Sei sulla pagina 1di 21

a. a.

2016/2017 06/04/2017

Il culto di Elisabetta I
nellet Tudor

Alcuni eventi
1533 (7 settembre): Elisabetta nasce a Greenwich
Palace
1547: muore Enrico VIII; gli succede Edward VI
(Somerset Lord Protettore)
1549 (giugno): Western rebellion
1553 (6 luglio): muore Edward; gli succede Mary
1554: gennaio, Wyatts rebellion; giugno,
matrimonio di Mary con Filippo di Spagna
1558 (17 novembre): muore Mary; le succede
Elizabeth

Letteratura inglese 3 Alessandra Ruggiero 1


a. a. 2016/2017 06/04/2017

Alcuni eventi
1559 (15 gennaio): incoronazione di Elisabetta; Act of
Supremacy , Act of Uniformity, Royal Injunctions
1569: Northern rebellion
1570: Elisabetta scomunicata (bolla di Pio V Regnans in
Excelsis)
1571: Treason Act; Ridolfi plot
1586 (luglio): Babingtons plot per assassinare
Elisabetta; presunto coinvolgimento di Mary Stuart,
accusata di tradimento e condannata a morte
1587 (7 febbraio):decapitazione di Mary Stuart

Alcuni eventi
1588 (luglio): sconfitta dellArmada spagnola
1599 (novembre): Essex disobbedisce agli ordini di
Elisabetta e abbandona lIrlanda; esiliato e privato di
onori e benefici
1601 (8 febbraio): Essex tenta di sollevare la
popolazione di Londra contro la corona; viene
condananto a morte e giustiziato
1602: soppressione definitiva del cattolicesimo
1603 (24 marzo): Elisabetta muore a Richmond; aprile:
funerali con una solenne processione da Whitehall a
Westminster Abbey

Letteratura inglese 3 2
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Cranmers Prophecy
(Shakespeare, Henry VIII)
This royal infant heaven still move about her!
Though in her cradle, yet now promises
Upon this land a thousand thousand blessings,
Which time shall bring to ripeness: she shall be
But few now living can behold that goodness
A pattern to all princes living with her,
And all that shall succeed: []
She shall be loved and fear'd: her own shall bless her;
Her foes shake like a field of beaten corn,
And hang their heads with sorrow: good grows with her:
In her days every man shall eat in safety,
Under his own vine, what he plants; and sing
The merry songs of peace to all his neighbours:
God shall be truly known; and those about her
From her shall read the perfect ways of honour,
And by those claim their greatness, not by blood.

Nor shall this peace sleep with her: but as when


The bird of wonder dies, the maiden phoenix,
Her ashes new create another heir,
As great in admiration as herself;
So shall she leave her blessedness to one,
When heaven shall call her from this cloud of darkness,
Who from the sacred ashes of her honour
Shall star-like rise, as great in fame as she was,
And so stand fix'd: peace, plenty, love, truth, terror,
That were the servants to this chosen infant,
Shall then be his, and like a vine grow to him:
Wherever the bright sun of heaven shall shine,
His honour and the greatness of his name
Shall be, and make new nations: he shall flourish,
And, like a mountain cedar, reach his branches
To all the plains about him: our children's children
Shall see this, and bless heaven.
W. Shakespeare, Henry VIII (1613), V, 5, 22-63

Letteratura inglese 3 3
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Astrea
The sixt was August, being rich arrayd
In garment all of gold downe to the ground:
Yet rode he not, but led a louely Mayd
Forth by the lilly hand, the which was cround
With eares of corne, and full her hand was found;
That was the righteous Virgin, which of old
Liv'd here on earth, and plenty made abound;
But, after Wrong was lovd and Iustice solde,
She left thvnrighteous world and was to heauen extold.

E. Spenser, The Faerie Queene, Book VII, Two Cantos of Mutabilitie, Canto VII, 37

La danza
Secondo la visione del mondo degli elisabettiani
luniverso, originato dalla musica come atto creativo, si
regge come in una danza perpetua che garantisce,
seppur nel movimento, il rispetto del rango.
Illustrazione alla Sphaera civitatis (1588) di John Case,
Elisabetta rappresentata come Primo Mobile che
impone il moto alle altre sfere mentre abbraccia
lintero universo tolemaico.

Letteratura inglese 3 4
a. a. 2016/2017 06/04/2017

John Case,
Sphaera Civitatis
(1588)

La danza alla corte di Elisabetta

Queen Elizabeth I Dancing with Robert Dudley, Earl of Leicester (c.


1580)

Letteratura inglese 3 5
a. a. 2016/2017 06/04/2017

La danza

La sovrana adora ballare con i suoi cortigiani,


celebrare con loro limmagine dellarmonia e della
concordia
Talvolta costretta a partecipare a una danza per
rispondere alle richieste dei sudditi (The Masque
of Beauty and Desire, 1561)

La volta

The Volta, Elizabeth and Dudley Dancing

(clip tratta dal film Elizabeth, 2007)

Letteratura inglese 3 6
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Elizabeth, One Mistress and No Master

(clip tratta dal film Elizabeth. The Golden Age, 2008)

La questione del matrimonio


Filippo di Spagna
Anjou
Dudley

1561, celebrazioni natalizie allInner Temple


(Leicester): The Masque of Beauty and Desire

Letteratura inglese 3 7
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Il monarca in un corpo di donna

Trasmissione del potere in termini patrilineari


Problemi dinastici
Incongruenza nellassociazione degli attributi
della regalit a una donna

Dottrina del doppio corpo del re

Il corpo politico, infallibile e immortale, contenuto


nel corpo naturale del sovrano di turno soggetto
allet, allerrore, al sesso.

Trasformazione delliconografia:
Pater patriae/Mater patriae
Sole/Luna

Letteratura inglese 3 8
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Il discorso a Tilbury (1588)


My loving people,
I have been persuaded by some that are careful of my safety, to take
heed how I committed myself to armed multitudes, for fear of
treachery. But I tell you that I would not desire to live to distrust
my faithful and loving people. Let tyrants fear: I have so behaved
myself that under God I have placed my chiefest strength and
safeguard in the loyal hearts and goodwill of my subjects.
Wherefore I am come among you at this time but for my recreation
and pleasure, being resolved in the midst and heat of the battle to
live and die amongst you all, to lay down for my God and for my
kingdom and for my people mine honour and my blood even in the
dust. I know I have the body but of a weak and feeble woman, but I
have the heart and stomach of a king and of a king of England too
and take foul scorn that Parma or any prince of Europe should
dare to invade the borders of my realm.

Il discorso a Tilbury (1588)


To the which rather than any dishonor shall grow by me, I myself
will venter my royal blood; I myself will be your general, judge, and
rewarder of your virtue in the field. I know that already for your
forwardness you have deserved rewards and crowns; and I assure
you in the word of a prince you shall not fail of them. In the
meantime, my lieutenant general shall be in my stead, than whom
never prince commanded a more noble or worthy subject. Not
doubting but by your concord in the camp and valor in the field
and your obedience to myself and my general, we shall shortly have
a famous victory over these enemies of my God and of my
kingdom.
Elizabeth I, Speech to the Troops at Tilbury, 1588

Letteratura inglese 3 9
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Feste di corte elisabettiane


We princes are set as it were upon stages in the
sight and view of the world

Progress
Pageant
Entertainment
Entrate trionfali (Royal entry)
Revival cavalleresco
Masque

Progress
Viaggio di stato che serve a
rendere concreta, nelleffettiva presenza del sovrano,
lidea astratta di Corona
manifestare attraverso il corpo naturale del monarca il
corpo politico della monarchia
Definizione dellOxford English Dictionary: A state
journey made by a royal or noble personage, or by a
church dignitary; a visit of state; also, the official tour
made by judges and others, a circuit
Es. Progress dellincoronazione (1558)

Letteratura inglese 3 10
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Pageant
Quadro allegorico, spettacolo allaperto rappresentato
durante trionfi, cortei, processioni, parate.

Definizione dellOxford English Dictionary: A tableau,


representation, allegorical device, or the like, erected
on a fixed stage or carried on a moving car, as a public
show; any kind of show, device, or temporary
structure, exhibited as a feature of a public triumph or
celebration

Entertainment
Celebrazione festiva che racchiude al proprio interno
diverse forme spettacolari.
Esempi:
Woodstock (1575)
Kenilworth (1575), Dudley, Earl of Leicester
Norwich (1578), Thomas Churchyard
Wanstead (1579), Sir Ph. Sidney, The Lady of May
Cowdray (1591)
Elvetham (1591)
Ditchley (1592)
Bedington (1599)

Letteratura inglese 3 11
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Entrate trionfali
R. Mulcaster, The Passage Of Our Most Drad
Soveraigne Lady Quene Elyzabeth Through The
Citie Of London Westminster The Daye Before Her
Coronacion (1558)
Entertainment a Norwich (1578)

Procession to Blackfriars (1601)

Letteratura inglese 3 12
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Il revival cavalleresco
Tornei
Giostre

Esempi:
The Four Foster Children of Desire (1581)
Accession Day Tilts

Elvetham

Letteratura inglese 3 13
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Elvetham
Tracciato tipico delle entrate solenni dei principi
europei:
metamorfosi dello spazio naturale (apparati effimeri e
laghetto)
inizio dello spettacolo fuori dalla propriet del conte
(la sovrana accolta dalle autorit del luogo, il signore di
Elvetham e i suoi dignitari)
conclusione tra la natura, nuovo luogo sacro, erede
della cattedrale e dellantico tempio pagano dove si
portavano le offerte al dio della vittoria (la Regina delle
Fate celebra la sovrana come divinit lunare portatrice
di pace)

Elvetham
Rappresentazioni iconografiche della nuova identit
nazionale legata al mare.
Nereo invita la sovrana a riprendere la via del mare
perch per effetto del suo sguardo
Yon ugly monster creeping from the South
To spoyle these blessed fields of Albion,
By selfe same beams is changd into a snaile,
Whose bullrush hornes are not of force to hurt

Letteratura inglese 3 14
a. a. 2016/2017 06/04/2017

I ritratti

THE ERMINE THE RAINBOW


PORTRAIT PORTRAIT

THE ARMADA
PORTRAIT

THE DITCHLEY THE SIEVE


PORTRAIT PORTRAIT

Quentin Metsys the


Younger, The Sieve
Portrait, c.1583
Dipinto ritrovato nel 1895 nel
Palazzo Reale di Siena, per cui
anche noto come Siena
Portrait.
Il setaccio compare anche in
altri dipinti di Elisabetta.

Letteratura inglese 3 15
a. a. 2016/2017 06/04/2017

I medaglioni sulle colonne


narrano la storia di Enea e
Didone. Come Enea, Elisabetta ha
resistito alla tentazione del
matrimonio e ora guida una
nazione potente. Didone invece
soccombe al trionfo damore
morendo sul rogo.
Il globo sullo sfondo insiste su
questo tema, con le navi che
veleggiano verso ovest e alludono
alla conquista del nuovo mondo.
Sul globo un motto recita 'TUTTO
VEDO ET MOLTO MANCHA.
Alle spalle di Elisabetta, sullo
sfondo, dei cortigiani (tra cui
probabilmente Sir Christopher
Hatton).

Il setaccio simboleggia castit


e purezza e deriva dal Trionfo
della pudicizia di Petrarca, in
cui si narra la storia della
vestale romana Tuccia che ha
portato lacqua del Tevere con
un setaccio senza versarne una
goccia. Rafforza limmagine
della regina Vergine.
Sul bordo del setaccio
liscrizione A TERRA IL BEN /
IL MAL DIMORA IN SELLA

Letteratura inglese 3 16
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Nicholas Hilliard, The


Ermine Portrait, 1585

Ermellino, simbolo di
purezza e castit, che indossa
una corona
Gioielli sullabito: diamanti
azzurrognoli e topazi
(simboli di castit come le
perle)
Spada di stato, simbolo di
giustizia
Ramoscello di olivo, simbolo
di pace (allusione alle guerre
di religione)
Lanello, sposa del regno
Belphoebe e Gloriana

Isaac Oliver, The


Rainbow Portrait, c.1600

Letteratura inglese 3 17
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Sulla corona c un gioiello a


forma di mezzaluna che allude a
Cynthia, divinit lunare.
Elisabetta appare giovane e bella
nonostante let.

Sullo sfondo si legge il motto


latino: NON SINE SOLE IRIS
(solo la saggezza della regina pu
assicurare pace e prosperit).

Nella mano destra regge un


arcobaleno, che simboleggia la
pace, la stabilit e la tolleranza
religiosa raggiunte quiete dopo la
tempesta (riferimento ai
complotti di corte).

Abito con ricami che


rappresentano fiori di campo
(Astrea). Le perle e i gioielli
alludono allespansione
coloniale. Le perle
simboleggiano anche la verginit.
Il serpente ricamato sulla
manica destra ha in bocca un
rubino. Simboleggia la saggezza
che ha catturato il cuore della
regina. Sulla testa una sfera
celeste.

Gli occhi e le orecchie ricamati


sul mantello rappresentano
lonniscienza della sovrana che
sa tutto grazie agli occhi e alle
orecchie dei suoi servitori.

Letteratura inglese 3 18
a. a. 2016/2017 06/04/2017

The Armada Portrait, Ne esistono tre versioni ma


c.1588 in origine il ritratto era
destinato alla riproduzione
in centinaia di copie.
Nella stessa occasione la
regina fece coniare una
medaglia dargento
commemorativa della
distruzione della flotta
spagnola che riportava
incise le parole Flavit et
dissipati sunt e unaltra
con il proverbio latino
Homo proponit Deus
disponit.

La mano appoggiata sul globo


terreste ricorda la nuova potenza
imperiale inglese, in particolare sul
nord America dove da poco Ralegh
aveva fondato la colonia della
Virginia.
Al fianco della regina sta la corona
imperiale.

Labito decorato con perle. La


regina indossa anche una
collana di perle, ultimo dono
del conte di Leicester.

Letteratura inglese 3 19
a. a. 2016/2017 06/04/2017

La sconfitta dellArmada
rappresentata, nellangolo
superiore sinistro, da un gruppo di
navi inglesi che guardano lontano
verso la flotta spagnola e,
nellangolo superiore destro, dalle
forze nemiche sbattute dalla
tempesta contro la costa rocciosa.

Creatura marina che


simboleggia il controllo inglese
sui mari.

Marcus Gheeraerts
the Younger, The
Ditchley Portrait,
c.1592
Commissionato da Sir Henry
Lee per commemorare la visita
di Elisabetta alla sua residenza
di Ditchley, durante il progress
estivo del 1592, quattro anni
dopo la sconfitta dellArmada.

Letteratura inglese 3 20
a. a. 2016/2017 06/04/2017

Il ritorno del sole dopo la tempesta. La


sovrana esercita la propria autorit
sulla natura. Elisabetta come principe
della luce (F. Yates).
Great Lady of the greatest Isle, whose light
Like Phoebus lampe throughout the world doth
shine (Faerie Queene, I, Introd., 4)

Una sfera armillare come orecchino,


simbolo della divinit della sovrana
(governa il moto dei pianeti) ed
emblema di Sir Henry Lee durante gli
Accession Day Tilts.

Elisabetta domina la mappa


dellInghilterra. I piedi sono
appoggiati sullOxfordshire.
Reciproca legittimazione di Sir
Henry Lee ed Elisabetta.

Testi analizzati
W. Shakespeare, Henry VIII (1613), V, 5, 22-63 (Cranmers
Prophecy)
E. Spenser, The Faerie Queene, Book VII, Two Cantos of
Mutabilitie, Canto VII, 37
Elizabeth I, Speech to the Troops at Tilbury, 1588 (Norton
Anthology, Vol. B, pp. 762-763)
From The Passage of Our Most Dread Sovereign Lady Queen
Elizabeth through the City of London to Westminster on the Day
before Her Coronation (Norton Anthology, Vol. B, pp. 751-753)
Elizabeth I, The Doubt of Future Foes, ca. 1571 (Norton
Anthology, Vol. B, p. 758)
Elizabeth I, On Monsieurs Departure, ca. 1582 (Norton
Anthology, Vol. B, pp. 758-759)
Verse Exchange between Elizabeth and Sir Walter Ralegh, ca.
1587 (Norton Anthology, Vol. B, pp. 761-762)

Letteratura inglese 3 21