ESPECIFICACIONES TCNICAS ABA-FOR-017 VERSIN 1

ESPECIFICACIONES TCNICAS

TRANPORTE, INSPECCIN, MANTENIMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO DE DOS (02)

TRANSFORMADORES AXULIARES DE 1500 KVA, 6.9/0.5 kV DEL PROYECTO
REPOSICIN DE EQUIPOS EL PORVENIR - REPO

1. OBJETO

Las presentes especificaciones tcnicas describen las obligaciones, condiciones, requerimientos,

procedimientos y controles mnimos que deber cumplir el CONTRATISTA para la realizacin a
entera satisfaccin de OLEODUCTO CENTRAL S.A. en adelante OCENSA, de los siguientes
trabajos: Inspeccin del estado de un (1) transformador en la estacin Pez y un (1) transformador en
la estacin El Porvenir; Preparacin y embalaje en la estacin Pez para el transporte a la estacin
El Porvenir, asistencia en el cargue en la Estacin Pez y en el descargue en la Estacin El
Porvenir de un (1) transformador. Ensamble y mantenimiento de los dos (2) transformadores en la
estacin El Porvenir. Posteriormente cuando el PROYECTO REPOSICIN DE EQUIPOS EL
PORVENIR REPO lo indique, realizar la supervisin del montaje y puesta en servicio del
transformador.

2. ALCANCE

Dentro del alcance y obligaciones del CONTRATISTA se incluyen las actividades que se relacionan
a continuacin, entendiendo que la enunciacin no es taxativa ni constituye limitacin de las
obligaciones del CONTRATISTA, quien se obliga a ejecutar la totalidad de las actividades para
garantizar la completa y correcta ejecucin del servicio:

a) Inspeccin del estado de un (01) transformador en la estacin Pez y un (01) transformador

en la estacin El Porvenir.
b) Alistamiento, empaque, ensamble, desensamble del transformador para el Transporte en la
estacin Pez.
c) Supervisin de cargue en la estacin Pez y descargue del transformador en la estacin El
Porvenir.
d) Transporte desde la estacin Pez a la estacin El provenir (Opcional).
e) Mantenimiento en la estacin El Porvenir de los dos (02) transformadores.
f) Cambio de TAG de los dos (02) transformadores.
g) Montaje y puesta en servicio de los dos (02) transformadores (Opcional).
h) Garanta del mantenimiento

2.1 Consideraciones Generales

a) Antecedentes.

Como alcance del proyecto P135 realizado por OCENSA, el consorcio MASA-VEPICA adquiri
tres transformadores de potencia (1500 kVA 6,9/0,5 kV). Estos transformadores en un principio
se instalaran en las Estaciones Pez, La Granjita y El Porvenir. Los transformadores no fueron
instalados y se encuentran actualmente a disposicin de OCENSA.

1
 ESPECIFICACIONES TCNICAS ABA-FOR-017 VERSIN 1

Como alcance de nuevos proyectos, OCENSA requiere dar uso a dos (02) de los tres transformadores
antes mencionados en la estacin El Porvenir.

b) Documentacin de referencia

Durante la realizacin de todas las actividades relacionadas a esta especificacin, el

CONTRATISTA se obliga a cumplir a cabalidad los requisitos y sugerencias dadas por el
fabricante del equipo (Siemens) en el dossier del transformador. Algunos de los documentos del
dossier se referencian a continuacin en la Tabla 1.

Tabla 1. Documentos dossier Fabricante

Cdigo del documento Nombre del documento

[D01] PW135-3802175-N06-26 Revisin de daos
[D02] PW135-3802175-N06-29 Inspeccin externa
[D03] PW135-3802175-B01-41 Plano general de dimensiones
[D04] PW135-3802175-L09-02 Placa de caractersticas del transformador
[D05] PW135-3802175-N06 Verificacin del equipo a la llegada a sitio
Instrucciones de montaje 101.01 generalidades -
[D06] PW135-3802175-N06-14
riesgos
Instrucciones de montaje 101.02 reglamento de
[D07] PW135-3802175-N06-18
seguridad
Instrucciones de montaje 101.03 medidas de
[D08] PW135-3802175-N06-19
proteccin contra fuego
Instrucciones de montaje 101.04 instrucciones de
[D09] PW135-3802175-N06-20
seguridad en el trabajo para el montaje
Instrucciones de montaje 101.04.001 poltica de
[D10] PW135-3802175-N06-21 trabajo, rescate y recuperacin en espacios
confinados
Instrucciones de montaje 101.06 planificacin de
[D11] PW135-3802175-N06-23
trabajos & asesoramiento de seguridad
[D12] PW135-3802175-N06-26 Instrucciones de montaje 102.01 revisin de daos
[D13] PW135-3802175-N06-27 Medicin del contenido de humedad
[D14] PW135-3802175-N06-28 Medicin del contenido de gas del aceite
[D15] PW135-3802175-N06-30 Instrucciones de montaje - transporte
Instrucciones de montaje 103.02 almacenamiento
[D16] PW135-3802175-N06-31
del transformador
[D17] PW135-3802175-N06-32 Instrucciones para el personal de transporte
Instrucciones de montaje 105.01.001 aceite para
[D18] PW135-3802175-N06-34 transformadores instrucciones de manipulacin -
general
Instrucciones de montaje 105.04 fluido aislante envo
[D19] PW135-3802175-N06-36
de aceite de relleno - general
Instrucciones de montaje 105.09 fluido aislante,
[D20] PW135-3802175-N06-40
desgasificacin y secado de aceite
Instrucciones de montaje 105.10.002 fluido aislante,
[D21] PW135-3802175-N06-41
secado de la parte activa del transformador
 Cdigo del documento Nombre del documento
Instrucciones de montaje 105.16 fluido aislante,
[D22] PW135-3802175-N06-45
proteccin contra ingreso de aire
Instrucciones de montaje 105.16 fluido aislante,
[D23] PW135-3802175-N06-46
prueba de hermeticidad
Instrucciones de montaje 106.04 montaje de
[D24] PW135-3802175-N06-50
radiadores
[D25] PW135-3802175-J08-06 Protocolo de pruebas de accesorios
Protocolos pruebas elctricas de los
[D26] PW135-3802175-J08-08
transformadores
[D27] PW135-3802175-N03-01 Lista de repuestos
[D28] PW135-3802175-R01-13 Lista de empaque
[D29] PW135-3802175-B01-41 Plano general de dimensiones
[D30] PW135-3802175-N06-54 Reparaciones de Pintura
[D31] PW135-3802175-N06-35 Obtencin de muestras de lquido.
[D32] PW135-3802175-N06-42 Muestras acerca de la muestra de aceite.
[D33] PW135-3802175-N06-58 Protocolo de puesta en servicio
[D34] PW135-3802175-N06-14 Instrucciones de montaje
[D35] PW135-3802175-N06-73 Instrucciones de montaje fluido aislante
[D36] PW135-3802175-N06-20 Instrucciones de seguridad en el trabajo para
montaje de transformadores

2.2 Inspeccin del estado de un (01) transformador en la estacin Pez y un

(01) transformador en la estacin El Porvenir

a) Los Transformadores deben ser inspeccionados por el CONTRATISTA en el sitio de

almacenamiento actual, Un (01) trasformador en la Estacin Pez (TR-20860) y otro en la
estacin el Porvenir (TR-21070), para determinar posibles daos o fugas de aceite, debe
establecer el estado de la cuba, de los empaques, los tableros de control, vlvulas, dispositivos
de anclaje, tuberas, cableados, la porcelana de los pasa tapas, Indicadores y de los dems
accesorios del transformador segn lista de empaque anexa. La fecha de esta inspeccin
deber ser pactada con OCENSA para la coordinacin respectiva del acompaamiento a ella.

b) El CONTRATISTA debe identificar si los transformadores fueron transportados con un

porcentaje de aceite o con el 100% de aceite. Adems determinar la calidad del aceite, la
presin del gas si aplica, el tipo de gas y la humedad en el transformador.

c) El CONTRATISTA verificar el correcto funcionamiento del deshumectador de aire.

d) Se verificar que el trasformador almacenado en la Estacin Pez (TR-20860) no tenga golpes

o fisuras que impidan su transporte. En caso que el transformador se encuentre con
abolladuras, fisuras, golpes u otros daos que impidan la movilizacin del equipo, el
CONTRATISTA notificar de manera inmediata a OCENSA. Para esta notificacin deber
enviar a OCENSA registro fotogrfico de lo reportado con anterioridad a cualquier
desplazamiento menor o mayor del equipo (TR-20860).

e) El CONTRATISTA realizar un inventario de cada transformador (TR-20860 y TR-21070) de

las partes encontradas en sitio y la contrastar con los planos y el Packing List presentados en
 el dossier del equipo. El CONTRATISTA indicar si hay partes, componentes o accesorios
faltantes.

f) El CONTRATISTA emitir un informe a OCENSA sealando las condiciones en las que

se encuentra cada transformador (TR-20860 y TR-21070), incluyendo sus componentes y
sus accesorios y las labores de mantenimientos realizadas hasta el momento.

2.3 Alistamiento, empaque, ensamble, desensamble del transformador para el

Transporte en la estacin Pez

a) El CONTRATISTA emitir una lista de todos los componentes y accesorios que hacen parte
del transformador (TR-20860) y los relacionar de acuerdo en la caja o empaque en los que
sern dispuestos para su transporte. En la lista el CONTRATISTA indicar el peso de cada una
de las cajas o paquetes.

b) En el informe, el CONTRATISTA indicara las consideraciones y las actividades

necesarias para el transporte del transformador (TR-20860) indicando las cajas / equipos
con los cuales se deba tener especial cuidado y los equipos necesarios para el izaje o
desplazamiento de las cargas.

c) El CONTRATISTA ensamblar o desensamblar el transformador de manera que se

pueda realizar su transporte de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El
CONTRATISTA tomar las recomendaciones de transporte del fabricante anexas.

d) El CONTRATISTA suministrar (en alquiler para OCENSA) e instalar todos los

registradores de impacto que se requieran para garantizar que durante el transporte el
transformador no recibi algn golpe que pueda comprometer su funcionamiento.

e) Los registradores de impacto sern de tres vas. En caso que el registrador impacto requiera
bateras, las bateras suministradas por EL CONTRATISTA sern nuevas.

f) El CONTRATISTA entregar los certificados de verificacin de correcto funcionamiento de

los registradores de impacto y verificar su correcto funcionamiento antes de su instalacin
en el transformador.

g) El CONTRATISTA documentar los estados de los registradores de impacto a la salida y a la

llegada del transformador.

h) El CONTRATISTA se obliga a la toma de todas las medidas necesarias que eviten la entrada
de humedad con la parte activa del transformador.

i) En caso que se requiera, el CONTRATISTA suministrar el aceite necesario que permita el

transporte del transformador y su preservacin. El aceite cumplir los requisitos presentados
en el documento Instrucciones de montaje 105.01.001 aceite para transformadores
instrucciones de manipulacin general

j) En caso que se requiera, el CONTRATISTA suministrar gas seco para evitar la

contaminacin de los materiales dentro del transformador. El CONTRATISTA suministrar
adems elementos de medicin que permitan controlar la presin del mismo dentro de la cuba
del transformador.

k) El CONTRATISTA realizar un inventario del transformador, sus partes, accesorios y todos

los componentes que hagan parte del equipo y los contrastar con los planos de
disposicin generales del transformador y su listado de componentes.
l) En caso que algunas partes del transformador no se encuentren empacadas de manera
adecuada, o si el empaque se encuentra deteriorado, el CONTRATISTA adecuar dicho
empaque con las condiciones requeridas por el fabricante del equipo, de manera que se pueda
garantizar la adecuada preservacin del equipo.

m) El CONTRATISTA suministrar inhibidores de corrosin dentro de las cajas que contengan

los instrumentos del equipo.

n) El CONTRATISTA suministrar absorbentes de humedad en todas las cajas y empaques que

se deban transportar.

o) Las partes que sobresalen del transformador deben ser protegidas con el fin de evitar golpes,
suciedad o contaminacin. Entre otros se deben cubrir los aisladores, tablero de control,
conmutador, rels, unidad de filtrado, vlvulas.

p) El CONTRATISTA debe asegurarse para que durante los diferentes almacenamientos o

traslados el guacal o empaque del transformador este protegido completamente de la entrada
de agua.

2.4 Supervisin de cargue en la estacin Pez y descargue del transformador en la estacin

El Porvenir

a) El CONTRATISTA deber emitir certificados y registros indicando las condiciones en las que
se realiza el transporte del equipo.

b) El CONTRATISTA deber supervisar todas las actividades de cargue y descargue realizadas

por la empresa de transporte designada por OCENSA.

c) El CONTRATISTA har seguimiento a la compaa de transporte con el fin de garantizar

que las condiciones necesarias para el transporte de los equipos hayan sido tenidas en cuenta.
La supervisin del cargue, descargue y transporte del transformador debe seguir como mnimo
las indicaciones dadas en los documentos del fabricante, INSTRUCCIONES DE
MONTAJE TRANSPORTE e INSTRUCCIONES PARA EL PERSONAL DE
TRANSPORTE.

d) Los barriles de aceite dielctrico deben ser transportados sin ser expuestos a
temperaturas extremas, a humedad y a esfuerzos mecnicos.

e) En el momento de la llegada la estacin El porvenir, se debe realizar una inspeccin

del transformador, sus componentes y accesorios verificando que el equipo no haya recibido
golpes o vibraciones no tolerables. El CONTRATISTA tomar y documentar el registrador
de impactos supervisando que no se hayan excedidos los lmites mximos permitidos.

f) EL CONTRATISTA supervisar que el trasformador se debe colocar en el vehculo de

transporte, teniendo en cuenta el centro de gravedad del transformador. En el tanque principal
y en el plano de dimensiones se indican los centros de gravedad (transformador lleno y vaco).

g) EL CONTRATISTA supervisar que el transformador se asegure adecuadamente para evitar

inclinaciones durante el trayecto y que las cadenas de amarre no daen ningn elemento del
transformador.
h) EL CONTRATISTA supervisar que nunca se levante o mueva el transformador
colocando palancas o gatos debajo de la vlvulas o conexiones de los radiadores u otros
dispositivos.
i) EL CONTRATISTA supervisar que al cargar el transformador a la plataforma del camin
mediante gra, se debe verificar que las eslingas formen un ngulo menor a 60. y tengan una
longitud mnima de las eslingas es 1600 mm.

2.5 Transporte desde la estacin Pez a la estacin El provenir - Opcional

a) El CONTRATISTA deber presentar en su oferta una propuesta para realizar el transporte

completo del transformador y sus accesorios desde la estacin Pez hasta la estacin El
Porvenir de OCENSA. Esto ser un alcance del cul OCENSA tendr potestad para determinar
su inclusin en la orden de servicio.

b) El transporte del transformador comprender el izaje.

c) El CONTRATISTA se obligar a la emisin de plizas A favor de OCENSA para un

transporte seguro de los equipos alcance de esta especificacin.

d) El CONTRATISTA dispondr el transformador, sus accesorios y componentes en el Terminal

El Porvenir, en las ubicaciones que OCENSA indique.

e) El CONTRATISTA tendr en cuenta que el peso del transformador armado es 4815 kG y

las dimensiones del transformador, la cuales se encuentran detalladas en el PLANO
GENERAL DE DIMENSIONES y la LISTA DE EMPAQUE.

2.6 Mantenimiento en la estacin El Porvenir de los dos (02) transformadores.

a) El CONTRATISTA deber ensamblar los dos transformadores en la Estacin El Porvenir en

el rea que determine OCENSA.

b) El CONTRATISTA realizar el mantenimiento preventivo y correctivo de los transformadores.

c) El CONTRATISTA realizar el control de los niveles de aceite de los dos (2)

transformadores, si es necesario debe detectar la causa de prdidas de aceite, corregir la
causa y recargar los transformadores con aceite nuevo, basado en las recomendaciones del
fabricante; el tipo de aceite a utilizar debe verificarse con en los protocolos de pruebas del
transformador y en su la placa de caractersticas.

d) En caso de necesitar desechar aceite dielctrico de los transformadores El CONTRATISTA

deber disponer adecuadamente y en norma de este.

e) En caso de requerirse la ejecucin de la soldadura, esta debe ser aprobada por OCENSA, este
trabajo se deber realizar nicamente por un soldador experimentado y se deben tomar todas
las medidas de prevencin de accidentes, en especial las medidas de proteccin contra
incendios relacionadas en los documentos MEDIDAS DE PROTECCIN CONTRA
INCENDIO DURANTE TRABAJOS EN TRANSFORMADORES EN ACEITE e
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO PARA MONTAJE DE
TRANSFORMADORES.

f) EL CONTRATISTA realizar el control de pintura y limpieza, si se requiere se retocar,

para evitar un deterioro acelerado, limpiar la superficie de aceite, grasa y oxido y aplicar
doble capa de pintura, utilizando una pintura adecuada para un ambiente qumicamente
agresivo. El color debe ser idntico al que tienen actualmente los transformadores e indicado
en el Dossier.
g) EL CONTRATISTA obtendr muestras de aceite de los dos (2) transformadores, teniendo
en cuenta las recomendaciones del fabricante, para la determinar la rigidez dielctrica y
verificar las cualidades fsicas y qumicas del lquido aislante.

h) EL CONTRATISTA realizar el mantenimiento del conmutador de taps, radiadores,

porcelanas, calefaccin e iluminacin, empaques y puerta del tablero de control.

i) EL CONTRATISTA verificar que los transformadores de corriente incorporados deben estar

cortocircuitados, mientras no estn conectados a los instrumentos de medida y proteccin.

j) EL CONTRATISTA verificar el funcionamiento de: vlvula para muestra de gases,

vlvulas para acople de radiadores, vlvula de recirculacin inferior, vlvula de recirculacin
superior, vlvula de sobre presin, termmetro del aceite, circulacin de aceite y agua,
flujo de aire, proteccin contra sobrepresin y manovacuometro.

2.7 Cambio de TAG de los dos (02) transformadores

a) Cambio de TAGs (740-TR-20860 y 920-TR-21070) de los dos (02) transformadores a los TAGs
establecidos para el proyecto REPO en la Estacin El Porvenir 920-TR-21120 y 920-TR-
21130. El cambio se debe ver reflejado en los TAGs en todos los cables que hacen partes
del transformador (Ej: Control)

2.8 Montaje y puesta en servicio de los dos (02) transformadores

a) En la ejecucin del Proyecto REPO en el lugar final de instalacin definido por OCENSA en
la Estacin El Porvenir, el CONTRATISTA debe realizar la supervisin de montaje,
comisiona miento y puesta en servicio de los transformadores.

b) El CONTRATISTA debe seguir como mnimo las indicaciones dadas por el fabricante y
especialmente a: [D33] PROTOCOLO DE PUESTA EN SERVICIO, [D34] INSTRUCCIONES
DE MONTAJE y [D35] INSTRUCCIONES DE MONTAJE FLUIDO AISLANTE.

2.9 Garanta del mantenimiento

a) El CONTRATISTA debe Garantizar todos los servicios de mantenimiento realizados a los

transformadores; al finalizar el mantenimiento. El CONTRATISTA emitir una carta de
garanta de un (1) Ao de cada transformador, contado a partir de la fecha de finalizacin del
mantenimiento de los transformadores.

b) El alcance de la Garanta se basar en que el mantenimiento se realice siguiendo todas

las recomendaciones del Fabricante, relacionadas en el dossier Anexo; en la experiencia y
en las buenas prcticas de mantenimiento del CONTRATISTA.

c) Mediante esta Garanta EL CONTRATISTA se compromete a reparar o sustituir,

suministrar mano de obra, segn sea necesario, para re establecer una operacin optima de
los transformadores, segn los manuales del fabricante.
 3. CRONOGRAMA

EL CONTRATISTA se obliga a presentar un cronograma de actividades o un plan de trabajo, dentro

de los que se indique el tiempo requerido para la ejecucin de los trabajos. El cronograma debe
ser enviado con la oferta para su evaluacin de acuerdo con los requerimientos del servicio y
posteriormente ser aprobado por OCENSA.

El cronograma mnimo debe incluir las siguientes

actividades:

Inspeccin del transformador en la estacin Pez

Alistamiento, empaque, ensamble, desensamble del transformador para el Transporte en la
estacin Pez.
Supervisin de cargue en la estacin Pez y descargue del transformador en la estacin
Porvenir
Transporte desde la estacin Pez a la estacin El Porvenir (Opcional).
Mantenimiento en la estacin El Porvenir (Opcional)
Cambio de los TAGs de los transformadores
Montaje y puesta en servicio de los tranformadores

En caso que el CONTRATISTA no realice el transporte, se acordar con OCENSA un periodo para
esta actividad para incluir en el cronograma.

El cronograma aprobado por OCENSA hace parte integral del contrato. Una vez revisado y aprobado,
despus de la adjudicacin del contrato, OCENSA podr solicitar modificar el cronograma si es
requerido.

4. PLAZO

El plazo de ejecucin del contrato ser de dos (02) meses, contados a partir de la fecha del acta de
inicio del contrato, la cual deber ser suscrita por El Administrador designado por OCENSA y por
el CONTRATISTA.

En el evento en que EL CONTRATISTA se rehse a firmar el Acta de Inicio, LA COMPAA

impartir la orden correspondiente de inicio mediante comunicacin escrita dirigida al
CONTRATISTA, fecha en la cual se entender que inicia el plazo del presente contrato.

Con posterioridad al vencimiento del plazo de ejecucin del contrato, las partes dispondrn de hasta 1
mes, para la liquidarlo.

5. OBLIGACIONES GENERALES DEL CONTRATISTA

Adems de todas las obligaciones del CONTRATISTA, que aparecen en el contrato y sus anexos,
este se obliga de manera general a cumplir con las siguientes que se mencionan a continuacin:
El CONTRATISTA se obliga al cumplimiento a cabalidad el alcance descrito en el numeral 2 del
presente documento.
Adicionalmente El CONTRATISTA debe asegurar la gestin de riesgos por medio de la
identificacin de los mismos y las acciones de tratamiento para evitar su materializacin o minimizar
el impacto. El contratista debe informar los riesgos crticos para el cumplimiento del alcance del
contrato (Abastecimiento, Logstica, contratacin local, seguridad fsica, ensamble, pruebas, puesta en
marcha, etc.) e indicar el plan de accin definido para el tratamiento oportuno de estos riesgos.

5.1. OBLIGACIONES DE HSE

El Contratista se obliga a cumplir y a hacer cumplir la Poltica de Seguridad Industrial,

Salud Ocupacional y Medio Ambiente de LA COMPAA, el plan de aseguramiento HSE, los
Estndares del sistema de gestin en HSE de Ocensa aplicables a las actividades que realiza, que
sern entregados al momento de suscribir el acta de Iniciacin del contrato por el administrador
del Contrato; as como las Normas Legales y tcnicas vigentes en seguridad industrial, salud
ocupacional y medio ambiente.

Especialmente, el CONTRATISTA se obliga

a:

Para ingreso a instalaciones, realizar los Anlisis de Riesgo para la actividad a desarrollar
segn estndar OCENSA (ver anexos).

Garantizar que el personal asignado asista a la induccin conjunta HSE de Ocensa.

Presentar los conceptos de aptitud mdica y certificados de vacunacin del personal

asignado al servicio, de acuerdo con su protocolo.

Presentar copias de pagos de seguridad social de los trabajadores.

Dotar de los EPP requeridos para el servicio.

Entregar ltimo da hbil del mes en que presta el servicio, el reporte mensual
estadsticas HSE (formato Ocensa)

El CONTRATISTA tendr en cuenta las siguientes

consideraciones:

a) Las maniobras de cargue, descargue, transporte e instalacin de transformadores pueden

ocasionar peligros, daos personales, a la propiedad, hasta la muerte, si no se toman las
precauciones adecuadas.

b) Se debe hacer la coordinacin de frentes de trabajo (transportadores, gras, personal

de CONTRATISTA, etc.) para evitar accidentes.

c) El personal debe ser especializado, debe seguir las reglas de seguridad industrial y utilizar los
elementos de proteccin necesarios para el trabajo.
d) Todos y cada uno de los trabajadores, debe conocer los riesgos especficos de cada trabajo
y la manera de mitigarlos de forma segura.

e) Solamente personal autorizado y especializado debe trabajar sobre el transformador, antes de

iniciar los trabajos se deben verificar, los avisos de advertencias, procedimientos de seguridad.
 f) EL CONTRATISTA debe prever los equipos necesarios de seguridad, de acuerdo con los
trabajos que se vayan a realizar segn las prcticas de seguridad. El personal debe ser
tcnicamente calificado y debe obedecer rigurosamente las normas de seguridad establecidas
en el sitio de trabajo-

Los gastos e inversiones que se deriven del cumplimiento de los requerimientos y planes de accin
HSE estarn a cargo del CONTRATISTA, incluidas las visitas de seguimiento o inspecciones.

6. OBLIGACIONES A CARGO DE OCENSA

a) Pagar, en las condiciones contractuales pactadas, las sumas a que tenga derecho EL
CONTRATISTA.

b) Entregar oportunamente la informacin disponible en LA COMPAA, necesaria para la

ejecucin del contrato.

c) Autorizar/gestionar la entrada del personal del CONTRATISTA a la estacin Pez y en la

estacin El Porvenir donde se van a ejecutar los trabajos, siempre que EL
CONTRATISTA cumpla con las polticas, requisitos y/o condiciones exigidas para el ingreso
a los mismos.

d) Entregar a ttulo de comodato los equipos descritos en las Especificaciones Tcnicas.

7. LUGAR DE EJECUCIN

Los trabajos contratados se ejecutarn en la estacin Pez (municipio de Pez en el departamento de

Boyac) y en la estacin Porvenir (en inmediaciones del municipio Monterrey del
departamento Casanare).

8. TRANSPORTE DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA se obliga en los trminos pactados en el contrato, a asumir por su cuenta y

riesgo el transporte de todos sus trabajadores asignados a la ejecucin de los trabajos.

EL CONTRATISTA deber dar cumplimiento al estndar de seguridad vial de Ocensa, anexo

al presente documentos.

9. ENTREGABLES

EL CONTRATISTA se obliga como mnimo a entregar los siguientes

informes:

a) Informe de inspeccin del estado de los transformadores.

b) Informe Alistamiento y empaque para el Transporte, incluyendo una lista de empaque, para la
realizacin del transporte.

10
c) Informe de Supervisin de cargue y descargue del transformador de la plataforma del
transporte, incluyendo Informe de Transporte (opcional).

11
 d) Informe del mantenimiento de los dos transformadores en la estacin Porvenir, incluyendo
recomendaciones de manutencin hasta el momento de la instalacin final.

e) Informe de supervisin al montaje.

f) Informe de comisionamiento y puesta en servicio.

g) Informe plan accin HSE.

h) Reportes estadsticas HSE.

i) Matriz NC, matrices actos y condiciones subestndar y evidencias de cumplimiento de

estndares HSE aplicables.

j) En caso de contratar el servicio opcional del transporte, el contratista deber entregar el

plan de movilizacin y un informe del transporte.

k) Carta de garanta del mantenimiento de 1 ao a partir de la entrega del mantenimiento de los

transformadores.

El CONTRATISTA debe entregar cada informe, mnimo 3 das hbiles despus de la finalizacin de
los trabajos correspondiente a cada actividad relacionada anteriormente a OCENSA.

10. INFORMACIN SUMINISTRADA POR OCENSA:

La informacin suministrada por OCENSA es informacin privilegiada y/o confidencial y el

CONTRATISTA se obliga a utilizarla nica y exclusivamente para la ejecucin del contrato, so pena
de incurrir en las sanciones previstas en la ley y en el contrato. EL CONTRATISTA ser responsable
ante OCENSA por cualquier dao o perjuicio que se derive para OCENSA del hecho de haber puesto
en su conocimiento dicha informacin privilegiada y/o confidencial.

OCENSA hace entrega de los siguientes documentos para la ejecucin de las obligaciones
contractuales:

a) Entrega del dossier del transformador (Ver anexo 1)

11. EQUIPOS, VEHCULOS Y HERRAMIENTAS REQUERIDOS

EL CONTRATISTA se obliga a suministrar todos los equipos, vehculos, herramientas y/o

materiales necesarios para la correcta ejecucin del contrato y la realizacin de las actividades
previstas en el alcance del presente documento. Los vehculos, herramientas y/o materiales deben
ser adecuados para las caractersticas y magnitud de los trabajos que se ejecutarn.

La cantidad, especificaciones y calidad de la maquinaria, vehculos, equipos y herramientas, debern

estar acordes con el Programa de Trabajo y con una avanzada tcnica en este tipo de trabajos.
El transporte, manejo y vigilancia de las maquinarias, vehculos, equipos y herramientas, sern a
cargo del CONTRATISTA, quien deber asumir todos los riesgos por prdida, deterioro, etc., de los
mismos. De ninguna manera OCENSA asumir responsabilidad por tales elementos, an en el
caso de que hayan sido depositados en sus instalaciones.

Todos los elementos de medicin que utilice el CONTRATISTA debern contar con certificados
de calibracin emitidos en un periodo de superior a un ao.

12. PERSONAL Y EXPERIENCIA

Es obligacin de EL CONTRATISTA asegurar la idoneidad del personal que dispone para la

ejecucin de las actividades contractuales, y que el mismo cumpla con las calidades profesionales y
personales necesarias para la adecuada ejecucin del Contrato. Por lo anterior, EL CONTRATISTA
deber realizar la verificacin de la informacin contenida en las hojas de vida, revisin de
antecedentes y/o estudios de seguridad a que haya lugar.

EL CONTRATISTA es responsable por la correcta ejecucin de los trabajos y labores

contratados, para lo cual deber asignar todo el personal que requiera, idneamente capacitado
para el desarrollo de todas y cada una de las obligaciones derivadas del contrato.

Sin perjuicio de lo anterior, EL CONTRATISTA se obliga como mnimo a asignar el personal que
se seala a continuacin, el cual deber cumplir con los perfiles, con la experiencia y con los
conocimientos requeridos:

Personal Requisitos Mnimos Cantidad

Experiencia general mnima de 5 aos. Experiencia en
mantenimiento y ensamble de transformadores de
Tcnico electricista potencia superiores a 1 MVA y serie de tensin 13.8 / 1
6.9
/ 4.16 kV (1.5 MVA ) de 2 aos.
Experiencia en actividades de HSE para mantenimiento,
montaje y supervisin de actividades relacionadas
Tcnico HSE con cargue de equipos, trabajos elctricos en 1
estaciones de petrleo, mnimo 2 aos.

EL CONTRATISTA deber informar a OCENSA cualquier cambio en el personal que trabajar

durante la ejecucin del contrato. Todo cambio de personal para el cual se haya exigido un
determinado perfil, incluyendo, pero sin limitarse a experiencia y conocimientos, deber ser
reemplazado por uno de iguales o mejores caractersticas. En caso que la persona que se
cambia haya sido solicitada indistintamente por conocimientos o por experiencia, la persona que
lo reemplaza deber cumplir con uno de los dos requerimientos establecidos.

En cualquier caso, cuando as lo considere pertinente Ocensa podr requerir al CONTRATISTA para
que remueva a una o ms personas de las asignadas para la ejecucin del contrato. Dentro de los
cinco (5) das siguientes a la solicitud que le efectuare OCENSA, EL CONTRATISTA deber
reemplazar a la persona o personas removidas con personal de igual o mejor categora que el
exigido y que se encuentre capacitada para ejercer las mismas funciones.

13. NORMAS Y ESTNDARES APLICABLES

EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar las obligaciones derivadas del contrato de conformidad

con todas las normas tcnicas, estndares, cdigos y reglamentos que resulten aplicables. De
manera especial, se obliga a cumplir con las normas que a continuacin se relacionan, sin que en
ningn caso pueda entenderse que el contenido de esta lista es taxativo:

RETIE Reglamento tcnico de Instalaciones elctricas.

NTC 2050 Norma tcnica colombiana 2050.

NEMA TR-1 Transformers, Regulators And Reactors.

ANSI C84.1 Electric Power Systems and Equipment Voltage Ratings

ANSI C57.106 Guide for Acceptance and Maintenance of Insulating Oil in

Equipment. ANSI/IEEE
Requirements for Liquid-Immersed Power Transformers
C57.12.10
IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed Distribution, Power and
ANSI/IEEE Regulating Transformers and IEEE Guide for short-circuit testing of Distribution
C57.12.90 and Power Transformers.

IEEE C57.12.70 Terminal Markings and connections for Distribution and Power
Transformers. IEEE C57.13 Standard Requirements for Instruments Transformers.

General Requirements and Test Procedure for Outdoor Power Apparatus

IEEE C57.19.00 Bushings
ANSI C 59-2, Electrical Insulating oils, Methods of Testing.

ASTM D3487-00 Standard Specification for Mineral Insulating oil used in Electrical Apparatus.

14. ANEXOS

1. Anexo 1- Dossier de los transformadores.

2. Cdigo de Conducta de OCENSA
3. Poltica Derechos Humanos OCENSA
4. Poltica lugar de trabajo libre de alcohol y drogas
5. Poltica en seguridad industrial, salud ocupacional y medio ambiente
6. Formato del Plan de Aseguramiento
7. Formato requerimientos HSE
8. Estndares OCENSA de HSE:

- Estndar de Sistema de Permisos de Trabajo, HSE ST - 004.

- Estndar de reporte e investigacin de incidentes y accidentes HSE ST -
005.
- Formato estadsticas HSE- FT- 078
- Formato matriz reporte de actos y condiciones subestndar
- Formato matriz reporte de No Conformidades
- Plan de Manejo Ambiental PMA
- Formato del Plan de gestin HSE
- Estndar Cierre y aislamiento de Energa HS ST- 001
- Estndar de Elementos de Proteccin Personal. HS ST 002.
- Estndar de Inspeccin HSE ST 003
- Estndar Seguridad Elctrica HSE ST - 006
- Estndar de Herramientas y Equipos. HSE ST 008.
- Estndar de Levantamiento de Cargas HSE ST - 009
- Estndar de Materiales Peligrosos, HSE- ST 010
- Estndar Proteccin Contra incendios HSE ST - 011
- Estndar Seguridad Vial. HSE ST 014.
- Estndar Espacios confinados HSE ST 016 (Incluir si aplica)
- Procedimiento de acciones correctivas, preventivas y de mejora EO PD
005