FRQIpUHQFHV HW pYHQWXHOOHPHQW XQH FRSLH GHV WUDYDX[ &HWDUUrWpIL[H

UHFKHUFKHVHWSXEOLFDWLRQV /HQRPEUHG
HPSORLVPLVHQFRQFRXUV
 8Q UDSSRUW pWDEOL SDU OH FDQGLGDW SRUWDQW VXU VHV /DGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGHVFDQGLGDWXUHV
DFWLYLWpVGXUDQWOHVGHX[GHUQLqUHVDQQpHV /DGDWHGHODUpXQLRQGXMXU\GXFRQFRXUV
&HUDSSRUWGRLWFRPSRUWHUOHVDSSUpFLDWLRQVGXFKHIGH $UW   /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQW
O
DGPLQLVWUDWLRQjODTXHOOHDSSDUWLHQWOHFDQGLGDW DGUHVVHU OHXU GHPDQGH GH FDQGLGDWXUH DX PLQLVWqUH GH OD
$UW/HFKHIGHO
DGPLQLVWUDWLRQjODTXHOOHDSSDUWLHQW VDQWp SXEOLTXH SDU OD YRLH KLpUDUFKLTXH FRPSUHQDQW OHV
OHFDQGLGDWIRXUQLWXQUDSSRUWG
DFWLYLWpVGHVGHX[GHUQLqUHV SLqFHVVXLYDQWHV
DQQpHVHQWHQDQWFRPSWH XQFXUULFXOXPYLWDH
GHO
RUJDQLVDWLRQGXWUDYDLO  XQ GRVVLHU FRPSUHQDQW OHV SLqFHV MXVWLILFDWLYHV GHV
VHUYLFHV DFFRPSOLV SDU OH FDQGLGDW DX VHLQ GH
GHODTXDOLWpGXVHUYLFH O
DGPLQLVWUDWLRQ SDUWLFLSDWLRQ DX[ VpPLQDLUHV
 GHV DFWLRQV GH IRUPDWLRQ G
HQFDGUHPHQW HW GH FRQIpUHQFHV HW pYHQWXHOOHPHQW XQH FRSLH GHV WUDYDX[
UHFKHUFKHV UHFKHUFKHVHWSXEOLFDWLRQV
GHVDFWLRQVUpDOLVpHVHWGHVUpVXOWDWVREWHQXV  8Q UDSSRUW pWDEOL SDU OH FDQGLGDW SRUWDQW VXU VHV
DFWLYLWpVGXUDQWOHVGHX[GHUQLqUHVDQQpHV
,O DWWULEXH DX FDQGLGDW XQH QRWH YDULDQW GH ]pUR  j
YLQJW &HUDSSRUWGRLWFRPSRUWHUOHVDSSUpFLDWLRQVGXFKHIGH
O
DGPLQLVWUDWLRQjODTXHOOHDSSDUWLHQWOHFDQGLGDW
$UW   /D FRPSRVLWLRQ GX MXU\ GX FRQFRXUV LQWHUQH $UW/HFKHIGHO
DGPLQLVWUDWLRQjODTXHOOHDSSDUWLHQW
VXVYLVpHVWIL[pHSDUDUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH OHFDQGLGDWIRXUQLWXQUDSSRUWG
DFWLYLWpVGHVGHX[GHUQLqUHV
$UW/HMXU\GXFRQFRXUVLQWHUQHVXVYLVpSURFqGHj DQQpHVHQWHQDQWFRPSWH
O
pYDOXDWLRQ GHV GRVVLHUV SUpVHQWpV FRQIRUPpPHQW DX[ GHO
RUJDQLVDWLRQGXWUDYDLO
GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWpHWGpFHUQHXQHQRWHjFKDTXH GHODTXDOLWpGXVHUYLFH
FDQGLGDWYDULDQWGH]pURjYLQJW
 GHV DFWLRQV GH IRUPDWLRQ G
HQFDGUHPHQW HW GH
$UW   /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUV UHFKHUFKHV
LQWHUQHVXUGRVVLHUVSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHG
LQJpQLHXU GHVDFWLRQVUpDOLVpHVHWGHVUpVXOWDWVREWHQXV
JpQpUDOHVWDUUrWpHGpILQLWLYHPHQWSDUOHPLQLVWUHGHODVDQWp
,O DWWULEXH DX FDQGLGDW XQH QRWH YDULDQW GH ]pUR  j
SXEOLTXH YLQJW
$UW/HSUpVHQWDUUrWpVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHO $UW   /D FRPSRVLWLRQ GX MXU\ GX FRQFRXUV LQWHUQH
GHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH VXVYLVpHVWIL[pHSDUDUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH
7XQLVOHPDUV $UW/HMXU\GXFRQFRXUVLQWHUQHVXVYLVpSURFqGHj
/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH O
pYDOXDWLRQ GHV GRVVLHUV SUpVHQWpV FRQIRUPpPHQW DX[
+pGL0KHQQL
GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWpHWGpFHUQHXQHQRWHjFKDTXH
FDQGLGDWYDULDQWGH]pURjYLQJW
9X
$UW   /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV DX FRQFRXUV
/H3UHPLHU0LQLVWUH
LQWHUQHVXUGRVVLHUVSRXUODSURPRWLRQDXJUDGHG
LQJpQLHXU
0RKDPHG*KDQQRXFKL HQFKHIHVWDUUrWpHGpILQLWLYHPHQWSDUOHPLQLVWUHGHODVDQWp
 SXEOLTXH
$UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDUV $UW/HSUpVHQWDUUrWpVHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHO
 IL[DQW OHV PRGDOLWpV G
RUJDQLVDWLRQ GX GHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH
FRQFRXUV LQWHUQH VXU GRVVLHUV SRXU OD SURPRWLRQ 7XQLVOHPDUV
DXJUDGHG
LQJpQLHXUHQFKHI
/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH
/HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH +pGL0KHQQL
9XODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXW 9X
JpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO
(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHW /H3UHPLHU0LQLVWUH
GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI 0RKDPHG*KDQQRXFKL
HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O
RQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HW

QRWDPPHQWODORLQGXGpFHPEUH
9XOHGpFUHWQGXDYULOIL[DQWOHVWDWXW $UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDUV
SDUWLFXOLHU DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHV  IL[DQW OHV PRGDOLWpV G
RUJDQLVDWLRQ GX
DGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH
$UUrWH UHFUXWHPHQWG
LQJpQLHXUVSULQFLSDX[
$UWLFOHSUHPLHU/HFRQFRXUVLQWHUQHVXUGRVVLHUVSRXU /HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH
OD SURPRWLRQ DX JUDGH G
LQJpQLHXU HQ FKHI HVW RXYHUW DX[
LQJpQLHXUV SULQFLSDX[ MXVWLILDQW G
DX PRLQV FLQT  DQV 9XODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXW
G
DQFLHQQHWpGDQVFHJUDGHjODGDWHGHODFO{WXUHGHODOLVWH JpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO
(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHW
GHVFDQGLGDWXUHV GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI
$UW    /H FRQFRXUV LQWHUQH VXU GRVVLHUV VXVYLVp HVW HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O
RQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HW
RXYHUWSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH QRWDPPHQWODORLQGXGpFHPEUH

3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHDYULO 1

 9X OH GpFUHW Q  GX  VHSWHPEUH  SRUWDQW  XQ FHUWLILFDW PpGLFDO GDWDQW GH PRLQV GH WURLV PRLV
GLVSRVLWLRQVGpURJDWRLUHVSRXUODSDUWLFLSDWLRQDX[FRQFRXUV DWWHVWDQW TXH OH FDQGLGDW UHPSOLW OHV FRQGLWLRQV G
DSWLWXGH
GHUHFUXWHPHQWjWLWUHH[WHUQHWHOTX
LODpWpFRPSOpWpSDUOH SK\VLTXH HW PHQWDOH QpFHVVDLUHV SRXU O
H[HUFLFH GH VHV
GpFUHWQGXDRW IRQFWLRQVVXUWRXWOHWHUULWRLUHGHOD5pSXEOLTXH
9XOHGpFUHWQGXDYULOIL[DQWOHVWDWXW  XQH SKRWRFRSLH FHUWLILpH FRQIRUPH j O
RULJLQDO GX
SDUWLFXOLHU DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHV GLSO{PH
DGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV XQHDWWHVWDWLRQG
LQVFULSWLRQDXWDEOHDXGHO
RUGUHGHV
$UUrWH LQJpQLHXUV
$UWLFOH SUHPLHU  /H FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV $UW7RXWHFDQGLGDWXUHSDUYHQXHDSUqVODFO{WXUHGH
SRXU OH UHFUXWHPHQW GDQV OH JUDGH G
LQJpQLHXU SULQFLSDO HVW OD OLVWH GHV FDQGLGDWXUHV HVW REOLJDWRLUHPHQW UHMHWpH OH
RUJDQLVpFRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUUrWp FDFKHW GH OD SRVWH RX OD GDWH G
HQUHJLVWUHPHQW DX EXUHDX
$UW    /H FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH G
RUGUHFHQWUDOIDLVDQWIRL
UHFUXWHPHQW G
LQJpQLHXUV SULQFLSDX[ HVW RXYHUW DX[ $UW   /D OLVWH GHV FDQGLGDWV DGPLV GpILQLWLYHPHQW j
FDQGLGDWV LQVFULWV DX FRQVHLO GH O
RUGUH GHV LQJpQLHXUV HW FRQFRXULUHVWDUUrWpHSDUOHPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH
WLWXODLUHVG
XQGLSO{PHQDWLRQDOG
LQJpQLHXURXG
XQGLSO{PH $UW   /H FRQFRXUV H[WHUQH VXVYLVp FRPSRUWH XQH
pTXLYDOHQWHWQ
D\DQWSDVGpSDVVpO
kJHGHDQV pSUHXYHRUDOHSRXUO
DGPLVVLRQILQDOH
/
kJHPD[LPXPHVWDSSUpFLpjFRPSWHUGXSUHPLHUMRXU &HWWH pSUHXYH FRQVLVWH HQ XQ H[SRVp RUDO VXU XQ VXMHW
G
LQVFULSWLRQ GDQV XQ EXUHDX GH O
HPSORL SRXU OHVFRQFRXUV WLUp GX SURJUDPPH DQQH[p j FHW DUUrWp VXLYLH G
XQH
RXYHUWVGXUDQWOHVFLQTDQQpHVTXLVXLYHQWFHWWHLQVFULSWLRQ FRQYHUVDWLRQDYHFOHVPHPEUHVGXMXU\
$ GpIDXW G
LQVFULSWLRQ GX FDQGLGDW GDQV XQ EXUHDX GH 'XUpH SUpSDUDWLRQPQ
O
HPSORL O
kJH PD[LPXP HVW DSSUpFLp OH HU MDQYLHU GH
 H[SRVpPQ
O
DQQpHG
RXYHUWXUHGXFRQFRXUV
 GLVFXVVLRQPQ
$UW   /H FRQFRXUV H[WHUQH VXVYLVp HVW RXYHUW SDU
DUUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH &RHIILFLHQW
&HWDUUrWpIL[H /HFKRL[GXVXMHWGRLWVHIDLUHSDUOHWLUDJHDXVRUW
/HQRPEUHG
HPSORLVPLVHQFRQFRXUVSDUVSpFLDOLWp $XFDVROHFDQGLGDWYRXGUDLWFKDQJHUGHVXMHWODQRWH
TXLOXLVHUDDWWULEXpHGRLWrWUHGLYLVpHSDUGHX[
/DGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGHVFDQGLGDWXUHV
$UW   /HV FDQGLGDWV QH SHXYHQW GLVSRVHU SHQGDQW OD
 /D GDWH HW OH OLHX GX GpURXOHPHQW GHV pSUHXYHV GXGLW
GXUpHGHVpSUHXYHVQLGHOLYUHVQLGHEURFKXUHVQLGHQRWHV
FRQFRXUV
QLGHWRXWDXWUHGRFXPHQWGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLW
 /H OLHX HW O
DGUHVVH R OHV GRVVLHUV GHV FDQGLGDWXUHV
$UW   1RQREVWDQW OHV SRXUVXLWHV SpQDOHV GH GURLW
GRLYHQWrWUHGpSRVpVRXDGUHVVpVSDUOHWWUHUHFRPPDQGpH
FRPPXQ WRXWH IUDXGH RX WHQWDWLYH GH IUDXGH GPHQW
$UW   /HV FDQGLGDWV DX FRQFRXUV VXVYLVp GRLYHQW FRQVWDWpH HQWUDvQH O
H[FOXVLRQ LPPpGLDWH GX FDQGLGDW GH OD
GpSRVHU RX DGUHVVHU SDU OHWWUH UHFRPPDQGpH XQ GRVVLHU GH VDOOH G
H[DPHQ O
DQQXODWLRQ GHV pSUHXYHV TX
LO D VXELHV HW
FDQGLGDWXUHFRPSUHQDQWOHVSLqFHVVXLYDQWHV O
LQWHUGLFWLRQ GH SDUWLFLSHU SHQGDQW FLQT  DQV j WRXW
$/RUVGXGpS{WGHODFDQGLGDWXUH FRQFRXUVRXH[DPHQDGPLQLVWUDWLIVXOWpULHXUV
XQHGHPDQGHGHFDQGLGDWXUH &HWWHLQWHUGLFWLRQVHUDSURQRQFpHSDUDUUrWpGXPLQLVWUH
XQHSKRWRFRSLHGHODFDUWHG
LGHQWLWpQDWLRQDOH GHODVDQWpSXEOLTXH
 XQH SKRWRFRSLH GX GLSO{PH DFFRPSDJQpH HQ FH TXL 7RXWHIUDXGHRXWHQWDWLYHGHIUDXGHGRLWIDLUHO
REMHWG
XQ
FRQFHUQHOHVGLSO{PHVpWUDQJHUVG
XQHFRSLHGHO
DWWHVWDWLRQ UDSSRUWFLUFRQVWDQFLpGXVXUYHLOODQWRXGHO
H[DPLQDWHXUTXL
G
pTXLYDOHQFH O
DFRQVWDWpH
,O Q
HVW SDV QpFHVVDLUH TXH OD VLJQDWXUH VRLW OpJDOLVpH HW $UW   /
pSUHXYH RUDOH GX FRQFRXUV VXVYLVp HVW
TXH OHV SKRWRFRSLHV GH FHV SLqFHV VRLHQW FHUWLILpHV DSSUpFLpH SDU XQ MXU\ GRQW OD FRPSRVLWLRQ HVW IL[pH SDU
FRQIRUPHVDX[RULJLQDX[ DUUrWpGX3UHPLHUPLQLVWUH
/HFDQGLGDWTXLDGpSDVVpO
kJHOpJDOGRLWMRLQGUHDX[ $UW   ,O HVW DWWULEXp j FHWWH pSUHXYH XQH QRWH
SLqFHV VXVpQXPpUpHV XQH DWWHVWDWLRQ MXVWLILDQW H[SULPpHHQFKLIIUHVYDULDQWGH]pURjYLQJW
O
DFFRPSOLVVHPHQWSDUO
LQWpUHVVpGHVHUYLFHVFLYLOVHIIHFWLIV $UW   7RXWH QRWH LQIpULHXUH j VL[ VXU YLQJW 
RXO
LQVFULSWLRQDXEXUHDXGHO
HPSORL HVWpOLPLQDWRLUH
% $SUqV O
DGPLVVLRQ DX FRQFRXUV HW DYDQW $UW1XOQHSHXWrWUHGpFODUpGpILQLWLYHPHQWDGPLV
O
DIIHFWDWLRQDX[SRVWHVGHWUDYDLO DXFRQFRXUVVXUpSUHXYHVVXVYLVpV
LOQ
DREWHQXXQWRWDOGH
/H FDQGLGDW GRLW FRPSOpWHU VRQ GRVVLHU GHV SLqFHV GL[SRLQWVDXPRLQV
HVVHQWLHOOHVQpFHVVDLUHVHWQRWDPPHQW 6L SOXVLHXUV FDQGLGDWV RQW REWHQX OH PrPH QRPEUH GH
 XQ H[WUDLW GX FDVLHU MXGLFLDLUH GDWDQW GH PRLQV G
XQ SRLQWVODSULRULWpHVWDFFRUGpHDXSOXVkJp
DQ $UW   /H MXU\ GX FRQFRXUV SURFqGH DX FODVVHPHQW
XQH[WUDLWGHO
DFWHGHQDLVVDQFHGDWDQWGHPRLQVG
XQ GHVFDQGLGDWVSDURUGUHGHPpULWpHWSURSRVHGHX[OLVWHVGHV
DQ FDQGLGDWVSRXYDQWrWUHDGPLVGpILQLWLYHPHQW

1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHDYULO 3DJH

 $/DOLVWHSULQFLSDOH pTXLSHPHQWVWKpUDSHXWLTXHVEORFRSpUDWRLUH
% /D OLVWHFRPSOpPHQWDLUHFHWWHOLVWHHVWpWDEOLHGDQV VXUYHLOODQFHDVVLVWDQFHVRLQV
OD OLPLWH GH  DX PD[LPXP GX QRPEUH GH FDQGLGDWV 2UJDQLVDWLRQLQIRUPDWLVDWLRQFRQWU{OHGHTXDOLWp
LQVFULWVVXUODOLVWHSULQFLSDOHHOOHSHUPHWOHFDVpFKpDQWj PDLQWHQDQFH
O
DGPLQLVWUDWLRQ GH UHPSODFHU OHV FDQGLGDWV LQVFULWV VXU OD U{OHIRQFWLRQRUJDQLVDWLRQ
OLVWH SULQFLSDOH HW TXL Q
RQW SDV UHMRLQW OHXU SRVWH
DUFKLWHFWXUHOpJLVODWLRQLQWpJUDWLRQGDQVOHV\VWqPHGH
G
DIIHFWDWLRQ
VDQWp
$UW/DOLVWHSULQFLSDOHHWODOLVWHFRPSOpPHQWDLUH
LQIRUPDWLVDWLRQGHODPDLQWHQDQFHHWJHVWLRQGHV
GHVFDQGLGDWVDGPLVDXFRQFRXUVH[WHUQHVXUpSUHXYHVSRXU
pTXLSHPHQWVLQGLFHVG
pYDOXDWLRQ
OH UHFUXWHPHQW G
LQJpQLHXUV SULQFLSDX[ VRQW DUUrWpHV
GpILQLWLYHPHQWSDUOHPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH FRQWU{OHGHTXDOLWpLQWHUQHHWQDWLRQDO
$UW   /
DGPLQLVWUDWLRQ SURFODPH OD OLVWH SULQFLSDOH PpWKRGRORJLHG
RUJDQLVDWLRQHWODPDLQWHQDQFHGHV
HW LQYLWH OHV FDQGLGDWV DGPLV j UHMRLQGUH OHXU SRVWH pTXLSHPHQWVHWGHVEkWLPHQWV
G
DIIHFWDWLRQ &RQWUDLQWHVILQDQFLqUHV
$XWHUPHGXGpODLPD[LPXPG
XQPRLVDSUqVODGDWHGH SODQGLUHFWHXULQYHVWLVVHPHQWDPRUWLVVHPHQW
SURFODPDWLRQ GH OD OLVWH SULQFLSDOH O
DGPLQLVWUDWLRQ GRLW SUREOqPHVG
DFKDWUpJOHPHQWDWLRQGHVPDUFKpV
PHWWUHHQGHPHXUHSDUOHWWUHUHFRPPDQGpHDYHFDFFXVpGH
UpFHSWLRQ OHV FDQGLGDWV GpIDLOODQWV HQ OHV LQYLWDQW j FRPSWHVILQDQFLHUV
UHMRLQGUH OHXU SRVWH GDQV XQ GpODL PD[LPXP GH  MRXUV pODERUDWLRQG
XQEXGJHWGHPDLQWHQDQFHG
XQ
IDXWH GH TXRL LOV VRQW UDGLpV GH OD OLVWH SULQFLSDOH GHV pWDEOLVVHPHQWKRVSLWDOLHU
FDQGLGDWVDGPLVDXFRQFRXUVHWUHPSODFpVSDUFHX[LQVFULWV 3UREOqPHVOLpVDX[pTXLSHPHQWVELRPpGLFDX[j
SDURUGUHGHPpULWHVXUODOLVWHFRPSOpPHQWDLUH O
K{SLWDO
/H UHFRXUV j OD OLVWH FRPSOpPHQWDLUH SUHQG ILQ GDQV XQ LPSODQWDWLRQHWHQYLURQQHPHQWGHVpTXLSHPHQWV
GpODLPD[LPXPGHVL[PRLVDSUqVODSURFODPDWLRQGHOD VpFXULWppOHFWULTXH
OLVWHSULQFLSDOH
UqJOHVJpQpUDOHVGHO
K\JLqQH
$UW   /H SUpVHQW DUUrWp VHUD SXEOLp DX -RXUQDO
2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH ,,,63(&,$/,7((/(&75,&,7(
7XQLVOHPDUV ,QVWUXPHQWDWLRQHWPHVXUH
/H0LQLVWUHGHOD6DQWp3XEOLTXH /RLG
2KPHWGH.UHKRHIHQFRXUDQWDOWHUQDWLI
+pGL0KHQQL 3XLVVDQFHVHWpQHUJLHDFWLYHV
9X 3XLVVDQFHVHWUpDFWLYHV
/H3UHPLHU0LQLVWUH 3XLVVDQFHDSSDUHQWH
0RKDPHG*KDQQRXFKL &RXUDQWWULSKDVp
 3URGXFWLRQGHFRXUDQWDOWHUQDWLIWULSKDVp
$11(;( 0RQWDJHHQpWRLOHHWHQWULDQJOH
3URJUDPPHGXFRQFRXUVH[WHUQHVXUpSUHXYHV /HV FRPSRVDQWV pOHFWULTXHV 
SRXUOHUHFUXWHPHQWG
LQJpQLHXUVSULQFLSDX[ UpVLVWDQFHWUDQVIRUPDWLRQFRQGHQVDWHXU
,6SpFLDOLWpLQIRUPDWLTXH /HVPRWHXUVjFRXUDQWFRQWLQX
DUFKLWHFWXUHGHVRUGLQDWHXUV /HVPRWHXUVjV\QFKURQHVHWDV\QFKURQHV
V\VWqPHVG
H[SORLWDWLRQHWQRWDPPHQW81,; 'LS{OHVHWTXDGULS{OHV
PpWKRGRORJLHGHFRQFHSWLRQGHVV\VWqPHV 3K\VLTXHpOHFWURQLTXH
G
LQIRUPDWLRQVHWQRWDPPHQW0(5,6( 'LRGHVHWWUDQVLVWRUV
V\VWqPHGHJHVWLRQGHEDVHVGHGRQQpHVUHODWLRQQHOOHV $PSOLILFDWLRQ
HWQRWDPPHQW25$&/(
&LUFXLWLQWpJUp
UpVHDX[ORFDX[HWGLVWDQWV
,963(&,$/,7(*(1,(6$1,7$,5(
VWUXFWXUHGHVGRQQpHV
6DQWpHQYLURQQHPHQWDOH
ODQJDJHVGHSURJUDPPDWLRQ
/XWWHFRQWUHOHVYHFWHXUVGHPDODGLHV
,,6SpFLDOLWp%LRPpGLFDOH
$OLPHQWDWLRQHQHDXSRWDEOH
3K\VLRORJLHHWDQDWRPLHGXFRUSVKXPDLQ
0pFDQLTXHGHVIOXLGHV
GHVSULQFLSHVELRORJLTXHVFKLPLTXHVHWSK\VLFR
FKLPLTXHV &KLPLHGHVHDX[
YDULDEOHVSK\VLRORJLTXHV $VVDLQLVVHPDQW
7HFKQRORJLHGHVPDWpULDX[HWPpWKRGHV 0LFURELRORJLHVDQLWDLUH
pTXLSHPHQWVGHGLDJQRVWLFHWG
H[SORUDWLRQLPDJHULH *HVWLRQGHVGpFKHWVVROLGHV
ODERUDWRLUHH[SORUDWLRQIRQFWLRQQHOOH +\JLqQHDOLPHQWDLUH

3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHDYULO 1

 %pWRQDUPp &DV GH OD ORL QRUPDOH DMXVWHPHQW DQDO\WLTXH HW
+\JLqQHGHO
KDELWDW DMXVWHPHQWJUDSKLTXHGURLWHG
+HQU\
,QIRUPDWLTXH /RLVGpULYpHVG
XQHORLQRUPDOHORLGX&+,ORLGH
)LVFKHU ORL GH 6WXGHQW  GpILQLWLRQ FDUDFWpULVWLTXHV XVDJH
5pVLVWDQFHGHVPDWpULDX[ GHVWDEOHVQXPpULTXHV
6WDWLVWLTXHVVDQLWDLUHV  7KpRULH GH O
HVWLPDWLRQ  HVWLPDWLRQ SRQFWXHOOH
963(&,$/,7(67$7,67,48(6 HVWLPDWLRQ SDU OD PpWKRGH GX PD[LPXP GH YUDLVHPEODQFH
$6WDWLVWLTXHVWKpRULTXHV HVWLPDWLRQSDULQWHUYDOOHGHFRQILDQFH
 *pQpUDOLWpV  XQLWp VWDWLVWLTXH SRSXODWLRQ FDUDFWqUH 7HVWWHVWGH&+,
TXDOLWDWLI HW TXDQWLWDWLI  GLVFUHW HW FRQWLQX PRGDOLWp GX 7KpRULHGHVRQGDJH
FDUDFWqUH %6WDWLVWLTXHV$SSOLTXpHV
'LVWULEXWLRQVVWDWLVWLTXHVjXQFDUDFWqUH *pQpUDOLWpVQDWXUHVVRXUFHVPpWKRGHVG
pODERUDWLRQ
7DEOHDX[ VWDWLVWLTXHV  SUpVHQWDWLRQ IUpTXHQFH GRQQpHVGLVSRQLEOHVSXEOLFDWLRQVH[LVWDQWHV
IUpTXHQFHFXPXOpH  HQTXrWH HW UHFHQVHPHQW UHODWLIV j FHV GLIIpUHQWHV
5HSUpVHQWDWLRQV JUDSKLTXHV  FDUDFWqUH TXDOLWDWLI VWDWLVWLTXHV  REMHFWLIV PpWKRGHV G
pFKDQWLOORQQDJH
SUpVHQWDWLRQ SDU WX\DX G
RUJXH HW UHSUpVHQWDWLRQ SDU WHFKQLTXHV GH FROOHFWH TXHVWLRQQDLUHV RSpUDWLRQV VXU OH
VHFWHXU FDUDFWqUH TXDQWLWDWLI GLDJUDPPH HQ EkWRQ WHUUDLQ HW FRQWU{OH FKLIIUHPHQW HW GpSRXLOOHPHQW
KLVWRJUDPPHFRXUEHFXPXODWLYH QRPHQFODWXUHVXWLOLVpHVH[SORLWDWLRQVHWW\SHVGHUpVXOWDWV
&DUDFWpULVWLTXHV QXPpULTXHV  FDUDFWpULVWLTXHV GH  6WDWLVWLTXHV GpPRJUDSKLTXHV  UHFHQVHPHQW GH OD
FRQFHQWUDWLRQ FRXUEH GH FRQFHQWUDWLRQ LQGLFH GH SRSXODWLRQ HQTXrWHV GpPRJUDSKLTXHV FDUDFWpULVWLTXHV
FRQFHQWUDWLRQPpGLDOH GpPRJUDSKLTXHVpGXFDWLRQQHOOHVHWVRFLRpFRQRPLTXHGHOD
'LVWULEXWLRQVVWDWLVWLTXHVjGHX[FDUDFWqUHV SRSXODWLRQ PLJUDWLRQ VWDWLVWLTXHV GH O
(WDW&LYLO
7DEOHDX[ VWDWLVWLTXHV  IUpTXHQFH FRQMRLQWH IUpTXHQFH QDLVVDQFHV GpFqV PDULDJHV GLYRUFHV SULQFLSDX[ WDX[
PDUJLQDOH IUpTXHQFH FRQGLWLRQQHOOH UHODWLRQV HQWUH GpPRJUDSKLTXHV WDX[ EUXW GH QDWDOLWp WDX[ EUXW GH
IUpTXHQFHVFRQMRLQWHVIUpTXHQFHVPDUJLQDOHVHWIUpTXHQFHV PRUWDOLWp WDX[ EUXW G
DFFURLVVHPHQW QDWXUHO WDX[ GH
FRQGLWLRQQHOOHV PRUWDOLWpLQIDQWLOHHWWDX[JOREDOGHIpFRQGLWp
5HSUpVHQWDWLRQVJUDSKLTXHVFDUDFWpULVWLTXHVPDUJLQDOHV  6WDWLVWLTXHV VRFLDOHV  VWDWLVWLTXHV GH O
HPSORL
PR\HQQH HW YDULDQWH PDUJLQDOH FDUDFWpULVWLTXHV VWDWLVWLTXHV VXU OH UHYHQX HW OHV VDODLUHV VWDWLVWLTXH GH
FRQGLWLRQQHOOHVPR\HQQHHWYDULDQWHFRQGLWLRQQHOOHV O
HQVHLJQHPHQWVWDWLVWLTXHVDQLWDLUHVWDWLVWLTXHVMXGLFLDLUHV
VWDWLVWLTXHV VXU OHV FRQGLWLRQV GH YLH GHV PpQDJHV
 &RXUEHV GH UpJUHVVLRQ  LQGpSHQGDQFH OLDLVRQV FRQVRPPDWLRQQXWULWLRQORJHPHQWHWpTXLSHPHQW
IRQFWLRQQHOOHV
9,63(&,$/,7(*(1,(&,9,/
5DSSRUWVGHFRUUpODWLRQ
'URLWVGHVPRLQGUHVFDUUpV
&RHIILFLHQWGHFRUUpODWLRQOLQpDLUH
 ,QGLFHV VWDWLVWLTXHV  LQGLFHV pOpPHQWDLUHV GpILQLWLRQ
$2SWLRQSRQWVHWFKDXVVpH
*pQpUDOLWpV
5HFHQVHPHQW HW FRPSWDJH QRWLRQV pOpPHQWDLUHV VXU OHV
YpKLFXOHV HW OHV TXDOLWpV VXSHUILFLHOOHV GHV FKDXVVpHV
FLUFXODULWp UpYHUVLELOLWp HQFKDvQHPHQW LQGLFHV FDUDFWpULVWLTXHV JpRPpWULTXHV GHV URXWHV FDSDFLWp G
XQH
V\QWKpWLTXHVLQGLFHGH/DVSH\UHVLQGLFHGH3DkFKHLQGLFH URXWH FKDX[ FLPHQWV OLDQWV K\GURFDUERQpV EpWRQ HW
GH)LVFKHU PRUWLHUV
&RQVWUXFWLRQG
XQLQGLFHV\QWKpWLTXHFKDPSFKRL[GHV 5RXWH
FRHIILFLHQWV GH SRQGpUDWLRQ FKRL[ GH OD SpULRGH GH EDVH
FKRL[GHVDUWLFOHVREVHUYpV &ODVVLILFDWLRQ GHV VROV G
DSUqV OHV HVVDLV HW HVVDLV
FODVVLTXHVGHJpRWHFKQLTXHVG
H[pFXWLRQFRPSDUDLVRQHQWUH
6pULHVFKURQRORJLTXHV
FKDXVVpHV VRXSOH HW ULJLGH PDWpULHO GHV WUDYDX[ URXWLHU
3UpVHQWDWLRQGpILQLWLRQSpULRGLFLWpFRPSRVLWLRQWUHQG FRQWU{OHGHVFKDQWLHUVURXWLHUVHQWUHWLHQHWH[SORLWDWLRQGHV
YDULDWLRQV VDLVRQQLqUHV YDULDWLRQV UpVLGHQWLHOOHV GLIIpUHQWV
URXWHV HW GHV SLVWHV HQ 7XQLVLH HQWUHWLHQ FRXUDQW HQWUHWLHQ
VFKpPDVDGGLWLIPXOWLSOLFDWLIPL[WH
SpULRGLTXH FRW GH O
HQWUHWLHQ VLJQDOLVDWLRQ pFODLUDJH HW
$QDO\VHGHVVpULHVFKURQRORJLTXHVPpWKRGHHPSLULTXH VpFXULWp URXWLqUH GLIIpUHQWV pOpPHQWV HW SLqFHV G
XQ SURMHW
SDU OHV PR\HQQHV PRELOHV HVWLPDWLRQ GX WUHQG HVWLPDWLRQ
URXWLHUQRUPHVURXWLqUHVHWUpJOHPHQWDWLRQ
GHFRHIILFLHQWVVDLVRQQLHUV
(WXGHVURXWLqUHV
 &DOFXO GHV SUREDELOLWpV  GpILQLWLRQV D[LRPHV
YDULDEOHVDOpDWRLUHVGLVFUqWHVYDULDEOHVDOpDWRLUHVFRQWLQXHV &DOFXO GHV GpELWV FDOFXO GHV GpERXFKpV VXSHUILFLHO HW
OLQpDLUHGpILQLWLRQVGHVWUDYDX[WRSRJUDSKLTXHVQpFHVVDLUHV
/RLVGHSUREDELOLWpVWKpRULTXHVjXQHYDULDEOH
j O
H[pFXWLRQ G
XQ SURMHW URXWLHUpFKHOOHEDQGHjOHYHU
/RL ELQRPLDOH ORL GH 3RLVVRQ ORL QRUPDOH ORL pODERUDWLRQ GHV SURMHWV URXWLHUV GLIIpUHQWV VWDGHV
ORJQRUPDOHORL*DPPD G
pODERUDWLRQ GLIIpUHQWHV SLqFHV HW pOpPHQWV G
XQ SURMHW
 $MXVWHPHQW G
XQH GLVWULEXWLRQ  REVHUYpH j XQH URXWLHU QRUPHV URXWLqUHV HW UpJOHPHQWDWLRQ pWXGHV G
XQ
GLVWULEXWLRQWKpRULTXHFDVGHODORLELQRPLQDOHFDVGHODGH WURQoRQGHURXWHFRPSRUWDQWWRXWOHSUREOqPHD\DQWWUDLWjOD
3RLVVRQ URXWHSURMHWpH

1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHDYULO 3DJH

 5pVLVWDQFHGHVPDWpULDX[ /DVSHFWURSKRWRPpWULHLQIUDURXJH
7KpRULHGHO
pODVWLFLWp ODVSHFWURPpWULHGHPDVVH
5RXWHGURLWHVHWIOH[LRQSODQH /DVSHFWURPpWULHGHUpVRQDQFHPDJQpWLTXHQXFOpDLUH
(IIHWGHO
HIIRUWQRUPDO  /(6 0(7+2'(6 ,167580(17$/(6
&DUDFWpULVWLTXHVPpFDQLTXHVHQHVVDLGHWUDFWLRQ &+520$72*5$3+,48(6
/HVFRQWUDLQWHVUpVLGHQWLHOOHV /DFKURPDWRJUDSKLHHQSKDVHJD]HXVH&3*
&RPSRUWHPHQWGHVSLqFHVHQIDWLJXH OHVJUDQGHXUVpOpPHQWDLUHV
%2SWLRQEkWLPHQW OHVGpWHFWHXUV
1DWXUH HW TXDOLWpV SK\VLTXHV HW PpFDQLTXHV GHV VROV OHVWHFKQLTXHVG
RSWLPLVDWLRQHQ&3*
GLIIpUHQWV WHUUDLQV VRQGDJHV FRQWUDLQWHV GHV VROV IRUFH ODFKURPDWRJUDSKLHOLTXLGHKDXWHSHUIRUPDQFH&/+3
SRUWDQWH IRQGDWLRQV GLIIpUHQWV W\SHV FRQGLWLRQ OHVPpFDQLVPHVGHUpWHQWLRQHQ&/3+
G
H[pFXWLRQ DYDQWDJHV HW LQFRQYpQLHQWV GH FKDTXH
OHVJUDQGHXUVIRQGDPHQWDOHV
V\VWqPHFRQFHSWLRQHWFDOFXOGHVVWUXFWXUHVVLPSOHV
OHVGpWHFWHXUV
6XSHUVWUXFWXUHHWJURVXYUHV
TXDOLILFDWLRQG
XQDSSDUHLOODJH&/+3
0XUVGLYHUVW\SHVFORLVRQVPXUVULGHDX[VWDELOLWpGHV
PXUV RXYHUWXUH GHV PXUV GLIIpUHQWV W\SHV HW OHVWHFKQLTXHVG
RSWLPLVDWLRQHQ&/+3
FDUDFWpULVWLTXHV GH OD PDoRQQHULH SODQFKHUV MRLQWRLHPHQW /
($8
HW UHMRLQWRLHPHQW MRLQWV GH GLODWDWLRQ  GH UXSWXUH HQGXLWV /HFRQWU{OHGHO
HDX
DX[OLDQWVK\GUDXOLTXHVSHUFHPHQWHWVFHOOHPHQWFRQGXLWHV
HW JDLQHV WUDYDX[ GH SOkWULH RXYUDJHV HQ VWXF HVFDOLHUV OHGRVDJHGHO
HDX
FDUUHODJHVHWSURGXLWVFpUDPLTXHV 3HUWHjODGHVVLFFDWLRQ
0DWpULDX[ WUDGLWLRQQHOV  DJUpJDWV FKDX[ FLPHQWV 0pWKRGHGH.DUO)LVFKHU
SOkWUH PRUWLHUV HW EpWRQV PLVH HQ XYUH WUDQVSRUW GX /$5$',2$&7,9,7(
EpWRQ pSDQGDJH HW YLEUDWLRQ EpWRQ FRXOp VRXV O
HDX 'LIIpUHQWVW\SHVGHUDGLRDFWLYLWp
FRIIUDJH
/DGpWHFWLRQHWODPHVXUHGHODUDGLRDFWLYLWp
&RQVXOWDWLRQ G
XQ GRVVLHU G
H[pFXWLRQ SLqFHV pFULWHV
SODQV GLIIpUHQWV ORWV G
XQ O\FpH G
XQ K{SLWDO HW G
XQ  /$ 9$/,'$7,21 '
81( 0(7+2'(
LPPHXEOH G
KDELWDWLRQ LQGLFDWLRQV VXU OHV FRWV GHV $1$/<7,48(
SULQFLSDX[ SRVWHV GH WUDYDX[ GLIIpUHQWHV VXUFKDUJHV  /
$6685$1&( '( 48$/,7( $8
G
H[SORLWDWLRQDGRSWpHVSRXUOHVEkWLPHQWVEXUHDX[pFROHV /$%25$72,5(
ERXWLTXHVK{SLWDX[VDOOHVGHVSHFWDFOH /$6(&85,7($8/$%25$72,5(
WHUUDVVHPHQWV %,2&+,0,(
IRQGDWLRQV /HVJOXFLGHV
PDoRQQHULH /HVOLSLGHV
SODQFKHUV /HVDFLGHVDPLQpV
pWDQFKpLWp /HVSURWpLQHV
HQGXLWV /HVDFLGHVQXFOpLTXHV
HVFDOLHUV 9,,,63(&,$/,7((/(&7520(&$1,48(
UHYrWHPHQWGHVVROVHWPXUV 0DFKLQHVWRXUQDQWHV
QRWLRQVXUOHVpTXLSHPHQWVGHGpWDLOV 1RWLRQGHFKDPS
9,, 63(&,$/,7(  &+,0,( $1$/<7,48( (7
,167580(17$7,21 ([SUHVVLRQGXFRXSOHpOHFWURPDJQpWLTXH
/HV0pWKRGHV3K\VLTXHV 0DFKLQHVjFRXUDQWFRQWLQX
/DSHVpHDQDO\WLTXH FRQVWLWXWLRQ
O
DQDO\VHFDORPpWULTXHGLIIpUHQWLHOOH pWXGHGHO
LQGXFWHXU
/
DQDO\VHWKHUPLTXHGLIIpUHQWLHOOH H[SUHVVLRQGHODIHPLQGXLWH
/
DQDO\VHWKHUPRJUDYLPpWULTXH
pTXDWLRQGHIRQFWLRQQHPHQW
/DSRODULPpWULH
 SUREOqPHV SRVpV SRXU O
H[SORLWDWLRQ GHV PDFKLQHV
 /(6 0(7+2'(6 ,167580(17$/(6 HPEDOOHPHQWHWGpPDUUDJH
63(&7520(75,48(6
 /D VSHFWURSKRWRPpWULH G
DEVRUSWLRQ PROpFXODLUH GDQV W\SHGHVPRWHXUVjFRXUDQWFRQWLQX
O
XOWUDYLROHWHWOHYLVLEOH FDUDFWpULVWLTXHVSULQFLSDOHVGHGLYHUVW\SHVGHVPRWHXUV
/
pPLVVLRQGHIOXRUHVFHQFH jFF
/DVSHFWURPpWULHG
DEVRUSWLRQHWG
pPLVVLRQDWRPLTXH GRPDLQHG
XWLOLVDWLRQ

3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHDYULO 1

 0RWHXUV$V\QFKURQHV &/RJLTXHFRPELQDWRLUH
FRQVWLWXWLRQ D&LUFXLWVORJLTXHV25$1'1$1'
H[SUHVVLRQGHODIHPHWGXFRXSOH E %DVFXOHV  VWUXFWXUH JpQpUDOH HW FODVVLILFDWLRQ WULJJHU
GLIIpUHQWVW\SHGHPRWHXUVU -.567XQLV'
GLIIpUHQWVW\SHVGHGpPDUUDJH F0pPRLUHVG\QDPLTXHHWSHUPDQHQWHPRUWH
GLIIpUHQWVW\SHGHIUHLQDJH G &LUFXLWV QXPpULTXHV VpTXHQWLHOV FRPSWHXU
UHJLVWUH
GRPDLQHG
XWLOLVDWLRQ
H&LUFXLWVLQWpJUpV77/
0DFKLQHVV\QFKURQHV
I&LUFXLWVLQWpJUpV&026
0RWHXUjFRPEXVWLRQLQWHUQH
J&RQYHUWLVVHXU',$1(7$1',
0RWHXUGLHVHO
K)LOWUHVQXPpULTXHV
&RPPDQGHHWUpJXODWLRQ
L$PSOLILFDWHXURSpUDWLRQQHOLQWpJUp
(TXDWLRQGXPRWHXU
M 7UDQVIRUPDWLRQ GX VLJQDO DQDORJLTXH HQ GLJLWDO OHV
)RQFWLRQGHWUDQVIHUW FRGHVFRGHXUVGpFRGHXUV
5pJXODWHXU3,3,3,' '0LFURSURFHVVHXUV
(OHFWURQLTXHGHSXLVVDQFH &ODVVLILFDWLRQHWpOpPHQWVGHEDVHGHSURFHVVHXU
5HGUHVVHXUVGRPDLQHG
XWLOLVDWLRQ $UFKLWHFWXUHG
XQSHUVRQQHOFRPSXWHU
5HGUHVVHPHQWjGLRGHV ($SSDUHLOVGHPHVXUHpOHFWURQLTXH
5HGUHVVHPHQWjWK\ULVWRUV )(OHFWURQLTXHGHSXLVVDQFH
/HVKDFKHXUV 5HGUHVVHXUV
/HVRQGXOHXUV 2QGXOHXUV
/HVJUDGDWHXUV $OLPHQWDWLRQFRQWLQXH
$XWRPDWLVPHHWUpJXODWLRQ *5pDOLVDWLRQGHVFLUFXLWV
6\VWqPHQRQOLQpDLUH 3DVVDJH GX VFKpPD DX GHVVLQ GHV FLUFXLWV LPSULPpV
0pWKRGHGHSODQGHSKDVH VLPSOHHWGRXEOHIDFHpWDSHVGHIDEULFDWLRQ
$SSUR[LPDWLRQGHO
pTXLYDOHQWKDUPRQLTXH ;63(&,$/,7(*(1,((1(5*(7,48(
6WDELOLWp 7KHUPLTXH
&RPPDQGHQXPpULTXHGHVSURFHVVXV 0pFDQLTXHGHVIOXLGHV
/HVPpPRLUHV WUDQVIHUWGHPDWLqUH
0LFURSURFHVVHXUVHWRUGLQDWHXUV &RPEXVWLRQ
$XWRPDWHVSURJUDPPDEOHV 0LOLHXSRO\SKDVLTXHV
6HUYLFHWHFKQLTXH *pQLHFOLPDWLTXH
2UJDQLVDWLRQ 0RWHXUVWKHUPLTXHV
PDLQWHQDQFHSUpYHQWLYHHWFXUDWLYH )RXUVHWFKDXGLqUHV
&RQWU{OHGHTXDOLWp )URLGLQGXVWULHO
,;63(&,$/,7((/(&7521,48( FDOFXOGHVUpDFWHXUV
$%DVHVIRQGDPHQWDOHVGHO
pOHFWURQLTXH (QHUJLHQXFOpDLUH
 ORLV GH EDVH GH O
pOHFWURFLQpWLTXH ORLV G
2+0 GH &RQYHUVLRQGHO
pQHUJLHHWPpWURORJLH
.,5&+2)) 
 6WUXFWXUHV DQDORJLTXHV  IRQFWLRQV DQDORJLTXHV $UUrWpGXPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXHGXPDUV
IRQGDPHQWDOHV SULQFLSH GH V\QWKqVH GH FLUFXLW LQWpJUp  IL[DQW OHV PRGDOLWpV G
RUJDQLVDWLRQ GX
DQDORJLTXH FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH
%(OHFWURQLTXHOLQpDLUH UHFUXWHPHQWG
LQJpQLHXUVGHVWUDYDX[
D'LRGHFRQFHSWLRQIRQFWLRQQHPHQWFDUDFWpULVWLTXHV /HPLQLVWUHGHODVDQWpSXEOLTXH
GLRGH=HQHUWXQQHO/('SKRWRGLRGHVKRWWN\
9XODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXW
E 7UDQVLVWRU  FODVVLILFDWLRQ IRQFWLRQQHPHQWWUDQVLVWRU JpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO
(WDWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHW
ELSRODLUHjHIIHWGHFKDPS026WK\ULVWRU GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI
F$PSOLILFDWHXURSpUDWLRQQHO HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O
RQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HW
QRWDPPHQWODORLQGXGpFHPEUH
H)LOWUHVpOHFWULTXHVDFWLIVHWSDVVLIV
9X OH GpFUHW Q  GX  VHSWHPEUH  SRUWDQW
I7HFKQRORJLHGHFRQVWUXFWLRQGHFLUFXLWVLQWpJUpV GLVSRVLWLRQVGpURJDWRLUHVSRXUODSDUWLFLSDWLRQDX[FRQFRXUV
SULQFLSH GH OD WHFKQRORJLH SODQDU SDUWLFXODULWpV GHUHFUXWHPHQWjWLWUHH[WHUQHWHOTX
LODpWpFRPSOpWpSDUOH
DYDQWDJH GpFUHWQGXDRW

1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHDYULO 3DJH