelle,elofecetornandoinFrancia,nellasua
Maubeuge,dovesirifugiinattesadellasuaultimaoraperch
ancheviaggiandoneltempo, nonavevaottenutolimmortalit.
LeParchechetessonoidestinidegliuominiavevanofilatoil
suofatoanchequandomaterialmentesitrasferivainaltreepoche
inaltrimondi.Eildestinodeirarissimiviaggiatorineltempo:i
Christine Delport
Il manoscritto antico
lorogiornivengonocontatiugualmentecomeilorocapellisulla
testa.Equandoilsuotemposcaduto,ilviaggiatoreneltempo
muore,indipendentementedallaepocaincuisitrovae
indipendentementedallospazio.Malasciamoleultimeparoledi
questastoriaallautoredel manoscritto chemegliodi
chiunquealtrosaprspiegarecosagliaccaduto.
Eccomiqui,perlultimavolta,nellamiacasadiMaubeuge.Tra
unasettimana,avresattamenteottantanniequelgiorno
morir.Ilfattodiaverviaggiatononsolonellospaziomaanche
neltempononhaallungatodiunora,ndiunminutoodiun
secondo,ladurataprevistadaldestinoperlamiavita.Sono
rimasto,purviaggiandoattraversolospaziotempo,unmortale.
Comemairiescoapredireesattamenteloradellamiamorte,
comeprimadimefeceNostradamus?Obella!Perch
viaggiandoneltempo,lhovista.
Maprimadisparirepersempreconcludoilmiodiarioconla
spiegazionedellultimomistero,quellodelletrestelledimarzo.
Ascoltatemi,dunque.
Esisteva,inuntempolontanissimo,unanticaciviltchecome
tutteleciviltgiunsealsuoapogeo,primadiintraprendereun
lentoedinesorabiledeclinochelaportallatotaleestinzione.
Questacivilt,dettadegliOmicroniani,nonsisviluppsul
nostropianeta,benssuunpianetagigantediunaremota
galassia.
NoninteressalaformadegliOmicroniani,mapossodirecheil
lorointellettogiunsealivelliestremamentesviluppati,leloro
stupendeinvenzionicostituironotraguardiinsuperatidaaltre
civiltcosmiche.
Trascorseromillenniinanniluce,primadivederapparireisegni
didecadenzachedovevanoportareallautodistruzione.
Insintesi,eraaccadutocheirisultatiraggiuntidaquella
avanzatissimacivilttecnologica noncorrispondevanoalle
risorsedisponibilisulloropianeta.Diquelle
risorseavevanobisognoperviveree,annodopoanno,gli
abitantidiOmicronvedevanoassottigliarsilerisorsenaturali
assolutamenteindispensabilipermantenerequeilivellidi
Christine Delport
Il manoscritto antico
sviluppo.Cominciunaffannosaricercaattraversolagalassia
perscovarepossibilitdisalvezza.Nonvennerotrovarealtre
risorsesenoninquantitinsufficientiedifficilissimeda
trasportare.Unamigrazioneinmassasirivelimpossibilee,per
nonveniremenoailoroprincipidieguaglianzaassoluta,
deciserochenonpotevaesserviundestinodiversoperuna
ristrettalitediprivilegiati.Undestinocomune.Sela
maggioranzadellapopolazionedovevasoccomberecivoleva
direchetuttisarebberoperitinellacatastrofegenerale.
Ilgranconsigliodelpianetastabil,tuttavia,chetutta
lesperienzaeladocumentazioneaccumulatanondovevaperire.
Ilsapereomicronianovennecondensatointreoggetti
luminosissimi,documentifarodalanciarenelcosmo,affinchla
tragicaesperienzadiOmicronpotesseesserelettadaaltre
civiltsconosciutemasufficientementesviluppateda
comprendereilsignificatoesattodeimessaggi.
Questoeranoletrestellechehannoattraversatolanostra
galassiaepraticamentetuttoilnostrosistemasolare,messaggiin
codice,dadecifrarealloropassaggionellatmosfera.Questa
volta,noiterrestrinonabbiamosaputofarlo.Maletrestelle
tornerannoeimessaggiverranointerpretaticorrettamente.
Comefaccioasaperlo?
Losoperchhoviaggiatoneltempoehovistocomenoiterrestri
,purdecifrandoimessaggidiquellaciviltscomparsanonne
abbiamotenutocontosenonperunlimitatoperiododitempo.
Finitoilclamore,abbiamoricominciatodaccapoelaterraha
fattolafinechehodescrittonellaprimapartediquesto
manoscritto,giuntocomeognialtraimpresaumanao
extraumana,alsuotermine.Poichquestoilverosegreto
delluniversoedituttigliuniversi.Cichehauniniziohaanche
unafine.


GENOVA.NELLAREDAZIONEDELDECIMONONO


Christine Delport
Il manoscritto antico
Laprimaedizioneeraancoraincantiereedilredattorecapode
IlSecoloXIX,nellariunionepomeridiana,avevaconvocatoi
responsabilidellevariepagineperstabilirelimpostazionedel
quotidiano,gitracciatanellaprimariunionemattutina.
Quelgiorno,LodovicodeFerraris,avevascrittounarticoloa
commentodiunaconferenzastampachesieratenutanellasede
dellOrdinedeigiornalisti,doveeranostatiinvitatituttiifisici
delleparticellegenovesicheavevanopartecipato,mesiprima,
allesperimentoeuropeodelCern.
Cera,traifisicigenovesichesieranodistintiperipostichiave
cheoccupavano assiemeacolleghieuropeinellasede
ginevrina,ilprofessorMarioRighi.
Venivacommentata,conricchezzadiparticolari, ancorauna
voltalascopertadellaparticelladiDio,annunciata nelle
settimaneprecedentidaimassimiresponsabilidelprogettodi
ricerca.
S,ilbosonediHiggsconfermunprofessore davantialla
stampaliguremolto attentastatoindividuato.Adesso,
sappiamomoltodipisulcomenatoilnostroUniverso.
Naturalmente,lericerchecontinuano,poichquestodavvero
unsettorecheapreprospettiveinfiniteaglistudiosi.
Eunpocomeilcodicegenetico,lascalaaspiralecontenentei
mattonidellavita.
Ancheilcodicehaimpegnatoglistudiosidelsettore,la
genetica,inricercheinterminabili;ma
ormai imisteri,unoaduno,cadonoenonsonopitali.
Cosperquellachevoigiornalistiaveteribattezzatola
particelladiDio,cioilbosonediHiggschehadatoorigineal
BigBang.
Ungiornalistachiesecontonoapparentementeprovocatorio:
Scienziativoiditebene.Apparitetutticontentiesoddisfattiper
levostrericerchescientifiche,peri risultatibrillantichesi
susseguonoalCerndiGinevra.Macheciditedelsismain
Abruzzo?Estataunatremendacatastrofeesietesicurichei
fascidineutriniediparticellechevengonosparatedailaboratori
ginevrini,conunpercorsosotterraneodi730chilometri
Christine Delport
Il manoscritto antico
sotterranei(attraversandoinpraticalaPenisolaitaliana)evanno
afinireneirilevatoridiparticelleedineutrinipiazzati nei
sotterraneilaboratoridelGranSassononcentrinoproprionulla
colterribileterremotochehadevastatoLAquilaedaltricentri
dAbruzzo?
Latmosferasisurriscalddicolpo.
Comepoteteavanzareunasimileipotesimostruosa,
attribuendoanoiscienziatilacolpadiuneventonaturalecome
unterremoto?saltsuunoscienziato,rossoinvoltoinpreda
allacollera.
Nonsostengonulla.ribattilgiornalistaprovocatore.Mi
limitoaporredelledomandecome,probabilmente,farluomo
dellastrada.EpensochecertedomandesulCernesuilaboratori
sotterraneidelGranSassoselesarannoposteancheiterremotati
dAbruzzo...rallegratidallavisitadeigrandidellaTerra, durante
lultimoG8.
Mataccia,ignorante!urlunricercatore.
Ilpresidentedellaconferenza,contonopiconciliante,presela
parolae,rivoltoallastampa,affermconfaresicuroed
autorevole:Possodarvilamiaparoladonorediscienziatoedi
galantuomo.IlaboratoridelGranSassononhannoneinteda
vedereconilsisma2009.Nonconfondiamo,viprego,la
fantascienzaconlascienza!
Ilcosiddettomotdelafin.

Ancheunapersonache deFerrarisconoscevabene,peraverlo
consultatoaGinevra,erapresenteallaconferenza,maappariva
singolarmentetaciturnoedimbronciato,perlappuntoil
professorRighi.
Avrlalunaditraversoilprofessore...avevapensatoil
responsabiledelsettorescientificodelquotidianogenovese.
Poieracorsoinredazioneabuttargiilpezzoe,adesso,
intornoallediciassette,perluiillavoroerapraticamente
terminato.
Nondovevafareilturnodinotte,almenononquelgiorno,esi
accingevaamettereinsiemelesuecoseeadusciredalgiornale.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Gettunocchiatadistrattaalfoglietto,datoglidallamoglie,con
lalistadellaspesadafare.Leinonpotevauscire,quelgiorno,i
duefiglioliancorapiccoli,sieranobeccatilinfluenzaeleiaveva
chiestounpermessoallufficioederarimastanellaloro
abitazioneadaccudireimarmocchi.
Compramiquestecoseegicheciseifaiunsaltoinfarmacia
periragazzi.Sentichetosse.
Epoidicono,alcunicolleghimieipenschefareilgiornalista
sempremegliochelavorare!
Edastamattinachecorroe,adesso,afareilgirodeinegozi
primachechiudano.Poidalfarmacista.
Unuscieresiavvicinallasuascrivaniaeglimormorqualcosa
allorecchio,indicandogliunuomocheloaspettavanelcorridoio.
Avendoloriconosciutosubitoattraversolavetrata,gliand
incontroconfarepremuroso.
gProfessorRighi,qualeonore,pregosiaccomodi.
Eraproprioilfisico chenonavevaapertoboccaallaconferenza
stampadelmattino.
Ilgiornalistapilotlospiteinunsalottinoriservatoaivisitatori
diriguardo,loinvitasederesuunapoltroncinaeglisisedette
difronte.
Midica,professore,inchecosapossoesserleutile?
Senta,giovaneamicocominciloscienziatoconunacerta
enfasiiostoperrivelarlecosegrosse.Maprimadiparlareho
assolutobisognodiaveredaleiunassicurazione,lasuaparola
donore.
Macertamente,lepossogarantire....esclamLodovicoche,
conilfiutodelcronista,cominciavaasentireodorediscoop.
Miassicura chenonrivelerlafonte?
Possometterglieloperiscritto,sevuolequasisisorpresea
gridareilgiornalista.Nonstavapinellapelle.
Dimenticatalalistadellaspesa,moglieefigli,influenzaetuttoil
resto.Ceratempoperlaprima.Forseperunedizione
straordinaria,chiss.
Professore,iosonotuttoorecchi.Miconsentediaprireil
registratore?
Christine Delport
Il manoscritto antico
Nonpotrebbestenografare?
Cheildiavolomiportiseconoscolastenografia!
Credevochevoigiornalisti...
Beh,aitempideipionieri;soprattutto,ivecchicronistidella
giudiziaria.Periprocessi.
Malamiavoceresterregistrata.Nonpossoparlareaqueste
condizioni.Bisognerebbecheunavoltatrascrittoiltestolei
cancellasseilnastro,inmododaimpedirequalsiasipossibilitdi
risalirefinoame.
Facciamocos.Legarantisco,professore,checichemidir
sarprotettodalsegretoprofessionale.Leticagiornalisticastessa
prevedechenonsiriveli,qualoralapersonalorichieda,lafonte
diunanotizia.Halamiaparola.Laregistrazione,unavolta
trascritta,verrcancellatapersempre.
Vogliofidarmidilei.Parliamo,dunque,delfamoso
esperimentodiGinevra.
Ecco,professore,midicatutto.
Leiricordaquelricercatoretedesco,ilqualeavevafattoil
diavoloaquattro,preannunciandolafinedelmondoacausa
dellacreazionediunbuconeroingradodiassorbiretuttala
luce,tuttalamateriaterrestre.
Altroche!esclamdeFerraris; avevaaccesoilregistratore
portatileelavevapostoconmanotremantevicinoalprofessore.
Ecco.Avevatorto.LaTerranonsparita.Noisiamotuttipi
chesoddisfattidicomesonoandatelecose.Unesperimento
storicoperlascienzadelleparticelle,perlaScienzaingeneralee
perilSapere.
Giustissimo.Comestatoribaditodatuttiifisiciliguri,
stamattina,inconferenzastampa...
Appunto.Maunpiccoloparticolarestatotaciuto.
Quale?chieseconlavoceresarocadallemozioneil
giornalista.
Infondo,unbuconeronellacameraabolleonelloscontrodel
tunnelstatoinrealtcreatodalbosoneHiggs.Unavvenimento
previsto.Notibene.Pensavamoche,almassimo,
quellinfinitesimalebuconeroavrebbepotutoassorbiretanta
Christine Delport
Il manoscritto antico
materiaquantolacapocchiadiunospillooqualcosadisimile.
Unquarkdimateria,forseancheniente.
Ilfisicoapparivastanco;nonfacevaparticolarmentecaldoin
redazione,maluicolfazzolettosiasciugavagoccedisudoreche
gliimperlavanolafronte.
Einvece...sugger,improvvisamenteallarmato,
lintervistatore.
Invece,dissequasicontonodisfidalostudioso,abbiamovisto
apparireunbuconeroingradodispedirenellospaziotempo
pimateriadiquellaprevistanelpeggioredeicasi,dicatturare
pilucediquellaprevista,difarviaggiarenelfuturoonel
passato,chipudirlo,nonunasolamaalmenocinqueosei
personeocoseoppureanimali.Tuttodipendedalraggio
dazioneedalvolumediquellichesonoandatiafarsiun
girettoneltempo.
Nonpuassumersilaresponsabilitdiquestedichiarazioni?
Eh,nonfacciamoscherzi.Cunpattotradinoi.Mihaappena
assicurato...
Miocaroprofessore,seiopubblicoquellocheleimistadicendo
senzaunostracciodiprova,senzaunafonteufficiale,senza
niente,minimovadoafinireinmanicomio.Mapiprobabile
chedalmanicomioinseguitoallinevitabilesmentitadelCern
iopassidirettamenteallacassaintegrazionecomegiornalista
disoccupato.Ointribunale,sequalcunosporgessequerela.Per
benechemivada,tuttaGenova,machedicoGenova,lItalia,il
mondo,riderebbeallemiespalle.Perchperfareilgirodel
mondo,stiapurtranquillo,cheunastoriadelgenerelofarebbe.
Eccome!EppoiclastoriadelterremotodAbruzzoedei
laboratoridelCern,sottoilGranSasso...Comelamettiamoconil
sisma2009?
Lasciperdereilsisma.Edeltuttofuoristrada.Ineutriniconla
terrachetremanoncentrano.
Nepropriosicuro?
Pichesicuro!
Marestailfattodelpiccolobuconerotemporale.Questo
almenoloammette.Maiocomefaccio,senzaprove....
Christine Delport
Il manoscritto antico
Nonvuolepubblicare?
Nonpossopubblicare.Ediverso.
Nonleraccontopinulla,dunque.Oppuredevocontinuare?
Ilgiornalistasierafattopensierosoedentrodissichiedeva
comefareadannunciareloscoopsenzacoinvolgerelafonte.
Avrebbedovuto,minimo,.parlarneimmediatamentealsuo
direttore,UmbertoLaRocca.Ilqualeforseavrebberichiesto,per
unasimilenotiziabomba,ilpareredialtrifisici.Insomma,qui
occorrevachequalcunoaccettassediuscirealloscoperto.
SuMarioRighi,certo,nonpotevacontare.Perchormaierapi
chetitubante.Eradecisamente pentitodiessereentratonella
tanadiun ficcanaso,pococoraggioso.Sieraalzatoestavaper
andarsene.
LarispostadiLodovicodeFerraris,invece,lofecericredere
quantoalcoraggio.
Vabene,meneassumoiotuttalaresponsabilit.Attribuiril
suoraccontoadunafontescientificaanonima,mamidicatutta
laverit.Comesonoandatelecose?
Comelehodettorisposeloscienziatorimettendosiasedere,
unbuconeropuesserestatocreatodagliimmaniurtidelle
particelle,lungoiltunnel.Ammessochecisiaaccadutocomeio
sonopropensoacredere.Mamoltimieicolleghisono,tuttora,
moltoscetticiedescludonoquestaeventualit, Setuttoci,
dicevo,siprodotto,ilbosonediventatounasortadiapertura,
comedire,sulleternit.Unaportasullignoto.Chistato,per
cosdire,catturatodaquestafontedienergia?Nonlosappiamo
eprobabilmentenonlosapremomai.
MistadicendochedovremorivolgerciaChilhavisto?per
trovaredellepersonescomparse?Nonmipareilcasodi
scherzare.Ancheperchnoncos.ConoscelateoriadiEinstein
sullospaziotempochesicurva,vero?Ecco,nonsappiamoin
cheepocalipoteticobuconeroabbiaesercitatoselhaesercitata
lasuainfluenza.
Significachepuessersiassorbito,tantoperdire,GiulioCesare,
sparitodavantiatuttoilSenatodiRomaepercisfuggitoai
pugnalideicongiurati,giustointempo.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Ecco.Diciamocos:ilbuconero,nelqualeinteoriaanchelaluce
siarrestaeperdelapropriavelocitdifugarimanendo
intrappolata,nondovrebbeaverepreferenzetemporali.Una
sortaditunneldaquialleternit.Unanimale,unaroccia,una
pianta,lamateriadeivariregnidovrebbepoterviaggiarenel
tempo.Sepoilazionecoinvolgelamenteumana,ilviaggio(data
laconformazionepercosdireelettricadelcervello)lentitfatta
dineuronipuviaggiare,superandopersinolavelocitdella
luce.Cosapuviaggiarepivelocedellaluce?
Misembradiessereallesamedifisica.penstrasilpovero
cronista.
Ilpensiero.Certo,questoinfilosofiapuesserecomparatoad
unasortadiidealismodiFichteodiHegel.Mailpensierocos
?SelochiedevaCartesiocolsuocogitoergosum.Selochiesto
Kante,dopodilui,gliidealistitedeschifinoaigiorninostricon
HusserledHeiddeger.
Cmodo,professore,disapereseeffettivamentequalcuno,in
unepocachepuesserelanostra,
passataofutura,statospeditonellospaziotempo?
No.
Eallorasucosabasalesueteorie?
Sunulla.Hosoltantodettocheunapossibilit,tralealtre.Si
soltantoprodottounbuconero.Tuttol.Didimensioninon
eccezionali.Sappiamoancoratroppopoco.Malaricerca
continua.
Ungiornotrovereteancheilresto?
Nonvidubbio.
Professore,adesso,dovreipropriolasciarla.Hoifigliolettia
casa,alettoconlinfluenza,miamogliepoverettalcheaspetta
ilmiorientro.Ledispiaceseprendocommiato?La
riaccompagno.Anzi,usciamoinsieme.Poiio,dopoilsaltoacasa
aportarelemedicine,tornerquialgiornaleperscrivere,per
lultimissima,lenotiziecheleimiharivelato.Meneassumerla
pienaresponsabilit.
Haregistratotutto?
Certamente.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Canceller,dopolapubblicazione?
Canceller,professore,stiatranquillo.Hounaparolasola.
Uscironoinsieme,nellagalleriaprospicientelasededel
quotidianogenovese.Sisalutaronodabuoniamici.
Lindomani,ilfisicoMarioRighicorsealledicolaperacquistare
ilgiornale.Secera,erainprimapaginalapresunta notizia
bomba.Invece,sfogliandoilquotidianonontrovaltro,
allinternonellapaginascientifica,cheilresocontodella
conferenzastampaufficiale,firmatodaLodovicodeFerraris.
Conlestesseidentichenotizieapparse,quellamattina,sututtii
giornali.Laconferenzastampadeifisicigenovesi.Nientedipi,
nientedimeno.
Laversioneufficiale,insomma.
Ilprofessoresorrise,avviandosiversoiltaxichelavrebbe
portatoallaeroportoCristoforoColombodovelattendevail
volopertornareaGinevra.
Sempresorridenteesereno,MarioRighiesclam:Infondo,per
tuttinoimegliocos.Continuiamoilnostroviaggiosullanostra
astronaveterra.PeriltempocheilbuonDiovorrconcederci.I
superiorinonhannoconsentitoalmioamicogiornalistadi
pubblicarelastoriasensazionalecheglihoraccontato.Senza
lavallodiunluminaredellascienza,quellanarrazione
incredibilenonpotevacertoessereoffertainpastoallopinione
pubblica. Bene,bene.Comevolevasidimostrare.

UNATELEFONATAALOVANIO

IlprofessorFranoisVanBlum,ilfilologodellUniversitdi
Lovanioattendeva,pazientemente,notiziedelsuoamico,Mario
Righi.Daormaiparecchiesettimane.
Finalmente,quelgiornosquilliltelefonodicasa.
Pronto,VanBlum...Ah,leicaroRighi.Allora,statoa
Genova?Havistoilgiornalista?Comeandata?
S,sonostatonellamiacittedperquestochelachiamoqui
daGinevra.Sonotornatoieri.
Dunque,ilgiornalistamihacreduto,manonhapotuto
Christine Delport
Il manoscritto antico
pubblicarealcunch.Insomma,lanotizianonuscita.Direiche
iltestconcludente.Seavessiimpegnato ilmionome,forse,
attribuendomilapaternitdellinformazione,qualcosasarebbe
trapelato.Machiarochecos
comlastorianoncredibile.Ndimostrabileconprovecerte
edirrefutabili.
Sepubblicoilmanoscrittodeldottor Mabuse,quindi,nessuno
prenderperveroilraccontodellalchimista...
Nesonosicuro,miocaroVanBlum;lasuaverrscambiataper
unasemplicestoriadifantascienza.Adesso,decidaleiserendere
notoilmanoscrittoomeno.Hafattobene,inognicaso,a
mettersiincontattoconme,primadipubblicarlo,inviandomi
unacopiadeltestochehotrovatomoltointeressante.Quantoa
me,sonoormaiconvinto,inqualitdifisico,cheilviaggionel
temposiaunapossibilitreale.Forse,lcheciaspettanel
futuroassiemealbosoneHiggs.
Aproposito,secondolemiericerche,vipotrebbeessereunaltra
particolaritdellacosiddettaparticelladiDio.Lespiego:sarebbe
ingradononsoloditrasportareunsoggettoattraversolo
spaziotempo,ma,presumibilmenteanchediclonarlo,insomma
diriprodurlocreando,comedire?Unsosiaopisosia.Infondo,
credenzapopolarecheciascunodinoiabbiaalmenocinque
sosia,cinquepersonenelmondoesattamentesimilianoi.In
tuttoepertutto,menoche,forse,nelcarattere,nellaprofessione,
nellanazionalit,neldestino;maperilresto,ugualiidentici.Dei
cloni,insomma.
PotrebberoessercidiversiMabuse,diversiRighi,diversiVan
Blum.Equestochemistadicendo?
Precisamente.
Adesso,sonoancorapiindecisosepubblicareomenoil
manoscritto...
Vedalei.Iohofattodelmiomeglio.TrovandomiaGenovaalla
conferenzastampadeifisicigenovesiappartenentialCern,ho
volutotentareunesperimentomediatico,percosdire.Le
accordochegliesperimentisonoilmiopanequotidiano.Come
ledicevo,lanotiziasensazionalesenzalavallodiunnome
Christine Delport
Il manoscritto antico
scientificononstatapubblicata.Loprevedevo,diciamola
verit.
Perleiunautorevolefilologoesedicecheilmanoscritto
autentico,cheMabusenelXVIIIsecolorealmenteesistito,tutti
lecrederanno.
Laringrazio.Pensoche,ineffetti,finirperdareallestampeil
manoscrittodeldottorMabuse.
Mamidicaancorauncosa,professorRighi.Quelbuconeroche
avetecreatodalnulla,insommaquellaparticellamisteriosae
primordiale,quelbosone,unpericoloperlumanit?
Proprionondirei.Apensarcibenesiamotuttiviaggiatorinel
tempo.IlbosoneHiggshadeterminatoilbigbang,ilqualeha
datovitaallUniverso,nelluniversosisonosviluppatelecellulee
levoluzionehafattoilresto:lealghemarine,glianfibi,i
vertebrati,idinosauri,imammiferi,lacomparsadelluomo,la
metamorfosicontinua.
Nonunseguacedelcreazionismo,misembra...
Inchesenso?
Daunpuntodivistareligioso...
Sonounagnostico,comemoltimieicolleghiscienziati.
Iononhocapitocosunbuconero,coslantimateria,la
materiaoscuraelenergiaoscura.
Sonostatotropposuimanoscrittiantichi.Tuttocitroppo
modernoperlemieconoscenze.
Scienziatitedeschi,comeRosencranz,continuanoasostenere
cheabbiamocreato,colnostroesperimentoginevrino,unbuco
nerodestinatoacrescere.Capace,mettiamotraunpaiodisecoli
diinghiottiretuttalaterra...
Manonavevanodettounpaiodanni?
Beh,aquantopare,dopolesperimentoesiccomenonsuccesso
apparentementenulla,hannospostatoladatafatidicadiqualche
secolo.
Leicosanepensa?
Elasuastoria,caroVanBlum,chemiddapensare.Sequel
MabusesiritrovatonelraggiodazionedellaparticelladiDio
cheloavrebberaggiuntonellasuacasainunadeterminata
Christine Delport
Il manoscritto antico
epocainunacittadinadiFrancia,chiamataMaubeuge,vorrebbe
direchelesperimentopuancheprovocarelimitatieffetti
retroattivi.Insomma,dopotuttola
particelladiHiggsavrebbefattolasuacomparsaquattordici
miliardidiannifa.Eunentitatemporale.
Quantoalledimensionidelbuconero,chipudire?
Elaportaperunaltradimensione.Possibileanchequesto.
Certochesareicuriosodivederecomesicomportaunodi
questimisteriosioggetti.
Asimov,loscienziatocheamavalafantascienzahascritto:
voletesaperechecosaunbuconero?Forse,il nostrostesso
universo.Quindi,sevogliamosaperequalisonolecondizioniin
unsimileoggettononabbiamochedaguardarciintorno.
Puesserelemotdelafin.Lasalutoelaringrazio,per
linteressamentoprofessorRighi.
Stiabene,professorVanBlum.Leggerconmoltointeresseil
suolibroquandouscireseuscir.Tantiauguri.Aproposito,se
dovesserivedere,inqualedimensionenonsaprei,lalchimista
Mabuselosalutidapartemiaeglidicacheiononsapevoche
Nostradamusfossedidiscendenzagenovese.Ma,trovandomi
nellamiacitt,hovolutoconsultarealcunimedievalisti.Per
verificarecerteaffermazionicontenutenelmanoscrittodicuilei
miavevainviatoalcuniestratti.
Effettivamente,ilveggenteprovenzale,appartenevaaduna
famigliadiorigineebraica,poiconvertitasialcristianesimo,
verosimilmentepersfuggireallepersecuzioni.Questafamiglia,i
NostreDame,eranoforsestatiscacciatidaGenova, assiemea
tantialtri,nelperiodoincuivifuronopersecuzioninelghetto,in
cuivivevanoebreiesulidallaSpagna..
Quindi,almenounacosahatrovatounriscontrostorico.
Esattamente.
Dicalaverit,professorRighi,dascienziato,questoalchimista
puessereinqualchemodoentratoincontattoconlaparticella
diDioetuttalasuaavventurapuesserericonducibile
allesperimentocheavetetentatoaGinevra?
Qui lodicoequilonego,miocaroVanBlum.Ebbene,s.Ci
Christine Delport
Il manoscritto antico
chepuessereaccadutoalmisteriosoalchimistadelXVIIIsecolo
potrebbeesserestatouneffettodellesperimento.
Macisarannoaltrinelsuocaso?
Quandoleimiinvistralcidelmanoscritto,chiedendoilmio
parere,anchiostentavoacrederechepotesseessersiverificata
unasimileeventualit.Poisonoandatoarileggermiunateoria
minimalistadiunastrofisicoaustraliano.Laconosce?
Percarit,professorRighi.Iomioccuposolodeivecchi
manoscrittidiErasmodaRotterdam.Comevuolecheconoscale
ultimeteoriedeicosmologi!
Ebbene,secondoquestomiocollega,lUniversononsarebbepoi
cosestesocomesipretendenegliambientiscientificidelmondo
intero...
Ahno?
Nienteaffatto.Noncisarebberomilionidigalassieealtri
universi.
Perbacco!
Vuolsaperecosapensaquestoesimiocollega?
Macerto.
Ebbene,tuttocichenoivediamo,infinitiammassidigalassie,
altrononsarebbecheilriflessoglobalediunasortadispecchio
cosmicochecirinvierebbeallinfinitounimmagine
moltiplicandolapermille.Insomma,lanostramodestaVia
Lattea,specchiandosi,percosdirecimanderebbeindietrosui
nostristrumenti,lavisionesterminatadelluniversoconmilioni
digalassiechealtrononsarebberocheunimmaginedellanostra
galassia,vistadadiversipuntidiosservazioneesottotuttele
possibiliangolazioni.
Ungiocodispecchi?chiesealtelefonoconvocestrozzata,
FranoisVanBlum.
Precisamente.
Comequello...
Comequellocheavrebbevistoilsuovecchioalchimista nel
laboratorio,primadiscomparirepersempre.
Hodeciso:pubblicherilmanoscritto.Lasaluto,professor
Righi.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Loleggerconmoltointeresse.Arrivederci,professorVan
Blum.Macomunquesia,graziealfattochemihaspeditoin
anteprimatuttaladocumentazione,ioilmanoscrittolhogi
letto.


UNAVISITAALLOSPEDALEERASMODIBRUXELLES

Eralorariodivisita,nellospedaleErasmodiBruxellesedil
filologoFrancoisVanBlumattendevanellasaladaspettoil
permessodipotersirecarenellastanzasingoladoveraricoverato
unsuocaroevecchioamico,ildottorFrederickMabuse,un
chimicolaureatoallUniversitdiMons,cheper lavorava
neglistabilimentiSolvay,erisiedeva nellacittadinafrancesedi
Maubeuge.Recentemente,Mabuse,cheVanBlumconoscevadai
tempidelluniversit,avevaaccusatomalesserisemprepi
frequenti.Inparticolare,lamentava acuteemicranie.Gliera
statodiagnosticatounaneurismacerebrale,perfortuna,
operabile.
Ilcompitodieseguireildelicatissimointerventoeratoccatoad
unluminaredelsettore,ilchirurgofrancese,diorigineitaliana,il
professorAdamoNostra.Questultimoavevacompiuto
meraviglieeMabuseerastatoormaidichiaratofuoripericolo.
Avevaripresotuttelesuefacoltmentaliefisiologiche.Erain
convalescenza ediottimoumore.Accompagnatoda
uninfermiera,FranoisVanBlum,venneintrodottonellastanza
delpazienteche,ormaidagiorni,stavaperlaveritdiventando
impazienteditornarseneacasa,nellasuaMaubeuge.Quando
videapparire ilvecchioamicoVanBlum,Mabuseemiseuna
gioiosaesclamazione:Perbacco,Franois,chepiacerevederti.
Entra,siediti...
Comestai,Frederick?chiesepremurosoVanBlum.
Adesso,bene.Certo,hopassatomomentinonfacili,cometusai.
MadevoanchedirechequelAdamoNostraunmagodella
chirurgiacerebrale!Senoneraperlui,probabilmente,non
saremmoquiadiscuterne.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Beh,sicuramenteunodeimigliorinelsuocampo.Erisaputo.
Lietodivederecheseiormaicompletamenteristabilito.
S,certamente,sardimessoagiorniepotrriprendereillavoro
dichimico.Nonvedolora.DevivenirmiatrovareaMaubeuge.
Organizzerunafesticciolaconalcuniamiciperlamia
guarigioneetusaraideinostri.Cosrivedraimiamoglie,Juliette,
chesarfelicissimadiritrovareunnostrovecchioecaroamico,
qualetusei.Daccordo,promesso?
Verrdisicuro.Sonodavverocontento.Eloperazione...
Beh,anestesiatotale,ovviamente.Edurataparecchio,aquel
chemihadettoilprimarioeAdamoNostrahafattomiracoli.E
chiaroche nonrammentonulladellintervento,mahocome
vaghiricordidiunavventura,diunsognoincuicentravitu,
altriconoscenti,eppoiquadridipittorifamosi,Maubeugevista
indiverseepoche,unannunciodafinedelmondo,unviaggioa
NewYorkconilpresidenteamericanochevolevailmioparere
sullarrivoditrestelle,unaprofezia,ilcantodellebalene...
Perbacco!Sequestoleffettodiunoperazionealcervellononsi
pudavverodirechetimanchilafantasia.
Saicomestannolecose: lachimicaunascienzaesatta,ma
nondimentichiamocichenascedallavecchiafucinadegli
alchimisti,daglialambicchimedievali,dallaricercadellapietra
filosofaleperfabbricarelorotrasformandodelsemplicepiombo
edellafontedelleternagiovinezzachenonpotevaesserealtro
cheunafontechimica.Percuiivolidifantasiasono
connaturatiallamiaprofessione,almenoallesueradicianchese
oggineimodernilaboratorichimicicbenpocospazioperil
pittorescoedilsovrannaturale.Lenostreformulesono
matematicamenteesatte,oppurenonlosono(edinquestocaso,
cheguaio!) madatempoabbiamosmessodiricercarelapietra
filosofale.Insomma,lalchimiarimanerelegataadunaepoca
storicaedalnonsimuovepi.
Comunque,tiseifattounsognoetiseirisvegliatonellatua
camera,belloeguarito...
Propriocos.Efiguratiche,nelmiosognoparlavocon
Nostradamus!
Christine Delport
Il manoscritto antico
Mava!Noncicredo. IlveggentediSaintRemy.Luiinpersona
?
Luiinpersona.Ecihoriflettuto.Saiperchhosognatodi
parlareconNostradamus?
Nonsaprei.Aspetta.No,macerto.Epiomenoun
anagrammadiAdamoNostra,ilprofessorechetihaoperato...
Bravo.Ecos!Eppoiilprofessorenonfrancese?
S,diorigineitaliana,misembra.
Esatto.Esaidovnato?InProvenza,adArles,vicinoquindi
allacittdiNostradamus.
Macdipi.Nelmiosogno,cerianchetuederiloscopritore
delmanoscrittocheioavevolasciatonellamiadimoradi
Maubeuge.Soltanto tueriesattamenteilpersonaggiomoderno
cheseituttora,ricercatore,specialistadiErasmo,filologo,mentre
ioerofinitoneldiciottesimosecolo;pensachebelviaggiomi
sonofattoduranteloperazionealcervello!Nehovistedicose
strane,possoassicurartelo.Hovistopicosementreero
incoscientechenellabitualestatodiveglia.
Unviaggionelpassatoenelfuturo,quindi.Unastoriaben
strana.EriaddiritturafinitonellaFranciadiLuigiXVI.Caspita!
Giustointempopervederequasi,cometihogidetto,la
rivoluzionefranceseetantealtrecose.Senti,teleracconter
quandoverraiaMaubeuge.
PenseratuttoJuliette,cheorganizzerunafesticciolaperilmio
rientroacasa.
Apropositonontelhochiesto,chesbadato,comestalasignora
?
Beh,venutasempreatrovarmi,intuttoquestotempodi
ricovero,facendoavantieindietrodaBruxellesaMaubeuge.
Pensacheduranteunviaggiohatrovatouncagnolino
abbandonatoeselportatoacasanostra.Quandoverrai,
conosceraianchelui,sichiamaTobia...Eunbassottomolto
affettuoso,miassicuraJuliette,maiononlhomaivisto.Saiicani
nonentranoincorsia...
Behnormale.Quantoaltuogenerosoinvito,verrvolentieri.
Verrsenzaltro.Fasemprepiacererivederevecchiamici.
Christine Delport
Il manoscritto antico
Sai,certecoselehosognateduranteloperazione.Altre,
beninteso,sonoreali.Masaichefaticoafareladifferenzatrail
sognoelarealt.Noncicrederai,maTobia,ilcagnolinochenon
homaivistoeranelmiosognoesichiamavapropriocos!
Perbacco!Sembraincredibile.Ma loperazionedurata
davverotanto!?
Ameparsauneternit.Unaveraeternit!
Questodovutoallarelativitdeltempo,nevvero,segnoche
Einsteinavevaragioneconlasuateoria.
Pensocheavessedavveroragione.Sehaiancoratempotiposso
raccontarequalcheparticolareinpidiquestastoria...
Permevabenissimo,raccontapure.Hopresotuttoil
pomeriggioliberopervenirtiatrovare.Senontiaffatica
racconta.Finchleinfermierenonmicaccianoviarestoquiad
ascoltarti.Sonodavverotroppocuriosodiconoscereiparticolari
enoncredochelamiacuriositpossaaspettarefinoaquando
verratrovartiaMaubeuge.
EcosMabuseracconteraccont...Maquellochedissechecosa
fu?
Unsogno? Unsognocomepuessere,infondo,lavita.
Oppurelillusionediunapersonainpericolodivitainpredaad
unasortadidelirioduranteunoperazionechirurgicasotto
anestesiatotale?
Mabusesispiegtuttoquelloche avevasognatodivivere,per
lappunto,conilfattodelloperazionecheavevadovutosubire.
Ormai,lincuboerafinito.Potevatornarseneacasa.Percome
eranovividiqueiricordi.Comeparevarealetuttocicheera
accaduto.Quantidubbiperildopo...
Quelviaggiosenzaspazio,senza tempo,inunasortadi
continuumatemporale; infondononlegatoadalcunadata
precisa.Comesevifosserostatiperluielasuamemoria dei
puntiistantiinunvuoto chetuttospersonalizzava.Nonviera
realmenteunio.Vieranounaseriediioistantaneiche
facevanoastrazionedellapersonalit;mancavanellasua
esperienzailprincipiumindividuationis,comese itanti
personaggicheluiricordavainviaggioneltempofosseroin
Christine Delport
Il manoscritto antico
realtlegatisoltantodaunnomeedaunaformaapparenti.
Ma,inrealt,queipersonaggiinsequenza, fosserocome
soggettiadunaseriedimortiedirinasciteistantanee;
condizionateleunedallealtreinunaserieininterrotta senza
inizioesenzafine.ComelUniversomainatoeforseimmortale.
Unqualcosadiassoluto,unentitchesfuggivaaltempoedallo
spazio.
Qualcosadiinclassificabilesecondoiterminirelativi,
condizionatidallamateriaqualenoilaconosciamo.Inutile
ricercarelacosainsinquelleternofluiredelleffimero.La
caducitdellistantenelfiumeininterrottoedimpetuoso
delleternitmutevole.Quasilarivelazionechesololarelativit
eralassoluto.Chelaveracosainsaltrononeracheilfuori
dasolinesistenzastessadiunacosains;linesistenza
delliofenomenicoedelmondocorrelatoinuna vacuitdel
tuttoestraneaalleumanedefinizionidellessereedelnonessere.
Inquestoquadroapparentementeassurdopersinolamorte
perdevailsuodominioassoluto.
Infatti,eraanchessasolorealtcondizionata.
Cosapotevaessere,infatti,lamortesenzalavita;ecomepoteva
sussistereunavita senzail terminecontrariodellamorte.
Unpococomechiedersicosasarebbeiltemposenzaun
cronometro, orologio,unaclessidra,unameridiana,unoggetto
deperibile.Senzailsoleperdeterminareglispostamenti
dellombraedilvagaredellaluce.Tuttecondizioni,
condizionantiecondizionate.Legatealmondofenomenico,alla
vita,aldolore,allamorte.
IlchimicoMabuse,tuttavia,nonsiponevasimiliquestioni
metafisiche.Erasolofelicechelinterventofossepienamente
riuscito.Feliceditornarseneacasa.Diritrovarelamoglie
Juliette,gliamici,ilnuovoamico,ilbassottoTobia.Lavita
sarebbeandataavanticomesempre.Qualchetorneodibocce,
qualchepartitaacartealbar.Televisione,unpaiodifilm,
qualchebuonlibro.LevacanzeinunpaesedelSud(Provenza,
LanguedocRoussillon,CotedAzur,sinsommailMididella
Francia,dipreferenza olaRivieraLigure)persfuggirealla
Christine Delport
Il manoscritto antico
atmosferanordicanebbiosa,freddaepiovosa.Isuoilaboratori
conglialambicchi.Lavitanormaledisempre.
Mapertuttoilrestodeisuoigiorni,ilchimicononpotfarea
menodichiedersicosaglifosserealmenteaccadutodurante
quellospaziotempo,duranteilqualeavevasubitoloperazione
chirurgicaallOspedaleErasmodiBruxelles.
Davverounbelmistero.
MaanchelUniversoammettiamolorestaunmistero
affascinante.Omeglio,ildubbiofondamentale.Lenigmaditutti
glienigmi.

Fine

LAUTRICE

ChristineDelportunascrittriceitalobelga.EnataaBruxelles.Havissuto
perlunghianniaRoma.Questoilsuoprimoromanzo.Avevascrittofinora
raccontibreviefavoleperlinfanzia.Eancheliniziodellacollaborazionea
TrucioliSavonesicheprosegueconlarubricadaleiideataIlpersonaggio
liguredelmese,ilcuiprimonumeroera dedicatoalfilosofosanremesedi
rinomanzaeuropea,MarcoIvaldo.