Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MAYO-AGOSTO 2016
AO 1
Por una
evaluacin
formativa
Contando la educacin
EL BUEN MAESTRO EVALUACIN
Recursos para atender
Entre lo deseable y lo posible Que opinan los docentes?
la diversidad en el aula
Nm. 04 | mayo-agosto 2016
Ao 2
Consejo Editorial
Gilberto Guevara Niebla, INEE
CONTENIDO
Agustn Caso Raphael, INEE
Revista de Evaluacin Francisco Miranda Lpez, INEE
40
para Docentes y Directivos Jorge Antonio Hernndez Uralde, INEE
Publicacin cuatrimestral.
Hecho en Mxico. Prohibida su venta.
Jos Roberto Cubas Carln, INEE
Hctor Aguilar Camn, Nexos
Eje Central
Joaqun Dez Canedo, Conaliteg El buen maestro:
Benilde Garca Cabrero, UNAM
Instituto Nacional Olac Fuentes Molinar, UNAM entre lo deseable y lo posible
para la Evaluacin de la Educacin
La funcin de evaluar no es valorar
Junta de Gobierno Comit Editorial el aprendizaje alcanzado,
Annette Santos del Real
Sylvia Schmelkes del Valle Andrs Eduardo Snchez Moguel
sino contribuir a que las metas
Consejera Presidenta Yolanda Edith Leyva Barajas de aprendizaje se alcancen
Raquel Ahuja Snchez
Consejeros Arcelia Martnez Bordn
Eduardo Backhoff Escudero Jos Castillo Njera
Teresa Bracho Gonzlez Plcido Prez Cu
4 Editorial
8
Gilberto Ramn Guevara Niebla Alberto Navarrete Zumrraga
Margarita Mara Zorrilla Fierro Hctor Virgilio Robles Vsquez Cubo
de Ensayo
Titulares 18 Contando la educacin
Directorio Red La escolarizacin de la poblacin
Unidad de Normatividad infantil indgena y afrodescendiente
y Poltica Educativa Agustn Caso Raphael en Amrica Latina
Francisco Miranda Lpez Direccin general
Unidad de Evaluacin
Los docentes en su primer ao de trabajo.
Annette Santos del Real
del Sistema Educativo Nacional Coordinacin general 28 Un poco de historia Su experiencia ante nuevos escenarios
Jorge Antonio Hernndez Uralde Jean Piaget, el incansable optimista
58
Alejandra Delgado Santovea
Unidad de Informacin y Fomento Rubn lvarez (El Dragn Rojo) Caso
de la Cultura de la Evaluacin Coordinacin editorial 54 Desde adentro por caso
Agustn Caso Raphael Planea: la prueba de fuego para la
Norma Ordua Chvez Direccin General de Levantamiento
Unidad de Planeacin, Editora asociada y Procesamiento de Datos
Coordinacin y Comunicacin Social
Susana Justo Garza (encargada) Martha Alfaro Aguilar
Heidi Puon Snchez
Unidad de Administracin Diseo y diagramacin
72 De profesor a profesor La evaluacin del desempeo:
Miguel ngel de Jess Lpez Reyes
La evaluacin en aula los maestros tienen la palabra
Fabricio Vanden Broeck de telesecundaria
Unidad de Contralora Interna
84
Arte e ilustracin (El Dragn Rojo)
Luis Felipe Michel Daz Ponindose
Alfonso Garca Reyes 96 Bal de sorpresas al da
Coordinacin de Direcciones Ma. del Carmen Zapiain Bazdrech Recursos electrnicos y aplicaciones
del INEE en las Entidades Federativas Diseo (El Dragn Rojo) para la atencin a la diversidad
Jos Roberto Cubas Carln en el aula
Carlos Garduo Gonzlez
Hugo Soto de la Vega
Tania Gavio Ramos (El Dragn Rojo) 100 Recreo Inclusin en el aula:
Correccin de estilo
Sugerencias para el tiempo libre asignatura pendiente
Editorial
L
a primera evaluacin del de-
sempeo docente, llevada a
cabo en 2015 y cuyos resulta- til para definir acciones que contribu-
dos se presentaron en marzo yan a que maestras y maestros tengan
de 2016, fue un proceso que puso a ms y mejores oportunidades para
prueba la emisin de los lineamientos continuar su prctica docente en condi-
y criterios tcnicos acerca de la reali- ciones ptimas, en beneficio de nias,
zacin y validacin del propio proceso nios y jvenes de la nacin.
evaluativo. Todo proceso es perfecti-
ble y ste no poda ser distinto. Desde Una de las consecuencias directas de los
el Instituto Nacional para la Evalua- resultados obtenidos, consiste en refor-
cin de la Educacin ( INEE), pero tam- zar el programa de formacin docente
bin desde la Secretara de Educacin continua para dar cabal cumplimiento a
Pblica (SEP ), se ha insistido en que a la responsabilidad que en ese sentido
partir de sus resultados se debern tiene el Estado con sus maestros.
hacer las modificaciones necesarias
para que, aunque similar en sus lneas En esta edicin de Red, Felipe Mart-
fundamentales, los siguientes proce- nez Rizo invita a conversar sobre el con-
sos corrijan errores y mejoren su pues- cepto de un buen maestro y acota
ta en prctica. lo elemental: debemos ubicarnos en-
tre lo deseable y lo posible. El maestro
La evaluacin del desempeo debe servir perfecto cualquier cosa que eso sig-
para contar con elementos que per- nifique no existe en ningn pas del
mitan apoyar de manera ms puntual mundo, y no est de ms recordar que
la formacin continua de los docentes, la la observacin del trabajo realizado por
cual contribuya, por supuesto, a me- profesores, directores y supervisores,
jorar los aprendizajes de los alumnos no es suficiente para evaluar la comple-
y sentar las bases para cumplir con el jidad del trabajo profesional docente y
precepto constitucional de que la edu- las expectativas que de ello se deriven.
cacin que brinde el Estado, adems En este artculo, el autor pide distinguir
de gratuita y laica, sea de calidad. con precisin entre evaluacin suma-
tiva la que tiene lugar al final de un
Desde esta perspectiva, la evaluacin proceso y la formativa aquella que
debe concebirse como una herramienta se desarrolla a lo largo del proceso.
6 Editorial
Importa, por tanto, conocer la opinin indgenas llevan a cabo sus estudios bajo
Yo opino
y puntos de vista diversos surgidos de el paraguas de una lengua nacional.
esta primera evaluacin entre algu-
nos profesores que participaron en el Beatriz Rodrguez Snchez y Jos Fran-
proceso y obtuvieron un desempeo cisco Lara destacan que la escuela debe
desde insuficiente hasta destacado. Al contribuir a la formacin de estos ni-
respecto, en este mismo nmero de la os y lograr el desarrollo de capacida- Despus de leer el artculo Cules son las principales condiciones la-
revista se publica un artculo de Gloria des para vivir en la pluralidad, convivir borales de los docentes en Mxico? (Red nm. 3), coincido amplia-
Canedo y Catalina Gutirrez en el que y valorarse a s mismos y a los dems. mente con ustedes en que el programa de Carrera Magisterial mejor
valoran la formacin inicial de los egre- significativamente los salarios de los maestros, pero no tuvo impacto
sados de Escuelas Normales, con res- En la perspectiva histrica, ofrece un en el logro educativo. Me da la impresin de que lo mismo va a pasar
pecto al ingreso al Servicio Profesional acercamiento al pensamiento de Jean con el Servicio Profesional Docente, pues no basta un examen para
Docente y su experiencia en el primer Piaget, filsofo, bilogo y psiclogo sui- evaluar a un maestro. Conozco compaeros que en teora son unas
ao de trabajo, y presentan asimismo zo, famoso por su teora constructivista eminencias, pero ya dentro del aula su actuacin deja mucho que de-
informacin de primera mano sobre las del desarrollo de la inteligencia. sear. De igual manera no se puede ser directivo con un solo examen
percepciones que tienen algunos do- pues lo ms importante para un puesto de esta naturaleza es tener
centes que ingresaron al Servicio Profe- Tania Gavio nos dice que es difcil autoridad moral y poder de convocatoria.
sional Docente en 2014. pensar en la educacin como la cono-
cemos ahora sin pensar en Jean Piaget. Soy maestra de la asignatura de espaol en la Secundaria Tcnica 17
La revista es un espacio que reconoce Existe un antes y un despus de la edu- de San Jos de Gracia, Municipio de Marcos Castellanos en el es-
y valora la diversidad y, en ese sentido, cacin a partir de sus teoras, aunque tado de Michoacn.
se tiene el deber de escuchar a aquellos sus escritos meramente educativos
docentes que expresan opiniones satis- ocupen solamente 3% de toda su obra. Silvia Contreras Partida
factorias del proceso, como de quienes
sienten vulnerados algunos de sus de- Finalmente, se ofrece una visin desde
rechos o no consideran vlidos los re- dentro de la Direccin General de Le-
sultados. Aqu se presenta un mosaico vantamiento y Procesamiento de Datos
de opiniones diversas en texto y versin (DGLPD ) del INEE .
multimedia.
Se presenta, entonces, una diversidad
Se complementa la entrega con una di- de temas en esta entrega de Red, que
sertacin sobre la diversidad en el aula, ponemos a disposicin de todos los lec-
con nfasis en la educacin intercultural tores, de quienes esperamos sus ama-
y bilinge. Los movimientos migratorios bles comentarios.
en el mundo pero tambin al interior
de las fronteras nacionales y de las en-
Espacio abierto:
tidades federativas han dado lugar a Bienvenidos! Conctate, analiza, opina, colabora
una composicin diversa de las aulas,
donde hablantes de distintas lenguas Agustn Caso Raphael
red_revista@inee.edu.mx
Red
Cubo de ensayo 9
E
ste artculo presenta resulta-
dos parciales de una investi- La experiencia vivida y las
gacin realizada entre agosto necesidades de actualizacin
y diciembre de 2015 por la Di- identificadas
reccin General de Investigacin e In-
novacin del Instituto Nacional para Enseguida se presentan dos aspectos
la Evaluacin de la Educacin (INEE ), que dan cuenta de la situacin vivida por
cuyo propsito central fue conocer la los docentes en su primer ao en la es-
opinin de los egresados de Escuelas cuela de adscripcin: el apoyo recibido
Normales pblicas, sobre su experien- por sus compaeros, y la identificacin
cia desde el proceso de preparacin de necesidades para la formacin inicial.
En algunos testimonios se destaca tam- Otras de las necesidades de formacin identificadas entre los do-
bin que fue el trabajo con los padres centes se relacionan con el trabajo administrativo (elaboracin de
de familia el que los enfrent a sus ca- un oficio o llenado de los formatos) y con aspectos para mejorar la
rencias, pues se vieron imposibilita- intervencin docente (estrategias de enseanza, elaboracin de ma-
dos para captar su inters en ocuparse terial didctico o pautas para la evaluacin del aprendizaje), como
de sus hijos, como en el caso de una se aprecia aqu:
maestra de Coahuila, quien afirma que
aprendi a conversar con paps hasta Ahorita ya que estoy frente a grupo, digo: esto no lo vi
que estuvo con un grupo: o quisiera que me lo ensearan un poquito ms. En cuanto
a lo administrativo, en esos aspectos de gestin y hacia dnde
Nunca me dijeron cmo tratar puedes dirigirte, a qu dependencias, siento que deberan
a los padres de familia, de hecho, reforzar un poquito ms, implementar materias especficas
nunca tuve contacto con los que te den las herramientas suficientes para que, a futuro,
padres mientras tena prcticas ya cuando ests laborando, tengas una visin ms concreta en
docentes, mis contactos con cuanto a lo administrativo (GF-MaPreescolar-091115/1Puebla).
ellos fueron hasta que ya estuve
trabajando y empec a tratar
con ellos, hasta que estuve con Apoyo recibido en tutoras
mi grupo, hasta que fui tutora. y acompaamiento
S es indispensable saber eso y
cmo manejarlo. Es importante A partir de los requisitos que deben cumplir los tutores para acompa-
involucrarlos, llamarlos para ar a los docentes de reciente ingreso a las escuelas (inee , 2014), se
hablar con ellos de todo lo Yo considero que atender la esperara que stos hubieran sido un soporte para los profesores entre-
que est pasando con sus hijos diversidad ha sido uno de los vistados; sin embargo, las experiencias narradas en los grupos focales
(GF-MaSec-General-131115/ retos, lo establece el plan de dan cuenta de una diversidad en este rubro. Enseguida se incluye la
Coahuila). estudios. Sin embargo, siendo caracterizacin de tres tipos de tutora que se lograron identificar.
crtico con la formacin docente
Si bien varios de los docentes manifes- en la Escuela Normal, en mi plan El tutor que apoy y orient
taron que tuvieron apoyo para atender de estudios [1999], no se llega Un grupo de entrevistados valor positivamente el acompaamien-
estudiantes con caractersticas diversas, realmente a un estudio a fondo to otorgado en la tutora, pues le resolvi dudas, lo orient y le dio
de acuerdo con su edad, la mayora re- sobre la atencin a la diversidad sugerencias que contribuyeron a mejorar sus actividades en grupo.
conoci la falta de orientaciones para y esos mismos problemas que yo
atender estudiantes de contextos mul- enfrent en mi prctica docente, Yo s tuve tutora el ao pasado, aprend y me apoy mucho,
ticulturales o con necesidades educati- ahorita igual en todos los salones incluso ahorita tengo una relacin de amistad con ella
vas especiales. Afirman que stos son hay una diversidad enorme y a pesar de que ya no est siendo mi tutora he podido
los retos ms fuertes con los que se (GF-MoTelesecundaria-061115/ llamarla y decirle: y esto cmo lo hago?, qu me aconseja?,
han enfrentado: Edo. de. Mxico). y ella se toma el tiempo de contestar todas mis dudas
(GF-MaSec-General-041115/Yucatn).
Yo tambin tuve una buena experiencia con mi tutora que Yo no tengo tutor y trabajo en dos escuelas, tambin
era asesora pedaggica, desde que yo llegu a Torren ella he preguntado al director y ellos no saben nada de tutor y,
me recibi muy bien. La primera vez que me observ y me dijo por ejemplo, el da del examen en la parte final venan unas
que iba a ser mi tutora, me gust convivir con ella [pues] haba preguntas acerca del tutor y entonces pregunt al aplicador:
retroalimentacin, ella fue la que me dijo cmo trabajar con qu respondo aqu, si no tengo tutor?, y me dijo:
el grupo mixto, era muy padre la verdad (GF-MaPreescolar- ahora s que a su consideracin maestro, usted debe saber,
131115/Coahuila). o ya no me pregunte maestro, se est acabando el tiempo
(GF-MaSec-General-121115/Jalisco).
El tutor que no cumpli con las expectativas Yo me enter que debera tener un tutor hasta que hice el
Para otro grupo de entrevistados, el tutor designado no respondi examen, en la parte que deca el acompaamiento que recibiste
a sus expectativas, ya que no atenda el nivel educativo en el que fue No, no saba que tena que tener un acompaante,
tutoraban o no conoca la asignatura que impartan sus tutorados; es desconocimiento total y creo que lo compartimos todos.
adems, en algunos casos no tena tiempo para atenderlos, y en Solamente el director fue el que te evala, el que hizo el reporte
otros, ms que retroalimentarlos, les peda su colaboracin, como de actividades, pero aun as yo ni siquiera saba que el director
se observa en los siguientes testimonios: tena que ser el tutor (GF-MaSec-Tcnica-091115/1Puebla).
El tutor ausente
En este rubro se concentr el mayor nmero de comentarios de los
docentes, aunque con ciertas variantes: algunos, a pesar de que no
contaron con un tutor en su primer ao de ejercicio profesional, ter-
minaron el ciclo escolar sin mayor complicacin; otros, dado su in-
ters por contar con este apoyo lo buscaron en diferentes instancias
de la Secretara de Educacin de su estado y va telefnica en el
inee , sin que su gestin fuera exitosa; varios dijeron que se queda-
ron con ganas de saber lo que significa tener un tutor y los beneficios
que les poda aportar.
Red
16 Cubo de ensayo Cubo de ensayo 17
centes se vean cansados o desganados, lvarez, N. (2008). Los profesores nveles 2008. oei -Fundacin sm . Instituto de
adems de que no tenan el perfil apro- Por ltimo, en casi todos los grupos fo- Evaluacin y Asesoramiento Educativo. Recuperado el 21 de diciembre de
2015, de http://www.oei.es/pdfs/la_situacin_de_los_profesores_noveles.pdf
piado debido a que nunca dieron clases cales propusieron que desde la Escue- Hamui-Sutton, A., y Varela-Ruiz, M. (2012). La tcnica de grupos focales.
en el nivel educativo para el que los es- la Normal les dieran elementos para la Investigacin en Educacin Mdica. Recuperado el 10 de enero del 2014, de
http://riem.facmed.unam.mx/sites/all/archivos/V2Num01/09_MI_HAMUI.PDF
taban formando. Consideran relevan- evaluacin de los aprendizajes y para inee. Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin (2014, 30 de mayo).
te que se subsane esta situacin para resolver el trabajo administrativo, Lineamientos para la seleccin de los tutores que acompaarn al personal
docente y tcnico docente de nuevo ingreso en la educacin bsica y media
ofrecer una mejor formacin docente. como el llenado de documentos, actas superior en el marco del servicio profesional docente. dof .
Se plante la pertinencia de revisar las de consejo y otros. lgspd. Ley General del Servicio Profesional Docente (2013, 11 de septiembre). dof .
27 millones
Total de
1 Informacin tomada de Miradas sobre la educacin en Iberoamrica, informe de la Organizacin 27397973 100.0 5.2
la regin
de Estados Iberoamericanos (OEI , 2015).
2 Ao de los censos: Argentina (2010), Bolivia (2012), Brasil (2010), Chile (2002), Colombia (2005), Costa Rica Nota: Algunos censos no identifican a la poblacin de indgenas
(2011), Ecuador (2010), El Salvador (2007), Honduras (2001), Mxico (2010), Nicaragua (2005), Panam indgena, lo cual no necesariamente significa su ausencia (5.2 % de la poblacin regional)
en los pases.
(2010), Paraguay (2012), Per (2013), Repblica Dominicana (2010), Uruguay (2013), Venezuela 2011.
3 Las categoras indgena y afrodescendiente son abstracciones que no necesariamente reflejan
la complejidad y diversidad de las realidades sociales y culturales de los grupos, pero s permiten
visibilizar y llamar la atencin sobre su presencia en los contextos nacionales.
20 Contando la educacin Contando la educacin 21
Observar los porcentajes de poblacin infantil con respecto Poblacin infantil afrodescendiente
al total de la poblacin indgena o afrodescendiente
permite distinguir los retos que cada sistema educativo
enfrenta para garantizar su derecho a la educacin.
Indgena Afrodescendiente
En Amrica Latina y el Caribe se han registrado importantes avances En Bolivia y Per existe casi la misma posibilidad de que un joven in-
en materia de expansin de la cobertura y el acceso al sistema educa- dgena y uno no indgena de entre 15 y 17 aos asista a la escuela; en
tivo. Sin embargo, cuando se analiza la informacin para los pueblos Mxico, en cambio, esta posibilidad se reduce y la brecha es de 8
y comunidades indgenas y afrodescendientes, los resultados no son puntos porcentuales.
tan alentadores.
Reducir la desigualdad
Desarrollar programas para eliminar la desigualdad y la margina-
cin de la poblacin indgena y afrodescendiente.
Asegurar la participacin de las poblaciones en las definiciones
metodolgicas y de sus propias perspectivas respecto a su iden-
tidad tnica y cultural.
Redisear los criterios de distribucin de recursos para buscar
una mayor equidad en el trato a las poblaciones ms vulnerables.
Publicaciones INEE
Educacin de los pueblos y comunidades indgenas (originarios)
y afrodescendientes. Madrid: OEI . Recuperado de:
http://www.oei.es/miradas2015/Miradas2015.pdf
28 Un poco de historia Un poco de historia 29
Jean Piaget
El incansable optimista
Tania Gavio Ramos
E
s difcil pensar en la educacin como la conocemos hoy
sin detenernos en Jean Piaget. Su complejo sistema te-
rico marca un antes y un despus en este campo del co-
nocimiento, aunque sus escritos meramente educativos
ocupen slo tres centsimas partes de toda su obra (poco menos de
mil pginas incluidos los discursos e informes redactados para la
Oficina Internacional de Educacin), calculada en 35 mil pginas,
sin contar las traducciones (Munari, 1994). Sin embargo, las conse-
cuencias educativas que tuvo su obra epistemolgica y psicolgica
son innumerables e inabarcables, ya que muchas ideas que tienen
su origen en Piaget (y en sus colaboradores en la Escuela de Ginebra)
han pasado a ser patrimonio del pensamiento psicolgico y educa-
tivo contemporneo mundial, y estn tan arraigadas que han dejado
de ser identificadas como ideas especficamente piagetianas, pa-
ra dar lugar a otras teoras que hoy consideramos fundamentales
en el pensamiento educativo moderno.
de las etapas de Piaget describe el desarrollo cognitivo de los nios. diferencias tanto cualitativas como cuantitativas entre el pensa-
Este desarrollo implica cambios en el proceso cognitivo y las ha- miento de unos y otros.
bilidades. Segn Piaget, el desarrollo cognitivo temprano implica
procesos basados en acciones, y luego progresa a cambios en las Piaget propuso cuatro etapas del desarrollo cognitivo:
operaciones mentales.
1 Etapa sensoriomotora: del nacimiento a los 2 aos. Durante esta
Piaget estudi a sus tres hijos y se vio influido por una observacin etapa, los bebs adquieren el conocimiento por medio de expe-
fortuita de su sobrino de 13 meses, quien jugaba con una pelota. riencias sensoriales y manipulacin de objetos. En este punto de
Cuando la pelota rodaba debajo de una mesa donde el nio todava desarrollo, la inteligencia del nio consiste en exploraciones sen-
poda verla, su sobrino simplemente iba a recuperarla y continuaba soriales del mundo. Piaget crea que el desarrollo de la perma-
jugando. Cuando la pelota rod por debajo de un sof y qued fue- nencia del objeto, el entendimiento de que los objetos continan
ra de su vista, el nio comenz a buscarla en el ltimo lugar donde existiendo incluso cuando no pueden verse, era un elemento
la haba visto. Esta reaccin le pareci irracional a Piaget. Entonces muy importante en esta etapa. Mediante el aprendizaje de que
lleg a creer que los nios carecen de lo que denomin concepto los objetos son entidades separadas y distintas y que tienen una
objeto, que es el conocimiento de que los objetos estn separados existencia propia fuera de la percepcin individual, los nios pue-
y son distintos tanto del individuo como de la percepcin del indivi- den empezar a asociar nombres y palabras a objetos.
duo de ese objeto.
2 Etapa preoperacional: de los 2 a los 7 aos. En esta etapa, los
Los nios ms grandes no slo piensan ms nios aprenden mediante juegos simblicos (fingen beber de
una copa, comer con un objeto parecido a la cuchara o repre-
rpido que los ms pequeos, sino que hay sentar varios papeles sociales), pero todava tienen dificultades
diferencias tanto cualitativas como cuantitativas con la lgica y con el punto de vista de otras personas. Tambin
entre el pensamiento de unos y otros. a menudo se les dificulta entender la idea de constancia. Por
ejemplo, si se les da un trozo de plastilina dividido en dos par-
tes iguales una como bola compacta y la otra aplastada para
Jean Piaget se propuso estudiar el desarrollo de su hija Jaqueli- que tenga una forma circular y plana, y se les da la opcin de
ne durante su infancia. Observ rpidamente que en los primeros elegir un pedazo para jugar, los nios en etapa preoperacional
meses de vida, ella pareca creer que los objetos dejaban de exis- probablemente elijan el segundo, ya que la forma plana se ve
tir cuando no los vea (permanencia del objeto). Cerca del ao de ms grande, aunque los dos pedazos sean del mismo tamao.
edad, comenz a buscar activamente los objetos que estaban ocul-
tos a su vista, aunque incurra en errores similares al que cometi 3 Etapa de las operaciones concretas: de los 7 a los 11 aos. En
su sobrino. A los 21 meses, Jaqueline ya era bastante hbil para des- esta etapa de desarrollo los nios comienzan a pensar de ma-
cubrir objetos ocultos, y haba entendido que los cuerpos tenan nera ms lgica, aunque su pensamiento puede ser muy rgido.
una existencia independiente de su percepcin de ellos. Suelen tener dificultades con conceptos abstractos e hipotticos;
se hacen menos egocntricos y comienzan a pensar acerca de
Estas observaciones reforzaron su hiptesis de que las mentes de cmo otras personas pueden pensar y sentir. Los nios en la eta-
los nios no eran meramente versiones ms pequeas de las men- pa de las operaciones concretas tambin comienzan a entender
tes adultas. En cambio, propuso que la inteligencia es algo que crece que sus pensamientos son exclusivamente suyos y que no todo
y se desarrolla a travs de una serie de etapas. Los nios ms gran- el mundo necesariamente comparte sus reflexiones, sentimien-
des no slo piensan ms rpido que los ms pequeos, sino que hay tos u opiniones.
4 Etapa de las operaciones formales: como el proceso para obtener ese co-
de los 11 a los 12 aos en adelante. La nocimiento. A medida que se obtienen
etapa final de la teora de Piaget im- experiencias, esta nueva informacin
plica un aumento en la lgica, en la se utiliza para modificar, aadir o cam-
capacidad de utilizar el razonamien- biar los esquemas ya existentes. Por
to deductivo y en la comprensin de ejemplo, un nio puede tener un es-
las ideas abstractas. En esta etapa, la quema sobre un tipo de animal, un pe-
gente se vuelve capaz de ver varias rro, digamos. Si la experiencia del nio
soluciones posibles a los problemas ha sido nicamente con perros peque-
y pensar de forma ms cientfica so- os, puede creer que todos los perros
bre el mundo que les rodea. son pequeos, peludos y que tienen
cuatro patas. Cuando el nio se en-
Cabe destacar que Piaget no vea el de- cuentra con un perro enorme, tomar
sarrollo intelectual de los nios como un esta nueva informacin para modificar
proceso cuantitativo, es decir, no sola- el esquema previo e incluir estas nue-
mente aaden ms informacin y cono- vas observaciones.
cimiento al que ya tienen a medida que
van creciendo. Lo que Piaget sugiere es Otro concepto es el de asimilacin, que
que a lo largo de estas cuatro etapas es el proceso para recibir informacin Fotografa: Bill Anderson.
Photo Researchers, Inc.
hay un cambio cualitativo en la forma nueva en nuestros esquemas ya exis-
en que los nios piensan: uno de 7 aos tentes. Este proceso es un tanto sub-
no slo tiene ms informacin acerca jetivo, ya que tendemos a modificar
del mundo que la que tena a los 2, sino ligeramente las experiencias y la infor- Piaget crea que todos los nios tratan de encontrar
que se produce un cambio fundamen- macin para que encajen con nuestras un equilibrio entre la asimilacin y la acomodacin.
tal en la forma en la que piensa acerca creencias preexistentes. En el ejemplo A medida que se experimentan las etapas de desarrollo
del mundo. anterior, ver a un perro y denominarlo cognitivo es importante mantener el equilibrio entre la
perro es un caso de asimilar al animal aplicacin de los conocimientos previos (asimilacin)
Adems de estas cuatro etapas, es im- en el esquema de perro del nio. y el cambio de comportamiento para tener en cuen- La meta
portante mencionar algunos concep- ta los nuevos conocimientos (acomodacin). Por me- principal de
tos que nos ayudan a entender los Otra parte de la adaptacin implica dio de este proceso de equilibrio alcanzamos un nivel
la educacin,
cambios en el desarrollo cognitivo. cambiar o alterar nuestros esquemas superior de funcionamiento mental y pasamos de una
existentes a la luz de nueva informa- etapa a la siguiente. segn Piaget,
En primer lugar, estn los esquemas, cin. A este proceso se le conoce como es crear
que son conjuntos de acciones fsicas, acomodacin, e implica la modificacin hombres y
operaciones mentales, conceptos o de los esquemas existentes o ideas Piaget y la educacin
teoras con los cuales organizamos y ad- como resultado de nueva informacin mujeres que
quirimos informacin sobre el mundo. o nuevas experiencias. Durante este El enfoque de Piaget sobre el desarrollo cualitativo sean capaces
Segn Piaget, un esquema comprende proceso tambin se pueden desarro- tuvo un impacto importante en la educacin, y ha te- de hacer cosas
tanto una categora de conocimiento llar nuevos esquemas. nido gran influencia en el desarrollo de la poltica edu-
cativa y la prctica de la enseanza. Aunque Piaget nuevas
no aplic especficamente su teora de esta manera, muchos pro- La meta principal de la educacin, segn Piaget, es
gramas educativos ahora se construyen sobre la creencia de que a crear hombres y mujeres que sean capaces de hacer
los nios se les debe ensear en el nivel para el que estn prepara- cosas nuevas, no simplemente de repetir lo que otras
dos en su desarrollo. generaciones han hecho; personas que sean crea-
tivas, inventoras y descubridoras. La segunda meta
Adems de lo anterior, una serie de estrategias de enseanza se de la educacin es la de formar mentes crticas que
ha derivado de la obra de Piaget. Estas estrategias incluyen propor- puedan verificar y que no acepten todo lo que se les
cionar un ambiente de apoyo, usar las interacciones sociales y la ofrece (Piaget, 1983). Otra de las mximas principales
enseanza entre pares, y ayudar a los nios a ver falacias e inconsis- y una que ha tenido muchsimo eco en la educacin ac-
tencias en su forma de pensar. tual es que una verdad aprendida no es ms que una
verdad a medias mientras que la verdad entera debe
Segn Robert Slavin (2005), un influyente psiclogo estadunidense ser reconquistada, reconstruida o redescubierta por el
que ha analizado sistemas educativos y acadmicos, hay cuatro prin- propio alumno (Piaget, 1950). Se propone una escuela
cipales implicaciones en la enseanza extradas de la teora de Piaget: en la que el alumno experimente activamente para re-
construir por s mismo lo que ha de aprender.
1 Un enfoque en el proceso de pensamiento de los nios, no slo
en sus productos. En lugar de limitarse a comprobar que existe
una respuesta correcta, los maestros deben hacer hincapi en la No se aprende a experimentar simplemente viendo experimentar
comprensin del estudiante y el proceso que se utiliza para obte- al maestro o dedicndose a ejercicios ya totalmente organizados: slo se aprende
ner la respuesta. a experimentar probando uno mismo, trabajando activamente, es decir,
en libertad y disponiendo de todo su tiempo.
2 El reconocimiento del papel crucial de la participacin autoinicia-
da y activa de los nios en las actividades de aprendizaje. En una Jean Piaget, 1949
clase piagetiana se anima a los nios a descubrirse a s mismos
por medio de la interaccin espontnea con el medio ambiente,
en lugar de la presentacin del conocimiento ya digerido. Aunque en el transcurso de los aos la teora del de-
sarrollo de Piaget se ha visto criticada en muchos as-
3 Una reduccin del nfasis en las prcticas destinadas a hacer que pectos, y aunque cada vez hay menos piagetianos
los nios piensen como adultos. Esto se refiere a lo que Piaget estrictos, son innegables la evolucin y la importancia
denomina la pregunta americana, que es cmo podemos que ha habido para teoras ms actuales sobre la edu-
acelerar el desarrollo? Su creencia es que tratar de acelerar el cacin. Adems, la influencia de las ideas de Piaget en
trnsito de los nios a travs de las etapas puede ser peor que no la psicologa del desarrollo ha sido enorme. Cambi la
darles ninguna enseanza. forma en la que los adultos vean el mundo de los ni-
os y sus mtodos de estudiarlo. Fue una inspiracin
4 La aceptacin de las diferencias individuales en el progreso del para muchos que vinieron despus y tomaron sus
desarrollo. La teora de Piaget afirma que los nios pasan por las ideas para generar una gran cantidad de investigacio-
mismas etapas de desarrollo, aunque, lo hacen a un ritmo dife- nes, las cuales han aumentado nuestra comprensin
rente. Debido a esto, los maestros deben hacer un esfuerzo es- del desarrollo cognitivo y han sido de utilidad prctica
pecial para organizar las actividades del aula para individuos y en el entendimiento y la comunicacin con los nios, en
grupos de nios, y no para todo el grupo. particular en el campo de la educacin.
El buen
maestro:
entre lo deseable y lo posible*
Felipe Martnez Rizo
Esta idea no era del todo cierta cuan- rizar definiciones o tablas, y el maestro, Dificultad de la evaluacin
do la enseanza obligatoria slo in- hacer exposiciones repetitivas y cuidar de la enseanza
clua la primaria, como en Mxico hace el orden, lo que era simple. En cam-
poco ms de 20 aos. Lo que se espe- bio, no es fcil conseguir que todos los La observacin del trabajo docente por directores y supervisores
raba entonces de los maestros era sola- alumnos realicen un razonamiento abs- poda bastar para evaluar prcticas docentes simples, pero ha mos-
mente que sus alumnos supieran leer, tracto, lleven a cabo anlisis y snte- trado ser insuficiente para evaluar el quehacer profesional que se
escribir y contar, adems de aprender sis, formulen juicios ponderados, sean requiere hoy de los maestros.
a comportarse, para lo que bastaba crticos y creativos, y trabajen en gru-
una enseanza rutinaria y autoritaria. po hacindose respetar y respetando a Tras revisar estudios realizados de 1920 a 1990, Peterson (2000) con-
En la sociedad tradicional solamente los dems. Lograr que todo alumno, en cluye que las correlaciones entre los puntajes con que los directores
una pequea minora llegaba a la edu- especial de medio desfavorable, desa- califican a los maestros y medidas directas de su efectividad se ubican
cacin media y superior, donde se pre- rrolle competencias complejas, es una alrededor de cero (pp. 19-20); es decir, la evaluacin de maestros por
paraba para ocupar puestos directivos, difcil tarea profesional que requiere directores y supervisores no ha funcionado.
mientras la mayora slo desarrolla- formacin especializada para dominar
ba competencias bsicas en la escue- contenidos, pedagoga y conocimiento Ms recientemente Weisberg y otros (2009) llegan a una conclusin si-
la elemental, para dedicarse a trabajos pedaggico de los contenidos, as como milar, al mostrar resultados de evaluaciones por directores y superviso-
manuales pesados pero simples. desarrollar concepciones adecuadas res que no logran identificar docentes ineficaces ni sobresalientes, y no
sobre los alumnos, los contenidos y la ayudan a disear actividades de desarrollo profesional en funcin de
En las sociedades del conocimiento del enseanza, junto con actitudes favora- las debilidades de los docentes. Weisberg seala que esas evaluacio-
siglo xxi , en cambio, es deseable que bles respecto a todo ello. nes implican en general una o dos visitas al aula, con duracin de una
todo ciudadano realice actividades hora o menos, a cargo de directores que dicen no haber recibido entre-
que suponen competencias cognitivas namiento para ello (pp. 21-22).
y no cognitivas complejas, lo que hace
que ahora la tarea de escuelas y maes- La enseanza necesaria Marshall (2012) refiere una expresin de uso comn para caricaturizar
tros tenga una complejidad mucho ma- para que los alumnos lo que suele ocurrir en esas visitas de inspeccin anunciadas y super-
yor. Como dice Linda Darling-Hammond ficiales: dog & pony show, el espectculo del perro y el caballito, como
(2008, p. 761):
aprendan cosas simples ocurre en el circo cuando se exhibe la habilidad de algunos animales
consiste en un trabajo bien entrenados (pp. 19-20).
A medida que los propsitos de la de nivel tcnico que
educacin cambian, del aprendi- Buscando mejores formas de evaluar a los docentes, en algunos dis-
se pueden evaluar con
zaje de datos y habilidades bsi- tritos de los Estados Unidos desde la dcada de 1970, quienes desean
cas, al desarrollo de competencias preguntas de opcin acceder a una plaza de maestro deben aprobar pruebas de habilida-
de pensamiento y desempeo de mltiple o listas de des bsicas de las materias a ensear y de pedagoga, pero los re-
alto nivel, cambian tambin las cotejo para observar sultados de esas pruebas han mostrado poca relacin con los de los
concepciones de lo que los maes- alumnos. Con el mismo propsito, para mejorar las observaciones a
tros necesitan saber y poder ha- conductas simples; una cargo de directores e inspectores se desarrollaron evaluaciones de
cer (p. 761). tarea profesional requiere desempeo, pero se advierte que stas siguen centrando la atencin
formas de evaluacin en aspectos superficiales de la docencia y suponen un solo modelo
Cuando la educacin bsica tena obje- de buenas prcticas.
tivos limitados un alumno deba memo- ms complejas.
De la evaluacin de
la enseanza a su mejora
En el mbito de la evaluacin de apren-
dizajes, es conocida la distincin entre la
de tipo sumativo que tiene lugar al fi-
nal de un proceso y se limita a verificar si
se han alcanzado o no los propsitos per-
seguidos y la formativa, que se desa-
rrolla a lo largo del proceso, y busca dar
elementos para que el estudiante consi-
ga alcanzar el aprendizaje esperado.
el propsito ms importante de la fun- Por otra parte, sabemos tambin que tenga en pie: una evaluacin para conceder la licencia inicial de ejercer
cin de evaluar no es valorar el apren- la evaluacin por s misma no produce la profesin, otra despus de un periodo razonable de prueba para dar
dizaje alcanzado al final de un ciclo mejoras. Evaluar el desempeo de los acceso a la plaza definitiva, y una ms para dar una certificacin avan-
como satisfactorio o no, sino contribuir maestros no los mejorar automtica- zada (Darling-Hammond, 2013).
a que las metas de aprendizaje se al- mente; para conseguirlo debern con-
cancen, al dar al docente y a los estu- juntarse otros elementos:
diantes una retroalimentacin que, por Qu es un buen maestro?
su oportunidad y riqueza, les permita Una buena cantera de futuros maes-
orientar mejor sus esfuerzos. tros, preparados en instituciones de El punto de partida de una evaluacin es definir el estndar contra el
formacin inicial slidas, que tengan que se deber comparar la realidad para decidir si es adecuada o no.
La distincin es pertinente en la evalua- condiciones para atraer a la profe- Para evaluar a los maestros, se debe partir de una definicin clara de
cin de maestros: el propsito de sta sin docente a buenos candidatos, lo que se entender por buen maestro, lo que se puede hacer a partir
puede ser slo identificar a los que al- escogidos mediante procedimientos de resultados (un buen maestro es aquel cuyos alumnos muestran al-
canzan ciertos estndares de calidad y de seleccin cuidadosos, y cuya for- tos niveles de aprendizaje), o a partir de los procesos (un buen maes-
a los que no logran hacerlo, pero tam- macin incluya, adems de una par- tro es uno cuyas prcticas docentes son adecuadas).
bin puede servir para ayudar a los te terica, una parte importante de
que an no lo hacen a orientar mejor experiencia prctica supervisada. Una definicin del Departamento de Educacin de Estados Unidos dice
sus esfuerzos para conseguirlo. Como Evaluaciones confiables para definir que un maestro efectivo es aquel cuyos estudiantes avanzan al menos
seala Darling-Hammond (2008): la el ingreso a la profesin, con pro- un grado en un ao escolar, y uno altamente efectivo, aquel cuyos estu-
evaluacin por s misma no es intere- cesos de transicin de la formacin diantes alcanzan un avance entre un grado y grado y medio en un ao
sante si no va unida de alguna manera inicial al primer trabajo y plazos ra- escolar (Potemski, et al., 2009, p. 3)
al mejoramiento (p. 219). zonables de induccin y prueba,
con acompaamiento de tutores
Para que la enseanza mejore es nece- experimentados.
sario que su evaluacin incluya elemen- Sistemas de promocin horizontal y Los sistemas de evaluacin ms slidos no
tos formativos de modo congruente vertical de los maestros en servicio, incluyen la escolaridad o antigedad en el listado
con una visin de la reforma de la es- basados en evaluaciones confiables de los rasgos de un buen docente docentes.
cuela que considera que sta es ms y vlidas del desempeo, incluyen-
viable con estrategias basadas en la ex- do la certificacin de los ms des-
periencia y el trabajo profesional de los tacados, para permitir el acceso a
maestros, para hacer de las escuelas niveles superiores de remuneracin Con un enfoque diferente, que centra la atencin en los procesos, va-
organizaciones centradas en el apren- o responsabilidad. rios sistemas de evaluacin reconocidos, a partir de lo que propuso el
dizaje, capaces de mejora continua. grupo de Shulman, definen al buen maestro como aquel que rene
La mejora, en cambio, no se conseguir, Segn la especialista ya citada, un buen rasgos que incluyen competencias bsicas en lectura y matemticas,
por muchos recursos que se utilicen, si sistema de evaluacin de maestros de- conocimiento de los contenidos a ensear y de los principios pedag-
los equipos docentes estn formados bera ser un banco de tres patas gicos, conocimiento pedaggico de los contenidos, de los contextos en
por maestros no profesionales, capa- (three-legged stool), pues para atender que se desarrolla la educacin, de la diversidad y las diferencias indi-
ces solamente de seguir en forma ru- las etapas de la vida profesional de un viduales de los alumnos, del currculo y los materiales, adems de ha-
tinaria indicaciones simples, prescritas docente el sistema requiere tres compo- bilidades prcticas, como voz, estilo y equilibrio (segn Haertel, 1991,
en detalle. nentes de modo que el banco se man- pp. 10-11).
Esto no quiere decir que se deba esperar menos de unos maestros que
de otros, pero s muestra que hay una tensin entre lo deseable y lo
posible. El derecho de todo nio a una buena educacin implica que es Para apreciar si un maestro cumple
deseable que todo maestro rena los rasgos citados del buen docente, con sus obligaciones no hacen falta pruebas
independientemente de que trabaje en un contexto favorable o desfa- ni protocolos de observacin sofisticados,
vorable, pero las circunstancias concretas pueden hacer inevitable que
unos maestros estn ms cerca que otros de lo deseable. sino directivos con competencia y autoridad.
Si se acepta que en Mxico la nocin de prepare a todo alumno para que pueda Creo que hay algo de razn en ambas partes. Reitero que se justifican
buen maestro comienza por el respeto tener una vida plena en la sociedad del medidas fuertes y rpidas para corregir fallas graves en obligaciones
de la normalidad mnima, se estar de siglo xxi; es necesario combinar acer- bsicas, aadiendo que eso no implica evaluaciones sofisticadas.
acuerdo en que la evaluacin docente no camientos cuyo desarrollo y aplicacin, Pienso tambin que el riesgo de cometer injusticias es real, dadas
slo debe comprender conocimientos, con el cuidado necesario para que la las limitaciones de las primeras evaluaciones, implementadas con
competencias y prcticas, sino tambin informacin sea confiable, impliquen premura.
la asistencia, el cuidado de los alumnos forzosamente personal calificado y tiem-
y, en general, todo lo que implica cumplir pos amplios. Para ilustrar esto retomo un ejemplo imaginario, pero con sustento
con las obligaciones bsicas. real que he utilizado en otro escrito:
Conviene recordar la opinin del primer
director de un sistema de evaluacin do- Pensemos en un docente que trabaje en una escuela situada en
Es necesario combinar cente reconocido, el del National Board una comunidad remota, con muchas carencias y que atiende
acercamientos cuyo for Professional Teaching Standards, de a nios de contexto vulnerable. Imaginemos que se trata
que establecer plenamente un esque- de una persona dedicada a su trabajo y preocupada por sus
desarrollo y aplicacin,
ma nacional de certificacin llevara 20 alumnos, que nunca falta a sus clases y que hace todo lo posi-
con el cuidado necesario aos (Kelly, en Ingvarson y Hattie, 2008, ble porque el grupo a su cargo aprenda lo ms posible. Pense-
para que la informacin p. 3). El sistema latinoamericano ms s- mos tambin que ese docente hizo la primaria en una escuela
sea confiable, impliquen lido, el de Chile, comenz a desarrollarse multigrado, pas a una telesecundaria y luego a un tele-
en 2003 y todava se est consolidando. bachillerato, para luego formarse en una normal llena de ca-
necesariamente rencias, y que tiene mala ortografa y no acaba de entender
personal calificado Sin embargo, no todos aprecian la difi- los quebrados. Sus resultados en una prueba de conocimientos
y tiempos amplios. cultad de una evaluacin docente vlida son realmente bajos. Deberamos despedirlo sin ms, o bien
y confiable, a lo que se aade la expecta- apoyarlo para que se supere? Creo que la segunda opcin es
tiva ingenua de muchos actores polticos la nica adecuada en un contexto como el mexicano. (Martnez
Hay que aadir que los diferentes ras- de ver resultados notables de mejo- Rizo, 2015)
gos de la nocin de buen maestro impli- ra poco tiempo despus de hacer una
can formas distintas de evaluacin. Para evaluacin. Nuestras polmicas recuerdan las ocurridas hace un siglo en el siste-
apreciar si un maestro cumple con sus ma educativo de Chicago, entre partidarios del enfoque tayloriano, que
obligaciones no hacen falta pruebas ni Henry Ford comenzaba a aplicar en sus fbricas, y los de la pedagoga
protocolos de observacin sofisticados, En busca de una postura progresiva de Dewey. Segn los primeros, para mejorar las escuelas ha-
sino directivos con competencia y au- equilibrada ba que aplicar los principios de la administracin cientfica, incluyendo
toridad. Si se detectan fallas graves en el uso de test de inteligencia para asignar a los alumnos a grupos dife-
estos puntos debern aplicarse las san- Los partidarios de evaluaciones con rentes, la contratacin de directores de escuela que aplicaran mtodos
ciones procedentes, con el debido cui- consecuencias fuertes suelen pensar de control de tiempos y movimientos, y la evaluacin de maestros con
dado de la objetividad y los derechos de en casos graves de ausentismo y abuso base en los resultados de sus estudiantes en pruebas de rendimiento. Los
los afectados. de algunos maestros; quienes tienen partidarios de Dewey centraban la atencin en la mejora del currculo
ms reservas respecto a las evaluacio- y la prctica docente, con una enseanza centrada en el alumno.
Pero no bastan instrumentos simples nes temen que decisiones fuertes ba-
para evaluar los conocimientos y prcti- sadas en evaluaciones deficientes sean En 1909, ante la presin de la Chicago Teacher Federation, el alcalde
cas necesarios para una enseanza que injustas y tengan resultados negativos. de Chicago nombr al frente del distrito escolar a una maestra, Ella F.
Young, la primera mujer en ocupar un puesto de ese nivel en los Estados bles esfuerzos y se desempea con excelencia. La tentacin
Unidos, que haba obtenido su doctorado en la Universidad de Chicago de hacer juicios descalificatorios a la bandada acarrea des-
bajo la direccin de Dewey. nimo a los mejores. Y, en educacin, su buena disposicin
y entusiasmo son fundamentales. Se debe actuar de manera
Young era crtica de lo que ocurra en las aulas, pero con un conoci- firme con los negligentes y estimulante con los diligentes. La
miento profundo y una actitud respetuosa, buscando mejorar las es- escasa comprensin de la complejidad de los factores invo-
cuelas de Chicago con base en el trabajo de los maestros, a los que lucrados en el mejoramiento de la educacin conduce a for-
ofreci mejor salario y capacitacin. La cita siguiente ilustra la diferen- mular apreciaciones tajantes como que la educacin es un
cia de su enfoque y el de los partidarios de las medidas basadas en las desastre, que no slo menosprecian los logros obtenidos y
concepciones taylorianas: suelen venir acompaadas de recetas fciles e inconducentes,
sino que alejan cualquier posibilidad de solucin y desmorali-
Los debates polticos sobre las reformas educativas son frus- zan a profesores, directivos, expertos, funcionarios, padres y
trantes porque los periodistas y el pblico tienen poca infor- estudiantes (Bitar, 2011).
macin confiable sobre lo que pasa en las escuelas. En lugar
de permitir que fisgones sensacionalistas pinten nicamente
las peores aulas, los administradores deberan observar regu-
larmente a cada maestro y las puertas de las aulas deberan
estar tambin abiertas para los padres (Goldstein, 2014).
Referencias bibliogrficas
Muchos maestros y maestras del pas tienen deficiencias serias, y al- Bitar, S. (2011). Cmo construir consensos en educacin. En C. Larroulet y P. Montt
gunos no cumplen con sus obligaciones ms elementales, pero hay (Eds.), El acuerdo en educacin: Lecciones para el futuro. Santiago de Chile:
U. Diego Portales e Instituto Libertad y Desarrollo.
otros que se parecen al docente imaginario descrito antes. Unos jus- Darling-Hammond, L. (2013). Getting teacher evaluation right. What really matters
tifican que se tomen medidas severas, pero creo que la mayora es- for effectiveness and improvement. Nueva York: Teacher College Press.
Darling-Hammond, L. (2008). Standard setting in teaching: Changes in licensing,
pera y merece apoyo. certification and assessment. En V. Richardson (Ed.), Handbook of research
on teaching (4 ed., pp. 751-776). Washington: aera .
Goldstein, D. (2014). The teacher wars: A history of Americas most embattled
profession. Nueva York: Doubleday.
Si queremos una mejor educacin debemos Good, T. L., y Brophy, J. E. (2008). Looking in classrooms. Boston: Pearson.
Haertel, E. H. (1991). New forms of teacher assessment. Review of Research
evitar descalificaciones injustas y buscar in Education, 17, pp. 3-29.
Ingvarson, L., y Hattie, J. (Eds.). (2008). Assessing teachers for professional
consensos alrededor de posturas bien sustentadas certification: The first decade of the National Board for Professional Teacher
Standards. Amsterdam: Elsevier-jai.
y que tengan en cuenta la dificultad de la tarea. Jackson, P. (1968). Life in classrooms. Nueva York: Holt, Rinehart & Winston.
Marshall, K. (2012). Lets cancel the dog-and-pony show. Phi Delta Kappan, 94(3),
pp. 19-23.
Martnez Rizo, F. (2015). Evaluacin de los docentes, mejora profesional y
Citando a un exministro de educacin de Chile: de la educacin. En Varios, La evaluacin docente en Mxico. Mxico: NEE.
Peterson, K. D. (2000). Teacher evaluation. A comprehensive guide to new directions
and practices (2 ed). Thousand Oaks: Corwin Press.
una recomendacin para quienes estn verdaderamente inte- Potemski, A., et al. (2011). Alternative measures of teacher performance.
Washington: National Comprehensive Center for Teacher Quality.
resados en acometer cambios significativos y perdurables en Shulman, L. S., y Sykes, G. (1986). A national board for teaching? In search of bold
educacin: deben evaluar con rigor los resultados, procesos y standards. Carnegie Forum on Education and Economy.
Weisberg, D., et al. (2009). The widget effect. Our national failure to acknowledge
organizacin existentes, sin menospreciar o desechar a priori. and act on differences in teacher effectiveness (2 ed.). Washington: The New
Hay mucha gente comprometida de corazn, que efecta loa- Teacher Project.
Planea:
c) Generar y difundir informacin y, con base en sta, emitir di-
rectrices que sean relevantes para contribuir a las decisiones
tendientes a mejorar la calidad de la educacin y su equidad,
como factor esencial en la bsqueda de la igualdad social.
Para ello, entre las funciones de esta direccin general estn las siguientes:
la prueba de fuego para la Direccin General
de Levantamiento y Procesamiento de Datos disear y realizar los operativos de campo que requieran las eva-
luaciones y los estudios del Instituto;
formular, en coordinacin con otras direcciones generales, estnda-
L
Oswaldo Palma* res y criterios tcnicos que permitan al Instituto y a las autoridades
educativas desarrollar levantamientos ordenados y confiables de
a Direccin General de Levantamiento y Procesamiento de Da- datos en campo;
tos (DGLPD) del INEE tiene su antecedente en la Direccin de disear y operar los sistemas y servicios de captura que requieran las
Relaciones Nacionales y Logstica, que era responsable de pla- evaluaciones del Instituto, y
near y coordinar los levantamientos de datos requeridos por las establecer, en coordinacin con las reas correspondientes, el calen-
evaluaciones bajo la responsabilidad del Instituto cuando ste era un dario anual de levantamientos de datos requerido por las evaluacio-
rgano desconcentrado de la Secretara de Educacin Pblica (SEP ). nes distintas a las del Servicio Profesional Docente.
Una vez que el Instituto se convierte en organismo constitucional- Para desempear sus funciones y en correspondencia con las dos
mente autnomo, y a partir de la expedicin del Estatuto Orgnico principales tareas que desarrolla, la DGLPD est conformada por
del Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin ( INEE ) el dos direcciones de rea: la Direccin de Operacin en Campo y
22 de octubre de 2013, se crea la Direccin General de Levantamiento la Direccin de Procesamiento de la Informacin. La primera est
y Procesamiento de Datos (DGLPD ). encargada de realizar diseo operativo, protocolo de aplicacin y
levantamiento de datos de aquellas evaluaciones del Instituto que as
* Director General de Levantamiento y Procesamiento de Datos del INEE lo requieran. Adems, gestiona todos los apoyos administrativos para
desempeo:
Si puedes trabajar con presionan al docente,
30 nios, hacer un examen ya no lo haces con esa
es nada, porque sobre todo tranquilidad de que
ests aplicando lo que realizas no va a repercutir
los maestros tienen la palabra diariamente en clase. en tu salario o en tu
trabajo, ya lo haces
Vernica Garduo con temor y esa
Fotografas: Anyl Hinojosa-Pea/Videoreportajes: Erick Jurez Pineda
incertidumbre de no
poder hacer lo que
te corresponde.
Yo estoy a favor de la Un examen no te permite conocer
evaluacin siempre y cuando tu desempeo total dentro del aula.
haya, de verdad, cursos de El hecho de que hagan un examen
actualizacin, con personas Yo creo que la Reforma Educativa nos de teora que no manejan nuestras Opiniones de profesores de la
Ciudad de Mxico que comparten su
capacitadas que enriquezcan conviene a todos en el sistema educativo, autoridades se me hace injusto. experiencia durante la Evaluacin
nuestro trabajo. no se trata slo de mejorar para un del Desempeo Docente realizada
por primera vez en 2015
sector, sino para todos los que formamos
la comunidad educativa.
nadie los niega, problemas de la plataforma, de la recepcin de la no- Los niveles de desempeo acuerdo con las consecuencias labo-
tificacin, etctera. Zorrilla reconoci que estos elementos le han Sumando los resultados de las distin- rales, estn condicionando tu trabajo,
abonado al imaginario que se ha ido construyendo de que la evalua- tas etapas de la evaluacin, los do- no te conocen, no pueden tomar esa
cin es punitiva, que se quiere hacer con la educacin pblica cosas centes se ubicaron en cuatro grupos determinacin por un examen, una
que no son aceptables. de desempeo para educacin bsica, evaluacin, que conozcan tu trayecto-
segn los criterios tcnicos y de pro- ria como eres como trabajador, como
En un dilogo con docentes destacados y excelentes, celebrado en cedimiento para el analisis de los ins- ser humano, como maestro.
las instalaciones de la SEP , Aurelio Nuo, Secretario de Educacin trumentos de evaluacion, el proceso
Pblica, reconoci que la evaluacin, que fue un proceso nuevo de calificacion y la emision de resulta- Norma Lidia Hernndez Ortiz, de la
tambin para las autoridades educativas, tiene muchos aspectos dos de la evaluacion del desempeno de primaria Escuela Liberal, con 22 aos
que mejorar. Hay todo un proceso de mejora que tambin lo debe- quienes realizan funciones de docencia de servicio, tambin explica no es-
mos de hacer nosotros, y lo s porque en las escuelas me lo han di- en Educacion Basica, 2015-2016, publi- tar de acuerdo con las consecuencias
cho, y me han dicho las fallas que tambin tuvimos de nuestra parte cados por el INEE . laborales de la evaluacin, pues no
y que tenemos que corregir. firmamos nunca un contrato que espe-
Como insuficiente se calific el desem- cificara esas condiciones.
El funcionario inform que se solicit a la Organizacin de las Nacio- peo de un docente que no present
nes Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO ) una todas las etapas, o cuyo puntaje fue Ericka Galicia expresa su desacuerdo,
serie de recomendaciones de aspectos a mejorar en este proceso igual o menor a 999 puntos. Como su- porque a los maestros no se nos pre-
de evaluacin. ficiente fue calificado el desempeo de par para esa evaluacin.
docentes que tuvieron de 1000 a 1199
puntos; bueno para quienes tuvieron Miriam Reyes no coincide con que el
En educacin media superior, las etapas de la evaluacin fueron cuatro: informe
de cumplimiento de responsabilidades profesionales; expediente de evidencias de de 1200 a 1399 puntos, y destaca- maestro que no realice la evaluacin
enseanza; evaluacin de conocimientos actualizados de la asignatura que imparte do para puntajes iguales o mayores a sea despedido, puesto que un maes-
y de las competencias didcticas que favorecen el aprendizaje y el logro de las 1400 puntos. tro no se evala slo con teora.
competencias de los estudiantes, dividido en: Examen de conocimientos disciplinares,
y Examen de casos de competencias didcticas; y la planeacin didctica argumentada
Rosa Montoya, profesora de Educa- Se dijo que la Reforma no tena un sen-
o presentacin de constancia de Certificacin de Competencias Docentes para la
Educacin Media Superior (Certidems) o de Evaluacin de Competencias Docentes cin Fsica en la escuela primaria Quet- tido punitivo, pero el despido de 3360
para la Educacin Media Superior (Ecodems). zalcatl, con 24 aos de servicio y con maestros es o no punitivo?, se pregun-
resultado de bueno, dice: no estoy de t Hugo Casanova Cardiel, del IISUE ,
en declaraciones a la prensa, y agreg: el castigo es Manuel Gil, investigador de El Colegio de Mxico, en declaraciones a
que sern despedidos, no s si la intencin era puni- medios de comunicacin, afirm que la premisa de la Reforma Edu-
tiva, pero el resultado lo es, se castigar a quienes no cativa de que la educacin en Mxico es muy mala debido a que los
acataron el proceso administrativo. profesores son incapaces se derrumba con los resultados. Dijeron
que hay que evaluar para corregir y resulta que los docentes son ca-
paces, buenos y muchos de ellos aptos, por lo que los resultados de
Los resultados la evaluacin contradicen esa base de la Reforma.
Para educacin Los resultados de los docentes evaluados en edu-
media superior, se cacin bsica fueron: insuficiente, 14545 (12.43%); Por su parte, Margarita Zorrilla destac que con esta evaluacin de
suficiente, 38824 (33%); bueno, 41791 (35.7%), y desempeo, los resultados que se obtuvieron son alentadores, quizs
agreg la categora
destacado, 8153 maestros, es decir, 7%. algunas personas o grupos hubieran esperado una debacle de ms del
de desempeo
50% de docentes con resultados insatisfactorios, y yo digo, nosotros
excelente, para Al respecto, Eduardo Backhoff, integrante de la Junta como sistema educativo, lo aguantaramos? Yo creo que no.
quienes obtuvieron de Gobierno del INEE, en una colaboracin periodstica,
ms de 1 500 puntos. destac que los resultados que la mayora de docen- Ericka Galicia, opina: creo que el resultado s arroja lo que yo s ha-
tes (85 de cada cien) tiene las competencias mnimas cer; no s todo al cien por ciento pero s me esforc, s estudi y ao
necesarias para ejercer su funcin frente a grupo; que con ao me he actualizado, siento que tengo una carrera de 13 aos
una minora de profesores (15 de cada cien) carece de frente a grupo y mi experiencia y mis ganas de actualizarme da a da
los conocimientos y habilidades profesionales, por lo me han ayudado a obtener este resultado.
que requerirn de un programa intensivo de capa-
citacin y tutora para superar sus limitaciones y po- German Carranco, con un resultado bueno, dice: [la evaluacin] no
der permanecer en el servicio de educacin pblica, y refleja lo que yo s; el examen estuvo cargado hacia ciertos conteni-
que una importante proporcin de maestros (1 de cada dos que tienen que ver con la cuestin laboral, a m me hubiera gus-
3) obtuvo una calificacin apenas satisfactoria, por lo tado que tuviera una carga ms a la cuestin docente.
que necesitarn de un programa de capacitacin para
mejorar sus competencias profesionales, mientras Por su parte, Norma Hernndez considera que su resultado no es un
que una minora de profesores (1 de cada 10) domina reflejo de su quehacer como docente: yo me considero una maes-
de manera destacada las competencias docentes, por tra excelente, porque dedico todo mi tiempo a mis alumnos, dedico
lo que merecen ser reconocidos y recompensados. ms de lo que debe de ser para que sean buenos ciudadanos, para
La evaluacin
en aula de
telesecundaria
ngel Antonio Ibarra Landzuri*
Fotografas: Ren Saldaa
P
ara exponer su importancia,
quiero compartir con ustedes
mi experiencia con la evalua-
cin en el aula en la telesecun-
daria, prctica que desde mi punto de
vista ha sido exitosa y puede ser adop-
tada por otros docentes de educacin
bsica. Antes, me gustara mencionar
algunos elementos relacionados con la
evaluacin, y posteriormente presentar
la propuesta.
La evaluacin es el proceso Eestablecer y ponderar de manera clara y precisa los aspectos gene-
de identificar, obtener y rales a evaluar junto con los alumnos para llevarlos a la reflexin so-
proporcionar informacin til bre la importancia de consolidar conocimientos y competencias, y
y descriptiva acerca del valor y el al mismo tiempo describir aspectos particulares sobre cada uno de
ellos. Por ejemplo:
mrito de las metas, la planeacin,
la realizacin y el impacto de Evaluacin continua 40%: Al respecto pueden considerarse el
un objetivo determinado, con el trabajo en clase, las tareas, la participacin as como las compe-
fin de servir de gua para la toma tencias generales y especficas, y ejercer la evaluacin formativa
de decisiones, solucionar los incluyendo aspectos cuantitativos y cualitativos, en funcin de las
problemas de responsabilidad caractersticas individuales de los alumnos.
y de promover la comprensin Examen 40%: Aqu deben particularizarse tipos de reactivos, esta-
de los fenmenos implicados blecer el valor de cada uno, y los conocimientos y competencias
que se incluyen el profesor puede valorar instrumentos que no
(Stufflebeam, 1987: 183).
slo consideren resultados, sino tambin procesos, determinar
estndares de aula y de escuela y tomar en cuenta estndares
nacionales e internacionales, como los del Programa para la Eva-
luacin Internacional de Alumnos (PISA).
Cmo evaluar en el aula? Portafolio del alumno 20%: Para conformarlo, los estudiantes pue-
den tener un conjunto de carpetas de papel pegadas en forma de
Sabemos que el tiempo es un recurso acorden en las que depositarn aquellos trabajos o evidencias
no renovable; es comn que el maestro de sus aprendizajes: ensayos, mapas mentales, mapas conceptuales,
se pregunte a qu hora podr evaluar escritos, etctera, que retraten el ejercicio de la prctica docen-
si est muy ocupado dando sus clases. te y que posteriormente puedan retomarse para la reflexin, la
Es cierto que una de las mayores difi- toma de decisiones y los procesos de mejora. El portafolio pue-
cultades que tenemos los docentes es de intercambiarse entre pares y llevar a la prctica coevaluacin
impartir nuestras clases y a la vez iden- y heteroevaluacin, en la que, a partir de un rbrica o una lista
tificar informacin til para la toma de de cotejo que diseen el docente y los alumnos en conjunto se
decisiones por medio de instrumentos otorgar una valoracin. As, todos participan en el proceso
de evaluacin cualitativos o cuanti- de evaluacin.
tativos; sin embargo, sta es una de
Si queremos un impacto en
las responsabilidades frente al com-
promiso de ofrecer una educacin de la calidad educativa nacional, . Organizar el tiempo no slo para el desarrollo
calidad, y debe empezarse desde el debemos actuar localmente, de aprendizajes, sino tambin para evaluar
contexto ms inmediato: el aula. En es decir, desde nuestras aulas,
seguida propongo algunos elementos Los maestros de telesecundaria tenemos que hacer magia, no
sobre cmo obtener y sistematizar di- para tener un impacto slo para impartir todas las asignaturas de educacin secundaria,
cha informacin. de mejora global. sino tambin para evaluarlas desde los parmetros del currculo y
Red
. Analizar los resultados con los . Ejercer una evaluacin transparente y pblica
alumnos para tomar decisiones
Llevar a cabo una evaluacin con transparencia significa que el do-
En esta importante fase debemos dedi- cente debe dejar claros a toda la comunidad escolar su metodologa,
car tiempo para: sus instrumentos y los anlisis de sus evaluaciones, con el objeto de
mostrar que los procesos se han hecho como se ha establecido,
La reflexin del alumno: el estudian- sin bajar o subir calificaciones de manera artificial, y acompaados
te debe analizar los niveles de logro de las respectivas evidencias. Un alumno o un padre de familia puede
alcanzados, identificar sus reas de preguntar particularidades de la evaluacin, y el docente debe ar-
oportunidad, y tomar decisiones con gumentar las razones por las cuales se obtuvieron esos resultados.
el fin de lograr sus metas acadmi-
cas con mayor eficiencia y eficacia.
La reflexin docente: el docente debe
primero guiar la reflexin del alum-
no y compartir compromisos y deci-
siones. Sin embargo, se espera que
las decisiones pedaggicas sirvan no
slo a la mejora de los aprendizajes
sino a los fines de profesionalizacin
de los docentes y que la evaluacin
en el aula sea, adems de un instru-
mento para identificar fortalezas y
reas de oportunidad, un ejercicio
de transparencia.
. Reorientar aspectos
metodolgicos de acuerdo
con las decisiones tomadas
Red
82 De profesor a profesor
Referencias bibliogrficas
Inclusin en el aula:
asignatura pendiente
Beatriz Rodrguez Snchez
Jos Francisco Lara Torres*
L
a diversidad es una cualidad caracterstica de La escuela tiene la obligacin de con- Actitudes ante la diversidad
los grupos escolares; la atencin educativa se tribuir en la formacin de estos nios en el aula
ha especializado paulatinamente en la aten- y lograr el desarrollo de sus capacida-
cin pertinente a esta diversidad. Los docen- des para vivir en la pluralidad, convivir, La diversidad se identifica de manera
En los salones tes reconocemos que entre nuestros estudiantes hay y valorarse a s mismos y a los otros, creciente en los planteles educativos y
de clase pueden diversidad de gnero, de ritmos y estilos de aprendi- adems de formar individuos seguros en los espacios formativos para docen-
encontrarse zaje, y de tipos de familia. Recientemente hemos iden- de su identidad, de quines son cultu- tes, en los cuales se escuchan comen-
tificado la presencia de nios pertenecientes a otras ralmente hablando, y conocedores del tarios que reflejan resistencias ante
distintos tipos
culturas portadores de conocimientos que enriquecen pas al que pertenecen. Hay que tra- los cambios implicados por la atencin
de diversidad: y potencian el aprendizaje, adems de que dominan bajar para que en las aulas no existan educativa a la diversidad, por ejemplo:
tnica, cultural, otras lenguas diferentes al espaol. Los movimientos ms nios invisibles o que se esfuercen
lingstica, migratorios son uno de los factores que favorecen la por pasar desapercibidos sentndo- S, tengo algunos nios que parecen
de gnero, de presencia de estos nios en la escuela. Llegan a nues- se en los pupitres o bancas ms ale- indgenas, pero no s si sean o no.
tras aulas estudiantes de otros pases, algunos que re- jados del maestro; nios y nias que Pero para qu identificamos a los
capacidades,
gresan despus de haber vivido en los Estados Unidos no levantan la mano por temor a ser nios indgenas si no les vamos a
religiosa, de y tambin nios de pueblos originarios, hablantes de identificados, a salir de su anonimato; dar la educacin que merecen en
origen familiar o lenguas indgenas, con distintos niveles de dominio del nios que no se saben representantes su lengua y en su cultura? No tene-
de nacionalidad espaol, monolinges o bilinges incipientes con dos o de la gran diversidad cultural de nues- mos maestros que hablan su lengua,
ms lenguas (ingls, espaol, lenguas extranjeras). tro pas. ni materiales en su lengua.
educacin pertinente; se ha definido como el conjunto de procesos Reconocer el enriquecimiento per- mltiples maneras sobre las personas
pedaggicos intencionados que se orientan a la formacin de perso- sonal y cultural resultado de la inte- pertenecientes a las minoras, ya se tra-
nas capaces de comprender la realidad desde diversas pticas cul- raccin entre culturas diferentes. te de poblacin indgena, extranjeros,
turales, de intervenir en los procesos de transformacin social que Convertir a la escuela en un espacio individuos pertenecientes a distintos ti-
respeten y se beneficien de la diversidad cultural (CGEIB, 2014: 25). para todos. Posibilitar la expresin pos de familia, etctera. Nos enfocamos
cultural diversa. a comprender qu son los estereotipos,
Lo anterior implica que los educandos reconozcan su propia iden- Aprovechar la pluralidad cultural cmo se forman y cmo determinan
tidad cultural como una construccin particular y acepten la exis- como ventaja pedaggica en la que la percepcin de las personas, la mayo-
tencia de otras lgicas culturales, igualmente vlidas, intenten todos aprenden de todos. ra de las veces negativamente. En este
comprenderlas y asuman una postura tica y crtica frente a stas y texto haremos nfasis en la diversidad
la propia (CGEIB, 2014: 25). Sobre todo, que con ese fundamento Abordar la educacin desde el enfoque cultural, y en una propuesta que favo-
tomen las mejores decisiones para sus vidas y las de los dems, ba- intercultural no significa iniciarse en un rece el ambiente escolar y las relaciones
sados en principios de equidad y justicia. nuevo programa, sino analizar la reali- respetuosas para todos.
dad y pensar la educacin desde una
La educacin intercultural se orienta a las siguientes acciones: nueva perspectiva. Para su puesta en El desarrollo de actitudes intercultura-
marcha se definen tres mbitos: tico, les est vinculado estrechamente con
Ofrecer una educacin de primera calidad sin discriminacin epistemolgico y lingstico (CGEIB, el autoconocimiento, la autoestima, el
ni desigualdad. 2014: 26 y 27). conocimiento del otro, el juicio tico
Alcanzar el bilingismo oral y escrito. y el pensamiento crtico, as como con
Valorar la cultura propia que prepare para abordar relaciones las habilidades dialgicas.
interculturales. mbito tico o de la eleccin
Ofrecer una educacin que posibilite el conocimiento de la plura- Es necesario que los docentes promue-
lidad cultural nacional. La formacin de actitudes intercultura- van en los estudiantes valores como la
Valorar y respetar lo diferente. les parte del anlisis de la discriminacin igualdad, la equidad, la justicia, la so-
y de los estereotipos que se aplican de lidaridad y la democracia, a fin de que
se practiquen en la escuela. Los puntos de partida sern el conoci- El aula considerada como espacio para el dilogo
miento y la valoracin de s mismo, as como el fortalecimiento de de saberes posibilita la recuperacin de esa riqueza
la identidad cultural de los alumnos. La comprensin de que no hay cultural de los alumnos, para ponerla en dilogo con
personas superiores ni otras con menor valor es fundamental para los contenidos curriculares. El aprendizaje se enrique-
la interculturalidad; para ello, se sugiere: ce con las distintas perspectivas y explicaciones ema-
nadas de la diversidad presente en el aula.
Propiciar el razonamiento moral por parte de alumnos y alum-
nas. Utilizar la tcnica de los dilemas morales. Decidir y actuar de En la actualidad, sabemos que la diversidad multiplica
acuerdo con criterios propios formulados a partir del anlisis cr- las fuentes y oportunidades de aprendizaje, y que pue-
tico de la realidad. de ser utilizada como un recurso pedaggico. El aula se
convierte de esta manera en un espacio donde todos
Desarrollar habilidades para el dilogo, la capacidad de escuchar ensean y todos aprenden.
opiniones diferentes a la propia, la expresin de las ideas y la con-
frontacin de diferentes puntos de vista, para llegar a acuerdos.
mbito lingstico
Fomentar actitudes de colaboracin y apoyo entre pares. Crear
un ambiente de apertura y aceptacin en la escuela, de mane- La atencin educativa a las lenguas se ve matizada
ra que todos asistan con gusto y alegra, y se sientan satisfechos. por las caractersticas de la comunidad lingstica y La escuela
de los hablantes. Como hemos sealado, en un aula tiene la obligacin
Establecer y aplicar de manera conjunta con los alumnos normas pueden encontrarse nios que hablan diferentes len-
de contribuir en la
claras y justas. Flexibilizar la organizacin del trabajo en el aula de guas y que tienen diferentes niveles de dominio sobre
formacin de los
manera compatible con la vida social y cultural de las familias. Por ellas. La diversidad lingstica es compleja, segn po-
ejemplo, tomar en cuenta que algunos de ellos deben participar demos apreciar en los resultados del Censo 2010 y en
nios provenientes
en tareas y celebraciones comunitarias. la Encuesta 2015 del INEGI. de otras culturas y
lograr el desarrollo
El trabajo con la lengua en la escuela entonces pre- de sus capacidades
mbito epistemolgico sentar una amplia gama de condiciones: aulas don- para vivir en
de maestro y alumnos son hablantes de una misma la pluralidad,
El aula es el espacio de descubrimiento y construccin de conoci- lengua (espaol o lengua indgena) o donde hablan len- convivir y valorarse
mientos por excelencia. Sin embargo, es fundamental reconocer guas diferentes; aulas donde todos son hablantes de a s mismos y
las variadas formas de producirlo en los distintos contextos so- espaol y las familias son hablantes de una lengua ind- a los otros
cioculturales. Los nios pertenecientes a pueblos originarios han gena, etctera. Cada una de estas situaciones deman-
recibido de sus familias saberes que los colocan de una manera dar estrategias didcticas diferentes, desde aprender
diferente frente al conocimiento escolar. Por ejemplo, en dichos y estudiar las lenguas, valorar la diversidad lingsti-
pueblos el concepto de la naturaleza implica un gran respeto hacia ca y el bilingismo, hasta aprender el espaol o una
ella, a diferencia del concepto occidental, que la considera como un lengua indgena.
objeto til a los fines del ser humano. En algunas culturas, la mon-
taa, el ro y el agua no son accidentes geogrficos, sino elementos En 2015, en el documento Si no entiendes cmo pue-
bsicos de la vida a los que se les pide permiso, se les agradece y des aprender?, la UNESCO recomend el uso de las
se les venera. Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (TIC)
de sus alumnos; el aprovechamiento del educacin para sus hijos, y debe ha-
acervo bilinge de los Libros del Rincn cerlos partcipes en la toma de deci-
para trabajar con las lenguas indgenas, siones sobre asuntos relevantes. Al
y la conformacin de una coleccin de hacerlo, pueden presentarse conflictos
materiales audiovisuales para familiari- entre lo que la escuela espera y exige
zar a los nios con las melodas de las de los alumnos y lo que los padres es-
lenguas indgenas nacionales y con su peran de la institucin. Es imprescin-
aprendizaje. Muchos maestros creati- dible, por tanto, construir acuerdos y
vos han desarrollado valiosos materia- tomar decisiones de una manera con-
les didcticos para apoyar el aprendizaje sensuada y de mutuo beneficio.
de sus alumnos.
Es posible involucrar a los padres de fa-
milia y los abuelos de los nios indge-
Participacin de padres nas en actividades donde compartan
de familia y personas su cultura y su lengua, su forma de vida
significativas y sus ocupaciones laborales, tanto en
para los alumnos el pueblo como en la ciudad.
La Reforma Educativa tiene como prio- Estas aportaciones ayudan a que todos
para difundir los materiales didcticos en lenguas maternas de los ridad la escuela, por lo que se hace los miembros de la comunidad escolar
alumnos y contar con estrategias de evaluacin adecuadas y he- cada vez ms nfasis en que la partici- se beneficien de la diversidad cultural.
rramientas formativas y de diagnstico a fin de mejorar la calidad pacin social en la educacin sea una Abrir las puertas de las escuelas a las
de la educacin y la equidad. El organismo propone las siguientes realidad en cada uno de los planteles. familias enriquece los aprendizajes de
recomendaciones: los nios al conocer y valorar otras for-
Detrs de cada nio hay una familia, y mas de vida.
1. Impartir enseanza a los nios en una lengua que entiendan. detrs de esta familia hay una comu-
2. Formar a los docentes para que puedan ensear en ms de nidad representada, una lengua y una
un idioma. cultura. Las familias son una manifes- Reflexiones finales
3. Diversificar la contratacin de los docentes. tacin viva de la cultura y de su co-
4. Suministrar material didctico inclusivo. munidad que nos permiten entrar en La riqueza de los aprendizajes se am-
5. Establecer programas de preparacin para la escuela adaptados contacto con ellas. En la educacin y pla en gran parte por el reconocimien-
al contexto cultural. para atender adecuadamente esa di- to de la diversidad de los alumnos que
versidad, es necesario involucrar a asisten a la escuela y por los aportes
De la experiencia de los docentes recuperamos estrategias desarrolla- otros integrantes de las familias como que cada uno de ellos hace desde sus
das para el trabajo con las lenguas presentes en sus aulas, como Nios, los hermanos, tos y abuelos, adems experiencias culturales.
Maestros de su Lengua, donde los nios hablantes asumen el papel de de los padres.
enseantes de su lengua y construyen, con ayuda de sus familias, vo- La labor de los docentes es clave para
cabularios, cancioneros y recetarios que comparten en la clase; otros La escuela debe tomar en cuenta las la mejora de la calidad y la pertinen-
que invitan a un familiar para que asuma igualmente el papel de maes- expectativas y las necesidades de cia de la educacin. Al asumirse como
tro de su lengua; el aprendizaje por parte del docente de las lenguas los padres de familia vinculadas con la un docente intercultural, el profesor
Referencias bibliogrficas
15 y 16 de junio
CGEIB . Coordinacin General de Educacin Intercultural y Bilinge (2007). Polticas
y fundamentos de la educacin intercultural y bilinge en Mxico. Mxico: Se aplicar la prueba a 2 millones de
SEP - CGEIB . Recuperado de: http://eib.sep.gob.mx/isbn/9685927073.pdf
CGEIB (2014). El enfoque intercultural en educacin. Orientaciones para maestros
alumnos de tercer grado de secundaria
de primaria. Mxico: SEP -CGEIB . Recuperado de: http://eib.sep.gob.mx/
isbn/968592743X.pdf
DOF . Diario Oficial de la Federacin (2013, 26 de febrero). Reforma Educativa.
Recuperado de: http://reformas.gob.mx/wp-content/uploads/2014/04/
EXPLICACION_AMPLIADA_REFORMA_EDUCATIVA.pdf
Kohlberg, L. (1992). Psicologa del desarrollo moral. Bilbao: Desclee de Brouwer.
Piaget, J. (1983). El criterio moral en el nio. Barcelona: Fontanella
Esta es la nueva
Schmelkes, S. (2001). Educacin intercultural. Ponencia presentada
en la inauguracin del diplomado en Cultura y Derecho Indgena.
generacin de pruebas
Mxico, AMNU / CIESAS .
UNESCO . Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia
y la Cultura (2015). Replantear la educacin. Hacia un bien comn
mundial? Pars: autor. Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/
images/0023/002326/232697s.pdf
UNESCO (2016). Si no entiendes cmo puedes aprender? (Informe de Seguimiento
de la Educacin en el Mundo, Documento de Poltica, 24). Pars: autor.
Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002437/243713S.pdf
Red
Bal de sorpresas
Aula intercultural
E
para realizar con los alumnos, as
n la seccin Ponindose al Da, educacin en todos sus niveles, en como campaas de sensibilizacin y
Beatriz Rodrguez y Jos Francisco condiciones de igualdad y respeto al publicaciones que son de utilidad para
Lara abordan la diversidad en el origen cultural de sus estudiantes. conformar un ambiente donde puedan
aula como una condicin indispensable Es una aplicacin para dispositivos integrarse personas de distintas culturas.
para construir una nacin ms demo- Importa, por tanto, incorporar la cultu- mviles creada por Carlos Mondragn a
crtica, abarcadora e incluyente. ra de la diversidad en el aula, de manera partir del libro Vamos a aprender mixteco
que los alumnos desarrollen sus capa- de Donato Garca, pensada para ensear
En un pas tan diverso como el nuestro cidades para vivir y estudiar en plura- la lengua de manera interactiva mediante
pocos entienden la urgencia de conver- lidad, convivir, valorase a s mismos y sencillas lecciones.
tir a las aulas en espacios de inclusin valorar a los dems. Educar, pues, para
La app Disponible para los sistemas
en los que nias, nios y jvenes pro- el respeto, los valores ticos, la inclu-
iOS y Android ensea la lengua uu
venientes de distintas culturas puedan sin y, en suma, la democracia.
Davi de Santa Ins de Zaragoza, Oaxaca,
desarrollar sus actividades escolares
una variante del mixteco de la familia
en las mismas condiciones. Son menos Presentamos en esta edicin de Red al- lingstica oto-mangue. La aplicacin
an quienes actan en consecuencia. gunas herramientas digitales que pue- permite navegar por diferentes lecciones
den ayudar a maestros, estudiantes y en las que se aprende a saludar, escribir
Cerca de 20% de la poblacin mexicana padres de familia a trabajar de manera y contar, adems del sistema de vida
vive en comunidades indgenas, y el pas colaborativa en la construccin de una comunitaria, los animales domsticos y
an est en deuda con ellas al no haber cultura de la diversidad en las escuelas. silvestres, y la composicin geogrfica de
logrado todava el acceso universal a la la comunidad de Santa Ins.
Vistenos en:
Red