Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ficcin documental
65
Cuadernos de Dramaturgia Mexicana
BESTIARIO HUMANO
Ficcin documental
65
ISBN:
Registrada en Indautor
Diego lvarez Robledo
Toma, Ediciones y Producciones Escnicas y Cinematogrficas
bajo el sello editorial de Paso de Gato
Eleuterio Mndez # 11, Colonia Churubusco-Coyoacn, c. p. 04120,
Mxico, D. F., telfonos: (0155) 5601 6147, 5688 9232, 5688 8756
www.pasodegato.com
Correos electrnicos: editor@pasodegato.com, editorialpdg@gmail.com
Las autorizaciones para el montaje de esta obra pueden solicitarse directamente al
autor en la siguiente direccin electrnica: diegoalro@gmail.com
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra en cualquier soporte
impreso o electrnico, as como el montaje escnico de la misma, sin previa auto-
rizacin del autor.
A Miriam, por todo
Rinomana
1
Tres chicas rinoceronte, una que habla nerviosa y una que est
enojada.
4
Quiso tallar sus cuernos con los de otros rinos, pero ya no
tena cuernos.... (Llora.)
Esmirna: Yo soy India. Soy casi tan grande como Blanca,
pero soy unicornio, como mi pap.
Luca: Y dnde est tu cuerno?
Esmirna: Aunque no parece, s tengo cuerno. Puede crecer
medio metro si me lo dejo. Me lo corto para verme joven.
Luca: Se lo lijaron unos ambientalistas. Ahora es est-
pida.
Esmirna: Claro que no!
Luca: Los rinos sin cuerno se vuelven estpidos. Slo chi-
llan como pjaros.
Esmirna: Me jodieron los cuentos chinos! (Esmirna llora y
chilla como pjaro.)
Luca: Por qu lloras? Yo nac en medio de un genocidio,
por eso desaparec!
Aqu no crece ni un rbano. La arena te cocina los pies.
Qu estpida.
Sofa: Yo valgo tres veces ms que ellas. Vivo en un club
tropical en la selva de Indonesia, con un grupo selecto de 25
rinos, somos los elegidos.
Luca se acerca, le dice un secreto y le da un papel. Sofa lee:
6
hubiera parado, pero se est acelerando;
algn da las galaxias que estuvieron unidas
sern asteroides de piedra y estrellas heladas
desintegrndose a millones de aos luz de distancia,
hay una fuerza imperceptible que siempre nos aleja.
Somos partculas a la deriva
en un ocano oscuro, infinito, solitario.
8
Luca: Ella me haca perder el estilo.
Sofa: Discutamos durante horas, me gustaban sus labios.
Luca: Me excitaba su cuerpo.
Sofa: La primera vez me llev a su casa, me ense un
mapa del mundo y marc un punto.
Luca: Aqu viven los elefantes del desierto. De algn modo
tenemos que llegar.
Sofa: Tenamos un sueo, que bamos a viajar para enten-
der el mundo.
Luca: ...y luego bamos a dar nuestras vidas para cam-
biarlo.
Sofa: Vendimos lo que tenamos, dejamos atrs todo lo
que queramos...
Luca: ...para empezar una vida nueva, slo nosotras dos.
Miriam: Ests estpida. Cmo te vas a ir a dar la vuelta al
mundo con ella, si ni la conoces?
Luca: T no entiendes, chaparra, lo nuestro es demasiado
fuerte.
Miriam: Pues yo tambin voy.
Luca: No seas pendeja.
Miriam: Pendeja t. Cuando ella se harte de tu esquizofre-
nia, quin te va a cuidar?
Luca: Y nos fuimos a conocer el mundo.
Sofa: Las tres.
Miriam: No tenamos nada ms que poco dinero y un lugar
a donde llegar.
Luca: Queramos entender a esa gente, capaz de mutilar
vivos a los rinos.
Sofa: ramos tan jvenes... cremos que un viaje... bamos
a empezar a cambiar el mundo, a cambiar nosotras.
Luca: De verdad cremos que poda funcionar.
10
Esmirna: Cuando las colonias americanas se independiza-
ron, los europeos encontraron otra forma de enriquecerse y
expandirse: la explotacin inmoderada de los recursos natura-
les que parecan inagotables en frica, Medio Oriente y Asia.
Itzel: Hacia finales del siglo xix, las tensiones entre los im-
perios europeos alcanzaron niveles alarmantes: los ejrcitos
de todos marchaban hacia el centro de frica.
Esmirna: Para prevenir esta guerra, en 1884 los lderes se
reunieron en Berln para regular la colonizacin.
Itzel: As, las tensiones se enfriaron durante aos: el odio
entre estos imperios se canaliz hacia la explotacin de los
recursos humanos y naturales del mundo, mientras todos se
preparaban para la guerra inminente que vendra.
Esmirna: Nein!
Luca: Mind your manners, Otto.
Esmirna: All die Englnder Pirates. Tampoco me voy a sen-
tar junto a una rata quesera!
Sofa: Tous les goths sont sauvages.
Esmirna: Bismarck aplast a Napolen como insecto. Ni si-
quiera pudiste con Mxico. Deutschland wird nie einen Krieg
verlieren. Me debes dinero, no se me va a olvidar.
Miriam: Llevamos casi 200 aos peleando, vinimos por eso.
Esmirna: T ests aqu slo porque te invit ese pirata.
Luca: And you, Otto... no entiendes el presente.
Claro que podemos matarnos entre nosotros, someday...
But now its all about industry, mate.
12
Miriam: Oui, monsieur.
Itzel: Y qu dicen los africanos?
Luca: frica no sabe, por qu tendran que saber? Les es-
tamos haciendo un favor.
Sofa: Hacemos lo de siempre...
Esmirna: Un ejrcito para llevarles nuestra cultura?
Miriam: We verkrachten hun Vrouwen, we tot slaaf van hun
Mannen...
Itzel: ...construimos iglesias para salvarlos, les enseamos
rezos...
Sofa: Los encantamos con nuestro progreso...
Luca: Just like training monkeys, you see? Then its all
about us.
14
Quines son esas bestias?
8
1
Lords Resistance Army.
16
9
10
18
11
20
Itzel: Los mximos compradores de productos de la caza
furtiva de especies en peligro de extincin son Estados Unidos
y China.
Esmirna: En frica, slo en los noventa, hubo 10 millones
de muertos en hambrunas y guerras.
Miriam: Siempre nos contaron que un espritu de rinoce-
ronte blanco vive en la selva y nos protege. Pero yo he ido ah
desde que nac y nunca lo encontramos.
12
Un califato de leones
13
14
2
Svante Arrhenius.
22
mismo color. Si nos pones a todos juntos, somos los plumones
infinitos de Dios.
Miriam: Mi pap dice que Dios no existe y que el papa es
un hijo de su puta
Itzel: S, bueno... Ven. (La persigna.) Ave Mara Pursima
Miriam: Cuntame un cuento de leones, por qu ese len
te mordi?
Itzel: Es que... los leones y los humanos somos amigos des-
de que todo comenz.
Miriam: Qu comenz, abuelita?
Itzel: Pues... todo, mhija. Los hombres hicieron un pacto
con los leones y...
Miriam: Aos despus me enter de que el len haba sido
mi abuelo, su garra una botella, y la estepa una noche de peda.
Itzel: Los leones abrazan con las garras y besan a mordidas,
hija y este len se enoj porque no le respet su melena.
14.5
Luca: Quieren?
Sofa: Pasamos por Juba, en Sudn del Sur. Siempre lo peor
es ver a los nios.
Miriam: Ochenta mil negros murieron para construir un
oleoducto en Unity State.
Esmirna: Si van al norte, entran en territorio de la yihad.
Sofa: Anclamos a las afueras de la ciudad, y un extrao
nos ofreci pescado fresco.
Esmirna: El sur de Sudn est lleno de negros esclavos que
cometen shirk.
Sofa: Era el primer musulmn que conoc, y era un funda-
mentalista.
Esmirna: Mejred alanetzar, aleklebat alameryekyh. Alemehdy
enedma tatey sewf yewhed ledyena alekhelafh men almegrehb
ela enedwenyesya, men aleswemal ela afeghanestan.3
Miriam: Cuando Omar el fundamentalista se quit el tur-
bante, una enorme melena negra cay sobre sus hombros
como la copa de un rbol oscuro y frondoso.
Desde entonces supe que estbamos en tierra de leones.
3
.
[ Slo esperen, perras america-
nas. Cuando venga el Mahdi, nuestro califato llegar desd4e Marrue-
cos hasta Indonesia, de Somalia a Afganistn.]
24
15
16
26
discpulos que va a morir, en el estanque cristalino de Ghadir
Khumm.
Itzel: Al el Omnisciente est a punto de llamarme. Ir con
l. Mis pequeos leones, voy a adelantarme a donde uste-
des algn da tambin llegarn: nuestro Estanque, que es ms
enorme que la distancia entre Basra y Sanaa, y tiene tantas
almas como estrellas. Cuando lleguen all les preguntar qu
hicieron con la manada que les dej.
Miriam: El Islam ensea al len a defender su justicia. La
historia del profeta se dio entre las fauces y la arena.
Sofa: Casi todos los textos sagrados promueven su propia
guerra.
Luca: Cuando muri, no tena heredero; en un califato, las
leonas no pueden heredar.
Esmirna: Cuarenta aos despus, el nieto de Muhamad,
Hussein, reclam su herencia para oponerse a Yazid, un ca-
lifa de la familia umaya, que devoraba a los miembros de su
propia manada.
Sofa: No quiero el califato; pelear contra un opresor es el
deber de un len musulmn.
Itzel: Pero Yazid tena chacales espas. Acorral a Hussein
en el desierto de Karbala.
Sofa: Le di toda el agua de mi familia al ejrcito de Yazid,
para que no murieran de sed. Cuando les ped un trago para
mi hijo, lo mataron.
Miriam: La manada de Hussein aguant dos semanas sin
agua.
Sofa: l est asesinando a mis leoncitos. Si me rindo voy a
vivir, pero qu les voy a dejar?
Itzel: Finalmente, mutilaron a su familia y acecharon a sus
seguidores.
Miriam: Diez aos despus, la manada umaya acorral al
ltimo de ellos.
17
28
Luca: Su milicia de la yihad particip en un ataque terro-
rista en Somalia, y ahora iban a Iraq.
Itzel: Van a la India? Tienen que cubrir su cabello.
Esmirna: En tierra de leones no se matan mujeres. Pero si se
enteran que son americanas
Luca: Llegamos a la delta del Nilo, y salimos de frica por
el canal de Suez.
Sofa: Un milln de africanos dieron la vida para unir el
Mediterrneo con el Mar Rojo.
Itzel: Antes haba leones desde el Cairo hasta China.
Esmirna: Slo nos quedan unas garras desafiladas y nues-
tros Kalashnikov.
Itzel: Gadafi, Sadam y Mubarak tenan el poder, pero no-
sotros tuvimos a Al.
Esmirna: Ahora vamos por la cabeza de Assad. Vamos a mo-
rir para que todas las manadas sean un inmenso califato de
leones donde la gente pueda vivir con dignidad.
Sofa: Como los fundamentalistas queran evitar Israel a
toda costa, cruzamos a Arabia por el Mar Rojo desde la penn-
sula del Sina, donde el profeta Moiss
Esmirna: Musa.
Sofa: Donde Musa Kallimullah alayhi s-salaam habl con
Dios y despus abri el mar.
Esmirna: Al.
Sofa: Carajo!
En el campamento, a la orilla del mar, antes de cruzar,
Omar y yo tuvimos una pelea.
Luca: Yo no poda dormir, sal a buscarla, y ah los vi.
Esmirna: El Islam oprime la libertad?
Sofa: Lo nico que hemos visto en Egipto y Sudn son
mujeres sin cara.
Esmirna: Y t qu sabes de libertad?
Sofa: Creo que todo mundo debera tener derecho a en-
30
usan su reverenda libertad para ensear las tetas, qu te
parece ms tico?
Sofa: Y t, cuntos mataste en Somalia?
Esmirna: Yihad no significa hacer la guerra porque s,
es la obligacin que tienes de pelear cuando alguien amenaza
la vida.
Sofa: De repente me di cuenta de que Omar tena la mis-
ma edad que yo. Bajo su turbante brillaban unos ojos felinos.
Me sent leona por primera vez.
Esmirna: Yo tengo algo ms valioso que mi vida. T daras
tu vida por algo?
Sofa: (Casi llora.) No s.
Esmirna: Yo s. (Pausa.) Ven conmigo. El Mahdi ya va a lle-
gar, y voy a vivir para ver su califato, me dijo Al. Tambin me
dijo que todo pasa por una razn. El mar est cantando y un
camino de estrellas brilla sobre tu rostro. Quiero que seas mi
leona hasta el final.
Sofa: Qu?
Luca: Al da siguiente cruzamos el Mar Rojo.
Miriam: Despus de dos semanas en el desierto de Arabia,
llegamos al Golfo Prsico.
Esmirna: Segura que no quieres venir?
Luca: Ya vmonos.
Sofa: Ellos iban a cruzar Iraq hacia Siria, y nosotros fuimos
hacia Irn.
Luca: se fue el principio del final.
18
Iluminacin
19
32
Itzel: El hombre conquist el mundo porque es el nico
animal que comete exterminio.
Luca: En slo 100 aos mataron el 97% de todos los tigres
del planeta.
Esmirna: Vamos a guardar un minuto de silencio por nues-
tros hermanos muertos.
Se proyectan nombre, territorio, caractersticas y fecha de los
tigres extintos de Asia.
A continuacin se proyecta nombre, territorio, caractersti-
cas y nmero de los tigres sobrevivientes.
20
34
21
36
en los ltimos 10 aos, han orillado a millones de campesinos
y ganaderos a emigrar hacia la ciudad.
Luca: Sin educacin, en un mundo de pobreza y resenti-
miento, son reclutados por ideas religiosas que les prometen
el paraso eterno a cambio de su vida.
Itzel: sos son los mrtires que mueren en los atentados
suicidas.
Miriam: El ejrcito estadounidense intenta controlar esos
movimientos con una guerra que, a la larga, acelera el cambio
climtico y orilla a ms personas a la yihad.
Esmirna: Mientras tanto, se han invertido 8 billones, 445
mil 436 millones, 214 mil 700 dlares (8445436214700
usd) en la guerra contra el terror.
Luca: Suficiente para acabar con el hambre en el mundo.
Esmirna: Siete veces.
Miriam: Suficiente para construir escuelas y hospitales en
cada pueblo del planeta.
Sofa: Cuatro veces.
Itzel: Y este iPhone me lo regalaron en mi plan.
Las chicas se vendan los ojos. Una bala les perfora la frente
y las ejecuta, hasta que slo queda una.
22
38
Sofa: Al precio de mi carne, consegu la libertad.
Miriam: Del otro lado del valle de Chitral Gol, est la fron-
tera con Pakistn. Ah hay un parque donde viven los ltimos
leopardos de las nieves. Tambin hay una base pakistan don-
de guardan cabezas nucleares.
Mullah Omar nos junt esta maana, nos mir con su ojo
de tigre y nos dijo: Mis leopardos de las nieves, Al les enco-
mienda una misin.
Todos odiamos a los americanos. Desde hace 10 aos fui-
mos entrenados para esto.
23
24
40
ciantes de cuernos y pieles. Ah acab su viaje. Yo todava
platiqu con algunos y todos eran pobres.
Miriam: En el puerto de Sagar nos despedimos del doctor
Gorbani.
Sofa: Ests segura de que quieres regresar?
Luca asiente.
42
Nunca olvides. Cada criatura que habita el planeta es un
sobreviviente. Desde que ramos un mineral extrao, pegado
a una roca en un cometa en el espacio, hasta que un pez pre-
histrico y gelatinoso sali del agua... y se convirti en todas
las especies que conoces. Una lucha constante. Y sin embargo
aqu estamos. Mil millones de aos despus...
Luca y Sofa bailan como la primera vez.
Mientras tanto se proyecta un time lapse con todas las ex-
plosiones nucleares que han sucedido en el planeta.
Sofa: Si la vida tuvo que pasar por tanto para llegar aqu,
por qu t y yo no podemos
Luca: No s. Yo
Sofa: Antes de que respondiera, una ola gigante nos em-
bisti como el tentculo de un pulpo legendario. Lo ltimo
que recuerdo fue cmo una corriente helada se la llev de
mis brazos con toda la fuerza del mar, y pens: ests sola. Ella
no va a sobrevivir.
26
44
Cuando mi cuerpo cae dentro de la nave soy un feto que es-
cupieron al mundo, y no s cules son mis recuerdos, antes
del aislamiento, qu recuerdos vi a travs del ojo de vidrio, ni
cundo dejo de creer: detrs del ojo est mam.
Hay una caja criognica; ah deposito los embriones de los
animales que durante mi vida, uno a uno, estudi y memori-
c. Tencha al final.
Si vas a comenzar desde el principio, tienes que aprender
lo necesario. S fuerte dice el ojo. Yo voy a estar junto a ti.
Ao 2223. Tengo un vnculo con las bestias que nunca co-
noc.
Cuando la luz de la nave se enciende, el agua turbia me
impide ver afuera, y recuerdo un video en el ojo donde hay
agua transparente, ser que en Alfa Centauri todo es igual a
ese mundo azul que vi en el ojo, La Tierra que Fue? O el
cielo ser de otro color?7
27
46
Itzel: Soredewa, Amerika no meinu. Anata wa watashi no
Dikku o suu shimasu ka?8
Sofa: Eso creo.
Miriam: En los arrecifes de Nueva Guinea, vimos unos tibu-
rones martillo, y pudimos desviar la atencin de los pescado-
res hasta que nadaron fuera de su alcance.
Sofa: Hacia el norte, al atardecer, el reflejo del sol en la
inmensa isla de plstico dibujaba un arcoris en el horizonte.
Miriam: Por un instante me sent confiada. Pero mientras
pasaban los das y se acumulaban las aletas de tiburn sobre
la cubierta, empec a aceptar que no ibas a regresar.
Sofa: Hacia el Oriente, estaban las Galpagos. Siempre
me hablaste de eso.
Aunque saba que habas muerto, me preguntaba si en una
isla primitiva, a la mitad del trpico, encontrara a una nia
sola, nufraga y sin recuerdos, alimentando pjaros de colores
en una playa azul.
28
Los pjaros
29
48
Itzel: Malditos carniceros!
Miriam: Eran unos ambientalistas que protegan el arrecife
de coral de las Galpagos.
Sofa: Al menos eso nos dijeron al principio. Luego supimos
que son ms que eso.
30
50
31
52
Sofa: Y todo comenz por un estpido mensaje de Face-
book...
La noche que volv a casa, abr mi Facebook por primera
vez en meses, y me encontr un recado en mi muro.
Luca: Me equivoqu. S creo. Aqu estoy y quiero. Si quie-
res, nos vemos en frica, donde todo comenz.
Sofa: Tena fecha de ayer.
Las chicas-bestia cantan un rap dedicado a Videla, Felipe
Caldern, Mdici y todos los hijos de puta que propiciaron la
desaparicin forzada durante su gobierno:
54
Crees que todo va a estar bien?
Pero debajo de las olas
est el maremoto de nuestra pasin animal.
La noche que te despiertes
Cuando t decidas no habr ms que nos pueda frenar.
Nos vamos a desgarrar.
Dame tu cuerpo y vers.
Un glaciar se quiebra
33
34
56
Esmirna: Y a rastrear una familia de osos polares que el ao
pasado marqu.
Luca: No los encontr.
Esmirna: Pero estoy segura de que ste era el crneo de
Alex.
Luca: Azumi s encontr algo: una recesin de casi 6 km
en el glaciar.
Itzel: Es tres veces Manhattan en tmpanos de hielo que
terminan en el ocano; toda esa agua en olas y tormentas ha
desplazado millones de personas desde el 2009.
Esmirna: Es el ciclo de la naturaleza; y al mismo tiempo,
algo que hicimos lo est alterando.
Luca: El hielo cruji.
Esmirna: Si lo piensas framente, el oso blanco es una espe-
cie que fracas en la evolucin.
Itzel: No supo adaptarse. Es demasiado dbil y por eso no
va a sobrevivir.
Esmirna: Su extincin es cuestin de aos. Igual que los
glaciares.
Itzel: El hecho es que el planeta est cambiando.
Esmirna: Muchas personas han muerto y muchas ms van a
morir en el proceso.
Itzel: Pero as es la naturaleza.
Luca: Y entonces por qu hacen lo que hacen?
Esmirna: Nuestro hijo slo va a conocer a los osos polares
en un zoolgico, hace apenas un ao estaban aqu...
Itzel: En esta poca no hay nada peor que dejarse morir y
dejar las cosas morir. Si algo te importa realmente, das la vida
aunque no tengas posibilidad
Luca: Y no te jode?
Esmirna: Crees que eso es grave? Su pap es un samuri.
Hubieras visto cuando nos casamos.
Luca: Era siempre de noche, dormamos junto al glaciar. Es-
58
Miriam: El chimpanc ha estado ocho millones de aos sin
cambiar.
Itzel: Nosotros llevamos el mundo al borde del colapso en
los ltimos 200.
Miriam: Los sobrevivientes que dejaron frica hace 80 mil
aos estaban listos para el futuro. Entre ellos haba... alguien.
Una mujer. Cuando regres del viaje entend su historia: la
humanidad entera lleva sus genes. Nadie la recuerda, aun-
que todos nosotros somos sus descendientes. Era alrgica al
pelo. Muri sola. Se quedaba paralizada ante el prpura del
amanecer. Se hundi en la supervivencia y no le import un
carajo a dnde iban a llegar los hijos de sus hijos, slo quiso
vivir. Por eso estamos aqu. Y yo... meses despus de viajar,
estaba empeando hasta los calzones para irme otra vez. Iba
yo sola. Nunca regres.
36
60
37
EDICIONES Y PRODUCCIONES
ESCNICAS Y CINEMATOGRFICAS, A. C.