Cartilla de La Construccion 1997

REPUBLICA DE NICARAGU.
CARTILLA DE CONSTRUCCION
MINISTERIO DE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE

1997
:)i)[ 1z.,_
.
/nlCI:
:0f\/
: ~ :, .: '". .
DIRECCION GENERAL DE VIVIENDA Y URBANISMO

Pgina
PARTE IV :SECCJON ELECTRJCA 90

Nota Introductoria. 91-92
TIPO DE EMPALMES 93
Desnudado y limpieza de los conductores. 93

Empalme trenzado, 94
Empalme western unin. 95
Empalme doble western unin. 96
Empalme T o derivacin. 97
Empalme Anudado. 98
Empalme de accesorios o aparatos. 98
ESQUEMAS PRACTICOS 99
Base de Enchufe. 100

Lmpara Sencilla. 100
Lmpara .en derivacin. 100
Lmpara Conmutada. 101
Tubo fluorescente de 20 40 watts, 1 JO voltios. 101
Dos tubos fluorescentes con un slo balastro de
20 40 watts, 110 voltios. 102
MEDICJON DEL CONSUMO DE ENERGIA 102-103
CIASES DE CONDUCTORES 104
DISEO TIPICO DE JNSTALACION DOMICILIAR: 105

Diseo de Alumbrado. 105
Diseo de Tomacorrientes. 106
Diagrama del tablero del servicio monofsico. 107
PAG.: 8
DE : 107
Despus se enrolla como se muestra en la Fig. 12.
- Fig. 12 -
Para la instalacin elctrica usar conductores No. 12 y 14, y que el conductor neutro sea de color
blanco y el conductor vivo sea de color rojo o negro.
La instalacin se puede hacer entubada con tubo PVC de 1/211 o area con castauelas o sujetahilos
para dos o tres conductores como se muestra en la Fig. 13.
- Fig. 13 -
ESQUEMAS PRACTICOS
Para realizar una instalacin elctrica sencilla hay que tener en cuenta lo siguiente:
a) Que es lo que va a instalar.
b) Como se va a instalar.
e) Qu herramientas y materiales se tienen para realizar dichas instalaciones.
PA8.: 99
DE : 107
BASE DE ENCHUFE
Base de enchufe o toma corriente. Se conecta una lnea a la fase;
la otra lnea al neutro para el caso de 110 V. Ver Figura 14 .
.. R----
+
~o~--1\
0----~---.4--+--+------
FaseJ R o
AlambreN!? 12
Nodo
Esquema AlambreN!? 14
Practico
Esquema 'Teorico
Toma
-e-:
- Fig. 14 -
LAMPARA SENCILLA
Lmpara sencilla o buja incandescente se conecta un terminal de la
lmpara al neutro; la otra terminal al interruptor y del interrup-
tora la fase 110 . Ver Figura 15.

T' R _...._._-1-----------
- 0-+-i--+----------~ +
R o
Lampara
lnteruptor Esquema Teorico
Esquema Practico - Fig. 15 -
LAMPARA EN DERIVACION
Acoplamiento de dos lmparas en derivacin o paralelo con interrup-
tor comn. Se unen en un solo punto uno de los extremos de cada
lmpara y ste a la vez al neutro los otros extremos libres se
unen y se conectan al interruptor y del interruptor a la fase llOV.
Ver Figura 16.

PAG: 100
DE: 107
R ~--~---+..--+--~~~~~
o ~-------t-t-1-+---~-~---
~'---jo--.
R o
- Fig. 16 -
LAMPARA CONMUTADA
Lmpara que puede encenderse y apagarse indistintamente desde dos
puntos con el empleo de dos interruptores. Este circuito se puede
emplear para una o varias lmparas. Se conecta un extremo de la
lmpara al conductor neutro, el otro extremo de la lmpara a uno
de los interruptores conmutados, los interruptores conmutados se
conectan entre s y de la fase se conecta a un extremo del otro
interruptor conmutado 2. Ver Figura 17.
+ R -----~-..---+-------
0__ ~----+-if-r+-~----~
+
o
j...----.-j
R
2 ,. - Fig. 17 -
TUBO FLUORESCENTEDE 20 O 40 W, 110 V

Este esquema es similar a la lmpara sencilla; lo singular es la
conexin de uno de los extremos de la lmpara que se conecta al
tubo cebador o starter.
La conexin del balastro va conectado en serie directamente del
neutro a la lmpara y el otro extremo al interruptor y despus pasa
a la fase. Ver Figura 18. PAG: 101
DE . 107
+ R
- o ~+-+-____,,___ -------
___ ~ _ ~~tro (Tronaformad~or)
Tubo
~""'C-:r
..____. -
stc?rte r R o
- Fig. 18 -
DOS TUBOS FLUORESCENTES CON UN SOLO BALASTRO DE 20 O

40W110 V
El diagrama es similar al anterior, tener cuidado con las
conexiones. Seguir con cuidado la Figura 19.

+R-+-.--~-------------
- o -1-1-~~------------~
o R
- Fig. 19 - +
l\IBDICION DEL CONSUMO DE ENERGIA
Una manera de saber cunto se consume de energa al mes es
observando el contador de energa o medidor como normalmente se le
llama.
Estas observaciones podran hacerse dos veces al da o cada 24 ho-
ras como lo considere mejor cada usuario.
Como funciona: Los contadores tienen cuatro discos metlicos
graduados desde el O al 9, cada uno de llos es recorrido por una
aguja. Se observar que en los diales 1 y 3 (de derecha a
izquierda) la numeracin est en el sentido en que giran las PAG. 102

DE: .107
manecillas del reloj, mientras que en el 2 y el 4, los nmeros se ordenan en direccin contraria.
Es que las agujas 1 y 3, giran en direccin contraria a las agujas 2 y 4.
El primero de los discos de derecha a izquierda, mide unidad de Kilowatt (Kw); el segundo
decenas de Kilowatt: el tercero centenas de Kilowatt; y el cuarto mide miles de Kilowatt. Ver la
siguiente Figura 20 y ejemplo.
~4
t o 9 9
2 8
:s/ 7
4 6
~
- Fig. 20 -
a) Dial 1: Tomando la cifra mayor de los dos entre las que se encuentran la aguja (5 Kw x
hora).
b) Dial 2: Tomando Ja cifra menor de las dos entre las que se encuentra la aguja (50 Kw x
hora).
e) Dial 3: Tomando la cifra menor (100 Kw x hora).
d) Dial 4: Tomando la cifra menor (3,000 Kw x hora).
La suma de todo lo anterior dar:
5 Kw x hora
50 Kw x hora
100 Kw x hora
3,000 Kw x hora
3,155 Kw x hora
El mes siguiente, se repetir la lectura que, supongamos, que arrojar 3,195 Kw x hora. Por
consiguiente, durante un mes se ha consumido: 3,195 - 3,155 = 40 Kw x hora
PAG.: 103
DE : 107
HILOS
1.-
ALAMBRES
2.-
ALAMBRE
AISLAMIENTO
3.- CABLES
Cable uni polar y multifi l cr
3.- a> AISLAMIENTO
O HILOS
3.-b) Cable tipo mllnguero bipolur unifilar
( PROTODUR
'[ 1
3.-c) Cable tipo manguera bipolar multifllar
CLASES DE CONDUCTORES
PAG : 104
DE :107
-- LUMINARIA
- 7( ---
#/CIRCUITO
/ <J
o o
o N
N
2.00 X 3.00 ~2.00 x3.00

' /
I
\ /
.,,
o
1.50X 2 .10
Se
LAMPARA O BUJIA /
o CANALIZACION /
o
..,.
-i~
BAJO PISO
4.0ll.3.00
o
I{)
2.50 )( 3.00
+
,.,,
2.10 0.90
3.00
DISENO TIPICO
-
DISENO DE
DE
ALUMBRADO
INSTALACION
Ese. 1 400
DOMICILIAR
[PAG : 105
DE : 107
o
o
C\J
\
2..00 X 3.00
o
o
C\J
1
TOMACORRIETE
o
LO
l.50x2.IO
o
o
~
4.00 X 3.00
o
1()
CJ
2.50x3.00
PANEL
ELECTRICO
2.10 0.90 3.00
DISEO TIPICO
.,, DE .
INSTALACION DOMICILIAR
DISENO DE TOMACORRIENTES Ese: 1 :400
PAG : 106
DE : 107
M INIST ERI O DE CON STRUCCIO N Y TRANSPORTE
BLANCO O GRIS (-)

i
ALAMBRE N.2.. B
Rojo o Negro e+>

--\ './
ALAMBE N2- B
(i) (2)
ILUMINACIO!l ~
- ~ INTERRUPTOR G
t
NS'..1 2 N~l2
i
G) (4)
Refrigerador
& & Plcnct a
N~
1
12 N2. 12

(s) w
'; o rnus ger"!.:' les Reserva
f
~
12 N.2 12
T
u "\.....
1
1
1j+- -- - ALAMBRE N.2.. 10
1
~ Vari llo Copperweld 1/ 2 " 0 x5 '
J ( Polo o Tierra )
1
DIAGRAMA DEL TABLERO DEL SERVICIO MONOFASICO

TRES HILOS DE 120/240volt. 100 AMP. 6 ESPACIOS
l~l~I__!
DE : 107
Fotos de Portada Superior: Antiguo Banco de Londres.
fotos de Portada Inferior : Antigua Iglesia San Jos
Esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo financiero de Ja

Compaa Nacional Productora de Cemento (CANAL)
MINISTERIO DE CONSTRlJCCION Y TRANSPORTE
j[ PAG.: 9
lf DE : 107
Por la
CEMENTO CANAL
CIA. NAC. PRODUCTORA DE CEMENTO S.A.
Fabrica San Rafael del Sur Oficinas Centrales, Managua, Nicaragua
Carretera a Masachapa, Km. 45 Km. 3 1 /2 Carretera Sur, desvo a Batahola
Telf.: 239-3257-3358 - 3360 Fax: 3258 Telf.: 266-2217 - 266-0798 - 2661027 - 2662633 Fax: 26&-2325
CARriLiJ\ .l)k :~oteltON

:~N
A raz del terremoto del 23 de Diciembre de 1972 se comprob que
Managua est situada en una zona geolgica de gran riesgo ssmico.
Mas tarde estudios mostraron que toda la zona del Pacifico adolece de
la misma situacin. Managua es la ciudad capital en el mundo con
mayor densidad de fallas geolgicas, Lo que la expone a daos muy
elevados a su poblacin y a su economa.
Para disminuir Los riesgos en la construccin de viviendas el Ministerio

del Distrito Nacional en Julio de 1975 pblico la "CART&IA DE
CONSTRUCCION", con el fin de contribuir a divulgar conocimientos
tcnicos elementales para la construccin de edificaciones menores con
la calidad y seguridad requerida. Esta "CARTILLA DE
CONSTRUCCION" fue diseada para ser usada por aquellas personas
que no siempre pueden contar con Los servicios de profesionales en el
ramo; por lo que procura ofrecer una gua de fcil comprensin para
el usuario.
En los actuales momentos el Ministerio de Construccin y Transporte,

a travs de la Direccin General de Vivienda y Urbanismo, asumi el
reto de editar nuevamente la Cartilla de Construccin amplindola y
mejorndola en muchos aspectos, agregndole la Secciones Sanitaria
y Elctrica.
El Ministerio de Construccin y Transporte, especficamente la

Direccin General de Vivienda y Urbanismo, hace del conocimiento al
-
pblico en general, la publicacin de la Quinta Edicin de la
"CARTILLA DE CONSTRUCCJON", la cual trata de abordar los
aspectos importantes en la construccin de viviendas de un piso, con
el objeto que el resultado sea comprendido principalmente por los
maestros de obras bajo cuya direccin recae gran parte la ejecucin de
las construcciones. Por lo tanto para la elaboracin de La
presente "CARTH.LA DE CONSTRUCCJON", se han tomado en
cuenta los siguientes objetivos:
PAG.: 10
DE : 107
l\ilINISTERIO DE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE
J.- Mejorar el trabajo de construccin donde la accin profesional

en el proceso constructivo sea limitada, o sea, construcciones
bajo la responsabilidad exclusiva de maestros de obras.
2.- Orientar a las personas sin conocimientos tcnicos especiales

sobre la forma de construir viviendas.
3.- Incluir en una forma popular los requisitos exigidos por el

"Reglamento Nacional de Construccin", vigente a la fecha.
La Cartilla consta de 4 partes sustanciales:
l. - Especificaciones Generales: Contiene especificaciones del

concreto, acero de refuerzo, formaleta, mortero, relleno y
compactacin de cimientos.
11. - Seccin Estructural: Contiene detalles de cimientos, muros de

mampostera confinada, muros de mampostera reforzada y
estructuras de techos.
111.- Seccin Sanitaria: Contiene detalles de cajas de registros,

drenajes de piso, tubos de ventilacin, plantas de instalacin de
agua potable y de aguas negras y mejoramiento de letrinas y
pozos.
IV.- Seccin Elctrica: Contiene tipos de empalmes, esquemas

prcticos, medicin del consumo de energa, clases de
conductores, diseos tpicos de alumbrado y tomacorrientes y
diagrama del tablero del servicio monofsico.
11 PAG. : 11
[oe : 107
-PAR'TJ:
ESP:ECJ1iF1'CACIMES G~LES'
PAG.: 12
DE : 107
ESPECIFICACIONES GENERALES
1. 1 CONCRETO
1.1.1 CALIDAD DEL CONCRETO.
La resistencia del concreto estructural nunca ser menor de 21 O
kg/cm' (3000 lb/pulg"), con un revenimiento entre JO y 15 cm. El
proporciona miento de dicho concreto ser 1 :2:3, lo que equivale en
volumen a:
1 parte de cemento
2 partes de {trena cribada en la malla # 4.
3 partes de piedratriturada.
NOTA: Se asume que ! saco de cemento ocupa un volumen bruto o
masivo de 1 pie cbico (1 saco = 42.5 Kg 93.5 lbs)
El agua empleada en la mezcla deber ser de calidad potable, limpia,

libre de toda sustancia aceitosa, salina, alcalina, materia orgnica,
limo etc. La cantidad de agua ser aproximadamente de 7 galones por
cada saco de cemento, dependiendo de La humedad de la arena y La
piedra.
EL cemento ser Portland Tipo 1 cualquier otro tipo que justifique el

diseo. Deber usarse completamente fresco, y sin mostrar evidencias
de endurecimiento. Se almacenar en bodegas secas, sobre tarimas de
madera, en columnas de 110 ms de 8 sacos. Podr tambin hacerse
entrega de cemento a granel, usando recipientes metlicos.
L{{ arena deber pasar toda por la malla No.4 (16 huecos por pu.Lg1).
La arcilla y las materias finas son toleradas hasta en un 3 % del peso
del agregado. La arena a usarse deber ser natural, limpia, libre de
cantidades dainas de sustancias salinas, alcalinas y orgnicas,
debindose almacenar en lugares limpios y cerca de la obra.
PAG.: 13
DE : 107
CA.Rt'.it'titA .lJE C'()N$7Xkt1CCJ?GN

La piedra triturada debe ser limpia, libre de impurezas y de materias
extraas. Deber provenir de rocas inertes sin actividad sobre el
cemento, inalterables al aire y agua. No se permitir el uso de piedras
calcreas blandas, feldespatos y esquito s. El tamao mximo de la
piedra deber estar de acuerdo con el tipo de estructura y el
espaciamiento del acero de refuerzo principal. El tamao mnimo a
emplearse ser de 1.25 cm. (112") para cimientos y 0.94 cm. (318")
para columnas y vigas.
Los agregados debern ser almacenados en un lugar nivelado, seco y
limpio, generalmente sobre una superficie lisa y dura, donde puedan
ser guardados, evitando que se mezclen con sustancias deletreas. El
cemento, cal y hierro debern almacenarse alejados de la humedad en
un lugar cubierto, mantenindose a una altura mnima de 15 cm (6 ")
sobre el suelo.
1.1.2 PREPARACION DEL EQUIPO Y LUGAR DE DEPOSITO DEL
CONCRETO.
Todo el equipo que se utilizar en el mezclado de los materiales,
deber ser limpiado cuidadosamente. Todas las superficies que estarn
en contacto con el concreto (formaletas, muros, etc), debern
humedecerse antes de colar dicho concreto.
1.1.3 MEZCLADO DEL CONCRETO.
Es recomendable usar mezcladoras mecnicas para el mezclado del
concreto, y donde no sea posible se podr realizar la mezcla
manualmente, debiendo hacerse en una batea de madera limpia
sobre una superficie impermeable, para evitar contactos de la mezcla
con la tierra, se elaborar la mezcla en seco hasta que todos sus
componentes (cemento, arena y grava), adquieran una distribucin
uniforme, para luego agregar el agua en pequeas cantidades hasta
obtener un producto homogneo, cuidando que durante la operacin
no se mezcle tierra ni impureza alguna. La mezcla de concreto fresco
debe tener una consistencia conveniente, plstica y trabajable con la
relacin agua/cemento apropiada. Por ningn motivo deber usarse
una mezcla que tenga ms de 45 minutos, contados a partir de la
aplicacin del agua, al menos que se utilicen aditivos.
jjPAG.: 14
!IDE : 107
ot1t1UA .M!; (J(jNST:Rt!OOmN

J. J .4 COLADO DEL CONCRETO.
Una vez iniciado el colado del concreto, dicha operacin deber ser
continua hasta su finalizacin. EL concreto no deber caer desde una
altura mayor de 1. 50 m , salvo que caiga por medio de canaleta o tubo
cerrado.
1. J. 5 VIBRADO DEL CONCRETO.
Se puede utilizar vibradores hacerse manualmente con la ayuda de
varillas de acero con punta redondeada, con el objeto de esparcir o
distribuir de manera uniforme el concreto para evitar segregacin,
ratoneras o vacos en todas Las esquinas y rincones del elemento
estructural.
1.1.6 CURADO DEL CONCRETO.
Deber ser mojado frecuentemente durante los primeros siete (7) das,
despus de 8 horas de colado el concreto.
1.2. ACERO DE REFUERZO.

El acero de refuerzo estructural ser ASTM-A-615, grado 40. Las
varillas sern corrugadas, excepto las # 2 que son lisas, las cuales se
utilizan para estribos o aros. Bajo ninguna circunstancia se pueden
utilizar varillas rescatadas de los escombros, pues sus resistencias estn
vencidas. Es inadecuado usar este tipo de material para cualquier tipo
de construccin.
EL alambre recocido para amarrar Las varillas podr ser de calibre
No. 16 18, de hierro dulce o equivalente.
1.3. MORTERO.
El mortero consiste en una mezcla de cemento, arena y optativamente
cal, y se utiliza para pegar bloques, ladrillos de barro y piedra cantera.
El mortero deber tener una resistencia a la compresin no menor de
150 kg/cm' (2100 lblpulg2) a los 28 das, y podr usarse el siguiente
proporcionamiento:
1 parte de cemento
3 partes de arena
114 partes de cal (optativamente)
l[PAG.: 15
[oe : 107
La arena deber pasar toda por la malla No. 8 ( 64 huecos por pulg2 ).
El mortero deber hacerse en un recipiente de madera que no tenga
fugas de agua, que este perf. ectamente limpio de morteros viejos y otras
impurezas.
1.4. FORMALETAS.
Las formaletas debern ajustarse a las dimensiones mostradas en los

detalles. El espesor mnimo de la madera de las formaletas ser de
314". Para evitar las prdidas de lechada, se deber evitar las
separaciones de los elementos que conforman La formaleta, de no
lograrse lo. anterior se utiliza papel mojado para taponear los huecos
o fisuras.
1.5. RELLENO Y COMPACTACION EN CIMIENTOS.
EL relleno y la compactacin en cimientos deber comenzarse 24 horas

despus que se haya terminado el proceso de curado del concreto de
dichos cimientos.
El relleno deber efectuarse en capas no mayores de 20 cm. de espesor

equivalente a 8 pulgadas, y apisonarse debidamente proporcionando a
la tierra la humedad ptima.
Las capas de relleno no debern contener materiales orgnicos (bolsas

vacas de cemento, tacos de madera, basura, etc.), que afecten La
cohesin del suelo.
PAG.: 16
DE : 107
i'";a~'.,~:t.:ir.. :;a ,:h:~ ~~i<'~a~::Z.~'il-A:i.:t

~:ft~;J.~ :~ ~Vf~~-;~:n::u~~~<n
PAG.: 17
DE : 107
oK/nMtedo ~ 1R<Jtuu:dn g YUUMpozm
PREFACIO
Los Nicaraguenses tenemos el gran reto de construir edificaciones seguras,

pues nuestro Pas se ha visto seriamente afectado por distintas manifestaciones
de la naturaleza, tales como terremotos, maremotos, huracanes, erupciones
volcnicas, deslizamientos, etc. Entre el perodo de 1972 a 1995 estos
fenmenos han producido la perdida de 10,3l l vidas humanas.
La zona del Pacifico del Po~ de alta sismicidad, es la misma de alta actividad
volcnica y coincide con el rea de alta densidad de poblacin, incluyendo
no slo Managua sino tambin a otras importantes ciudades y reas del pas.
Por tal razn, el antiguo Vice-Ministerio de Planificacin Urbana, con el fin de
contribuir a divulgar conocimientos tcnicos elementales para la construccin
de edificaciones menores con la calidad y seguridad requeridas, edit la
primera "CARTILLADE CONSTRUCCION". En 1991 el Gobierno Municipal de
Managua decidi reproducir el contenido tcnico de "CARTILLA DE
CONSTRUCCION".
El Ministerio de Construccin y Transporte tom como una de sus prioridades la

revisin y ampliacin de la "CARTILLADE CONSTRUCCION", para lo cual realiz
una amplia consulta entre gremios de profesionales, Universidades, Instituciones
del Gobierno Central y Municipalidades. Hoy con orgullo presentarnos a
ustedes el fruto de este esfuerzo, para que sirva de gua en la construccin y/o
autoconstruccin de edificaciones menores con el propsito de construir
tcnicamente nuestras viviendas.
Esta Cartilla fue diseada para ser usada por aquellas personas que no tienen
ningn conocimienlo tcnico en la construccin, por lo tanto, sta ofrece una
gua de fcil comprensjnporo el usuario. Es relevante destacar la importancia
de la misma ya q~nsi:l~.:::representa de una manera ms completa y
actualiza.d? las di~$o/1'f ce ~~{(,as por las que esta constiluida la construccin
de una 1v1e~a. ff , ) ~
~ "O 1
... e~' Q
{~~o.*~~
ERO
1 2Jt'Jpn.cho del oJ(,1,i.J.t~o o?ptdo. .9"oJto/ # 26

22,f-2061/ PPcf-369cf ~ P2cf-2060/ PPcf-fP09 ~. CIY1aungua
N.P.T.
TIERRA COMPACTADA
ANCHO DE PARED
MINIMO 12 cm.
VIGA ASISMICA
4#3
2 CADA 15cm.
DETALLE DE VIGA ASISMICA
PAG: 19
DE : 107
t
60 cm
t
Pedestal Columna
o~ refuerzos# 2
NE
~1
Viaa
..,
E o
-e

e
PLANTA. ESCALA 1: 20
SECC10N ESCALA 1:10

NOTA Para Mayor
C1aridad Vigas !S # 3 12 cm.
Asismicas No en ambas direcciones.
H Muestran
NOTA:
1<-, -- 1
1
1) Zapatas aisladas excentricos
deberan ser diseados.
1
-, ..,---
1
-, 2) Oebera ueane en la parte

-, inferior del cimiento un
-, -,
-, concreto pobre en caso de
e11l1tencia de suelo humedoa
__-,., o muy blandos. ,
Como especificacion mnima
1
1 deber usarse en la zapata
1 6 varillas # 3 cada 12crn.
' <, 1 colocado en ambos sentidos
para anchoa de 60 em.
- -- --
" 1 En caso de marores reque-
'-.!
rimientos de carga de
parte del cimiento, loa
-,
.
dimnaionea y refuerzos
' ' 1
n e,.e e a ita r debern 1e r
d11enada1 por un lnvenlero
'J.-. -
clv i 1 (ESTRUCTURAL)
CIMIENTO AISLADO
DETALLE DE ARMADO
PAG: 20
DE : 107
NOTA:
LAS DIMENSIONES Y REFUERZO PARA ESTE TIPO DE
CIMIENTOS, DEBERAN SER ESTABLECIDOS POR UN ING.
CIVIL ( ESTRUCTURAL) . LA PROFUNDIDAD DE
DESPLANTE MINIMO SE CONSIDERA EN 0.90 m. A
PARTIR DE LA PARTE SUPERIOR DE LA VIGA ASISMIC
Viga asismica de
20 x 20 cm.
Relleno
Compactado
cm.
20 cm.min.
Zapata 45cm.min.
<,
<,
<,
<,
<,
<, 1 /
"'-, /
Materiales: Concreto fe= 210 kg/cm~ ( minimo )"';;' ( 3,000 lbs /pulg.2) 25 cm. min.
Acero : Grado estructural , fy = 40
Revenimiento del concreto = 3" - 5"
CIMIENTO AISLADO
DETALLE DE ACABADO AG: 21
DE : 107
M INISTE RI O DE CONSTRUCC ION Y TRANSPORTE
N.P.T.
..
E
..::-.~:
'
.
1)
o
C\I . . . . ...
o .
o ....
. '. q:\ . '
.. o .
Recubrimiento .o .
de 2.5cm.
E
o
o
<::?'
E
o
VER TABLA DE
DOBLADO TIPICO Viga Asismica
DE VARILLAS Seccin 20 x 20crr.. Mnimo
Estribos#2 (primeros 5 cada

NOTA: 5cm resto cada 10 cm.
Se usa tambien la Piedra Cantera de Calidad
piedra de 15x40x150 cm de Canto 20 x40 x 60cm
Piedra de Cantera de Calidnd
de Plan de 20x40x60cm.
Tierra Compactada
DETALLE DE VIGA AS.ISMICA MIXTA

PIEDRA CANTERA Y VIGA DE CONCRETO
PAG: 22
DE : 107 -r-
MINISTERIO DE OONSTRUCCION Y TRANSPORTE
Varillas #3
ANCLAJES EFECTIVOS
VARILLA;#& CLAJE(cm.)
3 30
4 40
ALTERNATIVA A EN T
Alombre#l8 Amorrado
El Anclo'e CorrHpondlente
Varillas # 3
Nudo NOTA:
A1lsmlcaa en Codo L Los estribos no se
muestran poro no
complicar los figuras.
11
ALTERNATIVA A EN ESQUINA
PAG: 23
DE : 107
AMARRE e/alambre recocido # 18
VARILLA # 3
ALTERNATIVA " 8 " EN T
#18
VARILLA #4
-t.o
c111.
11
ALTERNATIVA "8 EN ESQUINA
DETALLE TIPICO DE ANCLAJE EN CIMIENTO

PAG: 24
DE : 107
BAYONETA
AMARRES C/ ALAMBRE
RECOCIDO# 18
'ALTERNATIVA "e" en T.
VARILLA# 4
BAYONETA BAYONETA
ALTERNATIVA
11e 11
en ESQUINA
DETALLE TIPICO DE ANCLAJE EN CIMIENTO

PAG : 25
DE : 107
M IN IS TER 1 O DE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE
Las longitudes de anclaje
-t---3_0_c_m_._--;+1- ~+..-. 30_c_m_.
__ +-=dependen del flj ~el acero
. ; . :~ '+.t~ ' 4 "'";l ' ' "I. ' .,.,:._,.. 1) t .. .. ., . v: ..... ... . :. : ._, ... . ~.... ,..,. . . -
\ .. .e.. 1
eo
,J\
1;' i. ~cuadras del mismo~

.. ~, lf')
o segn el diseo estructural
' ...... l'
11
ALTERNATIVA B EN T
40 cm.
30cm.
t
t +
1
'", ,~.,,..., ''1,."" ' ~ :;r.'".,.~ ... 4. ' 4',,'. 'r'4"~'"',.;;f v", ...... ,./
o
V
eu
eu
o
lf')
;
..,....
..
.
:'.
, escuadras del mismo a
segn diseo estructural \ 1\
-
. ' Lo longitud de los empalmes
~-
I
',
'
'
:' son de acuerdo al ~ de acero
', ~ o.. ' a colocar.
' ~ ."
.,
NOTA:
'. ,:. ,. Loa estribo no H
~ '~ :-: . .. muHtran para no
t 4 .. J
~' t.:'~ .' complicar la figuras.

-~-)kj
ALTERNATIVA B EN ESQUINA
DE TALLE TIPICO DE ANCLAJE ENTRE VIGAS

PAG: 26
OE : 107
--
-
:
o ,.._
,.._
U)
Q)
C/)
(1) <(
(1) .:
...J
1
~
-
~~
~ - o--- --
,.._ "'E
o
-
-00
o ,.._ tO
z
o
- '
" o 'o ;::- ,... U)
v u
00
l&J C\J
'.. __~
N
.... ~/
.,,> e i i ~ o
o
o: V E
11)
o 11)
- a::
o o
U) =-... ,g
-... o
eo ro llJ
~
o.. '
~ - o o ~ U)
(\J IO o
> (J)
i
<, > rr) <(
U) a. d V
z .,,> & &
- llJ
o
--- ..... -
e(
o: *-- o U) CID ~ o ,.._
O>
.... .. "' V l&J

o
"' V)
00 ';; ~ a::
U)
- o
11
o o ~ "' 1 <(
o
Q
- ...J
.
e( o
-.
-1 e( o O>
C/)
-
(7)
~
-
V
l&J
-1
o:
....llJ N ...., <(
a:
-
~ l&J
ID
e( z
0
".oo,..~~ .
.
L&J
> ,.._ o ~ o o
z .o ~., ~ o C\J
ro
o
IO
o~ -1.o ,S) 11: o
~
m
(<)
IO
-
"!
rri
- "'a.
u l&J -, ._:~
j ,S)
-o E
'o ~ e(
..J
(/)
u / (1)
Q t\l
=_,. <
t ig o::
(7)
~ > ro
1()
-N o
._
<, 1() 1-
o: 11) IO
o
(7)
~... = i
N ...J
o
;::
"'
_,,.,,
U) o o
. .....-~
>
-o..-
> :) gll
z o le-- <, ~
a.
l&J
o..
:
o a. o X :::! <,
u ,..
'& ~
00
e(
io .-:-
<,
11) ~-2
....
o
.. -1 a)
Ot L&J
.-
lt)
~ o
11
o
U)
e(
o ...J ...J Zo
...
...J %
o: l&J 1-
-
Id (/)
Q ...J c(
l&J
o ...J
<(
1-
:::>
o
i
<(
Q 1 llJ z o
1 111
Q ~ ~ a::
<,
e( 1 AP 21 ,...
o
e :J o o
>-
fr
-1 1 ~
o m
o
= il:
e
-:
"
m e(
-
~ ~
o a:
o
a.
2 (\J
.... ~ o .5
J
l G l&J
a:: > -1 o
Q p-~ .. " \ .,, N
m -
- 2
U) N
V)
1
"'....
<( a:: ~
I
11: ~ Q;
11)
-
o o
... -- e(
.>
o o ...J l&J
e r
e C/) c(
\ a..
=" ID ...J ::)
/ u.
-, ~P/ : ...J o::
eu
U) (/) l&J
.,,>
E
---e
'a
o
> " <(
a:
<(
> a:: U)
<
-->. ~ ...
o ...oo ID
-...J 2
-
tO
a a.
L&J
o
<(
a:: a::
..... o
11
,,> o e(
z
- a.
o. &
re-
o ~ a::
(TI ,.._ (1)
o
U) L&J e(
2
o
11
o
11
L
"'
e, ::)
z
1-
o
z
j PAG.: 27
DE : 107
DIRECCION GENERAL DE VIVIENDA Y URBANlSJVIO
2.2 MUROS DE MAMPOSTERIA CONFINADA PARA VIVIENDAS DE

UN PISO.
Para que un muro de mampostera se considere resistente a las fuerzas

de un terremoto, deber estar confinado con elementos de refuerzo por
columnas y vigas.
Estos elementos debern construirse:
1. En la interseccin de muros.
2. En ambos extremos de todo muro.
3. En los bordes Libres de todo muro.
4. Alrededor de los boquetes de puertas y ventanas.
La separacin entre columnas ser como mximo 3. 00 metros. La

separacin mxima entre vigas ser de 2.50 metros. Las columnas y
vigas de amarre tendrn el mismo espesor del muro que se refuerza,
y su otra dimensin no ser menor de 15 centmetros.
Las paredes deben estar soportadas lateralmente por otras paredes

perpendiculares a su plano, a separaciones adecuadas para evitar
efectos de volteos o pandeos (Ver grficos adjuntos).
1 PAG. : 28
11 DE : 107
TERREMOTO
MADRUGADA. En silencio reposa la gran villa
donde de nio supe de consejos,
o asist a serenatas de amor junto a las rejas
de alguna novia bella, timorata y sencilla.
El cielo lleno de constelaciones brilla,
y su oriente disputan suaves luces bermejas;
de y pronto, un terremoto mueve las casas viejas
la gente en los patios y calles se arrodilla,
medio desnuda, y clama: "!Santo Dios!

!Santo fuerte!
!cuentos Santo inmortal!" La tierra tiembla a cada
momerrt o .
!Algo de apocalptico mano invisible vierte! ...
La atmsfera es pesada como plomo. No hay viento.

Y se dira que ha pasado la muerte
ante la impasibilidad del firmamento.
RUBEN DARIO
No s que habra de decirte

mi pequea ciudad,
sino hablarte de nuestro insomnio a la orilla
de tus despojos
para que sepas que no te hemos abandonado,
aunque tiemblen los techos de tus pocas casas.
Que nos alienta la esperanza de vivir
para verte de nuevo levantada,
(Fragmento del poema Rquiem a una
Ciudad Muerta, Pedro Rafael Gutirrez)
SUGERENCIAS PARA ABERTURAS EN PAREDES
LA RESISTENCIA DE UNA PARED DURANTE UN

TERREMOTO ES REDUCIDA SI CONTIENE PUERTAS
Y VENTANAS. SIN EMBARGO COMO ES NECESARIO
TENER DICHOS ELEMENTOS, DEBEN TOMARSE
PRECAUCIONES PARA EVITAR EL MAYOR NUMERO
DE LUGARES DEBILES.
SE RECOMIENDA LO SIGUIENTE:
1.- UNA ABERTURA NO DESE ESTAR MUY

CERCA DE OTRA ABERTURA, O DE LA
INTERSECCION DE DOS PAREDES.
2.- EL ANCHO TOTAL DE LAS ABERTURAS

DE UNA PARED EXTERIOR NO DEBE SER
MAYOR QUE 1/3 LA LONGITUD DE
DICHA PAREO.
3~ LA DISTANCIA ENTRE ABERTURAS NO
DEBE SER MENOR DE 50 cm . FIGURA (A)
VENTANA
FIGURA- A PAG: 29
DE : 107
4. - LA DISTANCIA ENTRE UNA ABERTURA EN SU

PARED EXTERIOR Y CUALQUIER PARTE DE OTRA
PARED NO DEBE SER MENOR DE 50cm FIG. ( B)
FIGURA B
5.- LA DISTANCIA ENTRE UNA ABERTURA EN UNA

PARED INTERIOR Y CUALQUIER PARTE DE OTRA
PAREO NO DEBE SER MENOR QUE DOS VECES
EL ESPESOR DE LA PARED INTERNA. FIG. ( C)
FIGURA C
PAG: 30
. DE : 107
M INISTER 1 O DE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE
EN MUROS DE MAMPOSTERIA SE PODRAN USAR PIEZAS SOLIDAS O PIEZAS HUECAS DE

CEMENTO O CERAMICA (ARCILLA).
SE CONSIDERAN COMO PIEZAS SOLIDAS AOUE~

LLAS QUE TENGAN EN SU SECCION HORIZON-
TAL MAS DESFAVORABLE U NA AREA NETA
POR LO MENOS DEL 74% DEL AREA BRUTA.
PIEZA SOLIDA NORMAL

LADRILLO DE BARRO RECOCIDO
SERAN ADMISIBLES PIEZAS HUECAS SIEMPRE

QUE EN SU SECCION MAS DES FAVORABLE
TENGAN UN AREA NETA POR LO MENOS DEL
50% DEL AREA BRUTA Y QUE EL ESPESOR DE
SUS PAREDES SEA CUANDO MENOS IGUAL A
2.5 cm . LAS PIEZAS HUECAS QUE NO CMPLAN
LOS REQUISITOS SOLO PODRAN EMPLEARSE
EN MUROS QUE NO TENGAN FUNCIONES ES~
TRUCTURALES.
PIEZAS HUECA NORMAL

DE CEMENTO O CERAMICA {ARCILLA)
BLOQUE DE BARRO DE DOS
H OVOS NO ESTRUCTURAL
COLOC AC 10 N DE PIEZAS SOLIDAS O HUECAS
MUROS DE MAMPOSTERIA
1 PAG: 31
DE : 107
M 1N 1ST E R1 O DE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE
ALTERNATIVA" 11
NOTA:
LLENAR JUNTA VERTICAL Y
HORIZONTAL CON MEZCLA
11
ALTERNATIVA 211 PLASTI CA DE PROPORCION:
1: VOLUMEN DE CEMENTO.
1/4 : VOLUMEN DE CAL.
(OPCIONAL)
DETALLES EN PLANTA 3: VOLUMEN DE ARENA. FINA.
( tipo lago de Granada )
/
/
/
/ /
/
/
<'...
'
<" .....
... .... ... <,
.... ...
/
/ <,
. 1. /
E . .-:
u
o ~ l : '.
C\I 1'
l
1
1 ....
. :1
r. ,, ...
.
'
.. . . .. .
;, ;~~:~~/ .
t:; ..!- -, -
;]~~~
BLOQUE COMUN DE 2 HUECOS PARA RELLENO

EN PAREDES PAG: 32
DE'. 107
MINISTERIO DE CONSTRUCC 1 ON y TRANSPORTE
DETALLE PLANTA
1
1
J. . .::
.............. ,, ....... .
.e: '
E ,. / "
u
o <,
N
'
. .:
'' (
"
'
.
..
. ~ ..
_,
.
,..,, ,, ....
,, '
. -~
-, ' ,
---: ...
NOTA:
SE TOMARAN PRECAUCIONES PARA
EVITAR QUE EL MORTERO DE LA
JUNTA VERTICAL CAIGA DENTRO
DEL HOYO INTERMEDIO.
BLOQUE COMUN . . DE 3 HUECOS

PAG; 33
DE : 107
A ) EN11T11 B) EN ti L11
Columneta de Concreto
NOTA:
COLUMNETA: PIEZA PRISMATICA ENTRE VIGAS.
COLUMNA PIEZA PRISMATICA QUE TIENE CIMIENTO Y PEDESTAL.
C) EN"+" (CRUZ) D) TERMINAL
Columneta
de Concreto Muros Pieza Hueca o
So lid a
.DETALLE DE UNIONES EN PLANTA
PAG: 34
: DE : 107
./ e
BLOQUES STANDARD
TIPOS DE BLOQUES DE CONCRETO
. PAG: 35
DE : 107
MINI STER 10 DE CONSTRUCCrON Y TRANSPORTE
11 A11
ALTERNATIVA
VIGA CORONA--
VIGA H/2
DINTEL
PUERTA H
j COLUMNETA
H/2
5c~_:_::f_._--
- -- - - - --- ------ - - - - - -- -1
--L --'---'-- ,_~P~-- _ _:__J ....__ __ L_J.. __ L _ _j
~16A~SIS-;.~ - ...
11
ALTERNATIVA B"
H MAXIMA 2.50m
PANEL FIJO DE CUALQUIER
--V16A CORONA MATERIAL LIVIANO
H/2
VIGA
PUERTA .........,.______......_.....___~ 1 NTERMEDI H
COLUMNEaS. H/Z
N.P.T.
----L----L---L--...1 L - - --~ l--....1---.1--- __ _L_
~16-A-~;.;~l~r---- -- --------------- - ---
DETALLE DE ARMADO EN PUERTAS PAG: 36

DE : 107
VIGA CORONA--
H.MAXIMA2. Om.
C OLUMNETAS
VENTANA
VIGA
INTERMEnta--t:.~----..... ...... H
__ _.. _ __
--- ----- ~---------- ...... ---------------- --- .

VICIA ASISMICA_J N. P .T.
1- REPISA BAJA
H. MAXIMA 2. 50 m
VIGA CORONA----,
~~ -------t--
OLUMNETAS
VENTANA
REPISA-
Vl8A H
INTERMEDIA
N.P.T.
- - - - - - _J - - _, '- - - L. - - .i. -- .!.._ - - ....!
------- - ------ - - - --- - ---- - ~-- -1--- - - -

L- - -
2- REPISA ALTA o MEDIA VIGA ASl~MICA
DETALLE DE ARMADO EN VENTANAS

i PAG'. 37
DE : 107
1:
CJ
Este Elemento Puede Usarse

Tambin en Dinteles de Puertas
Estribos # 2 (se colocan como se muestra en la siguiente pgina)
4 # 3 segn el caso
Proporcionomiento del Concreto Como se especifica en la pg. # 13

Acero : Grado 40 con Varillas Corrugados.
A Ancho de Pared (12 cm. mini mo ).
B 15 cm. minimo.
VIGA CORONA APOYADA SOBRE MUROS
: PAG: 38
DE : 107
AGRADECIMIENTO
EL MINISTERIO DE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE (MCT)

Y LA DIRECCION GENERAL DE VIVIENDA Y URBANISMO,
EXPRESAN SU AGRADECIMIENTO A LAS SIGUIENTES
EMPRESAS, INSTITUCIONES, UNIVERSIDADES Y GREMIOS
DE PROFESIONALES:
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA (UNI)
UNIVERSIDAD CATOLICA (UNICA)
ASOCIACION NICARAGUENSE DE INGENIEROS Y

ARQUITECTOS (ANIA)
BANCO DE LA VIVIENDA (BAVINIC)
INSTITUTO NIC. DE ACUEDUCTOS y

l!.LCANTARILLADOS ( INAA)
POR SU PARTICIPACION CON SUS VALIOSOS APORTES Y

SUGERENCIAS 1 PARA LA REVISION DEL PRESENTE
DOCUMENTO 1 QUE CONTRIBUIRA A AMPLIAR Y APLICAR LOS
CONOCIMIENTOS TECNICOS EN LA CONSTRUCCION DE
EDIFICACIONES MENORES, CON LA CALIDAD Y LA
SEGURIDAD MINIMAS REQUERIDAS.
Managua, 1 de Junio de 1997.

COLUMNETAS A VIGA ASISMICA O FUNDACI ON

CORRIDA DE CONCRETO ARMADO SIN EL USO
DE PIEDRA CANTERA.
4#3
Est. # 2
IO
IO
IO
N.P.T.
"'CI
Oc
"'CI "'CI
;:; e
ers
,.__
~u
o:o e u
l 25 cm. f 25 cm. l 1
-f cm . 5f5.5t5t 15cm. t5~5t5+5tl0cm.+
SECCION VERTICAL
DETALLES DE UNIONES PAG.: 39

DE : 107
M 1 N 1 s TE R 1 o DE e o N ST R u e e 1 o N y T R A Ns PO R T E
,....._
/
/ '-
/
r<
1
,f
1
1
1
1
E j
()
1
o
1
o
"'
1
o
...,... 1
()
o 1
" 1
4 # 3 o segn el caso
~
1

N 1
:ft: Y') 1
~
1 /
1
1 v~
1 1
-1
1
1
1 5 est. # 2
J 1 cado 5 cm.
1 1
'- 1
t 1
1
1
1
1 1
e i 1
Est. # 2 E
1 1
"'
()
1 ()
Y')
o 1 N
o 1
...,... 1
()
o 1
"
1
1
-1 1
l <,
<, /
~ '!~~- t5r5~5t5cf.
'-...._,./
SECCION VERTICAL
T11)
11
COLUMNETA CON VIGA DE AMARRE (EN
DETALLES DE UNIONES
PAG.: 40
DE : 107
E
()
o
o Columneta
'O
o
..
()
o
.
u
IO
IO
IO
IO
..
o
.
i
IO
i
lt)
i 1 1 1 1 E
Est. # 2 1 1
()
1 1
:
l/ <,
....... /
/
~
') i.,.... ,., .. H+h
<, .... > ......
SECCION VERTICAL
COLUMNETA CON VIGA DE AMARRE ( EN CRUZ)
DETALLES DE UNIONES
PAG: 41
DE : 107
eu
.2 Est. # 2
o
"O
o
...,
u
o Columneta
..
CD
4#3
COLUMNETA CON VIGA CORONA
DETALLES DE UNIONES
PAG.: 42
DE : 107
e( ...J

Ll.I
..J
..J
...z
LLI
e(
1- Cl
Ll.I
o 1
Ll.I <t
l
a::
o e(
1-
->
(!)
Q.
Ll.I
z z
U)
z o
o
o ...
e(
a::
!:C-o
>
1- u:
41 ...
::J
e(
m z
e; CI)
::)
> ... o
O N
E ...
s !~
o i
()

::::> o
a:: u
1- =~
o
U) =

?C
z 41
o"'
o
() -
;
o
41 e
6.1
Ll.I
o o
...
41 :
>
~I
"O
o
< .,.
-...
o
o
a::
o
"'
z
~
z
LIJ
-.,
CI
e
E
Ll.I :>
:::1
o
1- u
-z
U)
2
~I
o ...
>.
o-
Q. ...
o
~
"O
< :?. CI
e u
"'
o -
e o
G
....,
N
""o
- o
"' "O
10 U ... ::J
-
E .,
g_ a:
E-
l&J .,
1 PAG.: 43 1
DE : 107
glt)
!.
,... "O
-
1! o
o -~
o 11.1 e l5 ....
a:: 1- .! E 1!
.g g.-'S
1&.1 o .o_ i
J-o
a:(/) .2 . 2
0<(
So a.
o E E E o
(/)

u 8&1
...."'
lt)
11.1 ~
o
a:
o
CL ::::>
U)
z ffi
e ~ ..J
a: 2
<(
.... 11.1
o
a:
llJ
~
2
U)
z
o ,"' L&J
a::
-oa::
,,, ..
(,)' ifQ
o
::), LaJ
a: 1-
.... z
U)
z
-
o
o
-
U)
LaJ
z
"'a '- -
~
o
o
l-
~
z a::
a: <C
a.
"'-e!J
- ....
.....
-
11.1:
o )C
::C:
ON
o--
Q.
11.1 E
ou
z2
~ )C
<( lt)
::) 11.1

eu _. .....
llJ
Q 141 .w
:::>
1-
z
:)
LLl=v 11-
.1:. ffiw!!:!
1-
~
OK
:r= 11.J -e
m a:: :
w UN .J 4 o :::>
~ <t
..J o~ Q. Ir Q.. a:: C/'I
::: a: we
Q. :! ~0~4
<n
o z Ir "'
11.J
o ~
2
o
11.J
z2
o
1-
LLI w
s.J 4 "" o (/)
Q.. a:: :z
2 a:: e
o OK Q: a: ow.J u
Q:
Q: Q:
o li:<t lt) o
z ~
Q
Q:
o ~ 1- "" .,,
o ::>W o o <t
b () Q o .J Lu
1-
o
l&J u
.... Cfl
<t
o
a: o
o
e,
CI)
z
-e
A:: LaJ
.... e
u
o
o
-a.
OI fJ)
LaJ
u UJ
ci
<( a:
z
o
o
o
a:: -a:
o
IJ.J
(J
~
(J
::) C\J z
....
A::
CI)
z fJ)
o UJ
(J z
-o
o
~
""'
Q a:
~
o
a::
...
l&J
-z
(1)
PAG.: 45
DE : 107
lVllNISTERIO DE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE
DIRECCJON GENERAL DE VIVIENDA Y URBANISMO
,:&.,-
:;f"';,;a ,. ,,. :lh,:~ ,~''rs ~:&::t~:t'Alll:l
'-A't:l\.:l':I~ :lilJO "'""'"~ '''"''"'""'""~.,~~
2.3 MUROS DE MAMPOSTERIA REFORZADA PARA VIVIENDA DE

UN PISO.
Normas de Diseo:
Las edificaciones de mampostera reforzada estarn compuestas

estructuralmente por los siguientes elementos: Unidades de
mampostera bloques, concreto fluido, mortero y el acero de
refuerzo, Todos estos componentes que integran la mampostera
reforzada, no trabajan independientemente ante las distintas cargas.
Su comportamiento es el resultado de un trabajo conjunto de todos
ellos. Las unidades de mampostera debern ser moduladas para que
haya coincidencia de los huecos de una hilada con la hilada
superpuesta, en donde se usa refuerza.
La resistencia a la compresin del concreto fluido a los 28 das no

deber ser menor de 140 kg/cm". El revenimiento del concreto fluido
ha de ser aproximadamente de 20 cm para bloques de baja absorcin
y 25 cm para unidades de absorcin alta. La junta del mortero entre
los bloques ser de 1 cm. Para alcanzar la junta de 1 cm, la arena
ser cribada por La malla No. 8.
El refuerzo horizontal, sern varillas izo menores de 318". EL refuerzo

vertical colocado en las celdas de los bloques no sern menores que
varillas de 318" y su recubrimiento ser como mnimo de 1 cm. de la
cara interior de La celda.
Normas Constructivas Mnimas:

La mampostera reforzada requiere de una buena supervisin para dar
cumplimiento a Los requisitos generales de diseo y el buen
seguimiento del proceso constructivo, que conlleva a dar una
modulacin apropiada de las celdas como tambin de La colocacin del
refuerza y de Las juntas de mortero. La llena correcta de los huecos o
celdas verticales mediante el colado del concreto fluido es de vital
importancia.
l!PAG.: 46
IJDE 107
.l\,\LA'i!t(t'.t cclt
~:n.of'clLLift
"* :hltio ~il':rs .,..'t:'r~'A'U
'~ . .,.,;j!Jf'f~cfcn:u.,;""n.7<'"
No se recomienda el uso de cal, y en caso de utilizarse no deber

exceder 1110 por parte.
El refuerzo, tanto horizontal como vertical deber cumplir las

especificaciones dadas en el diseo en cunto a recubrimiento mnimo,
colocacin, traslapes y dems requerimientos.
Todo refuerzo deber estar completamente embebido en el mortero o

en el concreto fluido.
Para modular los bloques, provisionalmente se colocarn los de la

primera hilada sin mortero, con el objeto de comprobar su correcta
distribucin. Luego para la colocacin en firme de la primera hilada,
se extender la junta horizontal de mortero sobre la viga asismica,
excepto donde va a ser chorreado el concreto de las columnas.
El refuerzo vertical deber estar limpio, pudindose colocar en dos
formas:
1. Colocndolo previamente de numera que los bloques se deslicen

a travs de l de arriba hacia abajo.
2. Amarrndolo a las esperas ancladas a la fundacin por medio
de las ventanas. de registro, una vez que se ha construido el
muro hasta una altura mxima de 2.44 m (8')
PAG. :47
DE : 107
(/)
w
....
z
< _J
w
<[
o::
<[
a..
z ;;;-
<[ o
N O::
:::: w
- 1-
f- o:::
:::>o
w ::E
(/)
~w
Cl
<[
NU>
wo
-a.. .....(/)
~w
::::o:::
w
z
U)
o _J
u
u
:::>
w
o
...
a: _J
...z
<(
UJ
z o __J z
o
o
-o
<(
w-N <.)
::
u 0~
a: :::z: Wa:
o
(/) ~ E
w
> o
&aJ
o
w ..-- <J
a. z- :::>
(/) :::>
w.., a:
o 1
(/)
a: z
...
&aJ
o
-z
UJ u
w
2 o
<(
:E
w
1
(/)
(/)
ASESORES POR PARTE DE LAS INSTITUCIONES:
ARQ. DONALD FLORES SOTO ANIA

ING. PEDRO .. ULLOA ANIA
ING. JORGE HAYN VOGL UNICA
ING. RENE ARGUELLO SACASA BAVINIC
ING. ARTURO COLLADO MALDONADO UNI
ING. VICTORINO ALVAREZ INAA
ASESORES POR EL MCT:
ING. CLEMENTE BALMACEDA VIVAS

ING. ROGER GUTIERREZ HERRERA
COMITE TECNICO DE APOYO:
ING. JUERGENS LACAYO MARTINEZ

ING. YOLANDA MENDOZA PEREZ
ING. OMAR SILVA MENDIETA
ING. SERGIO FONSECA PEA
ARQ. JOHANNA LAZO ARGUELLO
DIE. MIGUEL MOREIRA LOPEZ
o
Eo
<e :,z
~e~
(/)E-
~ o
i o z
<(o ::J
~> . .
N <.!>
LLJ
U)
-00t\l
<(
N
UJ
e,
<(
::2:
....J e
<(
LLJ
o N
a::
o
LL
w
a::
<(
z
o
o::
(.)
o
N
cr
w
~
u LLJ
:::> (/)
~
o:: o
~ a..
U)
z
:E
<(
o
u :E
l&J
Q l.&J
o
o
a: w
l&J
~ -'
-
U)
_J
z <t
.....
2 lJJ
o
BLOQUE-VIGA MEDIO BLOQUE
BLOQUE DE ESQUINA
PARA MURO DE 15 cm.
TIPOS DE BLOQUES DE CEMENTO

PARA MAMPOSTERIA REFORZADA
PAG'. 50
DE : 107
LJ
D en
o
w
D E
o
a:
:::>
D
~ o ~
a: ~
<;t o
o
o en ::::>
Q..
en
<(
o
....J
u,
w
D a:
<(
z .J
:i: o
e(
1-
w 1
a:
~
....J
N o::
u
z
z
~ UJ
D
<( o
~ IO
u
~ o
::::>
~ w
z
':: "S o z
o
(!)
z
o o
....J
(.J u
(.J
:>
u
D DD
a: UJ
~
en
z
C en
a:::
o UJ
o E 1
u
o
......
z
w
Q
>< w
ro E o
o
D
.J
o :tf:,o o
o:: UJ
a:
"S.!
w (/)
1-
z o
o
l&.I o~ u
D
~ z <(
-z
U) <=
o:: :I:
u
4 C\S
...J
w
o
<(
1-
E
o _._.
UJ
<@ z
2 ::::>
-;) <(
1
UJ
o
E
o o
D DD(C
IO
+ 111:> os +
1 PAG.: 51 1
1 DE 107 I
COLOCACION CUATRAPEADO
VIGA ASISMICA .
20 cm x 20cm
(SEGUN DISE~O)
MURO DE 15 cm MURO DE 15cm y 20 e"'
DETALLES DE ESQUINA CUATRAPEADAS

EN BLOQUES DE 15 y 20 cm (611 y 811)
PAG: 52
DE : 107
MI NIS TER 1 O DE CONSTRUCC ION Y TR AN SPORT E
.. .,, ----..-----,r -~-- ., .-.,.,

- .-_-+
. r " lO-
r+u 'I ~ 11 11 _;_. --- ~i 1~ -n "
: ~ :r
---ti-
" -
~ 11 11 1
101 11 11 il
11 11 11 11
101 11 JI 11
11 11 11 11
" "
11~1 11 il 11 11 11 1
DI
11 11 11 11 11
111 11 11 11 11 1 11 .
IDl J___ J [I 11 11 11 11 11
-.~ -- -11 l l_~[ 11 11 1 11 11 -~ ,_
()
crs~
,.._
e
.
11
11
lf
- -11
11
- i.u.
11
11
11
__JI
IL__JI 11
.JL JI
11
lf
F JI
11
_JL_JL_
11
11 11
11
....JI_
11 E
()
o
e
,.._E-
.
-
- IL -
-- -
f--
-<~ '--1__
1
- - -
-
- ---
-~
- - - -- -
- --'
-4-- _, -
ELE\IACION DE PARED TIPICA DE MAMPOSTERIA REFORZADA
N P. T
r
1 ' 1
....__ ---- - - - - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - -
ELEVACION DE PARED TIPICA DE MAMPOSTERIA CONFINADA
COMPARACION DE SISTEMAS CONSTRUCTIVOS

PAG: 53
PE .101
2.4 ESTRUCTURAS PARA TECHOS
Para la construccin de estructuras para tecito en viviendas de un piso

se usa generalmente la madera, y para su cubierta se utiliza el zinc y
el plycem ondulado por ser materiales livianos.
Las tejas de barro requieren para su colocacin . consideraciones

especiales, por razones de peso, por lo que deben evitarse su uso sin
la supervisin de un Ingeniero calificado.
La madera usada para la estructura debera estar libre de defectos,

como torceduras, rajaduras, etc. La "madera tratada" proporciona una
mayor vida til a la estructura con ella construida.
La madera que se utiliza para La estructura de techo puede ser: pino,

pochote, cedro o cualquier otra madera de resistencia comprobada.
PAG.: 54
DE 107
M 1 N 1 s TE R 1 o DE e o Ns T R uc e 1 ON y T R AN s POR T E
MODULO TIPICO EN UNA AGUA

5x 15 cm (211 x 611) Segun e 1 Claro
~ C_u_a_rt_o_nes 5x 12.5 cm (2"x 5 11)
Clavadores de 5x5cm (211x211) y Separacin

5x !Ocm (211x 411)
fij9dos con clavos de IOcm.
( 4 ) a los cuartones.
Anclae 0# 3 entre Cuartones

Muerto con
Anclaje
5xl0cm
(211x411)
I
.' :.
Estructuro de
Concreto Ref.
Detalle A
ESTRUCTURA DE TECHO PAG: 55

DE : 107
...""a::
o
E
e
::;;;
o ~
o
t:L io
(/)
z (\)
+-
e( e
a:: (\)
.... "e
(\)
a.
>
CJ
z
-
(\)
o
(.J <(
(.J
:::> w ::::>
(.!)
(/}
a:: "' (\)

oe
.... "'
U) o
<(
01
z o <(
o o
z
(.J
::::>
l&I et
e e z
-e
.... LLJ
o C1'
::J
o <(
(.)
o
-
a,
~
(f) <(
o
o:: :I::
1-
w o
~ a:
z w
w
(f)
o
w
z
o
(/)
z
w
~
B
PAG.: 56
E : 107
MINISTE R 10 DE CONSTRUCCION Y T RAN SPORT E
MODULO TIPICO EN DOS AGUAS

Muerto
Cuartones
Distancia en depe -
dancia del tipo de
techo a usar.
~~.
Mojinete de Madera o Cualquier

Material Liviano en Caso de
Llenar con Bloques 1 Enmarcar
con Viga de Remate o de Amorre.
Ver DetaHe E
ESTRUCTURA DE TECHO
PAG: 57
DE : 107
w
....
o::
o
~
(1)
z
e(
o::
....
>-
zo CJ
Q)
o
o
:::>
o::
....
(1)
z
o (/)
o o
e
w
Q
z
o w
o:: <t
w
....
-z
(/) ... -~
o ::J
-o,-
o
.e
u -u
.,u-...
.. ::J 1
...
., ., (/) <t
~,g ~ :J:
., a>
.!? 1- u
e: "O
.
.,o.,,
l.a.J
a:
-.2 -
. ., z w
Q..,,
o l.a.J u
.....
., e: Cf)
o:
...J .,,
La.J
z
o
V)
z
l.a.J

... o
Q)
>
CARl'.ttAA H ~Olt
INDICE
Pgina
INDICE 4-8
INTRODUCCJON 9-11
PARTE/: ESPECIFICACIONES GENERALES 12
1.1.- CONCRETO 13
1.1.1 Calidad 13
1.1.2 Preparacin del equipo y lugar de depsito del 14
Concreto
1.1.3 Mezclado 14
1.1.4 Colado 15
/./.5 Vibrado 15
1./.6 Curado 15
1.2.- ACERO PARA REFUERZO 15

1.3. - MORTERO 15
1.4.- FORMALETAS 16
1.5.- RELLENO Y COMPACTACJON DE CIMIENTOS 16
PARTE 1/: SECCION ESTRUCTURAL 17
2.1. CIMIENTOS PARA VIVIENDASDE UN PISO. 18

Detalle de viga asismica. 19
Cimiento Aislado (Detalle de Armado). 20
Cimiento Aislado (Detalle de Acabado). 21
Detalle de viga asismica mixta, piedra
cantera y viga de concreto. 22
PAG.: 4
DE : 107
M 1 NIS TER 10 DE CONST RUCC ION Y T RAN SPORT E
C lavadores 5 x 5 cm. (211x 211)
Muerto 5x 10 cm. (211x411)
Der.tro de la Columna
Preferible Perno de
IZ) # 4 (Paro Afian.
zar Muerto.)
Estructura de
Concreto Ref.
DETALLE A
ANCLAJE DE VIGA Y MUERTO A ESTRUCTURA
PAG: 59
DE : 107
Clava dores
Cuerda/
Superior
Pernos
con Arandela Lisa
Verticales
Muerto 5x IOcm Fijado e-o

2 Plutinas Angulares y
Pernos. (ver detalle)
~ii..._Ji..._ __ e ue rdo
inferior

. . o.: .
'; L .
DETALLE DE FIJACION DE CERCHA
Pernos e 16 0.95 (3/811)

Platina de 6.35x6.35x
0.3~ cm.(2 112"x 21121'x
1/8')
NOTA : OIAMETRO ( D)
La lonoitud de los pernos debe ser
lo suficiente poro fiJor 1 os piezas de
modera, y amorrar las arandelas 'I
los tuercas.
DETALLE 8
ANCLAJE DE TIJERON A ESTRUCTURA
PAG: 60
DE : 107
Clavodor
Cuerda A
Diagonal
'W----+--+--Ve r t i e o 1
Diagonal
Cuerda B
Perno
NOTA : t>IAMETRO (O)

La longitud de los pernos debe ser
la suficiente para fiar las piezas de
madera 1 y amarrar las arandelas y
las tuercas.
DETALLE e
UNION DE ELEMENTO VERTICAL A CUERDA
SUPERIOR E INFERIOR
PAG~ 61
DE : 107
MINISTERIO DE CONSTRUCClON Y TRANSPORTE
Clavadores
Pernos o ancla roscada

0 # 4 ( 1.27 cm.) r.
JI
.___ _ __._.~-----41 1
,1
.
,
,,1 .
l ~.....
1 ; .;_.
1 !,..- ,,,,,.
Columna --1---..
Cuerda B
Placa metlica de 0.16 cm. ( 1/1611)

NOTA : Si no se quiere utilizar al detalle D, en ambas caras con pernos de
uaar el detalle B da la pgina N!LI 60 0.63 cm. ( 1/4 ")
DETALLE O
ANCLAJE DE TIJERON A ESTRUCTURA
PAG: 62
DE : 107
M 1 N 1 s TER 1 o DE e o Ns T R uc e 1 oN y T R AN s po R T E
Cuarfan 5x 15 cm (211x6-")
5 x 12. 5 cm ( 2 "x 511) '--Muerto 5xl0cm (211x 411)
5x10 cm (2"x 411)
Ver Detalle 1 ~
\
<,
~~is
.e
.. O o
o
r 0 O . (j 'O
Estructura de
Concreto Ref.
Plotino de l.59mm. 1/1611)

(omb. lados)
Los ~rimeros 5 est- #= 2 codo 5 cm, resto codo IOcm
e. . . o ." l\l '

' e ..
DETALLE E
ANCLAJE DE CUARTONES
SECCION VERTICAL
DETALLE 1
EN CUMBRERA F'======il
PAG: 63
DE : 107
1/4 1/4 + 1/4 1/4

t TIPO A.
FINK PARA CLAROS
11
PEQUEOS TIPO " W
1/'3 1/:3 1/3

L
NOTA: ESTAS ARMADURAS PUEDEN SER METALICAS O DE MADERA

LA LONGITUD DE LA ARMADURA DEPENDE DEL DISEO ESTRUCTURAL
TIPO B
FINK PARA CLAROS
PEQUEOS Y GRANDES
TIPO C TIPO O
HOWE, PARA CLAROS HOWE ,_ PARA CLAROS
PEQUEOS PEQUEOS Y GRANDES
L l/4 t 114 ~- 114 ~ t/4

.. L ..
FIGURAA
ARMADURAS DE DOS AGUAS

PAG: 64
DE . 107
MINISTERIO DE CO.NSTRUCCION Y TRANSPORTE
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6

r r r ~ t r ,
rtr-o
E.
"ABANICO" (FAN)
PARA CLAROS PEQUEOS ll<J~~I
1/3 1/3 1/3
+ L
NOTA : ESTAS ARMADURAS PUEDEN SER METALICA DE MADERAt o

LA LONGITUD DE LA ARMADURA DEPENDE DEL DISEO ESTRUCTURAL,
TIPO F. TIPO G.
PRATT, PARA CLAROS BELGA, PARA CLAROS
PEQUERos y GRANDES PEQUEOS Y GRANDES
TIPO H.
BELGA RIGIDIZADA
FIGURA B
ARMADURAS DE DOS AGUAS

PAG: 65
DE: 107
MUERTO DE 51tlOcm. {2111t411)
51tl5cm. (2111t 611)

CUARTON 5x12.5 cm.(211x511)
51tlOcm. (211:w.411) VIGA
TACO DE MADERA
CON 4 CLAVOS
LANCEROS, EN
AMBOS LADOS
. -, : ::_fi> .
. .~.-. . . ..~ _.~ ..~

....
_;
'.
' ,.
COLUMNA
VER DE TAL LE EN PLANTA
ALTERNATIVA CON CUARTON TRASLAPADO
PAG: 66
DE : 107
r--.B
1 11'----
I
1
1
Clavos
'--.e
PLANTA
11
SE CCION Bu
. . .
. . . ; ?
. '?.. . ~+--Columna
:;~'. :.~~:
; .
.'o' . ~ ..
,~ . ;-.. '
. ~:9:. :_. . i~i
'-'----'~
DETALLE EN PLANTA DE CUARTON

TRASLAPADO
PAG: 67
DE : 107
MINISTERIO DE CONSTRUC C ION Y T RAN SPORT E
Tipo de Perno
Recomendado
I
Cabeza en Forma de
Casquete Esfrico
FIGURA A
EMPALMES EN MADERAS
PAG: 68
DE : 107
totl'UJ\ H ~ut'e.tOB
Pgina
Detalle tpico de anclaje en cimiento (Alternativa A) 23

Detalle tpico de anclaje en cimiento (Alternativa 8) 24
Detalle tpico de anclaje en cimiento (Alternativa C) 25
Detalle tpico de anclaje entre vigas. 26
Doblado tpico de varillas. 27
2.2 MUROS DE MAMPOSTERIA CONFINADA PARA VIVIENDAS

DB UN PISO. 28
Sugerencias para Aberturas en Paredes: 29

Figura A 29
Figura 8 y C 30
Muros de Mampostera. 31
Bloque comn de 2 huecos para relleno en paredes. 32
Bloque comn de 3 huecos. 33
Detalle de uniones en planta. 34
Tipos de bloques de concreto. 35
Detalle de armado en puertas. 36
Detalle de armado en ventanas. 37
Viga corona apoyada sobre muros. 38
Detalles de uniones: 39
- Columnetas a viga asismica o fundacin corrida
de concreto armado sin el uso de piedra cantera. 39
- Columneta con viga de amarre en T. 40
- Columneta con viga de amarre en cruz. 41
- Columneta con viga corona. 42
- Detalle unin viga dintel. 43
Particiones Interiores con rodapie de madera. 44
Particiones Interiores con rodapie de concreto. 45
PAG.: 5
DE : 107
Pernos Segn Diseo
NOTA : Dimetro del perno ( D)
Platinade Acer
4.76 mm. (3/161)
Pernos Segn Diseo
FIGURA-B-4
EMPALMES EN MADERAS
PAG: 69
DE : 107
M 1 NISTE RIO DE CONST RUCCION Y T RAN SPORT E
Tablones
TABLONES MACIZOS
~~15x5cm (611x211)
~ 20x5cm.(8"x 211)
1 ( 11 ..
Viga de 12.5 x 5cm. 5 x 2 )
~~ 157.5cm.(6:: 3::i
15x 10 cm. (6 x 4 )
l Tabln
I -Clavo
'""""""'"'M::~""'''""'''"~""""'"
Viga de 12.5x5cm.(5 11 x 2 ")
TABLON CONTINUO EN DOS CLAROS
Vigadel2.5x5 . ..
(5 x2 )
Espaciamiento
segn diseo
TABLON SIMPLEMENTE A POYADO

Tabln
1----- Viga de 12.5x5cm.(5 u

x2 ll)
ESTRUCTURACION PARA TAMBOS Y ENTREPISOS
PAG:70
DE: 107
MINISTERIO DE CONSTRUCCION y TRANSPORTE
TA BLA DE CLAVOS GALVANIZADOS
LONGITUD
e .m PULG. C A L 1 B R E ( B W G) DIAMETR O (m.m) N~ CLAVOS/LBS
2.54 1" 1 5 1 .8 3 5 6 o
3.18 1 1/411 1 4 2 . 1 1 4 2 o
3.81 l l/211 1 2 1/2 2 .5 o 3 1 5
4.44 1 '3/411 1 2 Y2
~~ ~
2 .5 o 2 6 2
5.08 2" 1 3 2 .3 o 2 4 5
11
5.72 2 1/4 1 1 1/2 2 .9 2 1 ,, 6
6.35 2 1/211 l o 3 .5 o 8 o
7.62 ' 3" 9 3 . 8 o 6 o
8.89 3 1/211 8 1/2 3 . 9 o 4 9
10.16 4" 5 5 . 2 o 2 2
11.43 4 1/211 5 5 .2 o 2 o
12.70 5 11 5 5 . 3 o 1 7
13.97 5 1 /211 2 1/2 6 . 4 o 1 1
15.24 s" 4 5 .7 o 1 3
----
17.78 7" 3 6 1 5 1 o
-
20~32 a" 2 6 .64 7
22.86 9" 1 7 2 1 6
PAG; 71
DE : 107
~:;1.:111~ .it .:a, :l'-1.:~ .~~)'~~)::~it-AA:t

:~ft~:.IL:LN :UD -~..,,~:.>~:l\:U~~
,pJtftM ,flJ
StK:CNJN SANJr.A'ltlA
PAG. : 72
DE : 107
MINISTERIO DE CONSTRUCCION V TRANSPORTE
VARIABLE
VARIABLE
TAPA DE CONCRETO
,-----
1
-----------,
1
--
--
REF.~ #' 3 CADA .15 m

EN A MBAS DIREC.
1
1 .,, 1
1
'',~-
-, 1
ASA 3/B"f
1
-
1
~
...~ " 1
1 ~ 1 7 ij ~
J l_ .... ~
1
TUBO {14110611
_j 1 J ~
TUBO (J 411 o 6 11
1 1
1 ' 1
l 1
L_ - _________ __J
--
--
PLANTA
NOTA : La resistencia del concreto
en la tapa t vig1Js de remate
es de 210 Kg /cm 2.
VARl.ABLE
TAPA DE CONCREJO
REF .. # 3 CADA ,15m
EN AMBAS OlREC.
SEGUN CASO
ll)
___ C! o
___ C!
PARED DE LADRILLO
CUARTERON 211x4 xl2 1 11
REPELLO AFINADO --~) ',. " (O BLOQUE DE 4"

l&J
...J
m
MEDIA CAA -e
a::
---t-::-----J , ~- -~-% <
>
,..,.. I t, 0
-. :; , o ,. ,,. .'
- s ._ ~ ... ~ -
fl <.r :6/J--: -~
' -. ;
BA S E DE CONCRETO
", -
210 Kg/Cm2 (3,000 Pai)~

: /, ., . ' .
.'::'..'1g ':. ~:_:. og~ .. -: ..,-

. .V . ., . ,
:: -.,. . ..:: .. fi"'!.> o

( SIN REFUERZO)
SECCION
DETALLE CAJA DE REGISTRO

ESCALA ---------- 1: 10
PAG: 73
DE: 107
MINISTERIO DE CONSTRUCC ION Y TR AN SPO RTE
n--~-ff
~m-~
ACABADO DE PISO
SEGUN EL CASO
TAPA DE HIERRO COLADO
9J VARIABLE
(VER DETALLE)
1 1
w
TAPON DE llMPIEZA _ __...___ ...J
CD
et
311!1J P,V.C-
-a:
----=-t- et
CAJA DE REGISTRO
CONC. SIN REF. --=->
TUBO 3" 0 P. V .c.
ESCALA 1 : 10
TAPA DE HIERRO COLADO !IS VARIABLE

ACCESORIO DE --1 VARIABLE
BRONCE ~rnv~e~"~=~~-~-~-~-~-~-~~3~~---
TORNILLO DE FIJACION
.-___,.w-- LETRERO
DETALLE TAPA DE BRONCE
DETALLE TIPICO BOCA DE LIMPIEZA

EN PISO
PAG: 74
DE : 107
M 1 N 1 s TE R 1 o DE c o N ST R uc c 1 o N y T R AN s PO R T E
ACABADO DE PISO COLADERA DE PISO 311 (ll

SEGUN EL CASO
~-:.,: r ' :.: ': -:~ (\~;=:';_~:;: \;'.:.-::~

+
/ ~ I/~ /1/M/,\O.11:<:
E
ADAPTADOR EMBRA 311 11} P.V.C. i;....==
o
rQ
NIPLE 211!t> P.V. C ------11
TRAMPA 211.0 P.V.C TUBO 2''.0 P.V.C

-----~
DRENAJE DE PISO DE CABECERA

ESCALA--------- 1:10
ACABADO DE PISO PISO 311 !1}

--~
SEGUN EL CASO
~~~~;&f(;.;,-
ADAPTADOR HEMBRA
311~ P,V.C
NIPLE 2'' !1} P.V.C ...,.,

, _
CODO 45x 211
NIPLE 211~
0
P.V.~.
P.V. e. w
...J
ID
sa::
<
>
TRAMPA 211 16 P.v.c -- YE E 45 REDUCIDA
211x411x411(1J F'.V.C.
DRENAJE DE PISO SOBRE LA LINEA

ESCALA~~~~~~~~~~~ 1: 10
DETALLES DE DRENAJE DE PISO
PAG: 75
DE : 107
MINISTERIO DE CONSTRUCCION
Y TRANSPORTE
:rEE VENTILACION
2"/j P.v.c.
E
.,,u
-
DETALLE TUBO DE VENTILACION

ESCALA--------- 1: 7.5
PAG: 76
DE : 107
MI NIST ERI O DE CONSTRUCC ION V TRANSPORTE
CODO 90xl/2".0
LLAVE DE CHORRO 1/211~
CON ROSCA,BRONCE ---------r Hil. G.a.
E
TUSO 1/2"'1 H2. G2.
,.,
1()
TEltRENO NATURAL
.- . -
-
'
-
: -. ' ......:.
",
E
TI ERRA COMPA_CT_A_D_A
)
::::
. ,..
;: -)_.,?
~: ...
'. , ,
',." '
TUBO 41~ CONC.
RELLENO CON
~..,___,_M"-'O'-'-'R""-TE=RO
POBRE
o
N
E
O
"'
CODO 90x 1/2"!1) P.V.C
CON ROSCA EN UN O
E"XTREMO
-------
B LOQLE DE REACCION
( VER DETALL E) TU B 1/211.0 P.V.C
DETALLE TIPICO LLAVE CHORRO PARA JARDIN

ESCALA 1:10
! PAG: 77
DE : 107
MINISTERIO OE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE
_j ~/'Y.//, .~;;~~ _::r~

~~-J4:__'
J
CONCRETO 2500 PSI
J A A ,~
CODO 45 TEE
r .25 min 1 un dam.
TUBO PVC ~ VARIABLE
CONC.2500PSI,.. COSTADO,rDE
-
L ZANJA
,
1
CD ZANJA SEGUN
FONDO DE EL CASO
LA ZANJA
CD
SECCION A
CODO 90
CODOS 90 CODOS 45 TEE

DIAMETROS
A B A B A e
211 d MENORES 0.10 0.10 0.10 0.10 0.15 0.10
2 vi' o MAYORES 0.15 0.15 0.15 0.10 Q.15 0.10
DETALLES DE BLOQUES DE REACCION 14.lUA POTABL

PAG: 78
DE : 107
Pgina
2.3 MUROS DE MAMPOSTERIA REFORZADA PARA VIVIENDAS

DE UN PISO. 46-47
Sistema de Construccin de Mampostera Reforzada. 48

Detalle de Mampostera Reforzada. 49
Tipos de Bloques de Cemento para Mamp. Reforzada. 50
Detalle de interseccin entre muros. 51
Detalles de esquina cuatrapeadas en bloques
de 15 y 20 cm. 52
Comparacin de Sistemas Constructivos. 53
2.4 ESTRUCTURAS PARA TECHOS. 54
Mdulo Tpico en una agua. 55

Cercha Tpica en una agua. 56
Mdulo Tpico en dos aguas. 57
Cercha Tpica en dos aguas. 58
Anclaje de viga y muerto a estructura (Detalle A). 59
Anclaje de tijern a estructura (Detalle B). 60
Unin de elemento vertical a cuerda superior e
inferior (Detalle C). 61
Anclaje de tijern a estructura (Detalle D). 62
Anclaje de cuartones en cumbrera (Detalle E). 63
Armaduras de dos .aguas (Fig, A). ()4
Armaduras de dos aguas (Fig, B). 65
Alternativa con cuartn traslapado. 66
Detalle en planta de cuartn traslapado. 67
Empalmes en Maderas (Fig. A). 68
Empalmes en Maderas (Fig, B). 69
Estructuracin para tambos y entrepisos. 70
Tabla de clavos galvanizados. 71
PAG.: 6
DE : 101
VARIABLE
VARIABLE
--
'
- - 1
--
PARRIL LACON MARCO DE 1
x
HIERRO DE l 3/41 l /4" Y 1 1
PLATIN AS TRANSVERSA- 1 1 VARILLA LIS A DE

LE::; DE 1 3/411xl/4'@. 111 1 1 1 REFUERZO 0 3/411
SOLDAD AS AL MARCO. 1 1 .>
1 V

'/'
1
lJ-
1 J 1 ,_
,_ -
1-
:: ~u
,_ r ,___ >---- .
A
( ))
., -
1
1
.,.. 1
1
1
1
...
TUBO ~ 4110611 ~ 1 TUBO 0 4110
1
1 1
-.J
1 1
1 1
1 1
1
- ,_ - - ,_ ,_ - J
PLANTA
NOTA : Dimensiones en Mettos
VARIABLE
PARRlil.A DE HIERRO +1-Q_+- VARIABLE ' .~O -

+i~ ;5+'0t ACABADO SEGUN CASO
~111111111111111111 n 11 n 11n11 m an 111111 n~ wk - ~ "

PARED DE LADRILLO
VIGA DE REMATE .10 x.10 1
CUARTERON 211x411x 1211
REF.: 3'#3,EST.#=2@.15
O BLOQUE DE 411 IJ.J
~
<{
TUBO
ii:
MEDIA CANA <{
>
1 1- 2. %
,.-,,. -~..... - r -- - --
. -
.
,., -
.. -
.
,,. . . ....
=-j
.'
; : -: ~ : .... - : ti ; - : :.. _,. ';
BASE DE CONCRE1"0
.. ' ..
- .. . oo . :
210 Ko/cm2(3,000 Psi)- ... , . e ... , .. .
( SIN REFUERZO )
SECCION
DETALLE TIPICO DE CAJA PWVIAL

ESCALA 1 :10
j PAG: 79
DE : 107
-C\I
<, :
&
(J
>
o.
r--- rh
PVC~ 1/2' ~
SIMBOLOGIA ~
n
+
- - - TUBERIA PVC DE AGUA POTABLE (SDR-26)
t. CODO PVC 902
T HACIA LA RED PRINCIPAL
t
TE E P.VC ~ 1/2"
LLAVE DE CHORRO rl 1/2" BRONCE
. - t><l-- LLAVE DE PASE DE g 1 /211

--e ADAPTADOR MAOiO DE PVC ~ 1/2"
PLANTA DE INSTALACIONES DE AGUA POTABLE PAG: 80

DE '. 107
o
>
u,
o
ID
:J
1-
e
R
CONECTARSE
S 1 M BOLOGIA A RED
PUBLICA
TUBERIA P. V.C PARA AGUAS NEGRAS
( SOR- 32 .5 l
YEE REDUCIDA PVC 211x2"x2" NOTA: LA TUBERIA DE AGUAS NEGRAS

SERA DE P.V.C SDR-32.5 SE
COLOCARA CON UNA PENDIENTE
e ODO P. v. c. A 90.!L 1/o - 2% ENTERRADA A UNA
PROFUNDIDAD MINIMA DE 0.60m.
-4- REDUCTOR P.V.C. DE 211 A 411
-+-- DRENAJE DE PISO ( D P l
Q+-- TUBO DE VENTILACION 0 211
~ CAJA DE REGISTRO O. 60 x 0.60 m,
PAG: 81
PLANTA DE INSTALACION PARA AGUAS SERVIDAS DE ', 107
3.1 MEJORAMIENTO DE LETRINAS Y POZOS

(Prevencin de enfermedades)
Comportamientos Sanitarios Minimos.
1) Lavarse las manos con agua y jabn siempre que se vaya a comer.
2) Siempre mantener la casa limpia de basuras y desperdicios de

alimentos.
3) Mantener tapados los recipientes para basura.
4) Siempre y despus que se vaya al inodoro o letrina, lavarse con mucho

jabn y agua.
5) Lavar con suficiente agua descontaminada, las frutas y verduras que

se coman crudas.
6) Baarse todos los das.
7) Limpiarse las tufos a menudo.
8) Si el agua no es potable, se tendr que hervir por lo menos de 5-10

minutos.
9) Los recipientes que usen los nios para comer sern lavados con agua
hervida.
PAG.; 82
DE : 107
e
<{
e
-z
::::>
~
o
u
<{
"".....a:: z
z
o
a.
U) I~w
e CI)
a:
..... CI) o
<l e
)-
~~
z a:: <(
...... u
-
o
u wX
w
u _J
::>
a:
.....
U)
z
o
I~~
u lc:c ~
I~ e,
o"" 1 ::::> z
o
-a:: ~e 8
""..... <(
-z
U)
-
:E
:E ::E
. '
::E
o
N
o
a.
o
o
o
...
lt>
o
IC)
o
o
in
-e
laJ
~ o o
-
'
e
u
a::
o,
i
o
-
o
.....
u
-
~ -; Q.
o
z<
e
w o
-
o
.... N
e:
o
u
...
e:
o
u
laJ
e
a: .11:.
>
o o o o
E
o
._
E E
Q. ; ; o :5
U)
z E E
.!::!
:; E a::
o ... .~u
z
e( o o
:
"- "O
- e:
e: e:
a: e
.,, .~
e:
.... .!?.,, o
.,, 'ii
o
laJ (/)
o
.
>
o i:5 o >
~
(/) <(
z
o
..J
w
> <(>
u
u
::>
T z z<C
-u
O:: X
a: ~lJJ
.... z< _J
z ...
U) ~
o w
..J
w(/)
u o o~
w ~~&
e o
e o
<(~
o
- "O
; .. "O
-
o o
o
"O
;a. -g !:.,, <CZ
~ -
s.,, .: e~ o
e :JO
w <..)
.... o o.
l1J
~.: o
-z
U)
e
~
- -
t en
-
. ~.
IO
e(
1:1 e

<C
"O ....
2 o .f
i1:1 ~
o-
1:1
z
- ::e: o
u u
o 1:1
_, a
l&I
~
o u
o
<C
-
w e e
o
....
~
z
- -
N
...J
<(
u
w o
a:
a:
o
o
_J
u
PAG.: 84
DE 107
L&.I
l
o:
o
Q. Zcn
(/)
ze( =>o
~>
o-
a::
1- ul
:::>
.....
<(::
z -cn
o o::: z
<to
-z
(J
(J
::> 1-- (.)
.
.... -
CJ
et
<l
f/)
(/) z e
z i CJ
l.) (/) (/)
o
(J ..
CJ
o

>-
"CJ
<(1--
::J -
a..
zZ
-
.Q
L&.I 1 ;;:
Q u
LLI
o::~
111 ::J
CJ'"
"CJ o
o a>
1-- LLI
- + =
::J
a:: CJ'"
o
~
LLJ_J
....
L&.I
1
1
a ;:
- "CJ
..
_JLLJ
-z
(/)
;
. ~ o
CJI
e ,,,
u
"CJ
"CJ
o
2
CJ
u-
..
--
2 ....:
c.- CJ
-

"CJ
1-
CJ o
CJ :f e
N u
CJ
1-
"CJ ~
>- >-
CJ
,,,
go o
c.
o .. CJ
..J (D 1-
-= N ;;;
t w ooz
PAG.: 85
DE 107
.....
o 1
.!!
-8o
.e.;
-..
u "'O "'o ..,
e:
o ...o e c. O
~-
u

Q.
2
o
.S! g'
.
~
.,,
....
u
e
o
O' o o e o
o "O
e ...
"O N 1 ...o e o
- :su .
()
->
.o >- a. e
o

......
""""a
.Q
"O
=
;: >
o
o o o .g
"'O
CI
o
"O

"O

"'O:s~
... e e ti
o Q.
o o ... E
..; u o e -o cu o
e
...
Q.
... ...o
- -
'o o o +::
..
"'a ., .:
.,,
:::11
;:
Q.
...o

"E .2.
... U)
o .!
a..
>
e
.g :
..
o IO E -o
o oe -g
Q.
..... e o
., f
- .
;: e
..... e :E o o
e .. u e:u

"'g ...o
o ..o
z
.Q
o: o
.! 'E e :s
~
:
... - g_
o e
tll
u o "O -
e
Q..
o ..
N u e e
o o o
e.., --o
- ... . ,,""
:
.g
Q.. "O - u
e :s o
.
(1) "O 'o u
u o o
z o o
... O'
- ~
; .o :s "O "CI -IO g
e
= - "'"'. ..,
o ._
li
-.:: ... o
...
- ..,
o CI.
... o
C(
o: o i -;e ;~ N
..
(1)
- o e .8
e
e:: cu ICT
et
..... ....o ... e
o :s o .o .. "O
e o :1
v
---...
-
u-
z
e u
...
o o o ...e :S CI e E E .Q
- W>N
8 ::J
e

w u :ti.
>- o to iii
~ Q)
(/) Q.. ..J a. (1)
> >."11:
...... .....
N ~
z
o
o
o
::>
o:
..... -.
o
11
(1)
z
o
u
e
o
(.J
..
o
e
o ...
.....
o
J
o
o:
.....
.....
-z
en "'.
2
"
e:>
e
'
"O o
~
e: ......
o c..
o
o .~
o
.!! o
o N
o o
~ Q)
Ul
c.
s: o.... o
Q)
-.
(1)
o ..Q
Q)
:J Ul
"O
o o
Q) .... E
o Ul
~ 2 ~
Q)
Q)
-
o o
Q)
o "O
..CI ::1 c.
::1 E O'
..5!
a. ;; "O
o N
CI)
e o e:
.
o Q)
> o 5
...o::
Q)
o E CI)
l&.I o e:
~
.
o
\ o :J Q)
>
>
.... Q)
o o"'
"O E o
....
(1)
"' "" u ..Q (1) a.

o
+
o
....o
>.
Q. o
UJ s: ...
z
Q)
o
e e: :
...
o
Q)
o:: o
"O o
"O ~ -:
"O
e:
o o
s
o
:J
Ul
o
)(
0 N o
w
::1 a:)
u ~ i
>-
(])
..Q o
"' e
z
o o
(J z
(J Ul E
o
.... o
...
;) <X!
o::
::1
o>
;;:::
Ul
UJ 2
z
o
u
e:
(1)
e:
~
o
+-
e e....
l&.I
o .
31
Q)
Q)
a. o
E o
w
. ..
a. o s:
c.. o o
e
)(
(1)
o o o (1)
>
o Ul
o
E
..,o
~ +-
O> Q)
(1) Ul
o
c..
o
e:
o:: ~ e (1)
> o o o ...oo
....... o o
en
...
o
Q)
e:
-
"'>- ..,
(1)
.:)
.
..,. o
l&.I o (1)
Q) c..
Q)
+- "' )(
o
e
o
...
o
-z
UJ
.
o
Q)
"O o
+-
E
SS
..,o
e: -
o (1)
E o
N
o
e,
o
Ul
o o
g
-2
:J
"' "'e
o ...
(1)
o ::1 .~
~
e:
u e:
w
Q)
l:!
Q) Q)
..CI
o ao o
o
.
o
e
-o
e:
o
o
o
~
o
Ul
o
,
....oe:
~
:
Q)
-e
eo o
(1).
in
o E
z
o
'i[:
o
.
CI)
o e:
o ....:
"O
o ::1
.....
e:
"O )(
..
o e o ~
c. o
o"
"' o o
a
o
a::
m11.
a
CI) o
en >. c..
E PAG. 87
o
~ DE 107
o '
cD
-'C
......
cD cD
- e
u- ...cD
o
-...
c<l
o o
-oe
.
OcN
e cD o
cD
o cD 'Ca..
e
cD :::1
E a.. 'Ce -
e <l G) (.)
... _
'C
=o
G)
'C o
... o. ... ~~
E O- O
m~ 'O al
e
..Jo
=>l\l '2!.11\ a11\ E\l\~I\ ;;. 111-::::.

l\l
"".... 1
~ o
11 e
G)
'O
a:
o ...
e
e
a. e, ~
(1) <(
z
e(
o
X
a: IJJ
r
o
z N
o o
o CL
o
:)
LLJ
"<, ___
o:
....
(1)
e...
'g
'
G)
'C
o
z a> e
'CE
o
o ~ G) o
ID
'C
r-
z
111
e
""o
ID O.
... e
o
o. -
E e
11 e z;
.. u E
g
.
-
LaJ
~
2 <(
a: N-
o::
...,
O~ O
l&I
....
O..-

~
:s ...
.... u e o
(1)
IJJ
-z
z ::i
(1)
l&I
....z
e(
PAG. : 88
DE 107
CMl'.tld:A llB ~ute.rbit
Pgina
PARTE III: SECCION SANITARIA 72
Detalle de caja de registro. 73

Detalle tpico de boca de limpieza en piso. 74
Detalles de drenaje de piso: 75
- Drenaje de piso de cabecera 75
- Drenaje de piso sobre la linea 75
Detalle tubo de ventilacin. 76
Detalle tpico, llave chorro para jardin. 77
Detalle de bloques de reaccin para agua potable. 78
Detalle tpico de caja pluvial. 79
Planta de Instalaciones de tubera de agua potable. 80
Planta de Instalaciones para aguas servidas. 81
3.1 MEJORAMIENTO DE f.,ETRINAS Y POZOS. 82
Prevencin de enfermedades. 82
Ubicacin adecuada de letrinas en una comunidad 83
con pozos excavados.
Localizacin adecuada de letrinas dentro
de un predio con pozos excavados. 84
Letrina sanitaria comn (Elementos constitutivos). 85
Letrina elevada con fosa impermeable para zonas de 86
terrenos con niveles freticos superficiales.
Mtodos para eliminacin de basura. 87
Mejoramiento de pozos excavados. 88
Pozos excavados con ademe de piedra, bloques
o ladrillos de barro. 89
PAG.: 7
DE : 107
-e
o
.
1
E
...o 1
o ...
o
.g ='
N
o
...=' ., e
t: Q.
., -
-g .!
o "=' E
"O .,
<(
o::
..e E
o
eo !e
"O .,...
u
..e
...
e
o o
E ':
e
l&J :: :g
ID
LLJ
l ~
ID
e
., o
...
-o
a..cr
o: o c. o
o .,
e
E a:
CL
"O
., ID
; e LLJ <(
"'z
o- o o
.. o
ou
uo g_.g . "e
o
N
u e
CJ
om
e(
o: e
wE w ~ o
1- N' ..,.1 LLJ LLJ
<(
::i
.... l.LJ (1)
o
z
o
z
o
<(..J
(.) ..J
o
:>
z-
o: o~'
..... O<(
"'zo o
.,.... ..J
o
"O
o (/)
e
l&J
Q
., o
_..,-
"00
o 41
o
c.

o
<(U>
...
._e
.... >LLJ
o .!o
..e <( ::>

='
o
l&J
..... xo
LLJ ..J
"'z
o
..c
E
o
m
aJ ...o (/)
2 "O
o
o o
o N
o
a..
PAG. : 89
~e; ~= 107
MINISTfilUO DE CONSTR.UCCION Y TRANSPORTE
DIR.ECCION GENERAL DE VIVIENDA. Y URBANISMO
CARTILLA DE CONSTRUCCION
PARTE IV
SECCION ELECTRICA
PAG.: 90
DE : 107
NOTA INTRODUCTORIA
El objetivo principal de la elaboracin de una Cartilla sobre

Instalaciones Elctricas surge debido a la necesidad de dar a
conocer algunos conceptos fundamentales, para ayudar a ejercitar
una habilidad prctica en la que cada usuario pueda manejar los

trminos y trabajos manuales con pocas herramientas para realizar
reparaciones y/o instalaciones nuevas, procurando siempre evitar
accidentes.
El crecimiento en la construccin de viviendas nos obliga a pensar
que debe de normalizarse y encauzar en alguna medida las instala-
ciones que pueden regir en los diferentes tipos de construccin,
cuidando de evitar al mximo posible los excesos de carga, que se

le puedan introducir a una vivienda y llevar a la provocacin de
prdidas de bienes materiales y humanos producidas por recalenta-
miento de conductores o por una mala instalacin, conexin o corto

circuito.
A continuacin se sealan una serie de recomendaciones para

realizar este tipo de actividades elctricas.
1) Elabore un pequeo bosquejo o plano para ayudarse a distribuir
sus tomas y sus luminarias de acuerdo a lo que va a instalar.
2) Desconecte el interruptor general cuando vaya a iniciar

trabajos para evitar accidentes.
PAG : 9J
DE : 107
3) Use alambres con aislamiento de color rojo o negro para el conductor vivo (positivo) y
blanco o gris para el conductor neutro (negativo); si se le termina el alambre procure usar
el mismo color al empalmar.
4) En las instalaciones de cepos, lmparas y tomas se utilizar el tornillo blanco con el
conductor neutro y el tornillo dorado con el conductor vivo; el conductor vivo conctelo
al interruptor.
5) Los empalmes, que sean bien hechos para que haya una buena continuidad elctrica y no
exista recalentamiento en llos, despus recbralos con cinta aislante, apretndolo fuerte.
6) Donde entierre la varilla polo a tierra puede utilizar (dos) latas de carbn y (cuatro) libras
1
de sal, con el fin de bajar la resistividad (oposicin al paso de la corriente) del suelo.
7) En instalaciones areas utilice castauelas, para aislar los conductores de sus soportes.
8) Cuando tenga' fusibles de cualquier tipo y se le dae alguno y tenga que reemplazarlo,
utilice fusibles del mismo amperaje.
9) La caja o panel colquelo en un lugar accesible a una altura de 1.80 metros del piso, para
que no se dae.
10) Lea cuidadosamente los diagramas que le puedan servir para sus conexiones.
11) Proteja el medidor de entrada de agua y/o daos mecnicos.
12) Toda instalacin elctrica deber cumplir con las especificaciones descritas en el
"CODIGO DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN NICARAGUA (CIEN)1', vigente
a la fecha. y con recomendaciones de SINACOI.
PAG.: 92
D! : 107
TIPOS DE EMPALMES.
DESNUDADO Y LIMPIEZA DE LOS CONDUCTORES
El primer paso, muy importante, que hay que dar para hacer cual-
quier empalme, es desnudar y preparar en forma apropiada los ex-

tremas de los conductores. Desnudar en trminos de electricidad,
significa quitar el aislamiento que recubre el conductor sobre una
distancia apropiada a partir del punto en el que hay que hacer el
empalme.
El aislamiento o forro del conductor hay que quitarlo con un
cuchillo, como se indica en la parte superior de la Fig. 1
CORRECTO
INCORRECTO
- Fig. 1 -
El cuchillo y el conductor deben sujetarse en una posicin anloga

a la empleada cuando se afila un lpiz, y la cubierta debe cortarse
en ngulo, en la forma que se indica. Debe tenerse cuidado de no
cortar ni dafiar el conductor, ya que as se reduce el rea

conductora y se facilita mucho la rotura del conductor en ese
punto.
No debe cortarse nunca el aislamiento como se indica en la parte
inferior de la Fig. l., ya que as es casi seguro que se har una

incisin ms o menos profunda en el cobre y adems resultar ms
difcil cubrir despus el empalme con cinta aisladora en forma
correcta.
PAG: 93
DE : 107
Despus de quitar el forro debe rascar el alambre con el reverso de
la hoja para quitar todo vestigio, hasta que el alambre quede
completamente limpio y brillante.

Si el alambre est estaado, no debe rasparse a una profundidad
tal que se quite el estao, sino que debe dejarse ste en la medida
de lo posible, porque facilita la soldadura.
EMPALME TRENZADO
Para empezar un empalme trenzado rabo de cerda, se desnudan
y se limpian unos 5 cm del extremo de cada conductor como se indica
en la Fig. 2.
Despus se tuercen con los dedos dando unas cuantas vueltas;
finalmente se terminar el torcido de los extremos con unos
alicates.
- Fig. 2 -
Hay que asegurarse que los alambres se tuercen uno alrededor del
otro y no uno alrededor del otro mientras este ltimo permanece
derecho, ver Fig. 3.
- Fig. 3 -
PAG: 94
DE : 107
Este empalme debe tener por lo menos cinco vueltas bien apretadas
y luego debe doblarse el extremo hacia atrs, como se indica en las
figuras, para impedir que agujere la cinta aisladora que se ponga
despus.
Pueden conectarse juntos tres o mas conductores por medio de un
empalme trenzado, y este empalme es de uso comn para empalmar los
extremos de los conductores en las cajas de salida y en los lugares
en que los conductores no tienen que soportar esfuerzo.
EMPALME WESTERN UNION
Es un empalme de uso ms comn sirve para empalmar conductores
tendidos rectos. Es un empalme muy fuerte y resistir una traccin
o tensin considerable sobre los conductores. Puede emplearse para
empalmar tanto conductores macizos gruesos y alambres de lneas
como los conductores ms pequeos.
Para empezar un empalme Western Unin se desnudan y se limpian unos
diez centmetros del extremo de cada conductor, poniendo todo el
cuidado necesario para no corta ni daar el alambre, con el fin de
evitar que inicie un punto vulnerable o propicio para una rotura al
ser sometido a traccin.
Despus se mantienen los extremos fuertemente juntos, como se
indica en la Fig. 4., sujetndose con la mano o con unos alicates,
apretndolos en el punto en que se cruzan.
PAG: 95
DE : 107
Despus se tuercen dando un par de vueltas en espiral, como indica
la Fig. 5.
- Fig. 5 -
Estas vueltas a menudo se llaman del cuello. Luego se enrolla el
extremo de cada alambre alrededor del otro dando cinco a seis

vueltas muy bien hechas y cerradas, ver Fig. 6.
- Fig. 6 -
Despus se cortan los extremos y se aplastan bien con los alicates,

de modo que no sobresalgan las puntas que podran estropear la
cinta aislante, ver Fig. 6. anterior.
EMPALME DOBLE WESTERN UNION
Se hace con un par. de conductores juntos, se deben escalonar

siempre, segn se indica en la Fig. 7. de modo que cada conductor
~~-~+~~~IO_c_m~~~-+
wmb_.__ lO_cm~---~
===-~....::=---=--=----___,-8~~
i-------~t::==~
- Fig. 7 -
PAG: 96
DE: 107
desnudo del empalme se apoye en el aislamiento intacto inmediato
del otro conductor y no abulten mucho al recubrirlos con la cinta
aislante. Adems, deben empalmarse de modo que no quede uno de los
dos alambres ms corto que el otro. La figura anterior muestra cmo
deben cortarse en longitudes desiguales los extremos de los
conductores para hacer un empalme de este tipo. En la Fig. 8 puede
verse el aspecto que ofrece el empalme terminado antes de
encintarlo.
~~~
~~~~
- Fig. 8 -
EMPALME DE TO DERIVACION
Cuando hay que conectar un ramal a un conductor corrido principal,

se utiliza el empalme T representado en la Fig. 9.
~ 2.5 cm.
- Fig. 9 -
Para ese empalme se desnudan aproximadamente 2.5 cm del conductor

principal y unos 7.5 cm del extremo del conductor derivado. Luego
se enrolla este ltimo muy apretado alrededor del conductor
principal, dando entre cinco y ocho vueltas como se indica en la

Fig. 9 anterior. Las vueltas deben estar lo bastante apretadas para
PAG: 97
DE: 107
que se afirmen y no puedan deslizarse sobre el conductor recto y el
contacto entre ambos sea lo mejor posible.
EMPALME ANUDADO
Cuando existe alguna probabilidad de que se aplique alguna tensin
o esfuerzo al conductor derivado, puede emplearse el empalme

anudado como se ve en la Fig. 10.
- Fig. 10 -
EMPALME DE ACCESORIOS O APARATOS
Este empalme, se usa a menudo para sujetar juntos conductores de

diferentes tamaos. Los pasos que hay que dar para hacer este
empalme son los siguientes: primero se desnuda el conductor macizo
unos 4 cm y despus se desnuda el conductor trenzado o de torones
retorcidos en una longitud de 7.5 cm como se indica en la Fig. 11.
f 4 cm t
75 cm
- Fig. 11 -
PAG: 98
DE: 101

Cartilla de La Construccion 1997

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cartilla de La Construccion 1997

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

REPUBLICA DE NICARAGU.

MINISTERIO DE CONSTRUCCION Y TRANSPORTE

DIRECCION GENERAL DE VIVIENDA Y URBANISMO

PARTE IV :SECCJON ELECTRJCA 90

Desnudado y limpieza de los conductores. 93

Base de Enchufe. 100

MEDICJON DEL CONSUMO DE ENERGIA 102-103

CIASES DE CONDUCTORES 104

DISEO TIPICO DE JNSTALACION DOMICILIAR: 105

blanco y el conductor vivo sea de color rojo o negro.

para dos o tres conductores como se muestra en la Fig. 13.

a) Que es lo que va a instalar.

e) Qu herramientas y materiales se tienen para realizar dichas instalaciones.

la otra lnea al neutro para el caso de 110 V. Ver Figura 14 .

lmpara al neutro; la otra terminal al interruptor y del interrup-

tora la fase 110 . Ver Figura 15.

Esquema Practico - Fig. 15 -

tor comn. Se unen en un solo punto uno de los extremos de cada

lmpara y ste a la vez al neutro los otros extremos libres se

unen y se conectan al interruptor y del interruptor a la fase llOV.

Ver Figura 16.

TUBO FLUORESCENTEDE 20 O 40 W, 110 V

___ ~ _ ~~tro (Tronaformad~or)

DOS TUBOS FLUORESCENTES CON UN SOLO BALASTRO DE 20 O

conexiones. Seguir con cuidado la Figura 19.

observando el contador de energa o medidor como normalmente se le

Estas observaciones podran hacerse dos veces al da o cada 24 ho-

ras como lo considere mejor cada usuario.

Como funciona: Los contadores tienen cuatro discos metlicos

graduados desde el O al 9, cada uno de llos es recorrido por una

aguja. Se observar que en los diales 1 y 3 (de derecha a

izquierda) la numeracin est en el sentido en que giran las PAG. 102

Es que las agujas 1 y 3, giran en direccin contraria a las agujas 2 y 4.

siguiente Figura 20 y ejemplo.

e) Dial 3: Tomando la cifra menor (100 Kw x hora).

d) Dial 4: Tomando la cifra menor (3,000 Kw x hora).

La suma de todo lo anterior dar:

consiguiente, durante un mes se ha consumido: 3,195 - 3,155 = 40 Kw x hora

3.- a> AISLAMIENTO

3.-b) Cable tipo mllnguero bipolur unifilar

3.-c) Cable tipo manguera bipolar multifllar

2.00 X 3.00 ~2.00 x3.00

2.10 0.90 3.00

BLANCO O GRIS (-)

Rojo o Negro e+>

DIAGRAMA DEL TABLERO DEL SERVICIO MONOFASICO

Esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo financiero de Ja

CARriLiJ\ .l)k :~oteltON

Para disminuir Los riesgos en la construccin de viviendas el Ministerio

En los actuales momentos el Ministerio de Construccin y Transporte,

El Ministerio de Construccin y Transporte, especficamente la

J.- Mejorar el trabajo de construccin donde la accin profesional

2.- Orientar a las personas sin conocimientos tcnicos especiales

3.- Incluir en una forma popular los requisitos exigidos por el

La Cartilla consta de 4 partes sustanciales:

l. - Especificaciones Generales: Contiene especificaciones del

11. - Seccin Estructural: Contiene detalles de cimientos, muros de

111.- Seccin Sanitaria: Contiene detalles de cajas de registros,

IV.- Seccin Elctrica: Contiene tipos de empalmes, esquemas

El agua empleada en la mezcla deber ser de calidad potable, limpia,

EL cemento ser Portland Tipo 1 cualquier otro tipo que justifique el

CA.Rt'.it'titA .lJE C'()N$7Xkt1CCJ?GN

ot1t1UA .M!; (J(jNST:Rt!OOmN

1.2. ACERO DE REFUERZO.