Sei sulla pagina 1di 34

Esti dal

Dr4 t
KODLY Zoltn
l.:rssat1J:t,rl (magyar;1882-t
lf
/'l-.b
do ne hl atlv lu w
5huban fi-yw a la 4t rin
s+ +

lirtft r nrlL'ltl estr,c'lcdtcr . Subtr fcjcrrr

:-
=b
't:r-
_F
---r-

ta
-f-
_T:
I}
1
( Lchet,lc'g Gesz-bn )

o1 s ta tan kel ktzery Ash


P
kr lcn yo ish le- n net

| - U.
s-szc-tttcm kt kezenret. Lty kr - tenr jti Is - tennret:

In lo4
Islt qd yqt 5q last ,
Cr{.'.IC
nl g0/? tan q y1r ,^ l<a lqshf
';,, JA
yo, l<q

_a__:
C, I
V -- -y=1-.-_4-
n Istenm. ad - jl sl-lsr. r .iiir - k - List . A.i;ir- k - lst.
A 6 .f' Ft

L
r{ffi_il=
3
t
n
-=:
V
Is- tene rrr.
n
In

ad - j:il
'J.

ls- tennt rrl- jiil s:il-


tch t nun ad ya -al 5?

ril - hist.
--;'-- I
t
l:isl.
lo{r'
-.1
-
uqr
lrflir nrcguntam a
J,,rL Jun
i . f.*4E
:rd- j:il rz;ill;isl. \l;ir nr:ulltirtl a
@a

--.-- In Ish {e nn gd jsl 5(t I Ushf ctd:l!!_aq lqt l4qr oLquo/an a

t3
Ercdctije gycrr'',:kkar. G-bcn; vcgyeskarrr Brdos Lajor irta r
D/,4 /

at.t
/t5 i de -gwn tot don ta kaht Adl'ot ioh kn Yo et*
',, i'u1,tl', A. i- tle-:ctr fol- tkrlr la\;ist Atljor lslct Jri iszr
A t,

d-:_77:--T a I v
ir- tlo- sst . Il
-Yqr ki. l:ist.
<a /as$ q hti- bui do sasAt
-

^ t,

a) I
jr - - lst. a huj- <lo- sst M-
tt- t%
k .
yqr \ lra lqoht tu- /;aht

t8 a buj - do- sist . Nl-


( txtriron ) ( nund )

semprc din . e rallent. al Fin<,


r
d@ Sul'an va (qt aa l il sho )i vunk-qt ,lal Ad yon Ih fn
. Kldjefprm sze nt an('alt , ts- to-rt -sa szivnk lmt'. Atl- in Islen
:
/.i

h- ^
+^r-
a)
I
/

23

PP,

a) yo ei sq at' 4 dton lsh sa Y.q :t. 5q. k


-=
' j j - sakit Adjon Isten Jo eJSzal(lt. m- m-
,)pp A

a) -' / 'q 4vv vu ed


nl-
ppD. lS
^

gl m-
DD) -.ri
,\'
_. -r.1 I'p L'g 1O
"=-::-;--.ffi
KYREE 17
4a 4gosowg chr neisk [\etr Jati-czctk
2002
Lento maestose

S1
Ku-r-a
.f^ -.^\
52
Kg-ri-e

A7

A2
I(yti-e Kg;ri-e eleison Chr-ste e - lei - son
Andante zeoloso

lei - son Chi - ste e lei- son Kg-i-e e lei-scn e-|e-i-

52
lei-son Chr - ste e lei - son Kg-i-e e lei-sorr- e - le - i'

A1

lei - son Ch-n - ste e lei-son Kg-ri-e e lei-sort e - le--

A?

Kg-i. - e e lei - son le-scn Ky-ri-e e lei-soru e - le-i-


dim. rit.

5/
sorl Kt-i-e e lei - son Ch-ri - ste e lei-son Kg-ri-e e lei-son e-Le-i'

-a
J1

le - son Ctr - ste e lei-son f{g-ri- e e

A1
lei - son Chn - ste e Lei-son Ky-i"-e e

A)

son Kg-i-e e-lei-son CL;ri-ste e-lei-son Kg-ri-e e-lei-son e - le-i-


o /iTC riorA 377 i29l2OO5
$/y,iarrie r.ryl4cz,tie c1o celr,v XX\I Oginopolsliiego Iicnllr-rrsu ChvE a Cappeila Dzieci i iu'tlcde|

PLIF cre:ted rllth FinePrin:i pdfFactc:'1., P;'o tria! versicil \,'/wti\'.pclfaEic-ciliI


7
ii-vi;
Allegro con vigore
1f
1 zp pacc a poca sresc.

Kg-r-e e-lei-son Kg -
poco a Poco srcsc.

f --==:=-:=_

K.y-ri-e e-lei-son Kg -
pocc a poco sresc.

>.\J
v,,-n-o ,z- lei-son

ri-e e-lei-son Chri - ste e-fei-son- - ste e-Lei-son Kg-ri-e e-lei-son Chri. -

ri-e e-\ei-son Chr - st e-lei-son Ky-i-e e-le-son Chri -

i-e e-lei-son I{g-r-e e-lei-son Chrt -

sfe e - lei- son Ky - i-e e-lei-son Kg r- e e-lei-son

sfe e - lei- son Ky - n-e e-lei-son KA r-e e-lei-sott

se e-le-son Ky n-e e-lei-son ri-e e-le-son

CI MTC NOTA 377 /29/2005


i/vcla:rie twlqcznr'e do ce1r, XXVI Cglnopoiskiego Konkursu Chrw a Cappeila Dzieci Mlodziery-

PL'F creaiecl .;vilh FinePrint oCfFactor'; Pro tllal \,'si-sicn 1.,.^,'/.cltTacto,?.ccin


1f Con bravura

Kg-ri-e e - le Rg-r-e e - le

Kg-ri-e e - le

Ky-r-e e - le

l
l
I
1

.u;
lei - son e le

fulorendo

]su.
q7

l,y-i-e e-lei'sc,n Chi-ste e-le -

S2
Kg-ri-e e-le-son Chri-ste e-le-i

A1
,> 2"r>2> G e
Rg-ri-e e-!ei-scn. Chti-ste e-le-i

g' 8'g'" 9 J I a t, 7
? 7
Idttr -e I.u-ti-e- Ky-ri-e e-!ei--scn- Chr-ste e'le-i - scn

CI ii,ITC NOTA 377 129 /2045


Wydarie wyl4czaie do cel,r. )i{rzl Oglnopoiskiego Konkusu Chrv a Cappella Dzeci i Mioze\

PDF creatad rviih FinePrini pCFactor"y jlrc'riial \/eSlon ',v'..,'r..eifacio::'.cC,:l


SALMO 150
Allegro con bro Emani Aguiar
J.=84

Lau-da- te Do-nri-nunr

v + I

La la la la lala la lala la lala la lala lL laia 1a lala la lala 1a

sm.

La la la la la la Ia lala la 1la la lala la lala la lala la iala la lala 1 la1r

La la la la 1 la ia ia ia lr la la la la la la ia ia l

stm.

i.au-di - ts . - ,nr tn tlr-ntr-rnen-lorir-tu-Lis e lUS 1a ia la la la ir ia la

sitti.

Lau-cla - tc c - r,ur il f:ir-tna-lnen-trlvlr-tu-tis e la ia ia 1 la l ia la

i la la la la la la ia in la la la la ia

Lau-da'te r-urn ln'"'tr-ltt lt-b-rs c-ir-rs

e-uin ie-cun ci.ult inui - tr tu- di-nerr nra - gnt-ru- dr'nts

e-rur sc-culr riunr rnul - ti i trs,

I.,arr-da-te c-r-u.1 se-oulr dunr uiul - ii tu - di- uenr 1na - gnr -ltl rlrag-11r tu di -nrs e- ius.nrag-itr t.r r cit-nrs e- rus-

I-ar-da-te -Lirn se-cun dr-irn mul - tt '"it - di'neni rna - gru-tu - di-rus
ilaio 2
la ia la la la la 1a la la la la la la la la
,sinr.
>>

mag-ni-tu-di-nis e-iusmag-ni-tu-i-nis e-ius la la la la la la la la la la la la la la la la ia la

Lau-da - te e urn in st - n0 tu

la la la la \a Lau-tla - te lJo-mi-num ir san - otts (j - llrs


ia la la la la

1a la la la la la la la la la la la la la la la la la la
sim.
a
t-

Lau-da-te e-u11t et ci-tha-ra 1a ia la la la la la ia la la la la


,si,r--

la la la

, run in t'rr - ma-men-to r.rr-tu-tis

I-au-da - tr: e um in fir - tua-men-to r-fu-tis Lau-da-le e-um in tirn-pa-no etch>ro-

la la la la la la la la la ia la la la la

la la la la la ia la la la la la la l-au-r-la - te e- ultl ln tim - ra-no et cho* ro *


Lau-da-te e-unrinchor-diset or-ga- no- Lau-da-te e-unr itl cyrn- ba-lis
>

Lau-ela-te e-urn in c-nn-ba-lis be,ne so-nan-ti,bus Lau -da-te e-un in c.l,m - ba-lis

[,au-da-te e-uminchorrdiset or-ga- no-- Lau-da-te e-um in cvm - ba-its

Lau-c1a-te e-umin c1'm-ba-1is be-ne so-nan-li-brrs Lau-da-te e-ul in c)'rn-ba-iis

iu-bi -la- ri- r-nis. irr-bi-la-ti- o-nis,.1u-tri -la-ti-o-nis, iu-bi -la ir -o-tlis

.ju-iri-|a- tr - o-nis, u-bi -la - ti - r-:-nis..u-bi-la - tr - o-n1s. iu-bi-in - ir - o nrs

ju-br-la-ti-o-nis-ju-bi-la.li-t-nis.iu-bi-la-ti-o-nis,.iu-bi-ia-ii-o-nts

irr-bi -la- ti - o-nis, lu-bi -la-ti - <-nis,.pr-bi -la - li - c)-nrs, jtr-L,i -la - tj - r-rris
la la la la la la la la Onr - nis spi -ri-tus lau - det l)o- ni- t'runt,
.<i tt

()ur - nis Spi-ri-tus det I)o-mi-num la la la la la li lr la

la l ia 1a la la la Ia la la la lr la la la la la la la la ia la
sim.

t-
F
la la la la la

I-au - da - te Do-mi-num.,lau-cla - te Do-mi - num, Lau-tia - te Do-ni - nulr, lau-da - le

Do - rru nLlm. lau - da tc

Do - rni - nlrm, lau - da - tc

I-au - da - te Do-nu-nrun,,lau- da - le Do-nu - num, lau-da te

nu1l, Al le lu ia!

--+- -+ Jf J
-T
+
-----
-+t-' t -+
t
=
num, ; ; ; ;
+
b
le ial
7

:,Lve &ars
DaviC (]a:r-. :{i.r;r 1'iJ}

- i-----T: --'l
Soprano i -'i::-j__--J

AveMaria, aYt Eli 1.i, ,

Sopraqo II .5]-.:--.::=
3k
Alro _*-_..'. "-,-]

@)

-1": ,;;-.-l

t -d- .: i

1 I

Piaro ( i

II

ple ne f)o mi nus ie curl'ir

@^

(
Fno. (\
j
(

::-:1-..i:.:
_j___.-, i

Do mi nus te cum
l_ ::-l
r:,].i-:l

na Do mi nus te cnr be ne dic ta tu ri bus.

m^ - -i-._-:--,i

a ple n Do mi nus te ctt1l he ne dic ta i:u

{
t I
)
Pno. ( l
i
]
{

tO igraj-p*j.narod rtt
7
j

et he ne dic tus fruc tus l,ent'is 1I i

be ne dic ta tu in mu li c ri bus.

@^
bus. be re dic ta tu il mu ii i

{
Pno. (

Je sus! Sac- Sanc- ta Ma ri

Sac ta lVla ri a. Sanc ta Nta ri a o ra pro n(i

@^
Sanc ta }la ri a, Sac la o ra pro

{
rno. {

o i-a pro lo bis.

*, r
-i--

o ra pro no tris.

@^
bis, o [e pro no bis.

\
l'no. (
I

t
\

O i gra"i-po"j . narod.rr-r
39
VII. Domine Fili Unigenite
CHORUS

m , **
"r\
'o
a.J

Do -mi--ne_Fi_li
On -.t-oe-got-tea2 ,"%-t#-r: te,
God,_
- le
Ie

Do-mi ne Fl U-nI
On-ly be -got
1
br, Lord o.d nl - te.
of God,
t '
J^

TH,g chorrs te evaable ln


eeparae ootavo edo.
AO

:>
au- Chri- ate.
su- tto Christ.

-b.f
euChri*<,--
sr tlp

t7 0 [ 1l

U] 20

Do-ml-ne-Fi-li U -nt-ge - ni - te,- te


A, - ty - be - got - tcn Lord ord $n of- God,- Je

tfl
Do mi neFl - li U- ni -ge ni - te,
On- ly be -got - tet Iard @rd *rt of God,
4t

su- Chri
sr- the

suChri
stt the

8fe. Do - ml -ue- Fi 1i
Chrtst. On-ly-be got tett

Do - ne- Fi t -ni
On-ly -be - got Lord @d

ate. Do-mi-neFi-li,
Chrtst. Oa - ly - be - got -ten.

Do mi-neFi - tt 'U -nf- ge - -


lg -be-got -ter, nl teJe- 8u, U-ni-
On Lord'otd *t of the Fa - ther, Lordd
ge - ni- t, U-ni-ge
tun of-God, Lord @rd bn

ge - ni -- t, U-ni-ge
fun of- God, Lord d bn

Do-mi'ne Ft- li &n of God,'t'


On-ly-be - got - ten

Je - 8,
te, -Fa l-e
the - ttet, Je

35

je leu Chri - ate'


Je t3 t"e Christ'
-
-
Chrt 8te.

v CMst.

Je au- Chri - ate.


de

: . ' . -'i r- -r:\\I '

,:2 IErrr
4t

Do-mi ne Fi ti U-ni
Ot -ty be - got ten Lord and

Do-mi ne Fi li U-ni
O -ly be - got ten Lord @.d

Do-mi ne Fi - li U -ni-
On-ly - ten Iard and
be - got

8e ni - te, Do-mi -ne


bn of Goil, - ly
Ot - be-

Do-mt - D Fi li U-nl 8e nt - te.


On - ly - be -got tett Intd a- fu of God,

8e nl - te, Do-mt -ne


furt of God, - ly
Ott - be-

ge ni - te, Do-mi ne Fi - U U-nt-ge i - te,


$n of God, An -ly be - got - ter Lord o futt of God,

5t
6
Fi li U- ni ni - te, Je
got ten Lord - and of God, Je

Do-mi -heFl ti U- ni
Or, - ly - be -got ten Lord d

Fi liu ni -ge ni - te, Je au,


got til Lord ad bn of God, Je 4,

Do-mi ne Fi-li
-v-
=E
U. -
aa'b, be -got -tea
ge nl-te, Ie
Lord Son olGod, ie

Je au_ Chri
Je s- th^e Christ.

ge - nl - te, Je - su Chri - ate.


bn of God, Je - st the Chrtst.

Chrl Do- Fi - lt U-ni.


ttc Ort got- ten Lard and

su Chrl _qte-..Do-Ei-neFi- li
sr.t the - ll - Oe-St - t:;n
Chrtst. O
4'
f---lf-

-nl- Ie
of- God,- 7e

U:nl - nt-te, Je
Lord o of God, Je

rb6 t6
tlt
ffi
- BE- Chrt Do-mI-neFt-lt
- .- tre Ot-ly-be-got-ten

- eu Chrl Do - ml- ne_ Ft - lt U-t-


- ou tlu On - ly - be - got - tca l*rdd

U"- nl - ge - nl -'te, Je
Lord d af of-God, ,fc

ge- nl te te
al. of God, Je

l? t n
-

il
i'
4

Do ml-ne Ft - U, Do mi-ne
Ot ly -be -got - ten' On ly - be-

Do ml-ne Fi - ll, Do mi'ne


On ly-be -got - btt, On $'be-

- su Chri te.
Do :-ml-ne Fl
- s ttg Chrtst. Or,
--- -..- \ ly -be -got

au Do - ml-Ee Ft - ll,
sz Chri
ttc Christ. ofl - ly - be -got - ten,

Fr -u
got - ba U- ni -8e
ba
nl.- te,
of God,
Je au
Lord &d Je r

Ft -u
got - U- ni El-t3,
of hd,
Ie -
ie -
au
ten Lord old sz,

Do mi-ne Fi - li nl- ge - nl - te, le au


Or. ly-be-got-bn a.d prs of God, Je 8U,

Eb mi-ne Fi - li Ie -au
Ol ly - be -got - tett ile - st
:
-1,

o
80

Chri 8te, Je
the Chrlst, Je

Chri Je
trre Je

Chri
ttc
Do-mi-DeFi-U
Ot - ly be-got - ten

Chri Do ml - neFi li
the Ott - - be-got bn

Chri 8t,
the Chrit.
t;
I

s{ Chrl 8t, li
ta tlu Chrfst.
ij
-- i

,i
U-nl - Ee - ni - t, fe - eu Chrt - ate.
Lotd ord fiit of God, Je - su tLe_ Chrkt. ,.1
.l

U-nl - ge - nl-te, Je - eu Chri - ate.


Lord o & ofGod, Je - sr. ttu ChJst.

I
u_
_
.r

Je 8U-
Je -

fb-mi - neFi-ti U-ni -ni-t,


On-ly - be-got - ten Lord o of , God,

Do-mi -ne
-be
Fi -utett
-
U-ni
Lord o
ni'- t'
-got- of Cod,
t.,--

76 1A a,

90

Chri ate.
ttc Chrlst.

Chr ate.
the Christ-

Ie - su Chri Bte.
Je - sr, tlv- Cltist.

Je - au Chri ate.
Je - st e Chrtst.
I
h, IUIVUUU LA PATUMA
Coal l,taaAtsili&ra Carlas Guastavina
ARAFO-TENENFE
Atuge

lo - mas_e qui- vo

lo - ma se*e qui- vo

Se-e-qui- vo lo - ma se_e qui- vo

ba se_e cjui - vo nr - te ere - y

a - guase-.B-qui -r/o

a - g.rae-JB-qui- vo

a - gase e-qui- Yo - ca ca - ba cr* Y que el


rl8rvwoururqr,u t utt.tu,

n0 - che a - na se_e qui- vo

ca - ba se-* qui- vo

- b? se-* q-ui- tro

ca - ba se_e qui- vo

ha se_s qui- vo ca - & *-e qui- ro ca - ba se-e qui- vo ca - ba se-* qui- vo

ci- o qu la ca

ba se_e -qui - vo

va - da se_e qJi - co

Je e'gui- w 5 e-gu'-
evqwrveuu!ulutiu t u\rrtu. J

ca - ba se_e qui- vo

fal -da_e- ra

ca - a se_+ qut- vo ca - ba se_squi-vo

ca - st se_s qui- vo ca - ba se** qui- vo

ca - sa e*- qui- vo ca - ba se-e- qtli - vo

cs - ra -zo ffi - sa sej+ qui- vo - ca - ba se*e qui- vo

S dut 6 er') lq.g


e Ytlu,vuLu lu 7 uutrlu l U6tttu- +

cum - bre de_u - na

de_u - na
Panis tnge[icus
Cesar Franck (1822-1880)
Adaptacin Coro voces iguales:
)= 6a Adrin A. Cuello Piraquibis.
Soprano solo

Soprano I

Soprano 2

Alto 1

Alto 2

Piano

Sop S.

(
Pno. (
(

Sop S.
Pa nis an - ge-licus pa-nis ho-minun,

Pno.
) Panis Angelicus

Sop S.
gu- rister-mi - num:
E

IE

Sop S.
scr-vus et hu - mi - lis,

Pno.

Sop S.
ser - vus et hu -

Pno.

Sop S.
nis an - ge - Iicus pa - nis ho-miaun, pa - nis

msan-ge - li-cus fit pa - nis ho - mi - nun,_

Pno.
Panis Angelicus

Sop S.
fi - gu - ris-ter-mi - num: res mi - ra - bilis

SI

S2
gu-ris - ter-mi
AI

AZ
pa-nis coe - li-cus fi - gu-ris-ter-mi - num: o mt

Pno.

Sop S.
Do-mium Pr, pau - per ser vus et hu - mi-

SI

S2

AI

A2
ra - bi-lis ml.num ser - l,us et

Pno.
Panis Angelicus

Sop S.
vusr_ ser - vus et

SI

S2

A1

A2

Pno.

Sop S.

SI

S2

AI

A2

Zaragoza, 11/l I l2OOB


li le ra me,
PP

l-i - [e rr nle,
nri -
tr ne

L.i - le - ra rre, 1l)l - ltc


PP

Li - le - ra [ie,

tf rr
VII. I}.I PARADISUM
Andante moderaro (, : 58)
tloice
S().R{NOS 1t
Sopranc,s
Aitos
pa ra - c{i

Tr:lr,lrS

P,as:,es

C)rgal

r=

de-dLr-canr
li
^
rdnpre ,10. lE
ller - du - calrt te ci - \ii - ta - tern sallc - tam

- sa - lem,

" sa - lem, le-nr-sa


crsc.

- sa - 1em, Je-ru--sa
8,,

- si1 . lenr,- ALTO: je


T. I, Je
"f

Cho - rLrs an - ge - lri - rlrnl

lern.

lem.

ir.
crl
lr?
t r a (r lft
l
tr -\mpr tioLce

Ct CLII]I lA - za-to
La - ziL-ro quo1l d:un- lau - pe - r. r-ter-uam

--

hr - be-as

- ter
17^. w?

----.,-----
clul " em.