Configurando Placas de Interface T1/E1 Multiflex Voice/WAN de 1

e 2 Portas em Cisco 2600 e 3600 Series Routers

ndice
Benefcios
Restries
Recursos e Tecnologias Relacionados
Documentao Relacionada
Configurando as Definies das Placas de Voz e do Controlador
Configurando Placas de Voz e Grupos DS0
Configurando Controladores T1 e E1
Configurando Soltar e Inserir
Verificando as Definies das Placas de Voz e do Controlador
Configurando interfaces seriais
Verificando a Configurao da Interface Serial
Configurando as portas de voz
Verificando as Portas de Voz
Configurando Pontos de Discagem de Voz
Verificando Pontos de Discagem de Voz
Soltar e Inserir com Servios VoIP e PSTN
Origens de Tempo
Consideraes Adicionais
Soltar e Inserir com Servios de Dados e PSTN
Origens de tempo
Consideraes Adicionais
Configurao T1
Configurao E1.
Soltar e Inserir com Servios PSTN, de Dados e VoIP
Origens de tempo
Consideraes Adicionais

Configurando Placas de Interface T1/E1 Multiflex

Voice/WAN de 1 e 2 Portas em Cisco 2600 e 3600 Series
Routers
Este documento explica como voc pode configurar as Multiflex Voice/WAN interface cards (VWICs) T1 e E1 com 1 e 2 portas em
routers Cisco 2600 e 3600 e inclui as seguintes sees:

Viso geral do recurso

Plataformas suportadas

Padres Suportados, MIBs e RFCs

Pr-requisitos

Tarefas de configurao

Exemplos de configuraes

Referncias a Comandos

Glossrio

Viso geral do recurso

Cisco Multiflex Voice/WAN interface cards (VWICs) T1/E1 suportam aplicativos de voz e dados em routers das sries Cisco 2600 e
3600. As VWICs oferecem funcionalidade WIC (WAN interface card) e VIC (voice interface card) em muitos aplicativos para
empresas e para provedores de servios que fornecem equipamento de escritrio para o cliente.

Figura 1: Aplicativos Multiflex VWIC T1/E1, Portas VWIC Atribudas para PBX e CO (Sem Conectividade WAN)

As Multiflex VWICs suportam os seguintes aplicativos:

Dados: Como WICs para aplicativos T1/E1, incluindo uso fracional, a verso T1 integra uma DSU/CSU (data service
unit/channel service unit) totalmente gerenciada, e a verso E1 inclui uma DSU totalmente gerenciada.

Voz de Pacote: Como as VICs incluam Mdulo de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital para fornecer conexes T1
para PBXs (private branch exchanges) e COs (central offices), as T1 VWICs produziram pacotes de aplicativos VoIP (voice
over IP) ativos.

Voz e Dados Multiplexados: As T1/E1 VWICs de 2 portas podem oferecer servios multiplexados de Soltar e Inserir com
DSU/CSUs integradas. Por exemplo, quando utilizada com o Mdulo de Rede de Tronco de Voz do Pacote T1 Digital, o
recurso Soltar e Inserir permite que voc pegue canais DS0 de 64 kb de um T1 e faa uma conexo cruzada digitalmente deles
para canais DS0 de 64 kb em outro T1. Soltar e Inserir, s vezes chamado de Conexo Cruzada TDM (Time-Division
Multiplexing), utiliza comutao de circuito e no utiliza os DSPs (digital signal processors) que a tecnologia VoIP emprega.

As seguintes Multiflex VWICs esto disponveis:

Interface de Tronco Multiflex T1 de uma porta (VWIC-1MFT-T1)

Interface de Tronco Multiflex E1 de 1 porta (VWIC-1MFT-E1)

Interface de Tronco Multiflex T1 de 2 portas (VWIC-2MFT-T1)

Interface de Tronco Multiflex de 2 portas E1 (VWIC-2MFT-E1)

Interface de Tronco Multiflex T1 de 2 portas com Soltar e Inserir (VWIC-2MFT-T1-DI)

Interface de Tronco Multiflex E1 de 2 portas com Soltar e Inserir (VWIC-2MFT-E1-DI)

Os recursos da Multiflex VWIC incluem:

Recursos soltar e inserir que permitem que canais DSD individuais de 64 Kb sejam transmitidos de forma transparente,
descompactados, entre duas portas na mesma Multiflex VWIC sem passar por um DSP (digital signal processor):

Utilizando esse mtodo, o trfego de canal enviado entre um PBX e um CO (central office) ou outro dispositivo de
telefonia.

Adicionalmente, Soltar e inserir pode permitir a conexo cruzada de um switch de telefonia (do CO ou PSTN) a um
banco de memria de canal para proporcionar conectividade analgica externa.

Observao Canais T1/E1 podem ser utilizados tanto para Soltar e Inserir ou VoIP, mas no para ambos.

Recurso de encaminhamento de alarme da camada fsica entre as portas em placas de 2 portas

Interfaces de rede T1/E1 ou T1/E1 fracionria

Taxas de dados T1/E1 por canal de 64 ou 56 kbps para servios WAN (Frame Relay ou linha alugada)

A Tabela 1 mostra as configuraes de hardware possveis para Multiflex VWICs.

VWIC e Srie Cisco 2600 Cisco 3620 e 3640 Cisco 3660

Aplicativo

1 porta T1 ou E1 VWIC em um slot de T1 ou E1 VWIC em um mdulo Planejado para disponibilidade

 chassi de rede de 1 ou 2 portas (NM- futura
Dados 1E2W, NM-2E2W, NM-
somente 1E1R2W)

2 portas T1 ou E1 VWIC em um slot de Planejado para disponibilidade Planejado para disponibilidade

chassi. No fornece pacote de futura futura
Dados voz. Pode fornecer duas conexes
somente fsicas de WAN com ambas as
portas suportando T1/E1 de
velocidades completas.

2 portas T1 ou E1 D&I VWIC em um slot
de chassi. No fornece pacote de
Soltar e voz. Fornece conexes WAN e
Inserir conexo cruzada digital.
T1 D&I VWIC em um Mdulo de
Rede de Tronco de Voz de Pacote
TI Digital. Fornece conexes de
voz e conexo cruzada digital.
No fornece conexes WAN.
T1 D&I VWIC em um Mdulo de
Rede de Tronco de Voz de Pacote
TI Digital. Fornece conexes de
voz e conexo cruzada digital.
No fornece conexes WAN.

T1 ou E1 D&I VWIC em um
mdulo de rede de 1 ou 2 portas
(NM-1E2W, NM-2E2W, NM-
1E1R2W). Fornece conexes
WAN e conexo cruzada digital.

1 ou 2 portas T1 VWIC em um Mdulo de T1 VWIC em um Mdulo de Rede T1 VWIC em um Mdulo de Rede

Rede de Tronco de Voz de Pacote de Tronco de Voz de Pacote T1 de Tronco de Voz de Pacote T1
Voz somente, T1 Digital Digital Digital
sem conexes
WAN

Benefcios
As T1/E1 Multiflex VWICs reduzem os custos no ciclo de vida da rede de duas maneiras:

Permitem uma transio eficiente de aplicativos de dados apenas para aplicativos multiplexados de voz, dados e pacotes de
voz.

So mais fceis de implementar e gerenciar do que as interfaces de finalidade nica.

As T1/E1 Multiflex VWICs oferecem os seguintes benefcios de suporte de multifuno para roteamento LAN-para-LAN, voz e
dados e voz multiplexados:

Eliminam o custo de CSUs ou DSUs externas.

Eliminam a necessidade de multiplexadores Soltar e Inserir.

Simplificam o gerenciamento de redes remotas permitindo que uma nica ferramenta de gerenciamento, como CiscoView ou
CiscoWorks, suporte router, as funes multiplexadoras de CSU/DSU e Drop-and-Insert.

Aumentam a densidade da porta T1/E1 suportada em routers Cisco srie 2600 e permitem duas conexes T1/E1 em um nico
slot WIC.

Restries
As seguintes restries aplicam-se s configuraes da T1/E1 Multiflex VWIC:

Em plataformas Cisco 3660, as Multiflex VWICs so suportados somente quando instaladas em um Mdulo de Rede de
Tronco de Voz de Pacote T1 Digital.

Em todas plataformas Cisco 2600 e 3600, os Mdulos de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital suportam apenas T1
Multiflex VWICs.

E1 VWICs no so suportadas em plataformas Cisco 3660.

 Os mdulos de rede de combinao Cisco 3620 e 3640 permitem a instalao de uma VWIC de 1 porta ou de uma VWIC de 2
portas com o recurso Soltar e Inserir.

O recurso soltar e inserir suportado somente entre duas portas na mesma placa multiflex.

Quando instalado em um slot de chassi Cisco 2600, os recursos DSP para voz de pacote no esto disponveis para Multiflex
VWICs com o recurso Soltar e Inserir.

Consulte a Tabela 1 para obter informaes resumidas.

Recursos e Tecnologias Relacionados

Os Mdulos de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital requerem T1 Multiflex VWIC de duas portas para operao. Para mais
informaes sobre esses mdulos, consulte Configurando Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital Mdulos em Cisco 2600 e
3600 Series Routers.

Documentao Relacionada
Os documentos a seguir fornecem informaes adicionais sobre como instalar e configurar as T1/E1 Multiflex VWICs:

Guia de Instalao de Hardware do Mdulo de Rede de Cisco 2600 e 3600 Series

Guia de Instalao de Hardware das Placas de Interface WAN das Cisco 2600 e 3600 Series

Configurando Mdulos de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital em Cisco 2600 e 3600 Series Routers

Os seguintes documentos do Cisco IOS Verso 12.0 fornecem informaes que ajudam a utilizar as T1/E1 Multiflex VWICs:

Guia de Configurao de Aplicativos Locais, Voz e Vdeo

Referncias a Comandos de Aplicativos Locais, Voz e Vdeo

Guia de Configurao de Protocolos de Rede, Parte 1

Guia de Configurao da Interface do Cisco IOS

Referncias a Comandos da Interface do Cisco IOS

Guia de Configurao de Solues de Discagem

Plataformas suportadas
Este recurso tem suporte nas seguintes plataformas:

Cisco 2610

Cisco 2611

Cisco 2612

Cisco 2613

Cisco 2620

Cisco 2621

Cisco 3620

Cisco 3640

Cisco 3661

Cisco 3662
Padres Suportados, MIBs e RFCs
As T1/E1 Multiflex VWICs suportam os MIBs e RFCs padres relacionados nesta seo.

Conformidade T1 (Lista Parcial)

ANSI T1.403

US (UL 1950, T1)

FCC Parte 68

CS-03

Canad (CSA 950, T1)

US (FCC Parte 15 Classe B, T1)

Reino Unido (BS6301, EN60950, EN41003)

Canad (CSA C108.8 Classe A, T1)

Bellcore --- AT&T Accunet (62411)

ATT 54016

Japo (VCCI Class 2, VCCI:V-3/97.04, T1, JATE Green Book, IEC950)

Conformidade E1 (Lista Parcial)

Austrlia (TS 016, AS/NZS 3548:1995)

Alemanha (TUV GS, EN60950)

Alemanha (VDE 0878 parte 3 e 30)

Frana (NFC98020, EN60950, EN41003)

Sucia (SS447-2-22, SS636334, EN60950)

Reino Unido (NTR4)

Europa (EN55022 Classe B, EN55102-1, EN55102-2, CTR12, EN60950, EN50082-1:1992, EN55022:1994)

CCITT/ITU G.704, I.431

ETSI NET5, ETS300156

TBR4

CTR-13

ETS 300011

ITU I.431

RFC

RFC 1406

MIB

T1 CSU MIB

Outros Padres

ANSI T1.40

Publicao 62411 da AT&T

Pr-requisitos
As T1/E1 Multiflex VWICs requerem servios, software e hardware especficos:

Obter o servio T1 ou E1 com seu provedor de servio.

Instalar o Cisco IOS Software Verso 12.0(5)XK, 12.0(7)T ou uma verso posterior.

Se estiver instalando as Multiflex VWICs em um Mdulo de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital, consulte os
seguintes documentos para obter mais informaes sobre o mdulo:

Guia de Instalao de Hardware do Mdulo de Rede de Cisco 2600 e 3600 Series

Configurando Mdulos de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital em Cisco 2600 e 3600 Series Routers

Observao Voc pode instalar um Mdulo de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital em um router Cisco srie 2600 ou
em um router Cisco 3620. Um router Cisco 3640 pode suportar trs mdulos, e possvel instalar at seis mdulos em um
router Cisco 3660.

Instale a T1 ou E1 Multiflex VWIC seguindo as instrues em Guia de Instalao de Hardware de Placas de Interface WAN
Cisco 2600 e 3600 Series.

Se estiver utilizando o recurso Soltar e Inserir com um Mdulo de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital, instale pelo
menos um outro mdulo de rede ou placa de interface WAN para fornecer a conexo para IP LAN ou WAN.

Estabelea o funcionamento de uma rede IP. Para obter mais informaes sobre como configurar IP, consulte os captulos
"Viso Geral de IP," "Configurando Endereo IP" e "Configurando Servios IP" no Guia de Configurao de Protocolos de
Rede, Parte 1 do Cisco IOS Verso 12.0.

Conclua o plano de discagem de sua empresa.

Estabelea o funcionamento de uma rede de telefonia baseada nos planos de discagem de sua empresa.

O Guia de Configurao de Aplicativos Locais, Voz e Vdeo e a Referncias a Comandos de Aplicativos Locais, Voz e Vdeo do
Cisco IOS Verso 12.0 fornecem informaes sobre a configurao de redes de voz.

Tarefas de configurao
A configurao de T1/E1 Multiflex VWICs inclui as seguintes tarefas:

Instalar placas de voz (voz somente) e controladores T1/E1.

Configurar interfaces serial e de LAN.

Instalar portas de voz (servios de voz aplicveis somente s T1 Multiflex VWICs instaladas em Mdulo de Rede de Tronco
de Voz de Pacote T1 Digital).

Configurar pontos de discagem de voz (servios de voz aplicveis somente s T1 Multiflex VWICs instaladas em Mdulos de
Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital).

Para obter informaes detalhadas sobre como configurar uma T1 Multiflex VWIC instalada em um Mdulo de Rede de Tronco de
Voz de Pacote T1 Digital, consulte Configurando Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital Mdulos em Cisco 2600 e 3600
Series Routers.

Configurando as Definies das Placas de Voz e do Controlador

Esta seo inclui as seguintes sees:

Configurando placas de voz e grupos DS0, somente para T1 Multiflex VWICs instaladas em Mdulos de Rede de Tronco de
Voz de Pacote T1 Digital quando forem necessrios servios de voz

Configurando controladores T1 ou E1
 Configurando Soltar e Inserir para T1 ou E1
Configurando Placas de Voz e Grupos DS0
Siga as etapas abaixo se estiver configurando T1 Multiflex VWICs instaladas em Mdulos de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1
Digital para voz. Repita as Etapas 2 e 3 para cada placa de voz.
Etapa Comando
Router# configure terminal
1.
Router(config)# voice-card slot
2.
Router(config-voice-ca)# codec complexity {high |
3.
medium}
Router(config)# controller T1 slot/port
4.
Router(config-controller)# ds0-group ds0-group-no
5.
timeslots timeslot-list type {e&m-immediate |
e&m-delay |e&m-wink | fxs-ground-start |
fxs-loop-start | fxo-ground-start | fxo-loop-start}
Propsito
Inserir o modo de configurao global.
Inserir o modo de configurao de interface de placa
de voz e especificar o local do slot utilizando um
valor de 0 a 5, dependendo de seu router.
Especificar a complexidade do codec de acordo com
o padro de codec que est sendo utilizado. Codecs
de alta complexidade suportam densidades de
chamada mais baixas do que codecs de
complexidade mdia. O nmero de canais
suportados depende do nmero de PVDMs (packet
voice data modules) instalados e da complexidade
do codec. Esta uma orientao:
Em modo de codec de alta complexidade, at
seis chamadas de voz ou fax podem ser feitas
por PVDM-12, utilizando os seguintes codecs:
G.711, G.726, G.729, G.729 Annex B,
G.723,1, G.723,1 Annex A, G.728 e fax relay.
Em modo de codec de complexidade mdia,
at doze chamadas de voz ou fax podem ser
feitas por PVDM-12, utilizando os seguintes
codecs: G.711, G.726, G.729 Annex A, G.729
Annex B com Annex A e fax relay
Todas as placas de voz precisam utilizar a mesma
definio de complexidade de codec.
A palavra-chave especificada para complexidade de
codec afeta a opo de codecs disponveis utilizando
o comando de configurao de ponto de discagem
codec. Consulte a Etapa 7 em "Configurando Pontos
de Discagem de Voz".
No possvel alterar a complexidade do codec
enquanto so definidos os grupos DSO. Se eles j
estiverem configurados, utilize o comando no ds0-
group antes de redefinir a complexidade de codec.
Para obter mais informaes sobre o comando ds0-
group, consulte o Etapa 5.
Inserir o modo de configurao do controlador do
VWIC. Valores vlidos do slot so 0 a 5 e para port
so 0 e 1.
(Voz somente) Este comando define os canais T1
para uso pelas chamadas de voz compactada assim
como o mtodo de sinalizao que o router utiliza
para conectar o PBX ou CO. Configure grupos DS0
depois de ter especificado a complexidade de codec
em configurao de placa de voz, conforme
mostrado na Etapa 3. Se voc modificar os
parmetros do comando codec complexity,
 precisar primeiro remover quaisquer grupos DS0
existentes, ento reinstal-los depois de alterar a
complexidade de codec.

ds0-group-no um valor de 0 a 23 que identifica o

grupo DS0.

Observao O comando ds0-group cria

automaticamente uma porta de voz lgica que est
numerada como segue: slot/port:ds0-group-no.
Embora somente uma porta de voz seja criada, as
chamadas aplicveis so roteadas para qualquer
canal do grupo.

timeslot-list consiste em um nico nmero, nmeros

separados por vrgulas ou um par de nmeros
separados por um hfen para indicar uma faixa de
intervalos de tempo. Para 1, os valores permitidos
so de 1 a 24. Para mapear intervalos de tempo DS0
individuais, defina grupos adicionais. O sistema
mapeia portas de voz adicionais para cada grupo
definido. Consulte a Etapa 2 de "Configurando
Portas de Voz".

A seleo do mtodo de sinalizao para type

depende na conexo que est sendo feita:

A interface E&M permite conexo para linhas

de tronco PBX (linhas de ligao) e
equipamento de telefone. As configuraes de
incio e atraso especificam sinais de
confirmao entre as extremidades de
transmisso e recepo, etapa que a
configurao imediata no estipula nenhum
sinal especial para fora do gancho/no gancho.

A interface FXO para conexo de um CO

(central office) para uma interface PBX
padro quando permitida pelas
regulamentaes locais; a interface muitas
vezes utilizada para extenses extra-
escritrio.

A interface FXS permite conexo de

equipamento de telefone bsico e PBXs.

Configurando Controladores T1 e E1

Siga este procedimento para configurar controladores T1 e E1. Pule as Etapas 1 e 2 se j estiver no modo de configurao do
controlador.

Repita as etapas seguintes Etapa 2 de cada controlador.

Router# configure terminal Ignore esta etapa se j estiver no modo de

1.
configurao do controlador.

Inserir o modo de configurao global.

Router(config)# controller {T1 | E1}slot/port Ignore esta etapa se j estiver no modo de

2.
configurao do controlador.

Inserir o modo de configurao do

controlador para o controlador T1 ou E1 no
local slot/port especificado.
 Router(config-controller)# loopback {diagnostic | (Opcional, T1 apenas, testando) Este
3.
local {payload | line}|remote {iboc |esf {payload | line}}
comando gera um teste de loopback local na
linha ou no nvel de carga ou em um
loopback remoto. Para obter mais
informaes, Configurando Pacote T1
Digital Mdulos de Rede de Tronco de Voz
em Cisco 2600 e 3600 Series Routers.

Router(config-controller)# clock source {line Especifique a origem do horrio. A palavra-

4.
[primary] | internal}
chave line especifica que a origem do horrio
derivada da linha ativa --- em vez de ser do
horrio interno de execuo livre. Essa a
configurao padro e geralmente mais
confivel. Estas regras aplicam-se origem
do horrio:

Quando ambas as portas so definidas

para a sincronizao de linha sem
especificao primria, a porta 0 a
origem do horrio primria padro e a
porta 1 a origem secundria padro.

Quando ambas as portas so definidas

para a linha e uma porta identificada
como a origem de horrio primria, a
outra porta ser por padro a origem
secundria ou de backup e ser
programada em circuito.

Se uma porta est definida como linha

de origem do horrio ou linha de
origem do horrio primria e a outra
est definida como origem do horrio
interna, a porta interna recupera o
horrio a partir da porta da linha de
origem de horrio se essa porta estiver
ativa. Se estiver desligada, a porta
interna gerar seu prprio horrio.

Se ambas as portas estiverem definidas

como clock source internal, haver
apenas a origem de horrio --- interna.

Router(config-controller)# framing {sf | esf} Definir o enquadramento para o formato

5.
SuperFrame (SF) ou Extended SuperFrame
ou (ESF), de acordo com os requisitos do
Router(config-controller)# framing {crc4 | no-crc4}
provedor de servios.
[australia]
Definir o enquadramento para CRC4 (cyclic
redundancy check 4) ou sem CRC4, de
acordo com os requisitos do provedor de
servios. A palavra-chave opcional australia
especifica Homologao de Camada 1 da
Austrlia para o enquadramento E1.

Router(config-controller)# linecode {b8zs | ami | hdb3} Definir a codificao de linha de acordo com
6.
as instrues do seu provedor do servio.
B8ZS (bipolar-8 zero substitution),
disponvel somente para linhas T1, codifica
uma seqncia de oito zeros em uma
seqncia binria exclusiva para detectar
violaes de cdigo de linha.

AMI (alternate mark inversion), disponvel

para linhas T1 ou E1, representa zeros
utilizando um 01 durante cada clula de bits,
e algumas so representadas por 11 ou 00,
alternativamente, durante cada clula de bits.
 A AMI requer que o dispositivo de envio
mantenha a densidade em um. A densidade
de um no mantida de forma independente
do fluxo de dados.

Para E1, definir o cdigo de linha para AMI

ou HDB3 (high-density bipolar 3), o padro.

Router(config-controller)# line-termination {75-ohm | (E1 somente) Inserir um valor de terminao

7.
120-ohm}
de linha. Esse comando especifica a
impedncia (quantidade de resistncia do fio
e reatividade corrente) de cada terminao
E1. Os nveis de impedncia so mantidos
para evitar danos nos dados sobre ligaes de
longa distncia.

Especifique 120 ohm para corresponder

interface de 120 ohm equilibrada. Esse o
padro.

75 ohm para uma interface de BNC 75

ohm desequilibrada.

Router(config-if)# fdl {att | ansi | both} (Interfaces T1 somente) Este comando define
8.
o padro de intercmbio de FDL (Facility
Data Link) para os controladores CSU. O
FDL um canal de 4 Kbps utilizado com o
formato de enquadramento ESF (Extended
SuperFrame) para fornecer mensagem fora
da faixa em uma ligao T1.

Normalmente deixe essa configurao como

padro, ansi, que segue o padro ANSI
T1.403 para suporte de intercmbio de
ligao de dados em instalaes de
superquadro estendido. A alterao disso
permite um melhor gerenciamento em alguns
casos, mas pode causar problemas se sua
definio no for compatvel com a de seu
provedor de servios.

att seleciona o padro AT&T TR54016 para

suporte de intercmbio de ligao de dados
em instalaes de superquadro estendido.

both ativa ambos os padres acima.

Router(config-controller)# cablelength long {gain26 | (Interfaces T1 somente) A definio do

9.
gain36} {-15db | -22.5db | -7.5db | 0db}
comprimento do cabo deve estar em
conformidade com o comprimento de cabo
ou
que est sendo utilizado. Por exemplo, se
cablelength short {133 | 266 | 399 | 533 | 655} voc tenta digitar o comando cablelength
short em uma ligao T1 de percurso longo,
o comando ser rejeitado.

Para definir um comprimento de cabo maior

que 655 ps para uma ligao T1, digite o
comando cablelength long:

gain26 especifica o ganho de pulso de

decibis em 26. Esse o ganho de
pulso padro.

gain36 especifica o ganho de pulso de

decibis em 36.

-15db especifica a taxa de pulso de

decibis em -15 decibis.

-22.5db especifica a taxa de pulso de

 decibis em -22,5 decibis.

-7.5db especifica a taxa de pulso de

decibis em -7,5 decibis.

0db especifica a taxa de pulso de

decibis em 0 decibis. Essa a taxa
de pulso padro.

Para definir um comprimento de cabo menor

que 655 ps para uma ligao T1, digite o
comando cablelength short. No h padro
para cablelength short:

133 especifica um comprimento de

cabo de 0 a 133 ps.

266 especifica um comprimento de

cabo de 134 a 266 ps.

399 especifica um comprimento de

cabo de 267 a 399 ps.

533 especifica um comprimento de

cabo de 400 a 533 ps.

655 especifica um comprimento de

cabo de 534 a 655 ps.

Se a definio do comprimento do cabo no

for feita, o sistema padroniza para uma
definio de cablelength long gain26 0db.

Configurando Soltar e Inserir

Execute as etapas desta seo se estiver configurando o recurso Soltar e Inserir. Se no estiver, continue em "Configurando
Interfaces Seriais".

Router(config-controller)# tdm-group tdm-group-no Digite este comando para configurar grupos de

1.
timeslots timeslot-list type [e&m | fxs [loop-start |
canal TDM para a funo Soltar e Inserir com uma
ground-start] fxo [loop-start | ground-start]
Multiflex VWIC de 2 portas.

tdm-group-no um valor de 0 a 23 para T1 e de 0 a

30 para E1; ele identifica o grupo.

timeslot-list consiste em um nico nmero,

nmeros separados por vrgulas ou um par de
nmeros separados por um hfen para indicar uma
faixa de intervalos de tempo. A faixa vlida de 1
a 24 para T1. Para E1, o intervalo de 1 a 31.

A seleo do mtodo de sinalizao para type

depende na conexo que est sendo feita. As
opes fxs and fxo permitem a especificao de
linha de incio-terra ou linha de incio-circuito.
Referncias a Comandos de Aplicativos Locais,
Voz e Vdeo do Cisco IOS Verso 12.0 inclui
informaes adicionais sobre essas opes.

Observao Os nmeros de grupos para os grupos

de controladores devem ser nicos. Por exemplo,
um grupo TDM no deve ter o mesmo nmero ID
de um grupo DS0 ou grupo do canal.
 Router(config-controller)# channel-group (Opcional) Digite esse comando para definir grupos
2.
channel-group-no timeslots timeslot-list [speed
de canal para servios de dados WAN com uma
[48|56|64]]
VWIC Multiflex com Soltar e Inserir de 2 portas.

channel-group-no um valor de 0 a 23 para T1 e de

0 a 30 para E1; porque pode haver somente um
grupo de canal em uma Multiflex VWIC de 1 ou 2
portas, 0 sempre o valor.

timeslot-list consiste em um nico nmero,

nmeros separados por vrgulas ou um par de
nmeros separados por um hfen para indicar uma
faixa de intervalos de tempo. A faixa vlida de 1
a 24 para T1. Para E1, o intervalo de 1 a 31.

A definio opcional de velocidade padroniza

como 56 Kbps em T1 e 64 Kbps em E1.

Observao Embora o CLI exiba 48 como uma

opo de velocidade, essa opo no suportada.

Router(config-controller)# no shutdown Ativar o controlador.

3.

Router(config-controller)# exit Sair do modo de configurao do controlador. Pule

4.
para a prxima etapa se no estiver definindo o
recurso Soltar e Inserir.

Router(config)# connect id {T1 | E1} slot/port-1
5.
tdm-group-no-1 {T1 | E1} slot/port-2 tdm-group-no-2
Esse comando de configurao global configura a
conexo entre dois grupos TDM T1 ou E1 de
intervalos de tempo na WVIC --- para Soltar e
Inserir.

id um nome para a conexo.

Identifica cada controlador por sua localizao de

slot/port.

tdm-group-no-1 e tdm-group-no-2 identificam os

nmeros do grupo TDM (de 0 a 23 ou 30) no
controlador especificado. Os grupos foram
configurados na Etapa 1.

Consulte a seo "Exemplos de Configurao" para

obter amostras de configuraes de Soltar e Inserir.

Verificando as Definies das Placas de Voz e do Controlador

Etapa 1 Digite o comando show running-config para exibir a configurao de placa de voz atual. Se no for exibida nenhuma
complexidade do codec, ser definido o padro de complexidade mdio. O exemplo a seguir mostra um trecho da sada de comando:

Router# show running-config

.
.
hostname router-alpha

voice-card 1
codec complexity high
.
.
.

Etapa 2 O comando EXEC privilegiado show controllers t1/e1 exibe o status de controladores T1 ou E1 e informaes sobre
origens do horrio e outras configuraes para as portas:

Router# show controller T1 1/0

T1 1/0 is up.
Applique type is Channelized T1
Cablelength is short 133
Description: T1 WIC card Alpha
No alarms detected.
Framing is ESF, Line Code is B8ZS, Clock Source is Line Primary.
Data in current interval (1 seconds elapsed):
0 Line Code Violations, 0 Path Code Violations
0 Slip Secs, 0 Fr Loss Secs, 0 Line Err Secs, 0 Degraded Mins
0 Errored Secs, 0 Bursty Err Secs, 0 Severely Err Secs, 0 Unavail Secs

Etapa 3 O comando EXEC privilegiado show connection all exibe o status de grupos do controlador TDM T1 ou E1 e como eles
so configurados:

Router# show connection all

ID Name Segment 1 Segment 2 State

========================================================================
1 Test -T1 1/0 01 -T1 1/1 02 ADMIN UP

Configurando interfaces seriais

A forma como as interfaces serial e LAN so configuradas depende de seu aplicativo. Este documento no explica todas as opes
possveis de configurao da interface serial, nem mostra a configurao da interface de LAN. Para obter informaes completas,
consulte o Guia de Configurao da Interface Cisco IOS e Referncias a Comandos da Interface Cisco IOS do Cisco IOS Verso
12.0.

Se estiver planejando utilizar o suporte de voz, continue em "Exemplos de Configuraes".

Para configurar o VoIP, necessrio no mnimo definir endereos IP para interfaces seriais. Quando um usurio digita dgitos
suficientes para corresponder ao padro de destino configurado, o nmero de telefone mapeado para um host IP por meio do
mapeador de plano de discagem. O host IP possui uma conexo direta para o nmero de telefone de destino ou um PBX que
completa a chamada para o padro de destino configurado.

Observao Para obter informaes sobre como monitorar interfaces seriais para acionar uma condio de ocupado em uma porta de
voz quando uma interface est desativada, consulte "Configurando Portas de Voz".

Etapa Comando Propsito

Router# configure terminal Inserir o modo de configurao global.

1.

Router(config)# interface serial Inserir o modo de configurao de interface para uma

2.
slot/port:channel-group
interface serial que voc especifica por slot e porta. A parte
channel-group do comando necessrio somente para
interfaces T1 ou E1 canalizadas; seu valor sempre 0 para
suporte de Multiflex VWIC. (Para configurar interfaces
canalizadas, consulte o Guia de Configurao de Solues
de Discagem para Cisco IOS Verso 12.0.)

Router(config-if)# ip address ip-address mask Atribuir o endereo IP e mscara de sub-rede para a

3.
interface.

Verificando a Configurao da Interface Serial

Para verificar a configurao da interface serial, digite o comando EXEC privilegiado show interfaces serial, que mostra o status de
todas as interfaces seriais ou de uma interface serial especfica, como no exemplo a seguir. Voc pode utilizar esse comando para
verificar o encapsulamento, o endereo IP e outras definies:

Router #show interface serial0/0:0

Serial0/0:0 is up, line protocol is up
Hardware is QUICC Serial
Internet address is 1.156.1.1/24
MTU 1500 bytes, BW 1536 Kbit, DLY 20000 usec,
reliability 255/255, txload 1/255, rxload 1/255
Encapsulation HDLC, loopback not set
Keepalive not set
Last input 00:00:00, output 00:00:00, output hang never
Last clearing of "show interface" counters never
 Input queue: 0/75/0 (size/max/drops); Total output drops: 0
Queueing strategy: weighted fair
Output queue: 0/1000/64/0 (size/max total/threshold/drops)
Conversations 0/1/256 (active/max active/max total)
Reserved Conversations 0/0 (allocated/max allocated)
5 minute input rate 1000 bits/sec, 1 packets/sec
5 minute output rate 1000 bits/sec, 1 packets/sec
637 packets input, 64736 bytes, 0 no buffer
Received 181 broadcasts, 0 runts, 5 giants, 0 throttles
3617 input errors, 1506 CRC, 1646 frame, 0 overrun, 0 ignored, 0 abort
682 packets output, 67213 bytes, 0 underruns
0 output errors, 0 collisions, 1070 interface resets
0 output buffer failures, 0 output buffers swapped out
13 carrier transitions
Timeslot(s) Used:1-24, Transmitter delay is 0 flags

Configurando as portas de voz

Siga estas etapas para configurar portas de voz para suportar as estaes local e remota. Este procedimento se aplica apenas a T1
Multiflex VWICs instaladas em mdulos de rede de tronco de voz em pacote T1 digital quando so requeridos servios de voz.

Esta seo no mostra todos os comandos que podem ser utilizados. Para aprender mais, consulte o Guia de Configurao de
Aplicativos Locais, Voz e Vdeo e Referncias a Comandos de Aplicativos Locais, Voz e Vdeo para Cisco IOS Verso 12.0.

Etapa Comando Propsito

Router# configure terminal Inserir o modo de configurao global.

1.

Router(config)# voice-port slot/port:ds0-group-no Inserir o modo de configurao de porta de voz.

2.

slot o local do router onde o mdulo de voz

est instalado. Os valores vlidos so de 0 a 3.

port indica um local de Multiflex VWIC. Os

valores vlidos so 0 ou 1.

Cada nmero de grupo DSO definido

representado em uma porta de voz separada. Isso
permite que voc defina DS0s individuais na
placa T1 digital. Para obter mais informaes
sobre grupos DS0, consulte a Etapa 5 de
"Configurando Placas de Voz e Definies do
Controlador".

Observao Essa sintaxe de comando voice-

port no se aplica a mdulos de rede de voz
analgicos e placas de interface de voz.
Especifique as placas de interface de voz
utilizando slot/subunit/port, designando o slot do
router para o mdulo de rede de voz, o local da
placa de interface de voz no mdulo de rede e a
porta na placa de interface de voz.

Router(config-voice-port)# busyout monitor interface (Opcional) Esse comando permite especificar

3.
interface number
uma interface LAN ou WAN que ser
monitorada e, quando estiver desativada, aciona
um estado de ocupado (fora do gancho) na porta
de voz. Isso permite rotear novamente as
chamadas. Por exemplo, se voc especificar
Serial 1/0 como interface e nmero, a porta de
voz envia um sinal de ocupado quando essa
interface estiver desativada. Voc pode emitir o
comando repetidas vezes para especificar
quantas interfaces, interfaces virtuais e
subinterfaces forem necessrias para uma porta
de voz.

Por exemplo, se voc emitir o comando trs

vezes, de modo que trs interfaces so
monitoradas, a porta de voz somente ficar
 ocupada quando todas as trs interfaces
estiverem desativadas. Quando uma das trs
interfaces estiver operacional, o estado de
ocupado removido.

Router(config-voice-port)# comfort-noise (Opcional) Esse parmetro ativado por padro.

4.
Ele cria um rudo de fundo sutil para preencher
os intervalos de silncio durante as chamadas
quando o VAD est ativado em pontos de
discagem de voz. Se o rudo de conforto no for
gerado, o silncio pode ser desconfigurado para
chamadores.

Router(config-voice-port)# echo-cancel enable (Opcional) Essa definio ativada por padro.

5.
O cancelamento de eco aumenta a qualidade das
transmisses de voz ajustando o eco que ocorre
na interface devido s incompatibilidades de
impedncia. Algum eco reafirmado; eco acima
de 25 milissegundos pode causar problemas.

Router(config-voice-port)# echo-cancel coverage {16 | (Opcional) Este comando ajusta o cancelador de

6.
24 |32 | 8}
eco pelo nmero especificado de milissegundos;
o padro 16.

Router(config-voice-port)# connection {plar |trunk} (Opcional) Esse comando configura um modo de

7.
string
conexo para a porta de voz.

plar especifica uma conexo PLAR (private line

automatic ring down), que toca em um telefone
remoto quando o ponto de discagem fica fora do
gancho.

trunk especifica uma conexo de linhas de

ligao direta a um PBX.

string especifica o nmero de telefone remoto ou

dgitos iniciais significativos do nmero.

Consulte "Exemplos de Configuraes" para

obter uma amostra de configuraes PLAR e de
tronco.

Router(config-voice-port)# timeouts interdigit seconds (Opcional) Este comando define o nmero de

8.
segundos que o sistema aguarda --- depois que o
chamador tiver inserido o dgito inicial --- de um
dgito subseqente da cadeia digitada. Se o
intervalo terminar antes que o destino seja
identificado, soa um tom e a chamada
finalizada. O valor padro 10 segundos e o
intervalo pode ser definido de 0 a 120 segundos.

Observao Alteraes no padro deste

comando normalmente so obrigatrias. Outras
configuraes de cronometragem tambm so
necessrias. Para obter mais informaes,
consulte o Guia de Configurao de Aplicativos
Locais, Voz e Vdeo do Cisco IOS Verso 12.0.

Router(config-voice-port)# exit Sair do modo de configurao de porta de voz.

9.

Repita as Etapas 2 a 9 em cada grupo DS0 que

criar.

Verificando as Portas de Voz

Siga este procedimento para verificar a configurao de porta de voz. Para saber mais, consulte Referncias a Comandos de
Aplicativos Locais, Voz e Vdeo do Cisco IOS Verso 12.0.

A sada importante do comando apresentada em negrito.

Para verificar a configurao de porta de voz, digite o comando EXEC privilegiado show voice port slot/port:ds0-group. A amostra
de sada a seguir desse comando mostra informaes explicativas aps os caracteres <<:

cisco-router# show voice port 1/0:1

receEive and transMit Slot is 1, Sub-unit is 0, Port is 1 << voice-port 1/0:1

Type of VoicePort is E&M
Operation State is DORMANT
Administrative State is UP
No Interface Down Failure
Description is not set
Noise Regeneration is enabled
Non Linear Processing is enabled
Music On Hold Threshold is Set to -38 dBm
In Gain is Set to 0 dB
Out Attenuation is Set to 0 dB
Echo Cancellation is enabled
Echo Cancel Coverage is set to 8 ms
Connection Mode is normal
Connection Number is not set
Initial Time Out is set to 10 s
Interdigit Time Out is set to 10 s
Region Tone is set for US

Configurando Pontos de Discagem de Voz

Siga estas etapas para configurar pontos de discagem de voz para suportar as estaes local e remota. Este procedimento se aplica
apenas a T1 Multiflex VWICs instaladas em mdulos de rede de tronco de voz em pacote T1 digital quando so requeridos servios
de voz.

Esta seo no mostra todos os comandos que podem ser inseridos. Para aprender mais, consulte o Guia de Configurao de
Aplicativos Locais, Voz e Vdeo e Referncias a Comandos de Aplicativos Locais, Voz e Vdeo para Cisco IOS Verso 12.0.

Etapa Comando Propsito

Router# configure terminal Inserir o modo de configurao global.

1.

Router(config)# dial-peer voice number pots Insira o modo de configurao de ponto de

2.
discagem e defina um ponto de discagem local
que conectar com a rede POTS (plain old
telephone service).

number consiste em um ou mais dgitos que

identificam o ponto de discagem. Os valores
vlidos so de 1 a 2147483647.

pots indica um ponto utilizando servio de

telefonia bsico.

Router(config-dialpeer)# destination-patternstring Configure o padro de destino do ponto de

3.
[T]
discagem, de modo que o sistema possa
conciliar os dgitos discados com um nmero
de telefone.

string consiste de uma srie de dgitos que

especifica o E.164 ou nmero de telefone de
plano de discagem privada. Valores vlidos so
dgitos de 0 a 9 e as letras de A a D. O sinal de
mais (+) no vlido. possvel inserir os
seguintes caracteres especiais:

O caractere estrela (*) que aparece nos

teclados de discagem por multifreqncia
padro pode estar em qualquer cadeia de
discagem, mas no como um caractere
 inicial (por exemplo, *650).

O ponto (.) funciona como um caractere

curinga.

A vrgula (,) pode ser utilizada somente

em prefixos e introduz uma pausa de um
segundo.

Quando o caractere do temporizador (T)

includo no final do padro de destino, o
sistema coleta dgitos discados na media em
que so inseridos --- at que o temporizador
interdgitos expire (10 segundos, por padro) ---
ou o usurio disque a terminao da chave final
de discagem (o padro #).

Observao O caractere do temporizador deve

ser um T maisculo.

Router(config-dialpeer)# prefix string (Opcional) Inclui um prefixo de discagem que o

4.
sistema insere automaticamente em vez de ser
digitado pela pessoa.

string um valor de 0 a 9, e voc pode utilizar

uma vrgula (,) para indicar uma pausa.

Observao H outros comandos de

manipulao de dgito padro disponveis para
lidar com tais situaes, como prefixos para
servios especiais, ignorando alguns dgitos, e
discando para PBXs remotos como se fossem
locais.

Router(config-dialpeer)# port slot/ port: ds0-group-no Esse comando associa o ponto de discagem a
5.
uma interface lgica especfica.

slot o local do router onde o mdulo de voz

est instalado. Os valores vlidos so de 0 a 3.

port indica o local da placa da interface de voz.

Os valores vlidos so 0 ou 1.

Cada nmero de grupo DSO definido

representado em uma porta de voz separada.
Isso permite que voc defina DS0s individuais
na placa T1 digital.

Router(config)# dial-peer voice number voip Inserir o modo de configurao de ponto de

6.
discagem e definir um ponto de discagem VoIP
remoto.

number consiste em um ou mais dgitos que

identificam o ponto de discagem. Os valores
vlidos so de 1 a 2147483647.

voip indica um ponto VoIP utilizando

encapsulamento de voz na rede IP.

Router(config-dialpeer)# codec {g711alaw | g711ulaw | O comando codec complexity de configurao

7.
g723ar53 | g723ar63 | g723r53 | g723r63 | g726r16 |
de placa de voz define as opes de codec
g726r24 | g726r32 | g728 | g729r8 [pre-ietf] | g729br8}
[bytes] disponveis quando esse comando digitado
(consulte a Etapa 3 de "Configurando Placa de
Voz e Definies do Controlador").

Caso a complexidade do codec no seja

definida, ser usado g729r8 com ordenao de
bit IETF.
 Se configurar a complexidade do codec para
alta, as opes a seguir estaro disponveis:

g711alaw---G.711 A Law 64.000 bps

g711ulaw---G.711 u Law 64.000 bps

g723ar53---G.723.1 Annex A 5,300 bps

g723ar63---G.723,1 Annex A 6.300 bps

g723r53---G.723,1 5.300 bps

g723r63---G.723,1 6.300 bps

g726r16---G.726 16.000 bps

g726r24---G.726 24.000 bps

g726r32---G.726 32.000 bps

g728---G.728 16.000 bps

g729r8---G.729 8.000 bps (padro)

g729br8---G.729 Annex B 8.000 bps

Se configurar a complexidade do codec para

mdia, as seguintes opes sero vlidas:

g711alaw---G.711 A Law 64.000 bps

g711ulaw---G.711 u Law 64.000 bps

g726r16---G.726 16.000 bps

g726r24---G.726 24.000 bps

g726r32---G.726 32.000 bps

g729r8---G.729 Annex A 8,000 bps

g729br8---G.729 Annex B com Annex A

8.000 bps

O parmetro opcional bytes define o nmero de

bytes de dados de voz por quadro. So
aceitveis valores de 10 a 240 em incrementos
de 10 (por exemplo, 10, 20, 30 e assim por
diante). Qualquer outro valor ser arredondado
para baixo (por exemplo, de 236 para 230).

Se for especificado g729r8, ento o

seqenciamento de bits IETF (Internet
Engineering Task Force) ser utilizado. Para
interoperabilidade com um router Cisco 2600,
3600 ou AS5300 executando em um Cisco IOS
de verso anterior Verso 12.0(5)T ou
12.0(4)XH, necessrio especificar a palavra-
chave adicional pre-ietf aps g729r8.

Router(config-dialpeer)# vad (Opcional) Essa configurao ativada por

8.
padro e ativa VAD (voice activity detection).
VAD permite que o sistema reduza
transmisses de voz desnecessrias causadas
por rudo de fundo no filtrado.

Router(config-dialpeer)# dtmf-relay [cisco-rtp]

 9. (Opcional) A DTMF (Dual-tone
[h245-signal] [h245-alphanumeric]
multifrequency) descreve o tom que surge em
resposta a uma tecla pressionada em um
telefone de toque como tom. Os tons DTMF
so compactados em uma extremidade da
chamada e descompactados na outra
extremidade.

Em caso de codec de largura de banda baixa,

como G.729 ou G.723, os tons podem soar
distorcidos. O comando dtmf-relay transporta
tons DTMF gerados depois de estabelecida a
chamada fora de faixa utilizando um mtodo
que transmite com mais fidelidade do que
possvel dentro de faixa na maior parte de
codecs de largura de banda baixa. Sem rel
DTMF, as chamadas estabelecidas com codecs
de baixa largura de banda podem ter problemas
ao acessar sistemas de telefones automticos,
como sistemas de correio de voz e sistemas
IVR (interactive voice response).

Um mtodo de sinalizao fornecido somente

se a extremidade remota suport-lo, e as opes
so: propriedade da Cisco (cisco-rtp), padro
H.323 (h245-alfanumrico) e H.323 padro
com durao de sinal (h245-sinal).

Router(config-dialpeer)# fax-rate {2400 | 4800 | 7200 (Opcional) Especifique a velocidade da

10 .
| 9600 | 12000 | 14400 | disable | voice}
transmisso de um fax a ser enviado para esse
ponto de discagem. disable desativa o recurso
de transmisso de fax e voice especifica a maior
velocidade de fax possvel suportada pela taxa
de voz.

Router(config-dialpeer)# destination-patternstring Consulte a Etapa 3 nesse procedimento.

11 .
[T]

Router(config-dialpeer)# session target Configurar o destino da sesso IP para o ponto

12 .
{ipv4:destination-address | dns:[$s$. | $d$. | $e$. |
de discagem.
$u$.] host-name}

ipv4:destination-address indica o endereo IP

do ponto de discagem.

dns:host-name indica que o servidor de nome

do domnio resolver o nome do endereo IP.
Os valores vlidos para este parmetro so
caracteres representando o nome do dispositivo
host.

Tambm h caracteres curingas disponveis

para definir nomes de domnio com palavras-
chave utilizando informaes de origem,
destino e discadas no nome do host.

Para obter informaes completas sobre sintaxe

de comando, consulte Referncias a Comandos
de Aplicativos Locais, Voz e Vdeo para Cisco
IOS Verso 12.0.

Verificando Pontos de Discagem de Voz

Siga o procedimento abaixo para verificar a configurao do ponto de discagem. Para saber mais sobre esses comandos, consulte a
Referncias a Comandos de Aplicativos Locais, Voz e Vdeo do Cisco IOS Verso 12.0.
A sada importante do comando apresentada em negrito.

Digite o comando EXEC privilegiado show dial-peer voice. O texto a seguir uma amostra de sada do comando de um ponto de
discagem POTS:

router# show dial-peer voice 1

VoiceEncapPeer1
tag = 1, dest-pat = \Q+14085551000',
answer-address = \Q',
group = 0, Admin state is up, Operation state is down
Permission is Both,
type = pots, prefix = \Q',
session-target = \Q', voice-port =
Connect Time = 0, Charged Units = 0
Successful Calls = 0, Failed Calls = 0
Accepted Calls = 0, Refused Calls = 0
Last Disconnect Cause is "10"
Last Disconnect Text is ""
Last Setup Time = 0

O texto a seguir uma amostra da sada do comando show dial-peer voice de um ponto de discagem VoIP:

Router# show dial-peer voice 10

VoiceOverIpPeer10
tag = 10, dest-pat = \Q',
incall-number = \Q+14087',
group = 0, Admin state is up, Operation state is down
Permission is Answer,
type = voip, session-target = \Q',
sess-proto = cisco, req-qos = bestEffort,
acc-qos = bestEffort,
fax-rate = voice, codec = g729r8,
Expect factor = 10,Icpif = 30, VAD = disabled, Poor QOV Trap = disabled,
Connect Time = 0, Charged Units = 0
Successful Calls = 0, Failed Calls = 0
Accepted Calls = 0, Refused Calls = 0
Last Disconnect Cause is "10"
Last Disconnect Text is ""
Last Setup Time = 0

Exemplos de configuraes
Esta seo inclui trs configuraes de amostra para ilustrar cenrios diferentes:

Soltar e Inserir, onde os servios PSTN e VoIP so fornecidos por meio da mesma linha do provedor de servios.

Soltar e Inserir, onde os servios PSTN e de dados so fornecidos por meio da mesma linha do provedor de servios.

Soltar e Inserir, onde os servios PSTN, de dados e VoIP so fornecidos por meio da mesma linha do provedor de servios.

Observao Para obter exemplos adicionais, consulte Configurando Mdulos de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital em
Cisco 2600 e 3600 Series Routers.

A tecnologia Soltar e Inserir uma forma de integrar velhas tecnologias PBX com VoIP. Permite ter canais DS0 de 64 Kb de um T1
ou E1 e conect-los cruzados digitalmente com canais DS0 de 64 Kb em outro T1 ou E1.

Soltar e Inserir permite que canais DS0 de 64 Kb sejam transmitidos de forma transparente, descompactados, entre portas T1/E1 sem
processamento DSP. O trfego do canal enviado entre um switch PBX e CO ou outro dispositivo de telefonia, permitindo o uso,
por exemplo, de alguns canais PBX para servios de longa distncia por meio de PSTN enquanto o router comprime outros de
chamadas VoIP entre escritrios. Adicionalmente, Soltar e inserir pode permitir a conexo cruzada de um switch de telefonia (do CO
ou PSTN) a um banco de memria de canal para proporcionar conectividade analgica externa.

Tenha em mente as seguintes consideraes:

Soltar e Inserir funciona somente entre portas na mesma Multiflex VWIC.

A VWIC pode estar em um slot WIC independente em um router Cisco da srie 2600, integrado em um slot VWIC de Mdulo
de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital, ou instalado em um mdulo de rede de 2 portas do Cisco srie 3600 (NM-
1E2W, NM-2E2W, NM-1E1R2W).

Quando o mdulo VWIC est instalado no slot VWIC de um Mdulo de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital, as
portas T1 no fornecem conectividade de WAN (por exemplo. Frame-Relay, PPP e assim por diante) alm de voz e Soltar e
 Inserir.

Os recursos de WAN e Soltar e Inserir so suportados quando a VWIC est em um slot WIC de chassi em um router Cisco
srie 2600.

Soltar e Inserir com Servios VoIP e PSTN

Figura 2: Configurao de Amostra: Soltar e Inserir com Servios VoIP e PSTN

O exemplo desta seo mostra a configurao do recurso Soltar e Inserir quando uma Multiflex VWIC de 2 portas est instalada em
um slot VWIC de Mdulo de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital e o VoIP est configurado. As conexes WAN devem ser
fornecidas por ligaes separadas.

hostname RTR-A hostname RTR-B

!
! voice-card 1
voice-card 1 codec complexity high
codec complexity high !
! controller T1 1/0
controller T1 1/0 framing esf
framing esf linecoding b8zs
linecoding b8zs ds0-group 1 timeslots 1-12 type e&m-wink
ds0-group 1 timeslots 1-12 type e&m-wink tdm-group 2 timeslots 13-24 type e&m
tdm-group 2 timeslots 13-24 type e&m !
! controller T1 1/1
controller T1 1/1 framing esf
framing esf linecoding b8zs
linecoding b8zs clock source line primary
clock source line primary tdm-group 3 timeslots 13-24 type e&m
tdm-group 3 timeslots 13-24 type e&m !
! voice-port 1/0:1
voice-port 1/0:1 !
! dial-peer voice 1 voip
dial-peer voice 1 voip destination-pattern 5.
destination-pattern 4... codec g723r63
codec g723r63 dtmf-relay h245-alpha
dtmf-relay h245-alpha !
session target ipv4:209.165.200.253 !
session target ipv4:209.165.200.252 !
! dial-peer voice 2 pots
dial-peer voice 2 pots destination-pattern 4.
destination-pattern 5... prefix 4
prefix 5 port 1/0:1
port 1/0:1 !
! interface serial 0/0
interface serial 0/0 encapsulation ppp
encapsulation ppp ip address 209.165.200.253 255.255.255.224
ip address 209.165.200.252 255.255.255.224 !
! connect tdm1 T1 1/0 2 T1 1/1 3
connect tdm1 T1 1/0 2 T1 1/1 3

Origens de tempo

Neste exemplo, duas origens de horrio esto disponveis em cada porta da Multiflex VWIC do router: uma do PBX e uma do CO
(central office) PSTN. No entanto, as origens de horrio devem ser as mesmas, para que o sistema se ajuste a essa necessidade.

O comando primary keyword of the clock source, aplicado ao T1 1/1, significa que o PSTN est fornecendo origem de horrio. A
porta T1 1/0 conectada ao PBX automaticamente inserida no modo looped-time, o que significa que a porta pega a temporizao
recebida em seu par Rx (recepo) e gerada novamente em seu par Tx (transmisso). Enquanto ela est recebendo a temporizao,
no conduz um horrio integrado. "falsificando" a porta que o PBX conectado no detecta a temporizao que est fora da
sincronizao, o que indicado pelos lapsos. O router detecta os lapsos como controlador e no fora a porta a falhar.

Consideraes Adicionais

Aqui esto alguns pontos principais para considerao:

O comando tdm-group 2 timeslots 13-24 type e&m define Soltar e Inserir configurando os intervalos de tempo de cada T1
que ser utilizado na conexo cruzada digital. A palavra-chave type opcional, mas seu uso especfico para o recurso Soltar
 e Inserir.

Se a palavra-chave type tiver sido includa com um tipo de sinalizao, a conexo cruzada Soltar e Inserir assegura que
a sinalizao especificada (no gancho e fora do gancho) seja transmitida entre os DS0s. Ela tambm utiliza os bits de
sinalizao para sinalizar ocupado se um dos T1s ficar desativado.

Se a palavra-chave type no for utilizada, a conexo cruzada Soltar e Inserir um canal limpo e no interpreta nenhuma
sinalizao.

O comando connect tdm1 T1 1/0 2 T1 1/1 3 ativa a conexo digital cruzada Soltar e Inserir entre os T1s. A parte tdm1 do
comando apenas um nome da conexo cruzada, e o nome pode ser qualquer palavra, nmero ou srie de letras.

Voc pode verificar as conexes Soltar e Inserir utilizando o comando show connection.

Soltar e Inserir com Servios de Dados e PSTN

Figura 3: Configurao de Amostra: Soltar e Inserir com Servios de Dados e de Voz PSTN

Este exemplo nesta seo mostra a configurao do recurso Soltar e Inserir quando uma Multiflex VWIC de 2 portas est instalada
em um slot de chassi do Cisco srie 2600 ou em um slot WIC de um mdulo de rede do Cisco srie 3600. Dados de Frame Relay e
chamadas de voz PSTN viajam entre os PBXs, mas nenhuma informao VoIP ou VoIP sobre Frame Relay conduzida.

Origens de tempo

Como no exemplo anterior, duas origens de horrio esto disponveis em cada porta da Multiflex VWIC do router: uma do PBX e
uma do CO (central office) PSTN. No entanto, as origens de horrio devem ser as mesmas, para que o sistema se ajuste a essa
necessidade.

A origem de horrio principal T1 ou E1 1/0, conectada ao PSTN, e seu horrio uma referncia para T1 ou E1 1/1. Se o T1 1/0
falhar, a origem do horrio para conduzir T1 ou E1 1/1 gerada da linha para o PBX.

Consideraes Adicionais
O comando channel-group 0 configurado de tal forma que o provedor de servios pode enviar LMI (link management
information) de Frame-Relay em canais T1 de 13 a 24 (17 a 31 no E1) para servios de dados do Frame-Relay. Este comando cria
automaticamente a interface serial 1/0:0.

A interface serial 1/0:0 onde todos os detalhes de protocolo de WAN e Camada 3 so configurados, por exemplo, encapsulamento
de Frame Relay ou endereos IP.

Configurao T1

hostname RTR-A hostname RTR-B

!
! controller T1 1/0
controller T1 1/0 framing esf
framing esf linecoding b8zs
linecoding b8zs clock source line primary
clock source line primary tdm-group 1 timeslots 1-12
tdm-group 1 timeslots 1-12 channel-group 0 timeslots 13-24
channel-group 0 timeslots 13-24 !
! controller T1 1/1
controller T1 1/1 framing esf
framing esf linecoding b8zs
linecoding b8zs clock source line
clock source line tdm-group 2 timeslots 1-12
tdm-group 2 timeslots 1-12 !
! interface serial 1/0:0
interface serial 1/0:0 encapsulation frame-relay
encapsulation frame-relay !
! interface serial 1/0:1.1
interface serial 1/0:1.1 ip address 209.165.200.253 255.255.255.224
ip address 209.165.200.252 255.255.255.224 frame-relay interface-dlci 100 br
frame-relay interface-dlci 100 br !
! interface ethernet 0
interface ethernet 0 ip address 209.165.201.1 255.255.255.224
ip address 209.165.200.250 255.255.255.224 !
 ! router eigrp 1
router eigrp 1 network 209.165.200.224
network 209.165.200.224 network 209.165.201.0
! !
connect tdm1 T1 1/0 1 T1 1/1 2 connect tdm1 T1 1/0 1 T1 1/1 2

Configurao E1.

hostname RTR-A hostname RTR-B

!
! controller E1 1/0
controller E1 1/0 framing crc4
framing crc4 linecoding hdb3
linecoding hdb3 clock source line primary
clock source line primary tdm-group 1 timeslots 1-15
tdm-group 1 timeslots 1-15 channel-group 0 timeslots 17-31
channel-group 0 timeslots 17-31 !
! controller E1 1/1
controller E1 1/1 framing crc4
framing crc4 linecoding hdb3
linecoding hdb3 clock source line
clock source line tdm-group 2 timeslots 1-15
tdm-group 2 timeslots 1-15 !
! interface serial 1/0:0
interface serial 1/0:0 encapsulation frame-relay
encapsulation frame-relay !
! interface serial 1/0:1.1
interface serial 1/0:1.1 ip address 209.165.200.253 255.255.255.224
ip address 209.165.200.252 255.255.255.224 frame-relay interface-dlci 100 br
frame-relay interface-dlci 100 br !
! interface ethernet 0
interface ethernet 0 ip address 209.165.201.1 255.255.255.224
ip address 209.165.200.250 255.255.255.224 !
! router eigrp 1
router eigrp 1 network 209.165.200.224
network 209.165.200.224 network 209.165.201.0
! !
connect tdm1 T1 1/0 1 T1 1/1 2 connect tdm1 T1 1/0 1 T1 1/1 2

Soltar e Inserir com Servios PSTN, de Dados e VoIP

Figura 4: Configurao de Amostra:Soltar e Inserir com Servios PSTN, Dados e VoIP

Essa configurao mostra como utilizar alguns canais T1 para transmitir voz do PSTN para o PBX e alguns canais de servios de
dados que tambm transmitem trfego VoIP. Esta configurao requer ambos, um Mdulo de rede de Tronco de Voz de Pacote T1
Digital com uma Multiflex VWIC instalada e uma Multiflex VWIC separada.

Origens de tempo

A origem de horrio primria T1 1/0, e seu horrio uma referncia para T1 1/1. Se T1 1/0 falhar, a origem de horrio para
conduzir T1 1/1 ser gerada internamente.

hostname RTR-A hostname RTR-B

!
! controller T1 1/0
controller T1 1/0 description - NM-HDV connected to PBX
description - NM-HDV connected to PBX framing esf
framing esf linecoding b8zs
linecoding b8zs clock source internal
clock source internal tdm-group 1 timeslots 1-12
tdm-group 1 timeslots 1-12 !
ds0-group 2 timeslots 13-24 type e&m-wink controller T1 1/1
! description - xconnect to VWIC T1
controller T1 1/1 framing esf
description - xconnect to VWIC T1 linecoding b8zs
framing esf clock source line
linecoding b8zs tdm-group 2 timeslots 1-12
clock source line !
 tdm-group 2 timeslots 1-12 !
! controller T1 2/0
controller T1 2/0 description - connected to TELCO WAN
description - connected to TELCO WAN framing esf
framing esf linecoding b8zs
linecoding b8zs channel-group 0 timeslots 13-24
channel-group 0 timeslots 13-24 tdm-group 3 timeslots 1-12
tdm-group 3 timeslots 1-12 clock source line
clock source line !
! controller T1 2/1
controller T1 2/1 description - xconnect NM-HDV
description - xconnect to NM-HDV framing esf
framing esf linecoding b8zs
linecoding b8zs clock source internal
clock source internal tdm-group 4 timeslots 1-12
tdm-group 4 timeslots 1-12 !
! voice-port 1/0:2
voice-port 1/0:2 !
! interface serial 2/0:0
interface serial 2/0:0 encapsulation frame-relay
encapsulation frame-relay !
! interface serial 1/0:0.1
interface serial 1/0:0.1 ip address 209.165.200.253 255.255.255.0
ip address 209.165.200.252 255.255.255.224 frame-relay interface-dlci 100 br
frame-relay interface-dlci 100 br !
! interface ethernet 0
interface ethernet 0 ip address 209.165.201.1 255.255.255.224
ip address 209.165.200.250 255.255.255.224 !
! router eigrp 1
router eigrp 1 network 209.165.200.224
network 209.165.200.224 network 209.165.201.0
! !
dial-peer voice 1 voip dial-peer voice 1 voip
destination-pattern 5... destination-pattern 4...
session target ipv4:209.165.200.253 session target ipv4:209.165.200.252
! !
dial-peer voice 2 pots dial-peer voice 2 pots
destination-pattern 4... destination-pattern 5...
prefix 4 !
prefix 5 connect tdm1 T1 1/0 1 T1 1/1 2
port 1/0:2 connect tdm2 T1 2/0 3 T1 2/1 4
port 1/0:2
!
connect tdm1 T1 1/0 1 T1 1/1 2
connect tdm2 T1 2/0 3 T1 2/1 4

Consideraes Adicionais

As conexes a seguir so feitas utilizando canais de 1 a 12 a partir do provedor de servios:

Os canais so trazidos na Multiflex VWIC que no est instalada no Mdulo de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital.

Esses 12 canais fazem conexo cruzada para outra porta da Multiflex VWIC.

De l, um cabo crossover T1 externo faz a conexo cruzada aos canais da primeira porta T1 no Mdulo de Rede de Tronco de
Voz de Pacote T1 Digital.

Os 12 canais fazem a conexo cruzada para outra porta T1 no Mdulo de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital e fora
do PBX conectado.

Os canais de 13 a 24 passam Frame-Relay LMI a partir do provedor de servios para servios de dados, e os canais terminam no
grupo de canais da Multiflex VWIC. Essa interface serial utilizada para trfego de dados na Ethernet, assim como trfego VoIP que
origina nos canais de 13 a 24 do PBX conectado ao Mdulo de Rede de Tronco de Voz de Pacote T1 Digital.

Referncias a Comandos
Comandos novos e modificados esto includos na seo de Referncias a Comandos do Configurando Mdulo de Rede de Tronco
de Voz de Pacote T1 Digital em Cisco 2600 e 3600 Series Routers. Todos os outros comandos usados com este recurso esto
documentados nas referncias de comando da verso 12.0 do Cisco IOS.

Glossrio
AMI --- alternate mark inversion. Tipo de cdigo de linha utilizado em circuitos T1 e E1. Em AMI, zeros so representados por 01
durante cada clula de bits, e um representado por 11 ou 00, alternativamente, durante cada clula de bits. A AMI requer que o
dispositivo de envio mantenha a densidade um, a qual no mantida independentemente do fluxo de dados. s vezes chamada
inverso de marca alternada de cdigo binrio.

ATM --- Asynchronous Transfer Mode. Padro internacional de transmisso de clula relay no qual vrios tipos de servio (como
voz, vdeo ou dados) so transportados em clulas de comprimento fixo (53-bytes) que permitem processamento de clula para
ocorrer em hardware; os atrasos, assim, so reduzidos. ATM projetada para tirar vantagem da mdia de transmisso em alta
velocidade, como E3, SONET e T3.

B8ZS --- binary 8-zero substitution. Tipo de cdigo de linha, utilizado em circuitos T1 e E1, no qual um cdigo especial
substitudo sempre que 8 zeros consecutivos so enviados sobre a ligao. Este cdigo ento interpretado na extremidade remota da
conexo. Esta tcnica garante que a densidade um fique independente do fluxo de dados.

CAS --- channel-associated signaling. Sinalizao de tronco (por exemplo, em uma linha T1) na qual os sinais de controle, como
aqueles para sincronizar e ligar estruturas, so conduzidos no mesmo canal juntamente com sinais de voz e dados.

CCS --- common channel signaling. Sinalizao de tronco (por exemplo, utilizando a Interface de Taxa Primria), na qual um canal
de controle conduz sinalizao para canais de voz e dados separados.

CO --- central office. Escritrio de companhia de telefone local onde todos os loops locais em uma determinada rea so conectados
e ocorre a comutao de circuito das linhas do assinante.

codec --- Coder-decoder. Dispositivo que normalmente utiliza modulao de cdigo de pulso para transformar sinais analgicos em
um fluxo de bits digital e sinais digitais de volta para analgicos.

DTMF --- Dual-tone multifrequency. Uso de dois tons de banda de voz simultneos para discagem (como teclas).

Soltar e Inserir --- (tambm chamado Conexo Cruzada TDM) Permite que canais DSO de um recurso T1 ou E1 sejam conectados
digitalmente para canais DS0 em outro T1 ou E1. Utilizando este mtodo, o trfego do canal enviado entre um switch PBX e CO
PSTN ou outro dispositivo de telefonia, de modo que alguns canais PBX so direcionados para servio de longa distncia por meio
de PSTN enquanto o router comprime outros para chamadas VoIP entre escritrios. Adicionalmente, Soltar e inserir pode permitir a
conexo cruzada de um switch de telefonia (do CO ou PSTN) a um banco de memria de canal para conectividade analgica externa.

DSP --- digital signal processor.

E1 --- Recurso transportador digital europeu utilizado para transmitir dados atravs da hierarquia de telefone. A taxa de transmisso
para E1 2.048 megabits por segundo (Mbps).

E&M --- rEceive and transMit, ou Ear and Mouth. Tipo de sinalizao originalmente desenvolvida para telefonia de voltagem de
dois estados analgica utilizando terminais de orelha e boca; na telefonia digital, utiliza dois bits.

ESF --- Extended Superframe. Tipo de quadro utilizado em circuitos T1 que consiste em 24 quadros de 192 bits cada com o 193 bit
fornecendo temporizao e outras funes. ESF uma verso avanada do formato SF.

FDL --- Facility Data Link. Um canal de 4 Kbps, fornecido pelo formato de quadro T1 do ESF (Extended SuperFrame). O FDL
executa fora a capacidade de carga e permite que um provedor de servios verifique as estatsticas de erro no equipamento terminal,
sem intruso.

FXO --- Foreign Exchange Office. Uma interface de voz emulando uma linha de tronco PBX para um switch ou equipamento
telefnico para uma interface de ramal PBX.

FXS --- Foreign Exchange Station. Uma interface de voz para conectar equipamento de telefone; emula a interface de extenso de
um PBX ou interface de assinante para um switch.

HBD3 --- High-Density Bipolar 3. Tipo de cdigo de linha utilizado em circuitos E1.

IETF --- Internet Engineering Task Force.

ISDN --- Integrated Services Digital Network. Protocolo de comunicao oferecido pelas empresas de telefonia. ISDN permite que
rede de telefone transportem dados, voz e outros trfegos de origem.

packet --- Agrupamento lgico de informaes que inclui um cabealho contendo informaes de controle e (geralmente) dados de
usurios. Os pacotes so muitas vezes utilizados para referncia de uma unidade de dados de camadas de rede.

POTS --- plain old telephone service.

PDVM --- packet data voice module.

PSTN --- Public Switched Telephone Network. Termo geral que se refere variedade de redes de telefonia e servios atualmente no
mundo.

QoS --- quality of service. Medida de desempenho para um sistema de transmisso que reflete sua qualidade de transmisso e
disponibilidade de servio.

SF --- Super Frame. Tipo de enquadramento comum utilizado em circuitos T1. O SF consiste em 12 quadros de 192 bits cada com o
193 bit proporcionando a verificao de erro e outras funes. O SF substitudo por ESF, mas ainda amplamente usado. Tambm
chamado enquadramento D4.

SNMP --- Simple Network Management Protocol. Protocolo de gerenciamento de redes utilizado quase que exclusivamente em
redes TCP/IP. O SNMP oferece um meio para monitorar e controlar dispositivos de rede e para gerenciar configuraes, coleta de
estatsticas, desempenho e segurana.

T1 --- Recurso transportador de WAN digital. T1 transmite dados formatados de DS 1 em 1.544 Mbps por meio de rede de
comutao de telefone utilizando a inverso de marca alternada ou codificao B8ZS.

Tronco T1 --- Recurso transportador de WAN digital. Veja T1.

TDM --- time-division multiplexing.

Troco --- Conexo fsica e lgica entre dois switches entre os quais viaja o trfego da rede. Um backbone composto de diversos
troncos.

UNI --- User-Network Interface. Especificao do Frum ATM que define um padro de interoperabilidade para a interface entre
produtos baseados em ATM (um router ou um switch ATM) localizado em uma rede privada e os switches ATM localizados dentro
de rede de transportador pblico. Utilizado tambm para descrever conexes similares em redes Frame Relay.

VAD --- voice activity detection.

1992-2013 Cisco Systems Inc. Todos os direitos reservados.

Data da Gerao do PDF: 1 Abril 2008

http://www.cisco.com/cisco/web/support/BR/9/91/91467_prod_sw_iosswrel_ps5014_prod_feature_guide09186a00800880e9.html